{ "citation": "BGBl. 2006 II S. 1112", "currentness_verified": false, "dates": { "application_basis": "Exact matching signature row, final general-application column of roster I.1. Not a universal tax-specific rule.", "article_entry_statements": [ "20. Dezember 2006" ], "consent_law_date": "2006-12-02", "gazette_publication": "2006-12-07", "general_tax_application_from": "2007-01-01", "roster_application_note": "Last column is general application, not entry into force. Raw multi-instrument row retained.", "roster_printed_dates": [ "06.02.2006", "01.01.2007" ], "signature": "2006-02-06", "signature_basis": "law/header and closing when present; OCR evidence is provisional, not human-verified", "signature_present_verbatim_in_roster": true, "treaty_entry_into_force": "2006-12-20" }, "edition_label": "de-croatia-2006-base", "external_readers": {}, "id": "de-croatia-2006-base", "indexed_legal_publication_permitted": false, "kind": "original source edition", "language_sources": { "de": { "approval_sha256": "adaffed8938e07912dbc9e614c4c7ec1eea2afc262d54033e34501bd9de8d941", "approval_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/parent-approval.json", "binding_type": "retained-native-pdf-lines/1", "complete_authentic_language_set": false, "currentness_verified": false, "declared_authentic_gap_closed": false, "edition_label": "Original German PDF publication; native line-addressed source reader", "exact_target_language_gap_closed": false, "human_legal_approval": false, "native_bbox_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "native_bbox_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/proposal/evidence/physical/bbox.xhtml", "native_index_sha256": "18755d86df0826ecab009d1e1b9a432bf6b8b4891f187dae3dfdafc091f445fe", "native_index_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/derived/native-index.json", "native_projection_sha256": "e13658e6afee33dde98ce4dcaae29e1f74b78b0b0672e2f4771219f87bb75b10", "native_projection_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/derived/de-native-projection.txt", "new_country_pair_credit": 0, "no_new_http_status_or_retrieved_at_claimed": true, "original_reader_cohort_gap_credit": 0, "overall_original_gap_credit": 1, "presentation_label": "Native German original PDF · Croatian reader held", "producer_text_asset_sha256": "481d330458958d891f7d461d5aa355bfe5422710db32e6200777abe1e2a55902", "qualification": "Complete German original source body, not current consolidated treaty. Croatian reader held. Separate consent law, printed shared signatories, original closing and Protocol 1-5 through 5(g) retained. Native/render/replay source engineering accepted; complete Cairo opcode/glyph semantic trace and human legal/currentness review are not claimed.", "retained_original_not_new_download": true, "semantic_alignment_approved": false, "source_id": null, "source_index": 0, "source_only_cohort_gap_credit": 1, "source_path": "/adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "source_reused_from_target": true, "source_role": "retained-native-German-original-PDF-publication", "source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_version_date": null, "target_record_sha256": "604a6cc0bd8abd275d74fe1b8b1de283694dc2ba18fa900b6da1784b7311828b", "target_record_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/target-source-only.json", "test_only": false, "text_asset_sha256": "7a432ad8a698915b642b6d84bf0a49ba26d9909fbd747937685ab98fce1ca9d5", "text_asset_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/derived/de.json", "unknown_scope_original_language_repair": false, "version_key": "Retained original PDF SHA-256 580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "version_proof_sha256": "adaffed8938e07912dbc9e614c4c7ec1eea2afc262d54033e34501bd9de8d941", "version_proof_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/parent-approval.json" }, "hr": { "approval_sha256": "41b099e8c3ff5b0431c04a02f340eb7147effb8c744a6112a37cb40232a4327a", "approval_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/parent-approval.json", "binding_type": "retained-native-cmap-lines/1", "complete_authentic_language_set": false, "currentness_verified": false, "declared_authentic_gap_closed": false, "diagnostic_derivative_label": "CMap-only extraction diagnostic; not primary authority, original or translation", "diagnostic_derivative_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "diagnostic_derivative_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/proposal/derivative/croatia-proven-CMap-only.pdf", "edition_label": "Original2006 Croatian source reader; diagnostic CMap extraction evidence, not a new authority", "exact_target_language_gap_closed": false, "glyph_byte_proof_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/proposal/physical-proof/painted-glyph-to-source-byte-ledger.json", "human_legal_approval": false, "mapping_proof_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/proposal/mapping/semantic-mapping-proof.json", "native_index_sha256": "d7b346edd89c54077517950a5d58cf3c969dc377fcb1254614a601c8323439cb", "native_index_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/derived/native-index.json", "native_projection_sha256": "a8f2707a8d96337d7d6191dd397aa2879ce14962a80d414894dc4f2ae885a916", "native_projection_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/derived/hr-native-projection.txt", "native_recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "native_recovered_bbox_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/proposal/native/recovered/bbox.xhtml", "new_country_pair_credit": 0, "new_reader_pair_credit": 0, "no_new_http_status_or_retrieved_at_claimed": true, "original_reader_cohort_gap_credit": 0, "overall_original_gap_credit": 1, "presentation_label": "Croatian original PDF source · two proven CMap entries", "producer_profile": "native-pdf-croatia-proven-cmap-v1", "producer_text_asset_sha256": "b1af48636125b2b8774a8bb998b8b4e4b4d0ee3eb3c04a307616081db56bcab8", "qualification": "Original2006 Croatian Convention and integral Protocol, source-decoded using two exact original-font37 CMap entries and five proven glyph occurrences; no manual wording/translation. Original PDF stays primary. Current law, later amendments, qualified human legal review and alignment remain unapproved.", "raw_original_bbox_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/proposal/native/original/bbox.xhtml", "semantic_alignment_approved": false, "source_id": null, "source_index": 0, "source_only_cohort_gap_credit": 1, "source_path": "/adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "source_reused_from_target": true, "source_role": "original-Croatian-proven-font-CMap-native-publication", "source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_version_date": null, "target_record_sha256": "c5867160a565a8d6bafe272596f6d37a7a4a7faf8db8b455c46bc79caed3380f", "target_record_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/target-post-de.json", "test_only": false, "text_asset_sha256": "148bdb806b6d8109bcb738939d38d66a14e5b37e178caa57a0f275cb9b1c785e", "text_asset_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/derived/hr.json", "unknown_scope_original_language_repair": false, "version_key": "Original PDF SHA-256 580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "version_proof_sha256": "41b099e8c3ff5b0431c04a02f340eb7147effb8c744a6112a37cb40232a4327a", "version_proof_url": "/native-cmap-evidence/60bfdd407177b2a92c54330c9b3903daed904a710efa3044a98179aedb38a8e1/parent-approval.json" } }, "languages": [ "de", "hr" ], "legacy_routes": [], "metadata_language": "en", "native_admission_history": { "exact_old_record_sha256": "604a6cc0bd8abd275d74fe1b8b1de283694dc2ba18fa900b6da1784b7311828b", "old_metadata": { "citation": "BGBl. 2006 II S. 1112", "currentness_verified": false, "dates": { "application_basis": "Exact matching signature row, final general-application column of roster I.1. Not a universal tax-specific rule.", "article_entry_statements": [ "20. Dezember 2006" ], "consent_law_date": "2006-12-02", "gazette_publication": "2006-12-07", "general_tax_application_from": "2007-01-01", "roster_application_note": "Last column is general application, not entry into force. Raw multi-instrument row retained.", "roster_printed_dates": [ "06.02.2006", "01.01.2007" ], "signature": "2006-02-06", "signature_basis": "law/header and closing when present; OCR evidence is provisional, not human-verified", "signature_present_verbatim_in_roster": true, "treaty_entry_into_force": "2006-12-20" }, "edition_label": "de-croatia-2006-base", "external_readers": {}, "id": "de-croatia-2006-base", "indexed_legal_publication_permitted": false, "kind": "PDF-only source edition", "languages": [], "legacy_routes": [], "metadata_language": "en", "notes": [ "No article reader has been admitted for these exact source bytes.", "Currentness and amendment completeness remain unverified.", "Unreviewed", "Missing-amendment chain / currentness not verified", "Not an operative-law representation", "Future instrument / negotiation non-operative (recorded snapshot)" ], "origin": "retained source adapter", "pair": "DE-HR", "pair_name": "Germany / Croatia", "pinned_record": { "adapter_kind": "pdf-only", "authentic_languages_recorded": [ "de", "hr" ], "citation": "BGBl. 2006 II S. 1112", "dates": { "application_basis": "Exact matching signature row, final general-application column of roster I.1. Not a universal tax-specific rule.", "article_entry_statements": [ "20. Dezember 2006" ], "consent_law_date": "2006-12-02", "gazette_publication": "2006-12-07", "general_tax_application_from": "2007-01-01", "roster_application_note": "Last column is general application, not entry into force. Raw multi-instrument row retained.", "roster_printed_dates": [ "06.02.2006", "01.01.2007" ], "signature": "2006-02-06", "signature_basis": "law/header and closing when present; OCR evidence is provisional, not human-verified", "signature_present_verbatim_in_roster": true, "treaty_entry_into_force": "2006-12-20" }, "dates_evidence": "Existing bounded source triage, not qualified legal/currentness review", "id": "de-croatia-2006-base", "labels": [ "PDF-only adapter (existing baseline; not a new reader)", "Unreviewed", "Missing-amendment chain / currentness not verified", "Not an operative-law representation", "Future instrument / negotiation non-operative (recorded snapshot)" ], "manifest_path": "data/editions/de-croatia-2006-base.json", "manifest_sha256": "10fb3ab635a16814f299a5e805de1c92a71cfbb4a37c22b603228d2060bc42d7", "official_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1", "pair_id": "DE-HR", "pair_name": "Germany–Croatia", "pdf_path": "adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "reader_ready": false, "relationships": [ { "evidence": [ "roster-I.2", "cached-official-article" ], "general_application_from": "2025-01-01", "included_in_pinned_source": false, "kind": "BEPS-MLI", "part_VI_general_application_from": null }, { "evidence": [ { "pdf_page": 8, "quote": " Kroatien R-P P: 11.06.2013 KR KR" } ], "kind": "future-instrument-or-negotiation-not-operative", "status_key": "P = Paraphierung (initialled), NOT signature; U = signed, ratification pending; V = negotiation. R-P protocol/R-A replacement." }, { "included_in_pinned_source": true, "kind": "protocol-material-in-pinned-PDF", "limit": "Signature/integral protocol is distinct from subsequently amending protocol.", "pdf_pages_with_protocol_heading": [ 20 ] } ], "route": "pairs/de-hr/index.html", "source_page_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA.html", "source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa" }, "public_release_permitted": false, "reader_ready": false, "recorded_authentic_languages": [ "de", "hr" ], "review": "Unreviewed; qualified human review pending", "review_preview_release_permitted": true, "sources": [ { "label": "Original PDF", "origin": "private", "path": "/adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1" } ], "supplements": {}, "texts": {}, "title": "croatia 2006 base" }, "parent_approval_sha256": "adaffed8938e07912dbc9e614c4c7ec1eea2afc262d54033e34501bd9de8d941" }, "native_cmap_admission": { "German_context_proof_only_no_duplicate_credit": true, "conservation": { "changed_glyph_occurrences": 5, "changed_maps": 2, "font_code_pairs": 340, "painted_glyphs": 105060, "physical_words": 17772, "source_show_strings": 7820 }, "credit_after_public": { "new_country_pairs": 0, "new_editions": 0, "new_reader_language_assets": 1, "new_reader_pairs": 0, "no_duplicate_German_or_new_reader_pair_credit": true, "original_reader69_cohort_gap_closure": 0, "overall_original110_gap_closure": 1, "source_only_cohort_gap_closure": 1 }, "current_law_or_human_alignment_certified": false, "display_native_rows": 1056, "maps": [ { "CMap_object": 40, "code_hex": "02", "font_object": 37, "occurrences": 2, "unicode": "U+0111" }, { "CMap_object": 40, "code_hex": "E3", "font_object": 37, "occurrences": 3, "unicode": "U+010D" } ], "old_post_German_record_sha256": "c5867160a565a8d6bafe272596f6d37a7a4a7faf8db8b455c46bc79caed3380f", "original_declared_set_candidate_available": [ "de", "hr" ], "original_declared_set_public_verification_pending": true, "parent_approval_sha256": "41b099e8c3ff5b0431c04a02f340eb7147effb8c744a6112a37cb40232a4327a", "producer_profile": "native-pdf-croatia-proven-cmap-v1", "scope_original2006_only": true, "technical_original_declared_set_public_complete": false }, "native_cmap_admission_history": { "old_metadata": { "citation": "BGBl. 2006 II S. 1112", "currentness_verified": false, "dates": { "application_basis": "Exact matching signature row, final general-application column of roster I.1. Not a universal tax-specific rule.", "article_entry_statements": [ "20. Dezember 2006" ], "consent_law_date": "2006-12-02", "gazette_publication": "2006-12-07", "general_tax_application_from": "2007-01-01", "roster_application_note": "Last column is general application, not entry into force. Raw multi-instrument row retained.", "roster_printed_dates": [ "06.02.2006", "01.01.2007" ], "signature": "2006-02-06", "signature_basis": "law/header and closing when present; OCR evidence is provisional, not human-verified", "signature_present_verbatim_in_roster": true, "treaty_entry_into_force": "2006-12-20" }, "edition_label": "de-croatia-2006-base", "external_readers": {}, "id": "de-croatia-2006-base", "indexed_legal_publication_permitted": false, "kind": "original source edition", "language_sources": { "de": { "approval_sha256": "adaffed8938e07912dbc9e614c4c7ec1eea2afc262d54033e34501bd9de8d941", "approval_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/parent-approval.json", "binding_type": "retained-native-pdf-lines/1", "complete_authentic_language_set": false, "currentness_verified": false, "declared_authentic_gap_closed": false, "edition_label": "Original German PDF publication; native line-addressed source reader", "exact_target_language_gap_closed": false, "human_legal_approval": false, "native_bbox_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "native_bbox_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/proposal/evidence/physical/bbox.xhtml", "native_index_sha256": "18755d86df0826ecab009d1e1b9a432bf6b8b4891f187dae3dfdafc091f445fe", "native_index_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/derived/native-index.json", "native_projection_sha256": "e13658e6afee33dde98ce4dcaae29e1f74b78b0b0672e2f4771219f87bb75b10", "native_projection_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/derived/de-native-projection.txt", "new_country_pair_credit": 0, "no_new_http_status_or_retrieved_at_claimed": true, "original_reader_cohort_gap_credit": 0, "overall_original_gap_credit": 1, "presentation_label": "Native German original PDF · Croatian reader held", "producer_text_asset_sha256": "481d330458958d891f7d461d5aa355bfe5422710db32e6200777abe1e2a55902", "qualification": "Complete German original source body, not current consolidated treaty. Croatian reader held. Separate consent law, printed shared signatories, original closing and Protocol 1-5 through 5(g) retained. Native/render/replay source engineering accepted; complete Cairo opcode/glyph semantic trace and human legal/currentness review are not claimed.", "retained_original_not_new_download": true, "semantic_alignment_approved": false, "source_id": null, "source_index": 0, "source_only_cohort_gap_credit": 1, "source_path": "/adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "source_reused_from_target": true, "source_role": "retained-native-German-original-PDF-publication", "source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_version_date": null, "target_record_sha256": "604a6cc0bd8abd275d74fe1b8b1de283694dc2ba18fa900b6da1784b7311828b", "target_record_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/target-source-only.json", "test_only": false, "text_asset_sha256": "7a432ad8a698915b642b6d84bf0a49ba26d9909fbd747937685ab98fce1ca9d5", "text_asset_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/derived/de.json", "unknown_scope_original_language_repair": false, "version_key": "Retained original PDF SHA-256 580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "version_proof_sha256": "adaffed8938e07912dbc9e614c4c7ec1eea2afc262d54033e34501bd9de8d941", "version_proof_url": "/native-evidence/949ae0742b72493f7286bf382eedc81f15954e3ea45a58acf0991d1c748b1dd5/parent-approval.json" } }, "languages": [ "de" ], "legacy_routes": [], "metadata_language": "en", "native_admission_history": { "exact_old_record_sha256": "604a6cc0bd8abd275d74fe1b8b1de283694dc2ba18fa900b6da1784b7311828b", "old_metadata": { "citation": "BGBl. 2006 II S. 1112", "currentness_verified": false, "dates": { "application_basis": "Exact matching signature row, final general-application column of roster I.1. Not a universal tax-specific rule.", "article_entry_statements": [ "20. Dezember 2006" ], "consent_law_date": "2006-12-02", "gazette_publication": "2006-12-07", "general_tax_application_from": "2007-01-01", "roster_application_note": "Last column is general application, not entry into force. Raw multi-instrument row retained.", "roster_printed_dates": [ "06.02.2006", "01.01.2007" ], "signature": "2006-02-06", "signature_basis": "law/header and closing when present; OCR evidence is provisional, not human-verified", "signature_present_verbatim_in_roster": true, "treaty_entry_into_force": "2006-12-20" }, "edition_label": "de-croatia-2006-base", "external_readers": {}, "id": "de-croatia-2006-base", "indexed_legal_publication_permitted": false, "kind": "PDF-only source edition", "languages": [], "legacy_routes": [], "metadata_language": "en", "notes": [ "No article reader has been admitted for these exact source bytes.", "Currentness and amendment completeness remain unverified.", "Unreviewed", "Missing-amendment chain / currentness not verified", "Not an operative-law representation", "Future instrument / negotiation non-operative (recorded snapshot)" ], "origin": "retained source adapter", "pair": "DE-HR", "pair_name": "Germany / Croatia", "pinned_record": { "adapter_kind": "pdf-only", "authentic_languages_recorded": [ "de", "hr" ], "citation": "BGBl. 2006 II S. 1112", "dates": { "application_basis": "Exact matching signature row, final general-application column of roster I.1. Not a universal tax-specific rule.", "article_entry_statements": [ "20. Dezember 2006" ], "consent_law_date": "2006-12-02", "gazette_publication": "2006-12-07", "general_tax_application_from": "2007-01-01", "roster_application_note": "Last column is general application, not entry into force. Raw multi-instrument row retained.", "roster_printed_dates": [ "06.02.2006", "01.01.2007" ], "signature": "2006-02-06", "signature_basis": "law/header and closing when present; OCR evidence is provisional, not human-verified", "signature_present_verbatim_in_roster": true, "treaty_entry_into_force": "2006-12-20" }, "dates_evidence": "Existing bounded source triage, not qualified legal/currentness review", "id": "de-croatia-2006-base", "labels": [ "PDF-only adapter (existing baseline; not a new reader)", "Unreviewed", "Missing-amendment chain / currentness not verified", "Not an operative-law representation", "Future instrument / negotiation non-operative (recorded snapshot)" ], "manifest_path": "data/editions/de-croatia-2006-base.json", "manifest_sha256": "10fb3ab635a16814f299a5e805de1c92a71cfbb4a37c22b603228d2060bc42d7", "official_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1", "pair_id": "DE-HR", "pair_name": "Germany–Croatia", "pdf_path": "adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "reader_ready": false, "relationships": [ { "evidence": [ "roster-I.2", "cached-official-article" ], "general_application_from": "2025-01-01", "included_in_pinned_source": false, "kind": "BEPS-MLI", "part_VI_general_application_from": null }, { "evidence": [ { "pdf_page": 8, "quote": " Kroatien R-P P: 11.06.2013 KR KR" } ], "kind": "future-instrument-or-negotiation-not-operative", "status_key": "P = Paraphierung (initialled), NOT signature; U = signed, ratification pending; V = negotiation. R-P protocol/R-A replacement." }, { "included_in_pinned_source": true, "kind": "protocol-material-in-pinned-PDF", "limit": "Signature/integral protocol is distinct from subsequently amending protocol.", "pdf_pages_with_protocol_heading": [ 20 ] } ], "route": "pairs/de-hr/index.html", "source_page_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA.html", "source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa" }, "public_release_permitted": false, "reader_ready": false, "recorded_authentic_languages": [ "de", "hr" ], "review": "Unreviewed; qualified human review pending", "review_preview_release_permitted": true, "sources": [ { "label": "Original PDF", "origin": "private", "path": "/adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1" } ], "supplements": {}, "texts": {}, "title": "croatia 2006 base" }, "parent_approval_sha256": "adaffed8938e07912dbc9e614c4c7ec1eea2afc262d54033e34501bd9de8d941" }, "native_pdf_bindings": { "de": { "binding_type": "native-pdf-lines/1", "complete_authentic_language_set": false, "currentness_verified": false, "held_languages": [ "hr" ], "human_legal_approval": false, "native_asset_sha256": "481d330458958d891f7d461d5aa355bfe5422710db32e6200777abe1e2a55902", "native_bbox_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "semantic_alignment_approved": false, "source_index": 0, "source_path": "/adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_reused_from_target": true, "test_only": false } }, "native_source_admission": { "Cairo_full_semantic_trace_claimed": false, "counts_after_public": { "Croatian_credit": 0, "new_country_pairs": 0, "new_editions": 0, "new_reader_languages": 1, "new_reader_pairs": 1, "original_reader69_cohort_gap_closure": 0, "overall_original110_gap_closure": 1, "source_only_cohort_gap_closure": 1 }, "held_languages": [ "hr" ], "native_lines_owned": 1247, "parent_approval_sha256": "adaffed8938e07912dbc9e614c4c7ec1eea2afc262d54033e34501bd9de8d941", "physically_present_languages": [ "de", "hr" ], "source_engineering_only": true }, "notes": [ "Currentness and amendment completeness remain unverified.", "Unreviewed", "Missing-amendment chain / currentness not verified", "Not an operative-law representation", "Unresolved legacy/later-instrument annotation, not an unqualified status of the 2006 original: Future instrument / negotiation non-operative (recorded snapshot)", "Native German original source body admitted; Croatian reader remains held. Later Protocol/MLI relationships, current applicability and human legal review remain unverified." ], "origin": "retained source adapter", "pair": "DE-HR", "pair_name": "Germany / Croatia", "pinned_record": { "adapter_kind": "pdf-only", "authentic_languages_recorded": [ "de", "hr" ], "citation": "BGBl. 2006 II S. 1112", "dates": { "application_basis": "Exact matching signature row, final general-application column of roster I.1. Not a universal tax-specific rule.", "article_entry_statements": [ "20. Dezember 2006" ], "consent_law_date": "2006-12-02", "gazette_publication": "2006-12-07", "general_tax_application_from": "2007-01-01", "roster_application_note": "Last column is general application, not entry into force. Raw multi-instrument row retained.", "roster_printed_dates": [ "06.02.2006", "01.01.2007" ], "signature": "2006-02-06", "signature_basis": "law/header and closing when present; OCR evidence is provisional, not human-verified", "signature_present_verbatim_in_roster": true, "treaty_entry_into_force": "2006-12-20" }, "dates_evidence": "Existing bounded source triage, not qualified legal/currentness review", "id": "de-croatia-2006-base", "labels": [ "PDF-only adapter (existing baseline; not a new reader)", "Unreviewed", "Missing-amendment chain / currentness not verified", "Not an operative-law representation", "Future instrument / negotiation non-operative (recorded snapshot)" ], "manifest_path": "data/editions/de-croatia-2006-base.json", "manifest_sha256": "10fb3ab635a16814f299a5e805de1c92a71cfbb4a37c22b603228d2060bc42d7", "official_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1", "pair_id": "DE-HR", "pair_name": "Germany–Croatia", "pdf_path": "adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "reader_ready": false, "relationships": [ { "evidence": [ "roster-I.2", "cached-official-article" ], "general_application_from": "2025-01-01", "included_in_pinned_source": false, "kind": "BEPS-MLI", "part_VI_general_application_from": null }, { "evidence": [ { "pdf_page": 8, "quote": " Kroatien R-P P: 11.06.2013 KR KR" } ], "kind": "future-instrument-or-negotiation-not-operative", "status_key": "P = Paraphierung (initialled), NOT signature; U = signed, ratification pending; V = negotiation. R-P protocol/R-A replacement." }, { "included_in_pinned_source": true, "kind": "protocol-material-in-pinned-PDF", "limit": "Signature/integral protocol is distinct from subsequently amending protocol.", "pdf_pages_with_protocol_heading": [ 20 ] } ], "route": "pairs/de-hr/index.html", "source_page_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA.html", "source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa" }, "public_release_permitted": false, "reader_admission_history": { "old_kind": "PDF-only source edition", "retired_availability_note": "No article reader has been admitted for these exact source bytes.", "source_only_record_sha256": "604a6cc0bd8abd275d74fe1b8b1de283694dc2ba18fa900b6da1784b7311828b" }, "reader_ready": true, "recorded_authentic_languages": [ "de", "hr" ], "review": "Unreviewed; qualified human review pending", "review_preview_release_permitted": true, "short_status": "Croatian reader held · current applicability unverified", "source_role": "retained-native-German-original-PDF-publication", "source_role_information": { "authentic_consolidation_claimed": false, "available_body_languages": [ "de" ], "currentness_verified": false, "human_semantic_alignment": false, "qualification": "Complete German original source body, not current consolidated treaty. Croatian reader held. Separate consent law, printed shared signatories, original closing and Protocol 1-5 through 5(g) retained. Native/render/replay source engineering accepted; complete Cairo opcode/glyph semantic trace and human legal/currentness review are not claimed.", "role": "retained-native-German-original-PDF-publication" }, "sources": [ { "label": "Original PDF", "origin": "private", "path": "/adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1" } ], "supplements": { "de": [ { "body_sha256": "daf4f6cf677b5a7bbb9d64f47e5d86cde04cc55200fecbc513b4b2d6aab6d9ab", "id": "title", "label": "title", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "title-source-title-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-003", "pdf-002-line-004", "pdf-002-line-005", "pdf-002-line-006", "pdf-002-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 327.563344, "xMin": 266.1316, "yMax": 197.406363, "yMin": 186.500302 }, "id": "pdf-002-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "f0f40d83693fa713b1a4de7b5ab45b4f2f6b7be7cf124ab0da8b438c1d9e9e7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 28138, "source_xml_end_utf8_byte": 28148, "source_xml_start_char": 27940, "source_xml_start_utf8_byte": 27950, "text": "Abkommen", "text_sha256": "586022ef4736d84203eb9527a45b70fe2e30e74a1f949f6b4a8fb3b4c5ea284e", "words": [ { "text": "Abkommen", "xMax": 327.563344, "xMin": 266.1316, "yMax": 197.406363, "yMin": 186.500302 } ] }, { "bbox": { "xMax": 410.776848, "xMin": 182.942032, "yMax": 210.369269, "yMin": 199.45125 }, "id": "pdf-002-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "04d7ed3f5ae6c931b90ea95c997c5384d8cd725c7432f1ed77b93c220fb371c6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 28661, "source_xml_end_utf8_byte": 28671, "source_xml_start_char": 28147, "source_xml_start_utf8_byte": 28157, "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "8837f7e2ebf439145a165cd82599b4fbbc700f222e6bf303f481ca67aa2a1e4d", "words": [ { "text": "zwischen", "xMax": 232.56136, "xMin": 182.942032, "yMax": 210.35731, "yMin": 199.45125 }, { "text": "der", "xMax": 253.397648, "xMin": 235.888464, "yMax": 210.35731, "yMin": 199.45125 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 340.27336, "xMin": 256.724752, "yMax": 210.35731, "yMin": 199.45125 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 410.776848, "xMin": 343.600464, "yMax": 210.369269, "yMin": 199.463208 } ] }, { "bbox": { "xMax": 366.514397, "xMin": 227.163792, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 }, "id": "pdf-002-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "237732a685aa83d2efd7bfa6602219525c32a7fe8f9078f29b3de179141baa61", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 29170, "source_xml_end_utf8_byte": 29180, "source_xml_start_char": 28670, "source_xml_start_utf8_byte": 28680, "text": "und der Republik Kroatien", "text_sha256": "5cc4309781fb06993a91d0e19af45497611e817e0f4b14077c0c81b602739af1", "words": [ { "text": "und", "xMax": 247.559658, "xMin": 227.163792, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 }, { "text": "der", "xMax": 268.381584, "xMin": 250.881974, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 }, { "text": "Republik", "xMax": 318.668726, "xMin": 271.703901, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 366.514397, "xMin": 321.991043, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 } ] }, { "bbox": { "xMax": 403.354294, "xMin": 190.362192, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 }, "id": "pdf-002-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "800316a665a24520f0a5e453e58d8078232ad976cdf3580c5b09f450003eca5a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 29690, "source_xml_end_utf8_byte": 29700, "source_xml_start_char": 29179, "source_xml_start_utf8_byte": 29189, "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung", "text_sha256": "e945a6e2115f4efea892452a6847e129645ba32297baacb45dd02218df6cd162", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 206.74399, "xMin": 190.362192, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 273.692982, "xMin": 210.069898, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 }, { "text": "der", "xMax": 294.52568, "xMin": 277.01889, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 403.354294, "xMin": 297.851587, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 } ] }, { "bbox": { "xMax": 471.279875, "xMin": 122.407888, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.31605 }, "id": "pdf-002-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "3a46cc9163f9ffc4c747397dfc26afc06dc7448ad5c40c8e87984be687a94135", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 30801, "source_xml_end_utf8_byte": 30812, "source_xml_start_char": 29699, "source_xml_start_utf8_byte": 29709, "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "f04675141dacb0cc932cadf52fa18fd6c9046006c6c32ef2654f66eafc450cc6", "words": [ { "text": "auf", "xMax": 139.03144, "xMin": 122.407888, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "dem", "xMax": 166.091088, "xMin": 142.358544, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 204.879376, "xMin": 169.418192, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "der", "xMax": 225.715664, "xMin": 208.20648, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "Steuern", "xMax": 270.878109, "xMin": 229.042768, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "vom", "xMax": 297.260368, "xMin": 274.202819, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 363.768938, "xMin": 300.585078, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 }, { "text": "und", "xMax": 387.494301, "xMin": 367.093648, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 }, { "text": "vom", "xMax": 413.87656, "xMin": 390.819011, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 471.279875, "xMin": 417.20127, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Abkommen\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Kroatien\nzur Vermeidung der Doppelbesteuerung\nauf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "ea4bd6fb6796c08e9d5b89242ba020df31ea78b25c4eba2f6cf90ce7928e954b" } ], "role": "source-title", "title": "Abkommen", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "07ffd3dcaf299b15a4330671d7bf38cc658dc674b4a6889ccc3b70593cbc1e72", "id": "preamble", "label": "preamble", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "preamble-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-013" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 236.430418, "xMin": 119.8152, "yMax": 376.205015, "yMin": 368.934278 }, "id": "pdf-002-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a977fd2d987a5a7c10bb9265f3f5e63bdaee1f22a817edcfe31422f841b3c2d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 33804, "source_xml_end_utf8_byte": 33818, "source_xml_start_char": 33394, "source_xml_start_utf8_byte": 33408, "text": "Die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "ae15815ddf7f34d003ef10c6a49723bff8f33cfe76f3155fccd8438ee3d6f0fd", "words": [ { "text": "Die", "xMax": 131.487892, "xMin": 119.8152, "yMax": 376.205015, "yMin": 368.934278 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 189.428485, "xMin": 133.705943, "yMax": 376.205015, "yMin": 368.934278 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 236.430418, "xMin": 191.646536, "yMax": 376.205015, "yMin": 368.934278 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "ae15815ddf7f34d003ef10c6a49723bff8f33cfe76f3155fccd8438ee3d6f0fd" }, { "id": "preamble-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 184.904619, "xMin": 171.340999, "yMax": 390.276125, "yMin": 383.005387 }, "id": "pdf-002-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "434398c2918b433f6ed4a41b701cf7b6469972c2012b7e53edb89d1286c3bb36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 34669, "source_xml_end_utf8_byte": 34684, "source_xml_start_char": 34476, "source_xml_start_utf8_byte": 34491, "text": "und", "text_sha256": "856cc99d87343400dc05fe7d03fa666602a1d92c4fb0ee1f5ae2f0a5fb218eb8", "words": [ { "text": "und", "xMax": 184.904619, "xMin": 171.340999, "yMax": 390.276125, "yMin": 383.005387 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "und", "text_sha256": "856cc99d87343400dc05fe7d03fa666602a1d92c4fb0ee1f5ae2f0a5fb218eb8" }, { "id": "preamble-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-017" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 219.348235, "xMin": 136.881425, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 }, "id": "pdf-002-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ac10aece24365d64d70937f8390e81d8c4210390909fd98276f42f9a3f2fd5ba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 35624, "source_xml_end_utf8_byte": 35641, "source_xml_start_char": 35126, "source_xml_start_utf8_byte": 35141, "text": "die Republik Kroatien –", "text_sha256": "513168e57fefdad9c1bb975721aa22f15307f3d2f9aeeca30b001b3bbc98b417", "words": [ { "text": "die", "xMax": 147.668493, "xMin": 136.881425, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 }, { "text": "Republik", "xMax": 181.218506, "xMin": 149.886543, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 213.140884, "xMin": 183.436556, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 }, { "text": "–", "xMax": 219.348235, "xMin": 215.358935, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "die Republik Kroatien –", "text_sha256": "513168e57fefdad9c1bb975721aa22f15307f3d2f9aeeca30b001b3bbc98b417" }, { "id": "preamble-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-019", "pdf-002-line-020", "pdf-002-line-021" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610932, "xMin": 72.111151, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, "id": "pdf-002-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2f6e3ed6618b329f7db6e6e16ca9ec580a866821865861c35201d2059de719da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 37291, "source_xml_end_utf8_byte": 37310, "source_xml_start_char": 36289, "source_xml_start_utf8_byte": 36308, "text": "von dem Wunsch geleitet, ein Abkommen zur Vermeidung der", "text_sha256": "7f32e27d064e75054d06930438b2de8404654f3ce077755b258143a17c833641", "words": [ { "text": "von", "xMax": 85.116269, "xMin": 72.111151, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "dem", "xMax": 103.210138, "xMin": 87.388574, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "Wunsch", "xMax": 134.293168, "xMin": 105.482443, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "geleitet,", "xMax": 164.785781, "xMin": 136.565473, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "ein", "xMax": 177.549945, "xMin": 167.058086, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 220.776404, "xMin": 179.822251, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "zur", "xMax": 233.971413, "xMin": 223.04871, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 278.665935, "xMin": 236.243718, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "der", "xMax": 292.610932, "xMin": 280.93824, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599762, "xMin": 63.62192, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.23466 }, "id": "pdf-002-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a6f445303336c65cb53d409417e157aa8f0aae23181b30cba62505dd8ea6d92d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 38209, "source_xml_end_utf8_byte": 38228, "source_xml_start_char": 37300, "source_xml_start_utf8_byte": 37319, "text": "Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkom-", "text_sha256": "ed3c881518f1657b91d38c7cfb43b9e0a3b67ce0926bda39174154bb745ebec8", "words": [ { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 133.969236, "xMin": 63.62192, "yMax": 432.505398, "yMin": 425.23466 }, { "text": "auf", "xMax": 148.369812, "xMin": 137.320248, "yMax": 432.505398, "yMin": 425.23466 }, { "text": "dem", "xMax": 167.539994, "xMin": 151.720026, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 194.52681, "xMin": 170.890208, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "der", "xMax": 209.548121, "xMin": 197.877025, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "Steuern", "xMax": 240.818648, "xMin": 212.898335, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "vom", "xMax": 259.542028, "xMin": 244.168862, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "Einkom-", "xMax": 292.599762, "xMin": 262.892242, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 } ] }, { "bbox": { "xMax": 203.416567, "xMin": 63.613942, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, "id": "pdf-002-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "773f1650a659199efda7c22ca6d2f5821a411def06540c714284c5180f58480a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 39007, "source_xml_end_utf8_byte": 39030, "source_xml_start_char": 38218, "source_xml_start_utf8_byte": 38237, "text": "men und vom Vermögen zu schließen –", "text_sha256": "fe95080bdefcf796e5202c9df63f15330cf6b5e49f4e87791de7be662c6d4cd7", "words": [ { "text": "men", "xMax": 79.138701, "xMin": 63.613942, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "und", "xMax": 94.957872, "xMin": 81.355954, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "vom", "xMax": 112.548291, "xMin": 97.175125, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 150.823231, "xMin": 114.765544, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "zu", "xMax": 161.305516, "xMin": 153.040484, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "schließen", "xMax": 197.210014, "xMin": 163.522769, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "–", "xMax": 203.416567, "xMin": 199.427267, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "von dem Wunsch geleitet, ein Abkommen zur Vermeidung der\nDoppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkom-\nmen und vom Vermögen zu schließen –", "text_sha256": "ad6dffdc5e9ce2787536349142db392ee0e4184a87b9a69524c0b1780d33bd59" }, { "id": "preamble-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-024" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 190.156931, "xMin": 72.095193, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 }, "id": "pdf-002-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "573710156574ba801a0583ef631d0d4189b6a824e2fa52125f4bce4e9406e137", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 41495, "source_xml_end_utf8_byte": 41523, "source_xml_start_char": 40993, "source_xml_start_utf8_byte": 41020, "text": "sind wie folgt übereingekommen:", "text_sha256": "06c102167b6c38d74d2b3d4e2125c0edbe6dbdfb4e8c7e1e851c948a55e53bd9", "words": [ { "text": "sind", "xMax": 87.02076, "xMin": 72.095193, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 }, { "text": "wie", "xMax": 101.339954, "xMin": 89.238013, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 }, { "text": "folgt", "xMax": 119.359622, "xMin": 103.557207, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 }, { "text": "übereingekommen:", "xMax": 190.156931, "xMin": 121.576875, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "sind wie folgt übereingekommen:", "text_sha256": "06c102167b6c38d74d2b3d4e2125c0edbe6dbdfb4e8c7e1e851c948a55e53bd9" } ], "role": "preamble", "title": "Die Bundesrepublik Deutschland", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "af5685270755336821cf4353b5bfad05cdd85c69bfdd7e72fef86da4e056843d", "id": "closing", "label": "closing", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "closing-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-060", "pdf-019-line-061", "pdf-019-line-062" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 72.094979, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, "id": "pdf-019-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8fb557df7e6b389374350f7d69b057fd0479f8b62ebedc17d9fe7ea0f56a3b73", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1936529, "source_xml_end_utf8_byte": 1939088, "source_xml_start_char": 1935427, "source_xml_start_utf8_byte": 1937986, "text": "Geschehen zu Berlin am 6. Februar 2006 in zwei Urschriften,", "text_sha256": "1db97f829966c9fa0197b86bbd2f846eb6e83e1072574acadce1fc77d84c13de", "words": [ { "text": "Geschehen", "xMax": 112.586374, "xMin": 72.094979, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "zu", "xMax": 123.60482, "xMin": 115.338991, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "Berlin", "xMax": 146.74276, "xMin": 126.357437, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "am", "xMax": 160.585631, "xMin": 149.495377, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "6.", "xMax": 169.992401, "xMin": 163.338248, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "Februar", "xMax": 200.374909, "xMin": 172.745018, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "2006", "xMax": 220.871933, "xMin": 203.127526, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "in", "xMax": 229.831901, "xMin": 223.62455, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "zwei", "xMax": 248.517782, "xMin": 232.584518, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "Urschriften,", "xMax": 292.63944, "xMin": 251.270399, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645823, "xMin": 63.629684, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, "id": "pdf-019-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "04756820e8e6d52f1f663fc5ac47c8974a727a81c288f6f02bce1638c9bb72ef", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1937545, "source_xml_end_utf8_byte": 1940104, "source_xml_start_char": 1936538, "source_xml_start_utf8_byte": 1939097, "text": "jede in deutscher und kroatischer Sprache, wobei jeder Wortlaut", "text_sha256": "883e66ea52d89e9c92eda2dfed43c7f15a0966b5fa56b307b62a34ca7b83cfdd", "words": [ { "text": "jede", "xMax": 78.701259, "xMin": 63.629684, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "in", "xMax": 87.17932, "xMin": 80.971969, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "deutscher", "xMax": 125.0665, "xMin": 89.450029, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "und", "xMax": 140.940722, "xMin": 127.337209, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "kroatischer", "xMax": 182.665609, "xMin": 143.211432, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "Sprache,", "xMax": 217.002312, "xMin": 184.936318, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "wobei", "xMax": 240.687584, "xMin": 219.273021, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "jeder", "xMax": 260.686743, "xMin": 242.958293, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "Wortlaut", "xMax": 292.645823, "xMin": 262.957452, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 } ] }, { "bbox": { "xMax": 169.715543, "xMin": 63.629684, "yMax": 445.556345, "yMin": 438.285607 }, "id": "pdf-019-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8772aef296c79a8c3a38f17f32ab6a773206ad7bc3ecdb80693999cd834f852a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1937962, "source_xml_end_utf8_byte": 1940522, "source_xml_start_char": 1937554, "source_xml_start_utf8_byte": 1940113, "text": "gleichermaßen verbindlich ist.", "text_sha256": "72a4e834b28def8d1affee66fbb2d46a00b8c53deac424ec2c4344ea8a73d801", "words": [ { "text": "gleichermaßen", "xMax": 115.93579, "xMin": 63.629684, "yMax": 445.556345, "yMin": 438.285607 }, { "text": "verbindlich", "xMax": 157.008825, "xMin": 118.153043, "yMax": 445.556345, "yMin": 438.285607 }, { "text": "ist.", "xMax": 169.715543, "xMin": 159.226078, "yMax": 445.556345, "yMin": 438.285607 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Geschehen zu Berlin am 6. Februar 2006 in zwei Urschriften,\njede in deutscher und kroatischer Sprache, wobei jeder Wortlaut\ngleichermaßen verbindlich ist.", "text_sha256": "7532ab5315ae2e223ea3536b1f9090d35cf430b4bbd0608f22f76f724bdab8ce" } ], "role": "closing", "title": "Geschehen zu Berlin am 6. Februar 2006 in zwei Urschriften,", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "730fa2f1093cf8d147531a615adf4af444f8b7dad68430076999d604ef2d75eb", "id": "signatures", "label": "signatures", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "signatures-German-source-labels-and-printed-common-signatory-names-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-066", "pdf-019-line-068", "pdf-019-line-069", "pdf-019-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 363.0594, "xMin": 233.463, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 }, "id": "pdf-019-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "signature", "raw_native_line_xml_sha256": "698ec797d4a759ed63b47590d2cd53968e914e0a096d8ca69c66fa6edc46b0dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1941372, "source_xml_end_utf8_byte": 1943935, "source_xml_start_char": 1940863, "source_xml_start_utf8_byte": 1943425, "text": "Für die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "68d88b398d354c4fb1dc793a5cc3f739d3ad4c9d620c7ed0744c96637a533fa7", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 245.134096, "xMin": 233.463, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 }, { "text": "die", "xMax": 258.13682, "xMin": 247.351349, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 316.066244, "xMin": 260.354073, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 363.0594, "xMin": 318.283497, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 338.413504, "xMin": 258.172724, "yMax": 499.799404, "yMin": 492.520694 }, "id": "pdf-019-line-068", "language_role": "common", "physical_role": "signature", "raw_native_line_xml_sha256": "cd3200191b579c26917ba1fedf89429e99fc93e590549db57309b198a402d3b7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1942195, "source_xml_end_utf8_byte": 1944759, "source_xml_start_char": 1941894, "source_xml_start_utf8_byte": 1944458, "text": "Frank Steinmeier", "text_sha256": "897ce2832ea8fca381db882c9eeda9ce2894c1cb20f6d8716c72140660dba689", "words": [ { "text": "Frank", "xMax": 283.560629, "xMin": 258.172724, "yMax": 499.799404, "yMin": 492.520694 }, { "text": "Steinmeier", "xMax": 338.413504, "xMin": 288.443533, "yMax": 499.799404, "yMin": 492.528667 } ] }, { "bbox": { "xMax": 343.320343, "xMin": 253.233971, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 }, "id": "pdf-019-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "signature", "raw_native_line_xml_sha256": "b75da4c15deb82913819aefcfd689e13efdb88b801e483bb4a95920da29611ec", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1942805, "source_xml_end_utf8_byte": 1945370, "source_xml_start_char": 1942305, "source_xml_start_utf8_byte": 1944869, "text": "Für die Republik Kroatien", "text_sha256": "3912bb8831bc338d96a9b5645a96677985907bb74cfbc059ef39491130d9499e", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 264.906663, "xMin": 253.233971, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 }, { "text": "die", "xMax": 277.911781, "xMin": 267.124713, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 }, { "text": "Republik", "xMax": 311.461794, "xMin": 280.129831, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 343.320343, "xMin": 313.679844, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 } ] }, { "bbox": { "xMax": 320.788777, "xMin": 275.74958, "yMax": 540.354494, "yMin": 533.083757 }, "id": "pdf-019-line-071", "language_role": "common", "physical_role": "signature", "raw_native_line_xml_sha256": "20fc0c91471799d7adf5997744fe53eb0b956d25c56c7d438414f1d12a2fde60", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1943518, "source_xml_end_utf8_byte": 1946083, "source_xml_start_char": 1943224, "source_xml_start_utf8_byte": 1945789, "text": "K. Grabar", "text_sha256": "72943685b90e9e93012d00f51a598ade2bcd9617134e9c13ed693765f65c6e41", "words": [ { "text": "K.", "xMax": 284.621783, "xMin": 275.74958, "yMax": 540.354494, "yMin": 533.083757 }, { "text": "Grabar", "xMax": 320.788777, "xMin": 289.504686, "yMax": 540.354494, "yMin": 533.083757 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Für die Bundesrepublik Deutschland\nFrank Steinmeier\nFür die Republik Kroatien\nK. Grabar", "text_sha256": "841c0afa9b415e48df4a0980213c3372eaffaa0e7ef76c4d052c45fab591e7ea" } ], "role": "German-source-labels-and-printed-common-signatory-names", "title": "Für die Bundesrepublik Deutschland", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "e627961d8c72e0b06ee35b8f290c8e6fecd22b4dca3b64227c3f5f8404588c9f", "id": "protocol", "label": "protocol", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 318.816507, "xMin": 279.1128, "yMax": 165.555149, "yMin": 156.466704 }, "id": "pdf-020-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "7849b737ffb14a6881e00bf922e3f588a9dcfd073c85cb0c802631e815f1fb2a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1947325, "source_xml_end_utf8_byte": 1949890, "source_xml_start_char": 1947126, "source_xml_start_utf8_byte": 1949691, "text": "Protokoll", "text_sha256": "9c8cc5cff19dc73413a3c9fc9a2c96ed5aeb1eb1725bd1cf10c6b9985267a2ea", "words": [ { "text": "Protokoll", "xMax": 318.816507, "xMin": 279.1128, "yMax": 165.555149, "yMin": 156.466704 } ] }, { "bbox": { "xMax": 383.038575, "xMin": 214.914668, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, "id": "pdf-020-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "80cb4773dbd6fb02a5e9842d27a8432f5fc734f578c4e8e6d1e15a2baa34da19", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1948031, "source_xml_end_utf8_byte": 1950596, "source_xml_start_char": 1947334, "source_xml_start_utf8_byte": 1949899, "text": "zum Abkommen vom 6. Februar 2006", "text_sha256": "87665c20b208f90f01f7341506287d58987b9de2ecc59894b0e0e214d73292dc", "words": [ { "text": "zum", "xMax": 233.752237, "xMin": 214.914668, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 287.709785, "xMin": 236.523817, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "vom", "xMax": 309.697919, "xMin": 290.481365, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "6.", "xMax": 320.786234, "xMin": 312.469499, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "Februar", "xMax": 358.089368, "xMin": 323.557814, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "2006", "xMax": 383.038575, "xMin": 360.860948, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 } ] }, { "bbox": { "xMax": 394.000229, "xMin": 203.963985, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 }, "id": "pdf-020-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "127290f888521c3de2d5f8ed6f77c6d3591e7fae3ad04bd69be98432878a4d4a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1948554, "source_xml_end_utf8_byte": 1951119, "source_xml_start_char": 1948040, "source_xml_start_utf8_byte": 1950605, "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "8837f7e2ebf439145a165cd82599b4fbbc700f222e6bf303f481ca67aa2a1e4d", "words": [ { "text": "zwischen", "xMax": 245.306305, "xMin": 203.963985, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 }, { "text": "der", "xMax": 262.666828, "xMin": 248.077885, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 335.25849, "xMin": 265.438408, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 394.000229, "xMin": 338.03007, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 } ] }, { "bbox": { "xMax": 357.151878, "xMin": 240.805355, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 }, "id": "pdf-020-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "cd6a9194c24ef778ba239921a61e05f197131ac7b0a8631cd91a3b31dc5e0760", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1949063, "source_xml_end_utf8_byte": 1951628, "source_xml_start_char": 1948563, "source_xml_start_utf8_byte": 1951128, "text": "und der Republik Kroatien", "text_sha256": "5cc4309781fb06993a91d0e19af45497611e817e0f4b14077c0c81b602739af1", "words": [ { "text": "und", "xMax": 257.805842, "xMin": 240.805355, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 }, { "text": "der", "xMax": 275.163373, "xMin": 260.576425, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 }, { "text": "Republik", "xMax": 317.085142, "xMin": 277.933956, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 357.151878, "xMin": 319.855725, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 } ] }, { "bbox": { "xMax": 387.999295, "xMin": 209.957938, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 }, "id": "pdf-020-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "dd73ea94c74f78b49e39a5d0703a54f12d1ad06588fb4c71d63a31f90e80eae6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1949583, "source_xml_end_utf8_byte": 1952148, "source_xml_start_char": 1949072, "source_xml_start_utf8_byte": 1951637, "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung", "text_sha256": "e945a6e2115f4efea892452a6847e129645ba32297baacb45dd02218df6cd162", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 223.609391, "xMin": 209.957938, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 279.948563, "xMin": 226.380971, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 }, { "text": "der", "xMax": 297.309086, "xMin": 282.720143, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 387.999295, "xMin": 300.080666, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 } ] }, { "bbox": { "xMax": 444.515991, "xMin": 153.4193, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, "id": "pdf-020-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "e820c06e6bb4a3ec87af9cf5b200a1de102591af29804c7d19679c70fcb21739", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1950694, "source_xml_end_utf8_byte": 1953260, "source_xml_start_char": 1949592, "source_xml_start_utf8_byte": 1952157, "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "f04675141dacb0cc932cadf52fa18fd6c9046006c6c32ef2654f66eafc450cc6", "words": [ { "text": "auf", "xMax": 167.268224, "xMin": 153.4193, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "dem", "xMax": 189.811872, "xMin": 170.038807, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 222.123369, "xMin": 192.582455, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "der", "xMax": 239.4809, "xMin": 224.893952, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "Steuern", "xMax": 276.966546, "xMin": 242.251483, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "vom", "xMax": 298.951688, "xMin": 279.737129, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 354.375311, "xMin": 301.722271, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "und", "xMax": 374.146381, "xMin": 357.145894, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "vom", "xMax": 396.131524, "xMin": 376.916964, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 444.515991, "xMin": 398.902106, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 } ] } ], "paragraphs": [ { "id": "protocol-preamble-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-015", "pdf-020-line-016", "pdf-020-line-017", "pdf-020-line-018", "pdf-020-line-019", "pdf-020-line-020", "pdf-020-line-021" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.087, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, "id": "pdf-020-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "315308128841724bbad5c7e99c3666f477ff23dde5db60d34e8e8956bf0b8ff0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1954871, "source_xml_end_utf8_byte": 1957441, "source_xml_start_char": 1953967, "source_xml_start_utf8_byte": 1956537, "text": "Bei der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Bun-", "text_sha256": "bc98ff4c3f220923e35c182a5c8018067c8f89b7172a116490e2c64896d95ec9", "words": [ { "text": "Bei", "xMax": 83.608098, "xMin": 72.087, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "der", "xMax": 98.288722, "xMin": 86.616031, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "Unterzeichnung", "xMax": 157.442063, "xMin": 101.296655, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "des", "xMax": 173.455113, "xMin": 160.449995, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 221.406499, "xMin": 176.463045, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "zwischen", "xMax": 257.493707, "xMin": 224.414431, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "der", "xMax": 272.174331, "xMin": 260.501639, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "Bun-", "xMax": 292.623483, "xMin": 275.182263, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, "id": "pdf-020-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5b4605b5e08843e3ed02047fd3ed41b50b6f46bc56dca1b137cd9ab972253c15", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1955791, "source_xml_end_utf8_byte": 1958361, "source_xml_start_char": 1954880, "source_xml_start_utf8_byte": 1957450, "text": "desrepublik Deutschland und der Republik Kroatien zur Ver-", "text_sha256": "496d62a9302e395d49695a00a9b160310e2bb3172d348fb5099680fb5075bd82", "words": [ { "text": "desrepublik", "xMax": 105.134361, "xMin": 63.613727, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 154.257804, "xMin": 109.4819, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "und", "xMax": 172.20726, "xMin": 158.605343, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "der", "xMax": 188.225895, "xMin": 176.554799, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "Republik", "xMax": 223.899811, "xMin": 192.573434, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 258.089708, "xMin": 228.247351, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "zur", "xMax": 273.358355, "xMin": 262.437247, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.623483, "xMin": 277.705894, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.6171, "xMin": 63.621705, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, "id": "pdf-020-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "fe742aadcc76c8f4980b88c056b447ff7460c0b72cac7dc57159d915d0ef7f8b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1956707, "source_xml_end_utf8_byte": 1959277, "source_xml_start_char": 1955800, "source_xml_start_utf8_byte": 1958370, "text": "meidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern", "text_sha256": "bbf7943739ada57ff67ff4d29be72097718ae1c371bce34552654148e1672e19", "words": [ { "text": "meidung", "xMax": 94.661651, "xMin": 63.621705, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "der", "xMax": 110.041998, "xMin": 98.370902, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 184.0858, "xMin": 113.751249, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "auf", "xMax": 198.87573, "xMin": 187.795051, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "dem", "xMax": 218.40495, "xMin": 202.584982, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 245.750803, "xMin": 222.114201, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "der", "xMax": 261.131151, "xMin": 249.460054, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "Steuern", "xMax": 292.6171, "xMin": 264.840402, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.613727, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, "id": "pdf-020-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c95cc7771703d9f3a212f1fc9500baaaa634189654ddb693d31a90420f28553a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1957717, "source_xml_end_utf8_byte": 1960289, "source_xml_start_char": 1956716, "source_xml_start_utf8_byte": 1959286, "text": "vom Einkommen und vom Vermögen haben die hierzu gehörig", "text_sha256": "6f9c2d990f167b24282a7d5da6235c76a455304cdbce9df040f41fe36d03cd27", "words": [ { "text": "vom", "xMax": 78.988489, "xMin": 63.613727, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 124.219172, "xMin": 82.084186, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "und", "xMax": 140.918382, "xMin": 127.314869, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "vom", "xMax": 159.388841, "xMin": 144.014079, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 198.986633, "xMin": 162.484538, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "haben", "xMax": 224.254859, "xMin": 202.08233, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "die", "xMax": 238.137623, "xMin": 227.350556, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "hierzu", "xMax": 262.647882, "xMin": 241.23332, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "gehörig", "xMax": 292.631461, "xMin": 265.743579, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629068, "xMin": 63.621705, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, "id": "pdf-020-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6df39d91bcb42b7a6095e9767e245f8ccdc7cdf78c04df0708ff866cb7f36565", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1958542, "source_xml_end_utf8_byte": 1961116, "source_xml_start_char": 1957726, "source_xml_start_utf8_byte": 1960298, "text": "befugten Bevollmächtigten außerdem folgende in diesem Proto-", "text_sha256": "3c235ad1a3552323f78a83b4d3bc089b0e8c75d0cf555091e3b64c8de954368f", "words": [ { "text": "befugten", "xMax": 95.243291, "xMin": 63.621705, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "Bevollmächtigten", "xMax": 159.338576, "xMin": 97.580223, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "außerdem", "xMax": 197.58958, "xMin": 161.675508, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "folgende", "xMax": 230.949702, "xMin": 199.926512, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "in", "xMax": 239.493187, "xMin": 233.286634, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "diesem", "xMax": 267.692751, "xMin": 241.830119, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "Proto-", "xMax": 292.629068, "xMin": 270.029683, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 63.629684, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.02996 }, "id": "pdf-020-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "29779d5d4108c3b3024ee2a7162174b055297901802453d5b926d5da22ff14a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1959649, "source_xml_end_utf8_byte": 1962227, "source_xml_start_char": 1958551, "source_xml_start_utf8_byte": 1961125, "text": "koll – das Bestandteil des genannten Abkommens ist – enthal-", "text_sha256": "0e5b447b5d7f1cf8322febb7111f851e0707819880c53c2a8e8f1b0cc0df5482", "words": [ { "text": "koll", "xMax": 75.892792, "xMin": 63.629684, "yMax": 376.300697, "yMin": 369.02996 }, { "text": "–", "xMax": 82.882046, "xMin": 78.892746, "yMax": 376.300697, "yMin": 369.02996 }, { "text": "das", "xMax": 98.887117, "xMin": 85.881999, "yMax": 376.300697, "yMin": 369.02996 }, { "text": "Bestandteil", "xMax": 141.893367, "xMin": 101.887071, "yMax": 376.300697, "yMin": 369.02996 }, { "text": "des", "xMax": 157.896045, "xMin": 144.892523, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "genannten", "xMax": 198.579724, "xMin": 160.895201, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 246.515951, "xMin": 201.57888, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "ist", "xMax": 257.787319, "xMin": 249.515107, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "–", "xMax": 264.775775, "xMin": 260.786475, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "enthal-", "xMax": 292.599547, "xMin": 267.774931, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 } ] }, { "bbox": { "xMax": 175.181682, "xMin": 63.613727, "yMax": 385.835568, "yMin": 378.56483 }, "id": "pdf-020-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "0c33113628b6f067e48451d21fbab7c667c108c079c2b2ee49fc69341a4cf470", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1960063, "source_xml_end_utf8_byte": 1962641, "source_xml_start_char": 1959658, "source_xml_start_utf8_byte": 1962236, "text": "tene Bestimmungen vereinbart:", "text_sha256": "96fb63668bc701dc80b440680d104db7e9d0695b3fde8314326e8da8c2c46a7c", "words": [ { "text": "tene", "xMax": 79.12971, "xMin": 63.613727, "yMax": 385.835568, "yMin": 378.56483 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 135.145865, "xMin": 81.346963, "yMax": 385.835568, "yMin": 378.56483 }, { "text": "vereinbart:", "xMax": 175.181682, "xMin": 137.363118, "yMax": 385.835568, "yMin": 378.56483 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "Bei der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Bun-\ndesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien zur Ver-\nmeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern\nvom Einkommen und vom Vermögen haben die hierzu gehörig\nbefugten Bevollmächtigten außerdem folgende in diesem Proto-\nkoll – das Bestandteil des genannten Abkommens ist – enthal-\ntene Bestimmungen vereinbart:", "text_sha256": "af16dd657eb5d0978694f1e3811407faf86d6fc9b00c9350c5353e33157a1c92" }, { "id": "protocol-section-1-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-027" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 122.575581, "xMin": 63.621705, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 }, "id": "pdf-020-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1e842f37337542d8199455768787ec1c4b72c20fda54295b2ddb7adb4614d2b3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1965595, "source_xml_end_utf8_byte": 1968181, "source_xml_start_char": 1965110, "source_xml_start_utf8_byte": 1967696, "text": "1. Zu Artikel 7:", "text_sha256": "5d7d38ce512660bbaf7eff2bd69e77419d748afd04f732d35cccac65a601f061", "words": [ { "text": "1.", "xMax": 70.275858, "xMin": 63.621705, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 }, { "text": "Zu", "xMax": 86.831453, "xMin": 76.93001, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 }, { "text": "Artikel", "xMax": 113.703378, "xMin": 89.049504, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 }, { "text": "7:", "xMax": 122.575581, "xMin": 115.921428, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "1. Zu Artikel 7:", "text_sha256": "5d7d38ce512660bbaf7eff2bd69e77419d748afd04f732d35cccac65a601f061" }, { "id": "protocol-1-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-029", "pdf-020-line-030", "pdf-020-line-031", "pdf-020-line-032", "pdf-020-line-033", "pdf-020-line-034", "pdf-020-line-035", "pdf-020-line-036" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.613908, "xMin": 63.637663, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, "id": "pdf-020-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5e3f2df6f06af67dcdd6e34b2eefe5ac50db8767ad426e46711c26b4a91355d4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1967261, "source_xml_end_utf8_byte": 1969848, "source_xml_start_char": 1966351, "source_xml_start_utf8_byte": 1968938, "text": "a) Verkauft ein Unternehmen eines Vertragsstaats durch eine", "text_sha256": "7ddf7f2a2661bcd49685e2e0408912e4f91d2443f470e739c60fb85fbbb86b19", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.987032, "xMin": 63.637663, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "Verkauft", "xMax": 105.901903, "xMin": 76.360338, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "ein", "xMax": 120.130938, "xMin": 109.64227, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 172.189707, "xMin": 123.871305, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "eines", "xMax": 194.689359, "xMin": 175.930075, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 249.823081, "xMin": 198.429727, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "durch", "xMax": 274.101961, "xMin": 253.563448, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "eine", "xMax": 292.613908, "xMin": 277.842328, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.632259, "xMin": 76.347572, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, "id": "pdf-020-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "db1b29f57d829923ab76af7e17796e1f4b9e9e037110125841240fe351b15c31", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1968084, "source_xml_end_utf8_byte": 1970673, "source_xml_start_char": 1967270, "source_xml_start_utf8_byte": 1969857, "text": "Betriebsstätte im anderen Vertragsstaat Güter oder Waren", "text_sha256": "aa5be89ed0a4670fdbf2952bac5290689a4f4eb09ca1fb5942b7cb6bd7552871", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.131643, "xMin": 76.347572, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "im", "xMax": 138.401134, "xMin": 129.824937, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "anderen", "xMax": 171.203552, "xMin": 142.094428, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 222.31207, "xMin": 174.896846, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "Güter", "xMax": 245.948673, "xMin": 226.005364, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "oder", "xMax": 265.891981, "xMin": 249.641967, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "Waren", "xMax": 292.632259, "xMin": 269.585275, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 76.339594, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, "id": "pdf-020-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e27096201138b33dbb7b381f1670bf4843dbe5cc2a707e458ad3d4e6a74c1e2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1969194, "source_xml_end_utf8_byte": 1971786, "source_xml_start_char": 1968093, "source_xml_start_utf8_byte": 1970682, "text": "oder übt es dort eine geschäftliche Tätigkeit aus, so werden", "text_sha256": "b40922d606157a7fdfa0eab4d724c805c35cc47b6fb34279346d069e0611de46", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.589608, "xMin": 76.339594, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "übt", "xMax": 106.844973, "xMin": 95.165898, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "es", "xMax": 117.694273, "xMin": 109.421263, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "dort", "xMax": 134.749329, "xMin": 120.270563, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "eine", "xMax": 152.099592, "xMin": 137.325619, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "geschäftliche", "xMax": 201.947491, "xMin": 154.675882, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 234.955758, "xMin": 204.523781, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "aus,", "xMax": 252.457614, "xMin": 237.532047, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "so", "xMax": 263.602123, "xMin": 255.033904, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "werden", "xMax": 292.615504, "xMin": 266.178413, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.640238, "xMin": 76.331615, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, "id": "pdf-020-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b3758d5a34acf5bab8d4d9f9c744b8d37c79b58f40418029162685567b419a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1970111, "source_xml_end_utf8_byte": 1972704, "source_xml_start_char": 1969203, "source_xml_start_utf8_byte": 1971795, "text": "die Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage", "text_sha256": "b0d80cd92e0698cdb7c0e7b16a58c123731a3605fd69d190d233e165894f6b13", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.117087, "xMin": 76.331615, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 122.041812, "xMin": 90.730595, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "dieser", "xMax": 147.36908, "xMin": 125.65532, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 200.766659, "xMin": 150.982588, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "nicht", "xMax": 221.818195, "xMin": 204.380167, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "auf", "xMax": 236.512382, "xMin": 225.431703, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "der", "xMax": 251.796986, "xMin": 240.12589, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "Grundlage", "xMax": 292.640238, "xMin": 255.410494, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 76.371508, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, "id": "pdf-020-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "beb3cf44cd10a79a4d305953a38077f6784e7683a8831731abb29aec5e13cd04", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1970933, "source_xml_end_utf8_byte": 1973527, "source_xml_start_char": 1970120, "source_xml_start_utf8_byte": 1972713, "text": "des vom Unternehmen hierfür erzielten Gesamtbetrags, son-", "text_sha256": "e73a96726bc3d6c84effd9fb8d100a6cf3f56b1a8dcc1f1d3acc0fd37e9096f4", "words": [ { "text": "des", "xMax": 89.37503, "xMin": 76.371508, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "vom", "xMax": 107.061193, "xMin": 91.688027, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 157.652698, "xMin": 109.326318, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "hierfür", "xMax": 182.564281, "xMin": 159.965694, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "erzielten", "xMax": 214.702879, "xMin": 184.877277, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "Gesamtbetrags,", "xMax": 274.196108, "xMin": 217.015875, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "son-", "xMax": 292.615504, "xMin": 276.509104, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606728, "xMin": 76.347572, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.211249 }, "id": "pdf-020-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "99c206d43a5a6d7312824ad1913da31c1856ae94396da41684257bff79ab8c23", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1972042, "source_xml_end_utf8_byte": 1974637, "source_xml_start_char": 1970942, "source_xml_start_utf8_byte": 1973536, "text": "dern nur auf der Grundlage der Vergütung ermittelt, die der", "text_sha256": "e3a612a4afdca4afe92c0d7e6ff68b807259b255ca9b50b4fda48a8a275aad38", "words": [ { "text": "dern", "xMax": 92.456366, "xMin": 76.347572, "yMax": 471.481987, "yMin": 464.211249 }, { "text": "nur", "xMax": 106.921568, "xMin": 95.392491, "yMax": 471.481987, "yMin": 464.211249 }, { "text": "auf", "xMax": 120.939968, "xMin": 109.857692, "yMax": 471.481987, "yMin": 464.211249 }, { "text": "der", "xMax": 135.548784, "xMin": 123.876093, "yMax": 471.481987, "yMin": 464.211249 }, { "text": "Grundlage", "xMax": 175.690717, "xMin": 138.460973, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "der", "xMax": 190.296342, "xMin": 178.625246, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "Vergütung", "xMax": 230.021791, "xMin": 193.230871, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "ermittelt,", "xMax": 264.281102, "xMin": 232.95632, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "die", "xMax": 278.001102, "xMin": 267.215631, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "der", "xMax": 292.606728, "xMin": 280.935631, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595557, "xMin": 76.339594, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, "id": "pdf-020-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4df149f193f4d7300e97b9e3b23a41a9019717138ebe762dbbec93d18863242a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1972775, "source_xml_end_utf8_byte": 1975373, "source_xml_start_char": 1972051, "source_xml_start_utf8_byte": 1974646, "text": "tatsächlichen Verkaufs- oder Geschäftstätigkeit der Betriebs-", "text_sha256": "32c004cf8c90b97bf48236eefc6d45b27e73bb3dccdab191024e9da8c059bf12", "words": [ { "text": "tatsächlichen", "xMax": 123.619182, "xMin": 76.339594, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "Verkaufs-", "xMax": 159.660911, "xMin": 125.534844, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "oder", "xMax": 177.826588, "xMin": 161.576573, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "Geschäftstätigkeit", "xMax": 244.299496, "xMin": 179.74225, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "der", "xMax": 257.886254, "xMin": 246.215158, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "Betriebs-", "xMax": 292.595557, "xMin": 259.801916, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 } ] }, { "bbox": { "xMax": 156.71601, "xMin": 76.339594, "yMax": 490.551728, "yMin": 483.280991 }, "id": "pdf-020-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "38b2a6c93a1ec56fef10f56112ec4746a337d1386babd07f2cab5b25f1671fa2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1973183, "source_xml_end_utf8_byte": 1975782, "source_xml_start_char": 1972784, "source_xml_start_utf8_byte": 1975382, "text": "stätte zuzurechnen ist;", "text_sha256": "29a19db4ac3e55633b15247e8f2f6b8a653c18819774b1d9ed9388ca95a26434", "words": [ { "text": "stätte", "xMax": 96.437687, "xMin": 76.339594, "yMax": 490.551728, "yMin": 483.280991 }, { "text": "zuzurechnen", "xMax": 144.0061, "xMin": 98.655738, "yMax": 490.551728, "yMin": 483.280991 }, { "text": "ist;", "xMax": 156.71601, "xMin": 146.224151, "yMax": 490.551728, "yMin": 483.280991 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Verkauft ein Unternehmen eines Vertragsstaats durch eine\nBetriebsstätte im anderen Vertragsstaat Güter oder Waren\noder übt es dort eine geschäftliche Tätigkeit aus, so werden\ndie Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage\ndes vom Unternehmen hierfür erzielten Gesamtbetrags, son-\ndern nur auf der Grundlage der Vergütung ermittelt, die der\ntatsächlichen Verkaufs- oder Geschäftstätigkeit der Betriebs-\nstätte zuzurechnen ist;", "text_sha256": "758e8dfa64da6d89c4a71ac1580bca475fdc224e495dc0f8319c900a5c41dc61" }, { "id": "protocol-1-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-044", "pdf-020-line-045", "pdf-020-line-046", "pdf-020-line-047", "pdf-020-line-048", "pdf-020-line-049", "pdf-020-line-050", "pdf-020-line-051", "pdf-020-line-052", "pdf-020-line-053", "pdf-020-line-054", "pdf-020-line-055", "pdf-020-line-056", "pdf-020-line-057", "pdf-020-line-058" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.603536, "xMin": 63.637663, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, "id": "pdf-020-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c1acb5543c46b24c491242438c6ae63ec6ff7e0dce62fe5139a7206f88310748", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1981652, "source_xml_end_utf8_byte": 1984258, "source_xml_start_char": 1980650, "source_xml_start_utf8_byte": 1983255, "text": "b) Hat ein Unternehmen eine Betriebsstätte im anderen Ver-", "text_sha256": "0ae2398e2894a6fc22d0047e1a8e77028b117a2bd6a9c7299a172ba78b4ea0a0", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.434632, "xMin": 63.637663, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "Hat", "xMax": 88.918655, "xMin": 76.361934, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "ein", "xMax": 103.367101, "xMin": 92.876838, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 155.651665, "xMin": 107.325285, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "eine", "xMax": 174.383822, "xMin": 159.609848, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 228.126076, "xMin": 178.342005, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "im", "xMax": 240.660457, "xMin": 232.084259, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "anderen", "xMax": 273.727764, "xMin": 244.61864, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.603536, "xMin": 277.685948, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588377, "xMin": 76.347572, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, "id": "pdf-020-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ae06f4d30233f144cdfcc30538eb063a33b30000e8481433e4dca221ad250683", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1982571, "source_xml_end_utf8_byte": 1985178, "source_xml_start_char": 1981661, "source_xml_start_utf8_byte": 1984267, "text": "tragsstaat, so werden im Fall von Verträgen, insbesondere", "text_sha256": "294b6780b79195d4c68272e6b48b0f3013b9305cda4f50f608a625deb4cc4fa3", "words": [ { "text": "tragsstaat,", "xMax": 114.166136, "xMin": 76.347572, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "so", "xMax": 126.232173, "xMin": 117.663955, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "werden", "xMax": 156.167083, "xMin": 129.729991, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "im", "xMax": 168.241098, "xMin": 159.664901, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "Fall", "xMax": 184.143246, "xMin": 171.738916, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "von", "xMax": 200.644586, "xMin": 187.641064, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "Verträgen,", "xMax": 240.924548, "xMin": 204.142404, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 292.588377, "xMin": 244.422366, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609919, "xMin": 76.339594, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, "id": "pdf-020-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5ddbc403b07fe0a09ff735c102ffa5e9808542e4f95ecf59b1bd31095aae3b07", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1983486, "source_xml_end_utf8_byte": 1986095, "source_xml_start_char": 1982580, "source_xml_start_utf8_byte": 1985187, "text": "über Entwürfe, Lieferungen, Einbau oder Bau von gewerb-", "text_sha256": "6187908fa4f63c78cf79a44fd102a08407d86eb2cf7ec75a0e872acae1088564", "words": [ { "text": "über", "xMax": 92.445994, "xMin": 76.339594, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "Entwürfe,", "xMax": 129.770682, "xMin": 95.947801, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "Lieferungen,", "xMax": 177.4492, "xMin": 133.27249, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "Einbau", "xMax": 205.481213, "xMin": 180.951008, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "oder", "xMax": 225.233036, "xMin": 208.983021, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "Bau", "xMax": 242.919198, "xMin": 228.734843, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "von", "xMax": 259.424528, "xMin": 246.421006, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "gewerb-", "xMax": 292.609919, "xMin": 262.926336, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621887, "xMin": 76.347572, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, "id": "pdf-020-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "17718aaa3cbcb056b111f97ca577f905b462d2f5ca88e5e5d038939eac06f642", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1984119, "source_xml_end_utf8_byte": 1986730, "source_xml_start_char": 1983495, "source_xml_start_utf8_byte": 1986104, "text": "lichen, kaufmännischen oder wissenschaftlichen Ausrüstun-", "text_sha256": "1c214307c341520b193347953fe38a573f35bdf120559fd53414dfdba3e15405", "words": [ { "text": "lichen,", "xMax": 99.544554, "xMin": 76.347572, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, { "text": "kaufmännischen", "xMax": 160.904775, "xMin": 102.527753, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, { "text": "oder", "xMax": 180.137988, "xMin": 163.887974, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, { "text": "wissenschaftlichen", "xMax": 250.478922, "xMin": 183.121187, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, { "text": "Ausrüstun-", "xMax": 292.621887, "xMin": 253.46212, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 76.347572, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, "id": "pdf-020-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "aab695d9bbf4d1e4088b31c7a9b4fdc10a64e2d99cfe9a621e342c49d37a6d7f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1985039, "source_xml_end_utf8_byte": 1987652, "source_xml_start_char": 1984128, "source_xml_start_utf8_byte": 1986739, "text": "gen oder Einrichtungen, oder von öffentlichen Aufträgen, die", "text_sha256": "16abb8288a1132e4d951a92a693a0563fbf9302151f48b61e24990203e365c77", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 89.644707, "xMin": 76.347572, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "oder", "xMax": 108.340163, "xMin": 92.092542, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "Einrichtungen,", "xMax": 161.9021, "xMin": 110.787997, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "oder", "xMax": 180.597556, "xMin": 164.349935, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "von", "xMax": 196.047317, "xMin": 183.04539, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 239.998233, "xMin": 198.495151, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "Aufträgen,", "xMax": 279.372624, "xMin": 242.446067, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "die", "xMax": 292.604334, "xMin": 281.820458, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620291, "xMin": 76.347572, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.456959 }, "id": "pdf-020-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "d9227defc129d0566b5624b00716646ee4a9207d5537228512707bb93b655ad4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1985958, "source_xml_end_utf8_byte": 1988572, "source_xml_start_char": 1985048, "source_xml_start_utf8_byte": 1987661, "text": "Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage des", "text_sha256": "e38f242e84b5982d9466935f14cdc165a8f9b25b5f264ef17088d68d30235e70", "words": [ { "text": "Gewinne", "xMax": 107.663577, "xMin": 76.347572, "yMax": 552.727696, "yMin": 545.456959 }, { "text": "dieser", "xMax": 132.676488, "xMin": 110.958739, "yMax": 552.727696, "yMin": 545.456959 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 185.725402, "xMin": 135.97165, "yMax": 552.727696, "yMin": 545.456959 }, { "text": "nicht", "xMax": 206.457794, "xMin": 189.019766, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 }, { "text": "auf", "xMax": 220.832838, "xMin": 209.752158, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 }, { "text": "der", "xMax": 235.798298, "xMin": 224.127202, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 }, { "text": "Grundlage", "xMax": 276.322405, "xMin": 239.092662, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 }, { "text": "des", "xMax": 292.620291, "xMin": 279.616769, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.641036, "xMin": 76.339594, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, "id": "pdf-020-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "49a943e0a494edd3b8bd2ab1c062aedbcc2080325e6f1bd953b32d9e30cc76fb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1986780, "source_xml_end_utf8_byte": 1989394, "source_xml_start_char": 1985967, "source_xml_start_utf8_byte": 1988581, "text": "Gesamtvertragspreises sondern nur auf der Grundlage des", "text_sha256": "6d741b7f52abfcdb02c58d23d97d795db26096582f54447b07dbd07972e04179", "words": [ { "text": "Gesamtvertragspreises", "xMax": 158.918104, "xMin": 76.339594, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "sondern", "xMax": 191.377442, "xMin": 162.268318, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "nur", "xMax": 206.255138, "xMin": 194.727656, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "auf", "xMax": 220.686031, "xMin": 209.605352, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "der", "xMax": 235.707342, "xMin": 224.036246, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "Grundlage", "xMax": 276.287299, "xMin": 239.057556, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "des", "xMax": 292.641036, "xMin": 279.637513, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 76.371508, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, "id": "pdf-020-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "92ceaeb9329746599a7c700cb55eff28dab231d382cf2a18131ec4e3d3d633a8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1987793, "source_xml_end_utf8_byte": 1990408, "source_xml_start_char": 1986789, "source_xml_start_utf8_byte": 1989403, "text": "Teils des Vertrages ermittelt, der tatsächlich von der Be-", "text_sha256": "5e929ce6fe54959fde0a9fe9b291d86aff0470cf608df571623f01254681db6b", "words": [ { "text": "Teils", "xMax": 92.716468, "xMin": 76.371508, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "des", "xMax": 109.931893, "xMin": 96.928371, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "Vertrages", "xMax": 148.261886, "xMin": 114.143796, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "ermittelt,", "xMax": 183.79857, "xMin": 152.473789, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "der", "xMax": 199.681569, "xMin": 188.010473, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "tatsächlich", "xMax": 242.454046, "xMin": 203.893472, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "von", "xMax": 259.669471, "xMin": 246.665949, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "der", "xMax": 275.55247, "xMin": 263.881374, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.616302, "xMin": 279.764373, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.638642, "xMin": 76.355551, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, "id": "pdf-020-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "131d962d98172303e7ac36c6ddaf8cd37d03e6680142a0a26303701e98ee7982", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1988714, "source_xml_end_utf8_byte": 1991331, "source_xml_start_char": 1987802, "source_xml_start_utf8_byte": 1990417, "text": "triebsstätte in dem Vertragsstaat durchgeführt wird, in dem", "text_sha256": "2718a370400c682a9a750427806361131979b063db51235e125e5ff64e12138a", "words": [ { "text": "triebsstätte", "xMax": 116.391368, "xMin": 76.355551, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "in", "xMax": 125.676863, "xMin": 119.47031, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "dem", "xMax": 144.575772, "xMin": 128.755804, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 195.069938, "xMin": 147.654714, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "durchgeführt", "xMax": 243.953225, "xMin": 198.14888, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "wird,", "xMax": 264.454237, "xMin": 247.032166, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "in", "xMax": 273.739732, "xMin": 267.533179, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "dem", "xMax": 292.638642, "xMin": 276.818674, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 76.347572, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, "id": "pdf-020-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "d8a1c0ff3faf1a5ba9eb1673940b84f413d4f70096fdf35c7b26b8e23533cebc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1989629, "source_xml_end_utf8_byte": 1992247, "source_xml_start_char": 1988723, "source_xml_start_utf8_byte": 1991340, "text": "die Betriebsstätte liegt. Gewinne aus der Lieferung von", "text_sha256": "fe52d8f3919ab8669af0bf12687e8d40bfd61714df84e9f93c2a9c8f7316ac39", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.13464, "xMin": 76.347572, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 142.155065, "xMin": 92.360623, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "liegt.", "xMax": 164.519081, "xMin": 147.381048, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 201.061069, "xMin": 169.745064, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "aus", "xMax": 218.996962, "xMin": 206.287052, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "der", "xMax": 235.895637, "xMin": 224.222945, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "Lieferung", "xMax": 274.368446, "xMin": 241.12162, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "von", "xMax": 292.599547, "xMin": 279.594429, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611515, "xMin": 76.331615, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, "id": "pdf-020-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce953fa8eecadb3a916fae731a0628628e1f85be0e20d2795d9731faf3759bc2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1990543, "source_xml_end_utf8_byte": 1993162, "source_xml_start_char": 1989638, "source_xml_start_utf8_byte": 1992256, "text": "Waren an die Betriebsstätte oder Gewinne im Zusammen-", "text_sha256": "10d79b96dc69f2b17cb421a0e9783e5e2fe947b91ccd954a271d94183e630342", "words": [ { "text": "Waren", "xMax": 99.378599, "xMin": 76.331615, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "an", "xMax": 111.640112, "xMin": 102.9203, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "die", "xMax": 125.967284, "xMin": 115.181812, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 179.293055, "xMin": 129.508984, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "oder", "xMax": 199.08477, "xMin": 182.834755, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 233.937688, "xMin": 202.62647, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "im", "xMax": 246.055586, "xMin": 237.479389, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "Zusammen-", "xMax": 292.611515, "xMin": 249.597286, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 76.355551, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.658211 }, "id": "pdf-020-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec6542972660b9da77f0243a98d63076ea07b32c164729931593bc0564abb00b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1991650, "source_xml_end_utf8_byte": 1994269, "source_xml_start_char": 1990552, "source_xml_start_utf8_byte": 1993171, "text": "hang mit dem Teil des Vertrages, der in dem Vertragsstaat", "text_sha256": "aee8ca84dbe2d742748c455524147e18603da4f2bc1316d279ba9b16b9160d81", "words": [ { "text": "hang", "xMax": 94.091979, "xMin": 76.355551, "yMax": 609.928949, "yMin": 602.658211 }, { "text": "mit", "xMax": 108.381651, "xMin": 97.291397, "yMax": 609.928949, "yMin": 602.658211 }, { "text": "dem", "xMax": 127.369922, "xMin": 111.58107, "yMax": 609.928949, "yMin": 602.658211 }, { "text": "Teil", "xMax": 142.972074, "xMin": 130.567744, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "des", "xMax": 159.173419, "xMin": 146.169897, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "Vertrages,", "xMax": 198.706584, "xMin": 162.371242, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "der", "xMax": 213.575503, "xMin": 201.904407, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "in", "xMax": 222.979879, "xMin": 216.773326, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "dem", "xMax": 241.99767, "xMin": 226.177702, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.610717, "xMin": 245.195493, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59476, "xMin": 76.347572, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, "id": "pdf-020-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "3a8986e4e310dc1970484103aa673c2abbd1297569c3df767386f4218396734b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1992661, "source_xml_end_utf8_byte": 1995281, "source_xml_start_char": 1991659, "source_xml_start_utf8_byte": 1994278, "text": "durchgeführt wird, in dem der Sitz des Stammhauses des", "text_sha256": "0c7c999843dafb8cd8f9c6ab37fd4864cb48c69c54250c9a14204614b3e7655e", "words": [ { "text": "durchgeführt", "xMax": 122.160694, "xMin": 76.347572, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "wird,", "xMax": 143.218613, "xMin": 125.79335, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "in", "xMax": 153.05862, "xMin": 146.851269, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "dem", "xMax": 172.51284, "xMin": 156.691277, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "der", "xMax": 187.818189, "xMin": 176.145497, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "Sitz", "xMax": 204.735214, "xMin": 191.450845, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "des", "xMax": 221.372989, "xMin": 208.367871, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "Stammhauses", "xMax": 276.004857, "xMin": 225.005645, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "des", "xMax": 292.59476, "xMin": 279.637513, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 76.331615, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, "id": "pdf-020-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "aaf9529daf9d4d712cb339657fcbac0dfd0e1cc8da3bd61e02e178ef1574510e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1993579, "source_xml_end_utf8_byte": 1996200, "source_xml_start_char": 1992670, "source_xml_start_utf8_byte": 1995290, "text": "Unternehmens liegt, können nur in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "802767ea882657a229802ffbf540e0c66a515ed7e4f7c4867dddec18cec6f963", "words": [ { "text": "Unternehmens", "xMax": 128.655274, "xMin": 76.331615, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "liegt,", "xMax": 149.28554, "xMin": 132.147507, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "können", "xMax": 179.091196, "xMin": 152.777773, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "nur", "xMax": 194.112506, "xMin": 182.583429, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "in", "xMax": 203.81209, "xMin": 197.604739, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "diesem", "xMax": 233.170945, "xMin": 207.304324, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "Staat", "xMax": 255.428845, "xMin": 236.663178, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.614706, "xMin": 258.921078, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 } ] }, { "bbox": { "xMax": 105.006704, "xMin": 76.347572, "yMax": 638.533561, "yMin": 631.262823 }, "id": "pdf-020-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "16e1ad562cab7ac83892f10aaf1045f57d7e685398b10492848b15cb8c7c639c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1993783, "source_xml_end_utf8_byte": 1996404, "source_xml_start_char": 1993588, "source_xml_start_utf8_byte": 1996209, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 105.006704, "xMin": 76.347572, "yMax": 638.533561, "yMin": 631.262823 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Hat ein Unternehmen eine Betriebsstätte im anderen Ver-\ntragsstaat, so werden im Fall von Verträgen, insbesondere\nüber Entwürfe, Lieferungen, Einbau oder Bau von gewerb-\nlichen, kaufmännischen oder wissenschaftlichen Ausrüstun-\ngen oder Einrichtungen, oder von öffentlichen Aufträgen, die\nGewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage des\nGesamtvertragspreises sondern nur auf der Grundlage des\nTeils des Vertrages ermittelt, der tatsächlich von der Be-\ntriebsstätte in dem Vertragsstaat durchgeführt wird, in dem\ndie Betriebsstätte liegt. Gewinne aus der Lieferung von\nWaren an die Betriebsstätte oder Gewinne im Zusammen-\nhang mit dem Teil des Vertrages, der in dem Vertragsstaat\ndurchgeführt wird, in dem der Sitz des Stammhauses des\nUnternehmens liegt, können nur in diesem Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "19da382d32fdfeb4ef992e06eb16bbee0cff2d8c1f76eedc29621b933325b8f2" }, { "id": "protocol-section-2-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 126.975779, "xMin": 63.637663, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 }, "id": "pdf-020-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "22ac50149f8d08deee9573a2d7198d863236bea65fc10d5c27b15ecae44af92a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2006413, "source_xml_end_utf8_byte": 2009050, "source_xml_start_char": 2005927, "source_xml_start_utf8_byte": 2008564, "text": "2. Zu Artikel 11:", "text_sha256": "8b31e77c0c8c8b731914d2e2fff7027bb4b1ebec74abcb6c70ea44bfac52011e", "words": [ { "text": "2.", "xMax": 70.287826, "xMin": 63.637663, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 }, { "text": "Zu", "xMax": 86.835442, "xMin": 76.937989, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 }, { "text": "Artikel", "xMax": 113.679442, "xMin": 89.049504, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 }, { "text": "11:", "xMax": 126.975779, "xMin": 115.893503, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "2. Zu Artikel 11:", "text_sha256": "8b31e77c0c8c8b731914d2e2fff7027bb4b1ebec74abcb6c70ea44bfac52011e" }, { "id": "protocol-2-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-073", "pdf-020-line-074", "pdf-020-line-075", "pdf-020-line-076", "pdf-020-line-077", "pdf-020-line-078" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597153, "xMin": 63.621705, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, "id": "pdf-020-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e25263b4772dea7641c13e41cbdfa080b25ec31e7033cd56b30739242facb220", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2008081, "source_xml_end_utf8_byte": 2010719, "source_xml_start_char": 2007170, "source_xml_start_utf8_byte": 2009808, "text": "Wenn ein Vertragsstaat sein Besteuerungsrecht auf Zinsen, die", "text_sha256": "dc096435fa4cd8d1694d7c1ef16bae66f82c4b7dee4977491bacc2ebfc62fd55", "words": [ { "text": "Wenn", "xMax": 84.164207, "xMin": 63.621705, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "ein", "xMax": 97.605754, "xMin": 87.115491, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 147.972262, "xMin": 100.557038, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "sein", "xMax": 165.402312, "xMin": 150.923547, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "Besteuerungsrecht", "xMax": 235.871701, "xMin": 168.353596, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "auf", "xMax": 249.903665, "xMin": 238.822985, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 278.860398, "xMin": 252.854949, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "die", "xMax": 292.597153, "xMin": 281.811682, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612313, "xMin": 63.613727, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, "id": "pdf-020-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6b5c175e419aa95b87ec770896d5232b28e1bb6d32fbd502402e6e38c274519a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2009001, "source_xml_end_utf8_byte": 2011640, "source_xml_start_char": 2008090, "source_xml_start_utf8_byte": 2010728, "text": "an nicht ansässige Personen gezahlt werden, nach Inkrafttreten", "text_sha256": "3b2d574f882f3b4ec396e3320228b5b44540ad6afb440c1f0a7ac2c6455e1854", "words": [ { "text": "an", "xMax": 72.333539, "xMin": 63.613727, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "nicht", "xMax": 92.411686, "xMin": 74.973657, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "ansässige", "xMax": 130.653913, "xMin": 95.051804, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "Personen", "xMax": 167.12569, "xMin": 133.294032, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 195.460092, "xMin": 169.765808, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "werden,", "xMax": 226.754555, "xMin": 198.100211, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "nach", "xMax": 246.833499, "xMin": 229.394673, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "Inkrafttreten", "xMax": 292.612313, "xMin": 249.473618, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 63.613727, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, "id": "pdf-020-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a4b035b5d18b7efd7d8a857e037ba2a7c15cd45a54887b94d8737997085aaf6e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2009822, "source_xml_end_utf8_byte": 2012462, "source_xml_start_char": 2009010, "source_xml_start_utf8_byte": 2011649, "text": "dieses Abkommens durch nationales Recht begründet bezie-", "text_sha256": "23f97272fb97793c2727385b56ebaf30574c867fbba407c0c5f51c7ff09121b0", "words": [ { "text": "dieses", "xMax": 86.659913, "xMin": 63.613727, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 135.681229, "xMin": 90.744158, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "durch", "xMax": 160.307178, "xMin": 139.765474, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "nationales", "xMax": 200.734744, "xMin": 164.391423, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "Recht", "xMax": 225.799516, "xMin": 204.81899, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "begründet", "xMax": 266.531067, "xMin": 229.883761, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "bezie-", "xMax": 292.616302, "xMin": 270.615312, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629068, "xMin": 63.629684, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, "id": "pdf-020-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "d765f535097ec6f423e3496d5ce2ac8e46f563c87a85db676eba7325795395d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2010649, "source_xml_end_utf8_byte": 2013289, "source_xml_start_char": 2009831, "source_xml_start_utf8_byte": 2012471, "text": "hungsweise ausweitet, werden auf Antrag eines Vertragsstaats", "text_sha256": "a5942fea57d386460d923bf5a6c14d0add1611032080cd6a089a7692f4e8051a", "words": [ { "text": "hungsweise", "xMax": 105.877169, "xMin": 63.629684, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "ausweitet,", "xMax": 145.395175, "xMin": 109.059832, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "werden", "xMax": 175.014929, "xMin": 148.577838, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "auf", "xMax": 189.278273, "xMin": 178.197593, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "Antrag", "xMax": 216.097539, "xMin": 192.460936, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "eines", "xMax": 238.042678, "xMin": 219.280202, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.629068, "xMin": 241.225341, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621089, "xMin": 63.629684, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.374372 }, "id": "pdf-020-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e2895e9a357a87cd93e52213de799c758966f6d5c56dcf67e457e9da8ddea6f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2011377, "source_xml_end_utf8_byte": 2014018, "source_xml_start_char": 2010658, "source_xml_start_utf8_byte": 2013298, "text": "beide Vertragsstaaten Verhandlungen darüber aufnehmen, wie", "text_sha256": "6b57993eeee28b07986c83d21eaab34d84eab68d8fa33b913aebf0a6e3c698f4", "words": [ { "text": "beide", "xMax": 83.432569, "xMin": 63.629684, "yMax": 714.645109, "yMin": 707.374372 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 143.056647, "xMin": 86.951132, "yMax": 714.645109, "yMin": 707.374372 }, { "text": "Verhandlungen", "xMax": 200.212944, "xMin": 146.574412, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.382344 }, { "text": "darüber", "xMax": 231.507407, "xMin": 203.730709, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.382344 }, { "text": "aufnehmen,", "xMax": 277.001384, "xMin": 235.025171, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.382344 }, { "text": "wie", "xMax": 292.621089, "xMin": 280.519149, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.382344 } ] }, { "bbox": { "xMax": 186.701185, "xMin": 63.621705, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, "id": "pdf-020-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "b77abbbbf12e572e87fc4818369fb31173e8820115801485c1d13a2d779a84dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2011983, "source_xml_end_utf8_byte": 2014624, "source_xml_start_char": 2011386, "source_xml_start_utf8_byte": 2014027, "text": "Artikel 11 angepasst werden kann.", "text_sha256": "0a01ecee2a427009a867ae881926f340f730d08a8bf22b8f41855fc1857acff2", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 85.925084, "xMin": 63.621705, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, { "text": "11", "xMax": 97.013742, "xMin": 88.142337, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, { "text": "angepasst", "xMax": 136.317124, "xMin": 99.230995, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, { "text": "werden", "xMax": 164.971468, "xMin": 138.534377, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, { "text": "kann.", "xMax": 186.701185, "xMin": 167.188721, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "Wenn ein Vertragsstaat sein Besteuerungsrecht auf Zinsen, die\nan nicht ansässige Personen gezahlt werden, nach Inkrafttreten\ndieses Abkommens durch nationales Recht begründet bezie-\nhungsweise ausweitet, werden auf Antrag eines Vertragsstaats\nbeide Vertragsstaaten Verhandlungen darüber aufnehmen, wie\nArtikel 11 angepasst werden kann.", "text_sha256": "a629dfb259c069abb2e9b17ab7b8f18b346d0ef2ac2b57635df04aef28721fa7" }, { "id": "protocol-section-3-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-085" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 175.77529, "xMin": 63.621705, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, "id": "pdf-020-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "226a1da8f408755a193d267987120a9e3246827b42c2a8b06067e02bdb8cf361", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2019213, "source_xml_end_utf8_byte": 2021866, "source_xml_start_char": 2018430, "source_xml_start_utf8_byte": 2021083, "text": "3. Zu den Artikeln 10 und 11:", "text_sha256": "6840a7bb60b9d49d06e2e000ed7833f874f93655fc9ee5d638e9a4762a18ccb8", "words": [ { "text": "3.", "xMax": 70.27506, "xMin": 63.621705, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "Zu", "xMax": 86.829059, "xMin": 76.928414, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "den", "xMax": 103.230667, "xMin": 89.046312, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "Artikeln", "xMax": 134.827519, "xMin": 105.44792, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "10", "xMax": 145.916177, "xMin": 137.044772, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "und", "xMax": 162.469379, "xMin": 148.13343, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "11:", "xMax": 175.77529, "xMin": 164.686632, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "3. Zu den Artikeln 10 und 11:", "text_sha256": "6840a7bb60b9d49d06e2e000ed7833f874f93655fc9ee5d638e9a4762a18ccb8" }, { "id": "protocol-3-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-087", "pdf-020-line-088", "pdf-020-line-089" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 63.621705, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, "id": "pdf-020-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4754e2a22b662daf549e487760c5aee7633eee816ec0384b8cdbbabd0e44fd34", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2021270, "source_xml_end_utf8_byte": 2023925, "source_xml_start_char": 2020166, "source_xml_start_utf8_byte": 2022820, "text": "Ungeachtet der Artikel 10 und 11 können Dividenden und Zinsen", "text_sha256": "686e8337abeda69b3de6f38b43e8fe205df16ea8772bacfac6610f1267456b38", "words": [ { "text": "Ungeachtet", "xMax": 104.991544, "xMin": 63.621705, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "der", "xMax": 118.724311, "xMin": 107.053214, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "Artikel", "xMax": 143.089359, "xMin": 120.785981, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "10", "xMax": 154.022435, "xMin": 145.151029, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "und", "xMax": 169.686022, "xMin": 156.084105, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "11", "xMax": 180.619098, "xMin": 171.747693, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "können", "xMax": 208.990202, "xMin": 182.680768, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 251.097263, "xMin": 211.051872, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "und", "xMax": 266.760851, "xMin": 253.158933, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 292.610717, "xMin": 268.822521, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633855, "xMin": 63.613727, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, "id": "pdf-020-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a456a9a35310db99684dc283b0711dc9e4c77ccd479d98b54d8123ac4da8ba0d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2022375, "source_xml_end_utf8_byte": 2025030, "source_xml_start_char": 2021279, "source_xml_start_utf8_byte": 2023934, "text": "in dem Vertragsstaat, aus dem sie stammen, nach dem Recht", "text_sha256": "85d450fdc0289c9986c1a738a0156a7bc208e94d0f9a5230ba154c2a42c64b59", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.82028, "xMin": 63.613727, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "dem", "xMax": 88.88674, "xMin": 73.066772, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 141.76571, "xMin": 92.133232, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "aus", "xMax": 157.720516, "xMin": 145.012202, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "dem", "xMax": 176.786976, "xMin": 160.967008, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "sie", "xMax": 190.07693, "xMin": 180.033469, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "stammen,", "xMax": 228.655057, "xMin": 193.323423, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "nach", "xMax": 249.340375, "xMin": 231.901549, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "dem", "xMax": 268.406836, "xMin": 252.586868, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "Recht", "xMax": 292.633855, "xMin": 271.653328, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 } ] }, { "bbox": { "xMax": 216.364024, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, "id": "pdf-020-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "54f6410466865a107ba80c5c546cc17de8639b789291e70fef7ffa8d4aaf2de2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2023086, "source_xml_end_utf8_byte": 2025741, "source_xml_start_char": 2022384, "source_xml_start_utf8_byte": 2025039, "text": "dieses Staates besteuert werden, wenn sie", "text_sha256": "4107feafeee6e78213bacb9f8a82063ccced63f702fc702e326e08dbb1efd4ba", "words": [ { "text": "dieses", "xMax": 86.679859, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "Staates", "xMax": 115.926216, "xMin": 88.896314, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "besteuert", "xMax": 151.823533, "xMin": 118.142671, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "werden,", "xMax": 182.689545, "xMin": 154.039988, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "wenn", "xMax": 204.105703, "xMin": 184.906, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "sie", "xMax": 216.364024, "xMin": 206.322158, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "Ungeachtet der Artikel 10 und 11 können Dividenden und Zinsen\nin dem Vertragsstaat, aus dem sie stammen, nach dem Recht\ndieses Staates besteuert werden, wenn sie", "text_sha256": "16b62a081652a5e54ec1a179a21e3a7271a3aad18c34a1d67f0c1997af8abfc3" }, { "id": "protocol-3-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-003", "pdf-021-line-004", "pdf-021-line-005", "pdf-021-line-006", "pdf-021-line-007", "pdf-021-line-008" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.378058, "xMin": 59.3691, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, "id": "pdf-021-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a4d968df118f1c74bf376a93ad11b8c1c2c32d5fe70e3ddbfe3308ac8bbfee08", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2030228, "source_xml_end_utf8_byte": 2032885, "source_xml_start_char": 2029338, "source_xml_start_utf8_byte": 2031995, "text": "a) auf Rechten oder Forderungen mit Gewinnbeteiligung (ein-", "text_sha256": "f57343d3135968502df28e33cb9df368bf5f76ff1c747b8844c108a5770ce80e", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 65.719268, "xMin": 59.3691, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "auf", "xMax": 83.174051, "xMin": 72.093371, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "Rechten", "xMax": 116.319549, "xMin": 86.620008, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "oder", "xMax": 136.015521, "xMin": 119.765506, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "Forderungen", "xMax": 185.115027, "xMin": 139.461478, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "mit", "xMax": 199.649643, "xMin": 188.560985, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "Gewinnbeteiligung", "xMax": 269.2733, "xMin": 203.0956, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "(ein-", "xMax": 288.378058, "xMin": 272.719258, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.367686, "xMin": 72.118903, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, "id": "pdf-021-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c5e828fb6c901815a3e96cba03f79cbe169c3563c86d5e41ab19660fe344e6f4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2031038, "source_xml_end_utf8_byte": 2033697, "source_xml_start_char": 2030237, "source_xml_start_utf8_byte": 2032894, "text": "schließlich der Einkünfte eines stillen Gesellschafters aus", "text_sha256": "8d246e4fc10a6c8faa644fe17399bcafdbc1ed3dcd4a35bf39f0988cbdbd427b", "words": [ { "text": "schließlich", "xMax": 109.34705, "xMin": 72.118903, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "der", "xMax": 125.543608, "xMin": 113.872512, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 163.317492, "xMin": 130.06907, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "eines", "xMax": 186.60543, "xMin": 167.842954, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "stillen", "xMax": 211.663021, "xMin": 191.130892, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "Gesellschafters", "xMax": 271.13391, "xMin": 216.188483, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "aus", "xMax": 288.367686, "xMin": 275.659372, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.405983, "xMin": 72.110924, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, "id": "pdf-021-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "0395625bc76e658c2f765eb6e70ecabef8202eb3d972f93f9021bdb2815838c1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2031953, "source_xml_end_utf8_byte": 2034613, "source_xml_start_char": 2031047, "source_xml_start_utf8_byte": 2033706, "text": "seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter oder der Einkünfte", "text_sha256": "98aa29e8a11a2bc2925f69fed03f4b900e5b181479a5bf7c25507305a39fbb0f", "words": [ { "text": "seiner", "xMax": 93.529476, "xMin": 72.110924, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "Beteiligung", "xMax": 135.424307, "xMin": 95.539285, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "als", "xMax": 147.477578, "xMin": 137.434116, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "stiller", "xMax": 168.240288, "xMin": 149.487387, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "Gesellschafter", "xMax": 221.207022, "xMin": 170.250098, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "oder", "xMax": 239.466846, "xMin": 223.216832, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "der", "xMax": 253.147752, "xMin": 241.476656, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 288.405983, "xMin": 255.157561, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.330984, "xMin": 72.110924, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, "id": "pdf-021-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e0cf376c0e2267f25b99c8695f4736f3a394c55dea071a99e6f5736c9e049500", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2032777, "source_xml_end_utf8_byte": 2035437, "source_xml_start_char": 2031962, "source_xml_start_utf8_byte": 2034622, "text": "aus partiarischen Darlehen oder Gewinnobligationen im Sinne", "text_sha256": "c2807e35832b53b1d8029a725862438a773e337476f06bf48a6781f3193c15f8", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 84.725091, "xMin": 72.110924, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "partiarischen", "xMax": 132.26159, "xMin": 86.735698, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "Darlehen", "xMax": 165.707881, "xMin": 134.272197, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "oder", "xMax": 183.827281, "xMin": 167.718488, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "Gewinnobligationen", "xMax": 255.874039, "xMin": 185.837889, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "im", "xMax": 266.41377, "xMin": 257.884647, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "Sinne", "xMax": 288.330984, "xMin": 268.424377, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.402792, "xMin": 72.071031, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, "id": "pdf-021-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "daf3077d53d27bccd9abdb93d80ac73291f32c55006419e680f19743f015065e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2033503, "source_xml_end_utf8_byte": 2036163, "source_xml_start_char": 2032786, "source_xml_start_utf8_byte": 2035446, "text": "des Steuerrechts der Bundesrepublik Deutschland) beruhen", "text_sha256": "9587882f34295a51b86f8ecaad5eac5369d1f5ec665fe3e7f3df8584af66233d", "words": [ { "text": "des", "xMax": 85.076149, "xMin": 72.071031, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "Steuerrechts", "xMax": 133.418487, "xMin": 87.908552, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "der", "xMax": 147.923581, "xMin": 136.25089, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 206.622142, "xMin": 150.755984, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "Deutschland)", "xMax": 256.304884, "xMin": 209.454545, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "beruhen", "xMax": 288.402792, "xMin": 259.137287, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 } ] }, { "bbox": { "xMax": 85.690501, "xMin": 72.086988, "yMax": 132.779025, "yMin": 125.508287 }, "id": "pdf-021-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6fe08a06008b1cb96c6463b0d2404eac0e9ac238f19c75e799ccd14c2a4003af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2033701, "source_xml_end_utf8_byte": 2036361, "source_xml_start_char": 2033512, "source_xml_start_utf8_byte": 2036172, "text": "und", "text_sha256": "856cc99d87343400dc05fe7d03fa666602a1d92c4fb0ee1f5ae2f0a5fb218eb8", "words": [ { "text": "und", "xMax": 85.690501, "xMin": 72.086988, "yMax": 132.779025, "yMin": 125.508287 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) auf Rechten oder Forderungen mit Gewinnbeteiligung (ein-\nschließlich der Einkünfte eines stillen Gesellschafters aus\nseiner Beteiligung als stiller Gesellschafter oder der Einkünfte\naus partiarischen Darlehen oder Gewinnobligationen im Sinne\ndes Steuerrechts der Bundesrepublik Deutschland) beruhen\nund", "text_sha256": "22fbcf11a77cde231560ec3bbf62a4f62adc7e84e2971c881a6b2d690380a64c" }, { "id": "protocol-3-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-014", "pdf-021-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.386834, "xMin": 59.3691, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.029308 }, "id": "pdf-021-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "104078a77c155c521fc092dc93444c562721f36137258c19be97605378d97c56", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2040270, "source_xml_end_utf8_byte": 2042938, "source_xml_start_char": 2039172, "source_xml_start_utf8_byte": 2041840, "text": "b) bei der Ermittlung des Gewinns des Schuldners der Dividen-", "text_sha256": "3665badc083c2c9206350c96877d9293c27a14e145bb5874c126010d8c7154bf", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 66.166867, "xMin": 59.3691, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "bei", "xMax": 82.882034, "xMin": 72.094967, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "der", "xMax": 96.916392, "xMin": 85.2437, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 135.636537, "xMin": 99.278057, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "des", "xMax": 151.003321, "xMin": 137.998203, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "Gewinns", "xMax": 184.361848, "xMin": 153.364987, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "des", "xMax": 199.728631, "xMin": 186.723513, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.03728 }, { "text": "Schuldners", "xMax": 242.286484, "xMin": 202.090297, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.03728 }, { "text": "der", "xMax": 256.320841, "xMin": 244.648149, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.03728 }, { "text": "Dividen-", "xMax": 288.386834, "xMin": 258.682507, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.03728 } ] }, { "bbox": { "xMax": 194.895195, "xMin": 72.118903, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, "id": "pdf-021-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5a0603a2d3085dd36af227ac28d55cc7da2873150f3b1588d38a843d4bd2f65a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2040878, "source_xml_end_utf8_byte": 2043547, "source_xml_start_char": 2040279, "source_xml_start_utf8_byte": 2042947, "text": "den oder Zinsen abzugsfähig sind.", "text_sha256": "020baea18fa5f07e85c041478a3f5fa5c023d50ac96abda32596dc24a4e1a9e9", "words": [ { "text": "den", "xMax": 85.569227, "xMin": 72.118903, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, { "text": "oder", "xMax": 104.036494, "xMin": 87.78648, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 130.041943, "xMin": 106.253747, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, { "text": "abzugsfähig", "xMax": 175.535122, "xMin": 132.259196, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, { "text": "sind.", "xMax": 194.895195, "xMin": 177.752375, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bei der Ermittlung des Gewinns des Schuldners der Dividen-\nden oder Zinsen abzugsfähig sind.", "text_sha256": "0b7bfacab13aa96d4b7f1b48c18dbf657da6064633e0b4e1e1a4bef7f5e67af3" }, { "id": "protocol-section-4-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-018" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 209.923686, "xMin": 59.393036, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, "id": "pdf-021-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c2ffa7f84eeb1da3e103c56fce8d76f0efb846cd2740ae6893c110109c51cda2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2043344, "source_xml_end_utf8_byte": 2046015, "source_xml_start_char": 2042456, "source_xml_start_utf8_byte": 2045127, "text": "4. Zu Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe c):", "text_sha256": "ad792595c644eef8d6a7b47f6fd25c89d9212adc5aaf2fcf4c02baf6c31c5049", "words": [ { "text": "4.", "xMax": 66.045592, "xMin": 59.393036, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "Zu", "xMax": 82.597996, "xMin": 72.698149, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "Artikel", "xMax": 109.458751, "xMin": 84.814451, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "23", "xMax": 120.545813, "xMin": 111.675206, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "Absatz", "xMax": 148.908141, "xMin": 122.762268, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "1", "xMax": 155.560697, "xMin": 151.124596, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 198.55099, "xMin": 157.777152, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "c):", "xMax": 209.923686, "xMin": 200.767445, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "4. Zu Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe c):", "text_sha256": "ad792595c644eef8d6a7b47f6fd25c89d9212adc5aaf2fcf4c02baf6c31c5049" }, { "id": "protocol-4-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-020", "pdf-021-line-021", "pdf-021-line-022", "pdf-021-line-023", "pdf-021-line-024" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.369281, "xMin": 59.3691, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, "id": "pdf-021-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "fa67ce68dd530186efdb33e1ed8192ff7cb738dd49e72d30d86e4accadfcce97", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2045603, "source_xml_end_utf8_byte": 2048276, "source_xml_start_char": 2044500, "source_xml_start_utf8_byte": 2047173, "text": "Beide Vertragsstaaten sind sich einig, dass der Bereich der in", "text_sha256": "50646f0d142b8d800b52762fa5ad1c199970750d88aa36b0b97af568da07353c", "words": [ { "text": "Beide", "xMax": 79.902825, "xMin": 59.3691, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 139.387277, "xMin": 83.253039, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "sind", "xMax": 157.663058, "xMin": 142.737491, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "sich", "xMax": 175.492038, "xMin": 161.013273, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "einig,", "xMax": 197.899138, "xMin": 178.842252, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "dass", "xMax": 218.241377, "xMin": 201.249352, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "der", "xMax": 233.262687, "xMin": 221.591591, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "Bereich", "xMax": 263.791204, "xMin": 236.612901, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "der", "xMax": 278.812514, "xMin": 267.141418, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "in", "xMax": 288.369281, "xMin": 282.162729, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.323006, "xMin": 59.385057, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, "id": "pdf-021-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1685c0c939cfef56ac9b89d0763353a429bcd677642fc399bb2929d2573994f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2046614, "source_xml_end_utf8_byte": 2049288, "source_xml_start_char": 2045612, "source_xml_start_utf8_byte": 2048285, "text": "Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe c) genannten Tätigkeiten im", "text_sha256": "8eeed9455b4bba88ef3b8e6b3b122d49bae9e36dbcc8f5ef51559d84a62b8fba", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 81.405993, "xMin": 59.385057, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "23", "xMax": 95.288757, "xMin": 86.464426, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "Absatz", "xMax": 124.626069, "xMin": 100.34719, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "1", "xMax": 134.120603, "xMin": 129.684502, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 177.221001, "xMin": 139.179036, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "c)", "xMax": 188.582527, "xMin": 182.279433, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "genannten", "xMax": 230.996765, "xMin": 193.640959, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 274.73545, "xMin": 236.055197, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "im", "xMax": 288.323006, "xMin": 279.793882, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.400398, "xMin": 59.321228, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, "id": "pdf-021-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "833b06607d062d4e16afec7c86e5c49db96940866bbf3b153fc0fb563f0b8831", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2047344, "source_xml_end_utf8_byte": 2050020, "source_xml_start_char": 2046623, "source_xml_start_utf8_byte": 2049297, "text": "gegenseitigen Einvernehmen der zuständigen Behörden erwei-", "text_sha256": "af2824527d14efbe08c5484f4326fccd32bdabc1c636817769d1701be4f69326", "words": [ { "text": "gegenseitigen", "xMax": 109.831351, "xMin": 59.321228, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "Einvernehmen", "xMax": 164.270935, "xMin": 112.074136, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "der", "xMax": 178.459279, "xMin": 166.513719, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 225.358288, "xMin": 180.702064, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "Behörden", "xMax": 263.32685, "xMin": 227.601072, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "erwei-", "xMax": 288.400398, "xMin": 265.569634, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.370877, "xMin": 59.408993, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.175161 }, "id": "pdf-021-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1fdcb5d81d544a1fcc9a25ac7cf7e9ecb0fd50d48ac2f4e93b5099bbc986970d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2048835, "source_xml_end_utf8_byte": 2051512, "source_xml_start_char": 2047353, "source_xml_start_utf8_byte": 2050029, "text": "tert werden kann. Dabei sind § 8 Absatz 1 Nummern 1 bis 6 des", "text_sha256": "bebd366bf5a6a90080cd40d77335e68d50526680065bcf389f7b5dc6398fa9c1", "words": [ { "text": "tert", "xMax": 71.786195, "xMin": 59.408993, "yMax": 219.445898, "yMin": 212.175161 }, { "text": "werden", "xMax": 100.762077, "xMin": 74.320996, "yMax": 219.445898, "yMin": 212.175161 }, { "text": "kann.", "xMax": 122.543655, "xMin": 103.027999, "yMax": 219.445898, "yMin": 212.175161 }, { "text": "Dabei", "xMax": 145.42628, "xMin": 124.809577, "yMax": 219.445898, "yMin": 212.175161 }, { "text": "sind", "xMax": 162.617769, "xMin": 147.689808, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "§", "xMax": 169.317399, "xMin": 164.881298, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "8", "xMax": 176.01703, "xMin": 171.580928, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "Absatz", "xMax": 202.798796, "xMin": 178.280559, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "1", "xMax": 209.498427, "xMin": 205.062325, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "Nummern", "xMax": 246.947582, "xMin": 211.761956, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "1", "xMax": 253.647212, "xMin": 249.211111, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "bis", "xMax": 266.4026, "xMin": 255.910741, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "6", "xMax": 273.10223, "xMin": 268.666129, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "des", "xMax": 288.370877, "xMin": 275.365759, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 } ] }, { "bbox": { "xMax": 276.856162, "xMin": 59.377079, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, "id": "pdf-021-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "40b694ad9d48eb49a9b0e09f23b153b4c7b3e45ad496639ba776d397e3fd3abe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2049563, "source_xml_end_utf8_byte": 2052243, "source_xml_start_char": 2048844, "source_xml_start_utf8_byte": 2051521, "text": "deutschen Außensteuergesetzes für Tätigkeiten zu beachten.", "text_sha256": "939f7ec720b954ad6d447610250e2099025d8bc634f0c3466c1cf818d9fe073a", "words": [ { "text": "deutschen", "xMax": 96.766394, "xMin": 59.377079, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "Außensteuergesetzes", "xMax": 175.65161, "xMin": 98.983647, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "für", "xMax": 187.321908, "xMin": 177.868863, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 228.690151, "xMin": 189.539161, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "zu", "xMax": 239.172436, "xMin": 230.907404, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "beachten.", "xMax": 276.856162, "xMin": 241.389689, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "Beide Vertragsstaaten sind sich einig, dass der Bereich der in\nArtikel 23 Absatz 1 Buchstabe c) genannten Tätigkeiten im\ngegenseitigen Einvernehmen der zuständigen Behörden erwei-\ntert werden kann. Dabei sind § 8 Absatz 1 Nummern 1 bis 6 des\ndeutschen Außensteuergesetzes für Tätigkeiten zu beachten.", "text_sha256": "75e299f87b98eab1f2dcd0c6fcc9a5e532482828f753ce7a0667fb53efdb974f" }, { "id": "protocol-section-5-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-030" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 122.759077, "xMin": 59.3691, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 }, "id": "pdf-021-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "cd4d84dddd1c1e4a3d25a0e3490590ba501d53f458899af2d2e715f6015ca89c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2055570, "source_xml_end_utf8_byte": 2058263, "source_xml_start_char": 2055084, "source_xml_start_utf8_byte": 2057777, "text": "5. Zu Artikel 26:", "text_sha256": "7e78fb1a64dce0d91818843273d298a73b119014a8c05edbfe0bc14b12e01dd4", "words": [ { "text": "5.", "xMax": 66.023252, "xMin": 59.3691, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 }, { "text": "Zu", "xMax": 82.578847, "xMin": 72.677405, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 }, { "text": "Artikel", "xMax": 109.450772, "xMin": 84.796898, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 }, { "text": "26:", "xMax": 122.759077, "xMin": 111.668823, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "5. Zu Artikel 26:", "text_sha256": "7e78fb1a64dce0d91818843273d298a73b119014a8c05edbfe0bc14b12e01dd4" }, { "id": "protocol-5-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-032", "pdf-021-line-033", "pdf-021-line-034", "pdf-021-line-035", "pdf-021-line-036" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.374867, "xMin": 59.385057, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, "id": "pdf-021-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "56dfd50705177ec15208780f04b406cfa1190032024f41d17a032488337c76f4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2057234, "source_xml_end_utf8_byte": 2059929, "source_xml_start_char": 2056327, "source_xml_start_utf8_byte": 2059021, "text": "Soweit aufgrund dieses Abkommens nach Maßgabe des inner-", "text_sha256": "83f1d1a547a0177f093c5b266053fcc50cdfa4181fb7bdab258bc67a9eb23780", "words": [ { "text": "Soweit", "xMax": 83.751702, "xMin": 59.385057, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 118.534408, "xMin": 86.61203, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "dieses", "xMax": 144.444912, "xMin": 121.394736, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 192.248694, "xMin": 147.30524, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "nach", "xMax": 212.550241, "xMin": 195.109022, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "Maßgabe", "xMax": 248.960583, "xMin": 215.41057, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "des", "xMax": 264.826029, "xMin": 251.820911, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "inner-", "xMax": 288.374867, "xMin": 267.686357, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386834, "xMin": 59.3691, "yMax": 273.537954, "yMin": 266.259244 }, "id": "pdf-021-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "9d90e2b2f812164ffbe7a358d87390dc9c30d0dc5e1b0ad4993f358836c37f36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2057963, "source_xml_end_utf8_byte": 2060659, "source_xml_start_char": 2057243, "source_xml_start_utf8_byte": 2059938, "text": "staatlichen Rechts personenbezogene Daten übermittelt wer-", "text_sha256": "a4f27e652160219b7b3884919fa58c82e21f6d848b1fab21cf0c79b9d5c9f901", "words": [ { "text": "staatlichen", "xMax": 97.937652, "xMin": 59.3691, "yMax": 273.529981, "yMin": 266.259244 }, { "text": "Rechts", "xMax": 127.227093, "xMin": 102.254075, "yMax": 273.529981, "yMin": 266.259244 }, { "text": "personenbezogene", "xMax": 199.928096, "xMin": 131.543516, "yMax": 273.529981, "yMin": 266.259244 }, { "text": "Daten", "xMax": 225.37983, "xMin": 204.244519, "yMax": 273.537954, "yMin": 266.267216 }, { "text": "übermittelt", "xMax": 267.977576, "xMin": 229.696253, "yMax": 273.537954, "yMin": 266.267216 }, { "text": "wer-", "xMax": 288.386834, "xMin": 272.293998, "yMax": 273.537954, "yMin": 266.267216 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386037, "xMin": 59.393036, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, "id": "pdf-021-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "686694b8a993896e5a1eb8645e0902042d9b96d04e5d28e1eb50ebd3b34b9a6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2058785, "source_xml_end_utf8_byte": 2061482, "source_xml_start_char": 2057972, "source_xml_start_utf8_byte": 2060668, "text": "den, gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen unter", "text_sha256": "70bae14b0c7e658379eafda6eb613d2893b2263fef979138bb345bcf85051dfa", "words": [ { "text": "den,", "xMax": 75.060613, "xMin": 59.393036, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "gelten", "xMax": 99.949057, "xMin": 78.083704, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "ergänzend", "xMax": 140.489122, "xMin": 102.972149, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "die", "xMax": 154.297685, "xMin": 143.512213, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "nachfolgenden", "xMax": 210.217299, "xMin": 157.320776, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 267.039292, "xMin": 213.24039, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "unter", "xMax": 288.386037, "xMin": 270.062384, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.41077, "xMin": 59.385057, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, "id": "pdf-021-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6297504daded7a6e963e02576b7618a235b5f3b813607724139ebcba5e7371d9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2059609, "source_xml_end_utf8_byte": 2062307, "source_xml_start_char": 2058794, "source_xml_start_utf8_byte": 2061491, "text": "Beachtung der für jede Vertragspartei geltenden Rechtsvor-", "text_sha256": "635b84366bb81fef5de7b7106a7dcfa4608e4df857dcebc2fbc729146ac7b22b", "words": [ { "text": "Beachtung", "xMax": 99.190293, "xMin": 59.385057, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "der", "xMax": 114.995899, "xMin": 103.051935, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "für", "xMax": 128.631327, "xMin": 118.905413, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "jede", "xMax": 148.019325, "xMin": 132.540841, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "Vertragspartei", "xMax": 203.773781, "xMin": 151.928839, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "geltenden", "xMax": 243.977947, "xMin": 207.683295, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "Rechtsvor-", "xMax": 288.41077, "xMin": 247.887461, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 } ] }, { "bbox": { "xMax": 93.589315, "xMin": 59.416972, "yMax": 302.134594, "yMin": 294.863856 }, "id": "pdf-021-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "66d4a50bab0e94831c0f6422946e4934d84c5e076e6c835503d7b2ccadd3cb66", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2059814, "source_xml_end_utf8_byte": 2062512, "source_xml_start_char": 2059618, "source_xml_start_utf8_byte": 2062316, "text": "schriften:", "text_sha256": "1f3d3c81bbce54e8e4ccbfd2e35f148f362560169d8586f4614a53295ef6aa8c", "words": [ { "text": "schriften:", "xMax": 93.589315, "xMin": 59.416972, "yMax": 302.134594, "yMin": 294.863856 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "Soweit aufgrund dieses Abkommens nach Maßgabe des inner-\nstaatlichen Rechts personenbezogene Daten übermittelt wer-\nden, gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen unter\nBeachtung der für jede Vertragspartei geltenden Rechtsvor-\nschriften:", "text_sha256": "8cab2b470b7a9d6342234e0baaffbff4a122fa879070c9fe8baf69852c7a01d2" }, { "id": "protocol-5-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-041", "pdf-021-line-042", "pdf-021-line-043" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.376462, "xMin": 59.448886, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, "id": "pdf-021-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "f1ce060a60b204cae090e91906008ab2234b539d7b3b506a9134b6ef4953e39d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2064635, "source_xml_end_utf8_byte": 2067337, "source_xml_start_char": 2063629, "source_xml_start_utf8_byte": 2066329, "text": "a) Der Empfänger unterrichtet die übermittelnde Stelle auf Er-", "text_sha256": "d5587c61aa627eceda2db4c3efee4a143014c2d01c72e2b426980dbeda3c9c81", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 65.799054, "xMin": 59.448886, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "Der", "xMax": 84.729878, "xMin": 72.173157, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "Empfänger", "xMax": 126.857684, "xMin": 87.936477, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "unterrichtet", "xMax": 170.84211, "xMin": 130.064283, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "die", "xMax": 184.834181, "xMin": 174.048709, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 237.251189, "xMin": 188.04078, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "Stelle", "xMax": 260.248706, "xMin": 240.457788, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "auf", "xMax": 274.535985, "xMin": 263.455305, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "Er-", "xMax": 288.376462, "xMin": 277.742584, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.374069, "xMin": 72.110924, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, "id": "pdf-021-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "55e90fadf02be4ca7f2fc0028071b4425082cd6a4bc85ca416f20464f5d9fb2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2065550, "source_xml_end_utf8_byte": 2068254, "source_xml_start_char": 2064644, "source_xml_start_utf8_byte": 2067346, "text": "suchen über die Verwendung der übermittelten Daten und", "text_sha256": "01faf97e246981750494fb03829c8fc06a3b6b15c423123e680086d0347af3c2", "words": [ { "text": "suchen", "xMax": 97.973556, "xMin": 72.110924, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "über", "xMax": 117.701442, "xMin": 101.595043, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "die", "xMax": 132.1084, "xMin": 121.322929, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "Verwendung", "xMax": 180.490631, "xMin": 135.729887, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "der", "xMax": 195.783213, "xMin": 184.112117, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "übermittelten", "xMax": 246.397058, "xMin": 199.4047, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "Daten", "xMax": 271.150665, "xMin": 250.018545, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "und", "xMax": 288.374069, "xMin": 274.772151, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 } ] }, { "bbox": { "xMax": 209.045242, "xMin": 72.094967, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, "id": "pdf-021-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a321abfebc14c2cfe557c0c4a20e9abe1035f7f30f3ff0b169ba8f2a6475dec8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2066163, "source_xml_end_utf8_byte": 2068868, "source_xml_start_char": 2065559, "source_xml_start_utf8_byte": 2068263, "text": "über die dadurch erzielten Ergebnisse.", "text_sha256": "d6efc30bd9996f06aa6e36dcc5d8d8c5e7d24b731198e41e88c289728b555711", "words": [ { "text": "über", "xMax": 88.201367, "xMin": 72.094967, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, { "text": "die", "xMax": 101.204091, "xMin": 90.41862, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, { "text": "dadurch", "xMax": 132.97727, "xMin": 103.421344, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, { "text": "erzielten", "xMax": 165.020125, "xMin": 135.194523, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, { "text": "Ergebnisse.", "xMax": 209.045242, "xMin": 167.237378, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Der Empfänger unterrichtet die übermittelnde Stelle auf Er-\nsuchen über die Verwendung der übermittelten Daten und\nüber die dadurch erzielten Ergebnisse.", "text_sha256": "8dcd10508106117afb36be5033a06327ceece6f5902ec96f31a51dff58d5a520" }, { "id": "protocol-5-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-047", "pdf-021-line-048", "pdf-021-line-049", "pdf-021-line-050", "pdf-021-line-051", "pdf-021-line-052", "pdf-021-line-053", "pdf-021-line-054", "pdf-021-line-055", "pdf-021-line-056" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.382047, "xMin": 59.385057, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.967667 }, "id": "pdf-021-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "328f7e95bdfee2d44981beac6b57833d661f098f0b010ad7595d4d8b42b5a92a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2070361, "source_xml_end_utf8_byte": 2073071, "source_xml_start_char": 2069253, "source_xml_start_utf8_byte": 2071962, "text": "b) Die übermittelnde Stelle ist verpflichtet, auf die Richtigkeit der", "text_sha256": "5899ef6e9e49e69ee00937d02fdb646ad19f680115a008495a3919b7cd39a3cd", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 66.182824, "xMin": 59.385057, "yMax": 348.238405, "yMin": 340.967667 }, { "text": "Die", "xMax": 83.783616, "xMin": 72.110924, "yMax": 348.238405, "yMin": 340.967667 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 134.814742, "xMin": 85.594758, "yMax": 348.238405, "yMin": 340.967667 }, { "text": "Stelle", "xMax": 156.380897, "xMin": 136.585991, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "ist", "xMax": 166.461061, "xMin": 158.187252, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "verpflichtet,", "xMax": 210.083258, "xMin": 168.267416, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "auf", "xMax": 222.971889, "xMin": 211.889613, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "die", "xMax": 235.565311, "xMin": 224.778244, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "Richtigkeit", "xMax": 274.903, "xMin": 237.371666, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "der", "xMax": 288.382047, "xMin": 276.709355, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.350133, "xMin": 72.110924, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, "id": "pdf-021-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "636e683caecca441edbf571b6662ce14f9cb7be6d548ffda8168666f5b6ac457", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2071279, "source_xml_end_utf8_byte": 2073990, "source_xml_start_char": 2070370, "source_xml_start_utf8_byte": 2073080, "text": "zu übermittelnden Daten sowie auf die Erforderlichkeit und", "text_sha256": "8d8b3817a19703994b9c5cbc041ef61a36e81afdeac0c13b9d2456ceb01a1b64", "words": [ { "text": "zu", "xMax": 80.375956, "xMin": 72.110924, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "übermittelnden", "xMax": 137.349543, "xMin": 83.70383, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "Daten", "xMax": 161.809537, "xMin": 140.677417, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "sowie", "xMax": 185.806772, "xMin": 165.137411, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "auf", "xMax": 200.215326, "xMin": 189.134646, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "die", "xMax": 214.328671, "xMin": 203.5432, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "Erforderlichkeit", "xMax": 271.420342, "xMin": 217.656545, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "und", "xMax": 288.350133, "xMin": 274.748216, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.371675, "xMin": 72.094967, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, "id": "pdf-021-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a10adc158330ab099b1ba4b0f8cd800db49bd707e1fbafd1a8b7d3a20e6c04d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2072198, "source_xml_end_utf8_byte": 2074913, "source_xml_start_char": 2071288, "source_xml_start_utf8_byte": 2073999, "text": "Verhältnismäßigkeit in Bezug auf den mit der Übermittlung", "text_sha256": "cc746fd167f45be50d420c68feff71a5947f3c57f787ab21a3130fc3ca9a77ff", "words": [ { "text": "Verhältnismäßigkeit", "xMax": 141.685912, "xMin": 72.094967, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "in", "xMax": 151.370337, "xMin": 145.163784, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "Bezug", "xMax": 177.440412, "xMin": 154.848208, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "auf", "xMax": 191.998964, "xMin": 180.918284, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "den", "xMax": 208.927159, "xMin": 195.476835, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "mit", "xMax": 223.493689, "xMin": 212.405031, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "der", "xMax": 238.642657, "xMin": 226.971561, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "Übermittlung", "xMax": 288.371675, "xMin": 242.120529, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.387632, "xMin": 72.118903, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, "id": "pdf-021-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "87811f81f3d37233314ceface0a352d234dd1e7ae8fe6719797c13a7b69d6f7b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2073309, "source_xml_end_utf8_byte": 2076024, "source_xml_start_char": 2072207, "source_xml_start_utf8_byte": 2074922, "text": "verfolgten Zweck zu achten. Dabei sind die nach dem jeweils", "text_sha256": "5520e260a64070e6a191f9e98d14d1fbe48532a4556eda4950d774e697ef3bf1", "words": [ { "text": "verfolgten", "xMax": 107.56862, "xMin": 72.118903, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "Zweck", "xMax": 133.303595, "xMin": 109.674173, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "zu", "xMax": 143.674179, "xMin": 135.409147, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "achten.", "xMax": 172.231982, "xMin": 145.779732, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "Dabei", "xMax": 195.022853, "xMin": 174.337535, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "sind", "xMax": 212.006101, "xMin": 197.128405, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "die", "xMax": 224.897125, "xMin": 214.111653, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "nach", "xMax": 244.441503, "xMin": 227.002677, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "dem", "xMax": 262.367024, "xMin": 246.547056, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "jeweils", "xMax": 288.387632, "xMin": 264.472577, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.354122, "xMin": 72.126881, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, "id": "pdf-021-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ff0f20530a5407b82fca4051c68857d9eb524c6ba0bb3b004efd6e7d4453e4a0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2073942, "source_xml_end_utf8_byte": 2076658, "source_xml_start_char": 2073318, "source_xml_start_utf8_byte": 2076033, "text": "innerstaatlichen Recht geltenden Übermittlungsverbote zu", "text_sha256": "f1b249325e729babda4762482f6c551606c295912f35398c1d7869280c6e9742", "words": [ { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 128.220429, "xMin": 72.126881, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, { "text": "Recht", "xMax": 153.775884, "xMin": 132.795358, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, { "text": "geltenden", "xMax": 193.665693, "xMin": 158.350814, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, { "text": "Übermittlungsverbote", "xMax": 275.514161, "xMin": 198.240622, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, { "text": "zu", "xMax": 288.354122, "xMin": 280.08909, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.378856, "xMin": 72.102946, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.634049 }, "id": "pdf-021-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "b05ef81ceb865addbd88a83b9b92062c8cab5f36da8baf94f4a7510b9fdb82d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2074960, "source_xml_end_utf8_byte": 2077676, "source_xml_start_char": 2073951, "source_xml_start_utf8_byte": 2076667, "text": "beachten. Erweist sich, dass unrichtige Daten oder Daten, die", "text_sha256": "bb54105f0314249ad2c1f94ab3f126e7b9f3e010b3b1b9aa3ea1c59784c1a2b6", "words": [ { "text": "beachten.", "xMax": 107.575801, "xMin": 72.102946, "yMax": 395.904786, "yMin": 388.634049 }, { "text": "Erweist", "xMax": 135.500901, "xMin": 109.363008, "yMax": 395.904786, "yMin": 388.634049 }, { "text": "sich,", "xMax": 153.963382, "xMin": 137.288108, "yMax": 395.904786, "yMin": 388.634049 }, { "text": "dass", "xMax": 172.745006, "xMin": 155.750588, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "unrichtige", "xMax": 209.701881, "xMin": 174.532212, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "Daten", "xMax": 232.624399, "xMin": 211.489088, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "oder", "xMax": 250.664014, "xMin": 234.411605, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "Daten,", "xMax": 275.804582, "xMin": 252.45122, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "die", "xMax": 288.378856, "xMin": 277.591789, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.392419, "xMin": 72.094967, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, "id": "pdf-021-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e439bbadaa065271a2a85d9622b5615fd405126510b7959901f9e572fabd4755", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2075881, "source_xml_end_utf8_byte": 2078599, "source_xml_start_char": 2074969, "source_xml_start_utf8_byte": 2077685, "text": "nicht übermittelt werden durften, übermittelt worden sind, so", "text_sha256": "d88d40625cc76f5c2efabccc5d8a3dd82f8675fc993fe4a41f2e799ec7ac45f3", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 89.532995, "xMin": 72.094967, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "übermittelt", "xMax": 130.063485, "xMin": 91.790141, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "werden", "xMax": 158.757722, "xMin": 132.320631, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "durften,", "xMax": 188.647154, "xMin": 161.014868, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "übermittelt", "xMax": 229.177644, "xMin": 190.9043, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "worden", "xMax": 258.167089, "xMin": 231.43479, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "sind,", "xMax": 277.567055, "xMin": 260.424235, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "so", "xMax": 288.392419, "xMin": 279.824201, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.370079, "xMin": 72.094967, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, "id": "pdf-021-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "51307a999ec563d3db9d10697b75b312da22ed9fd5beb471676e69ca7f23b2ce", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2076895, "source_xml_end_utf8_byte": 2079615, "source_xml_start_char": 2075890, "source_xml_start_utf8_byte": 2078608, "text": "ist dies dem Empfänger unverzüglich mitzuteilen. Er ist ver-", "text_sha256": "919fbbb3e89658da8470da30ed28c69c04d7fbbd9a118e8d1fb293912fa35601", "words": [ { "text": "ist", "xMax": 80.367179, "xMin": 72.094967, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "dies", "xMax": 98.02063, "xMin": 83.246656, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "dem", "xMax": 116.720075, "xMin": 100.900107, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "Empfänger", "xMax": 158.608523, "xMin": 119.599551, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "unverzüglich", "xMax": 206.390762, "xMin": 161.487999, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "mitzuteilen.", "xMax": 249.896472, "xMin": 209.270239, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "Er", "xMax": 260.30695, "xMin": 252.775949, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "ist", "xMax": 271.458639, "xMin": 263.186426, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "ver-", "xMax": 288.370079, "xMin": 274.338116, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.378058, "xMin": 72.118903, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, "id": "pdf-021-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5593b9a4777598a0daf3a4ed9c4bfb33fd4dcfae746c00be60a6b3cea5a98bde", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2077720, "source_xml_end_utf8_byte": 2080440, "source_xml_start_char": 2076904, "source_xml_start_utf8_byte": 2079624, "text": "pflichtet, die Berichtigung oder Vernichtung solcher Daten", "text_sha256": "36a377a1eb6cc8022b1e1b13539e5c55cf653f5546fa2ee401cf18f1368c431d", "words": [ { "text": "pflichtet,", "xMax": 102.996883, "xMin": 72.118903, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "die", "xMax": 117.667134, "xMin": 106.881663, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "Berichtigung", "xMax": 166.757865, "xMin": 121.551915, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "oder", "xMax": 186.89266, "xMin": 170.642645, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "Vernichtung", "xMax": 233.478907, "xMin": 190.77744, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "solcher", "xMax": 263.361158, "xMin": 237.363687, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "Daten", "xMax": 288.378058, "xMin": 267.245938, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 } ] }, { "bbox": { "xMax": 122.469454, "xMin": 72.102946, "yMax": 434.04427, "yMin": 426.773532 }, "id": "pdf-021-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "11d3a6f1a24c492c1078aae45596a8cc40605570fc761621f7be85dd420b5bb1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2077929, "source_xml_end_utf8_byte": 2080649, "source_xml_start_char": 2077729, "source_xml_start_utf8_byte": 2080449, "text": "vorzunehmen.", "text_sha256": "e844ea52190ff83e76ab6e1552da5407f6cce72901f116095271e24f816179a9", "words": [ { "text": "vorzunehmen.", "xMax": 122.469454, "xMin": 72.102946, "yMax": 434.04427, "yMin": 426.773532 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Die übermittelnde Stelle ist verpflichtet, auf die Richtigkeit der\nzu übermittelnden Daten sowie auf die Erforderlichkeit und\nVerhältnismäßigkeit in Bezug auf den mit der Übermittlung\nverfolgten Zweck zu achten. Dabei sind die nach dem jeweils\ninnerstaatlichen Recht geltenden Übermittlungsverbote zu\nbeachten. Erweist sich, dass unrichtige Daten oder Daten, die\nnicht übermittelt werden durften, übermittelt worden sind, so\nist dies dem Empfänger unverzüglich mitzuteilen. Er ist ver-\npflichtet, die Berichtigung oder Vernichtung solcher Daten\nvorzunehmen.", "text_sha256": "9e242ff3086b4bee04d94747030bc698ca92ea07db7286e9eaabf3bdee51b2bf" }, { "id": "protocol-5-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-065", "pdf-021-line-066", "pdf-021-line-067", "pdf-021-line-068", "pdf-021-line-069", "pdf-021-line-070", "pdf-021-line-071", "pdf-021-line-072", "pdf-021-line-073", "pdf-021-line-074", "pdf-021-line-075" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.378856, "xMin": 59.3691, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.294553 }, "id": "pdf-021-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "b14025edeb1d07cba84e4fdb3e66d9a746a3d5aa9b1a1796e4da3ca09b013716", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2087909, "source_xml_end_utf8_byte": 2090640, "source_xml_start_char": 2086716, "source_xml_start_utf8_byte": 2089446, "text": "c) Dem Betroffenen ist auf Antrag über die zu seiner Person", "text_sha256": "a799102dc724aa66473dd0a3d9f8873d645a62b77c03f99b24c09a25fadcc1b8", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 65.720066, "xMin": 59.3691, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "Dem", "xMax": 88.802155, "xMin": 72.094967, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "Betroffenen", "xMax": 134.160496, "xMin": 92.496247, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "ist", "xMax": 146.128396, "xMin": 137.854588, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "auf", "xMax": 160.904764, "xMin": 149.822488, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "Antrag", "xMax": 188.207533, "xMin": 164.598855, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "über", "xMax": 208.010418, "xMin": 191.901625, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 }, { "text": "die", "xMax": 222.491577, "xMin": 211.70451, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 }, { "text": "zu", "xMax": 234.451498, "xMin": 226.185669, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 }, { "text": "seiner", "xMax": 259.568131, "xMin": 238.14559, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 }, { "text": "Person", "xMax": 288.378856, "xMin": 263.262223, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.355718, "xMin": 72.110924, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, "id": "pdf-021-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "d2cbd02ca93b554b9e7b523d320f4ae96fb7abeab1ae76780d19ed71458939e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2088636, "source_xml_end_utf8_byte": 2091369, "source_xml_start_char": 2087918, "source_xml_start_utf8_byte": 2090649, "text": "übermittelten Informationen sowie über den vorgesehenen", "text_sha256": "fd0e083b2aa435bcad8e17bfc6b956e90d38b20f50ff2bd8c7e39ae5647fdc83", "words": [ { "text": "übermittelten", "xMax": 119.103282, "xMin": 72.110924, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "Informationen", "xMax": 172.224003, "xMin": 123.021573, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "sowie", "xMax": 196.811655, "xMin": 176.142294, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "über", "xMax": 216.836345, "xMin": 200.729945, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "den", "xMax": 234.20496, "xMin": 220.754636, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "vorgesehenen", "xMax": 288.355718, "xMin": 238.12325, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.378856, "xMin": 72.102946, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, "id": "pdf-021-line-067", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "cbf9f659c0b9c22114d9c8f2d89c79e096ea42f26764006093db6388396f7b4a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2089365, "source_xml_end_utf8_byte": 2092098, "source_xml_start_char": 2088645, "source_xml_start_utf8_byte": 2091378, "text": "Verwendungszweck Auskunft zu erteilen. Eine Verpflichtung", "text_sha256": "3223329e2a156ea4fbe9a283f1a6e4260f31194bb989e656f7ce6ace904a77c6", "words": [ { "text": "Verwendungszweck", "xMax": 143.447587, "xMin": 72.102946, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "Auskunft", "xMax": 177.822587, "xMin": 146.339031, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "zu", "xMax": 188.979861, "xMin": 180.714032, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "erteilen.", "xMax": 220.091614, "xMin": 191.871306, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "Eine", "xMax": 238.349842, "xMin": 222.983059, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 288.378856, "xMin": 241.241287, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386037, "xMin": 72.094967, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, "id": "pdf-021-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c455af3db53aa9f2aa04720e6216a0a39c86522ee7570d90f6491de137d18257", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2090188, "source_xml_end_utf8_byte": 2092922, "source_xml_start_char": 2089374, "source_xml_start_utf8_byte": 2092107, "text": "zur Auskunftserteilung besteht nicht, soweit eine Abwägung", "text_sha256": "81aac3744c32e83b68d23dcf77d172f278e8c243e01bb617b8e3ab34f2a53c30", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 83.016075, "xMin": 72.094967, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "Auskunftserteilung", "xMax": 151.968732, "xMin": 85.775872, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "besteht", "xMax": 181.475988, "xMin": 154.728529, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "nicht,", "xMax": 203.891067, "xMin": 184.235786, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "soweit", "xMax": 229.832687, "xMin": 206.650865, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "eine", "xMax": 247.366458, "xMin": 232.592485, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "Abwägung", "xMax": 288.386037, "xMin": 250.126256, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.391622, "xMin": 72.126881, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, "id": "pdf-021-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "86bb467bf8055b23060cdcd9aedf6549f1e54aefa9cb5dfd312a115dab1fd667", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2091204, "source_xml_end_utf8_byte": 2093939, "source_xml_start_char": 2090197, "source_xml_start_utf8_byte": 2092931, "text": "ergibt, dass das öffentliche Interesse, die Auskunft nicht zu", "text_sha256": "3548afc0d1fb5733fba33c93a549237f1653a4fb97cff4185d731cb94627c441", "words": [ { "text": "ergibt,", "xMax": 94.872274, "xMin": 72.126881, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "dass", "xMax": 114.836327, "xMin": 97.846696, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "das", "xMax": 130.812676, "xMin": 117.810749, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "öffentliche", "xMax": 170.855674, "xMin": 133.787098, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "Interesse,", "xMax": 208.538601, "xMin": 173.830096, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "die", "xMax": 222.296899, "xMin": 211.513023, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "Auskunft", "xMax": 256.743707, "xMin": 225.271321, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "nicht", "xMax": 277.152966, "xMin": 259.718129, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "zu", "xMax": 288.391622, "xMin": 280.127388, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.387632, "xMin": 72.126881, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, "id": "pdf-021-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e6d45ab447d1bffc064c82bba925ea78b36762ab16fa71b1436c63d31cffc779", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2092123, "source_xml_end_utf8_byte": 2094858, "source_xml_start_char": 2091213, "source_xml_start_utf8_byte": 2093948, "text": "erteilen, das Interesse des Betroffenen an der Auskunfts-", "text_sha256": "98f803f68bfb7e525ab9762459e36e2f5698057badf3a1986ff7104b42e7f9ca", "words": [ { "text": "erteilen,", "xMax": 100.340807, "xMin": 72.126881, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "das", "xMax": 117.476446, "xMin": 104.472924, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "Interesse", "xMax": 154.106996, "xMin": 121.608563, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "des", "xMax": 171.242636, "xMin": 158.239113, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "Betroffenen", "xMax": 217.031023, "xMin": 175.374753, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "an", "xMax": 229.882952, "xMin": 221.16314, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "der", "xMax": 245.686165, "xMin": 234.015069, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "Auskunfts-", "xMax": 288.387632, "xMin": 249.818282, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.370877, "xMin": 72.094967, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.495805 }, "id": "pdf-021-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b1c72303bf582c365e8c7ea27b696e077f660ddd1507ef84b71fd41d8ec650e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2093138, "source_xml_end_utf8_byte": 2095875, "source_xml_start_char": 2092132, "source_xml_start_utf8_byte": 2094867, "text": "erteilung überwiegt. Im Übrigen richtet sich das Recht des", "text_sha256": "5e3f69bfb09df46dc5e940842be19066a15169d43c58a46ba9219339eac78b47", "words": [ { "text": "erteilung", "xMax": 102.828534, "xMin": 72.094967, "yMax": 504.766543, "yMin": 497.495805 }, { "text": "überwiegt.", "xMax": 143.710881, "xMin": 106.211461, "yMax": 504.766543, "yMin": 497.495805 }, { "text": "Im", "xMax": 155.96601, "xMin": 147.093807, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "Übrigen", "xMax": 187.569245, "xMin": 159.348937, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "richtet", "xMax": 213.41193, "xMin": 190.952171, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "sich", "xMax": 231.276016, "xMin": 216.794857, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "das", "xMax": 247.66406, "xMin": 234.658942, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "Recht", "xMax": 271.982833, "xMin": 250.999115, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "des", "xMax": 288.370877, "xMin": 275.365759, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.402792, "xMin": 72.102946, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.022704 }, "id": "pdf-021-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "271a812a50fb222a5a4214ad0d13d638bf83159c01eed8706d00a5d82a82b64f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2094056, "source_xml_end_utf8_byte": 2096794, "source_xml_start_char": 2093147, "source_xml_start_utf8_byte": 2095884, "text": "Betroffenen, über die zu seiner Person vorhandenen Daten", "text_sha256": "5dfe9182936b98454d6be11c4d08edc2319fd2384368bb17af6f352bf0ed05af", "words": [ { "text": "Betroffenen,", "xMax": 115.985246, "xMin": 72.102946, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.030676 }, { "text": "über", "xMax": 135.389201, "xMin": 119.280407, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.030676 }, { "text": "die", "xMax": 149.47143, "xMin": 138.684363, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.030676 }, { "text": "zu", "xMax": 160.992528, "xMin": 152.766592, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.030676 }, { "text": "seiner", "xMax": 185.710231, "xMin": 164.28769, "yMax": 514.293441, "yMin": 507.022704 }, { "text": "Person", "xMax": 214.122026, "xMin": 189.005393, "yMax": 514.293441, "yMin": 507.022704 }, { "text": "vorhandenen", "xMax": 263.972318, "xMin": 217.417187, "yMax": 514.293441, "yMin": 507.022704 }, { "text": "Daten", "xMax": 288.402792, "xMin": 267.26748, "yMax": 514.293441, "yMin": 507.022704 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.397207, "xMin": 72.086988, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, "id": "pdf-021-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "7ac96d955abf6f4c5fec6679648566943a695f2a35599117c12387afa1bfa2e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2095069, "source_xml_end_utf8_byte": 2097807, "source_xml_start_char": 2094065, "source_xml_start_utf8_byte": 2096803, "text": "Auskunft zu erhalten, nach dem nationalen Recht des Ver-", "text_sha256": "0b2a34aa542a8597da5971f7f05f584261363eb5620c40a9857ffbb44995e5a6", "words": [ { "text": "Auskunft", "xMax": 103.564959, "xMin": 72.086988, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "zu", "xMax": 115.172226, "xMin": 106.907195, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "erhalten,", "xMax": 149.39324, "xMin": 118.514462, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "nach", "xMax": 170.174301, "xMin": 152.735475, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "dem", "xMax": 189.336505, "xMin": 173.516537, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "nationalen", "xMax": 229.468863, "xMin": 192.67874, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "Recht", "xMax": 253.791625, "xMin": 232.811098, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "des", "xMax": 270.137383, "xMin": 257.13386, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "Ver-", "xMax": 288.397207, "xMin": 273.479618, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386834, "xMin": 72.126881, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, "id": "pdf-021-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "f33c6f28ad55155448f82961eaa8e47f3f384dcae8ad757746b15506e96ec179", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2095895, "source_xml_end_utf8_byte": 2098633, "source_xml_start_char": 2095078, "source_xml_start_utf8_byte": 2097816, "text": "tragsstaats, in dessen Hoheitsgebiet die Auskunft beantragt", "text_sha256": "518d1f7978ee70aca087e7e37be4176fe149ef97cb20405f8e5e5a74df7ff8ae", "words": [ { "text": "tragsstaats,", "xMax": 113.894852, "xMin": 72.126881, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "in", "xMax": 122.85482, "xMin": 116.647469, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "dessen", "xMax": 151.322465, "xMin": 125.607437, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "Hoheitsgebiet", "xMax": 203.574316, "xMin": 154.075082, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "die", "xMax": 217.114001, "xMin": 206.326933, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "Auskunft", "xMax": 251.350173, "xMin": 219.866618, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "beantragt", "xMax": 288.386834, "xMin": 254.10279, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 } ] }, { "bbox": { "xMax": 89.528208, "xMin": 72.102946, "yMax": 542.898054, "yMin": 535.627316 }, "id": "pdf-021-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4f26351a2a75a032233ee8f56b88f1eb467850a86d7922a1af729a223f055d27", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2096095, "source_xml_end_utf8_byte": 2098833, "source_xml_start_char": 2095904, "source_xml_start_utf8_byte": 2098642, "text": "wird.", "text_sha256": "4ed314058d9f2e99ee543c6ab120955e000517525e69a61ec2e69d80c9dc11e8", "words": [ { "text": "wird.", "xMax": 89.528208, "xMin": 72.102946, "yMax": 542.898054, "yMin": 535.627316 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Dem Betroffenen ist auf Antrag über die zu seiner Person\nübermittelten Informationen sowie über den vorgesehenen\nVerwendungszweck Auskunft zu erteilen. Eine Verpflichtung\nzur Auskunftserteilung besteht nicht, soweit eine Abwägung\nergibt, dass das öffentliche Interesse, die Auskunft nicht zu\nerteilen, das Interesse des Betroffenen an der Auskunfts-\nerteilung überwiegt. Im Übrigen richtet sich das Recht des\nBetroffenen, über die zu seiner Person vorhandenen Daten\nAuskunft zu erhalten, nach dem nationalen Recht des Ver-\ntragsstaats, in dessen Hoheitsgebiet die Auskunft beantragt\nwird.", "text_sha256": "ea3558f8c5cddc6aa877092b00a5b328cf1e0e48a6c04320cb8a0ebffb77ff26" }, { "id": "protocol-5-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-084", "pdf-021-line-085", "pdf-021-line-086", "pdf-021-line-087", "pdf-021-line-088", "pdf-021-line-089", "pdf-021-line-090" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.382047, "xMin": 59.385057, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, "id": "pdf-021-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a73d3e6456924c262f04d868fc76f16d40583928c80617aef9993a3a8c1b99b8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2105969, "source_xml_end_utf8_byte": 2108719, "source_xml_start_char": 2104970, "source_xml_start_utf8_byte": 2107719, "text": "d) Wird jemand infolge von Übermittlungen im Rahmen des", "text_sha256": "166c807fbed1f6fcd510050d8ce57aff6f8da08b06857b496427bf414925d1b5", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 66.182027, "xMin": 59.385057, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "Wird", "xMax": 88.654551, "xMin": 72.109328, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "jemand", "xMax": 119.303545, "xMin": 92.994112, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "infolge", "xMax": 147.422525, "xMin": 123.643106, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "von", "xMax": 164.765608, "xMin": 151.762086, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "Übermittlungen", "xMax": 224.075329, "xMin": 169.105169, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "im", "xMax": 236.991087, "xMin": 228.41489, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "Rahmen", "xMax": 271.038964, "xMin": 241.330647, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "des", "xMax": 288.382047, "xMin": 275.378525, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.389228, "xMin": 72.094967, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, "id": "pdf-021-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "227303515d9550d31472c36c16d93d50fe99ab9e6e52186b8d6df545b4947d60", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2106694, "source_xml_end_utf8_byte": 2109444, "source_xml_start_char": 2105978, "source_xml_start_utf8_byte": 2108728, "text": "Datenaustauschs nach diesem Abkommen rechtswidrig ge-", "text_sha256": "6e745454c2a93d1f52354af1821e8423bf13d2c005af3aaaf739c1d0762154da", "words": [ { "text": "Datenaustauschs", "xMax": 133.862097, "xMin": 72.094967, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "nach", "xMax": 154.220293, "xMin": 136.781466, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "diesem", "xMax": 183.002294, "xMin": 157.139662, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 226.870233, "xMin": 185.921664, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "rechtswidrig", "xMax": 273.503554, "xMin": 229.789602, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "ge-", "xMax": 288.389228, "xMin": 276.422924, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.382047, "xMin": 72.126881, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, "id": "pdf-021-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a67b62a254ec79e1a4c9cd30bd4fb7fb836ff3e6388dbd9885ace74950524504", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2107612, "source_xml_end_utf8_byte": 2110364, "source_xml_start_char": 2106703, "source_xml_start_utf8_byte": 2109453, "text": "schädigt, haftet ihm hierfür die empfangende Stelle nach", "text_sha256": "5547824bf07662153026d52147403368368d75993b47b0a5e754dd4945409f3e", "words": [ { "text": "schädigt,", "xMax": 104.922119, "xMin": 72.126881, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "haftet", "xMax": 129.630247, "xMin": 109.244924, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "ihm", "xMax": 146.962958, "xMin": 133.953053, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "hierfür", "xMax": 173.879563, "xMin": 151.285763, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "die", "xMax": 188.986244, "xMin": 178.202368, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "empfangende", "xMax": 242.513076, "xMin": 193.30905, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "Stelle", "xMax": 266.622809, "xMin": 246.835881, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "nach", "xMax": 288.382047, "xMin": 270.945615, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.350931, "xMin": 72.110924, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.744977 }, "id": "pdf-021-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a813e142e8175a7d8230351c579ae5c1ebf3f9324ae52c2b2a1c0b2772d83c2a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2108629, "source_xml_end_utf8_byte": 2111382, "source_xml_start_char": 2107621, "source_xml_start_utf8_byte": 2110373, "text": "Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts. Sie kann sich im Ver-", "text_sha256": "288e53c55e5b7f10e4639bce973ebf6abf8207c4a4c44f7d1d4847ca0578c706", "words": [ { "text": "Maßgabe", "xMax": 105.660937, "xMin": 72.110924, "yMax": 585.015715, "yMin": 577.744977 }, { "text": "ihres", "xMax": 124.769684, "xMin": 107.631651, "yMax": 585.015715, "yMin": 577.744977 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 182.857881, "xMin": 126.716463, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "Rechts.", "xMax": 212.013282, "xMin": 184.827, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "Sie", "xMax": 225.206695, "xMin": 213.9824, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "kann", "xMax": 244.471024, "xMin": 227.175813, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "sich", "xMax": 260.918908, "xMin": 246.440143, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "im", "xMax": 271.464224, "xMin": 262.888027, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "Ver-", "xMax": 288.350931, "xMin": 273.433342, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.387632, "xMin": 72.094967, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, "id": "pdf-021-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c52d03566a928c53c3844e7c4f9a36072c8537b4e809a7985dff23f850f632a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2109546, "source_xml_end_utf8_byte": 2112301, "source_xml_start_char": 2108638, "source_xml_start_utf8_byte": 2111391, "text": "hältnis zum Geschädigten zu ihrer Entlastung nicht darauf", "text_sha256": "25d6bfdf3795bccf6b7bbafcea3f6351fec2ff75b5a19effe43ea9a444651965", "words": [ { "text": "hältnis", "xMax": 95.291949, "xMin": 72.094967, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "zum", "xMax": 114.119051, "xMin": 99.049071, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "Geschädigten", "xMax": 167.518225, "xMin": 117.876174, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "zu", "xMax": 179.54038, "xMin": 171.275348, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "ihrer", "xMax": 199.099918, "xMin": 183.297502, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "Entlastung", "xMax": 240.684381, "xMin": 202.85704, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "nicht", "xMax": 261.879532, "xMin": 244.441503, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "darauf", "xMax": 288.387632, "xMin": 265.636654, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.394813, "xMin": 72.094967, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, "id": "pdf-021-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "b436f479084eea2e2182ef46b896f6e1afd1ddf2e9cf4bd826672c7098ac569f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2110464, "source_xml_end_utf8_byte": 2113220, "source_xml_start_char": 2109555, "source_xml_start_utf8_byte": 2112310, "text": "berufen, dass der Schaden durch die übermittelnde Stelle", "text_sha256": "0262a6e22a3083d17c89381c343ead221c115ee90c89ed796768eba08968537d", "words": [ { "text": "berufen,", "xMax": 101.504087, "xMin": 72.094967, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "dass", "xMax": 122.248447, "xMin": 105.254029, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "der", "xMax": 137.67108, "xMin": 125.998389, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "Schaden", "xMax": 173.048193, "xMin": 141.421022, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "durch", "xMax": 197.34303, "xMin": 176.798135, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "die", "xMax": 211.880039, "xMin": 201.092972, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 264.849964, "xMin": 215.629981, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "Stelle", "xMax": 288.394813, "xMin": 268.599906, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 } ] }, { "bbox": { "xMax": 151.291348, "xMin": 72.110924, "yMax": 613.620327, "yMin": 606.349589 }, "id": "pdf-021-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e5690af1507838ad5d94a7887bfb565c6375b83e87bf6c42a2aeaed22138edca", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2110873, "source_xml_end_utf8_byte": 2113629, "source_xml_start_char": 2110473, "source_xml_start_utf8_byte": 2113229, "text": "verursacht worden ist.", "text_sha256": "cd047ed4efc7b2cdeea15de691f536670cf13c04228c8dda297ee2e235137f76", "words": [ { "text": "verursacht", "xMax": 109.635078, "xMin": 72.110924, "yMax": 613.620327, "yMin": 606.349589 }, { "text": "worden", "xMax": 138.58463, "xMin": 111.852331, "yMax": 613.620327, "yMin": 606.349589 }, { "text": "ist.", "xMax": 151.291348, "xMin": 140.801883, "yMax": 613.620327, "yMin": 606.349589 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) Wird jemand infolge von Übermittlungen im Rahmen des\nDatenaustauschs nach diesem Abkommen rechtswidrig ge-\nschädigt, haftet ihm hierfür die empfangende Stelle nach\nMaßgabe ihres innerstaatlichen Rechts. Sie kann sich im Ver-\nhältnis zum Geschädigten zu ihrer Entlastung nicht darauf\nberufen, dass der Schaden durch die übermittelnde Stelle\nverursacht worden ist.", "text_sha256": "db16fc926b224fd391450bc7c8dc6276b276be8c909ce6392e30ba7143f8cbcf" }, { "id": "protocol-5-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-097", "pdf-021-line-098", "pdf-021-line-099" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.346941, "xMin": 59.385057, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.87061 }, "id": "pdf-021-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "8ca090175e1c2e7070245833efcdb69252256f42e75803ce1a0ea6b0919050e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2118028, "source_xml_end_utf8_byte": 2120796, "source_xml_start_char": 2117118, "source_xml_start_utf8_byte": 2119884, "text": "e) Die übermittelten personenbezogenen Daten sind zu löschen,", "text_sha256": "440a8879254e72cc8087b0c401e9e80db4dbfea76b3dbfbf36f073d2d33634da", "words": [ { "text": "e)", "xMax": 65.736023, "xMin": 59.385057, "yMax": 627.141348, "yMin": 619.87061 }, { "text": "Die", "xMax": 83.687873, "xMin": 72.110924, "yMax": 627.141348, "yMin": 619.87061 }, { "text": "übermittelten", "xMax": 132.205739, "xMin": 85.762309, "yMax": 627.141348, "yMin": 619.87061 }, { "text": "personenbezogenen", "xMax": 206.358848, "xMin": 134.280175, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 }, { "text": "Daten", "xMax": 229.377109, "xMin": 208.433284, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 }, { "text": "sind", "xMax": 246.235891, "xMin": 231.451545, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 }, { "text": "zu", "xMax": 256.608071, "xMin": 248.310327, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 }, { "text": "löschen,", "xMax": 288.346941, "xMin": 258.682507, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386037, "xMin": 72.071031, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, "id": "pdf-021-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "7c2e6128a5a9f050532d60466c01f8fd78522f2f756c286cd5a752580edaf103", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2119235, "source_xml_end_utf8_byte": 2122006, "source_xml_start_char": 2118037, "source_xml_start_utf8_byte": 2120805, "text": "sobald sie für den Zweck, für den sie übermittelt worden sind,", "text_sha256": "852eeeccc3db97faa67183bfac5e7bfc5bfa789cc3b7c03011ece6e5a7bc9464", "words": [ { "text": "sobald", "xMax": 96.154435, "xMin": 72.071031, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "sie", "xMax": 108.032177, "xMin": 97.988715, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "für", "xMax": 119.319503, "xMin": 109.866457, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "den", "xMax": 134.604107, "xMin": 121.153783, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "Zweck,", "xMax": 162.285061, "xMin": 136.438387, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "für", "xMax": 173.572387, "xMin": 164.119342, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "den", "xMax": 188.856991, "xMin": 175.406667, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "sie", "xMax": 200.734733, "xMin": 190.691271, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "übermittelt", "xMax": 240.842357, "xMin": 202.569013, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "worden", "xMax": 269.408936, "xMin": 242.676637, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "sind,", "xMax": 288.386037, "xMin": 271.243217, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 } ] }, { "bbox": { "xMax": 171.963103, "xMin": 72.102946, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 }, "id": "pdf-021-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef6076b27593ffe626c671d9a736dccd4abb3ab742f63040599ef4404cf9bfc5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2119744, "source_xml_end_utf8_byte": 2122515, "source_xml_start_char": 2119244, "source_xml_start_utf8_byte": 2122015, "text": "nicht mehr erforderlich sind.", "text_sha256": "b8e5ea6b8c544195c651cf6c0289e47a398dad5977ff793a91880ca5ac3fad89", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 89.537782, "xMin": 72.102946, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 }, { "text": "mehr", "xMax": 109.93268, "xMin": 91.754237, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 }, { "text": "erforderlich", "xMax": 152.60702, "xMin": 112.149135, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 }, { "text": "sind.", "xMax": 171.963103, "xMin": 154.823475, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) Die übermittelten personenbezogenen Daten sind zu löschen,\nsobald sie für den Zweck, für den sie übermittelt worden sind,\nnicht mehr erforderlich sind.", "text_sha256": "cc82c0a08d917939c85bc69ca1f60901e1b669fb7424f3ae4788ea4c34210f23" }, { "id": "protocol-5-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-103", "pdf-021-line-105", "pdf-021-line-106", "pdf-021-line-107" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 63.796425, "xMin": 59.3691, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, "id": "pdf-021-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c8da0edc5ad2bd389208506ff628e24128bec184cdebb91076f4c1b7549182d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2122810, "source_xml_end_utf8_byte": 2125586, "source_xml_start_char": 2122622, "source_xml_start_utf8_byte": 2125398, "text": "f)", "text_sha256": "55210295b30089679aab2b97a5fb6ed0cee95a1a4d5041b539345ff9599da6b8", "words": [ { "text": "f)", "xMax": 63.796425, "xMin": 59.3691, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.391622, "xMin": 72.093371, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, "id": "pdf-021-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b4ae4ba6b36077ddb20145aeec02d3b79d4b0203c264fed3f5c4e6ce930376b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2124082, "source_xml_end_utf8_byte": 2126859, "source_xml_start_char": 2123267, "source_xml_start_utf8_byte": 2126043, "text": "Die übermittelnde und empfangende Stelle sind verpflichtet,", "text_sha256": "f08bbcdd5b2aeb980d6fc40c09964e10faf2b4e36721285dc9a1ebed20636a4f", "words": [ { "text": "Die", "xMax": 83.764467, "xMin": 72.093371, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 135.654888, "xMin": 86.444479, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "und", "xMax": 151.936817, "xMin": 138.3349, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "empfangende", "xMax": 203.828834, "xMin": 154.616829, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "Stelle", "xMax": 226.299763, "xMin": 206.508845, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "sind", "xMax": 243.905342, "xMin": 228.979775, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "verpflichtet,", "xMax": 288.391622, "xMin": 246.585353, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.381249, "xMin": 72.126881, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, "id": "pdf-021-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6d8873abe74d36af2bd9517db103320761b26f9907c09a485e7442c09993b96f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2124901, "source_xml_end_utf8_byte": 2127679, "source_xml_start_char": 2124091, "source_xml_start_utf8_byte": 2126868, "text": "die Übermittlung und den Empfang von personenbezogenen", "text_sha256": "086003ff2d4222de5806375883897d6cf624cfe5bf2617172fd737d91fe85c08", "words": [ { "text": "die", "xMax": 82.912353, "xMin": 72.126881, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "Übermittlung", "xMax": 131.548303, "xMin": 85.297156, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "und", "xMax": 147.535024, "xMin": 133.933106, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "den", "xMax": 163.370151, "xMin": 149.919827, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "Empfang", "xMax": 197.824139, "xMin": 165.754955, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "von", "xMax": 213.212465, "xMin": 200.208943, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "personenbezogenen", "xMax": 288.381249, "xMin": 215.549397, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 } ] }, { "bbox": { "xMax": 182.632087, "xMin": 72.110924, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 }, "id": "pdf-021-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b3cf68f383e8114b034beb4160a017aab13a881f979b324d46c2b95a518db9c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2125409, "source_xml_end_utf8_byte": 2128187, "source_xml_start_char": 2124910, "source_xml_start_utf8_byte": 2127688, "text": "Daten aktenkundig zu machen.", "text_sha256": "21213d37c99b9961a4986dd4301feb9b66299b7b861a3ad049f3fe53c8d6e60c", "words": [ { "text": "Daten", "xMax": 93.239853, "xMin": 72.110924, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 }, { "text": "aktenkundig", "xMax": 139.194993, "xMin": 95.456308, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 }, { "text": "zu", "xMax": 149.675682, "xMin": 141.411448, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 }, { "text": "machen.", "xMax": 182.632087, "xMin": 151.892137, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nDie übermittelnde und empfangende Stelle sind verpflichtet,\ndie Übermittlung und den Empfang von personenbezogenen\nDaten aktenkundig zu machen.", "text_sha256": "8b9cc6858e7a3e3c95e2aa87efd2814a4dde6aaf8c9925f0d87555ea1e9f3907" }, { "id": "protocol-5-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-108", "pdf-021-line-109", "pdf-021-line-110", "pdf-021-line-111" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.35492, "xMin": 59.377079, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, "id": "pdf-021-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e4cad192b84fc0a024d143aa083a94e65763117101a8bafe48213ff9143fc7c4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2126542, "source_xml_end_utf8_byte": 2129321, "source_xml_start_char": 2125541, "source_xml_start_utf8_byte": 2128319, "text": "g) Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind ver-", "text_sha256": "eb436b6f0e9b4e6cd699fdb1e4025e811636ebf058b927ba675572a44fa02959", "words": [ { "text": "g)", "xMax": 66.022455, "xMin": 59.377079, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "Die", "xMax": 83.772446, "xMin": 72.10135, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 137.700601, "xMin": 88.490192, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "und", "xMax": 156.020265, "xMin": 142.418347, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "die", "xMax": 171.523482, "xMin": 160.738011, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "empfangende", "xMax": 225.453233, "xMin": 176.241229, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "Stelle", "xMax": 249.961897, "xMin": 230.17098, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "sind", "xMax": 269.60521, "xMin": 254.679643, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "ver-", "xMax": 288.35492, "xMin": 274.322956, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386834, "xMin": 72.094967, "yMax": 701.857743, "yMin": 694.579033 }, "id": "pdf-021-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "89d163b7e0958f1dd3aa4d42ed94de2bc856415c9a62ce4e8bca27be462a83cc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2127272, "source_xml_end_utf8_byte": 2130052, "source_xml_start_char": 2126551, "source_xml_start_utf8_byte": 2129330, "text": "pflichtet, die übermittelten personenbezogenen Daten wirk-", "text_sha256": "304b193cc91d3fde7468be002b4d8caa1b681f828ea74938452655402004ab66", "words": [ { "text": "pflichtet,", "xMax": 102.980128, "xMin": 72.094967, "yMax": 701.849771, "yMin": 694.579033 }, { "text": "die", "xMax": 116.958635, "xMin": 106.171568, "yMax": 701.849771, "yMin": 694.579033 }, { "text": "übermittelten", "xMax": 167.152007, "xMin": 120.150075, "yMax": 701.849771, "yMin": 694.579033 }, { "text": "personenbezogenen", "xMax": 243.148172, "xMin": 170.343447, "yMax": 701.849771, "yMin": 694.579033 }, { "text": "Daten", "xMax": 267.474924, "xMin": 246.339612, "yMax": 701.857743, "yMin": 694.587006 }, { "text": "wirk-", "xMax": 288.386834, "xMin": 270.666364, "yMax": 701.857743, "yMin": 694.587006 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.359707, "xMin": 72.118903, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, "id": "pdf-021-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4cd36d5f5e1120ad7340f699ea6dd8cdc51562a91555de3a27ebfc32d3f74386", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2128091, "source_xml_end_utf8_byte": 2130872, "source_xml_start_char": 2127281, "source_xml_start_utf8_byte": 2130061, "text": "sam gegen unbefugten Zugang, unbefugte Veränderung und", "text_sha256": "1c6acea257e5531d6028b82bbbcc0d2d22dd3718a18bb4535ca86c2ed72d781e", "words": [ { "text": "sam", "xMax": 87.195265, "xMin": 72.118903, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "gegen", "xMax": 111.657653, "xMin": 89.499485, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "unbefugten", "xMax": 154.446885, "xMin": 113.961873, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "Zugang,", "xMax": 186.15065, "xMin": 156.751104, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "unbefugte", "xMax": 224.505376, "xMin": 188.454869, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "Veränderung", "xMax": 272.455166, "xMin": 226.809595, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "und", "xMax": 288.359707, "xMin": 274.759386, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 } ] }, { "bbox": { "xMax": 204.930678, "xMin": 72.102946, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 }, "id": "pdf-021-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c99b6facc8e3fc91ad93fcc9b830a3e348c27920456c4e3c873747c50231624b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2128607, "source_xml_end_utf8_byte": 2131389, "source_xml_start_char": 2128100, "source_xml_start_utf8_byte": 2130881, "text": "unbefugte Bekanntgabe zu schützen.", "text_sha256": "48da532ba4713531490da126830519c38a6910025b274abc4e0e253ed8d4b328", "words": [ { "text": "unbefugte", "xMax": 108.159835, "xMin": 72.102946, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 }, { "text": "Bekanntgabe", "xMax": 157.809865, "xMin": 110.377088, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 }, { "text": "zu", "xMax": 168.292149, "xMin": 160.027118, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 }, { "text": "schützen.", "xMax": 204.930678, "xMin": 170.509402, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "g)", "text": "g) Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind ver-\npflichtet, die übermittelten personenbezogenen Daten wirk-\nsam gegen unbefugten Zugang, unbefugte Veränderung und\nunbefugte Bekanntgabe zu schützen.", "text_sha256": "a598aa3e23ed4918785723a85fc52992afcdb4caa7584b049925e5fa355012c8" } ], "role": "integral-signature-protocol", "source_role": "Integral signature Protocol, sections 1-5 through printed 5(g); no invented separate closing", "title": "Protokoll\nzum Abkommen vom 6. Februar 2006\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Kroatien\nzur Vermeidung der Doppelbesteuerung\nauf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "582c0670c2dbd20112646b7b1783945a4bbdd2c4720065659391088a3dd468e9", "id": "implementing-law", "label": "implementing-law", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "implementing-law-separate-German-domestic-consent-law-not-treaty-articles-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-001-line-003", "pdf-001-line-004", "pdf-001-line-005", "pdf-001-line-006", "pdf-001-line-007", "pdf-001-line-008", "pdf-001-line-009", "pdf-001-line-010", "pdf-001-line-011", "pdf-001-line-012", "pdf-001-line-013", "pdf-001-line-014", "pdf-001-line-015", "pdf-001-line-016", "pdf-001-line-017", "pdf-001-line-018", "pdf-001-line-019", "pdf-001-line-020", "pdf-001-line-021", "pdf-001-line-022", "pdf-001-line-023", "pdf-001-line-024", "pdf-001-line-025", "pdf-001-line-026", "pdf-001-line-027", "pdf-001-line-028", "pdf-001-line-029", "pdf-001-line-030", "pdf-001-line-031" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 316.68442, "xMin": 277.0105, "yMax": 156.245529, "yMin": 145.530802 }, "id": "pdf-001-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "4a3791757f753bb2e032a53ab363e9370e096933b7742852b507db7d6420dfc7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 3017, "source_xml_end_utf8_byte": 3018, "source_xml_start_char": 2821, "source_xml_start_utf8_byte": 2822, "text": "Gesetz", "text_sha256": "ceda0dd16265f3c0981c60e2f63026b26c6b92c053a2b8a7e629a928a41fdd7e", "words": [ { "text": "Gesetz", "xMax": 316.68442, "xMin": 277.0105, "yMax": 156.245529, "yMin": 145.530802 } ] }, { "bbox": { "xMax": 411.41114, "xMin": 182.295748, "yMax": 169.208434, "yMin": 158.48175 }, "id": "pdf-001-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "99ad2ec82cb27eb9d26086bd7200039936ea0cf7d3f04b2f4111c8f962976c76", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 3821, "source_xml_end_utf8_byte": 3822, "source_xml_start_char": 3026, "source_xml_start_utf8_byte": 3027, "text": "zu dem Abkommen vom 6. Februar 2006", "text_sha256": "a70649b618c83896db6d856ef8a2f389a6c3c9b0d03e371fb241d3a0f217cb56", "words": [ { "text": "zu", "xMax": 195.604164, "xMin": 182.295748, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "dem", "xMax": 223.956356, "xMin": 198.931268, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 292.62874, "xMin": 227.28346, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "vom", "xMax": 320.33466, "xMin": 295.955844, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "6.", "xMax": 333.643076, "xMin": 323.661764, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "Februar", "xMax": 381.467204, "xMin": 336.97018, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "2006", "xMax": 411.41114, "xMin": 384.794308, "yMax": 169.208434, "yMin": 158.493708 } ] }, { "bbox": { "xMax": 418.514148, "xMin": 175.22266, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 }, "id": "pdf-001-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "3bf22eb57857a83e426426e01bd05671a15c317a8de46170666163a856613283", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 4344, "source_xml_end_utf8_byte": 4345, "source_xml_start_char": 3830, "source_xml_start_utf8_byte": 3831, "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "8837f7e2ebf439145a165cd82599b4fbbc700f222e6bf303f481ca67aa2a1e4d", "words": [ { "text": "zwischen", "xMax": 228.615498, "xMin": 175.22266, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 }, { "text": "der", "xMax": 250.776644, "xMin": 231.941406, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 343.392209, "xMin": 254.102551, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 418.514148, "xMin": 346.718116, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 } ] }, { "bbox": { "xMax": 371.361425, "xMin": 222.328708, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 }, "id": "pdf-001-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "4a4d20f7455b91cb8db5b3746a3206bf6facb9caa1c8ac0578dd6bdee0d61592", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 4853, "source_xml_end_utf8_byte": 4854, "source_xml_start_char": 4353, "source_xml_start_utf8_byte": 4354, "text": "und der Republik Kroatien", "text_sha256": "5cc4309781fb06993a91d0e19af45497611e817e0f4b14077c0c81b602739af1", "words": [ { "text": "und", "xMax": 243.82563, "xMin": 222.328708, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 }, { "text": "der", "xMax": 265.976004, "xMin": 247.147946, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 }, { "text": "Republik", "xMax": 319.542378, "xMin": 269.298321, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 371.361425, "xMin": 322.864695, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 } ] }, { "bbox": { "xMax": 410.525508, "xMin": 183.193348, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 }, "id": "pdf-001-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "4bf63640c153321057515dafd1d30ba347e56c6fac43d3dbcd274bc923702e47", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 5373, "source_xml_end_utf8_byte": 5374, "source_xml_start_char": 4862, "source_xml_start_utf8_byte": 4863, "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung", "text_sha256": "e945a6e2115f4efea892452a6847e129645ba32297baacb45dd02218df6cd162", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 201.157316, "xMin": 183.193348, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 272.510532, "xMin": 204.48442, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 }, { "text": "der", "xMax": 294.675268, "xMin": 275.837636, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 410.525508, "xMin": 298.002372, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 } ] }, { "bbox": { "xMax": 481.730321, "xMin": 111.983748, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, "id": "pdf-001-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "87d9df3ac71e3599461a4f015411365eb4668b0c439f6fe94b71fc7bf69374b6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 6484, "source_xml_end_utf8_byte": 6486, "source_xml_start_char": 5382, "source_xml_start_utf8_byte": 5383, "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "f04675141dacb0cc932cadf52fa18fd6c9046006c6c32ef2654f66eafc450cc6", "words": [ { "text": "auf", "xMax": 129.930961, "xMin": 111.983748, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "dem", "xMax": 158.275972, "xMin": 133.255671, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 199.024618, "xMin": 161.600682, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "der", "xMax": 221.182174, "xMin": 202.349329, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "Steuern", "xMax": 269.276778, "xMin": 224.506884, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "vom", "xMax": 296.975518, "xMin": 272.601489, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 368.055863, "xMin": 300.300228, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "und", "xMax": 392.882282, "xMin": 371.380574, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "vom", "xMax": 420.581022, "xMin": 396.206993, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 481.730321, "xMin": 423.905732, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 } ] }, { "bbox": { "xMax": 345.646972, "xMin": 248.0599, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 }, "id": "pdf-001-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "f6e04b19c9d74e7b19b4951728897424ab1c3d8acc62331d1752f506cd209fa6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 7089, "source_xml_end_utf8_byte": 7091, "source_xml_start_char": 6594, "source_xml_start_utf8_byte": 6596, "text": "Vom 2. Dezember 2006", "text_sha256": "4f1e38519ef56918400bd49216671227c9ea7dc2cca66b1ce03e33b387a21939", "words": [ { "text": "Vom", "xMax": 266.837692, "xMin": 248.0599, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 }, { "text": "2.", "xMax": 276.819004, "xMin": 269.33302, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 }, { "text": "Dezember", "xMax": 323.18902, "xMin": 279.314332, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 }, { "text": "2006", "xMax": 345.646972, "xMin": 325.684348, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.160023, "xMin": 148.4985, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, "id": "pdf-001-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "86b41c42960e49d6260b8d07049f3bf4048d9a924be0b233c8b515bdaecbdfe4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 8335, "source_xml_end_utf8_byte": 8337, "source_xml_start_char": 7222, "source_xml_start_utf8_byte": 7224, "text": "Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz", "text_sha256": "3c9a26625cbd1fc6e1dd9f563d4449a530d013d43173bc5a8e247e967c5cd021", "words": [ { "text": "Der", "xMax": 162.624929, "xMin": 148.4985, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "Bundestag", "xMax": 209.480546, "xMin": 165.927199, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "hat", "xMax": 225.41923, "xMin": 212.782817, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "mit", "xMax": 241.196345, "xMin": 228.7215, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "Zustimmung", "xMax": 294.720233, "xMin": 244.498615, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "des", "xMax": 312.651588, "xMin": 298.022503, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "Bundesrates", "xMax": 366.650306, "xMin": 315.953858, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "das", "xMax": 384.581662, "xMin": 369.952577, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "folgende", "xMax": 422.785313, "xMin": 387.883932, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "Gesetz", "xMax": 454.160023, "xMin": 426.087583, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 } ] }, { "bbox": { "xMax": 192.400116, "xMin": 139.531476, "yMax": 287.333875, "yMin": 279.15433 }, "id": "pdf-001-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "57439ceee30382df833ad590388227e08abc662431a18b814e8ede6c5f8ecd32", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 8546, "source_xml_end_utf8_byte": 8548, "source_xml_start_char": 8344, "source_xml_start_utf8_byte": 8346, "text": "beschlossen:", "text_sha256": "3fc8b16034d0deb4f21dcd7b387375c0adf30190b3c1b33cbace8927b27e87d4", "words": [ { "text": "beschlossen:", "xMax": 192.400116, "xMin": 139.531476, "yMax": 287.333875, "yMin": 279.15433 } ] }, { "bbox": { "xMax": 314.473716, "xMin": 279.251892, "yMax": 309.737938, "yMin": 301.701893 }, "id": "pdf-001-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "e689396b7d699a8c37dda413222ef94f474cbbc79f9149c904655801668e433b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 8950, "source_xml_end_utf8_byte": 8952, "source_xml_start_char": 8656, "source_xml_start_utf8_byte": 8658, "text": "Artikel 1", "text_sha256": "f93d1962361c3bdceb39228b27985c1d6a865601edb901fa26dfd26840906396", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 306.987732, "xMin": 279.251892, "yMax": 309.737938, "yMin": 301.701893 }, { "text": "1", "xMax": 314.473716, "xMin": 309.48306, "yMax": 309.737938, "yMin": 301.701893 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.212084, "xMin": 148.525428, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.94439 }, "id": "pdf-001-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "b8ec9d67b4b3d12b9e1ab0c5b4755a458e59a23454bb98c44c2e4db893b5f2f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 10270, "source_xml_end_utf8_byte": 10272, "source_xml_start_char": 9060, "source_xml_start_utf8_byte": 9062, "text": "Dem in Berlin am 6. Februar 2006 unterzeichneten Abkommen zwischen der", "text_sha256": "3b00db22e3d9b61c98405d28b97c9166e4b058066d7dac8e779b77fbda005cd3", "words": [ { "text": "Dem", "xMax": 167.321172, "xMin": 148.525428, "yMax": 326.123935, "yMin": 317.94439 }, { "text": "in", "xMax": 176.86266, "xMin": 169.879332, "yMax": 326.123935, "yMin": 317.94439 }, { "text": "Berlin", "xMax": 202.318596, "xMin": 179.42082, "yMax": 326.123935, "yMin": 317.94439 }, { "text": "am", "xMax": 217.353396, "xMin": 204.876756, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "6.", "xMax": 227.39754, "xMin": 219.911556, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "Februar", "xMax": 261.039588, "xMin": 229.9557, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "2006", "xMax": 283.560372, "xMin": 263.597748, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "unterzeichneten", "xMax": 350.117412, "xMin": 286.118532, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 398.74938, "xMin": 352.675572, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "zwischen", "xMax": 438.522036, "xMin": 401.30754, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "der", "xMax": 454.212084, "xMin": 441.080196, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.192337, "xMin": 139.549428, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, "id": "pdf-001-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "598b7dda04616a6ca97af7e1292bd35740556a08fcce6b06be2f585eb1c0405f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 11300, "source_xml_end_utf8_byte": 11302, "source_xml_start_char": 10279, "source_xml_start_utf8_byte": 10281, "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien zur Vermeidung der", "text_sha256": "774116cca28cdbf9d752b96f571dd94f862a1a6ce97a54fe122108105a78b725", "words": [ { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 202.226143, "xMin": 139.549428, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 256.52107, "xMin": 206.147758, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "und", "xMax": 275.744969, "xMin": 260.442684, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "der", "xMax": 292.796676, "xMin": 279.666583, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "Republik", "xMax": 331.960759, "xMin": 296.71829, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 369.293738, "xMin": 335.882374, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "zur", "xMax": 385.501702, "xMin": 373.215353, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 437.14063, "xMin": 389.423316, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "der", "xMax": 454.192337, "xMin": 441.062244, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.194132, "xMin": 139.5225, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, "id": "pdf-001-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "9875f678cc06be6c4cb87116b59db2a15b380fbbce76c37dd1eaa52e6e944e46", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 12520, "source_xml_end_utf8_byte": 12522, "source_xml_start_char": 11309, "source_xml_start_utf8_byte": 11311, "text": "Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Ver-", "text_sha256": "2db95260f86c5e81e0d6796d224cff890acc1ff318d9fe27ab1c4cf6dab0ddf7", "words": [ { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 218.663892, "xMin": 139.5225, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "auf", "xMax": 233.184367, "xMin": 220.716703, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "dem", "xMax": 253.036586, "xMin": 235.237178, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 281.685286, "xMin": 255.089398, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "der", "xMax": 296.869985, "xMin": 283.738097, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "Steuern", "xMax": 330.338796, "xMin": 298.922796, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "vom", "xMax": 349.688359, "xMin": 332.391607, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 399.143426, "xMin": 351.74117, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "und", "xMax": 416.500318, "xMin": 401.196238, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "vom", "xMax": 435.849881, "xMin": 418.553129, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "Ver-", "xMax": 454.194132, "xMin": 437.902692, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 } ] }, { "bbox": { "xMax": 435.766404, "xMin": 139.531476, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, "id": "pdf-001-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "ec04e91d0a9bdeb79cf9a94592744c91dd5583fc0d9a96057f7fb5eda12f64f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 13452, "source_xml_end_utf8_byte": 13456, "source_xml_start_char": 12529, "source_xml_start_utf8_byte": 12531, "text": "mögen wird zugestimmt. Das Abkommen wird nachstehend veröffentlicht.", "text_sha256": "a7bd76b57285bf991b5ec99bc54739e0980b47cd2ad5e6b09bdf47ffbab49abf", "words": [ { "text": "mögen", "xMax": 167.29963, "xMin": 139.531476, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "wird", "xMax": 186.738055, "xMin": 169.79406, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "zugestimmt.", "xMax": 238.438918, "xMin": 189.232486, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "Das", "xMax": 256.558769, "xMin": 240.933348, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 305.120724, "xMin": 259.053199, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "wird", "xMax": 324.55915, "xMin": 307.615154, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "nachstehend", "xMax": 378.925884, "xMin": 327.05358, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "veröffentlicht.", "xMax": 435.766404, "xMin": 381.420314, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 } ] }, { "bbox": { "xMax": 314.46474, "xMin": 279.242916, "yMax": 380.313425, "yMin": 372.27738 }, "id": "pdf-001-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "d8c1457005f1ce6bfc47f360db953389052b4d6e5d22fb782c4bf8005de3085f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 13856, "source_xml_end_utf8_byte": 13860, "source_xml_start_char": 13562, "source_xml_start_utf8_byte": 13566, "text": "Artikel 2", "text_sha256": "10915beb919a538bff5c4b9153702ccd72cc3b765fc1580310ac550aff70acc0", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 306.978756, "xMin": 279.242916, "yMax": 380.313425, "yMin": 372.27738 }, { "text": "2", "xMax": 314.46474, "xMin": 309.474084, "yMax": 380.313425, "yMin": 372.27738 } ] }, { "bbox": { "xMax": 405.796438, "xMin": 148.516452, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, "id": "pdf-001-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "4a237a68544507880e6fdc7dd4c9d985a0d6e5d148a03a1aef0740685d9b57a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 15170, "source_xml_end_utf8_byte": 15175, "source_xml_start_char": 13966, "source_xml_start_utf8_byte": 13970, "text": "(1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkündung in Kraft.", "text_sha256": "00ebe85006abdf4268184ed8f7c48b2f799a14cf4be8597be8004ff07dc6f2a7", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 158.154881, "xMin": 148.516452, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Dieses", "xMax": 190.068151, "xMin": 163.144639, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Gesetz", "xMax": 220.631431, "xMin": 192.558991, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "tritt", "xMax": 236.582681, "xMin": 223.122271, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "am", "xMax": 251.549263, "xMin": 239.073521, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Tage", "xMax": 272.985746, "xMin": 254.040103, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "nach", "xMax": 295.09543, "xMin": 275.476586, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "seiner", "xMax": 321.682342, "xMin": 297.58627, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Verkündung", "xMax": 372.061039, "xMin": 324.173182, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "in", "xMax": 381.53431, "xMin": 374.551879, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Kraft.", "xMax": 405.796438, "xMin": 384.02515, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.206698, "xMin": 148.507476, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, "id": "pdf-001-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "2088462a0ad3e5871d770753a066a9ed3d5d0b75f6dec9e11403fe7ee741a0cf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 16871, "source_xml_end_utf8_byte": 16876, "source_xml_start_char": 15280, "source_xml_start_utf8_byte": 15285, "text": "(2) Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 30 Abs. 2 in Kraft", "text_sha256": "80a7d1738d620cc3660c74f327a4838fc7a9ecc529faf707ed837d7ec0078b75", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 158.145905, "xMin": 148.507476, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Der", "xMax": 177.262092, "xMin": 163.135663, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Tag,", "xMax": 196.89799, "xMin": 180.27713, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "an", "xMax": 209.722898, "xMin": 199.913028, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "dem", "xMax": 230.53555, "xMin": 212.737937, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "das", "xMax": 248.179673, "xMin": 233.550588, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 297.262236, "xMin": 251.194711, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "nach", "xMax": 319.896118, "xMin": 300.277274, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "seinem", "xMax": 351.674748, "xMin": 322.911156, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Artikel", "xMax": 379.781297, "xMin": 354.689786, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "30", "xMax": 392.77675, "xMin": 382.796335, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Abs.", "xMax": 413.911639, "xMin": 395.791788, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "2", "xMax": 421.917334, "xMin": 416.926678, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "in", "xMax": 431.914802, "xMin": 424.932372, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Kraft", "xMax": 454.206698, "xMin": 434.929841, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 } ] }, { "bbox": { "xMax": 333.698513, "xMin": 139.549428, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, "id": "pdf-001-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "7dc8837bddab17b58845212befd52f7863a990536506f87a627b0cc6ea3018f5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 17689, "source_xml_end_utf8_byte": 17694, "source_xml_start_char": 16880, "source_xml_start_utf8_byte": 16885, "text": "tritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.", "text_sha256": "a592a9a3c9f896706ca6491ae7db1f4c71bb1baf350b6bafe013cc8a5f36d4e1", "words": [ { "text": "tritt,", "xMax": 155.504268, "xMin": 139.549428, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "ist", "xMax": 167.305015, "xMin": 157.998698, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "im", "xMax": 179.447748, "xMin": 169.799446, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "Bundesgesetzblatt", "xMax": 256.895369, "xMin": 181.942178, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "bekannt", "xMax": 291.814702, "xMin": 259.389799, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "zu", "xMax": 303.60737, "xMin": 294.309132, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "geben.", "xMax": 333.698513, "xMin": 306.101801, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.194132, "xMin": 148.4985, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, "id": "pdf-001-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "0e8f821bbebab0f8ee02828ce18771469ea2043ff3484c22a264fd38fdb9bdde", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 18940, "source_xml_end_utf8_byte": 18945, "source_xml_start_char": 17822, "source_xml_start_utf8_byte": 17827, "text": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetz-", "text_sha256": "8952c449d519fb7fd9309601ed741c4d3e83c44fc5f5c465c921c800619be02e", "words": [ { "text": "Das", "xMax": 164.125716, "xMin": 148.4985, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "vorstehende", "xMax": 216.994356, "xMin": 167.285268, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "Gesetz", "xMax": 248.230836, "xMin": 220.153908, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "wird", "xMax": 268.337076, "xMin": 251.390388, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "hiermit", "xMax": 298.765716, "xMin": 271.496628, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "ausgefertigt.", "xMax": 351.957492, "xMin": 301.925268, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "Es", "xMax": 365.08938, "xMin": 355.117044, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "ist", "xMax": 377.557044, "xMin": 368.248932, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "im", "xMax": 390.365796, "xMin": 380.716596, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "Bundesgesetz-", "xMax": 454.194132, "xMin": 393.525348, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 } ] }, { "bbox": { "xMax": 216.17754, "xMin": 139.531476, "yMax": 470.961575, "yMin": 462.78203 }, "id": "pdf-001-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "3ef8881b78117d23cd5a31bfe40073715f93f5c30a699ebc1dbd633116109336", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 19348, "source_xml_end_utf8_byte": 19354, "source_xml_start_char": 18949, "source_xml_start_utf8_byte": 18954, "text": "blatt zu verkünden.", "text_sha256": "8e80bfe73a14f6f15d62ffcad5a5dffff1b1e9a216e1a46f1a86997a32189978", "words": [ { "text": "blatt", "xMax": 157.321908, "xMin": 139.531476, "yMax": 470.961575, "yMin": 462.78203 }, { "text": "zu", "xMax": 169.116372, "xMin": 159.817236, "yMax": 470.961575, "yMin": 462.78203 }, { "text": "verkünden.", "xMax": 216.17754, "xMin": 171.6117, "yMax": 470.961575, "yMin": 462.78203 } ] }, { "bbox": { "xMax": 267.553471, "xMin": 148.525428, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, "id": "pdf-001-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "3ad996e64b79679facf49b2a96c4c48a7f5a7deaa1a657669757a37ed4623bf3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 20079, "source_xml_end_utf8_byte": 20085, "source_xml_start_char": 19481, "source_xml_start_utf8_byte": 19487, "text": "Berlin, den 2. Dezember 2006", "text_sha256": "7cdbb046b4ff04b4cc249182e49effa79e7763d03a3871addca88eaf965fbd56", "words": [ { "text": "Berlin,", "xMax": 173.94905, "xMin": 148.525428, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, { "text": "den", "xMax": 191.575222, "xMin": 176.443481, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, { "text": "2.", "xMax": 201.554738, "xMin": 194.069652, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, { "text": "Dezember", "xMax": 245.09911, "xMin": 204.049169, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, { "text": "2006", "xMax": 267.553471, "xMin": 247.59354, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 } ] }, { "bbox": { "xMax": 352.810212, "xMin": 240.933348, "yMax": 528.03005, "yMin": 519.841535 }, "id": "pdf-001-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "d41f20b0bd72f6373f4041380017a042ca7f32ce0ce9168738aa95dd76200525", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 20493, "source_xml_end_utf8_byte": 20500, "source_xml_start_char": 20189, "source_xml_start_utf8_byte": 20195, "text": "Der Bundespräsident", "text_sha256": "8a995a15953f9faa77a60783af8c52f51ed405d8dd42d9d851e0fa570e6b5c5d", "words": [ { "text": "Der", "xMax": 258.059556, "xMin": 240.933348, "yMax": 528.021081, "yMin": 519.841535 }, { "text": "Bundespräsident", "xMax": 352.810212, "xMin": 263.552868, "yMax": 528.03005, "yMin": 519.841535 } ] }, { "bbox": { "xMax": 330.316356, "xMin": 263.463108, "yMax": 538.622202, "yMin": 530.442657 }, "id": "pdf-001-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "7d0a4e74925115ce3c7c4da583c193a3e96bbe97597e49babe0ae99aeba8c002", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 20799, "source_xml_end_utf8_byte": 20807, "source_xml_start_char": 20502, "source_xml_start_utf8_byte": 20509, "text": "Horst Köhler", "text_sha256": "e24eb817cae3ac57e058465336748f94295baa03b6a38a83326f3f988a01168d", "words": [ { "text": "Horst", "xMax": 291.39642, "xMin": 263.463108, "yMax": 538.622202, "yMin": 530.442657 }, { "text": "Köhler", "xMax": 330.316356, "xMin": 296.889732, "yMax": 538.622202, "yMin": 530.442657 } ] }, { "bbox": { "xMax": 351.293268, "xMin": 242.468244, "yMax": 561.169766, "yMin": 552.99022 }, "id": "pdf-001-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "7da329b352ce2e3c6cf16b8eb5cc273600e4897dc3bcaa07891d18e6530c657b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 21213, "source_xml_end_utf8_byte": 21221, "source_xml_start_char": 20909, "source_xml_start_utf8_byte": 20917, "text": "Die Bundeskanzlerin", "text_sha256": "c6719d10135e67c800141653c0c1af9217e406513ab565ba071e9c72587aedf2", "words": [ { "text": "Die", "xMax": 258.598116, "xMin": 242.468244, "yMax": 561.169766, "yMin": 552.99022 }, { "text": "Bundeskanzlerin", "xMax": 351.293268, "xMin": 264.091428, "yMax": 561.169766, "yMin": 552.99022 } ] }, { "bbox": { "xMax": 341.940276, "xMin": 251.803284, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, "id": "pdf-001-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "70fe551adc87f445561a49a2a746d33266105fcf3cf3c7f3208330ad295d274e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 22579, "source_xml_end_utf8_byte": 22587, "source_xml_start_char": 21222, "source_xml_start_utf8_byte": 21230, "text": "Dr. A n g e l a M e r k e l", "text_sha256": "dd076ce2765986f6635bbaad98826299ff7f74d554d76efc208e8784aa05d4ff", "words": [ { "text": "Dr.", "xMax": 262.780932, "xMin": 251.803284, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "A", "xMax": 272.582724, "xMin": 266.766276, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "n", "xMax": 279.072372, "xMin": 274.081716, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "g", "xMax": 285.723588, "xMin": 280.571364, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "e", "xMax": 292.042692, "xMin": 287.22258, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "l", "xMax": 295.534356, "xMin": 293.541684, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "a", "xMax": 301.85346, "xMin": 297.033348, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "M", "xMax": 315.164868, "xMin": 307.346772, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "e", "xMax": 321.483972, "xMin": 316.66386, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "r", "xMax": 325.971972, "xMin": 322.982964, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "k", "xMax": 332.129508, "xMin": 327.470964, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "e", "xMax": 338.448612, "xMin": 333.6285, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "l", "xMax": 341.940276, "xMin": 339.947604, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 386.00346, "xMin": 207.793956, "yMax": 594.309482, "yMin": 586.120967 }, "id": "pdf-001-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "ca0f8b8576e69fb7212cba398c20fff5951f7cd0da3e25d40e3a1f8ec44150c8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 23195, "source_xml_end_utf8_byte": 23203, "source_xml_start_char": 22689, "source_xml_start_utf8_byte": 22697, "text": "Der Bundesminister der Finanzen", "text_sha256": "adabdb90493c4e3999f18855b394a2801e5f36b2099f6993c8d29b8fe1b98bac", "words": [ { "text": "Der", "xMax": 224.920164, "xMin": 207.793956, "yMax": 594.300513, "yMin": 586.120967 }, { "text": "Bundesminister", "xMax": 312.328452, "xMin": 230.413476, "yMax": 594.309482, "yMin": 586.120967 }, { "text": "der", "xMax": 333.951636, "xMin": 317.821764, "yMax": 594.309482, "yMin": 586.129936 }, { "text": "Finanzen", "xMax": 386.00346, "xMin": 339.444948, "yMax": 594.309482, "yMin": 586.129936 } ] }, { "bbox": { "xMax": 339.400068, "xMin": 254.352468, "yMax": 604.910603, "yMin": 596.731058 }, "id": "pdf-001-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "57268ef7af2e14f31107d6d2a90f583db6d975d048d409dff49d4e48535e0956", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 23504, "source_xml_end_utf8_byte": 23513, "source_xml_start_char": 23204, "source_xml_start_utf8_byte": 23212, "text": "Peer Steinbrück", "text_sha256": "14f9602613c987a19207c604f534dcea5b4347edee78ee646530f2b7a026b55f", "words": [ { "text": "Peer", "xMax": 277.295124, "xMin": 254.352468, "yMax": 604.910603, "yMin": 596.731058 }, { "text": "Steinbrück", "xMax": 339.400068, "xMin": 282.788436, "yMax": 604.910603, "yMin": 596.731058 } ] }, { "bbox": { "xMax": 395.760372, "xMin": 197.938308, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 }, "id": "pdf-001-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "946a0bf892bf6cda8a0a2be8122cc00d4361254cd848ca0831a8ea255dee55aa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 24123, "source_xml_end_utf8_byte": 24133, "source_xml_start_char": 23614, "source_xml_start_utf8_byte": 23623, "text": "Der Bundesminister des Auswärtigen", "text_sha256": "fef1a135fc0d901b5d55e08c0a5b2d413529d5f374deb1f2281eae497995a145", "words": [ { "text": "Der", "xMax": 215.064516, "xMin": 197.938308, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 }, { "text": "Bundesminister", "xMax": 302.562564, "xMin": 220.557828, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 }, { "text": "des", "xMax": 325.68474, "xMin": 308.055876, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 }, { "text": "Auswärtigen", "xMax": 395.760372, "xMin": 331.178052, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 } ] }, { "bbox": { "xMax": 324.975636, "xMin": 268.758948, "yMax": 638.04135, "yMin": 629.861805 }, "id": "pdf-001-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "d9b37761dc9c006e5f29f61817e360ecd4e4fa0fa49ee1f6e4aeb87d5ef7ff63", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 24332, "source_xml_end_utf8_byte": 24342, "source_xml_start_char": 24132, "source_xml_start_utf8_byte": 24142, "text": "Steinmeier", "text_sha256": "d1518ffe3c153fdfcfda656117fbe00ca0ea60d1c674e65598a57f0af4e7f723", "words": [ { "text": "Steinmeier", "xMax": 324.975636, "xMin": 268.758948, "yMax": 638.04135, "yMin": 629.861805 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 1 ], "source_printed_label": null, "text": "Gesetz\nzu dem Abkommen vom 6. Februar 2006\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Kroatien\nzur Vermeidung der Doppelbesteuerung\nauf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen\nVom 2. Dezember 2006\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz\nbeschlossen:\nArtikel 1\nDem in Berlin am 6. Februar 2006 unterzeichneten Abkommen zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien zur Vermeidung der\nDoppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Ver-\nmögen wird zugestimmt. Das Abkommen wird nachstehend veröffentlicht.\nArtikel 2\n(1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkündung in Kraft.\n(2) Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 30 Abs. 2 in Kraft\ntritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetz-\nblatt zu verkünden.\nBerlin, den 2. Dezember 2006\nDer Bundespräsident\nHorst Köhler\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDer Bundesminister der Finanzen\nPeer Steinbrück\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nSteinmeier", "text_sha256": "5f285dce4619c1b25bd191de42e1c210d4af7d82ca9053ddefd31af9dbe5b932" } ], "role": "separate-German-domestic-consent-law-not-treaty-articles", "source_role": "Separate German domestic consent law, not treaty articles", "title": "Gesetz", "unit_kind": "supplement" } ] }, "texts": { "de": [ { "body_sha256": "5bcabd80e4e41590b8c60bb8c8383bba9ea3cb1738867b0b1708028afc280645", "id": "article-1", "label": "1", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.768843, "xMin": 162.460817, "yMax": 483.137475, "yMin": 475.994294 }, "id": "pdf-002-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b80c175a015e0b925d1f7bf181383944d1268c6d48aaf178b534af9163edb36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 42657, "source_xml_end_utf8_byte": 42685, "source_xml_start_char": 42363, "source_xml_start_utf8_byte": 42391, "text": "Artikel 1", "text_sha256": "f93d1962361c3bdceb39228b27985c1d6a865601edb901fa26dfd26840906396", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.114691, "xMin": 162.460817, "yMax": 483.137475, "yMin": 475.994294 }, { "text": "1", "xMax": 193.768843, "xMin": 189.332742, "yMax": 483.137475, "yMin": 475.994294 } ] }, { "bbox": { "xMax": 234.450129, "xMin": 121.777936, "yMax": 497.216557, "yMin": 490.073376 }, "id": "pdf-002-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e0b3d99b24499ab1c4cbf78faf2b5cc83f2240172ddb90186eb569d839b43bf5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 43530, "source_xml_end_utf8_byte": 43560, "source_xml_start_char": 43217, "source_xml_start_utf8_byte": 43246, "text": "Persönlicher Geltungsbereich", "text_sha256": "a939e897b1996b5b257310b8e63c2f6e07755df2b7e6d3dcf673cf6017c16c54", "words": [ { "text": "Persönlicher", "xMax": 169.767619, "xMin": 121.777936, "yMax": 497.216557, "yMin": 490.073376 }, { "text": "Geltungsbereich", "xMax": 234.450129, "xMin": 171.984074, "yMax": 497.216557, "yMin": 490.073376 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-002-line-026", "pdf-002-line-028", "pdf-002-line-030", "pdf-002-line-031" ], "paragraphs": [ { "id": "article-1-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-030", "pdf-002-line-031" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.634867, "xMin": 72.095193, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, "id": "pdf-002-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c651b6ee75c405cb983b95aa0bce29d81d1f712803cdeeb74b39d99c036db314", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 45498, "source_xml_end_utf8_byte": 45529, "source_xml_start_char": 44495, "source_xml_start_utf8_byte": 44525, "text": "Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertrags-", "text_sha256": "c2a7419d427fa025a4e22f0ca9fb9751e35a0309eba259bdbba352503935de4f", "words": [ { "text": "Dieses", "xMax": 96.030993, "xMin": 72.095193, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 140.538018, "xMin": 99.583864, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "gilt", "xMax": 154.726362, "xMin": 144.090888, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "für", "xMax": 167.733874, "xMin": 158.279233, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "Personen,", "xMax": 207.342038, "xMin": 171.286744, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "die", "xMax": 221.681976, "xMin": 210.894908, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "in", "xMax": 231.442197, "xMin": 225.234846, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "einem", "xMax": 256.57718, "xMin": 234.995067, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.634867, "xMin": 260.130051, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 } ] }, { "bbox": { "xMax": 245.34411, "xMin": 63.645856, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, "id": "pdf-002-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eb494584e25a60928e8bbbcc0973ff07096160c9a57ca8c2c8aac988a97f4d8e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 46313, "source_xml_end_utf8_byte": 46345, "source_xml_start_char": 45507, "source_xml_start_utf8_byte": 45538, "text": "staat oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind.", "text_sha256": "b9d57d7fdc83125bbad92da92655f334f31ed88e73b371aba927c9cf50c5f2a8", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.224308, "xMin": 63.645856, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "oder", "xMax": 99.688384, "xMin": 83.440763, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "in", "xMax": 108.110594, "xMin": 101.904839, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "beiden", "xMax": 134.558057, "xMin": 110.327049, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 192.458757, "xMin": 136.774512, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "ansässig", "xMax": 225.988026, "xMin": 194.675212, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "sind.", "xMax": 245.34411, "xMin": 228.204481, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertrags-\nstaat oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind.", "text_sha256": "72987b5c81f6f211ae7fa3567a696c76714ef13715e505f506b53a1cbb8c0bd5" } ], "title": "Artikel 1\nPersönlicher Geltungsbereich", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "9cf3a8148b63ff5b3904789378fe42dc00cf7df56928684c54e8946ef7c833a0", "id": "article-2", "label": "2", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.776822, "xMin": 162.468796, "yMax": 543.424008, "yMin": 536.280827 }, "id": "pdf-002-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b870510424b25e872bd7fc37dfd70ede3583894d2b26ef77422f7ac158c2eda8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 48489, "source_xml_end_utf8_byte": 48522, "source_xml_start_char": 48195, "source_xml_start_utf8_byte": 48228, "text": "Artikel 2", "text_sha256": "10915beb919a538bff5c4b9153702ccd72cc3b765fc1580310ac550aff70acc0", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.12267, "xMin": 162.468796, "yMax": 543.424008, "yMin": 536.280827 }, { "text": "2", "xMax": 193.776822, "xMin": 189.34072, "yMax": 543.424008, "yMin": 536.280827 } ] }, { "bbox": { "xMax": 251.757308, "xMin": 104.504267, "yMax": 557.511062, "yMin": 550.359909 }, "id": "pdf-002-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b36c2d9a746db4c932568eb5ecb4ac75e7874cfc94005d34e7093fe7ec6978b6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 49654, "source_xml_end_utf8_byte": 49688, "source_xml_start_char": 49049, "source_xml_start_utf8_byte": 49083, "text": "Unter das Abkommen fallende Steuern", "text_sha256": "4ea92f68bf7dba4f803b9983e206e6c1206912989234cfe7ebd563f8056ced7c", "words": [ { "text": "Unter", "xMax": 125.639578, "xMin": 104.504267, "yMax": 557.50309, "yMin": 550.359909 }, { "text": "das", "xMax": 141.564864, "xMin": 127.857629, "yMax": 557.50309, "yMin": 550.359909 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 187.34607, "xMin": 143.782914, "yMax": 557.511062, "yMin": 550.367881 }, { "text": "fallende", "xMax": 219.683336, "xMin": 189.564121, "yMax": 557.511062, "yMin": 550.367881 }, { "text": "Steuern", "xMax": 251.757308, "xMin": 221.901387, "yMax": 557.511062, "yMin": 550.367881 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-002-line-034", "pdf-002-line-036", "pdf-002-line-038", "pdf-002-line-039", "pdf-002-line-040", "pdf-002-line-041", "pdf-002-line-046", "pdf-002-line-047", "pdf-002-line-048", "pdf-002-line-049", "pdf-002-line-050", "pdf-002-line-051", "pdf-002-line-052", "pdf-002-line-058", "pdf-002-line-059", "pdf-002-line-062", "pdf-002-line-064", "pdf-002-line-066", "pdf-002-line-068", "pdf-002-line-070", "pdf-002-line-071", "pdf-002-line-073", "pdf-003-line-003", "pdf-003-line-005", "pdf-003-line-007", "pdf-003-line-009", "pdf-003-line-011", "pdf-003-line-013", "pdf-003-line-015", "pdf-003-line-016", "pdf-003-line-017", "pdf-003-line-018", "pdf-003-line-019", "pdf-003-line-020", "pdf-003-line-021" ], "paragraphs": [ { "id": "article-2-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-038", "pdf-002-line-039", "pdf-002-line-040", "pdf-002-line-041" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.625293, "xMin": 72.119129, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, "id": "pdf-002-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "89bc644cfef7e084ba3d8f8cc067144705d89238a6bc89eb41530bf6efa33627", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 51816, "source_xml_end_utf8_byte": 51851, "source_xml_start_char": 50620, "source_xml_start_utf8_byte": 50654, "text": "(1) Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Er-", "text_sha256": "68f664a2d68e66a0a34ef0e4de33a9de54ec5df1026d8e069b68cbd4484176ba", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.684954, "xMin": 72.119129, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Dieses", "xMax": 109.047281, "xMin": 85.11946, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 152.462035, "xMin": 111.519052, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "gilt,", "xMax": 167.780947, "xMin": 154.933806, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "ohne", "xMax": 187.984358, "xMin": 170.252718, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Rücksicht", "xMax": 225.764625, "xMin": 190.456129, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "auf", "xMax": 239.315479, "xMin": 228.236395, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "die", "xMax": 252.571125, "xMin": 241.78725, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Art", "xMax": 265.37997, "xMin": 255.042896, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "der", "xMax": 279.52124, "xMin": 267.85174, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Er-", "xMax": 292.625293, "xMin": 281.993011, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.635665, "xMin": 63.637877, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, "id": "pdf-002-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "82cf588c6b5745a3b0b1fcf842f3ada85d69b8cb2bcc0363add2da61cc01d1ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 52925, "source_xml_end_utf8_byte": 52963, "source_xml_start_char": 51825, "source_xml_start_utf8_byte": 51860, "text": "hebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für", "text_sha256": "ea6db452d2bba730a714589e724665100bf31fe959b0c797e03f1286a7f648ee", "words": [ { "text": "hebung,", "xMax": 92.759767, "xMin": 63.637877, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "für", "xMax": 104.157198, "xMin": 94.702557, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "Steuern", "xMax": 134.025087, "xMin": 106.099987, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "vom", "xMax": 151.342638, "xMin": 135.967876, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 195.420414, "xMin": 153.285427, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "und", "xMax": 210.966716, "xMin": 197.363203, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "vom", "xMax": 228.284267, "xMin": 212.909505, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 268.508379, "xMin": 230.227056, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "die", "xMax": 281.238235, "xMin": 270.451168, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "für", "xMax": 292.635665, "xMin": 283.181024, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605347, "xMin": 63.62192, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, "id": "pdf-002-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a031782ac1a0cff37aea451718e8b50d4a7bcff3c8fd73b7c7c7b8566d262a70", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 53847, "source_xml_end_utf8_byte": 53886, "source_xml_start_char": 52934, "source_xml_start_utf8_byte": 52972, "text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer", "text_sha256": "84c2e4f2e6e3eb522e22e5d71160f03a1285887d28bf2a5fc88bdfed4f5c2bb7", "words": [ { "text": "Rechnung", "xMax": 99.974815, "xMin": 63.62192, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "eines", "xMax": 121.880062, "xMin": 103.117586, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 178.204988, "xMin": 125.022832, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "eines", "xMax": 200.110235, "xMin": 181.347759, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "seiner", "xMax": 224.671557, "xMin": 203.253005, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "Länder", "xMax": 252.639741, "xMin": 227.814327, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "oder", "xMax": 272.032527, "xMin": 255.782512, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "einer", "xMax": 292.605347, "xMin": 275.175297, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 } ] }, { "bbox": { "xMax": 230.853376, "xMin": 63.613942, "yMax": 600.322313, "yMin": 593.043603 }, "id": "pdf-002-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b93cbb938081b515382b13f9341cefee3368ff5586df95446957657f9d3c6c50", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 54371, "source_xml_end_utf8_byte": 54411, "source_xml_start_char": 53856, "source_xml_start_utf8_byte": 53895, "text": "seiner Gebietskörperschaften erhoben werden.", "text_sha256": "c837608b714f333fc684612816f6c399908cdd83df52b018192ae3dbcf9cd653", "words": [ { "text": "seiner", "xMax": 85.036483, "xMin": 63.613942, "yMax": 600.314341, "yMin": 593.043603 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 168.492639, "xMin": 87.254533, "yMax": 600.314341, "yMin": 593.043603 }, { "text": "erhoben", "xMax": 200.119809, "xMin": 170.710689, "yMax": 600.322313, "yMin": 593.051575 }, { "text": "werden.", "xMax": 230.853376, "xMin": 202.33786, "yMax": 600.322313, "yMin": 593.051575 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Er-\nhebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für\nRechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer\nseiner Gebietskörperschaften erhoben werden.", "text_sha256": "f97f1fd3670f78ee5058c5da520be15e047e8968fe4ee85cb88631b0ef187d09" }, { "id": "article-2-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-046", "pdf-002-line-047", "pdf-002-line-048", "pdf-002-line-049", "pdf-002-line-050", "pdf-002-line-051", "pdf-002-line-052" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.609924, "xMin": 72.111151, "yMax": 614.393423, "yMin": 607.122378 }, "id": "pdf-002-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5adfbcecd44f56c243770bc29a37e83881ee676e95025927f4f310f41ece39d2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 60064, "source_xml_end_utf8_byte": 60108, "source_xml_start_char": 58967, "source_xml_start_utf8_byte": 59010, "text": "(2) Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten alle", "text_sha256": "fbcc5da0e36bdab730efef04219108bbeeda728c155f151d1822b3bc70d56bee", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.680167, "xMin": 72.111151, "yMax": 614.393423, "yMin": 607.122685 }, { "text": "Als", "xMax": 95.797703, "xMin": 85.0871, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "Steuern", "xMax": 125.168589, "xMin": 97.80643, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "vom", "xMax": 142.243157, "xMin": 127.177315, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 185.538296, "xMin": 144.251884, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "und", "xMax": 200.877024, "xMin": 187.547023, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "vom", "xMax": 217.951593, "xMin": 202.885751, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 255.297178, "xMin": 219.96032, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "gelten", "xMax": 278.734149, "xMin": 257.305905, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "alle", "xMax": 292.609924, "xMin": 280.742875, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, "id": "pdf-002-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ac6f998fb5c09192abd24c6ac61c3f32449c6fca2afddbac15c6af71493e3cfa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 60786, "source_xml_end_utf8_byte": 60831, "source_xml_start_char": 60073, "source_xml_start_utf8_byte": 60117, "text": "Steuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen", "text_sha256": "4fb411498dd78ec3c55f6b4ba7bcee352912880c227f42c269bfea6304cf99a0", "words": [ { "text": "Steuern,", "xMax": 93.748851, "xMin": 63.6057, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "die", "xMax": 108.956062, "xMin": 98.168995, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "vom", "xMax": 128.750969, "xMin": 113.376207, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "Gesamteinkommen,", "xMax": 204.866813, "xMin": 133.171113, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "vom", "xMax": 224.66172, "xMin": 209.286957, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "Gesamtvermögen", "xMax": 292.631413, "xMin": 229.081864, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633009, "xMin": 63.621657, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, "id": "pdf-002-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d060dc417208a6e6f60208fd0a22211f2fd8b6d20b770e8824c58335c9d87d07", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 61796, "source_xml_end_utf8_byte": 61842, "source_xml_start_char": 60795, "source_xml_start_utf8_byte": 60840, "text": "oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben", "text_sha256": "d14ac4b687bd83dd432d386f9e8992a5c844e1b5ce13e2749c3345aec982385b", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.871672, "xMin": 63.621657, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "von", "xMax": 95.58712, "xMin": 82.583598, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "Teilen", "xMax": 118.536765, "xMin": 98.299046, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "des", "xMax": 134.252214, "xMin": 121.248691, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "Einkommens", "xMax": 183.081246, "xMin": 136.96414, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "oder", "xMax": 202.043186, "xMin": 185.793172, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "des", "xMax": 217.758635, "xMin": 204.755113, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "Vermögens", "xMax": 260.51675, "xMin": 220.470561, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "erhoben", "xMax": 292.633009, "xMin": 263.228676, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 63.621657, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, "id": "pdf-002-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c440e49b3cf9a4e6324a455811f9bcde5e7b6bd2c617b7a97496ab5d03525c05", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 62809, "source_xml_end_utf8_byte": 62856, "source_xml_start_char": 61805, "source_xml_start_utf8_byte": 61851, "text": "werden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Ver-", "text_sha256": "2096987ccf5f8e4c89640341ef84e99b69a09ad2ef9a1128a4f9335c7fc5da24", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.132386, "xMin": 63.621657, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "einschließlich", "xMax": 143.838502, "xMin": 96.120889, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "der", "xMax": 159.4981, "xMin": 147.827004, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "Steuern", "xMax": 191.406915, "xMin": 163.486602, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "vom", "xMax": 210.768583, "xMin": 195.395417, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "Gewinn", "xMax": 241.784593, "xMin": 214.757086, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "aus", "xMax": 258.481409, "xMin": 245.773095, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "der", "xMax": 274.141008, "xMin": 262.469911, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.600296, "xMin": 278.12951, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62503, "xMin": 63.613679, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, "id": "pdf-002-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01e08e9f91cc1dea4648ba43910a55471dd8c6f8afccefc888927791f9f7f7b0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 63534, "source_xml_end_utf8_byte": 63584, "source_xml_start_char": 62818, "source_xml_start_utf8_byte": 62865, "text": "äußerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens, der", "text_sha256": "505316789dd33f2d56ef9e3a839e3ce30e08eceb7e6bc813a74c246f8355a97d", "words": [ { "text": "äußerung", "xMax": 97.158107, "xMin": 63.613679, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "beweglichen", "xMax": 147.382596, "xMin": 102.479035, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "oder", "xMax": 168.953539, "xMin": 152.703524, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 228.048635, "xMin": 174.274467, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "Vermögens,", "xMax": 275.633006, "xMin": 233.369564, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "der", "xMax": 292.62503, "xMin": 280.953934, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.629636, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, "id": "pdf-002-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "179c7c08cc35008487c0b8d0f19b805d63ca1809fefdae0876f76ae1e3d4ca05", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 64258, "source_xml_end_utf8_byte": 64309, "source_xml_start_char": 63543, "source_xml_start_utf8_byte": 63593, "text": "Lohnsummensteuern sowie der Steuern vom Vermögenszu-", "text_sha256": "4dc7307080279c5430e5ad18eb49d065c9b506cbb0f2a4c22dc2db57f87cb114", "words": [ { "text": "Lohnsummensteuern", "xMax": 139.006661, "xMin": 63.629636, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "sowie", "xMax": 164.988972, "xMin": 144.319611, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "der", "xMax": 181.973018, "xMin": 170.301922, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "Steuern", "xMax": 215.206281, "xMin": 187.285968, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "vom", "xMax": 235.892397, "xMin": 220.51923, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "Vermögenszu-", "xMax": 292.60269, "xMin": 241.205347, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 } ] }, { "bbox": { "xMax": 88.873926, "xMin": 63.613679, "yMax": 671.586325, "yMin": 664.315587 }, "id": "pdf-002-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2befe52453140a50876d36ef1916e012aef3fe4c5cf6ba4ce7f9ba10424c007a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 64459, "source_xml_end_utf8_byte": 64510, "source_xml_start_char": 64267, "source_xml_start_utf8_byte": 64318, "text": "wachs.", "text_sha256": "a10ff63044dbe0a3dd87ac47b470e97c757a530c24d010c144ec259cb8d9ad5c", "words": [ { "text": "wachs.", "xMax": 88.873926, "xMin": 63.613679, "yMax": 671.586325, "yMin": 664.315587 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten alle\nSteuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen\noder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben\nwerden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Ver-\näußerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens, der\nLohnsummensteuern sowie der Steuern vom Vermögenszu-\nwachs.", "text_sha256": "9f41e400e39525b842d26fd33fc3aba2da5a890df25b573207c8a4082394a019" }, { "id": "article-2-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-058", "pdf-002-line-059" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.589126, "xMin": 72.102909, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.394669 }, "id": "pdf-002-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "759ae584d0217aab8bc3aa0401d58274f48e0410b17ec6b5a81b5b59833d745c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 71173, "source_xml_end_utf8_byte": 71229, "source_xml_start_char": 70076, "source_xml_start_utf8_byte": 70131, "text": "(3) Zu den zurzeit bestehenden Steuern, für die dieses Ab-", "text_sha256": "be572ed38be263dd1b0c583db31772934c1dcb8475a5daca6a2d905b2307eaf5", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 685.665407, "yMin": 678.394669 }, { "text": "Zu", "xMax": 94.419053, "xMin": 85.108027, "yMax": 685.665407, "yMin": 678.394669 }, { "text": "den", "xMax": 111.445386, "xMin": 97.993466, "yMax": 685.665407, "yMin": 678.394669 }, { "text": "zurzeit", "xMax": 138.341246, "xMin": 115.019798, "yMax": 685.665407, "yMin": 678.394669 }, { "text": "bestehenden", "xMax": 188.295261, "xMin": 141.891723, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "Steuern,", "xMax": 222.006442, "xMin": 191.868876, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "für", "xMax": 235.033102, "xMin": 225.580056, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "die", "xMax": 249.392188, "xMin": 238.606717, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "dieses", "xMax": 276.011989, "xMin": 252.965803, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "Ab-", "xMax": 292.589126, "xMin": 279.585604, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 } ] }, { "bbox": { "xMax": 191.288034, "xMin": 63.6057, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 }, "id": "pdf-002-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ab993ed128b0173a957318375ab7cb17f8b0f97b21d1bd53a2b0a5604c104bfa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 71686, "source_xml_end_utf8_byte": 71743, "source_xml_start_char": 71182, "source_xml_start_utf8_byte": 71238, "text": "kommen gilt, gehören insbesondere", "text_sha256": "e3a50160ad25f980f1e57a7c43be294b3d8b7decaaaa2d0430ee6226a1e00f32", "words": [ { "text": "kommen", "xMax": 94.654422, "xMin": 63.6057, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 }, { "text": "gilt,", "xMax": 109.722008, "xMin": 96.871675, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 }, { "text": "gehören", "xMax": 141.048385, "xMin": 111.939261, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 191.288034, "xMin": 143.265638, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Zu den zurzeit bestehenden Steuern, für die dieses Ab-\nkommen gilt, gehören insbesondere", "text_sha256": "e22b51b895dd2c80fd4dd79288ab08bc0577cff5515cbd2693b4ff9dbbb5c228" }, { "id": "article-2-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-062", "pdf-002-line-064", "pdf-002-line-066", "pdf-002-line-068", "pdf-002-line-070", "pdf-002-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 164.101752, "xMin": 63.6057, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, "id": "pdf-002-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1190c70bee3c52c945857ae451fe4754187e2e658d1e9a4205faaa0cd7969144", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 74052, "source_xml_end_utf8_byte": 74110, "source_xml_start_char": 73462, "source_xml_start_utf8_byte": 73520, "text": "a) in der Republik Kroatien:", "text_sha256": "2a925a4b44c7793ab0e0a38e705ca9d51a7ad0e1870d4769eee18284aa6fd275", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.955868, "xMin": 63.6057, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, { "text": "in", "xMax": 82.536524, "xMin": 76.329971, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, { "text": "der", "xMax": 96.424873, "xMin": 84.753777, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, { "text": "Republik", "xMax": 129.968503, "xMin": 98.642126, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, { "text": "Kroatien:", "xMax": 164.101752, "xMin": 132.185756, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 } ] }, { "bbox": { "xMax": 140.016752, "xMin": 76.331567, "yMax": 721.365366, "yMin": 714.094628 }, "id": "pdf-002-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f5c531ba5aba41a60ddd42d86513997073b20fd511f08e2242e1b69916f05cf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 75115, "source_xml_end_utf8_byte": 75173, "source_xml_start_char": 74817, "source_xml_start_utf8_byte": 74875, "text": "die Gewinnsteuer,", "text_sha256": "4fc4a0b38c148c2a0ec3d32bbf446c1844bd5234570aaa642b5f290422685451", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.118634, "xMin": 76.331567, "yMax": 721.365366, "yMin": 714.094628 }, { "text": "Gewinnsteuer,", "xMax": 140.016752, "xMin": 89.336685, "yMax": 721.365366, "yMin": 714.094628 } ] }, { "bbox": { "xMax": 169.441829, "xMin": 76.347524, "yMax": 733.443401, "yMin": 726.172663 }, "id": "pdf-002-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d517dc450158e5fc349ef7d335849e05cdd5fc1d7a8e0dce17efe81e04d8c0ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 76174, "source_xml_end_utf8_byte": 76232, "source_xml_start_char": 75775, "source_xml_start_utf8_byte": 75833, "text": "die Einkommensteuer und", "text_sha256": "3c49c92fc5ac41698d8f9298edf81982cb4e412022577f10eb357abf665bd81c", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.1314, "xMin": 76.347524, "yMax": 733.443401, "yMin": 726.172663 }, { "text": "Einkommensteuer", "xMax": 153.625052, "xMin": 89.347855, "yMax": 733.443401, "yMin": 726.172663 }, { "text": "und", "xMax": 169.441829, "xMin": 155.841507, "yMax": 733.443401, "yMin": 726.172663 } ] }, { "bbox": { "xMax": 235.177514, "xMin": 76.339546, "yMax": 745.53738, "yMin": 738.25867 }, "id": "pdf-002-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6b7c338fd4ab1d9262e47b2b44cc8df2d031ce58c95c58f5b98d806a5f9b7e45", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 77539, "source_xml_end_utf8_byte": 77597, "source_xml_start_char": 76932, "source_xml_start_utf8_byte": 76990, "text": "der Hebezuschlag auf die Einkommensteuer,", "text_sha256": "77938d10ff53ad0f6d638ff681d38023ffa1fdb76d2fd84292b2a3a7efea0dd4", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.012237, "xMin": 76.339546, "yMax": 745.529407, "yMin": 738.25867 }, { "text": "Hebezuschlag", "xMax": 140.902377, "xMin": 90.230288, "yMax": 745.529407, "yMin": 738.25867 }, { "text": "auf", "xMax": 154.202703, "xMin": 143.120428, "yMax": 745.529407, "yMin": 738.25867 }, { "text": "die", "xMax": 167.207821, "xMin": 156.420754, "yMax": 745.529407, "yMin": 738.25867 }, { "text": "Einkommensteuer,", "xMax": 235.177514, "xMin": 169.393957, "yMax": 745.53738, "yMin": 738.266642 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 76.347524, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, "id": "pdf-002-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d13684124caef6074070416d78d60fc25e743ba0e11be7e4397c081b7b875905", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 79118, "source_xml_end_utf8_byte": 79177, "source_xml_start_char": 78304, "source_xml_start_utf8_byte": 78362, "text": "einschließlich sonstiger auf diese Steuern erhobenen Zu-", "text_sha256": "1bcc9eae187a95c7ab9177d813dc0ce532fd9dcc604c460b47dd596ff5c168bc", "words": [ { "text": "einschließlich", "xMax": 124.054765, "xMin": 76.347524, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "sonstiger", "xMax": 161.372273, "xMin": 128.585014, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "auf", "xMax": 176.981606, "xMin": 165.902522, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "diese", "xMax": 200.566348, "xMin": 181.511855, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "Steuern", "xMax": 233.012122, "xMin": 205.096597, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 275.659335, "xMin": 237.542371, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "Zu-", "xMax": 292.601094, "xMin": 280.189584, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 } ] }, { "bbox": { "xMax": 103.969437, "xMin": 76.339546, "yMax": 767.158257, "yMin": 759.88752 }, "id": "pdf-002-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c6b3e78c0b2ab6c1f1aa448efeee3e3db204a9f45e01f081933cfdf0dd4d62ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 79322, "source_xml_end_utf8_byte": 79382, "source_xml_start_char": 79127, "source_xml_start_utf8_byte": 79186, "text": "schläge", "text_sha256": "32c3beb76dbd882ea9a4c2ff40d11cf1be7e493003254a693a04af08d39bc41e", "words": [ { "text": "schläge", "xMax": 103.969437, "xMin": 76.339546, "yMax": 767.158257, "yMin": 759.88752 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) in der Republik Kroatien:\ndie Gewinnsteuer,\ndie Einkommensteuer und\nder Hebezuschlag auf die Einkommensteuer,\neinschließlich sonstiger auf diese Steuern erhobenen Zu-\nschläge", "text_sha256": "1ebfe74ab91b8413561063d9a1b9f22b4154c478b3a9f34def1234a087b3a048" }, { "id": "article-2-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-073" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 255.854854, "xMin": 76.347524, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, "id": "pdf-002-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4be60dabbd7374274e140260c4488d41785efade86f6406d239c7fd97f866945", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 81199, "source_xml_end_utf8_byte": 81265, "source_xml_start_char": 80488, "source_xml_start_utf8_byte": 80550, "text": "(im Folgenden als „kroatische Steuer“ bezeichnet);", "text_sha256": "fb4b3f8fa1c2f730bc66a4860ff646788ebb2c79513a25f9736c3cfd90065fec", "words": [ { "text": "(im", "xMax": 86.989381, "xMin": 76.347524, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "Folgenden", "xMax": 126.883179, "xMin": 89.206634, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "als", "xMax": 139.143893, "xMin": 129.100432, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "„kroatische", "xMax": 181.549354, "xMin": 141.361146, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "Steuer“", "xMax": 210.506087, "xMin": 183.766607, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "bezeichnet);", "xMax": 255.854854, "xMin": 212.72334, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "(im Folgenden als „kroatische Steuer“ bezeichnet);", "text_sha256": "fb4b3f8fa1c2f730bc66a4860ff646788ebb2c79513a25f9736c3cfd90065fec" }, { "id": "article-2-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-003", "pdf-003-line-005", "pdf-003-line-007", "pdf-003-line-009", "pdf-003-line-011", "pdf-003-line-013" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 203.564705, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-003-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "852a218cde4e0e89f5b2de5f8b2f36dae7e20f8b707aa97b539418ce258cc779", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 86125, "source_xml_end_utf8_byte": 86195, "source_xml_start_char": 85538, "source_xml_start_utf8_byte": 85608, "text": "b) in der Bundesrepublik Deutschland:", "text_sha256": "44641b531a9ce24580610c76c3686d894a49500cf044dfc78e6efb8c4fabdac4", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.402669, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "in", "xMax": 82.536524, "xMin": 76.329971, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 96.424873, "xMin": 84.753777, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 154.354296, "xMin": 98.642126, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Deutschland:", "xMax": 203.564705, "xMin": 156.571549, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 155.120242, "xMin": 76.331567, "yMax": 98.649682, "yMin": 91.378945 }, "id": "pdf-003-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b00c76da7bcdccae861fafcf6bcd4dbaf70cd3af30e7926781e942b975e5a1c1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 87273, "source_xml_end_utf8_byte": 87344, "source_xml_start_char": 86978, "source_xml_start_utf8_byte": 87049, "text": "die Einkommensteuer,", "text_sha256": "37b803236e998bc3e9eb5f30013761361b04f160e50d9ab0e9e31b4b8c18c044", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.118634, "xMin": 76.331567, "yMax": 98.649682, "yMin": 91.378945 }, { "text": "Einkommensteuer,", "xMax": 155.120242, "xMin": 89.336685, "yMax": 98.649682, "yMin": 91.378945 } ] }, { "bbox": { "xMax": 159.077628, "xMin": 76.347524, "yMax": 110.616105, "yMin": 103.345367 }, "id": "pdf-003-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "37ed39b7d38e7d64e8adce0e885ba7da761de92cf6f5ddd60a310faa6c50e1b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 88229, "source_xml_end_utf8_byte": 88301, "source_xml_start_char": 87925, "source_xml_start_utf8_byte": 87996, "text": "die Körperschaftsteuer,", "text_sha256": "080df06cb9dd9529744c8b3c4e6bd8cd31d8b267819abb82179959b4843968a9", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.134591, "xMin": 76.347524, "yMax": 110.616105, "yMin": 103.345367 }, { "text": "Körperschaftsteuer,", "xMax": 159.077628, "xMin": 89.352642, "yMax": 110.616105, "yMin": 103.345367 } ] }, { "bbox": { "xMax": 163.362136, "xMin": 76.339546, "yMax": 122.574555, "yMin": 115.303817 }, "id": "pdf-003-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "043b0f0cd3fe8fec9534dab398ffded17e42dfe7920aa7fa2518ad927e71c6c4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 89197, "source_xml_end_utf8_byte": 89270, "source_xml_start_char": 88799, "source_xml_start_utf8_byte": 88871, "text": "die Vermögensteuer und", "text_sha256": "cb4709a00ef6899d89511d1796634d955b5d2cbf475d2cad09263106079bf3c6", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.126613, "xMin": 76.339546, "yMax": 122.574555, "yMin": 115.303817 }, { "text": "Vermögensteuer", "xMax": 147.556529, "xMin": 89.328706, "yMax": 122.574555, "yMin": 115.303817 }, { "text": "und", "xMax": 163.362136, "xMin": 149.758623, "yMax": 122.574555, "yMin": 115.303817 } ] }, { "bbox": { "xMax": 145.3305, "xMin": 76.331567, "yMax": 134.556922, "yMin": 127.286184 }, "id": "pdf-003-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0296c80ff7056a46d4b3dd03df906ffa937b562cb80c751dff6e63a9d45be2d3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 90254, "source_xml_end_utf8_byte": 90327, "source_xml_start_char": 89955, "source_xml_start_utf8_byte": 90028, "text": "die Gewerbesteuer,", "text_sha256": "2b59e4ba56ab2845105a36d3beab4d72277ef140304b1508c6df20b4434cef7e", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.118634, "xMin": 76.331567, "yMax": 134.556922, "yMin": 127.286184 }, { "text": "Gewerbesteuer,", "xMax": 145.3305, "xMin": 89.336685, "yMax": 134.556922, "yMin": 127.286184 } ] }, { "bbox": { "xMax": 243.856635, "xMin": 76.347524, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, "id": "pdf-003-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f8ec8bc750c6061ec2300f0711fa9ca9eace1fb7eedea4cc79f0e1464f95aaf4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 91640, "source_xml_end_utf8_byte": 91715, "source_xml_start_char": 91026, "source_xml_start_utf8_byte": 91099, "text": "einschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge", "text_sha256": "d987267d0203030252ace9e21bb738b74f6b42dab29526966e161f39cf3aec75", "words": [ { "text": "einschließlich", "xMax": 124.054765, "xMin": 76.347524, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, { "text": "der", "xMax": 137.94072, "xMin": 126.27122, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, { "text": "hierauf", "xMax": 164.378609, "xMin": 140.157176, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 204.712028, "xMin": 166.595065, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, { "text": "Zuschläge", "xMax": 243.856635, "xMin": 206.928483, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) in der Bundesrepublik Deutschland:\ndie Einkommensteuer,\ndie Körperschaftsteuer,\ndie Vermögensteuer und\ndie Gewerbesteuer,\neinschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge", "text_sha256": "d33ee555505172c18820512a168ffe762cba46762889bb7340197dc895a04e06" }, { "id": "article-2-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 252.004382, "xMin": 76.323588, "yMax": 168.032609, "yMin": 160.753899 }, "id": "pdf-003-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dd406ecf77f32ccd3a6aeeee12e658df46159a96d9266f3cf9bb38149907f967", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 93617, "source_xml_end_utf8_byte": 93698, "source_xml_start_char": 92908, "source_xml_start_utf8_byte": 92985, "text": "(im Folgenden als „deutsche Steuer“ bezeichnet).", "text_sha256": "eaf7854369e17732685335b178babe943131f5f910b0a6555738a329ab6abef9", "words": [ { "text": "(im", "xMax": 86.967041, "xMin": 76.323588, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "Folgenden", "xMax": 126.868019, "xMin": 89.185092, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "als", "xMax": 139.131128, "xMin": 129.08607, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "„deutsche", "xMax": 177.707659, "xMin": 141.349178, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "Steuer“", "xMax": 206.646041, "xMin": 179.925709, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "bezeichnet).", "xMax": 252.004382, "xMin": 208.864092, "yMax": 168.032609, "yMin": 160.761872 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": null, "text": "(im Folgenden als „deutsche Steuer“ bezeichnet).", "text_sha256": "eaf7854369e17732685335b178babe943131f5f910b0a6555738a329ab6abef9" }, { "id": "article-2-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-016", "pdf-003-line-017", "pdf-003-line-018", "pdf-003-line-019", "pdf-003-line-020", "pdf-003-line-021" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 72.102909, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.729341 }, "id": "pdf-003-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8a5cdb6214702f4974ebd1f5772d2c0e557739152e4f73509b596072db9695c0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 94921, "source_xml_end_utf8_byte": 95003, "source_xml_start_char": 93726, "source_xml_start_utf8_byte": 93807, "text": "(4) Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im", "text_sha256": "7b2a15383c48840f955aa1caa16b1a8dc6a00d21f7bcdf46878520fabda021fc", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.737314 }, { "text": "Das", "xMax": 98.99877, "xMin": 85.108027, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.737314 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 142.426289, "xMin": 101.472136, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.737314 }, { "text": "gilt", "xMax": 155.501619, "xMin": 144.899655, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.737314 }, { "text": "auch", "xMax": 175.412215, "xMin": 157.973389, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "für", "xMax": 187.337031, "xMin": 177.883986, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "alle", "xMax": 201.917922, "xMin": 189.808801, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "Steuern", "xMax": 232.310006, "xMin": 204.389693, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "gleicher", "xMax": 262.844906, "xMin": 234.781776, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "oder", "xMax": 281.566691, "xMin": 265.316676, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "im", "xMax": 292.614658, "xMin": 284.038461, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 63.613679, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, "id": "pdf-003-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b2c9780fae5bb7fab6112b851749dbef095c0eb267feb3578bf0385dcae8ab3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 95842, "source_xml_end_utf8_byte": 95925, "source_xml_start_char": 94930, "source_xml_start_utf8_byte": 95012, "text": "Wesentlichen ähnlicher Art, die nach der Unterzeichnung des", "text_sha256": "93a0a104e4b71a689b9753dfc3116dad1633de2eaedb179d59c9fe4b35b02244", "words": [ { "text": "Wesentlichen", "xMax": 111.029701, "xMin": 63.613679, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "ähnlicher", "xMax": 147.333128, "xMin": 114.97831, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "Art,", "xMax": 163.83766, "xMin": 151.281738, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "die", "xMax": 178.571741, "xMin": 167.786269, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "nach", "xMax": 199.959176, "xMin": 182.52035, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "der", "xMax": 215.578881, "xMin": 203.907785, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "Unterzeichnung", "xMax": 275.662527, "xMin": 219.52749, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "des", "xMax": 292.614658, "xMin": 279.611136, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627424, "xMin": 63.6057, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, "id": "pdf-003-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "88b77f07c606edc90cec0ec92f0f182753296e3aad9b7b838c30c7afb1c43cdf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 96757, "source_xml_end_utf8_byte": 96840, "source_xml_start_char": 95851, "source_xml_start_utf8_byte": 95934, "text": "Abkommens neben den bestehenden Steuern oder an deren", "text_sha256": "ea0283358057b04568e97783f69c9414bf252a850c0f23fa4ea9981623e7c7ac", "words": [ { "text": "Abkommens", "xMax": 108.542771, "xMin": 63.6057, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "neben", "xMax": 134.844226, "xMin": 112.674888, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "den", "xMax": 152.426667, "xMin": 138.976343, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "bestehenden", "xMax": 202.962321, "xMin": 156.558784, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "Steuern", "xMax": 235.014751, "xMin": 207.094438, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "oder", "xMax": 255.396883, "xMin": 239.146868, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "an", "xMax": 268.248811, "xMin": 259.528999, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "deren", "xMax": 292.627424, "xMin": 272.380928, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.637614, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.325981 }, "id": "pdf-003-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fb022c16cd12de65c954d090a642597b632002c64a21fab11e8390fe9ef99326", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 97678, "source_xml_end_utf8_byte": 97763, "source_xml_start_char": 96766, "source_xml_start_utf8_byte": 96849, "text": "Stelle erhoben werden. Die zuständigen Behörden der Vertrags-", "text_sha256": "707fcc7dcf1afd85126de9c18b415b57c79ddad287087e32b02b1be17aa312dd", "words": [ { "text": "Stelle", "xMax": 83.432521, "xMin": 63.637614, "yMax": 210.596719, "yMin": 203.325981 }, { "text": "erhoben", "xMax": 115.299049, "xMin": 85.921844, "yMax": 210.596719, "yMin": 203.325981 }, { "text": "werden.", "xMax": 146.303889, "xMin": 117.788373, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "Die", "xMax": 160.465904, "xMin": 148.793212, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 206.247111, "xMin": 162.955227, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "Behörden", "xMax": 243.451323, "xMin": 208.736434, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "der", "xMax": 257.613338, "xMin": 245.940646, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.607477, "xMin": 260.102661, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609871, "xMin": 63.613679, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, "id": "pdf-003-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "875101a5553825a138980dde012b571a310cf69c3436b8d9b983db84f758cf06", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 98603, "source_xml_end_utf8_byte": 98688, "source_xml_start_char": 97687, "source_xml_start_utf8_byte": 97772, "text": "staaten teilen einander die in ihren Steuergesetzen eingetretenen", "text_sha256": "d0f3e7150d6ece5716a1fc7c4a42ffd3420a0a370ba8bd0f5ede4cbe88232f0d", "words": [ { "text": "staaten", "xMax": 89.914336, "xMin": 63.613679, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "teilen", "xMax": 111.028903, "xMin": 91.972017, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "einander", "xMax": 143.966159, "xMin": 113.086584, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "die", "xMax": 156.809312, "xMin": 146.02384, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "in", "xMax": 165.073545, "xMin": 158.866993, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "ihren", "xMax": 184.569255, "xMin": 167.131226, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "Steuergesetzen", "xMax": 241.940176, "xMin": 186.626936, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "eingetretenen", "xMax": 292.609871, "xMin": 243.997857, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 } ] }, { "bbox": { "xMax": 171.336746, "xMin": 63.621657, "yMax": 229.666461, "yMin": 222.395723 }, "id": "pdf-003-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b67b7bd4b1e4b7818179d5d9e9a4a919335c4a96bd1183f464e7c21cc498ba57", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 99018, "source_xml_end_utf8_byte": 99104, "source_xml_start_char": 98612, "source_xml_start_utf8_byte": 98697, "text": "wesentlichen Änderungen mit.", "text_sha256": "674fc6b2627eb862ce1b0cd94851202942cb85a6cfdf61753ee4872d0d329653", "words": [ { "text": "wesentlichen", "xMax": 110.152055, "xMin": 63.621657, "yMax": 229.666461, "yMin": 222.395723 }, { "text": "Änderungen", "xMax": 155.813582, "xMin": 112.369307, "yMax": 229.666461, "yMin": 222.395723 }, { "text": "mit.", "xMax": 171.336746, "xMin": 158.030835, "yMax": 229.666461, "yMin": 222.395723 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im\nWesentlichen ähnlicher Art, die nach der Unterzeichnung des\nAbkommens neben den bestehenden Steuern oder an deren\nStelle erhoben werden. Die zuständigen Behörden der Vertrags-\nstaaten teilen einander die in ihren Steuergesetzen eingetretenen\nwesentlichen Änderungen mit.", "text_sha256": "cfd672280079caaaaf00e8daccb8bdee90874f3c06408ab17c32678a17895757" } ], "title": "Artikel 2\nUnter das Abkommen fallende Steuern", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "68a734d4398aa7f7602bb507eb4a9be2c4247003c6f961e9ea5539183ffb670e", "id": "article-3", "label": "3", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.76858, "xMin": 162.460554, "yMax": 251.91715, "yMin": 244.773969 }, "id": "pdf-003-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3454a0acc5163b3c9d8be16ccba4941e7d718ca9939f7f69275371395ffa1ce", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 105158, "source_xml_end_utf8_byte": 105254, "source_xml_start_char": 104864, "source_xml_start_utf8_byte": 104960, "text": "Artikel 3", "text_sha256": "3cac7146265efd8345cbb163b0813c2d9f073b0b72b7f0c42a7e538986f7f78e", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.114428, "xMin": 162.460554, "yMax": 251.91715, "yMin": 244.773969 }, { "text": "3", "xMax": 193.76858, "xMin": 189.332479, "yMax": 251.91715, "yMin": 244.773969 } ] }, { "bbox": { "xMax": 243.52313, "xMin": 112.721962, "yMax": 265.876647, "yMin": 258.733466 }, "id": "pdf-003-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e99e1ef3746e7cd3edff3a547f1303fe30a88f8696db699f24477a2cec5f9fee", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 106034, "source_xml_end_utf8_byte": 106131, "source_xml_start_char": 105718, "source_xml_start_utf8_byte": 105815, "text": "Allgemeine Begriffsbestimmungen", "text_sha256": "921a3f47ffadc01bf8ec366cd4d986932803e4372c5ae8a01f772ec762d8a928", "words": [ { "text": "Allgemeine", "xMax": 154.936734, "xMin": 112.721962, "yMax": 265.876647, "yMin": 258.733466 }, { "text": "Begriffsbestimmungen", "xMax": 243.52313, "xMin": 157.154785, "yMax": 265.876647, "yMin": 258.733466 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-003-line-028", "pdf-003-line-030", "pdf-003-line-032", "pdf-003-line-033", "pdf-003-line-036", "pdf-003-line-037", "pdf-003-line-038", "pdf-003-line-039", "pdf-003-line-040", "pdf-003-line-041", "pdf-003-line-042", "pdf-003-line-043", "pdf-003-line-044", "pdf-003-line-045", "pdf-003-line-046", "pdf-003-line-047", "pdf-003-line-048", "pdf-003-line-060", "pdf-003-line-061", "pdf-003-line-063", "pdf-003-line-064", "pdf-003-line-065", "pdf-003-line-068", "pdf-003-line-069", "pdf-003-line-070", "pdf-003-line-071", "pdf-003-line-072", "pdf-003-line-073", "pdf-003-line-079", "pdf-003-line-080", "pdf-003-line-081", "pdf-003-line-082", "pdf-003-line-083", "pdf-003-line-084", "pdf-003-line-090", "pdf-003-line-092", "pdf-003-line-093", "pdf-003-line-094", "pdf-003-line-095", "pdf-003-line-096", "pdf-003-line-097", "pdf-003-line-098", "pdf-003-line-099", "pdf-003-line-100", "pdf-003-line-101", "pdf-003-line-102", "pdf-003-line-103", "pdf-003-line-104", "pdf-003-line-105", "pdf-003-line-106", "pdf-003-line-107", "pdf-004-line-003", "pdf-004-line-004", "pdf-004-line-005", "pdf-004-line-009", "pdf-004-line-010", "pdf-004-line-011", "pdf-004-line-012", "pdf-004-line-013", "pdf-004-line-014", "pdf-004-line-015", "pdf-004-line-016" ], "paragraphs": [ { "id": "article-3-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-032", "pdf-003-line-033" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 72.110888, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.708908 }, "id": "pdf-003-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1608d5472e92d833e3692424ad7764260ac4a4c7d3f7c69555e8e579983ccfa1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 107500, "source_xml_end_utf8_byte": 107598, "source_xml_start_char": 106599, "source_xml_start_utf8_byte": 106697, "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang", "text_sha256": "3b16601059b40d3a6f5fd824e54297da78baa153c48598e0fc987b3388fc9720", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.716881 }, { "text": "Im", "xMax": 93.988209, "xMin": 85.116006, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.716881 }, { "text": "Sinne", "xMax": 117.389443, "xMin": 97.291349, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.716881 }, { "text": "dieses", "xMax": 143.710844, "xMin": 120.692583, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.716881 }, { "text": "Abkommens,", "xMax": 194.175489, "xMin": 147.013984, "yMax": 279.979646, "yMin": 272.708908 }, { "text": "wenn", "xMax": 216.68312, "xMin": 197.478629, "yMax": 279.979646, "yMin": 272.708908 }, { "text": "der", "xMax": 231.658952, "xMin": 219.98626, "yMax": 279.979646, "yMin": 272.708908 }, { "text": "Zusammenhang", "xMax": 292.615456, "xMin": 234.962092, "yMax": 279.979646, "yMin": 272.708908 } ] }, { "bbox": { "xMax": 150.803819, "xMin": 63.613679, "yMax": 289.506544, "yMin": 282.235807 }, "id": "pdf-003-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a3a666ff39bc0b0666a2835840edbb1bad9c698c476ecacdfa9d65d8397da86c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 107910, "source_xml_end_utf8_byte": 108008, "source_xml_start_char": 107509, "source_xml_start_utf8_byte": 107607, "text": "nichts anderes erfordert,", "text_sha256": "db5d4741522a495a2f2f33993c545aeec7241c1305ae02d409c0453972e10198", "words": [ { "text": "nichts", "xMax": 85.044198, "xMin": 63.613679, "yMax": 289.506544, "yMin": 282.235807 }, { "text": "anderes", "xMax": 115.785744, "xMin": 87.262249, "yMax": 289.506544, "yMin": 282.235807 }, { "text": "erfordert,", "xMax": 150.803819, "xMin": 118.003795, "yMax": 289.506544, "yMin": 282.235807 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang\nnichts anderes erfordert,", "text_sha256": "39179581034d7152c37f74f7c9b09fd8f115814b00337ea2de6c90afc1c6c467" }, { "id": "article-3-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-036", "pdf-003-line-037", "pdf-003-line-038", "pdf-003-line-039", "pdf-003-line-040", "pdf-003-line-041", "pdf-003-line-042", "pdf-003-line-043", "pdf-003-line-044", "pdf-003-line-045", "pdf-003-line-046", "pdf-003-line-047", "pdf-003-line-048" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.637614, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, "id": "pdf-003-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5d1451636955ec713049b22a27b2773f5ce10452e5201c3f92ebdbd94011a62c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 110589, "source_xml_end_utf8_byte": 110696, "source_xml_start_char": 109582, "source_xml_start_utf8_byte": 109682, "text": "a) bedeuten die Ausdrücke „ein Vertragsstaat“ und „der andere", "text_sha256": "39832e3e99f6e858447b84948c8b000ac7ebec220d064132ecb0a2293254f586", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.987782, "xMin": 63.637614, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "bedeuten", "xMax": 110.057907, "xMin": 76.361886, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "die", "xMax": 123.156375, "xMin": 112.370903, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "Ausdrücke", "xMax": 163.592717, "xMin": 125.469371, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "„ein", "xMax": 179.794062, "xMin": 165.905713, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "Vertragsstaat“", "xMax": 232.481545, "xMin": 182.107059, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "und", "xMax": 248.396459, "xMin": 234.794542, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "„der", "xMax": 265.778637, "xMin": 250.709455, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "andere", "xMax": 292.621839, "xMin": 268.091633, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, "id": "pdf-003-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2f7b11379cecedd008c50ba78873a552aa0d024436c9400005364d53c04f5857", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 111411, "source_xml_end_utf8_byte": 111520, "source_xml_start_char": 110598, "source_xml_start_utf8_byte": 110705, "text": "Vertragsstaat“ je nach dem Zusammenhang die Bundesrepu-", "text_sha256": "988c7ea01b03193a3a5df671ba82465991523696794b42c4199d6d70d2502ff3", "words": [ { "text": "Vertragsstaat“", "xMax": 126.724405, "xMin": 76.339546, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "je", "xMax": 134.742898, "xMin": 128.68714, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "nach", "xMax": 154.146853, "xMin": 136.705633, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "dem", "xMax": 171.931152, "xMin": 156.109588, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "Zusammenhang", "xMax": 231.547251, "xMin": 173.893888, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "die", "xMax": 244.297054, "xMin": 233.509987, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "Bundesrepu-", "xMax": 292.623434, "xMin": 246.211918, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 76.339546, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, "id": "pdf-003-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a9208acab3ea1c93f6dd6e4b8f85acb3d1b33bb66f4d1d3b3c09812a29b49b3e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 112329, "source_xml_end_utf8_byte": 112439, "source_xml_start_char": 111420, "source_xml_start_utf8_byte": 111529, "text": "blik Deutschland oder die Republik Kroatien. Die Ausdrücke", "text_sha256": "334dd9b6181a6c4727877310437d0c27d69c9a95cb5d9c3a343b49da16c4533e", "words": [ { "text": "blik", "xMax": 88.751854, "xMin": 76.339546, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 136.241279, "xMin": 91.465375, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "oder", "xMax": 155.204815, "xMin": 138.954801, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "die", "xMax": 168.703808, "xMin": 157.918337, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Republik", "xMax": 202.743708, "xMin": 171.41733, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Kroatien.", "xMax": 237.373225, "xMin": 205.457229, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Die", "xMax": 251.757843, "xMin": 240.086747, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Ausdrücke", "xMax": 292.594711, "xMin": 254.471365, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.331567, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, "id": "pdf-003-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "08f3b1e518f29774dffb023e76b33921aa01df33613dd9c5ca2c64707756f929", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 113057, "source_xml_end_utf8_byte": 113175, "source_xml_start_char": 112338, "source_xml_start_utf8_byte": 112448, "text": "„Bundesrepublik Deutschland“ und „Republik Kroatien“ um-", "text_sha256": "ffb8b8a5d00e15fc6c1c5e8f6bfba28c9f8845b0660906323bdcc41cb1d2217a", "words": [ { "text": "„Bundesrepublik", "xMax": 135.441823, "xMin": 76.331567, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "Deutschland“", "xMax": 186.263909, "xMin": 138.08992, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "und", "xMax": 202.513924, "xMin": 188.912007, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "„Republik", "xMax": 239.886484, "xMin": 205.162021, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "Kroatien“", "xMax": 275.63141, "xMin": 242.534581, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "um-", "xMax": 292.623434, "xMin": 278.279507, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 76.363481, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, "id": "pdf-003-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a2953d96cc28cfcc9f17db3275738884423c783a8496a16e51795e38fa711fd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 113784, "source_xml_end_utf8_byte": 113902, "source_xml_start_char": 113066, "source_xml_start_utf8_byte": 113184, "text": "fassen das Hoheitsgebiet des betreffenden Vertragsstaats", "text_sha256": "23762fb0ce52bddd7b0580f4e87c83140a07d2c26aed4928c1b9befa748975da", "words": [ { "text": "fassen", "xMax": 99.708865, "xMin": 76.363481, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "das", "xMax": 116.71924, "xMin": 103.714122, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "Hoheitsgebiet", "xMax": 170.223732, "xMin": 120.724497, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "des", "xMax": 187.234107, "xMin": 174.228989, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "betreffenden", "xMax": 236.318454, "xMin": 191.239364, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.639392, "xMin": 240.323711, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.695242, "xMin": 76.37146, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, "id": "pdf-003-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e411e82babed87f4861f8bcca348dd24a5a44edf7d3d484698089da28a374242", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 114695, "source_xml_end_utf8_byte": 114814, "source_xml_start_char": 113793, "source_xml_start_utf8_byte": 113911, "text": "sowie das an das Küstenmeer angrenzende Gebiet des", "text_sha256": "c3d0ffcb9e86de2bdcbac191ab98c64669b239ca69513f30f219fea60b058baa", "words": [ { "text": "sowie", "xMax": 97.586557, "xMin": 76.37146, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "das", "xMax": 115.219263, "xMin": 101.942873, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "an", "xMax": 128.431825, "xMin": 119.575579, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "das", "xMax": 146.064531, "xMin": 132.788141, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "Küstenmeer", "xMax": 194.574419, "xMin": 150.341061, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "angrenzende", "xMax": 246.387447, "xMin": 198.930735, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 275.062536, "xMin": 250.743763, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "des", "xMax": 292.695242, "xMin": 279.418851, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.331567, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, "id": "pdf-003-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "462523c953bfc4ef89140ee8971562cb6468990961160a65c4b9e3cc85d0564d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 115415, "source_xml_end_utf8_byte": 115535, "source_xml_start_char": 114704, "source_xml_start_utf8_byte": 114823, "text": "Meeresbodens, seines Untergrunds und der darüber", "text_sha256": "f554fe2da34b05360b5dddc3af968c18005a9de374e53cedb6fdc4528edc1604", "words": [ { "text": "Meeresbodens,", "xMax": 133.225368, "xMin": 76.331567, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "seines", "xMax": 164.025955, "xMin": 140.596796, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "Untergrunds", "xMax": 217.003061, "xMin": 171.397384, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "und", "xMax": 238.159915, "xMin": 224.286725, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "der", "xMax": 257.473712, "xMin": 245.531344, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "darüber", "xMax": 292.631413, "xMin": 264.849928, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 76.363481, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, "id": "pdf-003-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "292ace30f7b31cf0babca58a35af711a3d7ada2f11d48838de979b8a9b210e5e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 116240, "source_xml_end_utf8_byte": 116361, "source_xml_start_char": 115424, "source_xml_start_utf8_byte": 115544, "text": "befindlichen Wassersäule, in dem der betreffende Vertrags-", "text_sha256": "68d30ac860295c81204c5fc35b628c81656cee1f9d3c88694ffa145742ece922", "words": [ { "text": "befindlichen", "xMax": 119.663344, "xMin": 76.363481, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "Wassersäule,", "xMax": 170.040224, "xMin": 122.814891, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "in", "xMax": 179.399122, "xMin": 173.191771, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "dem", "xMax": 198.372233, "xMin": 182.550669, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "der", "xMax": 213.196471, "xMin": 201.52378, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "betreffende", "xMax": 256.991007, "xMin": 216.348018, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.607477, "xMin": 260.142554, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625828, "xMin": 76.339546, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, "id": "pdf-003-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c4d83333a84177c9fa9dac149ae404de33b5274817d1c006a7d0e8e25e8332f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 117155, "source_xml_end_utf8_byte": 117278, "source_xml_start_char": 116249, "source_xml_start_utf8_byte": 116370, "text": "staat in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und seinen", "text_sha256": "f271da953c3e0b35a33ba2f26ed6bf8e92604576340c9a08c428573709b51de9", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 93.921189, "xMin": 76.339546, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "in", "xMax": 103.749228, "xMin": 97.542675, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "Übereinstimmung", "xMax": 170.478249, "xMin": 107.370715, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "mit", "xMax": 185.188394, "xMin": 174.099736, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "dem", "xMax": 204.629849, "xMin": 188.80988, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "Völkerrecht", "xMax": 248.583158, "xMin": 208.251335, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "und", "xMax": 265.806562, "xMin": 252.204645, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "seinen", "xMax": 292.625828, "xMin": 269.428048, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.646572, "xMin": 76.363481, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, "id": "pdf-003-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0a65fdf07336ba3be81927145c4b2466a3361028d16975176c2a02fb467d3e72", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 117788, "source_xml_end_utf8_byte": 117912, "source_xml_start_char": 117164, "source_xml_start_utf8_byte": 117287, "text": "innerstaatlichen Rechtsvorschriften souveräne Rechte und", "text_sha256": "28fb63494fc25008401280249e9c45ba3e210e1526d674505f617780431fb20e", "words": [ { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 132.5049, "xMin": 76.363481, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, { "text": "Rechtsvorschriften", "xMax": 203.77933, "xMin": 136.860418, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, { "text": "souveräne", "xMax": 245.069383, "xMin": 208.134848, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, { "text": "Rechte", "xMax": 274.689137, "xMin": 249.4249, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, { "text": "und", "xMax": 292.646572, "xMin": 279.044655, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625828, "xMin": 76.355503, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, "id": "pdf-003-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "959d409c1cd19c7c0f0185c1677e3f731403bd46d70c8e1d9e8e0f4cc138eca6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 118513, "source_xml_end_utf8_byte": 118637, "source_xml_start_char": 117797, "source_xml_start_utf8_byte": 117921, "text": "Hoheitsbefugnisse zum Zwecke der Erforschung, Ausbeu-", "text_sha256": "cb80625616424363137ad4f48975316e8d2607fcc572d8b434b5c2667b3fa291", "words": [ { "text": "Hoheitsbefugnisse", "xMax": 142.541181, "xMin": 76.355503, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "zum", "xMax": 161.567749, "xMin": 146.497769, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 193.437469, "xMin": 165.524336, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "der", "xMax": 209.065152, "xMin": 197.394056, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "Erforschung,", "xMax": 258.522898, "xMin": 213.02174, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "Ausbeu-", "xMax": 292.625828, "xMin": 262.479486, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, "id": "pdf-003-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "75798a481b725d17c26ee0cca7c6386ac94c7c5b0bbc7a7e89a913431098a8f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 119431, "source_xml_end_utf8_byte": 119555, "source_xml_start_char": 118522, "source_xml_start_utf8_byte": 118646, "text": "tung, Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden und nicht", "text_sha256": "0145f164411cdb7dfb8e7b68f3c674cdbb501f87db26c954114415ae33cb4878", "words": [ { "text": "tung,", "xMax": 94.519584, "xMin": 76.339546, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "Erhaltung", "xMax": 130.902797, "xMin": 96.920344, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "und", "xMax": 146.905475, "xMin": 133.303558, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "Bewirtschaftung", "xMax": 207.355338, "xMin": 149.306236, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "der", "xMax": 221.427195, "xMin": 209.756099, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "lebenden", "xMax": 256.781967, "xMin": 223.827956, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "und", "xMax": 272.784645, "xMin": 259.182728, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.623434, "xMin": 275.185406, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 } ] }, { "bbox": { "xMax": 224.100824, "xMin": 76.363481, "yMax": 417.884491, "yMin": 410.605781 }, "id": "pdf-003-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a738f6b730fd85401416ef0483c991d48dc8f5fe19a3fbf82a9ee2edc53e671e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 119952, "source_xml_end_utf8_byte": 120078, "source_xml_start_char": 119440, "source_xml_start_utf8_byte": 119564, "text": "lebenden natürlichen Ressourcen ausübt;", "text_sha256": "98b0e6a2e62b55fa367407c4685d2e6db905bf2f8ed4e7896a48cc4b50221c23", "words": [ { "text": "lebenden", "xMax": 109.287174, "xMin": 76.363481, "yMax": 417.876519, "yMin": 410.605781 }, { "text": "natürlichen", "xMax": 150.807011, "xMin": 111.504427, "yMax": 417.884491, "yMin": 410.613754 }, { "text": "Ressourcen", "xMax": 195.279727, "xMin": 153.024264, "yMax": 417.884491, "yMin": 410.613754 }, { "text": "ausübt;", "xMax": 224.100824, "xMin": 197.49698, "yMax": 417.884491, "yMin": 410.613754 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) bedeuten die Ausdrücke „ein Vertragsstaat“ und „der andere\nVertragsstaat“ je nach dem Zusammenhang die Bundesrepu-\nblik Deutschland oder die Republik Kroatien. Die Ausdrücke\n„Bundesrepublik Deutschland“ und „Republik Kroatien“ um-\nfassen das Hoheitsgebiet des betreffenden Vertragsstaats\nsowie das an das Küstenmeer angrenzende Gebiet des\nMeeresbodens, seines Untergrunds und der darüber\nbefindlichen Wassersäule, in dem der betreffende Vertrags-\nstaat in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und seinen\ninnerstaatlichen Rechtsvorschriften souveräne Rechte und\nHoheitsbefugnisse zum Zwecke der Erforschung, Ausbeu-\ntung, Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden und nicht\nlebenden natürlichen Ressourcen ausübt;", "text_sha256": "7e3bed298e7895ef25eaea825c7e37ab45ea19b80f55b3a849a088416bc627ba" }, { "id": "article-3-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-060", "pdf-003-line-061" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.613679, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, "id": "pdf-003-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc2cf7620275ffe0af99285898a9b372169d13bf7eff025cb9a94d66d9c596b9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 131639, "source_xml_end_utf8_byte": 131808, "source_xml_start_char": 130731, "source_xml_start_utf8_byte": 130895, "text": "b) bedeutet der Ausdruck „Person“ natürliche Personen und", "text_sha256": "c74f6a4df7a60e887595b8f7be2a4a01b463523c5414407f504bb37cdea84166", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.410648, "xMin": 63.613679, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 108.111129, "xMin": 76.33795, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "der", "xMax": 123.914342, "xMin": 112.243246, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 161.886095, "xMin": 128.046459, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "„Person“", "xMax": 197.927027, "xMin": 166.018212, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "natürliche", "xMax": 236.926424, "xMin": 202.059144, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "Personen", "xMax": 274.890198, "xMin": 241.05854, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "und", "xMax": 292.624232, "xMin": 279.022315, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 } ] }, { "bbox": { "xMax": 131.294547, "xMin": 76.363481, "yMax": 441.378859, "yMin": 434.108122 }, "id": "pdf-003-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a67657b763cc2a02710ef239d316716bc6a48005b02655b2ed286657592dff14", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 131851, "source_xml_end_utf8_byte": 132020, "source_xml_start_char": 131648, "source_xml_start_utf8_byte": 131817, "text": "Gesellschaften;", "text_sha256": "10dcd00201ad2161296da3d9d362cb294965ab4e4b6b18c51b58ace69d821632", "words": [ { "text": "Gesellschaften;", "xMax": 131.294547, "xMin": 76.363481, "yMax": 441.378859, "yMin": 434.108122 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bedeutet der Ausdruck „Person“ natürliche Personen und\nGesellschaften;", "text_sha256": "6d196bb270c4a5ec7b93f76b250fa7554ac3e481454f17e84d9d1d0b4247d8db" }, { "id": "article-3-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-063", "pdf-003-line-064", "pdf-003-line-065" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 63.613679, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, "id": "pdf-003-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a189f500df490c38d4e2cc175bf36789757e849df878bd4bb280ec29eb7c1da9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 133837, "source_xml_end_utf8_byte": 134017, "source_xml_start_char": 133021, "source_xml_start_utf8_byte": 133197, "text": "c) bedeutet der Ausdruck „Gesellschaft“ juristische Personen", "text_sha256": "96a7d03c4e0998786133d78b531c572145babfea9ca7df1f7dc5174feffa7229", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.963846, "xMin": 63.613679, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 108.111129, "xMin": 76.33795, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "der", "xMax": 123.469136, "xMin": 111.79804, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 160.995683, "xMin": 127.156047, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "„Gesellschaft“", "xMax": 215.495904, "xMin": 164.682594, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "juristische", "xMax": 255.078536, "xMin": 219.182815, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "Personen", "xMax": 292.597105, "xMin": 258.765447, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.331567, "yMax": 464.8812, "yMin": 457.60249 }, "id": "pdf-003-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8eda5b6ac8b8c195e3524f1598e9ff0df2aa7944b72304f84ae27fa2c5965105", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 134755, "source_xml_end_utf8_byte": 134937, "source_xml_start_char": 133846, "source_xml_start_utf8_byte": 134026, "text": "oder Rechtsträger, die für die Besteuerung wie juristische", "text_sha256": "aa4ed085745097a14947c4aaa0631c8c1457527feab59ab3a4b33be9d08f9586", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.583975, "xMin": 76.331567, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "Rechtsträger,", "xMax": 144.047541, "xMin": 96.614764, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "die", "xMax": 158.865397, "xMin": 148.07833, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "für", "xMax": 172.350827, "xMin": 162.896186, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "die", "xMax": 187.168682, "xMin": 176.381615, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 236.549834, "xMin": 191.183514, "yMax": 464.8812, "yMin": 457.610462 }, { "text": "wie", "xMax": 252.686552, "xMin": 240.583016, "yMax": 464.8812, "yMin": 457.610462 }, { "text": "juristische", "xMax": 292.623434, "xMin": 256.719734, "yMax": 464.8812, "yMin": 457.610462 } ] }, { "bbox": { "xMax": 178.580517, "xMin": 76.355503, "yMax": 474.408098, "yMin": 467.137361 }, "id": "pdf-003-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7490b114773a0373ee35655358e4a4b67f580fcbb13b4b86e681f170bc95e948", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 135168, "source_xml_end_utf8_byte": 135350, "source_xml_start_char": 134764, "source_xml_start_utf8_byte": 134946, "text": "Personen behandelt werden;", "text_sha256": "8f1806bb7af533f2559edeefab6bebe5df7b87bf40ff36cd8be94590ccf7252a", "words": [ { "text": "Personen", "xMax": 110.181575, "xMin": 76.355503, "yMax": 474.408098, "yMin": 467.137361 }, { "text": "behandelt", "xMax": 147.85812, "xMin": 112.39803, "yMax": 474.408098, "yMin": 467.137361 }, { "text": "werden;", "xMax": 178.580517, "xMin": 150.074575, "yMax": 474.408098, "yMin": 467.137361 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) bedeutet der Ausdruck „Gesellschaft“ juristische Personen\noder Rechtsträger, die für die Besteuerung wie juristische\nPersonen behandelt werden;", "text_sha256": "a9864f4b614173f29545bc4c1bca335542293fa75210a9775e454730015c79a4" }, { "id": "article-3-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-068", "pdf-003-line-069", "pdf-003-line-070", "pdf-003-line-071", "pdf-003-line-072", "pdf-003-line-073" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.629636, "yMax": 488.38354, "yMin": 481.10483 }, "id": "pdf-003-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "974e565324b7122e5504ec0a75ee0f2a2233f74ab0d7d049c417ae5cba694f16", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 138269, "source_xml_end_utf8_byte": 138460, "source_xml_start_char": 137459, "source_xml_start_utf8_byte": 137647, "text": "d) bedeuten die Ausdrücke „Unternehmen eines Vertrags-", "text_sha256": "0133084310b56cd6324ea85dd95f99938cbf2a4c0d408fba9b61fc16dbbfb065", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.427403, "xMin": 63.629636, "yMax": 488.38354, "yMin": 481.112802 }, { "text": "bedeuten", "xMax": 110.057109, "xMin": 76.355503, "yMax": 488.38354, "yMin": 481.112802 }, { "text": "die", "xMax": 126.915891, "xMin": 116.168717, "yMax": 488.38354, "yMin": 481.112802 }, { "text": "Ausdrücke", "xMax": 171.157228, "xMin": 133.027499, "yMax": 488.375568, "yMin": 481.10483 }, { "text": "„Unternehmen", "xMax": 229.145693, "xMin": 177.268836, "yMax": 488.375568, "yMin": 481.10483 }, { "text": "eines", "xMax": 254.022968, "xMin": 235.2573, "yMax": 488.375568, "yMin": 481.10483 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.607477, "xMin": 260.134575, "yMax": 488.375568, "yMin": 481.10483 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.632211, "xMin": 76.339546, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, "id": "pdf-003-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c82125cf0ed1cdc2f2ca59b8a5e765bea20ec451aaf89b09dcf3909f45db326a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 139092, "source_xml_end_utf8_byte": 139289, "source_xml_start_char": 138278, "source_xml_start_utf8_byte": 138469, "text": "staats“ und „Unternehmen des anderen Vertragsstaats“, je", "text_sha256": "5143b5fd318e83b236f7994769081bc7974a8ea4ff8cecbc0acdbc669a76e1cf", "words": [ { "text": "staats“", "xMax": 101.307776, "xMin": 76.339546, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "und", "xMax": 118.451394, "xMin": 104.849477, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "„Unternehmen", "xMax": 173.861176, "xMin": 121.993095, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "des", "xMax": 190.406398, "xMin": 177.402876, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "anderen", "xMax": 222.913608, "xMin": 193.948099, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "Vertragsstaats“,", "xMax": 283.035551, "xMin": 226.455309, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "je", "xMax": 292.632211, "xMin": 286.577251, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 76.363481, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, "id": "pdf-003-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "708e8bdd88e55a2a9a4683f77633d16db18a4cfab885998b40469fa23714188b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 140107, "source_xml_end_utf8_byte": 140304, "source_xml_start_char": 139101, "source_xml_start_utf8_byte": 139298, "text": "nachdem, ein Unternehmen, das von einer in einem Vertrags-", "text_sha256": "bf427bc120c780a61ed152fdff18cf8ecb3d600aa3f5c3d1f8f39ab6fcf49960", "words": [ { "text": "nachdem,", "xMax": 111.838731, "xMin": 76.363481, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "ein", "xMax": 124.314867, "xMin": 113.824604, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "Unternehmen,", "xMax": 176.987989, "xMin": 126.300741, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "das", "xMax": 191.977385, "xMin": 178.973862, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "von", "xMax": 206.966781, "xMin": 193.963258, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "einer", "xMax": 226.382704, "xMin": 208.952654, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "in", "xMax": 234.57513, "xMin": 228.368577, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "einem", "xMax": 258.139925, "xMin": 236.561004, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.624232, "xMin": 260.125799, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625828, "xMin": 76.339546, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.70147 }, "id": "pdf-003-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bc4293becae31bbe0696f726c4667ddb08871ff266ebbbc16c9242f93a4807a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 141022, "source_xml_end_utf8_byte": 141220, "source_xml_start_char": 140116, "source_xml_start_utf8_byte": 140313, "text": "staat ansässigen Person betrieben wird, oder ein Unter-", "text_sha256": "32e126f25f1da1de305061f7bfb3f9d34d6f8f717ad8be9dafa634e6c08b94f9", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 93.92438, "xMin": 76.339546, "yMax": 516.972208, "yMin": 509.70147 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 138.673156, "xMin": 98.65569, "yMax": 516.972208, "yMin": 509.70147 }, { "text": "Person", "xMax": 168.516311, "xMin": 143.403668, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "betrieben", "xMax": 206.934068, "xMin": 173.246823, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "wird,", "xMax": 228.943036, "xMin": 211.66458, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "oder", "xMax": 249.923563, "xMin": 233.673548, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "ein", "xMax": 265.144338, "xMin": 254.654075, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.625828, "xMin": 269.87485, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 76.347524, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, "id": "pdf-003-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "615d5df9f3e8fb973ed2805e45cb6572ffa9d3831490f30bda0960947a1a1035", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 141941, "source_xml_end_utf8_byte": 142140, "source_xml_start_char": 141031, "source_xml_start_utf8_byte": 141229, "text": "nehmen, das von einer im anderen Vertragsstaat ansässigen", "text_sha256": "ef114a2f06b45ee358ff265a4c3e4693d263f1ae90d837646d02e3d4780f9f30", "words": [ { "text": "nehmen,", "xMax": 107.248642, "xMin": 76.347524, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "das", "xMax": 122.731115, "xMin": 109.725997, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "von", "xMax": 138.213589, "xMin": 125.208471, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "einer", "xMax": 158.124185, "xMin": 140.690944, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "im", "xMax": 169.178535, "xMin": 160.60154, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "anderen", "xMax": 200.626187, "xMin": 171.655891, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 250.089518, "xMin": 203.103542, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 292.611467, "xMin": 252.566873, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 } ] }, { "bbox": { "xMax": 156.859577, "xMin": 76.331567, "yMax": 536.041949, "yMin": 528.771212 }, "id": "pdf-003-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "49c015d6c4a2fe53559d3824f5cdedda242ccc2a6b5bd17a1cff7892d5e90963", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 142350, "source_xml_end_utf8_byte": 142549, "source_xml_start_char": 141950, "source_xml_start_utf8_byte": 142149, "text": "Person betrieben wird;", "text_sha256": "092cfde71fdb5754b46722a105d808729180a1c2bc13fd6054cbe47f0eabb185", "words": [ { "text": "Person", "xMax": 101.4482, "xMin": 76.331567, "yMax": 536.041949, "yMin": 528.771212 }, { "text": "betrieben", "xMax": 137.359878, "xMin": 103.666251, "yMax": 536.041949, "yMin": 528.771212 }, { "text": "wird;", "xMax": 156.859577, "xMin": 139.577929, "yMax": 536.041949, "yMin": 528.771212 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) bedeuten die Ausdrücke „Unternehmen eines Vertrags-\nstaats“ und „Unternehmen des anderen Vertragsstaats“, je\nnachdem, ein Unternehmen, das von einer in einem Vertrags-\nstaat ansässigen Person betrieben wird, oder ein Unter-\nnehmen, das von einer im anderen Vertragsstaat ansässigen\nPerson betrieben wird;", "text_sha256": "fabc2db1a1bc2090bcc902bf8a41e90ea0729eae814bc030f505c7dc187be386" }, { "id": "article-3-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-079", "pdf-003-line-080", "pdf-003-line-081", "pdf-003-line-082", "pdf-003-line-083", "pdf-003-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.629636, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, "id": "pdf-003-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a1f35e0436deb026f9a60f5d71dfba2f96760cafd2b9b5902df5b9ac4e440a8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 147318, "source_xml_end_utf8_byte": 147542, "source_xml_start_char": 146405, "source_xml_start_utf8_byte": 146624, "text": "e) bedeutet der Ausdruck „internationaler Verkehr“ jede Beför-", "text_sha256": "13cd86eae52a247c8a1d03e75867d9569062846fac1cf66b352edb0a1d5de463", "words": [ { "text": "e)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 108.127086, "xMin": 76.353907, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "der", "xMax": 122.629787, "xMin": 110.958691, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 159.301028, "xMin": 125.461392, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "„internationaler", "xMax": 216.343231, "xMin": 162.132634, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "Verkehr“", "xMax": 249.432081, "xMin": 219.174836, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "jede", "xMax": 267.332868, "xMin": 252.263686, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "Beför-", "xMax": 292.612264, "xMin": 270.164473, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.355503, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, "id": "pdf-003-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce1329605ea87fdadc43a650a17186c20dce9e617d7b054f1d1523a1869c1e18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 148334, "source_xml_end_utf8_byte": 148558, "source_xml_start_char": 147327, "source_xml_start_utf8_byte": 147551, "text": "derung mit einem Seeschiff oder Luftfahrzeug, das von einem", "text_sha256": "7d04093417467a837710605daaccf83d2170b7c23cf6d401bab88f40d2b08d38", "words": [ { "text": "derung", "xMax": 101.472136, "xMin": 76.355503, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "mit", "xMax": 114.440552, "xMin": 103.353489, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "einem", "xMax": 137.897636, "xMin": 116.321906, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "Seeschiff", "xMax": 172.566249, "xMin": 139.77899, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "oder", "xMax": 190.695224, "xMin": 174.447603, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "Luftfahrzeug,", "xMax": 239.391811, "xMin": 192.576578, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "das", "xMax": 254.275091, "xMin": 241.273165, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "von", "xMax": 269.158372, "xMin": 256.156445, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "einem", "xMax": 292.615456, "xMin": 271.039726, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 76.347524, "yMax": 569.079161, "yMin": 561.800451 }, "id": "pdf-003-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1ef0aabced03eb57084a113bde9037780716cbd76d3be584816b69cdaa7842d3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 149061, "source_xml_end_utf8_byte": 149287, "source_xml_start_char": 148343, "source_xml_start_utf8_byte": 148567, "text": "Unternehmen mit tatsächlicher Geschäftsleitung in einem", "text_sha256": "cf2d556d98ab3cac68ba0e8ca28b2418ca85c97a6c9d93bb8eee3bd092b432b5", "words": [ { "text": "Unternehmen", "xMax": 124.825498, "xMin": 76.347524, "yMax": 569.071188, "yMin": 561.800451 }, { "text": "mit", "xMax": 140.607169, "xMin": 129.516915, "yMax": 569.071188, "yMin": 561.800451 }, { "text": "tatsächlicher", "xMax": 190.77102, "xMin": 145.298585, "yMax": 569.071188, "yMin": 561.800451 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 255.439967, "xMin": 195.460841, "yMax": 569.079161, "yMin": 561.808423 }, { "text": "in", "xMax": 266.336341, "xMin": 260.129788, "yMax": 569.079161, "yMin": 561.808423 }, { "text": "einem", "xMax": 292.605084, "xMin": 271.026162, "yMax": 569.079161, "yMin": 561.808423 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 76.331567, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, "id": "pdf-003-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ccf789d94d9fb4de8c1de446192518aca6b90510d68f04d86aa0c24efe4e946d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 150079, "source_xml_end_utf8_byte": 150305, "source_xml_start_char": 149070, "source_xml_start_utf8_byte": 149296, "text": "Vertragsstaat betrieben wird, es sei denn, das Seeschiff oder", "text_sha256": "ced56ca0853c70881003f2d9b977a96f956af3db56bfb3c80d65cf94746803e9", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 123.317542, "xMin": 76.331567, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "betrieben", "xMax": 159.245178, "xMin": 125.55155, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "wird,", "xMax": 178.760834, "xMin": 161.479186, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "es", "xMax": 189.26865, "xMin": 180.994842, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "sei", "xMax": 201.547715, "xMin": 191.502658, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "denn,", "xMax": 223.887795, "xMin": 203.781723, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "das", "xMax": 239.126921, "xMin": 226.121803, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "Seeschiff", "xMax": 274.160954, "xMin": 241.360929, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "oder", "xMax": 292.64737, "xMin": 276.394962, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.654551, "xMin": 76.355503, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, "id": "pdf-003-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "889998d384c4f615b7e683d6f61cd1b618022fdf17f91716b142ea688e36324a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 150904, "source_xml_end_utf8_byte": 151131, "source_xml_start_char": 150088, "source_xml_start_utf8_byte": 150314, "text": "Luftfahrzeug wird ausschließlich zwischen Orten im anderen", "text_sha256": "67d5e9c06ba4e919e59f8f33268e7c41fd19c6ceb35dbc7c8df7e0153a28db78", "words": [ { "text": "Luftfahrzeug", "xMax": 120.963058, "xMin": 76.355503, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "wird", "xMax": 138.712251, "xMin": 123.651048, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 191.335905, "xMin": 141.400241, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "zwischen", "xMax": 227.097586, "xMin": 194.023896, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "Orten", "xMax": 249.736864, "xMin": 229.785577, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "im", "xMax": 261.001051, "xMin": 252.424854, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.654551, "xMin": 263.689041, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 } ] }, { "bbox": { "xMax": 161.431315, "xMin": 76.363481, "yMax": 597.675801, "yMin": 590.405063 }, "id": "pdf-003-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "90982c6e4152f1df953cef6a355b9af2f77217fcc817fe8edb5b42521104773f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 151220, "source_xml_end_utf8_byte": 151447, "source_xml_start_char": 150913, "source_xml_start_utf8_byte": 151140, "text": "Vertragsstaat betrieben;", "text_sha256": "6e970df63c1d527bad46567c00b4a47b542c596c15f4d65bac4c0c1d73290ba2", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 123.301585, "xMin": 76.363481, "yMax": 597.675801, "yMin": 590.405063 }, { "text": "betrieben;", "xMax": 161.431315, "xMin": 125.519636, "yMax": 597.675801, "yMin": 590.405063 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) bedeutet der Ausdruck „internationaler Verkehr“ jede Beför-\nderung mit einem Seeschiff oder Luftfahrzeug, das von einem\nUnternehmen mit tatsächlicher Geschäftsleitung in einem\nVertragsstaat betrieben wird, es sei denn, das Seeschiff oder\nLuftfahrzeug wird ausschließlich zwischen Orten im anderen\nVertragsstaat betrieben;", "text_sha256": "17c166e03a436a23ae3aeeb73646da43c802fa449fc745b70b680cbe95dad3a6" }, { "id": "article-3-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-090", "pdf-003-line-092" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 68.041004, "xMin": 63.613679, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, "id": "pdf-003-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b7f46cab4c8198498db63ea4939450611d88ae81f6a1d080a924146ea633a186", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 156348, "source_xml_end_utf8_byte": 156587, "source_xml_start_char": 156160, "source_xml_start_utf8_byte": 156399, "text": "f)", "text_sha256": "55210295b30089679aab2b97a5fb6ed0cee95a1a4d5041b539345ff9599da6b8", "words": [ { "text": "f)", "xMax": 68.041004, "xMin": 63.613679, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 } ] }, { "bbox": { "xMax": 234.579119, "xMin": 76.33795, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, "id": "pdf-003-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f523b3f388b636a2be77d0f5c0e239b70f41cc7b3d70fb01ac51ed6a80ac880", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 157320, "source_xml_end_utf8_byte": 157564, "source_xml_start_char": 156805, "source_xml_start_utf8_byte": 157044, "text": "bedeutet der Ausdruck „Staatsangehöriger“:", "text_sha256": "1e75741f1a8582fd931d9c443573f18141299ee808126d015394230186602807", "words": [ { "text": "bedeutet", "xMax": 108.111129, "xMin": 76.33795, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, { "text": "der", "xMax": 121.999478, "xMin": 110.328382, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 158.056367, "xMin": 124.216731, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, { "text": "„Staatsangehöriger“:", "xMax": 234.579119, "xMin": 160.27362, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nbedeutet der Ausdruck „Staatsangehöriger“:", "text_sha256": "8290a111d11ebed8bcb60eb9efa04a1be4df5ce801f62c3257945ba374786ea4" }, { "id": "article-3-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-093" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 216.084725, "xMin": 76.347524, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.324058 }, "id": "pdf-003-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "30ed963bec72885fcdc720378b37e33e3f752727b37e72e1ceef1c4045727790", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 158222, "source_xml_end_utf8_byte": 158466, "source_xml_start_char": 157429, "source_xml_start_utf8_byte": 157673, "text": "aa) in Bezug auf die Republik Kroatien", "text_sha256": "90952b705e5e0e4e7a1bbb898c69234851ed7a88aec2dab1538916a34de19286", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.982998, "xMin": 76.347524, "yMax": 625.594795, "yMin": 618.324058 }, { "text": "in", "xMax": 99.517379, "xMin": 93.310028, "yMax": 625.594795, "yMin": 618.324058 }, { "text": "Bezug", "xMax": 124.306889, "xMin": 101.735429, "yMax": 625.594795, "yMin": 618.324058 }, { "text": "auf", "xMax": 137.607215, "xMin": 126.52494, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.33203 }, { "text": "die", "xMax": 150.612333, "xMin": 139.825266, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.33203 }, { "text": "Republik", "xMax": 184.162346, "xMin": 152.830384, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.33203 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 216.084725, "xMin": 186.380397, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.33203 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) in Bezug auf die Republik Kroatien", "text_sha256": "90952b705e5e0e4e7a1bbb898c69234851ed7a88aec2dab1538916a34de19286" }, { "id": "article-3-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-094", "pdf-003-line-095", "pdf-003-line-096", "pdf-003-line-097", "pdf-003-line-098" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 93.318006, "yMax": 639.57821, "yMin": 632.2995 }, "id": "pdf-003-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3ada82bfcd2e0720cbb493e42236147610642619a210692f165af3e73fcd8efb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 159144, "source_xml_end_utf8_byte": 159389, "source_xml_start_char": 158331, "source_xml_start_utf8_byte": 158575, "text": "alle natürlichen Personen, die die kroatische Staatsan-", "text_sha256": "1cf582cc68900de8a045fea7456cef167fce3548a6e5148b36e45eb2e02093b9", "words": [ { "text": "alle", "xMax": 105.429521, "xMin": 93.318006, "yMax": 639.57821, "yMin": 632.307472 }, { "text": "natürlichen", "xMax": 147.860514, "xMin": 108.581068, "yMax": 639.57821, "yMin": 632.307472 }, { "text": "Personen,", "xMax": 187.060174, "xMin": 151.011263, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 }, { "text": "die", "xMax": 200.996394, "xMin": 190.210923, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 }, { "text": "die", "xMax": 214.932615, "xMin": 204.147143, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 }, { "text": "kroatische", "xMax": 254.873486, "xMin": 218.083364, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 }, { "text": "Staatsan-", "xMax": 292.597105, "xMin": 258.024235, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 93.302049, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, "id": "pdf-003-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cc53115f9069471d39e11112f23128be21358582f900880d36ab46786414c680", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 159871, "source_xml_end_utf8_byte": 160117, "source_xml_start_char": 159153, "source_xml_start_utf8_byte": 159398, "text": "gehörigkeit besitzen, sowie alle juristischen Personen,", "text_sha256": "07a9f5be4e1e65edbc7f6c860b453fc7455ee4250eabdbf470db617f97b5b41d", "words": [ { "text": "gehörigkeit", "xMax": 132.891862, "xMin": 93.302049, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "besitzen,", "xMax": 168.644767, "xMin": 136.593135, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "sowie", "xMax": 193.015401, "xMin": 172.346039, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "alle", "xMax": 208.825794, "xMin": 196.716673, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "juristischen", "xMax": 252.858092, "xMin": 212.527067, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "Personen,", "xMax": 292.608275, "xMin": 256.559365, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 93.302049, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 }, "id": "pdf-003-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a0b8c98b8c42482d91737cbca30057926547e1bd9f514c51acf4f03448e97d56", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 160404, "source_xml_end_utf8_byte": 160650, "source_xml_start_char": 159880, "source_xml_start_utf8_byte": 160126, "text": "Personengesellschaften und anderen Personenvereini-", "text_sha256": "f445e209ce4cee8ece4c198c4aa2ee095502f3a6ba7c5092665b1f8c45f5a4b1", "words": [ { "text": "Personengesellschaften", "xMax": 178.39302, "xMin": 93.302049, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 }, { "text": "und", "xMax": 195.887697, "xMin": 182.285779, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 }, { "text": "anderen", "xMax": 228.745965, "xMin": 199.780455, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 }, { "text": "Personenvereini-", "xMax": 292.617849, "xMin": 232.638724, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 93.310028, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.89614 }, "id": "pdf-003-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a77b4104cd339eec9137557d61364f26f11d99e8dd875d28b9d3705665271b7c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 161414, "source_xml_end_utf8_byte": 161660, "source_xml_start_char": 160413, "source_xml_start_utf8_byte": 160659, "text": "gungen, die nach dem in der Republik Kroatien gelten-", "text_sha256": "dfc210bc15c7862af44b9add8a003ba53fc095f20d28e1b445952f3f2f470320", "words": [ { "text": "gungen,", "xMax": 122.280324, "xMin": 93.310028, "yMax": 668.166877, "yMin": 660.89614 }, { "text": "die", "xMax": 135.843944, "xMin": 125.088792, "yMax": 668.166877, "yMin": 660.89614 }, { "text": "nach", "xMax": 156.093631, "xMin": 138.652412, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "dem", "xMax": 174.723662, "xMin": 158.902098, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "in", "xMax": 183.73948, "xMin": 177.532129, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "der", "xMax": 198.220639, "xMin": 186.547947, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "Republik", "xMax": 232.361069, "xMin": 201.029106, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 264.825992, "xMin": 235.169536, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "gelten-", "xMax": 292.607477, "xMin": 267.634459, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 } ] }, { "bbox": { "xMax": 209.717802, "xMin": 93.302049, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, "id": "pdf-003-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8ea9d3af82ab0d2d220cd7677b3d4f6e0299c703c077b8172483409658317ec0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 162023, "source_xml_end_utf8_byte": 162269, "source_xml_start_char": 161423, "source_xml_start_utf8_byte": 161669, "text": "den Recht errichtet worden sind;", "text_sha256": "0dd95d860d121f9185901001592299883f9114a196df9fc6c6ef718877b8339a", "words": [ { "text": "den", "xMax": 106.753969, "xMin": 93.302049, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, { "text": "Recht", "xMax": 129.955738, "xMin": 108.97202, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, { "text": "errichtet", "xMax": 161.574929, "xMin": 132.173788, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, { "text": "worden", "xMax": 190.35374, "xMin": 163.79298, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, { "text": "sind;", "xMax": 209.717802, "xMin": 192.57179, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": null, "text": "alle natürlichen Personen, die die kroatische Staatsan-\ngehörigkeit besitzen, sowie alle juristischen Personen,\nPersonengesellschaften und anderen Personenvereini-\ngungen, die nach dem in der Republik Kroatien gelten-\nden Recht errichtet worden sind;", "text_sha256": "8616aa202359be44ea5e8441a5958507c48c0ddbe40c3b833be5f3a5f15b67f9" }, { "id": "article-3-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-099" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 255.54688, "xMin": 76.339546, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, "id": "pdf-003-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3c5f84444e7cd8edd8d28814174e36eaeb623568e406c5248d34d1f5a396152b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 162934, "source_xml_end_utf8_byte": 163180, "source_xml_start_char": 162132, "source_xml_start_utf8_byte": 162378, "text": "bb) in Bezug auf die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "3961ee7c47bca513cd25f8238bce70145b2c53ed0d5549b15d3757a58facc251", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.867027, "xMin": 76.339546, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "in", "xMax": 99.514187, "xMin": 93.307634, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "Bezug", "xMax": 124.323644, "xMin": 101.73144, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "auf", "xMax": 137.621576, "xMin": 126.540897, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "die", "xMax": 150.624301, "xMin": 139.838829, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 208.553724, "xMin": 152.841554, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 255.54688, "xMin": 210.770977, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) in Bezug auf die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "3961ee7c47bca513cd25f8238bce70145b2c53ed0d5549b15d3757a58facc251" }, { "id": "article-3-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-100", "pdf-003-line-101", "pdf-003-line-102", "pdf-003-line-103", "pdf-003-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 93.310028, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, "id": "pdf-003-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a46080abe7efee5bf2fb37285ffdf3669ab88bfb7346f635942a3869456aead", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 163946, "source_xml_end_utf8_byte": 164192, "source_xml_start_char": 163043, "source_xml_start_utf8_byte": 163289, "text": "alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes der Bun-", "text_sha256": "6f7fbc11611bc99da4c17ddec8f1064684ca8bc8ba1a84ca5f6a1729ddf8669a", "words": [ { "text": "alle", "xMax": 105.419149, "xMin": 93.310028, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "Deutschen", "xMax": 147.132068, "xMin": 108.857128, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "im", "xMax": 159.146244, "xMin": 150.570046, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "Sinne", "xMax": 182.679124, "xMin": 162.584222, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "des", "xMax": 199.120625, "xMin": 186.117103, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "Grundgesetzes", "xMax": 256.620002, "xMin": 202.558604, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "der", "xMax": 271.729077, "xMin": 260.057981, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "Bun-", "xMax": 292.605881, "xMin": 275.167055, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 93.294071, "yMax": 715.171558, "yMin": 707.892848 }, "id": "pdf-003-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "39ffe7acef2b0cb9d46c69768dade5209aa27befa509fc44fb56c1467325c8d5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 164670, "source_xml_end_utf8_byte": 164916, "source_xml_start_char": 163955, "source_xml_start_utf8_byte": 164201, "text": "desrepublik Deutschland sowie alle juristischen Per-", "text_sha256": "0b6e1e7f1f91af1db3e93b06b29ceeb69f9d32032fbfcad9dba19b58617be666", "words": [ { "text": "desrepublik", "xMax": 134.679069, "xMin": 93.294071, "yMax": 715.163586, "yMin": 707.892848 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 184.433618, "xMin": 139.649737, "yMax": 715.163586, "yMin": 707.892848 }, { "text": "sowie", "xMax": 210.052903, "xMin": 189.404286, "yMax": 715.163586, "yMin": 707.892848 }, { "text": "alle", "xMax": 227.135086, "xMin": 215.023571, "yMax": 715.171558, "yMin": 707.900821 }, { "text": "juristischen", "xMax": 272.445555, "xMin": 232.105753, "yMax": 715.171558, "yMin": 707.900821 }, { "text": "Per-", "xMax": 292.631413, "xMin": 277.416223, "yMax": 715.171558, "yMin": 707.900821 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 93.325985, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, "id": "pdf-003-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b6efc6e2ca430fe8ded85ed1c040db4b07c6578e3baa21af2a16e59a4137016", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 165298, "source_xml_end_utf8_byte": 165544, "source_xml_start_char": 164679, "source_xml_start_utf8_byte": 164925, "text": "sonen, Personengesellschaften und anderen Personen-", "text_sha256": "64bebe6b7c16a49a74061e4cb60ebe025dd2e5e1b958b18ec114d0a2950d2a81", "words": [ { "text": "sonen,", "xMax": 117.265774, "xMin": 93.325985, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, { "text": "Personengesellschaften", "xMax": 205.042342, "xMin": 119.951371, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, { "text": "und", "xMax": 221.329856, "xMin": 207.727939, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, { "text": "anderen", "xMax": 252.980962, "xMin": 224.015453, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, { "text": "Personen-", "xMax": 292.601094, "xMin": 255.666559, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 93.302049, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, "id": "pdf-003-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "28f27b83bc0bb7f20ad288f9fd5cc3e56314d378048dd80c51ee67255110deee", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 166114, "source_xml_end_utf8_byte": 166360, "source_xml_start_char": 165307, "source_xml_start_utf8_byte": 165553, "text": "vereinigungen, die nach dem in der Bundesrepublik", "text_sha256": "3e0940dd9dfc9a61ecd546727a02d35ff8ce1a176990f2245ec13d675e227eb1", "words": [ { "text": "vereinigungen,", "xMax": 145.312149, "xMin": 93.302049, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "die", "xMax": 161.043555, "xMin": 150.258083, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "nach", "xMax": 183.428315, "xMin": 165.989489, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "dem", "xMax": 204.194217, "xMin": 188.374249, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "in", "xMax": 215.346704, "xMin": 209.140151, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "der", "xMax": 231.963734, "xMin": 220.292638, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 292.621839, "xMin": 236.909668, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 } ] }, { "bbox": { "xMax": 278.566737, "xMin": 93.318006, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, "id": "pdf-003-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0d3408b28cfca45c2f99837cbb19720d541fb69ba14b4802515fd9bd98cd8d91", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 166836, "source_xml_end_utf8_byte": 167082, "source_xml_start_char": 166123, "source_xml_start_utf8_byte": 166369, "text": "Deutschland geltenden Recht errichtet worden sind;", "text_sha256": "64ab6724e06d4c530364e2a3b4c86cd53067aecbf4af592470110b0b6e577228", "words": [ { "text": "Deutschland", "xMax": 138.085931, "xMin": 93.318006, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "geltenden", "xMax": 175.610883, "xMin": 140.302386, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "Recht", "xMax": 198.804673, "xMin": 177.827338, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "errichtet", "xMax": 230.409503, "xMin": 201.021128, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "worden", "xMax": 259.210653, "xMin": 232.625958, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "sind;", "xMax": 278.566737, "xMin": 261.427108, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": null, "text": "alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes der Bun-\ndesrepublik Deutschland sowie alle juristischen Per-\nsonen, Personengesellschaften und anderen Personen-\nvereinigungen, die nach dem in der Bundesrepublik\nDeutschland geltenden Recht errichtet worden sind;", "text_sha256": "6a83c73dc14e0e9e93f8a614c81bfb43f2705fc414464a041713446fd1dcee1f" }, { "id": "article-3-block-012", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 240.650834, "xMin": 63.621657, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, "id": "pdf-003-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "748d7d75339adccfef28a9e086d8c7034221c98d9d1e89d43e8eaf0b3a92e3c3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 167675, "source_xml_end_utf8_byte": 167927, "source_xml_start_char": 166968, "source_xml_start_utf8_byte": 167214, "text": "g) bedeutet der Ausdruck „zuständige Behörde“:", "text_sha256": "441418ad7616a221ef74f9a6ea38641d6c03c4285b36efdd42b3199456f26aab", "words": [ { "text": "g)", "xMax": 70.267033, "xMin": 63.621657, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 108.119107, "xMin": 76.345928, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "der", "xMax": 122.007456, "xMin": 110.33636, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 158.064345, "xMin": 124.224709, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "„zuständige", "xMax": 202.528285, "xMin": 160.281598, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "Behörde“:", "xMax": 240.650834, "xMin": 204.745538, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "g)", "text": "g) bedeutet der Ausdruck „zuständige Behörde“:", "text_sha256": "441418ad7616a221ef74f9a6ea38641d6c03c4285b36efdd42b3199456f26aab" }, { "id": "article-3-block-013", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-106", "pdf-003-line-107" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 76.355503, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.416455 }, "id": "pdf-003-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "93a769f423f00477fdea07dd791806caee30d8166c2cf4065465addb1d3bbfaa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 168883, "source_xml_end_utf8_byte": 169135, "source_xml_start_char": 167784, "source_xml_start_utf8_byte": 168036, "text": "aa) in der Republik Kroatien der Minister der Finanzen oder", "text_sha256": "60e1fe25bef092a1854f90d0980947032a533d826b14c661ee13ab2d7ce7a5ab", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.990977, "xMin": 76.355503, "yMax": 771.687193, "yMin": 764.416455 }, { "text": "in", "xMax": 99.525357, "xMin": 93.318006, "yMax": 771.687193, "yMin": 764.416455 }, { "text": "der", "xMax": 113.751201, "xMin": 102.078509, "yMax": 771.687193, "yMin": 764.416455 }, { "text": "Republik", "xMax": 147.598816, "xMin": 116.272439, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 179.849913, "xMin": 150.15117, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "der", "xMax": 194.073363, "xMin": 182.402267, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Minister", "xMax": 224.992034, "xMin": 196.625717, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "der", "xMax": 239.215484, "xMin": 227.544388, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Finanzen", "xMax": 273.820268, "xMin": 241.767838, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "oder", "xMax": 292.622637, "xMin": 276.372622, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 203.822414, "xMin": 93.310028, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-003-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "02b77877ef10f27fd5f9d06c8d17d4a79d47b58178ff8b081ec0ad027c67d963", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 169302, "source_xml_end_utf8_byte": 169555, "source_xml_start_char": 168892, "source_xml_start_utf8_byte": 169144, "text": "sein bevollmächtigter Vertreter;", "text_sha256": "12ea617adb5165cfa741f0e4d146e0733955de73af28e0e92e396dbb70615698", "words": [ { "text": "sein", "xMax": 107.788793, "xMin": 93.310028, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "bevollmächtigter", "xMax": 169.25114, "xMin": 110.006046, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Vertreter;", "xMax": 203.822414, "xMin": 171.468393, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) in der Republik Kroatien der Minister der Finanzen oder\nsein bevollmächtigter Vertreter;", "text_sha256": "29a78be504260fdc0ff7ae758c5fbb00d8792a6bdb369f82f0d81ae8bf9b940c" }, { "id": "article-3-block-014", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-003", "pdf-004-line-004", "pdf-004-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600429, "xMin": 76.3317, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-004-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "016bf9920d5f6315ddd1fd459f322c3e2e2e4928b61de2749f02eb9b99a1dfe8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 184854, "source_xml_end_utf8_byte": 185134, "source_xml_start_char": 184059, "source_xml_start_utf8_byte": 184339, "text": "bb) in der Bundesrepublik Deutschland das Bundesministe-", "text_sha256": "0f7a90aa16f5e001b388962d36182b925e835f5c6918c08cc8283b61607e4041", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.859181, "xMin": 76.3317, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "in", "xMax": 99.506342, "xMin": 93.299789, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 113.562241, "xMin": 101.891145, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 171.659215, "xMin": 115.947045, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 218.819922, "xMin": 174.044018, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "das", "xMax": 234.208248, "xMin": 221.204725, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bundesministe-", "xMax": 292.600429, "xMin": 236.593051, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613993, "xMin": 93.310161, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-004-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ebc149bffc73392f05ca23a2443b772567aac6555330b76cc1bac462cfd46209", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 185936, "source_xml_end_utf8_byte": 186217, "source_xml_start_char": 184863, "source_xml_start_utf8_byte": 185143, "text": "rium der Finanzen oder die Behörde, auf die es seine", "text_sha256": "605c5542855e09eeda617d5e9016f25eda64e31290fcfa6248e7026c9814a675", "words": [ { "text": "rium", "xMax": 108.977738, "xMin": 93.310161, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 124.150641, "xMin": 112.479545, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Finanzen", "xMax": 159.704879, "xMin": 127.652449, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "oder", "xMax": 179.456701, "xMin": 163.206686, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 193.74398, "xMin": 182.958508, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Behörde,", "xMax": 229.752997, "xMin": 197.245787, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "auf", "xMax": 244.335484, "xMin": 233.254805, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 258.622763, "xMin": 247.837292, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "es", "xMax": 270.34971, "xMin": 262.076699, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "seine", "xMax": 292.613993, "xMin": 273.851517, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 181.63805, "xMin": 93.310161, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-004-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2d54098477e54c91eac4f03b79cd15d5b0888794961a9dd593ed2889a583e2ee", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 186344, "source_xml_end_utf8_byte": 186625, "source_xml_start_char": 185945, "source_xml_start_utf8_byte": 186226, "text": "Befugnisse delegiert hat.", "text_sha256": "6e1d0152cc8a1b9d64a17ea619f6eb6cb90c82f3ca236ab0c7b49f323215632b", "words": [ { "text": "Befugnisse", "xMax": 132.893591, "xMin": 93.310161, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "delegiert", "xMax": 165.974462, "xMin": 135.110046, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "hat.", "xMax": 181.63805, "xMin": 168.190918, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) in der Bundesrepublik Deutschland das Bundesministe-\nrium der Finanzen oder die Behörde, auf die es seine\nBefugnisse delegiert hat.", "text_sha256": "174427f80b830b9f4a0e0504955de85822a7ad7f4b12f3e1e794719b96ecc1f6" }, { "id": "article-3-block-015", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-009", "pdf-004-line-010", "pdf-004-line-011", "pdf-004-line-012", "pdf-004-line-013", "pdf-004-line-014", "pdf-004-line-015", "pdf-004-line-016" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.617743, "xMin": 72.087085, "yMax": 120.246643, "yMin": 112.975878 }, "id": "pdf-004-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "decf00c29c996eeba38bf780dfd5d246adbe51fcd0ebac36ba7f09fce6c7f8b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 189909, "source_xml_end_utf8_byte": 190193, "source_xml_start_char": 188908, "source_xml_start_utf8_byte": 189192, "text": "(2) Bei der Anwendung des Abkommens durch einen Vertrags-", "text_sha256": "5023a610cc12bcde0aac6ec89127957731cf8337dec3a5e200d7950a4ab5299d", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.656101, "xMin": 72.087085, "yMax": 120.246643, "yMin": 112.975905 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.37788, "xMin": 85.0871, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "der", "xMax": 110.049577, "xMin": 98.610233, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "Anwendung", "xMax": 153.989009, "xMin": 112.28193, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "des", "xMax": 168.966495, "xMin": 156.221362, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 215.243839, "xMin": 171.198848, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "durch", "xMax": 237.46963, "xMin": 217.476192, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "einen", "xMax": 258.530376, "xMin": 239.701983, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.617743, "xMin": 260.762729, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, "id": "pdf-004-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7d355c0167dfc47171161673ca7157d1895c9fdcf752e698800a5938aafab8c2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 190826, "source_xml_end_utf8_byte": 191110, "source_xml_start_char": 189918, "source_xml_start_utf8_byte": 190202, "text": "staat hat, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfordert,", "text_sha256": "79ff0aff43195d2c059334d58eac1c612dbc4785282ec2fcc77daebc3d92bc81", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.190534, "xMin": 63.6057, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "hat,", "xMax": 98.456225, "xMin": 85.004305, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "wenn", "xMax": 121.474486, "xMin": 102.269996, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "der", "xMax": 136.960948, "xMin": 125.288257, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "Zusammenhang", "xMax": 198.428083, "xMin": 140.774719, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "nichts", "xMax": 223.672373, "xMin": 202.241854, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "anderes", "xMax": 256.009639, "xMin": 227.486144, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "erfordert,", "xMax": 292.623434, "xMin": 259.82341, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, "id": "pdf-004-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee01844154bf2f95436f7d9f642c5c086f385808b3d0ca7b880c1a7a4d4a3a26", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 191841, "source_xml_end_utf8_byte": 192125, "source_xml_start_char": 190835, "source_xml_start_utf8_byte": 191119, "text": "jeder im Abkommen nicht definierte Ausdruck die Bedeutung, die", "text_sha256": "0718c4d69a78194dc8148fa5d8c46a674e263e5ef6ec732df1847fd6f79894e3", "words": [ { "text": "jeder", "xMax": 81.346915, "xMin": 63.621657, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "im", "xMax": 91.725478, "xMin": 83.149281, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 134.476412, "xMin": 93.527844, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "nicht", "xMax": 153.716806, "xMin": 136.278778, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "definierte", "xMax": 188.607224, "xMin": 155.519172, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 224.249226, "xMin": 190.40959, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "die", "xMax": 236.837063, "xMin": 226.051592, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "Bedeutung,", "xMax": 280.017246, "xMin": 238.639429, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "die", "xMax": 292.605084, "xMin": 281.819612, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 63.621657, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.572447 }, "id": "pdf-004-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "076991d6ad049d94449837d56887d5b7dff64df42cc60f04e10cedaa05512c18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 192754, "source_xml_end_utf8_byte": 193038, "source_xml_start_char": 191850, "source_xml_start_utf8_byte": 192134, "text": "ihm im Anwendungszeitraum nach dem Recht dieses Staates", "text_sha256": "8f576b9e7c7b86493895777bdca36715db4e7d918ca6243a5692ca86c8c6c5b3", "words": [ { "text": "ihm", "xMax": 76.634754, "xMin": 63.621657, "yMax": 148.843185, "yMin": 141.572447 }, { "text": "im", "xMax": 88.921798, "xMin": 80.344803, "yMax": 148.843185, "yMin": 141.572447 }, { "text": "Anwendungszeitraum", "xMax": 169.734644, "xMin": 92.631847, "yMax": 148.843185, "yMin": 141.572447 }, { "text": "nach", "xMax": 190.881923, "xMin": 173.443097, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 }, { "text": "dem", "xMax": 210.410344, "xMin": 194.590376, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 }, { "text": "Recht", "xMax": 235.099324, "xMin": 214.118798, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 }, { "text": "dieses", "xMax": 261.853964, "xMin": 238.807777, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 }, { "text": "Staates", "xMax": 292.597105, "xMin": 265.562417, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606679, "xMin": 63.613679, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, "id": "pdf-004-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fa02e1671d0b8ed05367d7d6ea02d83391441e4b09085ce8c50852303316890e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 193959, "source_xml_end_utf8_byte": 194245, "source_xml_start_char": 192763, "source_xml_start_utf8_byte": 193047, "text": "über die Steuern zukommt, für die das Abkommen gilt, wobei die", "text_sha256": "b72436bddd11d815af0ce23e1961dc3441f466902c71b118b27e5035edd0903a", "words": [ { "text": "über", "xMax": 79.720078, "xMin": 63.613679, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "die", "xMax": 92.467488, "xMin": 81.682016, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "Steuern", "xMax": 122.349738, "xMin": 94.429425, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "zukommt,", "xMax": 159.635332, "xMin": 124.311676, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "für", "xMax": 171.050315, "xMin": 161.597269, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "die", "xMax": 183.797724, "xMin": 173.012252, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "das", "xMax": 198.763184, "xMin": 185.759662, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 241.673691, "xMin": 200.725122, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "gilt,", "xMax": 256.485961, "xMin": 243.635628, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "wobei", "xMax": 279.85927, "xMin": 258.447899, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "die", "xMax": 292.606679, "xMin": 281.821208, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617052, "xMin": 63.613679, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, "id": "pdf-004-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7fd7abd00c198b12cd792986637ed35d2e44e563963b769cc9b5bd4fa88780bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 194877, "source_xml_end_utf8_byte": 195163, "source_xml_start_char": 193968, "source_xml_start_utf8_byte": 194254, "text": "Bedeutung nach dem in diesem Staat anzuwendenden Steuer-", "text_sha256": "c1b754cfc019064e0996f5c274c73f9d245b6a2ef10b9912dddbd38fa84af6b3", "words": [ { "text": "Bedeutung", "xMax": 102.774243, "xMin": 63.613679, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "nach", "xMax": 123.164353, "xMin": 105.725527, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "dem", "xMax": 141.935606, "xMin": 126.115637, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "in", "xMax": 151.093443, "xMin": 144.88689, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "diesem", "xMax": 179.907359, "xMin": 154.044727, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "Staat", "xMax": 201.621119, "xMin": 182.858643, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "anzuwendenden", "xMax": 263.221496, "xMin": 204.572403, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "Steuer-", "xMax": 292.617052, "xMin": 266.17278, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 63.637614, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, "id": "pdf-004-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee01260be9fb737a0f2037a4031161123e4a72f1450befadbad3b795a4e2af69", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 195985, "source_xml_end_utf8_byte": 196271, "source_xml_start_char": 194886, "source_xml_start_utf8_byte": 195172, "text": "recht den Vorrang vor einer Bedeutung hat, die der Ausdruck", "text_sha256": "0fba698a560f97b02068b000c18d55d55329f8704a8d03576327cdbc3332886a", "words": [ { "text": "recht", "xMax": 81.666059, "xMin": 63.637614, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "den", "xMax": 98.705955, "xMin": 85.255631, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "Vorrang", "xMax": 129.920632, "xMin": 102.295527, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "vor", "xMax": 144.734498, "xMin": 133.510204, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "einer", "xMax": 165.75412, "xMin": 148.324071, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "Bedeutung", "xMax": 208.504257, "xMin": 169.343692, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "hat,", "xMax": 225.543355, "xMin": 212.093829, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "die", "xMax": 239.918399, "xMin": 229.132927, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "der", "xMax": 255.179067, "xMin": 243.507971, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 292.608275, "xMin": 258.768639, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 } ] }, { "bbox": { "xMax": 223.680352, "xMin": 63.613679, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, "id": "pdf-004-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2fed134f852999f3f6a4a1af49b6e53e17f2d352f77a90d2646ede073d20ae3a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 196791, "source_xml_end_utf8_byte": 197077, "source_xml_start_char": 195994, "source_xml_start_utf8_byte": 196280, "text": "nach dem anderen Recht dieses Staates hat.", "text_sha256": "3df41199ef89a39f991473883aaa44d3df0e6db43fc2b25b1f6a1b86c9d6c2eb", "words": [ { "text": "nach", "xMax": 81.054898, "xMin": 63.613679, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "dem", "xMax": 99.094513, "xMin": 83.272949, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "anderen", "xMax": 130.28286, "xMin": 101.312564, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "Recht", "xMax": 153.484629, "xMin": 132.500911, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "dieses", "xMax": 178.752855, "xMin": 155.70268, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "Staates", "xMax": 208.010381, "xMin": 180.970906, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "hat.", "xMax": 223.680352, "xMin": 210.228432, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Bei der Anwendung des Abkommens durch einen Vertrags-\nstaat hat, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfordert,\njeder im Abkommen nicht definierte Ausdruck die Bedeutung, die\nihm im Anwendungszeitraum nach dem Recht dieses Staates\nüber die Steuern zukommt, für die das Abkommen gilt, wobei die\nBedeutung nach dem in diesem Staat anzuwendenden Steuer-\nrecht den Vorrang vor einer Bedeutung hat, die der Ausdruck\nnach dem anderen Recht dieses Staates hat.", "text_sha256": "b71ebc7d05249abb835e061482bd0350e6213f5c2e7395580426c5117956547b" } ], "title": "Artikel 3\nAllgemeine Begriffsbestimmungen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "3a92d34ff888dbead4a9004ed723f24b5f750abcc954638afe7ce3c7b83bbc22", "id": "article-4", "label": "4", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.764591, "xMin": 162.48449, "yMax": 210.333535, "yMin": 203.190354 }, "id": "pdf-004-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "751ce961e6b05355b55dcb44e558f48f3adf36c169441c09a7989ec016a7dc24", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 205841, "source_xml_end_utf8_byte": 206138, "source_xml_start_char": 205547, "source_xml_start_utf8_byte": 205844, "text": "Artikel 4", "text_sha256": "c1b7a5bec6c6ee0a1a2309a85cde637cb15e589f27cf95fb31a92e344ffcb6d6", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.114428, "xMin": 162.48449, "yMax": 210.333535, "yMin": 203.190354 }, { "text": "4", "xMax": 193.764591, "xMin": 189.328489, "yMax": 210.333535, "yMin": 203.190354 } ] }, { "bbox": { "xMax": 212.247018, "xMin": 143.990095, "yMax": 224.851093, "yMin": 217.707912 }, "id": "pdf-004-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c462d91baf38b7c9ec928659a600a0d1b1b5d57a50445cfcadf5993ece50bbe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 206702, "source_xml_end_utf8_byte": 207001, "source_xml_start_char": 206401, "source_xml_start_utf8_byte": 206699, "text": "Ansässige Person", "text_sha256": "2ef14b844dd393a9b6d040183803f3b55713cb15c2da397e82fe27b00b6c5fc9", "words": [ { "text": "Ansässige", "xMax": 183.133107, "xMin": 143.990095, "yMax": 224.851093, "yMin": 217.707912 }, { "text": "Person", "xMax": 212.247018, "xMin": 185.351157, "yMax": 224.851093, "yMin": 217.707912 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-004-line-025", "pdf-004-line-027", "pdf-004-line-029", "pdf-004-line-030", "pdf-004-line-031", "pdf-004-line-032", "pdf-004-line-033", "pdf-004-line-034", "pdf-004-line-035", "pdf-004-line-036", "pdf-004-line-037", "pdf-004-line-046", "pdf-004-line-047", "pdf-004-line-050", "pdf-004-line-051", "pdf-004-line-052", "pdf-004-line-053", "pdf-004-line-054", "pdf-004-line-055", "pdf-004-line-060", "pdf-004-line-061", "pdf-004-line-062", "pdf-004-line-063", "pdf-004-line-064", "pdf-004-line-069", "pdf-004-line-070", "pdf-004-line-071", "pdf-004-line-075", "pdf-004-line-076", "pdf-004-line-077", "pdf-004-line-081", "pdf-004-line-082", "pdf-004-line-083", "pdf-004-line-088", "pdf-004-line-089", "pdf-004-line-090" ], "paragraphs": [ { "id": "article-4-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-029", "pdf-004-line-030", "pdf-004-line-031", "pdf-004-line-032", "pdf-004-line-033", "pdf-004-line-034", "pdf-004-line-035", "pdf-004-line-036", "pdf-004-line-037" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.609871, "xMin": 72.110888, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, "id": "pdf-004-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "04a0e367712a3621af1d21da4ae4b05e3e61b49c32cf8334d11e08c4fd136e63", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 208166, "source_xml_end_utf8_byte": 208467, "source_xml_start_char": 207165, "source_xml_start_utf8_byte": 207464, "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck „eine", "text_sha256": "325ca98895e7c26d2c83ddad1de7b19ae66bb7b832146a213c8c3c1305bfdd54", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "Im", "xMax": 93.985017, "xMin": 85.113612, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "Sinne", "xMax": 116.235737, "xMin": 96.140835, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "dieses", "xMax": 141.437741, "xMin": 118.391555, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 188.53063, "xMin": 143.593559, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 222.459626, "xMin": 190.686447, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "der", "xMax": 236.28654, "xMin": 224.615444, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 272.281994, "xMin": 238.442358, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "„eine", "xMax": 292.609871, "xMin": 274.437811, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.752369 }, "id": "pdf-004-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35e38438e555aa2ba05195d47aeaa790f6d68e1bc9ad7781a85d0019b330ca9b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 209181, "source_xml_end_utf8_byte": 209485, "source_xml_start_char": 208175, "source_xml_start_utf8_byte": 208476, "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine Person, die nach", "text_sha256": "3859a483180adc8e7f50cbd97f860d5dd5ca218096004ce2a246c07fb435a066", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.829008, "xMin": 63.621657, "yMax": 249.023107, "yMin": 241.752369 }, { "text": "einem", "xMax": 93.884487, "xMin": 72.302374, "yMax": 249.023107, "yMin": 241.752369 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 143.319893, "xMin": 96.357853, "yMax": 249.023107, "yMin": 241.752369 }, { "text": "ansässige", "xMax": 181.40175, "xMin": 145.793259, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "Person“", "xMax": 212.390633, "xMin": 183.875116, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "eine", "xMax": 229.640366, "xMin": 214.863999, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "Person,", "xMax": 259.448416, "xMin": 232.113732, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "die", "xMax": 272.708849, "xMin": 261.921782, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "nach", "xMax": 292.623434, "xMin": 275.182215, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.613679, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, "id": "pdf-004-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "05293b95675fd120d37859ecef877eb62f9e96ba4e5ad9fab8ef451eb951645e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 210198, "source_xml_end_utf8_byte": 210502, "source_xml_start_char": 209190, "source_xml_start_utf8_byte": 209494, "text": "dem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres", "text_sha256": "f87056a54f4c08f6d1eeb6bdb9af133dcc19a5e9cf2c8c73a89c0d380c333eb5", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.433647, "xMin": 63.613679, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "Recht", "xMax": 102.759084, "xMin": 81.778557, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "dieses", "xMax": 128.15018, "xMin": 105.103994, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "Staates", "xMax": 157.529779, "xMin": 130.495091, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "dort", "xMax": 174.353455, "xMin": 159.87469, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 208.615159, "xMin": 176.698366, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "ihres", "xMax": 227.951296, "xMin": 210.96007, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "Wohnsitzes,", "xMax": 273.268947, "xMin": 230.296207, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "ihres", "xMax": 292.605084, "xMin": 275.613857, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, "id": "pdf-004-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "065dbca2862a767048ce3eb0cba65cdd7d65f8fa14c4acf972fbe7d23cacb9fb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 211024, "source_xml_end_utf8_byte": 211330, "source_xml_start_char": 210207, "source_xml_start_utf8_byte": 210511, "text": "ständigen Aufenthalts, des Ortes ihrer Geschäftsleitung oder", "text_sha256": "e1820a4cc1036608de19e7c99cfe09e81ff57a2b5aa2690b5c809e64cc6741f0", "words": [ { "text": "ständigen", "xMax": 98.631754, "xMin": 63.6057, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "Aufenthalts,", "xMax": 145.573847, "xMin": 103.15961, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "des", "xMax": 163.106821, "xMin": 150.101703, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "Ortes", "xMax": 187.142353, "xMin": 167.634676, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "ihrer", "xMax": 207.3322, "xMin": 191.670209, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 271.851149, "xMin": 211.860056, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "oder", "xMax": 292.631413, "xMin": 276.379005, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.6057, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, "id": "pdf-004-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c85799918d1618bdbe7f8315c78881e6e23e0b7575d2481bb785684028f9e79e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 211945, "source_xml_end_utf8_byte": 212252, "source_xml_start_char": 211033, "source_xml_start_utf8_byte": 211339, "text": "eines anderen ähnlichen Merkmals steuerpflichtig ist, und um-", "text_sha256": "021129711a7e3ddea01f23432e8f487a58a66703a240edaa765ba0875ac26f14", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.371367, "xMin": 63.6057, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "anderen", "xMax": 114.688687, "xMin": 85.71839, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "ähnlichen", "xMax": 152.176139, "xMin": 118.035709, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "Merkmals", "xMax": 190.405601, "xMin": 155.523161, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "steuerpflichtig", "xMax": 244.137482, "xMin": 193.752623, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "ist,", "xMax": 257.976364, "xMin": 247.484505, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "und", "xMax": 274.9269, "xMin": 261.323387, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "um-", "xMax": 292.619445, "xMin": 278.273922, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.629636, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.891852 }, "id": "pdf-004-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cdc6eaa8d853b2221478f81a333cdf897a2a3b3ad5bfdc0c5d7780e768dbccc8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 212961, "source_xml_end_utf8_byte": 213270, "source_xml_start_char": 211954, "source_xml_start_utf8_byte": 212261, "text": "fasst auch diesen Staat, seine Länder und ihre Gebietskörper-", "text_sha256": "9d922abe931eb8eb94e4ec1f49df2277d68b33e321f0c2d32f7ea86d99efc49f", "words": [ { "text": "fasst", "xMax": 80.767669, "xMin": 63.629636, "yMax": 287.16259, "yMin": 279.891852 }, { "text": "auch", "xMax": 101.429849, "xMin": 83.988629, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "diesen", "xMax": 128.171723, "xMin": 104.674746, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "Staat,", "xMax": 152.400337, "xMin": 131.416619, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "seine", "xMax": 174.410901, "xMin": 155.645234, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "Länder", "xMax": 202.485201, "xMin": 177.655798, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "und", "xMax": 219.333611, "xMin": 205.730098, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "ihre", "xMax": 235.583625, "xMin": 222.578507, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "Gebietskörper-", "xMax": 292.612264, "xMin": 238.828522, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 63.621657, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, "id": "pdf-004-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc02470f34c1d8c216186f4ca2d1674f0dc000619a791929953e90b954e47150", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 214074, "source_xml_end_utf8_byte": 214383, "source_xml_start_char": 212970, "source_xml_start_utf8_byte": 213279, "text": "schaften. Der Ausdruck umfasst jedoch nicht eine Person, die in", "text_sha256": "799e64bf4bd546fe8e0255bf7e162957d4be487a1e46d7138ac1c7221919891a", "words": [ { "text": "schaften.", "xMax": 96.423278, "xMin": 63.621657, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "Der", "xMax": 111.289803, "xMin": 98.733082, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 147.439244, "xMin": 113.599608, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "umfasst", "xMax": 178.124142, "xMin": 149.749048, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "jedoch", "xMax": 204.51735, "xMin": 180.433946, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "nicht", "xMax": 224.265183, "xMin": 206.827155, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "eine", "xMax": 241.348962, "xMin": 226.574988, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "Person,", "xMax": 270.988663, "xMin": 243.658766, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "die", "xMax": 284.083939, "xMin": 273.298467, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "in", "xMax": 292.600296, "xMin": 286.393744, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 63.621657, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, "id": "pdf-004-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35fe70ba4c9b670cc2b09be9219a0f9b899e864fa7f9c834a7cee2dbcb51e6fd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 215183, "source_xml_end_utf8_byte": 215493, "source_xml_start_char": 214083, "source_xml_start_utf8_byte": 214392, "text": "diesem Staat nur mit Einkünften aus Quellen in diesem Staat", "text_sha256": "921cd64ffe91cbae0a49c207f169e01b442b01fa39a10b94673a89982a8e967a", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.488278, "xMin": 63.621657, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "Staat", "xMax": 111.975963, "xMin": 93.210295, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "nur", "xMax": 127.227056, "xMin": 115.697979, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "mit", "xMax": 142.039327, "xMin": 130.949073, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 183.452251, "xMin": 145.761344, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "aus", "xMax": 199.884177, "xMin": 187.174268, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "Quellen", "xMax": 230.653648, "xMin": 203.606194, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "in", "xMax": 240.583016, "xMin": 234.375665, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "diesem", "xMax": 270.123782, "xMin": 244.257161, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.611467, "xMin": 273.845799, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627424, "xMin": 63.621657, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, "id": "pdf-004-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b7bc638b7040445fbc981525ceaf0987d947e314c89f58e860c6b0e2d7685c00", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 216200, "source_xml_end_utf8_byte": 216511, "source_xml_start_char": 215192, "source_xml_start_utf8_byte": 215502, "text": "oder mit in diesem Staat gelegenem Vermögen steuerpflichtig ist.", "text_sha256": "b8ffb6c665a1e12a721ef1c0c532429d0e4ef444fa1912e297d005acf0470fe7", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.871672, "xMin": 63.621657, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "mit", "xMax": 92.786632, "xMin": 81.697973, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "in", "xMax": 100.819486, "xMin": 94.612933, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "diesem", "xMax": 128.50842, "xMin": 102.645788, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "Staat", "xMax": 149.097197, "xMin": 130.334721, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "gelegenem", "xMax": 190.227678, "xMin": 150.923498, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 228.111666, "xMin": 192.053979, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "steuerpflichtig", "xMax": 280.311657, "xMin": 229.937968, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "ist.", "xMax": 292.627424, "xMin": 282.137958, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck „eine\nin einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine Person, die nach\ndem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres\nständigen Aufenthalts, des Ortes ihrer Geschäftsleitung oder\neines anderen ähnlichen Merkmals steuerpflichtig ist, und um-\nfasst auch diesen Staat, seine Länder und ihre Gebietskörper-\nschaften. Der Ausdruck umfasst jedoch nicht eine Person, die in\ndiesem Staat nur mit Einkünften aus Quellen in diesem Staat\noder mit in diesem Staat gelegenem Vermögen steuerpflichtig ist.", "text_sha256": "aa0d123bdd39b13d192c8efaea2026cc77ea84ca020f91e3e2023d2ab3f8ae59" }, { "id": "article-4-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-046", "pdf-004-line-047" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.593116, "xMin": 72.09493, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, "id": "pdf-004-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dab7b5421ab2f6fa2d81b9a61221e939dd631dc5b4e4c7e72105c765e025f90d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 225777, "source_xml_end_utf8_byte": 226110, "source_xml_start_char": 224584, "source_xml_start_utf8_byte": 224916, "text": "(2) Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Ver-", "text_sha256": "f0e39dbfcb93f8633b3b81f788484aba1991edeaaba11d73b5e04ef118fc7092", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.662351, "xMin": 72.09493, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "Ist", "xMax": 93.665076, "xMin": 85.097655, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "nach", "xMax": 114.757302, "xMin": 97.318476, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "Absatz", "xMax": 142.924952, "xMin": 118.410703, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "1", "xMax": 151.014454, "xMin": 146.578353, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "eine", "xMax": 169.441829, "xMin": 154.667855, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "natürliche", "xMax": 207.96251, "xMin": 173.09523, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "Person", "xMax": 236.728554, "xMin": 211.615911, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "in", "xMax": 246.588508, "xMin": 240.381955, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "beiden", "xMax": 274.476907, "xMin": 250.241909, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.593116, "xMin": 278.130307, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 } ] }, { "bbox": { "xMax": 208.986962, "xMin": 63.613679, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, "id": "pdf-004-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c35ccbf6a741b3de230c72e7b39a8e8887952fdf4dc53b4311f6370a12fcd65", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 226395, "source_xml_end_utf8_byte": 226729, "source_xml_start_char": 225786, "source_xml_start_utf8_byte": 226119, "text": "tragsstaaten ansässig, so gilt Folgendes:", "text_sha256": "f966d68c6a9f07286fe308de51e791e4520115d27c07ca2f81ba3c7bfe769398", "words": [ { "text": "tragsstaaten", "xMax": 107.934004, "xMin": 63.613679, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 143.686908, "xMin": 110.151257, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, { "text": "so", "xMax": 154.47238, "xMin": 145.904161, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, { "text": "gilt", "xMax": 167.322713, "xMin": 156.689633, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, { "text": "Folgendes:", "xMax": 208.986962, "xMin": 169.539966, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Ver-\ntragsstaaten ansässig, so gilt Folgendes:", "text_sha256": "d095eb69121d11aa422af443428671aa5645ba06de0d926a898560fb06738d5c" }, { "id": "article-4-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-050", "pdf-004-line-051", "pdf-004-line-052", "pdf-004-line-053", "pdf-004-line-054", "pdf-004-line-055" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.05848 }, "id": "pdf-004-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2163af4bb1307cdbf7155d4fa9023c86fcafd87079f44ba50341c8e7afd7ae73", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 229970, "source_xml_end_utf8_byte": 230309, "source_xml_start_char": 228485, "source_xml_start_utf8_byte": 228822, "text": "a) Die Person gilt als in dem Staat ansässig, in dem sie über eine", "text_sha256": "26764d7d70f2aef440316741e8f8826b98dbb38b314c161cd03e10f6c392a245", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.972623, "xMin": 63.621657, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "Die", "xMax": 88.020216, "xMin": 76.347524, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "Person", "xMax": 114.932034, "xMin": 89.815401, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "gilt", "xMax": 127.362693, "xMin": 116.727219, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "als", "xMax": 139.202935, "xMin": 129.157878, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "in", "xMax": 147.173556, "xMin": 140.966206, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "dem", "xMax": 164.790305, "xMin": 148.968741, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "Staat", "xMax": 185.351157, "xMin": 166.58549, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 220.688377, "xMin": 187.146342, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "in", "xMax": 228.690913, "xMin": 222.483562, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "dem", "xMax": 246.307661, "xMin": 230.486098, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "sie", "xMax": 258.147904, "xMin": 248.102846, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "über", "xMax": 276.051882, "xMin": 259.943089, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "eine", "xMax": 292.623434, "xMin": 277.847067, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, "id": "pdf-004-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6b4f09e97eedafb0b6006ceadb9d2fc52d6bec833dbccd8f4833fed5d86f33a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 230890, "source_xml_end_utf8_byte": 231233, "source_xml_start_char": 229979, "source_xml_start_utf8_byte": 230318, "text": "ständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staaten", "text_sha256": "3d7affcee7bff7f5650ebb5e2ee43216449c8da080c348a48c8a24310ffdc786", "words": [ { "text": "ständige", "xMax": 106.923913, "xMin": 76.339546, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "Wohnstätte", "xMax": 151.029614, "xMin": 110.553378, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "verfügt;", "xMax": 181.692969, "xMin": 154.659079, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "verfügt", "xMax": 210.139072, "xMin": 185.322434, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "sie", "xMax": 223.811999, "xMin": 213.768537, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "in", "xMax": 233.648017, "xMin": 227.441464, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "beiden", "xMax": 261.512479, "xMin": 237.277482, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "Staaten", "xMax": 292.623434, "xMin": 265.141945, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.331567, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, "id": "pdf-004-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bee23b6e536b4522914902971f3ec9a30c6cd62ec1c2a0c94f5af27ce6f981cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 232094, "source_xml_end_utf8_byte": 232440, "source_xml_start_char": 230899, "source_xml_start_utf8_byte": 231242, "text": "über eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als in dem Staat", "text_sha256": "bf39054051b01ccc9116ea590668bff5ae5592e7afa6e6c17130a9319c9cd85a", "words": [ { "text": "über", "xMax": 92.44036, "xMin": 76.331567, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "eine", "xMax": 110.420136, "xMin": 95.643768, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "ständige", "xMax": 144.213496, "xMin": 113.623543, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "Wohnstätte,", "xMax": 190.118371, "xMin": 147.416904, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "so", "xMax": 201.890795, "xMin": 193.321779, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "gilt", "xMax": 215.729677, "xMin": 205.094203, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "sie", "xMax": 228.978142, "xMin": 218.933085, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "als", "xMax": 242.226608, "xMin": 232.18155, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "in", "xMax": 251.637366, "xMin": 245.430015, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "dem", "xMax": 270.662338, "xMin": 254.840774, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.631413, "xMin": 273.865746, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629817, "xMin": 76.363481, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, "id": "pdf-004-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9a359cda9932646f07b40e993e843c2b2acb942d6b55f617c2fc6bb586e9b941", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 233106, "source_xml_end_utf8_byte": 233454, "source_xml_start_char": 232103, "source_xml_start_utf8_byte": 232449, "text": "ansässig, zu dem sie die engeren persönlichen und wirt-", "text_sha256": "7e6b64b8f8734846b53cad17dae1fb733e2a6a2830a7efb935165d7f5e4ef60e", "words": [ { "text": "ansässig,", "xMax": 109.89275, "xMin": 76.363481, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "zu", "xMax": 122.368089, "xMin": 114.103855, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "dem", "xMax": 142.397566, "xMin": 126.579194, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "sie", "xMax": 156.650537, "xMin": 146.608672, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "die", "xMax": 171.645518, "xMin": 160.861643, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "engeren", "xMax": 204.665752, "xMin": 175.856623, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "persönlichen", "xMax": 254.520832, "xMin": 208.876857, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "und", "xMax": 272.332259, "xMin": 258.731937, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "wirt-", "xMax": 292.629817, "xMin": 276.543364, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593116, "xMin": 76.355503, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, "id": "pdf-004-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "be4fd97d2313c1ad0cf2f783bd6002949d122c194908b626452ea43b5ecb1c58", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 233838, "source_xml_end_utf8_byte": 234186, "source_xml_start_char": 233115, "source_xml_start_utf8_byte": 233463, "text": "schaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebensinteres-", "text_sha256": "012785c5a13da104bb422c0308879cfad4ee394f5366cb6df2a59f62ec0641b7", "words": [ { "text": "schaftlichen", "xMax": 119.19101, "xMin": 76.355503, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "Beziehungen", "xMax": 167.244523, "xMin": 121.016514, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "hat", "xMax": 180.300704, "xMin": 169.070026, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "(Mittelpunkt", "xMax": 224.235662, "xMin": 182.126207, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "der", "xMax": 237.730666, "xMin": 226.061166, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "Lebensinteres-", "xMax": 292.593116, "xMin": 239.55617, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 } ] }, { "bbox": { "xMax": 93.333964, "xMin": 76.339546, "yMax": 401.995599, "yMin": 394.724861 }, "id": "pdf-004-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c5692b1910dd1ab74965546733cc5da79b5992c79066ad9a7b84bf569a4c2eb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 234038, "source_xml_end_utf8_byte": 234386, "source_xml_start_char": 233847, "source_xml_start_utf8_byte": 234195, "text": "sen);", "text_sha256": "749263580a93eb4198731d8543851d576c6779adaa69207e4768d6167a276831", "words": [ { "text": "sen);", "xMax": 93.333964, "xMin": 76.339546, "yMax": 401.995599, "yMin": 394.724861 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Die Person gilt als in dem Staat ansässig, in dem sie über eine\nständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staaten\nüber eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als in dem Staat\nansässig, zu dem sie die engeren persönlichen und wirt-\nschaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebensinteres-\nsen);", "text_sha256": "c45e9914183781f098835b438cb05530f43f75d82bf0f7955c49787bc68e9d58" }, { "id": "article-4-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-060", "pdf-004-line-061", "pdf-004-line-062", "pdf-004-line-063", "pdf-004-line-064" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 63.621657, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.24242 }, "id": "pdf-004-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "84b0878352c01ea87f64b8349086f92dc84563d39b2ace83b82ae3d78b776fa0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 239639, "source_xml_end_utf8_byte": 239996, "source_xml_start_char": 238542, "source_xml_start_utf8_byte": 238899, "text": "b) kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person", "text_sha256": "30d224b0963ad6c18c9d5b54623f4916b4fb3177da6d4c19c56c571b6af1a78a", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.419424, "xMin": 63.621657, "yMax": 416.513157, "yMin": 409.24242 }, { "text": "kann", "xMax": 93.645129, "xMin": 76.347524, "yMax": 416.513157, "yMin": 409.24242 }, { "text": "nicht", "xMax": 114.445339, "xMin": 97.00412, "yMax": 416.513157, "yMin": 409.24242 }, { "text": "bestimmt", "xMax": 151.184399, "xMin": 117.80433, "yMax": 416.513157, "yMin": 409.24242 }, { "text": "werden,", "xMax": 183.052523, "xMin": 154.541794, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "in", "xMax": 192.616471, "xMin": 186.409918, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "welchem", "xMax": 227.883478, "xMin": 195.973865, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "Staat", "xMax": 250.003349, "xMin": 231.240873, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "die", "xMax": 264.146215, "xMin": 253.360744, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "Person", "xMax": 292.616254, "xMin": 267.50361, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.589924, "xMin": 76.339546, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, "id": "pdf-004-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "757760858cb6746898e524464d3a7d69df6402be9994c8ae735423dda18e96be", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 240559, "source_xml_end_utf8_byte": 240917, "source_xml_start_char": 239648, "source_xml_start_utf8_byte": 240005, "text": "den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie", "text_sha256": "c5491bf3c9fd2242328128919ba8085f62aaefbd078c23548613f713d6b9f5d8", "words": [ { "text": "den", "xMax": 89.789869, "xMin": 76.339546, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "Mittelpunkt", "xMax": 132.682025, "xMin": 92.629453, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "ihrer", "xMax": 151.180409, "xMin": 135.521609, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "Lebensinteressen", "xMax": 216.67195, "xMin": 154.019993, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "hat,", "xMax": 232.961059, "xMin": 219.511533, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "oder", "xMax": 252.050658, "xMin": 235.800643, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "verfügt", "xMax": 279.706879, "xMin": 254.890241, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "sie", "xMax": 292.589924, "xMin": 282.546463, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609871, "xMin": 76.331567, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, "id": "pdf-004-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "18c46d0d92ed4daaa1dae29d9cd157b8bbd69dc8d6dfdcd30e92408eb9e8f860", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 241669, "source_xml_end_utf8_byte": 242030, "source_xml_start_char": 240568, "source_xml_start_utf8_byte": 240926, "text": "in keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt", "text_sha256": "ae352dbff66e3c44fd12600012f46ebe243ec13bfce045b016048479992dd92d", "words": [ { "text": "in", "xMax": 82.538918, "xMin": 76.331567, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "keinem", "xMax": 110.685025, "xMin": 84.962019, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "der", "xMax": 124.780818, "xMin": 113.108126, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "Staaten", "xMax": 154.690195, "xMin": 127.203918, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "über", "xMax": 173.22209, "xMin": 157.113296, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "eine", "xMax": 190.421558, "xMin": 175.645191, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "ständige", "xMax": 223.434611, "xMin": 192.844659, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "Wohnstätte,", "xMax": 268.559179, "xMin": 225.857712, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "so", "xMax": 279.551296, "xMin": 270.98228, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "gilt", "xMax": 292.609871, "xMin": 281.974397, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 76.347524, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, "id": "pdf-004-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "559dd3a499e133f3e6c7a092b1e7ab27bcfdd6d4530be328032bbbbf0c0e15da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 242873, "source_xml_end_utf8_byte": 243236, "source_xml_start_char": 241678, "source_xml_start_utf8_byte": 242039, "text": "sie als in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhnlichen", "text_sha256": "e245ff16c0a30f56840218428b7269b7cfc7fff9ed37fd5d8e8101438d1bfa45", "words": [ { "text": "sie", "xMax": 86.390986, "xMin": 76.347524, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "als", "xMax": 98.739465, "xMin": 88.696003, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "in", "xMax": 107.251036, "xMin": 101.044483, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "dem", "xMax": 125.376021, "xMin": 109.556053, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "Staat", "xMax": 146.443514, "xMin": 127.681039, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 182.284184, "xMin": 148.748532, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "in", "xMax": 190.795754, "xMin": 184.589201, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "dem", "xMax": 208.92074, "xMin": 193.100772, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "sie", "xMax": 221.221347, "xMin": 211.177886, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "ihren", "xMax": 240.964393, "xMin": 223.526365, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "gewöhnlichen", "xMax": 292.608275, "xMin": 243.269411, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.200446, "xMin": 76.355503, "yMax": 454.644668, "yMin": 447.373931 }, "id": "pdf-004-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a30938ed9dbbd434ff8eb40e6865dd064976a1bad046926252d90c3d442a2149", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 243180, "source_xml_end_utf8_byte": 243543, "source_xml_start_char": 242882, "source_xml_start_utf8_byte": 243245, "text": "Aufenthalt hat;", "text_sha256": "a84864a1866dcda40902f83438dcb496cf3127c5b5b1bd4829c2e57fe34eb511", "words": [ { "text": "Aufenthalt", "xMax": 112.56239, "xMin": 76.355503, "yMax": 454.644668, "yMin": 447.373931 }, { "text": "hat;", "xMax": 128.200446, "xMin": 114.748526, "yMax": 454.644668, "yMin": 447.373931 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person\nden Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie\nin keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt\nsie als in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhnlichen\nAufenthalt hat;", "text_sha256": "a0e99564f301d04057ccdd55a5445e24d2f3e78c7947741611007652cf0a9cc3" }, { "id": "article-4-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-069", "pdf-004-line-070", "pdf-004-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.636998, "xMin": 63.613679, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, "id": "pdf-004-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3031316b717ea36e2f848e5e37a5fae86c5d4b54ce8934af236eac0744931d9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 248382, "source_xml_end_utf8_byte": 248756, "source_xml_start_char": 247280, "source_xml_start_utf8_byte": 247653, "text": "c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staa-", "text_sha256": "228cb2431c23f4301ed83de836c370f3e729f2a7e4c3ad8c482cf48786a3c0bc", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.963846, "xMin": 63.613679, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "hat", "xMax": 87.570223, "xMin": 76.33795, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "die", "xMax": 100.405397, "xMin": 89.619925, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "Person", "xMax": 127.567743, "xMin": 102.455099, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "ihren", "xMax": 147.055473, "xMin": 129.617445, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "gewöhnlichen", "xMax": 198.44404, "xMin": 149.105175, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "Aufenthalt", "xMax": 236.693448, "xMin": 200.493742, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "in", "xMax": 244.949704, "xMin": 238.743151, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "beiden", "xMax": 271.234404, "xMin": 246.999406, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "Staa-", "xMax": 292.636998, "xMin": 273.284106, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601892, "xMin": 76.331567, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, "id": "pdf-004-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7efc51ef682aafe9e5826943e44ec71bcc2b7d8ffa20b04801ec4842c124c44c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 249777, "source_xml_end_utf8_byte": 250151, "source_xml_start_char": 248391, "source_xml_start_utf8_byte": 248765, "text": "ten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als in dem Staat", "text_sha256": "5b89c0788448a2133ee2adf6b1e1e44eefd7b14402269e06e7099feec57ca7f0", "words": [ { "text": "ten", "xMax": 87.56384, "xMin": 76.331567, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "oder", "xMax": 106.765139, "xMin": 90.515124, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "in", "xMax": 115.922976, "xMin": 109.716423, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "keinem", "xMax": 144.593277, "xMin": 118.87426, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "der", "xMax": 159.215657, "xMin": 147.544561, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "Staaten,", "xMax": 191.865684, "xMin": 162.166942, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "so", "xMax": 203.385187, "xMin": 194.816968, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "gilt", "xMax": 216.969551, "xMin": 206.336471, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "sie", "xMax": 229.964297, "xMin": 219.920835, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "als", "xMax": 242.959043, "xMin": 232.915581, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "in", "xMax": 252.11688, "xMin": 245.910327, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "dem", "xMax": 270.888132, "xMin": 255.068164, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.601892, "xMin": 273.839416, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 } ] }, { "bbox": { "xMax": 230.265888, "xMin": 76.347524, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, "id": "pdf-004-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b5ecb0dba33eaa2bf761e13a49945329fd95e9dfa12594c62d9b925588285da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 250397, "source_xml_end_utf8_byte": 250773, "source_xml_start_char": 249786, "source_xml_start_utf8_byte": 250160, "text": "ansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist;", "text_sha256": "adee9507a9d10abfd3edcd6be178ad4bca9a2261ca9d4fa474b97b9013c7fdb2", "words": [ { "text": "ansässig,", "xMax": 109.883176, "xMin": 76.347524, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, { "text": "dessen", "xMax": 137.805882, "xMin": 112.094844, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 205.309625, "xMin": 140.01755, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, { "text": "sie", "xMax": 217.564755, "xMin": 207.521293, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, { "text": "ist;", "xMax": 230.265888, "xMin": 219.776423, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staa-\nten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als in dem Staat\nansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist;", "text_sha256": "e165ac10d198976ca16182d42ba92541d2a7c056678dbc5ec8133545913e30cc" }, { "id": "article-4-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-075", "pdf-004-line-076", "pdf-004-line-077" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.613679, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.470816 }, "id": "pdf-004-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cd8a2521257ec4ad7aac6b9c67e6459e6a2c1af3d7d3bccfbea7739efdab9d60", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 254583, "source_xml_end_utf8_byte": 254967, "source_xml_start_char": 253578, "source_xml_start_utf8_byte": 253961, "text": "d) ist die Person Staatsangehöriger beider Staaten oder keines", "text_sha256": "39beb4af96ffbb8529be2c2b3603b7da61470a1a73eea85a9475990d1c366de5", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.411446, "xMin": 63.613679, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "ist", "xMax": 84.613354, "xMin": 76.339546, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "die", "xMax": 97.929637, "xMin": 87.14257, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "Person", "xMax": 125.575486, "xMin": 100.458853, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 193.393586, "xMin": 128.104702, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "beider", "xMax": 218.382561, "xMin": 195.922802, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.478789 }, { "text": "Staaten", "xMax": 248.398055, "xMin": 220.911778, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.478789 }, { "text": "oder", "xMax": 267.179679, "xMin": 250.927271, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.478789 }, { "text": "keines", "xMax": 292.615456, "xMin": 269.708895, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.478789 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.641785, "xMin": 76.347524, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, "id": "pdf-004-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3bc3fa976c31fbbf427dff32097989897f72c7d4dd899119cebf749c15844246", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 255594, "source_xml_end_utf8_byte": 255980, "source_xml_start_char": 254592, "source_xml_start_utf8_byte": 254976, "text": "der Staaten, so regeln die zuständigen Behörden der Ver-", "text_sha256": "8028ed9f262395b102e6f7bb9d48c6f6b70489e8e6d55b1e22e64cd43746cbfd", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.01862, "xMin": 76.347524, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "Staaten,", "xMax": 121.410657, "xMin": 91.711914, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "so", "xMax": 133.672169, "xMin": 125.103951, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "regeln", "xMax": 159.230817, "xMin": 137.365463, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "die", "xMax": 173.709582, "xMin": 162.924111, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 220.686781, "xMin": 177.402876, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "Behörden", "xMax": 259.105336, "xMin": 224.380075, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "der", "xMax": 274.469726, "xMin": 262.79863, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.641785, "xMin": 278.16302, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 } ] }, { "bbox": { "xMax": 274.301377, "xMin": 76.355503, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, "id": "pdf-004-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8881d032c678cb779ca8fe34987f4aef1ba8f5e724dcee49659391fd1cc63a91", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 256319, "source_xml_end_utf8_byte": 256705, "source_xml_start_char": 255603, "source_xml_start_utf8_byte": 255989, "text": "tragsstaaten die Frage in gegenseitigem Einvernehmen.", "text_sha256": "d3f1d669a4249f893bb418c93ab187b987bf14d581486fec116ac78a80893ebb", "words": [ { "text": "tragsstaaten", "xMax": 120.667051, "xMin": 76.355503, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "die", "xMax": 133.667382, "xMin": 122.883507, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "Frage", "xMax": 156.262778, "xMin": 135.883837, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "in", "xMax": 164.684988, "xMin": 158.479233, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "gegenseitigem", "xMax": 219.046381, "xMin": 166.901443, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "Einvernehmen.", "xMax": 274.301377, "xMin": 221.262836, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) ist die Person Staatsangehöriger beider Staaten oder keines\nder Staaten, so regeln die zuständigen Behörden der Ver-\ntragsstaaten die Frage in gegenseitigem Einvernehmen.", "text_sha256": "aaf60d9f3e12c2a3a472a49bf71c2baeb1d2f48c312755c68a6d12dce09f8b15" }, { "id": "article-4-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-081", "pdf-004-line-082", "pdf-004-line-083" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 72.102909, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, "id": "pdf-004-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "71f3f7afd87bdd8c7fde3eb63ea125b6c427b085bdc73ea101a51ba55c1c02c7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 260216, "source_xml_end_utf8_byte": 260609, "source_xml_start_char": 259118, "source_xml_start_utf8_byte": 259511, "text": "(3) Ist nach Absatz 1 eine Gesellschaft in beiden Vertrags-", "text_sha256": "a466985d5e51c274af9510d90964c3a65cfa2b1e9bdcad547b48b263e4fa9916", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.941602, "xMin": 72.102909, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "Ist", "xMax": 94.478893, "xMin": 85.6402, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "nach", "xMax": 115.730692, "xMin": 97.884957, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "Absatz", "xMax": 144.329186, "xMin": 119.136756, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "1", "xMax": 152.171351, "xMin": 147.73525, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "eine", "xMax": 170.702448, "xMin": 155.577416, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 219.617649, "xMin": 174.108512, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "in", "xMax": 229.365902, "xMin": 223.023713, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "beiden", "xMax": 257.022921, "xMin": 232.783934, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.600296, "xMin": 260.159309, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.6057, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, "id": "pdf-004-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "609c12c4fad17e35c5eb72c1d679f7b0b94569d6367786c1b72f5090a495320b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 261519, "source_xml_end_utf8_byte": 261914, "source_xml_start_char": 260225, "source_xml_start_utf8_byte": 260618, "text": "staaten ansässig, so gilt sie als in dem Staat ansässig, in dem", "text_sha256": "5317aad4626c60e753860d7e984458e14175c42b354849357fca76acc2a4ae83", "words": [ { "text": "staaten", "xMax": 89.911144, "xMin": 63.6057, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 126.501004, "xMin": 92.958969, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "so", "xMax": 138.117845, "xMin": 129.548829, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "gilt", "xMax": 151.801144, "xMin": 141.165671, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "sie", "xMax": 164.894027, "xMin": 154.84897, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "als", "xMax": 177.98691, "xMin": 167.941852, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "in", "xMax": 187.242086, "xMin": 181.034735, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "dem", "xMax": 206.111475, "xMin": 190.289911, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "Staat", "xMax": 227.924967, "xMin": 209.1593, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 264.514827, "xMin": 230.972792, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "in", "xMax": 273.770003, "xMin": 267.562652, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "dem", "xMax": 292.639392, "xMin": 276.817828, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 } ] }, { "bbox": { "xMax": 268.558381, "xMin": 63.629636, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, "id": "pdf-004-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e21af16b4ecaaae3e4fbf8cdc61792d6d90807032b6de16b674eb8ed54c75eb0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 262341, "source_xml_end_utf8_byte": 262738, "source_xml_start_char": 261528, "source_xml_start_utf8_byte": 261923, "text": "sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung befindet.", "text_sha256": "c24d2003fadb38099d50148c8b7892e7523c441e357a3d93ccb4109b9fb15ef7", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.108401, "xMin": 63.629636, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "der", "xMax": 91.99675, "xMin": 80.325654, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "Ort", "xMax": 105.446276, "xMin": 94.214003, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "ihrer", "xMax": 123.32233, "xMin": 107.663529, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 172.81917, "xMin": 125.539582, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 235.015549, "xMin": 175.036423, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "befindet.", "xMax": 268.558381, "xMin": 237.232802, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Ist nach Absatz 1 eine Gesellschaft in beiden Vertrags-\nstaaten ansässig, so gilt sie als in dem Staat ansässig, in dem\nsich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung befindet.", "text_sha256": "0c481ebfbbae6a574fd3f258fe30a55de42a8689d438dbb6332277dca58fffde" }, { "id": "article-4-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-088", "pdf-004-line-089", "pdf-004-line-090" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 72.110888, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.164342 }, "id": "pdf-004-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e2316f6c664531bfed6095621c9b9d39f60148c1e15266c932f3e6462e86d3b8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 266858, "source_xml_end_utf8_byte": 267259, "source_xml_start_char": 265948, "source_xml_start_utf8_byte": 266349, "text": "(4) Eine Personengesellschaft gilt als in dem Vertragsstaat", "text_sha256": "d2c6a52dcc67edda16609eb8c88bbf5a9ae03894d169f280146669b6ec0ea1ec", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 579.43508, "yMin": 572.164342 }, { "text": "Eine", "xMax": 100.410982, "xMin": 85.044198, "yMax": 579.43508, "yMin": 572.164342 }, { "text": "Personengesellschaft", "xMax": 181.130478, "xMin": 104.743362, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "gilt", "xMax": 196.123863, "xMin": 185.488389, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "als", "xMax": 210.526832, "xMin": 200.481774, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "in", "xMax": 221.092094, "xMin": 214.884743, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "dem", "xMax": 241.271569, "xMin": 225.450005, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.615456, "xMin": 245.62948, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.621657, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, "id": "pdf-004-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "76e8ab5f9baa26255ca6a44683c4ac731f374287750c0bf1a6b90f626e3cc962", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 267874, "source_xml_end_utf8_byte": 268278, "source_xml_start_char": 266867, "source_xml_start_utf8_byte": 267268, "text": "ansässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäfts-", "text_sha256": "b194b124609b6d1b572f8321ace4a4e4aae712d37b409e437f097dfe313e98b1", "words": [ { "text": "ansässig,", "xMax": 97.157309, "xMin": 63.621657, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "in", "xMax": 107.591722, "xMin": 101.385169, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "dem", "xMax": 127.63955, "xMin": 111.819582, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "sich", "xMax": 146.346176, "xMin": 131.86741, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "der", "xMax": 162.245132, "xMin": 150.574036, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "Ort", "xMax": 177.705265, "xMin": 166.472992, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "ihrer", "xMax": 197.591926, "xMin": 181.933125, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 249.099374, "xMin": 201.819786, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "Geschäfts-", "xMax": 292.622637, "xMin": 253.327234, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 } ] }, { "bbox": { "xMax": 120.955877, "xMin": 63.613679, "yMax": 598.512794, "yMin": 591.242056 }, "id": "pdf-004-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "73f2d56a7e579f5c148fbca509b45065925fced1b4a7ef5f9421d699523cf749", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 268181, "source_xml_end_utf8_byte": 268585, "source_xml_start_char": 267883, "source_xml_start_utf8_byte": 268287, "text": "leitung befindet.", "text_sha256": "734a89d3f3704201202a843391278bd96afe5fd6c6a13482270651664722f223", "words": [ { "text": "leitung", "xMax": 87.405864, "xMin": 63.613679, "yMax": 598.512794, "yMin": 591.242056 }, { "text": "befindet.", "xMax": 120.955877, "xMin": 89.623915, "yMax": 598.512794, "yMin": 591.242056 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Eine Personengesellschaft gilt als in dem Vertragsstaat\nansässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäfts-\nleitung befindet.", "text_sha256": "0a6a6f4cd224a93d58dc02da60de14e095b6cbef9aa885497417ceded2ad3c45" } ], "title": "Artikel 4\nAnsässige Person", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "38b90a1ff497c0edec97a1b8c7777eeb104367efa681515fbe39b9b9f3ecb6fb", "id": "article-5", "label": "5", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.762198, "xMin": 162.476511, "yMax": 621.863661, "yMin": 614.72048 }, "id": "pdf-004-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7350e806c0ae3f2765df9d42944aeba8c5d90d4322019f24bd76e28380c17cdc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 270760, "source_xml_end_utf8_byte": 271166, "source_xml_start_char": 270466, "source_xml_start_utf8_byte": 270872, "text": "Artikel 5", "text_sha256": "cba9763ef6084bd046ce32e1240139f58abd47741d873ef63fbd5ecae61bb324", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.111237, "xMin": 162.476511, "yMax": 621.863661, "yMin": 614.72048 }, { "text": "5", "xMax": 193.762198, "xMin": 189.326096, "yMax": 621.863661, "yMin": 614.72048 } ] }, { "bbox": { "xMax": 205.002449, "xMin": 151.226685, "yMax": 636.381219, "yMin": 629.238038 }, "id": "pdf-004-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0382e32107a28e436b51c6072d68736531759d6a66f967ef3210edb1d4156d23", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 271524, "source_xml_end_utf8_byte": 271932, "source_xml_start_char": 271320, "source_xml_start_utf8_byte": 271727, "text": "Betriebsstätte", "text_sha256": "ad1c32bb33691240177326dd44786d7c149c79d58aa492124c6e3f4a63a86af1", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 205.002449, "xMin": 151.226685, "yMax": 636.381219, "yMin": 629.238038 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-004-line-093", "pdf-004-line-095", "pdf-004-line-097", "pdf-004-line-098", "pdf-004-line-099", "pdf-004-line-104", "pdf-004-line-105", "pdf-004-line-107", "pdf-004-line-109", "pdf-004-line-111", "pdf-004-line-113", "pdf-004-line-115", "pdf-004-line-117", "pdf-004-line-118", "pdf-005-line-003", "pdf-005-line-004", "pdf-005-line-007", "pdf-005-line-008", "pdf-005-line-011", "pdf-005-line-012", "pdf-005-line-013", "pdf-005-line-016", "pdf-005-line-017", "pdf-005-line-018", "pdf-005-line-021", "pdf-005-line-022", "pdf-005-line-023", "pdf-005-line-027", "pdf-005-line-028", "pdf-005-line-029", "pdf-005-line-032", "pdf-005-line-033", "pdf-005-line-034", "pdf-005-line-035", "pdf-005-line-039", "pdf-005-line-038", "pdf-005-line-040", "pdf-005-line-041", "pdf-005-line-042", "pdf-005-line-043", "pdf-005-line-044", "pdf-005-line-051", "pdf-005-line-052", "pdf-005-line-053", "pdf-005-line-054", "pdf-005-line-055", "pdf-005-line-056", "pdf-005-line-057", "pdf-005-line-058", "pdf-005-line-059", "pdf-005-line-060", "pdf-005-line-061", "pdf-005-line-062", "pdf-005-line-074", "pdf-005-line-075", "pdf-005-line-076", "pdf-005-line-077", "pdf-005-line-078", "pdf-005-line-084", "pdf-005-line-085", "pdf-005-line-086", "pdf-005-line-087", "pdf-005-line-088", "pdf-005-line-089" ], "paragraphs": [ { "id": "article-5-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-097", "pdf-004-line-098", "pdf-004-line-099" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 72.102909, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, "id": "pdf-004-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "78fff5917f4a1e485974d66cf657f83fdeb3dd968b51b9f89fa3353eed1c77af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 273093, "source_xml_end_utf8_byte": 273501, "source_xml_start_char": 272193, "source_xml_start_utf8_byte": 272601, "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck", "text_sha256": "c98204c1218f4f93f5f701f1be05627bdf4e1abe0add3c3fbfe423504d11a49f", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.940006, "xMin": 72.102909, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "Im", "xMax": 94.64405, "xMin": 85.637806, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "Sinne", "xMax": 119.984083, "xMin": 99.349828, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "dieses", "xMax": 148.410239, "xMin": 124.689862, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 199.131795, "xMin": 153.116018, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 236.554621, "xMin": 203.837574, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "der", "xMax": 253.201172, "xMin": 241.260399, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 292.594711, "xMin": 257.90695, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 660.561205, "yMin": 653.282495 }, "id": "pdf-004-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "063a68b506e34a47eb6ceaf60e6b182f8bd2a98e6459fbe301fa27769cef9b39", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 273923, "source_xml_end_utf8_byte": 274337, "source_xml_start_char": 273102, "source_xml_start_utf8_byte": 273510, "text": "„Betriebsstätte“ eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die", "text_sha256": "50badff35a3e7874c6df60c956a74e199d177ff1aba43c6f68874eefe3414193", "words": [ { "text": "„Betriebsstätte“", "xMax": 120.205888, "xMin": 63.613679, "yMax": 660.553232, "yMin": 653.282495 }, { "text": "eine", "xMax": 138.357203, "xMin": 123.580836, "yMax": 660.553232, "yMin": 653.282495 }, { "text": "feste", "xMax": 159.165392, "xMin": 141.732151, "yMax": 660.553232, "yMin": 653.282495 }, { "text": "Geschäftseinrichtung,", "xMax": 240.531155, "xMin": 162.54034, "yMax": 660.553232, "yMin": 653.282495 }, { "text": "durch", "xMax": 264.307383, "xMin": 243.906103, "yMax": 660.561205, "yMin": 653.290467 }, { "text": "die", "xMax": 278.469398, "xMin": 267.682331, "yMax": 660.561205, "yMin": 653.290467 }, { "text": "die", "xMax": 292.631413, "xMin": 281.844346, "yMax": 660.561205, "yMin": 653.290467 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.637614, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, "id": "pdf-004-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "db085998b1b562cc4c7463267f29537d1831c2432c9bcbb123241c0a5ee1759d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 274846, "source_xml_end_utf8_byte": 275262, "source_xml_start_char": 273932, "source_xml_start_utf8_byte": 274346, "text": "Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird.", "text_sha256": "d56bcea8a00bb17bb63128db55a423502705061892050d275da9781f4e8f8fc3", "words": [ { "text": "Tätigkeit", "xMax": 94.069591, "xMin": 63.637614, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "eines", "xMax": 114.647198, "xMin": 95.884722, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 168.920826, "xMin": 116.462329, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "ganz", "xMax": 187.863619, "xMin": 170.735958, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "oder", "xMax": 205.928765, "xMin": 189.67875, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "teilweise", "xMax": 238.455123, "xMin": 207.743896, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "ausgeübt", "xMax": 273.519475, "xMin": 240.270255, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "wird.", "xMax": 292.613062, "xMin": 275.334606, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck\n„Betriebsstätte“ eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die\nTätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird.", "text_sha256": "5e3fffd1ad05f60ed9360273bde05933c49c9a3830bfd89993680ec970dd475b" }, { "id": "article-5-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 273.356711, "xMin": 72.110888, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, "id": "pdf-004-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c1b45f971c6b8a7eeb43c68a5d407776ffc2a2522dad2e29c21b9d13014abea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 279400, "source_xml_end_utf8_byte": 279833, "source_xml_start_char": 278687, "source_xml_start_utf8_byte": 279115, "text": "(2) Der Ausdruck „Betriebsstätte“ umfasst insbesondere", "text_sha256": "9f61f68e0684df7fb80509cbeffe0b8671d30592a54393740022fae676238fb2", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "Der", "xMax": 97.670333, "xMin": 85.113612, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 133.727222, "xMin": 99.887586, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "„Betriebsstätte“", "xMax": 192.524717, "xMin": 135.944475, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "umfasst", "xMax": 223.117063, "xMin": 194.74197, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 273.356711, "xMin": 225.334316, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der Ausdruck „Betriebsstätte“ umfasst insbesondere", "text_sha256": "9f61f68e0684df7fb80509cbeffe0b8671d30592a54393740022fae676238fb2" }, { "id": "article-5-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 153.76388, "xMin": 63.621657, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, "id": "pdf-004-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c5327b83f366d26aa177dd6c3ac390745d8b8e97e9a3f14d39b539dadc4584ce", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 280098, "source_xml_end_utf8_byte": 280531, "source_xml_start_char": 279509, "source_xml_start_utf8_byte": 279942, "text": "a) einen Ort der Leitung,", "text_sha256": "695b3ee2ffef93e518e9efc577a6025b67a785864a9013050368af77edab486f", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.971027, "xMin": 63.621657, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, { "text": "einen", "xMax": 95.550419, "xMin": 76.344333, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, { "text": "Ort", "xMax": 108.997551, "xMin": 97.766874, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, { "text": "der", "xMax": 122.883507, "xMin": 111.214006, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, { "text": "Leitung,", "xMax": 153.76388, "xMin": 125.099962, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) einen Ort der Leitung,", "text_sha256": "695b3ee2ffef93e518e9efc577a6025b67a785864a9013050368af77edab486f" }, { "id": "article-5-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-107" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 166.761019, "xMin": 63.613679, "yMax": 713.632806, "yMin": 706.362068 }, "id": "pdf-004-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a1d961fcb04e5bb9c2aac7873a3b186d75681f04a25b44ea32376faedf8d8e3b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 281161, "source_xml_end_utf8_byte": 281594, "source_xml_start_char": 280760, "source_xml_start_utf8_byte": 281193, "text": "b) eine Zweigniederlassung,", "text_sha256": "eae4b9818fcbf6d3c79efd2fe75d0b57a8a19b2d607bfc3c37a2fecc13133c49", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.411446, "xMin": 63.613679, "yMax": 713.632806, "yMin": 706.362068 }, { "text": "eine", "xMax": 91.115913, "xMin": 76.339546, "yMax": 713.632806, "yMin": 706.362068 }, { "text": "Zweigniederlassung,", "xMax": 166.761019, "xMin": 93.333964, "yMax": 713.632806, "yMin": 706.362068 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) eine Zweigniederlassung,", "text_sha256": "eae4b9818fcbf6d3c79efd2fe75d0b57a8a19b2d607bfc3c37a2fecc13133c49" }, { "id": "article-5-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-109" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 150.357018, "xMin": 63.6057, "yMax": 728.150364, "yMin": 720.879627 }, "id": "pdf-004-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b8c3af97c2339c7cc8c8f7d82e11446a6d62c4fa41c42b78b7f8b7a78949a754", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 282123, "source_xml_end_utf8_byte": 282558, "source_xml_start_char": 281725, "source_xml_start_utf8_byte": 282159, "text": "c) eine Geschäftsstelle,", "text_sha256": "875e7fb49643f634562f939312803e9f1f9e0b6fbce3525d43b35f7cf3759784", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.956666, "xMin": 63.6057, "yMax": 728.150364, "yMin": 720.879627 }, { "text": "eine", "xMax": 91.107934, "xMin": 76.331567, "yMax": 728.150364, "yMin": 720.879627 }, { "text": "Geschäftsstelle,", "xMax": 150.357018, "xMin": 93.325985, "yMax": 728.150364, "yMin": 720.879627 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) eine Geschäftsstelle,", "text_sha256": "875e7fb49643f634562f939312803e9f1f9e0b6fbce3525d43b35f7cf3759784" }, { "id": "article-5-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-111" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 159.372836, "xMin": 63.629636, "yMax": 742.65995, "yMin": 735.389213 }, "id": "pdf-004-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "592183a9a36a3453be4da5d9007ade5fdb70ea26f2817db3e084e37a2ff1c61e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 283082, "source_xml_end_utf8_byte": 283518, "source_xml_start_char": 282681, "source_xml_start_utf8_byte": 283116, "text": "d) eine Fabrikationsstätte,", "text_sha256": "34e494005e258c052046f698426e86d2ae0273dfb316e46329676a7dc4be2ebe", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.427403, "xMin": 63.629636, "yMax": 742.65995, "yMin": 735.389213 }, { "text": "eine", "xMax": 91.13187, "xMin": 76.355503, "yMax": 742.65995, "yMin": 735.389213 }, { "text": "Fabrikationsstätte,", "xMax": 159.372836, "xMin": 93.349921, "yMax": 742.65995, "yMin": 735.389213 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) eine Fabrikationsstätte,", "text_sha256": "34e494005e258c052046f698426e86d2ae0273dfb316e46329676a7dc4be2ebe" }, { "id": "article-5-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-113" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 147.248555, "xMin": 63.621657, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 }, "id": "pdf-004-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fce664c2edc51caaadce188d9d9b8fa7981b64ab657cc1fcb796e4a1089575a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 284135, "source_xml_end_utf8_byte": 284572, "source_xml_start_char": 283644, "source_xml_start_utf8_byte": 284080, "text": "e) eine Werkstätte und", "text_sha256": "70a9e0b5a2df1ae149e958eeda2b13f4f27350b53df66e80169142f714294105", "words": [ { "text": "e)", "xMax": 69.971027, "xMin": 63.621657, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 }, { "text": "eine", "xMax": 91.115913, "xMin": 76.344333, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 }, { "text": "Werkstätte", "xMax": 131.431779, "xMin": 93.332368, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 }, { "text": "und", "xMax": 147.248555, "xMin": 133.648234, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) eine Werkstätte und", "text_sha256": "70a9e0b5a2df1ae149e958eeda2b13f4f27350b53df66e80169142f714294105" }, { "id": "article-5-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-115", "pdf-004-line-117", "pdf-004-line-118" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 68.041802, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, "id": "pdf-004-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e57fd736d7d0786c7af49a520474d026f43b685201b455429382eee33db90414", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 284981, "source_xml_end_utf8_byte": 285418, "source_xml_start_char": 284793, "source_xml_start_utf8_byte": 285230, "text": "f)", "text_sha256": "55210295b30089679aab2b97a5fb6ed0cee95a1a4d5041b539345ff9599da6b8", "words": [ { "text": "f)", "xMax": 68.041802, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, "id": "pdf-004-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c06ef437a5b17fb7432ad249cf3b5a97ac527dc5ce43c89fb061c4d6702a536", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 286346, "source_xml_end_utf8_byte": 286784, "source_xml_start_char": 285438, "source_xml_start_utf8_byte": 285875, "text": "ein Bergwerk, ein Öl- oder Gasvorkommen, einen Steinbruch", "text_sha256": "dc23a185d01712ccd53c82d84eb43b32433a717f1bf3451fcdeec896f1e4bfc5", "words": [ { "text": "ein", "xMax": 86.831405, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "Bergwerk,", "xMax": 125.128685, "xMin": 89.017541, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "ein", "xMax": 137.80668, "xMin": 127.314821, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "Öl-", "xMax": 150.931477, "xMin": 139.992816, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "oder", "xMax": 169.370022, "xMin": 153.117613, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "Gasvorkommen,", "xMax": 230.334504, "xMin": 171.508286, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "einen", "xMax": 251.733109, "xMin": 232.520641, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "Steinbruch", "xMax": 292.639392, "xMin": 253.919246, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 76.37146, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, "id": "pdf-004-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dfb01a079c62c49f7a308d5361add75352f1dc2315a9a495f217c2842c9a157e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 287263, "source_xml_end_utf8_byte": 287703, "source_xml_start_char": 286355, "source_xml_start_utf8_byte": 286793, "text": "oder eine andere Stätte der Ausbeutung von Bodenschätzen.", "text_sha256": "1f1d0d903483a6f23ed50bf738ebfada8582271e821c8241032e691e8c3cf8ba", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.573603, "xMin": 76.37146, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "eine", "xMax": 109.349407, "xMin": 94.575434, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "andere", "xMax": 135.881444, "xMin": 111.351238, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "Stätte", "xMax": 159.158211, "xMin": 137.883275, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "der", "xMax": 172.831138, "xMin": 161.160042, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "Ausbeutung", "xMax": 217.838421, "xMin": 174.832969, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "von", "xMax": 232.843774, "xMin": 219.840252, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "Bodenschätzen.", "xMax": 292.608275, "xMin": 234.845605, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nein Bergwerk, ein Öl- oder Gasvorkommen, einen Steinbruch\noder eine andere Stätte der Ausbeutung von Bodenschätzen.", "text_sha256": "cc4e0a1bde3fef2707031ce63c3a4496aa486fdf4797d8c774d65af9161c9cab" }, { "id": "article-5-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-003", "pdf-005-line-004" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.625876, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-005-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ba0c61d135ec4b2be397642324fadf1a7ad53d6deaebb7063a2f605277bc64e5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 293703, "source_xml_end_utf8_byte": 294145, "source_xml_start_char": 292627, "source_xml_start_utf8_byte": 293068, "text": "(3) Eine Bauausführung oder Montage ist nur dann eine Be-", "text_sha256": "358c4abee5bd0a5b69a207a68b6082db6dc274e2427aa27205ea15ccdcea6340", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Eine", "xMax": 100.454114, "xMin": 85.089724, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bauausführung", "xMax": 157.777962, "xMin": 103.549013, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 177.122875, "xMin": 160.872861, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Montage", "xMax": 211.840158, "xMin": 180.217774, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "ist", "xMax": 223.207269, "xMin": 214.935057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "nur", "xMax": 237.829649, "xMin": 226.302168, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "dann", "xMax": 258.810176, "xMin": 240.924548, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "eine", "xMax": 276.679048, "xMin": 261.905075, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.625876, "xMin": 279.773947, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 267.171749, "xMin": 63.637663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-005-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d8393de7bdfb6026af8345b9420ebdff4ce85d01077cef381973b38ecde15db7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 294511, "source_xml_end_utf8_byte": 294956, "source_xml_start_char": 293712, "source_xml_start_utf8_byte": 294154, "text": "triebsstätte, wenn ihre Dauer zwölf Monate überschreitet.", "text_sha256": "a2694c19fbb1a2e2b560cf8f536fbb64ffe82ff32bd9f5804341c71f6a4e75fe", "words": [ { "text": "triebsstätte,", "xMax": 105.881158, "xMin": 63.637663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "wenn", "xMax": 127.297316, "xMin": 108.097613, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "ihre", "xMax": 142.514102, "xMin": 129.513771, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Dauer", "xMax": 166.003101, "xMin": 144.730557, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "zwölf", "xMax": 186.803311, "xMin": 168.219556, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Monate", "xMax": 216.059241, "xMin": 189.019766, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "überschreitet.", "xMax": 267.171749, "xMin": 218.275696, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Eine Bauausführung oder Montage ist nur dann eine Be-\ntriebsstätte, wenn ihre Dauer zwölf Monate überschreitet.", "text_sha256": "23694fadd90c8dceb2b84cba8600337c1dfdcd4175d646acbf93eebb51505845" }, { "id": "article-5-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-007", "pdf-005-line-008" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 72.102957, "yMax": 109.826847, "yMin": 102.548137 }, "id": "pdf-005-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "63e3fe2e4f25c09d8f5a231e4170a4cc97a16474392ca763ecaa6054a3f3ad37", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 297472, "source_xml_end_utf8_byte": 297919, "source_xml_start_char": 296659, "source_xml_start_utf8_byte": 297106, "text": "(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-", "text_sha256": "9b81c7d77dfd7cff0e3797cd58717bfb4ffeaaf9e89a67f558ac9f06ba8c9241", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 109.826847, "yMin": 102.556109 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.485095, "xMin": 85.108075, "yMax": 109.826847, "yMin": 102.556109 }, { "text": "der", "xMax": 140.918382, "xMin": 129.24569, "yMax": 109.826847, "yMin": 102.556109 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 192.27663, "xMin": 143.655042, "yMax": 109.818875, "yMin": 102.548137 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 248.836926, "xMin": 195.029247, "yMax": 109.818875, "yMin": 102.548137 }, { "text": "dieses", "xMax": 274.639718, "xMin": 251.589543, "yMax": 109.818875, "yMin": 102.548137 }, { "text": "Arti-", "xMax": 292.607525, "xMin": 277.392335, "yMax": 109.818875, "yMin": 102.548137 } ] }, { "bbox": { "xMax": 190.22613, "xMin": 63.613727, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, "id": "pdf-005-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c9e31f0ad77b7dbcd4a9a6ef6eee0281dbc49cdd913934c4f241ac8573589cba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 298084, "source_xml_end_utf8_byte": 298532, "source_xml_start_char": 297481, "source_xml_start_utf8_byte": 297928, "text": "kels gelten nicht als Betriebsstätten", "text_sha256": "3056011588ba7cee849f79fbb6fede3f42a63fe44a1370ebb5c9108b9adff56b", "words": [ { "text": "kels", "xMax": 77.799678, "xMin": 63.613727, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, { "text": "gelten", "xMax": 101.887071, "xMin": 80.017728, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, { "text": "nicht", "xMax": 121.546341, "xMin": 104.105122, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, { "text": "als", "xMax": 133.80945, "xMin": 123.764392, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, { "text": "Betriebsstätten", "xMax": 190.22613, "xMin": 136.0275, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-\nkels gelten nicht als Betriebsstätten", "text_sha256": "2a442487edc6518e923e53072a47c1e149f272a6fecc99d96da1f60b2034425c" }, { "id": "article-5-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-011", "pdf-005-line-012", "pdf-005-line-013" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 63.613727, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.707669 }, "id": "pdf-005-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5fac2eced63793d0847c9a51a55f9f9f8c693664c9e3e1a371212939fa1daf73", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 300788, "source_xml_end_utf8_byte": 301238, "source_xml_start_char": 299970, "source_xml_start_utf8_byte": 300419, "text": "a) Einrichtungen, die ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung", "text_sha256": "9cf9f7715a51ce46fda67c7bd8312cc9dc8988398514adff045fb29e734c6cca", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.964692, "xMin": 63.613727, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.715641 }, { "text": "Einrichtungen,", "xMax": 127.474441, "xMin": 76.339594, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.715641 }, { "text": "die", "xMax": 141.508799, "xMin": 130.721731, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.715641 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 194.67021, "xMin": 144.756089, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.715641 }, { "text": "zur", "xMax": 208.83781, "xMin": 197.916703, "yMax": 132.978406, "yMin": 125.707669 }, { "text": "Lagerung,", "xMax": 247.989598, "xMin": 212.084303, "yMax": 132.978406, "yMin": 125.707669 }, { "text": "Ausstellung", "xMax": 292.605132, "xMin": 251.236091, "yMax": 132.978406, "yMin": 125.707669 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627472, "xMin": 76.339594, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, "id": "pdf-005-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a88088b9d22c2d314a87b093fae7ee2d35487056071d9483fc2f4a71741b5b25", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 301704, "source_xml_end_utf8_byte": 302155, "source_xml_start_char": 300797, "source_xml_start_utf8_byte": 301247, "text": "oder Auslieferung von Gütern oder Waren des Unternehmens", "text_sha256": "7750786b64fcbc18ae0ff44f984837b17faff3a103d691d4716736c2703fb14e", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.592002, "xMin": 76.339594, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "Auslieferung", "xMax": 138.76815, "xMin": 94.590641, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "von", "xMax": 153.771907, "xMin": 140.766789, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "Gütern", "xMax": 180.296763, "xMin": 155.770546, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "oder", "xMax": 198.54781, "xMin": 182.295402, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "Waren", "xMax": 223.157802, "xMin": 200.546449, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "des", "xMax": 238.161559, "xMin": 225.156441, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 292.627472, "xMin": 240.160198, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 } ] }, { "bbox": { "xMax": 133.801471, "xMin": 76.355551, "yMax": 152.048148, "yMin": 144.769438 }, "id": "pdf-005-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "07b1bd0b13f31edd514a047cc5026f5b6aef3394d77fc4989fae9140d38b94ca", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 302011, "source_xml_end_utf8_byte": 302462, "source_xml_start_char": 301713, "source_xml_start_utf8_byte": 302164, "text": "benutzt werden;", "text_sha256": "1c5f4562f30532391555d5286a8a08d82df8e0285c06b15dbca1781ca177bdd2", "words": [ { "text": "benutzt", "xMax": 103.067904, "xMin": 76.355551, "yMax": 152.040175, "yMin": 144.769438 }, { "text": "werden;", "xMax": 133.801471, "xMin": 105.285955, "yMax": 152.048148, "yMin": 144.77741 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Einrichtungen, die ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung\noder Auslieferung von Gütern oder Waren des Unternehmens\nbenutzt werden;", "text_sha256": "d0b8d1e868119790daaf35e76c34b01a61a5afad09bbc414cf62b103dec19f9e" }, { "id": "article-5-block-012", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-016", "pdf-005-line-017", "pdf-005-line-018" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.613727, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.394099 }, "id": "pdf-005-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "45cd0c985d9245f5016ee720157d3b7bee6b3311f3e284ba23c573676fdcc64b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 305014, "source_xml_end_utf8_byte": 305471, "source_xml_start_char": 304013, "source_xml_start_utf8_byte": 304468, "text": "b) Bestände von Gütern oder Waren des Unternehmens, die", "text_sha256": "5b49b562ace1c274abe7369c48656937fabeb5cd77ba09789ad1a80f5ac009c2", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.411494, "xMin": 63.613727, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "Bestände", "xMax": 110.32843, "xMin": 76.339594, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "von", "xMax": 127.259019, "xMin": 114.253901, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "Gütern", "xMax": 155.710707, "xMin": 131.18449, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "oder", "xMax": 175.848693, "xMin": 159.636178, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "Waren", "xMax": 202.385517, "xMin": 179.774164, "yMax": 165.664836, "yMin": 158.394099 }, { "text": "des", "xMax": 219.316106, "xMin": 206.310988, "yMax": 165.664836, "yMin": 158.394099 }, { "text": "Unternehmens,", "xMax": 277.926901, "xMin": 223.241577, "yMax": 165.664836, "yMin": 158.394099 }, { "text": "die", "xMax": 292.63944, "xMin": 281.852373, "yMax": 165.664836, "yMin": 158.394099 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 76.371508, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.928969 }, "id": "pdf-005-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f0afa91904e1375b76e1a42e4897d1a686e5f00096312a7e17339a7247a3f595", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 305744, "source_xml_end_utf8_byte": 306202, "source_xml_start_char": 305023, "source_xml_start_utf8_byte": 305480, "text": "ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung", "text_sha256": "a6a6fc233bf1c7b0827d278f108bc9af184b4fc72638dff78a2ccfac7026c8c9", "words": [ { "text": "ausschließlich", "xMax": 126.277651, "xMin": 76.371508, "yMax": 175.199707, "yMin": 167.928969 }, { "text": "zur", "xMax": 140.742853, "xMin": 129.82015, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 }, { "text": "Lagerung,", "xMax": 180.19703, "xMin": 144.285351, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 }, { "text": "Ausstellung", "xMax": 225.116548, "xMin": 183.739528, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 }, { "text": "oder", "xMax": 244.911455, "xMin": 228.659046, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 }, { "text": "Auslieferung", "xMax": 292.631461, "xMin": 248.453953, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 } ] }, { "bbox": { "xMax": 147.106584, "xMin": 76.347572, "yMax": 184.74255, "yMin": 177.471812 }, "id": "pdf-005-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5dacbc5ded4964dd6cc7986c4dca0806a64dd31558d4e30cf861d7846999538e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 306055, "source_xml_end_utf8_byte": 306513, "source_xml_start_char": 305753, "source_xml_start_utf8_byte": 306211, "text": "unterhalten werden;", "text_sha256": "660a0f72042c7ee4524c67d1f809a2a2bd8157483644cc1e4c9dca4976a25061", "words": [ { "text": "unterhalten", "xMax": 116.384187, "xMin": 76.347572, "yMax": 184.74255, "yMin": 177.471812 }, { "text": "werden;", "xMax": 147.106584, "xMin": 118.600642, "yMax": 184.74255, "yMin": 177.471812 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Bestände von Gütern oder Waren des Unternehmens, die\nausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung\nunterhalten werden;", "text_sha256": "b2c9c10ae9ed63b820f191defeba80a0d5ef5ae4d4f628760cab1e5306a5a655" }, { "id": "article-5-block-013", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-021", "pdf-005-line-022", "pdf-005-line-023" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.642631, "xMin": 63.613727, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, "id": "pdf-005-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "43297e0f6ea42899ae27966dbccfbd003a37e3a2fb2d42351bec538891d4717f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 309156, "source_xml_end_utf8_byte": 309620, "source_xml_start_char": 308155, "source_xml_start_utf8_byte": 308617, "text": "c) Bestände von Gütern oder Waren des Unternehmens, die", "text_sha256": "87c8f26b48c690f1549d46d74c967489f3f2fd138d91e253dd5cf56c5873711b", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.963895, "xMin": 63.613727, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "Bestände", "xMax": 110.321249, "xMin": 76.337998, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "von", "xMax": 127.249445, "xMin": 114.245922, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "Gütern", "xMax": 155.696345, "xMin": 131.174118, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "oder", "xMax": 175.871033, "xMin": 159.621018, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "Waren", "xMax": 202.403867, "xMin": 179.795706, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "des", "xMax": 219.332063, "xMin": 206.328541, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "Unternehmens,", "xMax": 277.932486, "xMin": 223.256736, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "die", "xMax": 292.642631, "xMin": 281.85716, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62428, "xMin": 76.371508, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, "id": "pdf-005-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "71acff55011f63f0df086ec1cc58a5f7a89e0eaae6f271a3b1cbcc10c042e384", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 310075, "source_xml_end_utf8_byte": 310540, "source_xml_start_char": 309165, "source_xml_start_utf8_byte": 309629, "text": "ausschließlich zu dem Zweck unterhalten werden, durch ein", "text_sha256": "e18819d022a387bbeaba76c65ce3360aa3db5bbf8c105ce88f0031923eb0f044", "words": [ { "text": "ausschließlich", "xMax": 126.2593, "xMin": 76.371508, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "zu", "xMax": 137.268173, "xMin": 129.003141, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "dem", "xMax": 155.831981, "xMin": 140.012013, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "Zweck", "xMax": 182.205244, "xMin": 158.575822, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "unterhalten", "xMax": 224.993678, "xMin": 184.949084, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "werden,", "xMax": 256.248247, "xMin": 227.737518, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "durch", "xMax": 279.390177, "xMin": 258.992088, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "ein", "xMax": 292.62428, "xMin": 282.134017, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 76.355551, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, "id": "pdf-005-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "89ee5d12040f58c81dcdf0eac8b900974fa6e94c31bcab4597adf6e9e9581306", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 310900, "source_xml_end_utf8_byte": 311365, "source_xml_start_char": 310084, "source_xml_start_utf8_byte": 310549, "text": "anderes Unternehmen bearbeitet oder verarbeitet zu werden;", "text_sha256": "58412fb3f06b673a036e484748c8174801034e7a0fdda7319e2fecd67766e188", "words": [ { "text": "anderes", "xMax": 104.874259, "xMin": 76.355551, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 155.354063, "xMin": 106.915983, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "bearbeitet", "xMax": 193.4439, "xMin": 157.395787, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "oder", "xMax": 211.735638, "xMin": 195.485623, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "verarbeitet", "xMax": 251.73954, "xMin": 213.777362, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "zu", "xMax": 262.046296, "xMin": 253.781264, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "werden;", "xMax": 292.598749, "xMin": 264.08802, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Bestände von Gütern oder Waren des Unternehmens, die\nausschließlich zu dem Zweck unterhalten werden, durch ein\nanderes Unternehmen bearbeitet oder verarbeitet zu werden;", "text_sha256": "1f41f99baa690398b10779d18e27f1c684553b3f9fea89d2cb2622536c4a8250" }, { "id": "article-5-block-014", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-027", "pdf-005-line-028", "pdf-005-line-029" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.581196, "xMin": 63.613727, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, "id": "pdf-005-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "13f425387c8d03614dea92f75d8c22ac4d58a41d3474b4341ac25b092239e1bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 314306, "source_xml_end_utf8_byte": 314777, "source_xml_start_char": 313396, "source_xml_start_utf8_byte": 313865, "text": "d) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem", "text_sha256": "b738ea45c2be15a72d16be4e5b8cfea91bad44349f2a4e4d2908afdae05a0d22", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.410696, "xMin": 63.613727, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "eine", "xMax": 91.111972, "xMin": 76.337998, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "feste", "xMax": 112.079732, "xMin": 94.649683, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "Geschäftseinrichtung,", "xMax": 193.624216, "xMin": 115.617444, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "die", "xMax": 207.947399, "xMin": 197.161927, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 261.420774, "xMin": 211.48511, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "zu", "xMax": 273.223517, "xMin": 264.958485, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "dem", "xMax": 292.581196, "xMin": 276.761228, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 76.331615, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, "id": "pdf-005-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3d25b10786549a9be151a3f404bacbee6c1bfd16cfe4b84db0671e9576dd4588", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 315221, "source_xml_end_utf8_byte": 315694, "source_xml_start_char": 314315, "source_xml_start_utf8_byte": 314786, "text": "Zweck unterhalten wird, für das Unternehmen Güter oder", "text_sha256": "e279280dfd36e45098c6842a368a7ec58ce811b95285cf4ae6752127f4b7f1d8", "words": [ { "text": "Zweck", "xMax": 99.964228, "xMin": 76.331615, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "unterhalten", "xMax": 144.045993, "xMin": 103.993421, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "wird,", "xMax": 165.356834, "xMin": 148.075186, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "für", "xMax": 178.840668, "xMin": 169.386027, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "das", "xMax": 195.874979, "xMin": 182.869861, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 248.382146, "xMin": 199.904172, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "Güter", "xMax": 272.357839, "xMin": 252.411339, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "oder", "xMax": 292.63944, "xMin": 276.387032, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 } ] }, { "bbox": { "xMax": 267.949662, "xMin": 76.355551, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, "id": "pdf-005-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b57aaec1c4383ad9882e1e17c3505a92e2947443a99eaf39cb7628f204c23a3b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 315943, "source_xml_end_utf8_byte": 316416, "source_xml_start_char": 315230, "source_xml_start_utf8_byte": 315703, "text": "Waren einzukaufen oder Informationen zu beschaffen;", "text_sha256": "e226c08e80440d089ec90d78b47ece89a74e80411a211bf8a22e316ded3ec013", "words": [ { "text": "Waren", "xMax": 98.963712, "xMin": 76.355551, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "einzukaufen", "xMax": 143.868071, "xMin": 101.174582, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "oder", "xMax": 162.328955, "xMin": 146.078941, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "Informationen", "xMax": 213.742256, "xMin": 164.539825, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "zu", "xMax": 224.218158, "xMin": 215.953126, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "beschaffen;", "xMax": 267.949662, "xMin": 226.429028, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem\nZweck unterhalten wird, für das Unternehmen Güter oder\nWaren einzukaufen oder Informationen zu beschaffen;", "text_sha256": "e1b2e74b31d2cb66f66404fb4f9321ae22cdbf5db5805d0b420e16d5b50c61d9" }, { "id": "article-5-block-015", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-032", "pdf-005-line-033", "pdf-005-line-034", "pdf-005-line-035" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.581196, "xMin": 63.613727, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, "id": "pdf-005-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "37e31749f60ec633b1aa230bc1990538d1b26d2b5d47cf363de8d059d9c4db7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 319148, "source_xml_end_utf8_byte": 319626, "source_xml_start_char": 318238, "source_xml_start_utf8_byte": 318714, "text": "e) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem", "text_sha256": "bb9eb60d0c9f5794b007145cd691cf3f6c6ee6317a81b34956abc4f7d2f67e92", "words": [ { "text": "e)", "xMax": 69.963895, "xMin": 63.613727, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "eine", "xMax": 91.111972, "xMin": 76.337998, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "feste", "xMax": 112.079732, "xMin": 94.649683, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "Geschäftseinrichtung,", "xMax": 193.624216, "xMin": 115.617444, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "die", "xMax": 207.947399, "xMin": 197.161927, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 261.420774, "xMin": 211.48511, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "zu", "xMax": 273.223517, "xMin": 264.958485, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "dem", "xMax": 292.581196, "xMin": 276.761228, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608323, "xMin": 76.331615, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, "id": "pdf-005-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "38b87bcc2b2a0069cd5ff27347e42c76d61cecd078b2392b8ec699ce242e71f8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 320066, "source_xml_end_utf8_byte": 320546, "source_xml_start_char": 319157, "source_xml_start_utf8_byte": 319635, "text": "Zweck unterhalten wird, für das Unternehmen andere Tätig-", "text_sha256": "282a5dfd609e5c7b87f1403b89169716e3a1048b9e675dc8f3b6294616e15846", "words": [ { "text": "Zweck", "xMax": 99.961037, "xMin": 76.331615, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "unterhalten", "xMax": 142.725535, "xMin": 102.680942, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "wird,", "xMax": 162.723896, "xMin": 145.44544, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "für", "xMax": 174.896846, "xMin": 165.443801, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "das", "xMax": 190.620273, "xMin": 177.616751, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 241.810173, "xMin": 193.340178, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "andere", "xMax": 269.060283, "xMin": 244.530078, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "Tätig-", "xMax": 292.608323, "xMin": 271.780188, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.660982, "xMin": 76.355551, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, "id": "pdf-005-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b7d31a37282e5c0c82217e0a93a403a49cafb643bb3a2ae5fe38d38329fca58", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 321083, "source_xml_end_utf8_byte": 321564, "source_xml_start_char": 320075, "source_xml_start_utf8_byte": 320555, "text": "keiten auszuüben, die vorbereitender Art sind oder eine Hilfs-", "text_sha256": "2e7445873cdd211ddbf7ed3daebce66a8190ac1089fb76741a62f6405b19e56b", "words": [ { "text": "keiten", "xMax": 97.782081, "xMin": 76.355551, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "auszuüben,", "xMax": 140.890457, "xMin": 99.815826, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "die", "xMax": 153.709674, "xMin": 142.924202, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "vorbereitender", "xMax": 207.450332, "xMin": 155.743419, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "Art", "xMax": 219.822747, "xMin": 209.484077, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "sind", "xMax": 236.782059, "xMin": 221.856492, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "oder", "xMax": 255.065819, "xMin": 238.815804, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "eine", "xMax": 271.873538, "xMin": 257.099564, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "Hilfs-", "xMax": 292.660982, "xMin": 273.907283, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 } ] }, { "bbox": { "xMax": 143.854507, "xMin": 76.371508, "yMax": 292.352655, "yMin": 285.073946 }, "id": "pdf-005-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7254e01acd40d314aff3b0ea6be594495f19bf1fd770bf31d897842feaae5a3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 321396, "source_xml_end_utf8_byte": 321878, "source_xml_start_char": 321092, "source_xml_start_utf8_byte": 321573, "text": "tätigkeit darstellen;", "text_sha256": "3a74b057dd54a78d573c386a42c571557858f70762cfc80a0ba2675a61d87e98", "words": [ { "text": "tätigkeit", "xMax": 104.695538, "xMin": 76.371508, "yMax": 292.344683, "yMin": 285.073946 }, { "text": "darstellen;", "xMax": 143.854507, "xMin": 106.913589, "yMax": 292.352655, "yMin": 285.081918 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem\nZweck unterhalten wird, für das Unternehmen andere Tätig-\nkeiten auszuüben, die vorbereitender Art sind oder eine Hilfs-\ntätigkeit darstellen;", "text_sha256": "7d08cbd06cc51fa45daa6217d01beffa278f4f65c80934cd0b3ed153a46747b0" }, { "id": "article-5-block-016", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-039", "pdf-005-line-038" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 76.347572, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.698606 }, "id": "pdf-005-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a8db45445591f6ac0db78285ff061cfc45159010ebc86f70b4d7a7c67d866a3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 324534, "source_xml_end_utf8_byte": 325022, "source_xml_start_char": 323720, "source_xml_start_utf8_byte": 324206, "text": "eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem", "text_sha256": "0d99ae2be47b6db9465eed4cc9186ab2b6b92ee6a43b44c4dbb66cf43741883c", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 91.12394, "xMin": 76.347572, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 }, { "text": "feste", "xMax": 112.099679, "xMin": 94.666438, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 }, { "text": "Geschäftseinrichtung,", "xMax": 193.629801, "xMin": 115.642177, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 }, { "text": "die", "xMax": 207.956973, "xMin": 197.171501, "yMax": 305.969344, "yMin": 298.698606 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 261.434337, "xMin": 211.498674, "yMax": 305.969344, "yMin": 298.698606 }, { "text": "zu", "xMax": 273.24107, "xMin": 264.976038, "yMax": 305.969344, "yMin": 298.698606 }, { "text": "dem", "xMax": 292.602738, "xMin": 276.78277, "yMax": 305.969344, "yMin": 298.698606 } ] }, { "bbox": { "xMax": 68.049828, "xMin": 63.621705, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 }, "id": "pdf-005-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6ac2d9134af525d82635bce69fea97e92a8c805da1b749338ffa5ecd9670060b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 323588, "source_xml_end_utf8_byte": 324074, "source_xml_start_char": 323400, "source_xml_start_utf8_byte": 323886, "text": "f)", "text_sha256": "55210295b30089679aab2b97a5fb6ed0cee95a1a4d5041b539345ff9599da6b8", "words": [ { "text": "f)", "xMax": 68.049828, "xMin": 63.621705, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": null, "text": "eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem\nf)", "text_sha256": "65c215e88bd489e54de6349692ba38eb3ec76377073cc6be67a3a847b3d866ec" }, { "id": "article-5-block-017", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-040", "pdf-005-line-041", "pdf-005-line-042", "pdf-005-line-043", "pdf-005-line-044" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 76.331615, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.233477 }, "id": "pdf-005-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f9db91cec78428bfeeca4a5e09385cf8b9dad9fb62a905f54ea01282952c5369", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 325453, "source_xml_end_utf8_byte": 325941, "source_xml_start_char": 324543, "source_xml_start_utf8_byte": 325031, "text": "Zweck unterhalten wird, mehrere der unter den vorstehenden", "text_sha256": "a85acdb99146fb96eeab8c46c67b9d7c57691b41ec537a3a49349333fc775c27", "words": [ { "text": "Zweck", "xMax": 99.964228, "xMin": 76.331615, "yMax": 315.504215, "yMin": 308.233477 }, { "text": "unterhalten", "xMax": 142.040971, "xMin": 101.988399, "yMax": 315.504215, "yMin": 308.233477 }, { "text": "wird,", "xMax": 161.34679, "xMin": 144.065142, "yMax": 315.504215, "yMin": 308.233477 }, { "text": "mehrere", "xMax": 192.468117, "xMin": 163.37096, "yMax": 315.504215, "yMin": 308.233477 }, { "text": "der", "xMax": 206.167373, "xMin": 194.494681, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.241449 }, { "text": "unter", "xMax": 226.520782, "xMin": 208.193937, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.241449 }, { "text": "den", "xMax": 241.999266, "xMin": 228.547346, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.241449 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 292.647418, "xMin": 244.02583, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.241449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 76.331615, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, "id": "pdf-005-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "599878b48351e70777f77b5989b57370c969adf0733c9039776e089161a7ddb3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 326371, "source_xml_end_utf8_byte": 326861, "source_xml_start_char": 325462, "source_xml_start_utf8_byte": 325950, "text": "Buchstaben a bis e genannten Tätigkeiten auszuüben, vor-", "text_sha256": "8f4ee87d3c56e19118293d5646038aef4e1607076c56ec71f7cef534cda351dc", "words": [ { "text": "Buchstaben", "xMax": 119.192654, "xMin": 76.331615, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "a", "xMax": 126.636688, "xMin": 122.35218, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "bis", "xMax": 140.288073, "xMin": 129.796214, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "e", "xMax": 147.732107, "xMin": 143.447598, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "genannten", "xMax": 188.582539, "xMin": 150.891632, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 230.901033, "xMin": 191.742064, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "auszuüben,", "xMax": 275.14237, "xMin": 234.060559, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "vor-", "xMax": 292.631461, "xMin": 278.301896, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595558, "xMin": 76.347572, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, "id": "pdf-005-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "79f9164e577e5c2c8d7f4bf7d329abe6de34b07945fc7ed18c8482c9729235c4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 327196, "source_xml_end_utf8_byte": 327687, "source_xml_start_char": 326380, "source_xml_start_utf8_byte": 326870, "text": "ausgesetzt, dass die sich daraus ergebende Gesamttätigkeit", "text_sha256": "f8bc5cce840dce98918d28048cff909712fa2cf7428a416c7e4bedef52c80798", "words": [ { "text": "ausgesetzt,", "xMax": 117.261833, "xMin": 76.347572, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "dass", "xMax": 136.647438, "xMin": 119.655413, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "die", "xMax": 149.826489, "xMin": 139.041018, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "sich", "xMax": 166.698835, "xMin": 152.220069, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "daraus", "xMax": 193.471027, "xMin": 169.092415, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "ergebende", "xMax": 233.908167, "xMin": 195.864607, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "Gesamttätigkeit", "xMax": 292.595558, "xMin": 236.301747, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596355, "xMin": 76.347572, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, "id": "pdf-005-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9faf6251033bedf397554acc934c16aa0d337043e9a50f89fea6cb3ef1840c39", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 328020, "source_xml_end_utf8_byte": 328512, "source_xml_start_char": 327205, "source_xml_start_utf8_byte": 327696, "text": "der festen Geschäftseinrichtung vorbereitender Art ist oder", "text_sha256": "2487bc793765754badc2f0d0b9a17db64537d63e93fbaf7998cf6fa757e4c1e1", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.018668, "xMin": 76.347572, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "festen", "xMax": 113.276522, "xMin": 91.411169, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "Geschäftseinrichtung", "xMax": 192.458542, "xMin": 116.669023, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "vorbereitender", "xMax": 247.557956, "xMin": 195.851043, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "Art", "xMax": 261.289127, "xMin": 250.950457, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "ist", "xMax": 272.95384, "xMin": 264.681628, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "oder", "xMax": 292.596355, "xMin": 276.346341, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 170.290002, "xMin": 76.339594, "yMax": 353.635726, "yMin": 346.364988 }, "id": "pdf-005-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "40de4047142608325d5ce8667fafa9532b70071ef1ad2faf23299c7961439101", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 328435, "source_xml_end_utf8_byte": 328928, "source_xml_start_char": 328029, "source_xml_start_utf8_byte": 328521, "text": "eine Hilfstätigkeit darstellt.", "text_sha256": "6808ce159274bdca33098bb78bbab963f87d7460d307fdc84fac33153a8c8a98", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 91.113567, "xMin": 76.339594, "yMax": 353.635726, "yMin": 346.364988 }, { "text": "Hilfstätigkeit", "xMax": 137.346363, "xMin": 93.33082, "yMax": 353.635726, "yMin": 346.364988 }, { "text": "darstellt.", "xMax": 170.290002, "xMin": 139.563616, "yMax": 353.635726, "yMin": 346.364988 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": null, "text": "Zweck unterhalten wird, mehrere der unter den vorstehenden\nBuchstaben a bis e genannten Tätigkeiten auszuüben, vor-\nausgesetzt, dass die sich daraus ergebende Gesamttätigkeit\nder festen Geschäftseinrichtung vorbereitender Art ist oder\neine Hilfstätigkeit darstellt.", "text_sha256": "bd0d3bdf62a5b5d7aebef99a0f798cb961e86981e6390fc23f41d32d782b00fd" }, { "id": "article-5-block-018", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-051", "pdf-005-line-052", "pdf-005-line-053", "pdf-005-line-054", "pdf-005-line-055", "pdf-005-line-056", "pdf-005-line-057", "pdf-005-line-058", "pdf-005-line-059", "pdf-005-line-060", "pdf-005-line-061", "pdf-005-line-062" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 72.094979, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, "id": "pdf-005-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8cce3cbe5c5f05c46f5907b9bc7f451b792928e22f325f606a7604c136c811ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 334017, "source_xml_end_utf8_byte": 334515, "source_xml_start_char": 333013, "source_xml_start_utf8_byte": 333510, "text": "(5) Ist eine Person, mit Ausnahme eines unabhängigen Vertre-", "text_sha256": "aeb4441e75e60a6d9bc2d2dd116cece216a081a6c0202cd234c7a0300feb8247", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.662399, "xMin": 72.094979, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "Ist", "xMax": 93.665124, "xMin": 85.097703, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "eine", "xMax": 110.536671, "xMin": 95.762698, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "Person,", "xMax": 139.964142, "xMin": 112.634245, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "mit", "xMax": 153.150374, "xMin": 142.061716, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "Ausnahme", "xMax": 193.084863, "xMin": 155.247948, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "eines", "xMax": 213.944912, "xMin": 195.182437, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "unabhängigen", "xMax": 266.729734, "xMin": 216.042486, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "Vertre-", "xMax": 292.614706, "xMin": 268.827308, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633057, "xMin": 63.629684, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, "id": "pdf-005-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b237e9ccac52ee090cd64850e55abcc5002159fc0cf133f9bb35b262fad1ebe8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 335219, "source_xml_end_utf8_byte": 335719, "source_xml_start_char": 334026, "source_xml_start_utf8_byte": 334524, "text": "ters im Sinne des Absatzes 6, für ein Unternehmen tätig und", "text_sha256": "da7676b441a11bd69e2e602fb903ae720675372d316f05ec9042141824b4d13e", "words": [ { "text": "ters", "xMax": 77.071231, "xMin": 63.629684, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "im", "xMax": 89.324765, "xMin": 80.748568, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "Sinne", "xMax": 113.097004, "xMin": 93.002102, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "des", "xMax": 129.777863, "xMin": 116.774341, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 166.241661, "xMin": 133.4552, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "6,", "xMax": 176.572352, "xMin": 169.918997, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "für", "xMax": 189.702734, "xMin": 180.249689, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "ein", "xMax": 203.870334, "xMin": 193.380071, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 256.017666, "xMin": 207.547671, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "tätig", "xMax": 275.353803, "xMin": 259.695003, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "und", "xMax": 292.633057, "xMin": 279.03114, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645823, "xMin": 63.629684, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, "id": "pdf-005-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9de39ba28f981b54a2e6bf9968fb8e70109e630ae55168b3e2693fcccb5c274a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 336331, "source_xml_end_utf8_byte": 336831, "source_xml_start_char": 335228, "source_xml_start_utf8_byte": 335728, "text": "besitzt sie in einem Vertragsstaat die Vollmacht, im Namen des", "text_sha256": "ddec890c20743a4855f1b1101659a2ef9c8045faf481d5ae014f538c84f8b113", "words": [ { "text": "besitzt", "xMax": 87.25751, "xMin": 63.629684, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "sie", "xMax": 100.140555, "xMin": 90.097094, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "in", "xMax": 109.186692, "xMin": 102.980139, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "einem", "xMax": 133.605197, "xMin": 112.026276, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 183.421182, "xMin": 136.444781, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "die", "xMax": 197.046237, "xMin": 186.260766, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "Vollmacht,", "xMax": 236.97913, "xMin": 199.885821, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "im", "xMax": 248.394911, "xMin": 239.818714, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "Namen", "xMax": 276.802717, "xMin": 251.234495, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "des", "xMax": 292.645823, "xMin": 279.6423, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.629684, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.594261 }, "id": "pdf-005-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5ddc938baed456127926811053d3702571bb6a74112b04c401d5f02a804704a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 337255, "source_xml_end_utf8_byte": 337758, "source_xml_start_char": 336340, "source_xml_start_utf8_byte": 336840, "text": "Unternehmens Verträge abzuschließen, und übt sie die Vollmacht", "text_sha256": "cc37ee08bb618a3f075cc25fb24774f9907d93b899ffc9ea57fc465a249a9a03", "words": [ { "text": "Unternehmens", "xMax": 116.096958, "xMin": 63.629684, "yMax": 395.864999, "yMin": 388.594261 }, { "text": "Verträge", "xMax": 147.56695, "xMin": 117.876185, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "abzuschließen,", "xMax": 202.560248, "xMin": 149.377294, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "und", "xMax": 217.97251, "xMin": 204.370592, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "übt", "xMax": 231.461929, "xMin": 219.782854, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "sie", "xMax": 243.315735, "xMin": 233.272273, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "die", "xMax": 255.91155, "xMin": 245.126079, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "Vollmacht", "xMax": 292.597951, "xMin": 257.721895, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 63.613727, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, "id": "pdf-005-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bee1fcaa259f88d5d4da3e017ddf3cc58504bd4e7b982915bf6832c9d90b89db", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 338269, "source_xml_end_utf8_byte": 338773, "source_xml_start_char": 337264, "source_xml_start_utf8_byte": 337767, "text": "dort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der", "text_sha256": "e1eba1cb84dbc1f01cebd33ed413785730e29d580f85fdc21b2379c96d9c3d3b", "words": [ { "text": "dort", "xMax": 78.092492, "xMin": 63.613727, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "gewöhnlich", "xMax": 121.480119, "xMin": 80.860269, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "aus,", "xMax": 139.173462, "xMin": 124.247895, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "so", "xMax": 150.509457, "xMin": 141.941239, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "wird", "xMax": 168.338437, "xMin": 153.277234, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "das", "xMax": 184.109735, "xMin": 171.106213, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 235.347507, "xMin": 186.877512, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 278.160674, "xMin": 238.115283, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "der", "xMax": 292.599547, "xMin": 280.928451, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601143, "xMin": 63.613727, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, "id": "pdf-005-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6a0850ed6200964f49471a5d9eb6a8caa4be8f49e8e19723b4e6c76d6094b29d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 339664, "source_xml_end_utf8_byte": 340170, "source_xml_start_char": 338278, "source_xml_start_utf8_byte": 338782, "text": "Absätze 1 und 2 so behandelt, als habe es in diesem Staat für", "text_sha256": "1d3fd12b003d19c9fde61013cbf9072bf081f195047163098f7aa64273cac70e", "words": [ { "text": "Absätze", "xMax": 92.411686, "xMin": 63.613727, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "1", "xMax": 99.775136, "xMin": 95.339034, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "und", "xMax": 116.304401, "xMin": 102.702484, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "2", "xMax": 123.667851, "xMin": 119.23175, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "so", "xMax": 135.163418, "xMin": 126.595199, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "behandelt,", "xMax": 175.774492, "xMin": 138.090766, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "als", "xMax": 188.745302, "xMin": 178.70184, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "habe", "xMax": 209.406685, "xMin": 191.67265, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "es", "xMax": 220.607043, "xMin": 212.334033, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "in", "xMax": 229.740945, "xMin": 223.534392, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "diesem", "xMax": 258.530925, "xMin": 232.668293, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "Staat", "xMax": 280.220749, "xMin": 261.458273, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "für", "xMax": 292.601143, "xMin": 283.148097, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 63.605748, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, "id": "pdf-005-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "db0ba2ee8278c0501f99a683e1bc2ff28caf95ac906e8aed0e9e68e8e6e1c2d8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 340679, "source_xml_end_utf8_byte": 341188, "source_xml_start_char": 339673, "source_xml_start_utf8_byte": 340179, "text": "alle von der Person für das Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten", "text_sha256": "be685cc9153df8a8faa55798672b210ed2a4da1a749b8599b20a2108cf078a28", "words": [ { "text": "alle", "xMax": 75.717263, "xMin": 63.605748, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "von", "xMax": 90.605331, "xMin": 77.600213, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "der", "xMax": 104.160972, "xMin": 92.48828, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "Person", "xMax": 131.160554, "xMin": 106.043922, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "für", "xMax": 142.498145, "xMin": 133.043504, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "das", "xMax": 157.386213, "xMin": 144.381095, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 207.747136, "xMin": 159.269162, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "ausgeübten", "xMax": 251.6055, "xMin": 209.630085, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 292.647418, "xMin": 253.48845, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619493, "xMin": 63.605748, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, "id": "pdf-005-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8f730743c790ac9bdcdf1cdad9a7047a98f7d5ce5f9ae8fe22d7abb9040aa6b8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 341602, "source_xml_end_utf8_byte": 342114, "source_xml_start_char": 340688, "source_xml_start_utf8_byte": 341197, "text": "eine Betriebsstätte, es sei denn, diese Tätigkeiten beschränken", "text_sha256": "a6a402f8d3314949a9773826153dd4703ce018fa498916472a423eef481ae1a3", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.379722, "xMin": 63.605748, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "Betriebsstätte,", "xMax": 133.188715, "xMin": 81.187391, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "es", "xMax": 144.269394, "xMin": 135.996384, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "sei", "xMax": 157.120525, "xMin": 147.077064, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "denn,", "xMax": 180.031075, "xMin": 159.928195, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "diese", "xMax": 201.896428, "xMin": 182.838744, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 243.855088, "xMin": 204.704098, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "beschränken", "xMax": 292.619493, "xMin": 246.662757, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637844, "xMin": 63.637663, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, "id": "pdf-005-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c9546b61243ef18429ae251e42e770b96b67a17ae3198eafffd9b84f7884569", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 342808, "source_xml_end_utf8_byte": 343322, "source_xml_start_char": 341611, "source_xml_start_utf8_byte": 342123, "text": "sich auf die in Absatz 4 genannten Tätigkeiten, die, würden sie", "text_sha256": "1bb4fa304a59cf7ddcc7173427f346c55c77ed4480fb576e353cb2093c74f5c7", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.116428, "xMin": 63.637663, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "auf", "xMax": 92.092542, "xMin": 81.011862, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "die", "xMax": 105.773447, "xMin": 94.987976, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "in", "xMax": 114.875434, "xMin": 108.668881, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "Absatz", "xMax": 142.285116, "xMin": 117.770868, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "4", "xMax": 149.616652, "xMin": 145.18055, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "genannten", "xMax": 190.196609, "xMin": 152.512086, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "Tätigkeiten,", "xMax": 234.460286, "xMin": 193.092043, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "die,", "xMax": 250.358445, "xMin": 237.35572, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "würden", "xMax": 279.698948, "xMin": 253.253879, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "sie", "xMax": 292.637844, "xMin": 282.594382, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611515, "xMin": 63.629684, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, "id": "pdf-005-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "572ae914ca72fba997b233916bcb8c1ff9562a193a56adcbe9a04c6702c8876a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 343635, "source_xml_end_utf8_byte": 344151, "source_xml_start_char": 342817, "source_xml_start_utf8_byte": 343331, "text": "durch eine feste Geschäftseinrichtung ausgeübt, diese Einrich-", "text_sha256": "fa37cc568a5f678653484673d2e70b54fe4f1bba58391994af45511399d71b04", "words": [ { "text": "durch", "xMax": 84.027773, "xMin": 63.629684, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "eine", "xMax": 101.92457, "xMin": 87.150597, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "feste", "xMax": 122.477444, "xMin": 105.047394, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "Geschäftseinrichtung", "xMax": 201.389787, "xMin": 125.600268, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "ausgeübt,", "xMax": 239.979084, "xMin": 204.512611, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "diese", "xMax": 262.159592, "xMin": 243.101908, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "Einrich-", "xMax": 292.611515, "xMin": 265.282416, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613908, "xMin": 63.629684, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, "id": "pdf-005-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7cb58804c7a15de30ecd1618de2863b2e3987ca6ac8863d6e1527d598eec4e9c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 344650, "source_xml_end_utf8_byte": 345167, "source_xml_start_char": 343644, "source_xml_start_utf8_byte": 344160, "text": "tung nach dem genannten Absatz nicht zu einer Betriebsstätte", "text_sha256": "871d3944b886cec3fd528590f203ebfdbfa0568cb67769d62f57c84f33a68ed7", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 79.594863, "xMin": 63.629684, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "nach", "xMax": 100.11263, "xMin": 82.671411, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "dem", "xMax": 119.010742, "xMin": 103.189179, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "genannten", "xMax": 159.778197, "xMin": 122.08729, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "Absatz", "xMax": 187.372983, "xMin": 162.854745, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "nicht", "xMax": 207.890751, "xMin": 190.449531, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "zu", "xMax": 219.233128, "xMin": 210.967299, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "einer", "xMax": 239.742918, "xMin": 222.309677, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.613908, "xMin": 242.819466, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 } ] }, { "bbox": { "xMax": 96.87651, "xMin": 63.613727, "yMax": 472.12802, "yMin": 464.857283 }, "id": "pdf-005-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "32740c3528f5ffd6b2c90b25332bc1f19146e800ea16f8fde3def41d9fd14755", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 344853, "source_xml_end_utf8_byte": 345370, "source_xml_start_char": 344659, "source_xml_start_utf8_byte": 345176, "text": "machten.", "text_sha256": "f4c9aeca599eb4c4c892d6f8aaa2a650e76a44d1059e159da908b83169b2ebb4", "words": [ { "text": "machten.", "xMax": 96.87651, "xMin": 63.613727, "yMax": 472.12802, "yMin": 464.857283 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Ist eine Person, mit Ausnahme eines unabhängigen Vertre-\nters im Sinne des Absatzes 6, für ein Unternehmen tätig und\nbesitzt sie in einem Vertragsstaat die Vollmacht, im Namen des\nUnternehmens Verträge abzuschließen, und übt sie die Vollmacht\ndort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der\nAbsätze 1 und 2 so behandelt, als habe es in diesem Staat für\nalle von der Person für das Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten\neine Betriebsstätte, es sei denn, diese Tätigkeiten beschränken\nsich auf die in Absatz 4 genannten Tätigkeiten, die, würden sie\ndurch eine feste Geschäftseinrichtung ausgeübt, diese Einrich-\ntung nach dem genannten Absatz nicht zu einer Betriebsstätte\nmachten.", "text_sha256": "facd162e15403882af07e9bc31b4951380ca4894cfdc7e4e53ff077951a9cde8" }, { "id": "article-5-block-019", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-074", "pdf-005-line-075", "pdf-005-line-076", "pdf-005-line-077", "pdf-005-line-078" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 72.102957, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, "id": "pdf-005-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d4e52315c547fdcb211ad63fbdf009c76c5fca463a10f56bdc550b425e6830c9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 358347, "source_xml_end_utf8_byte": 358880, "source_xml_start_char": 357345, "source_xml_start_utf8_byte": 357878, "text": "(6) Ein Unternehmen wird nicht schon deshalb so behandelt,", "text_sha256": "37758a3a18b8b97f4d88617e34effc6961f880537e818c05e0c6435c3cb33728", "words": [ { "text": "(6)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "Ein", "xMax": 96.186361, "xMin": 85.105682, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 147.408175, "xMin": 98.93818, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "wird", "xMax": 165.221198, "xMin": 150.159995, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "nicht", "xMax": 185.411045, "xMin": 167.973017, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "schon", "xMax": 209.885401, "xMin": 188.162864, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "deshalb", "xMax": 240.860719, "xMin": 212.63722, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "so", "xMax": 252.180757, "xMin": 243.612539, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "behandelt,", "xMax": 292.616302, "xMin": 254.932576, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.613727, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.016814 }, "id": "pdf-005-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "41160747442a65b284e06d738cb1441806df2330052355d2cb6d6a94f000be44", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 359458, "source_xml_end_utf8_byte": 359992, "source_xml_start_char": 358356, "source_xml_start_utf8_byte": 358889, "text": "als habe es eine Betriebsstätte in einem Vertragsstaat, weil es", "text_sha256": "e461664dce521cf1657f4d5b9491d5011d0db18b9802d09eba6172283f2dace9", "words": [ { "text": "als", "xMax": 73.658784, "xMin": 63.613727, "yMax": 495.287552, "yMin": 488.016814 }, { "text": "habe", "xMax": 94.650481, "xMin": 76.914053, "yMax": 495.287552, "yMin": 488.016814 }, { "text": "es", "xMax": 106.179558, "xMin": 97.90575, "yMax": 495.287552, "yMin": 488.016814 }, { "text": "eine", "xMax": 124.211194, "xMin": 109.434827, "yMax": 495.287552, "yMin": 488.016814 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 177.218619, "xMin": 127.434548, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "in", "xMax": 186.679643, "xMin": 180.47309, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "einem", "xMax": 211.513035, "xMin": 189.934113, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 263.96116, "xMin": 214.767506, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "weil", "xMax": 281.088023, "xMin": 267.215631, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "es", "xMax": 292.615504, "xMin": 284.342494, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630663, "xMin": 63.621705, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, "id": "pdf-005-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a163ece2c9274a78bbe8fd7022f87bb88d1f7852cbe080addb8e02a91af8fbc1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 360376, "source_xml_end_utf8_byte": 360912, "source_xml_start_char": 359467, "source_xml_start_utf8_byte": 360001, "text": "dort seine Tätigkeit durch einen Makler, Kommissionär oder", "text_sha256": "7460061d2748363394a702f8db31cbe1d599cd37cbeba354734088260d343495", "words": [ { "text": "dort", "xMax": 78.100471, "xMin": 63.621705, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "seine", "xMax": 101.567129, "xMin": 82.804653, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 136.703288, "xMin": 106.271312, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "durch", "xMax": 161.805559, "xMin": 141.40747, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "einen", "xMax": 185.719019, "xMin": 166.509742, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "Makler,", "xMax": 215.989827, "xMin": 190.423202, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "Kommissionär", "xMax": 271.676466, "xMin": 220.69401, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "oder", "xMax": 292.630663, "xMin": 276.380649, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596355, "xMin": 63.613727, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, "id": "pdf-005-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc99c6d53e0d9320c93aae9f2e681040968bc8804caf58a42e55b06e8a84180a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 361298, "source_xml_end_utf8_byte": 361836, "source_xml_start_char": 360385, "source_xml_start_utf8_byte": 360921, "text": "einen anderen unabhängigen Vertreter ausübt, sofern diese Per-", "text_sha256": "be7460a2d372fa3c719a378878e2d3638a969c9be45ad2b612fed738b25ef6cb", "words": [ { "text": "einen", "xMax": 82.823004, "xMin": 63.613727, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "anderen", "xMax": 114.173317, "xMin": 85.207808, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "unabhängigen", "xMax": 167.245369, "xMin": 116.558121, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "Vertreter", "xMax": 199.735026, "xMin": 169.630172, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "ausübt,", "xMax": 228.723673, "xMin": 202.119829, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "sofern", "xMax": 253.556268, "xMin": 231.108477, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "diese", "xMax": 274.998755, "xMin": 255.941071, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "Per-", "xMax": 292.596355, "xMin": 277.383559, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 } ] }, { "bbox": { "xMax": 291.801687, "xMin": 63.605748, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, "id": "pdf-005-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "74c0071a22832b2c09006c51cbe6fbcb1aed6ddf6609bae870fa097142858d54", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 362123, "source_xml_end_utf8_byte": 362663, "source_xml_start_char": 361307, "source_xml_start_utf8_byte": 361845, "text": "sonen im Rahmen ihrer ordentlichen Geschäftstätigkeit handeln.", "text_sha256": "b58fcc7688fa65f05ac50dcb6d3013dec322dffb45f8c9ccfddfd0fa614e2406", "words": [ { "text": "sonen", "xMax": 85.331476, "xMin": 63.605748, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "im", "xMax": 96.126522, "xMin": 87.549527, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "Rahmen", "xMax": 128.056879, "xMin": 98.344573, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "ihrer", "xMax": 145.936922, "xMin": 130.27493, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "ordentlichen", "xMax": 192.196844, "xMin": 148.154972, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "Geschäftstätigkeit", "xMax": 258.985705, "xMin": 194.414895, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "handeln.", "xMax": 291.801687, "xMin": 261.203756, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(6)", "text": "(6) Ein Unternehmen wird nicht schon deshalb so behandelt,\nals habe es eine Betriebsstätte in einem Vertragsstaat, weil es\ndort seine Tätigkeit durch einen Makler, Kommissionär oder\neinen anderen unabhängigen Vertreter ausübt, sofern diese Per-\nsonen im Rahmen ihrer ordentlichen Geschäftstätigkeit handeln.", "text_sha256": "707510171f04727cb8e35bce57ec266142253aae1e7ced159645ae8d5ba5aee3" }, { "id": "article-5-block-020", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-084", "pdf-005-line-085", "pdf-005-line-086", "pdf-005-line-087", "pdf-005-line-088", "pdf-005-line-089" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 72.118914, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, "id": "pdf-005-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b353a07eed14cf017b8927e0e97a97a10aeb958b69f15188300dab7b5c4ff2f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 368373, "source_xml_end_utf8_byte": 368918, "source_xml_start_char": 367365, "source_xml_start_utf8_byte": 367909, "text": "(7) Allein dadurch, dass eine in einem Vertragsstaat ansässige", "text_sha256": "2d91dcb0a89a5f6a0f503c1646feb60fc1e2dd1c2d9e99ff0907586a7cbba761", "words": [ { "text": "(7)", "xMax": 80.684739, "xMin": 72.118914, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "Allein", "xMax": 104.315757, "xMin": 85.119245, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "dadurch,", "xMax": 138.020555, "xMin": 106.396576, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "dass", "xMax": 157.091004, "xMin": 140.101374, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "eine", "xMax": 173.943403, "xMin": 159.171823, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "in", "xMax": 182.229977, "xMin": 176.024222, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "einem", "xMax": 205.886526, "xMin": 184.310796, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 254.934172, "xMin": 207.967345, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "ansässige", "xMax": 292.610717, "xMin": 257.014991, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 63.629684, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, "id": "pdf-005-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "192cdf668d4768554d71472a345b5c8184eccd2e4d23e884a0a5838e1d5a66e7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 369299, "source_xml_end_utf8_byte": 369844, "source_xml_start_char": 368382, "source_xml_start_utf8_byte": 368927, "text": "Gesellschaft eine Gesellschaft beherrscht oder von einer Gesell-", "text_sha256": "36aaf488336145acc70073b1d89ebc7110ae643b79fe565950a0fde13aba8e85", "words": [ { "text": "Gesellschaft", "xMax": 107.646822, "xMin": 63.629684, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "eine", "xMax": 124.701878, "xMin": 109.927904, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 171.000098, "xMin": 126.982959, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "beherrscht", "xMax": 211.547343, "xMin": 173.28118, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "oder", "xMax": 230.078439, "xMin": 213.828425, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "von", "xMax": 245.363043, "xMin": 232.359521, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "einer", "xMax": 265.074175, "xMin": 247.644125, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "Gesell-", "xMax": 292.610717, "xMin": 267.355256, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634653, "xMin": 63.613727, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, "id": "pdf-005-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2817f701156af54ffc09c6f8fa85039a41aa217ec2480fc028124daea4f9ff5a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 370319, "source_xml_end_utf8_byte": 370865, "source_xml_start_char": 369308, "source_xml_start_utf8_byte": 369853, "text": "schaft beherrscht wird, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist", "text_sha256": "c37c6c68612f9045f3d62c82936e6a86c5cf22cc6f793bc8961ac48fc286c0e8", "words": [ { "text": "schaft", "xMax": 85.47908, "xMin": 63.613727, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "beherrscht", "xMax": 125.834839, "xMin": 87.568675, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "wird,", "xMax": 145.20289, "xMin": 127.924434, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "die", "xMax": 158.077957, "xMin": 147.292486, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "im", "xMax": 168.74375, "xMin": 160.167553, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "anderen", "xMax": 199.798854, "xMin": 170.833345, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 248.864851, "xMin": 201.88845, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "ansässig", "xMax": 282.272845, "xMin": 250.954446, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "ist", "xMax": 292.634653, "xMin": 284.36244, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60593, "xMin": 63.629684, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, "id": "pdf-005-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4d8fe4b725c05383edad412494d1e2f6120fe1fbdc57c21df1772e14a578f407", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 371334, "source_xml_end_utf8_byte": 371881, "source_xml_start_char": 370328, "source_xml_start_utf8_byte": 370874, "text": "oder dort (entweder durch eine Betriebsstätte oder auf andere", "text_sha256": "cba85328848a4d22074439f6e23af0fe3d2140933bc77b4fa88756b1b87ae24a", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.879699, "xMin": 63.629684, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "dort", "xMax": 97.624903, "xMin": 83.146137, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "(entweder", "xMax": 136.190264, "xMin": 100.891342, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "durch", "xMax": 159.854791, "xMin": 139.456703, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "eine", "xMax": 177.895204, "xMin": 163.12123, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 230.945713, "xMin": 181.161643, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "oder", "xMax": 250.462167, "xMin": 234.212152, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "auf", "xMax": 264.809285, "xMin": 253.728605, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "andere", "xMax": 292.60593, "xMin": 268.075724, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.621705, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.377598 }, "id": "pdf-005-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "643b97640080ea930c371e9af2f12e70a4431636d9ddde02097404f22d55b01b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 372353, "source_xml_end_utf8_byte": 372902, "source_xml_start_char": 371343, "source_xml_start_utf8_byte": 371890, "text": "Weise) ihre Tätigkeit ausübt, wird keine der beiden Gesellschaf-", "text_sha256": "312f688271d36d345b24c20d7715ce5ac50fdce8932a67ba8f896622a23f5c26", "words": [ { "text": "Weise)", "xMax": 86.951132, "xMin": 63.621705, "yMax": 575.648336, "yMin": 568.377598 }, { "text": "ihre", "xMax": 102.597166, "xMin": 89.592048, "yMax": 575.648336, "yMin": 568.377598 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 135.660485, "xMin": 105.238083, "yMax": 575.648336, "yMin": 568.377598 }, { "text": "ausübt,", "xMax": 164.910032, "xMin": 138.301401, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "wird", "xMax": 182.614546, "xMin": 167.550949, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "keine", "xMax": 204.172723, "xMin": 185.255462, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "der", "xMax": 218.486331, "xMin": 206.81364, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "beiden", "xMax": 245.366235, "xMin": 221.127248, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "Gesellschaf-", "xMax": 292.623483, "xMin": 248.007151, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 } ] }, { "bbox": { "xMax": 187.282027, "xMin": 63.621705, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, "id": "pdf-005-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a0d44889d9e458c808b086703938d8ffb7117b250fb12c42ffd39f26a2706e72", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 372961, "source_xml_end_utf8_byte": 373511, "source_xml_start_char": 372362, "source_xml_start_utf8_byte": 372911, "text": "ten zur Betriebsstätte der anderen.", "text_sha256": "a73bead2c24a6dcf06075ceb4ab64f871ddd208e66525964b4ab870dad566736", "words": [ { "text": "ten", "xMax": 74.853978, "xMin": 63.621705, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, { "text": "zur", "xMax": 87.992339, "xMin": 77.071231, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 139.993662, "xMin": 90.209592, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, { "text": "der", "xMax": 153.882011, "xMin": 142.210915, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, { "text": "anderen.", "xMax": 187.282027, "xMin": 156.099264, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(7)", "text": "(7) Allein dadurch, dass eine in einem Vertragsstaat ansässige\nGesellschaft eine Gesellschaft beherrscht oder von einer Gesell-\nschaft beherrscht wird, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist\noder dort (entweder durch eine Betriebsstätte oder auf andere\nWeise) ihre Tätigkeit ausübt, wird keine der beiden Gesellschaf-\nten zur Betriebsstätte der anderen.", "text_sha256": "9dd1750f711f64ef72e2dec3613e33c52fa8d4c0ce938025965ff8ddebfdcbb1" } ], "title": "Artikel 5\nBetriebsstätte", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "4ba07b4f1baf316ddf9f1ae9fd04fcc48dcbe9e58d0e7952a2979a25035b6319", "id": "article-6", "label": "6", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.776607, "xMin": 162.468581, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 }, "id": "pdf-005-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6dfc2847923f9b3c0fef6bf94e0241bc8c85e729b94a93c6e31a462c48c10b1a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 379709, "source_xml_end_utf8_byte": 380271, "source_xml_start_char": 379415, "source_xml_start_utf8_byte": 379977, "text": "Artikel 6", "text_sha256": "678b9b788c87c03275ee3714c5d8fc04d9b4ce74f3dd40cb28cfc67fe20c32ee", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.122455, "xMin": 162.468581, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 }, { "text": "6", "xMax": 193.776607, "xMin": 189.340506, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 } ] }, { "bbox": { "xMax": 255.601183, "xMin": 100.666345, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 }, "id": "pdf-005-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3d9498954cacb43bd98933b9381849881a0ed6de2e640931e13c1080362338c4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 380780, "source_xml_end_utf8_byte": 381345, "source_xml_start_char": 380269, "source_xml_start_utf8_byte": 380832, "text": "Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen", "text_sha256": "8363e83e13001a96c974ac4b78ee59933d0f88547e9761465e1b9970b28d07f7", "words": [ { "text": "Einkünfte", "xMax": 136.707277, "xMin": 100.666345, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 }, { "text": "aus", "xMax": 152.518469, "xMin": 138.92453, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 }, { "text": "unbeweglichem", "xMax": 214.828941, "xMin": 154.735722, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 255.601183, "xMin": 217.046194, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-005-line-096", "pdf-005-line-098", "pdf-005-line-100", "pdf-005-line-101", "pdf-005-line-102", "pdf-005-line-103", "pdf-005-line-104", "pdf-005-line-109", "pdf-005-line-110", "pdf-005-line-111", "pdf-005-line-112", "pdf-005-line-113", "pdf-005-line-114", "pdf-005-line-115", "pdf-005-line-116", "pdf-005-line-117", "pdf-005-line-118", "pdf-005-line-119", "pdf-006-line-003", "pdf-006-line-004", "pdf-006-line-005", "pdf-006-line-009", "pdf-006-line-010", "pdf-006-line-011", "pdf-006-line-012" ], "paragraphs": [ { "id": "article-6-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-100", "pdf-005-line-101", "pdf-005-line-102", "pdf-005-line-103", "pdf-005-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.118914, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, "id": "pdf-005-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01cfa045e029e91569cd55778bd7d80ed8191bc4edf49b7d2104b2b74f287892", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 382453, "source_xml_end_utf8_byte": 383020, "source_xml_start_char": 381446, "source_xml_start_utf8_byte": 382011, "text": "(1) Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Per-", "text_sha256": "ef2045f258fe6d749853a45aa87ce2393c87210feda3750669dcdea82824d852", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.687931, "xMin": 72.118914, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 120.564974, "xMin": 85.092118, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "die", "xMax": 134.344016, "xMin": 123.556949, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "eine", "xMax": 152.112358, "xMin": 137.335991, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "in", "xMax": 161.311684, "xMin": 155.104333, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "einem", "xMax": 185.885772, "xMin": 164.303659, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 235.815851, "xMin": 188.877747, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "ansässige", "xMax": 274.416317, "xMin": 238.807826, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "Per-", "xMax": 292.623483, "xMin": 277.408292, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.629684, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, "id": "pdf-005-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f6f213c9705099809552487ab161c0388d246192204957b0bb00bfb90f1ea4ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 383276, "source_xml_end_utf8_byte": 383846, "source_xml_start_char": 382462, "source_xml_start_utf8_byte": 383029, "text": "son aus unbeweglichem Vermögen (einschließlich der Einkünfte", "text_sha256": "a300c6ef024968d3dee042b001059e523c749cc709d9697ce92d2b9d26ca2487", "words": [ { "text": "son", "xMax": 76.633206, "xMin": 63.629684, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "aus", "xMax": 92.069404, "xMin": 79.36109, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "unbeweglichem", "xMax": 150.9411, "xMin": 94.797287, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 189.72667, "xMin": 153.668983, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "(einschließlich", "xMax": 242.237826, "xMin": 192.454553, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "der", "xMax": 256.636805, "xMin": 244.965709, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 292.61311, "xMin": 259.364688, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 63.613727, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, "id": "pdf-005-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "64b348dbef3a1890a316751a206699f4e4139850cc63022539b4e6d65cffe474", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 384197, "source_xml_end_utf8_byte": 384767, "source_xml_start_char": 383285, "source_xml_start_utf8_byte": 383855, "text": "aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben) bezieht, das im", "text_sha256": "6c512a4d8df8551ce2e00b9cdce9b3e8a34c9b5b4f23a5477c942e3abb30d91d", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.322041, "xMin": 63.613727, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "land-", "xMax": 98.402816, "xMin": 80.079164, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "und", "xMax": 115.761856, "xMin": 102.159939, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "forstwirtschaftlichen", "xMax": 191.446058, "xMin": 119.518979, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "Betrieben)", "xMax": 231.690117, "xMin": 195.203181, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 263.510369, "xMin": 235.447239, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "das", "xMax": 280.271014, "xMin": 267.267492, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "im", "xMax": 292.604334, "xMin": 284.028137, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588377, "xMin": 63.613727, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, "id": "pdf-005-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c3097ba80ad1cb9cef019a5569f8130ba143c492d378550726972a9428c0eabd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 385119, "source_xml_end_utf8_byte": 385690, "source_xml_start_char": 384206, "source_xml_start_utf8_byte": 384776, "text": "anderen Vertragsstaat liegt, können im anderen Staat besteuert", "text_sha256": "ff4c31a48f21e5c61be1355bb54ecbaa2614ced01814be222c1d9bd571bc0e90", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.579236, "xMin": 63.613727, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 142.355328, "xMin": 95.378927, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "liegt,", "xMax": 162.289062, "xMin": 145.155019, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "können", "xMax": 191.398187, "xMin": 165.088753, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "im", "xMax": 202.774074, "xMin": 194.197877, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "anderen", "xMax": 234.539275, "xMin": 205.573765, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "Staat", "xMax": 256.101441, "xMin": 237.338965, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.588377, "xMin": 258.901132, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.129243, "xMin": 63.613727, "yMax": 672.26464, "yMin": 664.993902 }, "id": "pdf-005-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ffba138b773b5325051e15593e48d70b98e78d88c7a1a21e4daf5d279599bb34", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 385321, "source_xml_end_utf8_byte": 385892, "source_xml_start_char": 385128, "source_xml_start_utf8_byte": 385699, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.129243, "xMin": 63.613727, "yMax": 672.26464, "yMin": 664.993902 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Per-\nson aus unbeweglichem Vermögen (einschließlich der Einkünfte\naus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben) bezieht, das im\nanderen Vertragsstaat liegt, können im anderen Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "1df067180aa23a2741e767610e2d9df4dd50d25088ff8f8231654d8480aac640" }, { "id": "article-6-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-109", "pdf-005-line-110", "pdf-005-line-111", "pdf-005-line-112", "pdf-005-line-113", "pdf-005-line-114", "pdf-005-line-115", "pdf-005-line-116", "pdf-005-line-117", "pdf-005-line-118", "pdf-005-line-119" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 72.102957, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, "id": "pdf-005-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c9296aada6f6798872ef8e1651d99eb07c3df72b9c89fe0e7c681364e075c000", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 389962, "source_xml_end_utf8_byte": 390545, "source_xml_start_char": 389056, "source_xml_start_utf8_byte": 389634, "text": "(2) Der Ausdruck „unbewegliches Vermögen“ hat die Bedeu-", "text_sha256": "26cc4952b8b4d49e26f54bbaabba43449e5b04b84760b27e784033b49f0663cc", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Der", "xMax": 97.666392, "xMin": 85.108075, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 134.273006, "xMin": 100.427785, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "„unbewegliches", "xMax": 193.770224, "xMin": 137.0344, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Vermögen“", "xMax": 235.993773, "xMin": 196.531618, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "hat", "xMax": 249.989036, "xMin": 238.755167, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "die", "xMax": 263.537496, "xMin": 252.750429, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Bedeu-", "xMax": 292.604334, "xMin": 266.29889, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608323, "xMin": 63.613727, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, "id": "pdf-005-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eba538b9a9c34f771690789e17dc495190bc599bad802a654eaade65c7750a86", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 391069, "source_xml_end_utf8_byte": 391652, "source_xml_start_char": 389971, "source_xml_start_utf8_byte": 390554, "text": "tung, die ihm nach dem Recht des Vertragsstaats zukommt, in", "text_sha256": "9994b46150fafee58b2c42f943b0709cd79a1bade5438e1e5c1e889a77d3c3e1", "words": [ { "text": "tung,", "xMax": 81.793765, "xMin": 63.613727, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "die", "xMax": 95.610306, "xMin": 84.824835, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "ihm", "xMax": 111.652877, "xMin": 98.641377, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "nach", "xMax": 132.122774, "xMin": 114.683948, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "dem", "xMax": 150.973812, "xMin": 135.153844, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "Recht", "xMax": 174.985408, "xMin": 154.004882, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "des", "xMax": 191.020001, "xMin": 178.016479, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 245.015974, "xMin": 194.051071, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "zukommt,", "xMax": 283.3707, "xMin": 248.047044, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "in", "xMax": 292.608323, "xMin": 286.40177, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.629684, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.688304 }, "id": "pdf-005-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3e7f72a4f88f77a149d18a78f0c36351127412e476b9279acc0ee5537d534352", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 392274, "source_xml_end_utf8_byte": 392858, "source_xml_start_char": 391078, "source_xml_start_utf8_byte": 391661, "text": "dem das Vermögen liegt. Der Ausdruck umfasst in jedem Fall das", "text_sha256": "380aab314fc0d4151e8b562f99a48a84960030a8dccf6bd33f9639e8cc60108e", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.426514, "xMin": 63.629684, "yMax": 704.959042, "yMin": 697.688304 }, { "text": "das", "xMax": 94.30421, "xMin": 81.300687, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 132.23607, "xMin": 96.178383, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "liegt.", "xMax": 151.244286, "xMin": 134.110243, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "Der", "xMax": 165.67518, "xMin": 153.118459, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 201.388989, "xMin": 167.549353, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "umfasst", "xMax": 231.638256, "xMin": 203.263163, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "in", "xMax": 239.718982, "xMin": 233.512429, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "jedem", "xMax": 263.467285, "xMin": 241.593155, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "Fall", "xMax": 277.745787, "xMin": 265.341458, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "das", "xMax": 292.623483, "xMin": 279.61996, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618695, "xMin": 63.637663, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, "id": "pdf-005-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f01e791e1c4467d1c9d03fd442fe8a6ac8c13f48c0fd01513850da3c07a61019", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 393190, "source_xml_end_utf8_byte": 393776, "source_xml_start_char": 392283, "source_xml_start_utf8_byte": 392867, "text": "Zubehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote", "text_sha256": "10cbee222b68a9b826e854041eb2e7f4120d850211c1b87c7e677ae54c4637f6", "words": [ { "text": "Zubehör", "xMax": 93.627624, "xMin": 63.637663, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "zum", "xMax": 111.965639, "xMin": 96.897255, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 168.999863, "xMin": 115.235269, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 210.53805, "xMin": 172.269493, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "das", "xMax": 226.809607, "xMin": 213.80768, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "lebende", "xMax": 258.593158, "xMin": 230.079237, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "und", "xMax": 275.46311, "xMin": 261.862788, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "tote", "xMax": 292.618695, "xMin": 278.73274, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612313, "xMin": 63.629684, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, "id": "pdf-005-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "21064c3680df87cbf08c38a5acb9fe2327ec1a365a8be7e11e64d6a002f5559a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 394116, "source_xml_end_utf8_byte": 394703, "source_xml_start_char": 393199, "source_xml_start_utf8_byte": 393785, "text": "Inventar land- und forstwirtschaftlicher Betriebe, die Rechte, für", "text_sha256": "a2101be4569fdb13e9b8a4a1883d0e269b2b4c8a9dd6205bc167e7a2c629d853", "words": [ { "text": "Inventar", "xMax": 92.291209, "xMin": 63.629684, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "land-", "xMax": 113.23264, "xMin": 94.908987, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "und", "xMax": 129.452336, "xMin": 115.850419, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "forstwirtschaftlicher", "xMax": 202.217966, "xMin": 132.070115, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Betriebe,", "xMax": 237.03897, "xMin": 204.835745, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "die", "xMax": 250.44222, "xMin": 239.656749, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Rechte,", "xMax": 280.541489, "xMin": 253.059999, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "für", "xMax": 292.612313, "xMin": 283.159267, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609121, "xMin": 63.629684, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, "id": "pdf-005-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "166a4e8a2cd0d828a84f7dfe17eceb4bc2e5b13b3d637c0bae5897048f9ea6bf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 395036, "source_xml_end_utf8_byte": 395625, "source_xml_start_char": 394125, "source_xml_start_utf8_byte": 394712, "text": "die die Vorschriften des Privatrechts über Grundstücke gelten,", "text_sha256": "cba26d42433413269845e850a020ef569670942288cbcec4400a1f8c869e5226", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.41356, "xMin": 63.629684, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "die", "xMax": 88.55483, "xMin": 77.770955, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Vorschriften", "xMax": 134.300931, "xMin": 91.912225, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "des", "xMax": 150.660253, "xMin": 137.658326, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Privatrechts", "xMax": 196.406354, "xMin": 154.017648, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "über", "xMax": 215.867755, "xMin": 199.763749, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Grundstücke", "xMax": 265.173907, "xMin": 219.22515, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "gelten,", "xMax": 292.609121, "xMin": 268.531302, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.621705, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-005-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "77f793264aaf642409c632c303737d60c95d40a983423ba57521ef3fd90d4d84", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 395860, "source_xml_end_utf8_byte": 396450, "source_xml_start_char": 395045, "source_xml_start_utf8_byte": 395634, "text": "Nutzungsrechte an unbeweglichem Vermögen sowie Rechte auf", "text_sha256": "026b26ea37903f9b2826c4a527c3013e72d4a764cd2d786953d20417806f02f6", "words": [ { "text": "Nutzungsrechte", "xMax": 119.908335, "xMin": 63.621705, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "an", "xMax": 131.092736, "xMin": 122.372924, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "unbeweglichem", "xMax": 189.701138, "xMin": 133.557326, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 228.223415, "xMin": 192.165728, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "sowie", "xMax": 251.357366, "xMin": 230.688004, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Rechte", "xMax": 279.086192, "xMin": 253.821955, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "auf", "xMax": 292.631461, "xMin": 281.550782, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-005-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a86a304281c8a1b380ff9023ab9e38434877380a89f4a71aba7256e1a88ec27d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 396782, "source_xml_end_utf8_byte": 397375, "source_xml_start_char": 395869, "source_xml_start_utf8_byte": 396459, "text": "veränderliche oder feste Vergütungen für die Ausbeutung oder", "text_sha256": "841d23ee03a92611ce3ef550b685f61ebf2912f92aea13d97a203a66e0346d5d", "words": [ { "text": "veränderliche", "xMax": 111.485327, "xMin": 63.613727, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "oder", "xMax": 131.040875, "xMin": 114.788467, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "feste", "xMax": 151.777257, "xMin": 134.344016, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 199.904172, "xMin": 155.080397, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "für", "xMax": 212.661953, "xMin": 203.207312, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "die", "xMax": 226.752161, "xMin": 215.965094, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Ausbeutung", "xMax": 273.067934, "xMin": 230.055301, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "oder", "xMax": 292.623483, "xMin": 276.371074, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.629684, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-005-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5861cf8f03b6c8010d5c7e4435bd35a594c5f87ed1b404584dfceae1320335b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 397699, "source_xml_end_utf8_byte": 398292, "source_xml_start_char": 396791, "source_xml_start_utf8_byte": 397384, "text": "das Recht auf Ausbeutung von Mineralvorkommen, Quellen und", "text_sha256": "17d203cd4752810dbb0c1b261d1a791ba5b5172cf65137766a50b58a26f1482a", "words": [ { "text": "das", "xMax": 76.633206, "xMin": 63.629684, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Recht", "xMax": 99.990558, "xMin": 79.010031, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "auf", "xMax": 113.448062, "xMin": 102.367383, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Ausbeutung", "xMax": 158.830339, "xMin": 115.824887, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "von", "xMax": 174.210686, "xMin": 161.207164, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Mineralvorkommen,", "xMax": 247.225249, "xMin": 176.587511, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Quellen", "xMax": 276.64474, "xMin": 249.602074, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "und", "xMax": 292.623483, "xMin": 279.021565, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612313, "xMin": 63.629684, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-005-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "955358d8ec700655bd86118a08dbf292ba3f3bd143d8b34513f39da8b88de76c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 398525, "source_xml_end_utf8_byte": 399119, "source_xml_start_char": 397708, "source_xml_start_utf8_byte": 398301, "text": "anderen Bodenschätzen; Schiffe und Luftfahrzeuge gelten nicht", "text_sha256": "bce91912afc3290e3c2ef1ee7dd0117ee607d33a1d28b807daf29f530691240c", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.595193, "xMin": 63.629684, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Bodenschätzen;", "xMax": 153.01394, "xMin": 95.251269, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Schiffe", "xMax": 180.191445, "xMin": 155.670016, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "und", "xMax": 196.449438, "xMin": 182.847521, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Luftfahrzeuge", "xMax": 247.996779, "xMin": 199.105514, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "gelten", "xMax": 272.518208, "xMin": 250.652855, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.612313, "xMin": 275.174284, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 169.694001, "xMin": 63.613727, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-005-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3c93251f65cd9cf17ce81418c320b0d50310cbebfffd59286a267a843b39d99f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 398937, "source_xml_end_utf8_byte": 399532, "source_xml_start_char": 398534, "source_xml_start_utf8_byte": 399128, "text": "als unbewegliches Vermögen.", "text_sha256": "19e54568814cf151053383fb18882268ac935a73e9d1d4e1994dd0e1798871dc", "words": [ { "text": "als", "xMax": 73.657188, "xMin": 63.613727, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "unbewegliches", "xMax": 129.201808, "xMin": 75.874441, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Vermögen.", "xMax": 169.694001, "xMin": 131.419061, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der Ausdruck „unbewegliches Vermögen“ hat die Bedeu-\ntung, die ihm nach dem Recht des Vertragsstaats zukommt, in\ndem das Vermögen liegt. Der Ausdruck umfasst in jedem Fall das\nZubehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote\nInventar land- und forstwirtschaftlicher Betriebe, die Rechte, für\ndie die Vorschriften des Privatrechts über Grundstücke gelten,\nNutzungsrechte an unbeweglichem Vermögen sowie Rechte auf\nveränderliche oder feste Vergütungen für die Ausbeutung oder\ndas Recht auf Ausbeutung von Mineralvorkommen, Quellen und\nanderen Bodenschätzen; Schiffe und Luftfahrzeuge gelten nicht\nals unbewegliches Vermögen.", "text_sha256": "00f883297417a423e31c19a6cd03981f0166f35dbc0b86200ca386a0076ac352" }, { "id": "article-6-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-003", "pdf-006-line-004", "pdf-006-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621887, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-006-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "65f5858ee674f1d50cc396494969a76e2a3faa4f5d8c63dde6b3ac4c9ff025a8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 412733, "source_xml_end_utf8_byte": 413344, "source_xml_start_char": 411652, "source_xml_start_utf8_byte": 412261, "text": "(3) Absatz 1 gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung,", "text_sha256": "a75c0db7b53c0c8f9ad5ac672e523eeb7af257d81d2a5994be442552c38723a0", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.656016, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.610356, "xMin": 85.092118, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "1", "xMax": 116.5286, "xMin": 112.092498, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gilt", "xMax": 129.646216, "xMin": 119.010742, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "für", "xMax": 141.583, "xMin": 132.128359, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 177.319947, "xMin": 144.065142, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "aus", "xMax": 192.511999, "xMin": 179.802089, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 206.666833, "xMin": 194.994142, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "unmittelbaren", "xMax": 257.930136, "xMin": 209.148976, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Nutzung,", "xMax": 292.621887, "xMin": 260.412279, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620291, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-006-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a18e7dd1bc1288b55fbb96a7e5860c6984d02cf09d00f406d2f0b758724e802a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 413727, "source_xml_end_utf8_byte": 414338, "source_xml_start_char": 412742, "source_xml_start_utf8_byte": 413353, "text": "der Vermietung oder Verpachtung sowie jeder anderen Art der", "text_sha256": "6b9bebfe8b68fe21e621c7b38ac6bceeea34d11476bce78dc451606266869e2e", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.294397, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Vermietung", "xMax": 118.799309, "xMin": 78.595144, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "oder", "xMax": 138.352464, "xMin": 122.100056, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Verpachtung", "xMax": 186.732301, "xMin": 141.653211, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "sowie", "xMax": 210.705601, "xMin": 190.033048, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "jeder", "xMax": 231.734797, "xMin": 214.006348, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "anderen", "xMax": 264.00584, "xMin": 235.035544, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Art", "xMax": 277.646853, "xMin": 267.306587, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 292.620291, "xMin": 280.947599, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 194.072613, "xMin": 63.613727, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-006-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "506c3c906762bc8213a3f2640f143ed1c1fc535bbbf0006dec746ca341632cd1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 414140, "source_xml_end_utf8_byte": 414752, "source_xml_start_char": 413736, "source_xml_start_utf8_byte": 414347, "text": "Nutzung unbeweglichen Vermögens.", "text_sha256": "eb1729d0cb748f3d5238569879c5734e291930da8a03016e78c9a3f8ea93a035", "words": [ { "text": "Nutzung", "xMax": 93.600497, "xMin": 63.613727, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 149.591918, "xMin": 95.81775, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Vermögens.", "xMax": 194.072613, "xMin": 151.809171, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Absatz 1 gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung,\nder Vermietung oder Verpachtung sowie jeder anderen Art der\nNutzung unbeweglichen Vermögens.", "text_sha256": "fe1303e2f81fd4f5f140f0c481e1c7041c1fc45371593ba66de1fce0016aa4a3" }, { "id": "article-6-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-009", "pdf-006-line-010", "pdf-006-line-011", "pdf-006-line-012" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.625876, "xMin": 72.102957, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, "id": "pdf-006-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4a1f13fbdb26eb107f5b81107533c19b800412e86adb7f3ef88db209736d05d9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 418671, "source_xml_end_utf8_byte": 419288, "source_xml_start_char": 417383, "source_xml_start_utf8_byte": 417997, "text": "(4) Die Absätze 1 und 3 gelten auch für Einkünfte aus unbe-", "text_sha256": "a0bd09cd7dcfeef98ea8b776eff8a3a8aaa3eaaebdaf541f5bddbecd5e85e363", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "Die", "xMax": 96.776778, "xMin": 85.105682, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "Absätze", "xMax": 128.462192, "xMin": 99.664233, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "1", "xMax": 135.785749, "xMin": 131.349647, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "und", "xMax": 152.275121, "xMin": 138.673204, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "3", "xMax": 159.598678, "xMin": 155.162577, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "gelten", "xMax": 184.351487, "xMin": 162.486134, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "auch", "xMax": 204.677768, "xMin": 187.238942, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "für", "xMax": 217.018269, "xMin": 207.565224, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 253.154146, "xMin": 219.905724, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "aus", "xMax": 268.749916, "xMin": 256.041602, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "unbe-", "xMax": 292.625876, "xMin": 271.637371, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.613727, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, "id": "pdf-006-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "18342ecf3077f178a433a1de1a6343e91a507d04b04b3e85c71ec9b3bfb6e3b9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 419592, "source_xml_end_utf8_byte": 420212, "source_xml_start_char": 418680, "source_xml_start_utf8_byte": 419297, "text": "weglichem Vermögen eines Unternehmens und für Einkünfte aus", "text_sha256": "1dc90d0c1365f9c43a7fc39ea178356771ffee0a523a63346bd3765df92189d2", "words": [ { "text": "weglichem", "xMax": 101.87271, "xMin": 63.613727, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 139.996056, "xMin": 103.938369, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "eines", "xMax": 160.824191, "xMin": 142.061716, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 215.348348, "xMin": 162.889851, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "und", "xMax": 231.015925, "xMin": 217.414008, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "für", "xMax": 242.53463, "xMin": 233.081584, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 277.848711, "xMin": 244.600289, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "aus", "xMax": 292.622685, "xMin": 279.914371, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.613727, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, "id": "pdf-006-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6e91584500c931a7b3d5d0b669dacdfcb27a4d61b1aa9a69c0a5af896d167f9d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 420417, "source_xml_end_utf8_byte": 421040, "source_xml_start_char": 419601, "source_xml_start_utf8_byte": 420221, "text": "unbeweglichem Vermögen, das der Ausübung einer selbständi-", "text_sha256": "ec0121b907a9c94dab9eff0a0afcb60a10847a6d5d251ffd3c61cd419f2edc6b", "words": [ { "text": "unbeweglichem", "xMax": 119.757539, "xMin": 63.613727, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 160.808234, "xMin": 122.533294, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "das", "xMax": 176.587511, "xMin": 163.583989, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "der", "xMax": 191.034362, "xMin": 179.363266, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 230.019398, "xMin": 193.810117, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "einer", "xMax": 250.225202, "xMin": 232.795153, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "selbständi-", "xMax": 292.598749, "xMin": 253.000957, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 } ] }, { "bbox": { "xMax": 122.428775, "xMin": 63.621705, "yMax": 148.356973, "yMin": 141.086235 }, "id": "pdf-006-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c2955edf2b0e0bac160c8862e23584cd98a38e87f011166888a28a5398ebb6bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 420819, "source_xml_end_utf8_byte": 421442, "source_xml_start_char": 420426, "source_xml_start_utf8_byte": 421049, "text": "gen Arbeit dient.", "text_sha256": "368181a646cdecfeb56f1fd7b05a4cfe3dae93f8ee7c16ae9f767abc125534e6", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 76.920436, "xMin": 63.621705, "yMax": 148.356973, "yMin": 141.086235 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 100.261032, "xMin": 79.137689, "yMax": 148.356973, "yMin": 141.086235 }, { "text": "dient.", "xMax": 122.428775, "xMin": 102.478285, "yMax": 148.356973, "yMin": 141.086235 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Die Absätze 1 und 3 gelten auch für Einkünfte aus unbe-\nweglichem Vermögen eines Unternehmens und für Einkünfte aus\nunbeweglichem Vermögen, das der Ausübung einer selbständi-\ngen Arbeit dient.", "text_sha256": "214af327dec8947e7c7d9ce40aa8a3319d43432f6bd16581440058d12e93daa7" } ], "title": "Artikel 6\nEinkünfte aus unbeweglichem Vermögen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "6c464219eba7e56f214dde4878bddc10e313a33ddda969731471ecef0ace9a5a", "id": "article-7", "label": "7", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.776607, "xMin": 162.468581, "yMax": 170.751164, "yMin": 163.607983 }, "id": "pdf-006-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "46ef3f38b77c2ccd7f16d58884bc44e39c4eb5885f15c22baf0f5a819e34b6a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 424308, "source_xml_end_utf8_byte": 424932, "source_xml_start_char": 424014, "source_xml_start_utf8_byte": 424638, "text": "Artikel 7", "text_sha256": "3991fa9b9bb91138d557b35447775644dc3d2bc09ae459e4a63475a8acad658e", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.122455, "xMin": 162.468581, "yMax": 170.751164, "yMin": 163.607983 }, { "text": "7", "xMax": 193.776607, "xMin": 189.340506, "yMax": 170.751164, "yMin": 163.607983 } ] }, { "bbox": { "xMax": 222.20755, "xMin": 134.040829, "yMax": 184.774439, "yMin": 177.631258 }, "id": "pdf-006-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2fb33e3d45006673caf43a82bab64976e09dd1abae197d808a7b69e966674418", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 425077, "source_xml_end_utf8_byte": 425702, "source_xml_start_char": 424868, "source_xml_start_utf8_byte": 425493, "text": "Unternehmensgewinne", "text_sha256": "53e22452d324148415906ef2e0983fa48d83c1e822c19a201789c1586f19b03a", "words": [ { "text": "Unternehmensgewinne", "xMax": 222.20755, "xMin": 134.040829, "yMax": 184.774439, "yMin": 177.631258 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-006-line-016", "pdf-006-line-018", "pdf-006-line-020", "pdf-006-line-021", "pdf-006-line-022", "pdf-006-line-023", "pdf-006-line-024", "pdf-006-line-025", "pdf-006-line-026", "pdf-006-line-033", "pdf-006-line-034", "pdf-006-line-035", "pdf-006-line-036", "pdf-006-line-037", "pdf-006-line-038", "pdf-006-line-039", "pdf-006-line-040", "pdf-006-line-041", "pdf-006-line-050", "pdf-006-line-051", "pdf-006-line-052", "pdf-006-line-053", "pdf-006-line-054", "pdf-006-line-055", "pdf-006-line-061", "pdf-006-line-062", "pdf-006-line-063", "pdf-006-line-064", "pdf-006-line-065", "pdf-006-line-066", "pdf-006-line-067", "pdf-006-line-068", "pdf-006-line-075", "pdf-006-line-076", "pdf-006-line-077", "pdf-006-line-080", "pdf-006-line-081", "pdf-006-line-082", "pdf-006-line-083", "pdf-006-line-088", "pdf-006-line-089", "pdf-006-line-090", "pdf-006-line-091" ], "paragraphs": [ { "id": "article-7-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-020", "pdf-006-line-021", "pdf-006-line-022", "pdf-006-line-023", "pdf-006-line-024", "pdf-006-line-025", "pdf-006-line-026" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623216, "xMin": 72.102957, "yMax": 198.933244, "yMin": 191.662278 }, "id": "pdf-006-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "49aedcc26fd15d9d5d7ca78d29ae794016a8143b2df0b4c5896610130634c422", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 426555, "source_xml_end_utf8_byte": 427181, "source_xml_start_char": 425741, "source_xml_start_utf8_byte": 426366, "text": "(1) Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats können", "text_sha256": "b23c81390dc2006dc666c6634ee2225e22afbfb4e6e8ed53804638559ad1e7f4", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 198.933244, "yMin": 191.662506 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 115.772376, "xMin": 85.0871, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "eines", "xMax": 136.747112, "xMin": 118.359716, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 190.744253, "xMin": 139.334452, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "eines", "xMax": 211.718988, "xMin": 193.331593, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 264.252394, "xMin": 214.306329, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "können", "xMax": 292.623216, "xMin": 266.839734, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.6057, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, "id": "pdf-006-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01942f8e617b0d23f11273d3995a260bc97f0251592e5d0b86c07b69d81249ad", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 427759, "source_xml_end_utf8_byte": 428385, "source_xml_start_char": 426564, "source_xml_start_utf8_byte": 427190, "text": "nur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unter-", "text_sha256": "c2520d1abc130dd8abc14197f8d4112bedad6487561e69ad83ff6f20e8b621ef", "words": [ { "text": "nur", "xMax": 75.134777, "xMin": 63.6057, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "in", "xMax": 84.373996, "xMin": 78.166645, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "diesem", "xMax": 113.272485, "xMin": 87.405864, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "Staat", "xMax": 135.07002, "xMin": 116.304353, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "besteuert", "xMax": 171.795516, "xMin": 138.101888, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "werden,", "xMax": 203.295029, "xMin": 174.827384, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "es", "xMax": 214.600705, "xMin": 206.326897, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "sei", "xMax": 227.67763, "xMin": 217.632573, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "denn,", "xMax": 250.81557, "xMin": 230.709498, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "das", "xMax": 266.852556, "xMin": 253.847438, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.639392, "xMin": 269.884424, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.645593, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, "id": "pdf-006-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c1d87bd95f3e56498706a8f3f7aa2f802def62785ca0b178b7a8a13d7b62f2bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 428776, "source_xml_end_utf8_byte": 429404, "source_xml_start_char": 427768, "source_xml_start_utf8_byte": 428394, "text": "nehmen übt seine Tätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine", "text_sha256": "8b3225bf2d1bc5b50157f93970fbfe1002699cc4f82cf2f52a211b21a3acd6e5", "words": [ { "text": "nehmen", "xMax": 92.320681, "xMin": 63.645593, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "übt", "xMax": 106.469931, "xMin": 94.792452, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "seine", "xMax": 127.700985, "xMin": 108.941701, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 160.598349, "xMin": 130.172756, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "im", "xMax": 171.645518, "xMin": 163.070119, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "anderen", "xMax": 203.078011, "xMin": 174.117289, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 252.516608, "xMin": 205.549781, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "durch", "xMax": 275.383276, "xMin": 254.988378, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "eine", "xMax": 292.626626, "xMin": 277.855046, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.637614, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, "id": "pdf-006-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f27bed52a618a332735a524935b8a6ff4d0d66523aaac4cd4cba1251cd4497e4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 429695, "source_xml_end_utf8_byte": 430325, "source_xml_start_char": 428785, "source_xml_start_utf8_byte": 429413, "text": "dort gelegene Betriebsstätte aus. Übt das Unternehmen seine", "text_sha256": "76bb40c2026b00bfc0c07bf18e5b24110c022ee2d9d77de03d9cf57c3a2a6b74", "words": [ { "text": "dort", "xMax": 78.11638, "xMin": 63.637614, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "gelegene", "xMax": 114.05359, "xMin": 81.554359, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 167.275639, "xMin": 117.491569, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "aus.", "xMax": 185.639185, "xMin": 170.713618, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "Übt", "xMax": 202.080686, "xMin": 189.077164, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "das", "xMax": 218.522187, "xMin": 205.518665, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 270.430161, "xMin": 221.960166, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "seine", "xMax": 292.630615, "xMin": 273.868139, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 63.621657, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.793818 }, "id": "pdf-006-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "df1212a62586f12d9a46fa139322e01dc436349777246058af9a074349b84c75", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 430903, "source_xml_end_utf8_byte": 431535, "source_xml_start_char": 429704, "source_xml_start_utf8_byte": 430334, "text": "Tätigkeit auf diese Weise aus, so können die Gewinne des Unter-", "text_sha256": "77bc3f88fd362b9c0a486e1615a85cf6ae6d764ecd326a308d910cdb3c47e96c", "words": [ { "text": "Tätigkeit", "xMax": 94.060016, "xMin": 63.621657, "yMax": 237.064556, "yMin": 229.793818 }, { "text": "auf", "xMax": 107.097049, "xMin": 96.014773, "yMax": 237.064556, "yMin": 229.793818 }, { "text": "diese", "xMax": 128.078373, "xMin": 109.051806, "yMax": 237.064556, "yMin": 229.793818 }, { "text": "Weise", "xMax": 151.291312, "xMin": 130.031534, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "aus,", "xMax": 168.17004, "xMin": 153.244473, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "so", "xMax": 178.69142, "xMin": 170.123201, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "können", "xMax": 206.954015, "xMin": 180.644581, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "die", "xMax": 219.692648, "xMin": 208.907176, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 252.957027, "xMin": 221.645809, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "des", "xMax": 267.91371, "xMin": 254.910188, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.617849, "xMin": 269.866871, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59152, "xMin": 63.621657, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, "id": "pdf-006-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "03618d9d02d87d1b6956d5834361e899943d9036712cc6f366bfa676ffe723cc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 431917, "source_xml_end_utf8_byte": 432549, "source_xml_start_char": 430912, "source_xml_start_utf8_byte": 431544, "text": "nehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur inso-", "text_sha256": "5613436ea8125ed0e16a81efa1a3502dafc1c3a7dedde83dd69192a935cf42f3", "words": [ { "text": "nehmens", "xMax": 96.289237, "xMin": 63.621657, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "im", "xMax": 107.904483, "xMin": 99.328286, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "anderen", "xMax": 139.909041, "xMin": 110.943532, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "Staat", "xMax": 161.710566, "xMin": 142.94809, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "besteuert", "xMax": 198.436859, "xMin": 164.749614, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "werden,", "xMax": 229.986637, "xMin": 201.475908, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "jedoch", "xMax": 257.10909, "xMin": 233.025686, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "nur", "xMax": 271.67562, "xMin": 260.148139, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "inso-", "xMax": 292.59152, "xMin": 274.714669, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.6057, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, "id": "pdf-006-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "42d1629a8f17f2942d5bd80655568b2608dd3871d0070aedeea8e34b3c9a4caa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 432837, "source_xml_end_utf8_byte": 433471, "source_xml_start_char": 431926, "source_xml_start_utf8_byte": 432558, "text": "weit, als sie dieser Betriebsstätte zugerechnet werden können.", "text_sha256": "6039b9f38d3062ddc786fca62444997a0f8ac417610ae524241388e44701f194", "words": [ { "text": "weit,", "xMax": 80.437355, "xMin": 63.6057, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "als", "xMax": 93.60763, "xMin": 83.564168, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "sie", "xMax": 106.777905, "xMin": 96.734443, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "dieser", "xMax": 131.618478, "xMin": 109.904718, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 184.529362, "xMin": 134.745291, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 231.530496, "xMin": 187.656175, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "werden", "xMax": 260.950786, "xMin": 234.65731, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "können.", "xMax": 292.604286, "xMin": 264.077599, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats können\nnur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unter-\nnehmen übt seine Tätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine\ndort gelegene Betriebsstätte aus. Übt das Unternehmen seine\nTätigkeit auf diese Weise aus, so können die Gewinne des Unter-\nnehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur inso-\nweit, als sie dieser Betriebsstätte zugerechnet werden können.", "text_sha256": "64249f2bc5de1e761190e889a7ded474f72d13b7741b173dda32fbd2b8948f75" }, { "id": "article-7-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-033", "pdf-006-line-034", "pdf-006-line-035", "pdf-006-line-036", "pdf-006-line-037", "pdf-006-line-038", "pdf-006-line-039", "pdf-006-line-040", "pdf-006-line-041" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 72.09493, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, "id": "pdf-006-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b27f2ce72cea810ec899e1bf0ffd4478693324bbf8b5e03a591e3735ae193e3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 440794, "source_xml_end_utf8_byte": 441441, "source_xml_start_char": 439884, "source_xml_start_utf8_byte": 440529, "text": "(2) Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Tätigkeit", "text_sha256": "d03c0a550b04ef4ce57b12696a06063bd5b9220b1ea5db5204d1d2bfc681247c", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "Übt", "xMax": 98.105166, "xMin": 85.100048, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "ein", "xMax": 111.364004, "xMin": 100.872145, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 162.608956, "xMin": 114.130982, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "eines", "xMax": 184.141602, "xMin": 165.375934, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 237.883856, "xMin": 186.90858, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "seine", "xMax": 259.416501, "xMin": 240.650834, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 292.621839, "xMin": 262.18348, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.629636, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, "id": "pdf-006-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35416e5e3abb806ca3f5fc24d8446ea22f1a2688a5ec8a029c33b1c8784b11d4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 441717, "source_xml_end_utf8_byte": 442365, "source_xml_start_char": 440803, "source_xml_start_utf8_byte": 441450, "text": "im anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebsstät-", "text_sha256": "e763d465c64684c967911aac3d15e828350cc9cba41a5dbc176591a58f128f0c", "words": [ { "text": "im", "xMax": 72.206631, "xMin": 63.629636, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "anderen", "xMax": 103.490721, "xMin": 74.520425, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 152.790491, "xMin": 105.804515, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "durch", "xMax": 175.505565, "xMin": 155.104285, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "eine", "xMax": 192.595726, "xMin": 177.819359, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "dort", "xMax": 209.390679, "xMin": 194.90952, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "gelegene", "xMax": 244.20929, "xMin": 211.704473, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "Betriebsstät-", "xMax": 292.623434, "xMin": 246.523084, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.640189, "xMin": 63.629636, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, "id": "pdf-006-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "27418853ee8af7316ff9b10f77baac8fb7af85f7003a3357e5f752ae7896a49e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 442920, "source_xml_end_utf8_byte": 443568, "source_xml_start_char": 441726, "source_xml_start_utf8_byte": 442374, "text": "te aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Ver-", "text_sha256": "6a2df065d27052acad05e4a4d8e673c5fe5e0bd819384f80eecb036efa70fa40", "words": [ { "text": "te", "xMax": 70.426605, "xMin": 63.629636, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "aus,", "xMax": 88.766215, "xMin": 73.840648, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "so", "xMax": 100.748477, "xMin": 92.180258, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "werden", "xMax": 130.455996, "xMin": 104.16252, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "vorbehaltlich", "xMax": 179.370399, "xMin": 133.870039, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "des", "xMax": 195.787964, "xMin": 182.784442, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 231.988468, "xMin": 199.202007, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "3", "xMax": 239.838613, "xMin": 235.402511, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "in", "xMax": 249.459208, "xMin": 243.252655, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "jedem", "xMax": 274.747381, "xMin": 252.873251, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.640189, "xMin": 278.161424, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.629636, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, "id": "pdf-006-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b7662e9721cf6e443425bd2b5dbeac6ca18f51b249b609d53d2c4a64570b4fad", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 443846, "source_xml_end_utf8_byte": 444495, "source_xml_start_char": 442929, "source_xml_start_utf8_byte": 443577, "text": "tragsstaat dieser Betriebsstätte die Gewinne zugerechnet, die sie", "text_sha256": "099fddb790acf4afb8eae13a78be8466af702b1094de941b6bee26cedffca8a6", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.230947, "xMin": 63.629636, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "dieser", "xMax": 122.782976, "xMin": 101.069216, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 174.405316, "xMin": 124.621246, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "die", "xMax": 187.029057, "xMin": 176.243585, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 220.178544, "xMin": 188.867326, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "zugerechnet,", "xMax": 268.108388, "xMin": 222.016814, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "die", "xMax": 280.732129, "xMin": 269.946657, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "sie", "xMax": 292.61386, "xMin": 282.570398, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.629636, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.026318 }, "id": "pdf-006-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9d2c101beedfaa68305ec9f6b4c02af85b387b76f6842b2f816d4d5809e4c0f4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 444961, "source_xml_end_utf8_byte": 445614, "source_xml_start_char": 443855, "source_xml_start_utf8_byte": 444504, "text": "hätte erzielen können, wenn sie eine gleiche oder ähnliche Tätig-", "text_sha256": "90e250c970812754026667b1c150fd8de4630d058f211c242418e214f627488a", "words": [ { "text": "hätte", "xMax": 81.661272, "xMin": 63.629636, "yMax": 308.297056, "yMin": 301.026318 }, { "text": "erzielen", "xMax": 111.054434, "xMin": 83.767622, "yMax": 308.297056, "yMin": 301.026318 }, { "text": "können,", "xMax": 141.686673, "xMin": 113.159987, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "wenn", "xMax": 162.994322, "xMin": 143.792226, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "sie", "xMax": 175.143337, "xMin": 165.099875, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "eine", "xMax": 192.022863, "xMin": 177.248889, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "gleiche", "xMax": 219.535469, "xMin": 194.128415, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "oder", "xMax": 237.891036, "xMin": 221.641022, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 269.695332, "xMin": 239.996589, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "Tätig-", "xMax": 292.629019, "xMin": 271.800884, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609073, "xMin": 63.629636, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, "id": "pdf-006-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "933c9cadeb1a0de72f32caff3e7ede6218b5c3b2bcd26752c1da87079ec17841", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 445880, "source_xml_end_utf8_byte": 446535, "source_xml_start_char": 444970, "source_xml_start_utf8_byte": 445623, "text": "keit unter gleichen oder ähnlichen Bedingungen als selbstän-", "text_sha256": "0c46687e936b727bc472dfe6092263013041c255172d1f9835243d86c29e9934", "words": [ { "text": "keit", "xMax": 76.337152, "xMin": 63.629636, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "unter", "xMax": 98.539202, "xMin": 80.215549, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "gleichen", "xMax": 132.259957, "xMin": 102.4176, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "oder", "xMax": 152.388369, "xMin": 136.138355, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "ähnlichen", "xMax": 190.400813, "xMin": 156.266767, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 241.711988, "xMin": 194.279211, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "als", "xMax": 255.633847, "xMin": 245.590385, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "selbstän-", "xMax": 292.609073, "xMin": 259.512244, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, "id": "pdf-006-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e2d6628c640b8fa00ed4793023112b307b3a0e379843c0609cb56feb88bc808e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 446890, "source_xml_end_utf8_byte": 447547, "source_xml_start_char": 445889, "source_xml_start_utf8_byte": 446544, "text": "diges Unternehmen ausgeübt hätte und im Verkehr mit dem", "text_sha256": "a117bbf16fdecea9843511ef92f39003ede986e54bf108496806cf586daefbda", "words": [ { "text": "diges", "xMax": 82.974549, "xMin": 63.621657, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 135.688362, "xMin": 87.218367, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "ausgeübt", "xMax": 173.181399, "xMin": 139.932179, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "hätte", "xMax": 195.453661, "xMin": 177.425216, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "und", "xMax": 213.299395, "xMin": 199.697478, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "im", "xMax": 226.11941, "xMin": 217.543213, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 257.254301, "xMin": 230.363227, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "mit", "xMax": 272.586776, "xMin": 261.498118, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "dem", "xMax": 292.60269, "xMin": 276.830594, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.6057, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, "id": "pdf-006-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ed31c9c9afac25bad4c2e708af4a1868bbc68f8ad8d8c0b00bbf69833a239376", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 447718, "source_xml_end_utf8_byte": 448378, "source_xml_start_char": 446899, "source_xml_start_utf8_byte": 447556, "text": "Unternehmen, dessen Betriebsstätte sie ist, völlig unabhängig", "text_sha256": "4f9ef55b3f94170c92130ae0bd0a665572ae7a6adb0cfd5accd6748ad9a623d9", "words": [ { "text": "Unternehmen,", "xMax": 114.292948, "xMin": 63.6057, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "dessen", "xMax": 143.649409, "xMin": 117.93837, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 197.078902, "xMin": 147.294831, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "sie", "xMax": 210.767786, "xMin": 200.724324, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "ist,", "xMax": 224.902673, "xMin": 214.413208, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "völlig", "xMax": 247.006587, "xMin": 228.548096, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "unabhängig", "xMax": 292.620243, "xMin": 250.652009, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 } ] }, { "bbox": { "xMax": 117.083862, "xMin": 63.637614, "yMax": 346.436539, "yMin": 339.165802 }, "id": "pdf-006-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ed66e49992aaa8c64fd7788a4b31c4e1011fa86c8d92ff357b97eee6e46f18c6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 448021, "source_xml_end_utf8_byte": 448682, "source_xml_start_char": 447727, "source_xml_start_utf8_byte": 448387, "text": "gewesen wäre.", "text_sha256": "a4d871dfc75ca2005299ea2da75ecdcffd10304dd47f5d1c27ff65911c94255d", "words": [ { "text": "gewesen", "xMax": 95.529674, "xMin": 63.637614, "yMax": 346.436539, "yMin": 339.165802 }, { "text": "wäre.", "xMax": 117.083862, "xMin": 97.745332, "yMax": 346.436539, "yMin": 339.165802 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Tätigkeit\nim anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebsstät-\nte aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Ver-\ntragsstaat dieser Betriebsstätte die Gewinne zugerechnet, die sie\nhätte erzielen können, wenn sie eine gleiche oder ähnliche Tätig-\nkeit unter gleichen oder ähnlichen Bedingungen als selbstän-\ndiges Unternehmen ausgeübt hätte und im Verkehr mit dem\nUnternehmen, dessen Betriebsstätte sie ist, völlig unabhängig\ngewesen wäre.", "text_sha256": "f1c97cd257cca88e15d4c7a1a1546ba3bf507928d2698ecec698cf6d5144b179" }, { "id": "article-7-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-050", "pdf-006-line-051", "pdf-006-line-052", "pdf-006-line-053", "pdf-006-line-054", "pdf-006-line-055" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.629471, "xMin": 72.102909, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.19705 }, "id": "pdf-006-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bb7e6c069344ff6068e81d32e65d2acce9e0609d801531f0e46e4bd5f094f218", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 458009, "source_xml_end_utf8_byte": 458683, "source_xml_start_char": 457003, "source_xml_start_utf8_byte": 457676, "text": "(3) Bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte werden", "text_sha256": "6c922da11ac96704a62ef155a3a79975019eb3dfb6474f765d2f40e0dc1d9155", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 360.467787, "yMin": 353.19705 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.376317, "xMin": 85.0871, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "der", "xMax": 110.0183, "xMin": 98.580521, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 147.847106, "xMin": 112.222505, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "der", "xMax": 161.48909, "xMin": 150.05131, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 194.37857, "xMin": 163.693294, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "einer", "xMax": 213.66438, "xMin": 196.582775, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 264.657423, "xMin": 215.868585, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "werden", "xMax": 292.629471, "xMin": 266.861627, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.6057, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, "id": "pdf-006-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "32cb4a366382bad4a8ea3ed72902a53270431f779e066dfdf4535847a2f457a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 458832, "source_xml_end_utf8_byte": 459508, "source_xml_start_char": 458018, "source_xml_start_utf8_byte": 458692, "text": "die für diese Betriebsstätte entstandenen Aufwendungen, ein-", "text_sha256": "5a64ebe5147c22123356836c92a4c1538a21c4ed3bb94338c400cbbeff8984eb", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.391171, "xMin": 63.6057, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "für", "xMax": 87.489639, "xMin": 78.036594, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "diese", "xMax": 110.192745, "xMin": 91.135061, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 163.622238, "xMin": 113.838168, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "entstandenen", "xMax": 215.888451, "xMin": 167.267661, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "Aufwendungen,", "xMax": 275.382478, "xMin": 219.533873, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "ein-", "xMax": 292.621041, "xMin": 279.0279, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645774, "xMin": 63.637614, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, "id": "pdf-006-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "54a28d28030bfe40fd276685ae431deae1a8fff78bb29525b7dcdec0f9d128af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 459562, "source_xml_end_utf8_byte": 460241, "source_xml_start_char": 458841, "source_xml_start_utf8_byte": 459517, "text": "schließlich der Geschäftsführungs- und allgemeinen Verwal-", "text_sha256": "cc7072e9069cfbbf4914049a4177316298d981e71ae9a6c172a0cb10016a0068", "words": [ { "text": "schließlich", "xMax": 100.865762, "xMin": 63.637614, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "der", "xMax": 117.857786, "xMin": 106.18669, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "Geschäftsführungs-", "xMax": 193.799697, "xMin": 123.178715, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "und", "xMax": 212.722543, "xMin": 199.120625, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "allgemeinen", "xMax": 260.744938, "xMin": 218.043471, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "Verwal-", "xMax": 292.645774, "xMin": 266.065866, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.629636, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, "id": "pdf-006-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6bc86cfe00903e464d8412de0f464af34d0449ccc4749c7b2912eb814c4e5311", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 460581, "source_xml_end_utf8_byte": 461261, "source_xml_start_char": 459571, "source_xml_start_utf8_byte": 460250, "text": "tungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgültig, ob sie in dem", "text_sha256": "283e36f63dbb57bd33bde3bab3e9b1768216bd4e7f0cf1bfb22533026f45dfb1", "words": [ { "text": "tungskosten,", "xMax": 109.737167, "xMin": 63.629636, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "zum", "xMax": 127.132111, "xMin": 112.062131, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "Abzug", "xMax": 152.200872, "xMin": 129.457075, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "zugelassen,", "xMax": 196.62093, "xMin": 154.525836, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "gleichgültig,", "xMax": 241.932995, "xMin": 198.945894, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "ob", "xMax": 253.568187, "xMin": 244.257959, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "sie", "xMax": 265.936613, "xMin": 255.893151, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "in", "xMax": 274.46813, "xMin": 268.261577, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "dem", "xMax": 292.613062, "xMin": 276.793094, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 63.629636, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, "id": "pdf-006-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d36d6f7a6b188f8604a0a2ed3a6511488b289898f9c54f464742063639da3e45", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 461598, "source_xml_end_utf8_byte": 462279, "source_xml_start_char": 460590, "source_xml_start_utf8_byte": 461270, "text": "Staat, in dem die Betriebsstätte liegt, oder anderswo entstanden", "text_sha256": "9c0ccabd9dadcf3f4a5f996db28fb92776a253d9581e8a8d61838d08faa5ef5a", "words": [ { "text": "Staat,", "xMax": 84.609364, "xMin": 63.629636, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "in", "xMax": 92.961363, "xMin": 86.75481, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "dem", "xMax": 110.926777, "xMin": 95.106809, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "die", "xMax": 123.857694, "xMin": 113.072222, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 175.739338, "xMin": 125.955268, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "liegt,", "xMax": 195.018827, "xMin": 177.884784, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "oder", "xMax": 213.414287, "xMin": 197.164273, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "anderswo", "xMax": 250.564245, "xMin": 215.559733, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "entstanden", "xMax": 292.611467, "xMin": 252.70969, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 } ] }, { "bbox": { "xMax": 80.767669, "xMin": 63.621657, "yMax": 408.134026, "yMin": 400.863289 }, "id": "pdf-006-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbf14771247bf90663732f4f506cb53cb0c6dcfb769521da5bc82abcbf39f99a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 461798, "source_xml_end_utf8_byte": 462479, "source_xml_start_char": 461607, "source_xml_start_utf8_byte": 462288, "text": "sind.", "text_sha256": "06184ecfbcf2b3862057d099438bd86b83de79a17577f9a52a6c3edbe87977d7", "words": [ { "text": "sind.", "xMax": 80.767669, "xMin": 63.621657, "yMax": 408.134026, "yMin": 400.863289 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte werden\ndie für diese Betriebsstätte entstandenen Aufwendungen, ein-\nschließlich der Geschäftsführungs- und allgemeinen Verwal-\ntungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgültig, ob sie in dem\nStaat, in dem die Betriebsstätte liegt, oder anderswo entstanden\nsind.", "text_sha256": "b75d12b770b85523714417214ce2f6fe634855d0796eb1ff1a5990c41738cdde" }, { "id": "article-7-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-061", "pdf-006-line-062", "pdf-006-line-063", "pdf-006-line-064", "pdf-006-line-065", "pdf-006-line-066", "pdf-006-line-067", "pdf-006-line-068" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 72.110888, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, "id": "pdf-006-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d3cf75c361e261b879d327146060e2f7c8173f3c9c6ad674f4becd93187a8a3f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 467640, "source_xml_end_utf8_byte": 468329, "source_xml_start_char": 466541, "source_xml_start_utf8_byte": 467229, "text": "(4) Soweit es in einem Vertragsstaat üblich ist, die einer", "text_sha256": "bf2d10e3b35eea9c8e9f928bf5a00d7536bfd76be2000c008292f7277fab550e", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.676713, "xMin": 72.110888, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "Soweit", "xMax": 109.469884, "xMin": 85.111218, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "es", "xMax": 122.743083, "xMin": 114.470871, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "in", "xMax": 133.949825, "xMin": 127.74407, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "einem", "xMax": 160.526541, "xMin": 138.950811, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 212.494355, "xMin": 165.527528, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "üblich", "xMax": 238.917882, "xMin": 217.495341, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "ist,", "xMax": 254.40594, "xMin": 243.918869, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "die", "xMax": 270.190803, "xMin": 259.406927, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "einer", "xMax": 292.618647, "xMin": 275.191789, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.621657, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, "id": "pdf-006-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f6ff418a322e24d56e4a6e2b6a00e36c3951b0e96987c76cdcd7777aaed61492", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 468370, "source_xml_end_utf8_byte": 469060, "source_xml_start_char": 467649, "source_xml_start_utf8_byte": 468338, "text": "Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne durch Aufteilung der", "text_sha256": "c7ed958bd520c5c70d2fba333f187e61d2a80c0cb25606559bfa5232552970ad", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 113.405728, "xMin": 63.621657, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "zuzurechnenden", "xMax": 176.337733, "xMin": 117.689438, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 211.932661, "xMin": 180.621443, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "durch", "xMax": 236.61446, "xMin": 216.216371, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "Aufteilung", "xMax": 276.651075, "xMin": 240.898171, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "der", "xMax": 292.605881, "xMin": 280.934785, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606679, "xMin": 63.6057, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, "id": "pdf-006-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "98e0b01d9c388a5f87b02ca8de532c129b632fde3dfe8981e206aac4016bf75c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 469291, "source_xml_end_utf8_byte": 469981, "source_xml_start_char": 468379, "source_xml_start_utf8_byte": 469069, "text": "Gesamtgewinne des Unternehmens auf seine einzelnen Teile zu", "text_sha256": "efc28165a8f514541162b7ed7e13dc116e741c81d6d5f01c3b4051b94327d55b", "words": [ { "text": "Gesamtgewinne", "xMax": 121.378743, "xMin": 63.6057, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "des", "xMax": 136.998448, "xMin": 123.99333, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 192.080309, "xMin": 139.613035, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "auf", "xMax": 205.777171, "xMin": 194.694896, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "seine", "xMax": 227.157426, "xMin": 208.391758, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "einzelnen", "xMax": 263.306069, "xMin": 229.772013, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "Teile", "xMax": 281.726263, "xMin": 265.920656, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "zu", "xMax": 292.606679, "xMin": 284.34085, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.491177 }, "id": "pdf-006-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dd2d9ea1a78340dda0810b228d8880a49893cc33c47f3af47a5fa844fd0a3035", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 470311, "source_xml_end_utf8_byte": 471002, "source_xml_start_char": 469300, "source_xml_start_utf8_byte": 469990, "text": "ermitteln, schließt Absatz 2 nicht aus, dass dieser Vertragsstaat", "text_sha256": "ef3952a13e5b0f50d6cfa3b445b97dad7c2158eadce9467329a78b8fd3501a5b", "words": [ { "text": "ermitteln,", "xMax": 96.860505, "xMin": 63.613679, "yMax": 450.761914, "yMin": 443.491177 }, { "text": "schließt", "xMax": 127.003656, "xMin": 99.517379, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "Absatz", "xMax": 154.178767, "xMin": 129.660529, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "2", "xMax": 161.271743, "xMin": 156.835641, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "nicht", "xMax": 181.369836, "xMin": 163.928616, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "aus,", "xMax": 198.95467, "xMin": 184.02671, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "dass", "xMax": 218.605962, "xMin": 201.611544, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "dieser", "xMax": 242.980585, "xMin": 221.262836, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.623434, "xMin": 245.637459, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.648966, "xMin": 63.621657, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, "id": "pdf-006-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "14f0acd7522d97e2169d52709ce2c5244a1bba50e73f42fc8171cb86304c0a0d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 471225, "source_xml_end_utf8_byte": 471917, "source_xml_start_char": 470320, "source_xml_start_utf8_byte": 471011, "text": "die zu besteuernden Gewinne nach der üblichen Aufteilung", "text_sha256": "47bb06ca6c0bc38e37f677e60b3c5cb74c575d6a24d3136e1a5d8ae9190bb4da", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.407129, "xMin": 63.621657, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "zu", "xMax": 87.594159, "xMin": 79.329127, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "besteuernden", "xMax": 141.719385, "xMin": 92.516157, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 177.952602, "xMin": 146.641384, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "nach", "xMax": 200.313426, "xMin": 182.8746, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "der", "xMax": 216.90652, "xMin": 205.235424, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "üblichen", "xMax": 251.974063, "xMin": 221.828519, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "Aufteilung", "xMax": 292.648966, "xMin": 256.896061, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596307, "xMin": 63.629636, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, "id": "pdf-006-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6967eb5c150e030a2c786090da9258d48e7b040a93d38e233be1a61e7149edcc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 472049, "source_xml_end_utf8_byte": 472742, "source_xml_start_char": 471234, "source_xml_start_utf8_byte": 471926, "text": "ermittelt; die gewählte Gewinnaufteilung muss jedoch derart", "text_sha256": "a0d242fbac77ecd9eb9096be45ca11324d7b617c47a4bc965d8deb3aa11d67a4", "words": [ { "text": "ermittelt;", "xMax": 94.947237, "xMin": 63.629636, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "die", "xMax": 110.460826, "xMin": 99.676951, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "gewählte", "xMax": 147.381, "xMin": 115.19054, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "Gewinnaufteilung", "xMax": 213.992736, "xMin": 152.110714, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "muss", "xMax": 237.93811, "xMin": 218.72245, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "jedoch", "xMax": 266.747239, "xMin": 242.667824, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "derart", "xMax": 292.596307, "xMin": 271.476953, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59152, "xMin": 63.613679, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, "id": "pdf-006-line-067", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "193e46ec1740e43df7bd3edf804bbe4c7df56d1e4a5d6c614789ec0c9e1ff9ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 473063, "source_xml_end_utf8_byte": 473757, "source_xml_start_char": 472058, "source_xml_start_utf8_byte": 472751, "text": "sein, dass das Ergebnis mit den Grundsätzen dieses Artikels", "text_sha256": "1ebc0383f22aa983886799ee5d2c47a257a709cda654795bd75febde0e917132", "words": [ { "text": "sein,", "xMax": 80.309697, "xMin": 63.613679, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "dass", "xMax": 101.266288, "xMin": 84.274263, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "das", "xMax": 118.234376, "xMin": 105.230854, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "Ergebnis", "xMax": 153.29394, "xMin": 122.198943, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "mit", "xMax": 168.347165, "xMin": 157.258507, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "den", "xMax": 185.762055, "xMin": 172.311731, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "Grundsätzen", "xMax": 235.372192, "xMin": 189.726622, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "dieses", "xMax": 262.382945, "xMin": 239.336759, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "Artikels", "xMax": 292.59152, "xMin": 266.347511, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 } ] }, { "bbox": { "xMax": 116.679347, "xMin": 63.6057, "yMax": 488.901398, "yMin": 481.63066 }, "id": "pdf-006-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b8852590b76be2542cdbe42bd007b1f770bf085718ea8bc08d1b469ce4dce87a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 473274, "source_xml_end_utf8_byte": 473969, "source_xml_start_char": 473072, "source_xml_start_utf8_byte": 473766, "text": "übereinstimmt.", "text_sha256": "27321f77d8499ed4186e791b6d1ac6732b6e90c025172e5dd5be1b760f52d31e", "words": [ { "text": "übereinstimmt.", "xMax": 116.679347, "xMin": 63.6057, "yMax": 488.901398, "yMin": 481.63066 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Soweit es in einem Vertragsstaat üblich ist, die einer\nBetriebsstätte zuzurechnenden Gewinne durch Aufteilung der\nGesamtgewinne des Unternehmens auf seine einzelnen Teile zu\nermitteln, schließt Absatz 2 nicht aus, dass dieser Vertragsstaat\ndie zu besteuernden Gewinne nach der üblichen Aufteilung\nermittelt; die gewählte Gewinnaufteilung muss jedoch derart\nsein, dass das Ergebnis mit den Grundsätzen dieses Artikels\nübereinstimmt.", "text_sha256": "4b2be1c7448ba975ea112c1019b2731d030638dcdff6a33491c3c34a8acccdb1" }, { "id": "article-7-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-075", "pdf-006-line-076", "pdf-006-line-077" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 72.102909, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.661908 }, "id": "pdf-006-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d70d68a840acb66701c622807f074f5e3a897662ccf08dbda44edc1a2f9a4f2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 480841, "source_xml_end_utf8_byte": 481551, "source_xml_start_char": 479742, "source_xml_start_utf8_byte": 480449, "text": "(5) Aufgrund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für", "text_sha256": "4d6b921d4c4b3768e1342aa77436d58461abd5ef642c3f7992cb68a4ee7511dd", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 502.932646, "yMin": 495.661908 }, { "text": "Aufgrund", "xMax": 117.91603, "xMin": 85.108027, "yMax": 502.932646, "yMin": 495.661908 }, { "text": "des", "xMax": 133.593979, "xMin": 120.588861, "yMax": 502.932646, "yMin": 495.661908 }, { "text": "bloßen", "xMax": 160.473883, "xMin": 136.234896, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "Einkaufs", "xMax": 193.441458, "xMin": 163.146714, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "von", "xMax": 209.119407, "xMin": 196.114289, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "Gütern", "xMax": 236.318454, "xMin": 211.792238, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "oder", "xMax": 255.243693, "xMin": 238.991285, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "Waren", "xMax": 280.480005, "xMin": 257.916524, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "für", "xMax": 292.607477, "xMin": 283.152836, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.590722, "xMin": 63.613679, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, "id": "pdf-006-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "73e39b1052aaab1f68e82db12ee773f8b279c76156a9f654f3067089d7077a11", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 481760, "source_xml_end_utf8_byte": 482471, "source_xml_start_char": 480850, "source_xml_start_utf8_byte": 481560, "text": "das Unternehmen wird einer Betriebsstätte kein Gewinn zuge-", "text_sha256": "ba90341e1e8b3a64d4f712f12949cee36397ff4f9e22d47dce71a565ac204df4", "words": [ { "text": "das", "xMax": 76.617201, "xMin": 63.613679, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 128.421453, "xMin": 79.951458, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "wird", "xMax": 146.816913, "xMin": 131.75571, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "einer", "xMax": 167.581219, "xMin": 150.15117, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 220.699547, "xMin": 170.915476, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "kein", "xMax": 238.664163, "xMin": 224.033804, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "Gewinn", "xMax": 269.025927, "xMin": 241.99842, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "zuge-", "xMax": 292.590722, "xMin": 272.360184, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.575997, "xMin": 63.6057, "yMax": 522.002387, "yMin": 514.73165 }, "id": "pdf-006-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c6690fbab14088321c2b3626b15be6a336e46d09b63bf46a2b58e32b350cb0ff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 481963, "source_xml_end_utf8_byte": 482674, "source_xml_start_char": 481769, "source_xml_start_utf8_byte": 482480, "text": "rechnet.", "text_sha256": "6105c4e50ffc179a455ab097e235379a377292e4d7522bedc992ecc7ed72e3cb", "words": [ { "text": "rechnet.", "xMax": 92.575997, "xMin": 63.6057, "yMax": 522.002387, "yMin": 514.73165 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Aufgrund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für\ndas Unternehmen wird einer Betriebsstätte kein Gewinn zuge-\nrechnet.", "text_sha256": "ea252beaad082ae3fb24d1833807641e5fb2bd945634d6acf3e2f4c3d277cf17" }, { "id": "article-7-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-080", "pdf-006-line-081", "pdf-006-line-082", "pdf-006-line-083" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.640987, "xMin": 72.09493, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, "id": "pdf-006-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e1cf63eb75725c6a3af7f51c49c1e36c8cca66847a6cf82375902163bd732503", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 485348, "source_xml_end_utf8_byte": 486062, "source_xml_start_char": 484443, "source_xml_start_utf8_byte": 485157, "text": "(6) Bei der Anwendung der vorstehenden Bestimmungen die-", "text_sha256": "aeb06f7e3324023ffa777b637f96c26d0fb9427599c9718919c4138846f57141", "words": [ { "text": "(6)", "xMax": 80.662351, "xMin": 72.09493, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.617157, "xMin": 85.097655, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "der", "xMax": 110.593271, "xMin": 98.922175, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "Anwendung", "xMax": 155.449758, "xMin": 112.898289, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "der", "xMax": 169.425872, "xMin": 157.754776, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 220.343701, "xMin": 171.730889, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 276.447621, "xMin": 222.648719, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "die-", "xMax": 292.640987, "xMin": 278.752638, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.645593, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, "id": "pdf-006-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "991b24e44129810d8acc4174c1550c6b8014cae00d4640f43586db9ffd9b86fa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 486271, "source_xml_end_utf8_byte": 486986, "source_xml_start_char": 485357, "source_xml_start_utf8_byte": 486071, "text": "ses Artikels sind die der Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne", "text_sha256": "d0e627458593434018c4a356b70f5444a88c1ab9fdfa0d091a92f81ff003eaf6", "words": [ { "text": "ses", "xMax": 75.90551, "xMin": 63.645593, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "Artikels", "xMax": 104.097095, "xMin": 77.810799, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "sind", "xMax": 120.925558, "xMin": 106.002385, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "die", "xMax": 133.614724, "xMin": 122.830848, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "der", "xMax": 147.189514, "xMin": 135.520013, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 198.868502, "xMin": 149.094803, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "zuzurechnenden", "xMax": 259.411714, "xMin": 200.773791, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 292.623434, "xMin": 261.317004, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.637614, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, "id": "pdf-006-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e76b247cdbdc2eb88df7771678eda06178e8a99e626fa62432a019eda4e6cc7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 487578, "source_xml_end_utf8_byte": 488293, "source_xml_start_char": 486280, "source_xml_start_utf8_byte": 486995, "text": "jedes Jahr auf dieselbe Art zu ermitteln, es sei denn, dass ausrei-", "text_sha256": "002129d7e0081522f321c90ac050393315aaf8c0a9aa7c802943738915702455", "words": [ { "text": "jedes", "xMax": 82.695298, "xMin": 63.637614, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "Jahr", "xMax": 100.197155, "xMin": 84.681172, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "auf", "xMax": 113.263709, "xMin": 102.183029, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "dieselbe", "xMax": 145.09194, "xMin": 115.249582, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "Art", "xMax": 157.416483, "xMin": 147.077813, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "zu", "xMax": 167.667388, "xMin": 159.402357, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "ermitteln,", "xMax": 202.900886, "xMin": 169.653262, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "es", "xMax": 213.15977, "xMin": 204.886759, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "sei", "xMax": 225.189105, "xMin": 215.145643, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "denn,", "xMax": 247.277859, "xMin": 227.174979, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "dass", "xMax": 266.255757, "xMin": 249.263733, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "ausrei-", "xMax": 292.619445, "xMin": 268.241631, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 } ] }, { "bbox": { "xMax": 251.710769, "xMin": 63.621657, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, "id": "pdf-006-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3d7e7cc5e91dcb990dae1ef46b7ed52dbc924a0fc6572d91cc089392e8435f09", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 488393, "source_xml_end_utf8_byte": 489110, "source_xml_start_char": 487587, "source_xml_start_utf8_byte": 488302, "text": "chende Gründe dafür bestehen, anders zu verfahren.", "text_sha256": "8ddf11df6d5f88bd8d350bc6f8dbe6afa1091b93c542eae06eb4e4af5224860f", "words": [ { "text": "chende", "xMax": 90.078695, "xMin": 63.621657, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "Gründe", "xMax": 118.891015, "xMin": 92.290363, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "dafür", "xMax": 139.573142, "xMin": 121.102683, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "bestehen,", "xMax": 176.962457, "xMin": 141.78481, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "anders", "xMax": 203.556727, "xMin": 179.174125, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "zu", "xMax": 214.034224, "xMin": 205.768395, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "verfahren.", "xMax": 251.710769, "xMin": 216.245892, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(6)", "text": "(6) Bei der Anwendung der vorstehenden Bestimmungen die-\nses Artikels sind die der Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne\njedes Jahr auf dieselbe Art zu ermitteln, es sei denn, dass ausrei-\nchende Gründe dafür bestehen, anders zu verfahren.", "text_sha256": "57a0b9e361917d8d608730ec5e266aa6f8165368284112bd0196fedd3517fa98" }, { "id": "article-7-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-088", "pdf-006-line-089", "pdf-006-line-090", "pdf-006-line-091" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 72.102909, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, "id": "pdf-006-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b56fa49db9006ee04b662d751753406b519b2b43fd0d56452f857ed5b1d042cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 493298, "source_xml_end_utf8_byte": 494021, "source_xml_start_char": 492198, "source_xml_start_utf8_byte": 492919, "text": "(7) Gehören zu den Gewinnen Einkünfte, die in anderen Arti-", "text_sha256": "afd9bc312fdc13fe048c3e227c5a95dbd62b5152ac58dcf0f48ba76fd37a4784", "words": [ { "text": "(7)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "Gehören", "xMax": 115.690799, "xMin": 85.105633, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "zu", "xMax": 126.807382, "xMin": 118.54235, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "den", "xMax": 143.109258, "xMin": 129.658934, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 181.707331, "xMin": 145.960809, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 220.024557, "xMin": 184.558882, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "die", "xMax": 233.66158, "xMin": 222.876109, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "in", "xMax": 242.719685, "xMin": 236.513132, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "anderen", "xMax": 274.536746, "xMin": 245.571237, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "Arti-", "xMax": 292.600296, "xMin": 277.388298, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 63.613679, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, "id": "pdf-006-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5afa1e5ea37e2e8f587b85c4766c55d53478f7fed2c6d90c854c42626519e2c2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 494211, "source_xml_end_utf8_byte": 494934, "source_xml_start_char": 493307, "source_xml_start_utf8_byte": 494030, "text": "keln dieses Abkommens behandelt werden, so werden die", "text_sha256": "c9f69bb44653edd825a4958e9e6a40e4455c31a3c3e84e2d68e6fef5f81d6264", "words": [ { "text": "keln", "xMax": 78.244037, "xMin": 63.613679, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "dieses", "xMax": 106.539344, "xMin": 83.493158, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 156.725536, "xMin": 111.788465, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "behandelt", "xMax": 197.44113, "xMin": 161.974657, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "werden,", "xMax": 231.20098, "xMin": 202.690251, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "so", "xMax": 245.01832, "xMin": 236.450101, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "werden", "xMax": 276.560917, "xMin": 250.267441, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "die", "xMax": 292.595509, "xMin": 281.810038, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.452555 }, "id": "pdf-006-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d87232cf056e49807c9ba0f4eb89b681649f845fff0e046a8b3f69a4a0400422", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 495034, "source_xml_end_utf8_byte": 495757, "source_xml_start_char": 494220, "source_xml_start_utf8_byte": 494943, "text": "Bestimmungen jener Artikel durch die Bestimmungen dieses", "text_sha256": "a0f823a233152071d03b4fc58f8078a30d3fa34b9c282109bf1ec6b64bd14a49", "words": [ { "text": "Bestimmungen", "xMax": 117.4054, "xMin": 63.613679, "yMax": 597.723293, "yMin": 590.452555 }, { "text": "jener", "xMax": 139.410379, "xMin": 121.977138, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "Artikel", "xMax": 166.290282, "xMin": 143.982116, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "durch", "xMax": 191.2633, "xMin": 170.86202, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "die", "xMax": 206.622105, "xMin": 195.835038, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 265.001521, "xMin": 211.193843, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "dieses", "xMax": 292.623434, "xMin": 269.573259, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 } ] }, { "bbox": { "xMax": 139.697608, "xMin": 63.621657, "yMax": 607.266136, "yMin": 599.995398 }, "id": "pdf-006-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fdc1b4d3c5d9eed7846d79b25969b57a2be210de6dfcf3d6d58c61f0df7256a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 495442, "source_xml_end_utf8_byte": 496166, "source_xml_start_char": 495043, "source_xml_start_utf8_byte": 495766, "text": "Artikels nicht berührt.", "text_sha256": "09f4d7fbcabf0c304e6f983aedbf4175de6a37255d7c35fef33f41ace6e46812", "words": [ { "text": "Artikels", "xMax": 89.907953, "xMin": 63.621657, "yMax": 607.266136, "yMin": 599.995398 }, { "text": "nicht", "xMax": 109.559245, "xMin": 92.124408, "yMax": 607.266136, "yMin": 599.995398 }, { "text": "berührt.", "xMax": 139.697608, "xMin": 111.7757, "yMax": 607.266136, "yMin": 599.995398 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(7)", "text": "(7) Gehören zu den Gewinnen Einkünfte, die in anderen Arti-\nkeln dieses Abkommens behandelt werden, so werden die\nBestimmungen jener Artikel durch die Bestimmungen dieses\nArtikels nicht berührt.", "text_sha256": "6be6e706a10ef385bf5793cce6d9a38488863524218ec3315580db3ec50cf12a" } ], "title": "Artikel 7\nUnternehmensgewinne", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "5b5cfc7c512218f4d2b5313807c07624fff663c37fac0307720a73409091df0a", "id": "article-8", "label": "8", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.76858, "xMin": 162.460554, "yMax": 629.652354, "yMin": 622.509173 }, "id": "pdf-006-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7386b857dcd3a967288de082d56115aebeb1f7bb26e4f1174b31e7b8639a0b6f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 499031, "source_xml_end_utf8_byte": 499762, "source_xml_start_char": 498737, "source_xml_start_utf8_byte": 499468, "text": "Artikel 8", "text_sha256": "c540e6cf2caa6e9da03d748e1d1a932736e6c0f0ef99dd9e63e0ce33a3037914", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.114428, "xMin": 162.460554, "yMax": 629.652354, "yMin": 622.509173 }, { "text": "8", "xMax": 193.76858, "xMin": 189.332479, "yMax": 629.652354, "yMin": 622.509173 } ] }, { "bbox": { "xMax": 265.078914, "xMin": 91.18772, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 }, "id": "pdf-006-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "905f060265846b13ee72c883aafdcaf23e3efd716209aabe3cd395f666e53dde", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 500110, "source_xml_end_utf8_byte": 500842, "source_xml_start_char": 499590, "source_xml_start_utf8_byte": 500322, "text": "Seeschifffahrt, Binnenschifffahrt und Luftfahrt", "text_sha256": "40bd0f46c06842cc7db856b9fd492b5e6229a28c979ae238e87c2d91726032cc", "words": [ { "text": "Seeschifffahrt,", "xMax": 146.292719, "xMin": 91.18772, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 213.506839, "xMin": 148.509972, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 }, { "text": "und", "xMax": 230.06004, "xMin": 215.724092, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 }, { "text": "Luftfahrt", "xMax": 265.078914, "xMin": 232.277293, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-006-line-095", "pdf-006-line-097", "pdf-006-line-099", "pdf-006-line-100", "pdf-006-line-101", "pdf-006-line-102", "pdf-006-line-106", "pdf-006-line-107", "pdf-006-line-108", "pdf-006-line-109", "pdf-006-line-113", "pdf-006-line-114", "pdf-006-line-115", "pdf-006-line-116", "pdf-006-line-117", "pdf-007-line-003", "pdf-007-line-004", "pdf-007-line-005", "pdf-007-line-009", "pdf-007-line-010", "pdf-007-line-011", "pdf-007-line-014", "pdf-007-line-015", "pdf-007-line-016", "pdf-007-line-020", "pdf-007-line-021", "pdf-007-line-022", "pdf-007-line-023", "pdf-007-line-024", "pdf-007-line-025", "pdf-007-line-033", "pdf-007-line-034", "pdf-007-line-035" ], "paragraphs": [ { "id": "article-8-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-099", "pdf-006-line-100", "pdf-006-line-101", "pdf-006-line-102" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.126845, "yMax": 657.834435, "yMin": 650.555725 }, "id": "pdf-006-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5d489f157ec6a80d88d7c2e26044f0b0789216a127eb337c6cf75d9d0723ac50", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 501982, "source_xml_end_utf8_byte": 502716, "source_xml_start_char": 500978, "source_xml_start_utf8_byte": 501712, "text": "(1) Gewinne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahr-", "text_sha256": "9634231bd67904ec63fd8a9f3082a7ad3a12c571ddd2813054de76f5a37e4d7e", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.695861, "xMin": 72.126845, "yMax": 657.834435, "yMin": 650.563697 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.408075, "xMin": 85.131963, "yMax": 657.834435, "yMin": 650.563697 }, { "text": "aus", "xMax": 132.062088, "xMin": 119.352178, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "dem", "xMax": 150.827755, "xMin": 135.006191, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 179.478908, "xMin": 153.771859, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "von", "xMax": 195.428129, "xMin": 182.423011, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "Seeschiffen", "xMax": 239.892867, "xMin": 198.372233, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "oder", "xMax": 259.089379, "xMin": 242.83697, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "Luftfahr-", "xMax": 292.623434, "xMin": 262.033482, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 63.613679, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.090596 }, "id": "pdf-006-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7657f83cdb1c47d533a5e38f40192936bad2100363e1c8c8d09aa9b642694593", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 502998, "source_xml_end_utf8_byte": 503733, "source_xml_start_char": 501991, "source_xml_start_utf8_byte": 502725, "text": "zeugen im internationalen Verkehr können nur in dem Vertrags-", "text_sha256": "b9f369b11f465f4a9ee94d1ed4d69f1abe51925990107d89d71bc3105c351321", "words": [ { "text": "zeugen", "xMax": 89.464343, "xMin": 63.613679, "yMax": 667.361333, "yMin": 660.090596 }, { "text": "im", "xMax": 100.881719, "xMin": 92.304724, "yMax": 667.361333, "yMin": 660.090596 }, { "text": "internationalen", "xMax": 156.309053, "xMin": 103.722101, "yMax": 667.361333, "yMin": 660.090596 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 186.039711, "xMin": 159.148637, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "können", "xMax": 215.188728, "xMin": 188.879294, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "nur", "xMax": 229.555793, "xMin": 218.028312, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "in", "xMax": 238.60193, "xMin": 232.395377, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "dem", "xMax": 257.261481, "xMin": 241.441513, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.599499, "xMin": 260.101065, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.613679, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, "id": "pdf-006-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3c82b036881a15ea3d1e9ed8c3a2e7316f9026eba6927af184e9c58e2a3558ef", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 504109, "source_xml_end_utf8_byte": 504845, "source_xml_start_char": 503007, "source_xml_start_utf8_byte": 503742, "text": "staat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen", "text_sha256": "47b3bcf56203b0ba13e3daeb3c5b18fa5296e079cb5995106d88230b717f8d34", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.195322, "xMin": 63.613679, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "besteuert", "xMax": 118.312567, "xMin": 84.625322, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "werden,", "xMax": 150.22936, "xMin": 121.742567, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "in", "xMax": 159.865913, "xMin": 153.65936, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "dem", "xMax": 179.115882, "xMin": 163.295913, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "sich", "xMax": 197.024647, "xMin": 182.545882, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "der", "xMax": 212.125743, "xMin": 200.454647, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "Ort", "xMax": 226.788017, "xMin": 215.555743, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "der", "xMax": 241.889113, "xMin": 230.218017, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 292.598701, "xMin": 245.319113, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 } ] }, { "bbox": { "xMax": 227.032162, "xMin": 63.613679, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 }, "id": "pdf-006-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09359ab01e15940b7f1c4ed6b9ee94d51e6c1606911ae22f3b6048e2cd343ce1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 504634, "source_xml_end_utf8_byte": 505371, "source_xml_start_char": 504118, "source_xml_start_utf8_byte": 504854, "text": "Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "4284e33297674951ec6bd0608c2203a1514b30453f28a18816ef60a5193754f8", "words": [ { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 123.592804, "xMin": 63.613679, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 }, { "text": "des", "xMax": 138.813579, "xMin": 125.810057, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 193.489329, "xMin": 141.030832, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 }, { "text": "befindet.", "xMax": 227.032162, "xMin": 195.706582, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Gewinne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahr-\nzeugen im internationalen Verkehr können nur in dem Vertrags-\nstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen\nGeschäftsleitung des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "0e89c44d2816f0dd9e2d85fe67052ee75b6c6d33a8032079b033495f432752f6" }, { "id": "article-8-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-106", "pdf-006-line-107", "pdf-006-line-108", "pdf-006-line-109" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 72.110888, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, "id": "pdf-006-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3708c94fc0e14f319e081bd5c114a510c74f9b0f99cbcbe5ad197deeb4c70918", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 508836, "source_xml_end_utf8_byte": 509578, "source_xml_start_char": 507738, "source_xml_start_utf8_byte": 508480, "text": "(2) Gewinne aus dem Betrieb von Schiffen, die der Binnen-", "text_sha256": "e66acb56a716d3f4a9c2926dfaaae3909f306027df16d3eabc2eb2a7452781a6", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.676713, "xMin": 72.110888, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.417649, "xMin": 85.111218, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "aus", "xMax": 132.55357, "xMin": 119.846851, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "dem", "xMax": 151.801144, "xMin": 135.982772, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 180.927822, "xMin": 155.230347, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "von", "xMax": 197.35895, "xMin": 184.357024, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "Schiffen,", "xMax": 231.955756, "xMin": 200.788153, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "die", "xMax": 246.168834, "xMin": 235.384958, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "der", "xMax": 261.267536, "xMin": 249.598036, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "Binnen-", "xMax": 292.620243, "xMin": 264.696739, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, "id": "pdf-006-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b248c51928c29b30316fd9463aad0f8301905c85b07c914c3930a5220be39d7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 509758, "source_xml_end_utf8_byte": 510501, "source_xml_start_char": 508845, "source_xml_start_utf8_byte": 509587, "text": "schifffahrt dienen, können nur in dem Vertragsstaat besteuert", "text_sha256": "4f53d23aa66448b12044d29d3aedfe7658c0a3e6a471049c1b52258e5b1de5b4", "words": [ { "text": "schifffahrt", "xMax": 98.783347, "xMin": 63.621657, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "dienen,", "xMax": 128.817191, "xMin": 102.660149, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "können", "xMax": 159.003427, "xMin": 132.693993, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "nur", "xMax": 174.40771, "xMin": 162.880228, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "in", "xMax": 184.491064, "xMin": 178.284511, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "dem", "xMax": 204.187834, "xMin": 188.367866, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 255.041037, "xMin": 208.064636, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.605084, "xMin": 258.917839, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.613679, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, "id": "pdf-006-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dc1eac3bdf9706746c8605ddefd61568aa0af4f619355c0d079416104b5c8958", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 510775, "source_xml_end_utf8_byte": 511520, "source_xml_start_char": 509767, "source_xml_start_utf8_byte": 510510, "text": "werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung", "text_sha256": "23087cf1fbb04d1c9d806a61a1c7311973f21589f31362cf6094ce206a216717", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.129195, "xMin": 63.613679, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "in", "xMax": 101.10512, "xMin": 94.897769, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "dem", "xMax": 119.695258, "xMin": 103.873694, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "sich", "xMax": 136.944991, "xMin": 122.463832, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "der", "xMax": 151.386257, "xMin": 139.713565, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "Ort", "xMax": 165.3887, "xMin": 154.154831, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "der", "xMax": 179.829966, "xMin": 168.157274, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 229.887703, "xMin": 182.59854, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 292.64737, "xMin": 232.656277, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 } ] }, { "bbox": { "xMax": 164.846155, "xMin": 63.6057, "yMax": 729.058963, "yMin": 721.788225 }, "id": "pdf-006-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b8116e02a1febd8ae98cff2bbb84483a8a2d233e57685ff18e1bc00ebea16d18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 511186, "source_xml_end_utf8_byte": 511931, "source_xml_start_char": 510784, "source_xml_start_utf8_byte": 511529, "text": "des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "fbf489b1d37472c4ed19d13ee80de9809d4f3e48bc117460a533dd0beeb7b464", "words": [ { "text": "des", "xMax": 76.610818, "xMin": 63.6057, "yMax": 729.058963, "yMin": 721.788225 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 131.296142, "xMin": 78.828869, "yMax": 729.058963, "yMin": 721.788225 }, { "text": "befindet.", "xMax": 164.846155, "xMin": 133.514193, "yMax": 729.058963, "yMin": 721.788225 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Gewinne aus dem Betrieb von Schiffen, die der Binnen-\nschifffahrt dienen, können nur in dem Vertragsstaat besteuert\nwerden, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung\ndes Unternehmens befindet.", "text_sha256": "d9608973ee5899b7ea668de330b1c4464fc722e18f9fc7ece1f8b0dc33f7f401" }, { "id": "article-8-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-113", "pdf-006-line-114", "pdf-006-line-115", "pdf-006-line-116", "pdf-006-line-117" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 72.110888, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, "id": "pdf-006-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bebdf01cdc5de3bfd424c57b1f7fd4fb27e28ba5431993138b97a5064754e1e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 515094, "source_xml_end_utf8_byte": 515847, "source_xml_start_char": 514090, "source_xml_start_utf8_byte": 514840, "text": "(3) Für Zwecke dieses Artikels beinhalten die Begriffe „Ge-", "text_sha256": "5d5086e5bb304c465778e74138b266bea8c22ed0d382c388ebb5df98433b68d3", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "Für", "xMax": 96.784708, "xMin": 85.113612, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 128.466133, "xMin": 100.553001, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "dieses", "xMax": 155.280612, "xMin": 132.234426, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "Artikels", "xMax": 185.340785, "xMin": 159.048905, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "beinhalten", "xMax": 226.050794, "xMin": 189.109078, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "die", "xMax": 240.604558, "xMin": 229.819087, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "Begriffe", "xMax": 271.989179, "xMin": 244.372851, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "„Ge-", "xMax": 292.597903, "xMin": 275.757472, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62503, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.354344 }, "id": "pdf-006-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "446b9b7a7cfb98950f21e341d6150eefe86c5399a6bbefda1e4f540c157b19dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 516108, "source_xml_end_utf8_byte": 516861, "source_xml_start_char": 515103, "source_xml_start_utf8_byte": 515856, "text": "winne aus dem Betrieb von Seeschiffen und Luftfahrzeugen im", "text_sha256": "8a6f7203a81e21b1886b5e912f48f9aaa0630fce0cad343897051987c184f41d", "words": [ { "text": "winne", "xMax": 84.597397, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.625082, "yMin": 745.354344 }, { "text": "aus", "xMax": 100.283324, "xMin": 87.573414, "yMax": 752.625082, "yMin": 745.354344 }, { "text": "dem", "xMax": 119.080906, "xMin": 103.259342, "yMax": 752.625082, "yMin": 745.354344 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 147.728069, "xMin": 122.056924, "yMax": 752.625082, "yMin": 745.354344 }, { "text": "von", "xMax": 163.706811, "xMin": 150.703289, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 }, { "text": "Seeschiffen", "xMax": 208.194687, "xMin": 166.682031, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 }, { "text": "und", "xMax": 224.771824, "xMin": 211.169907, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 }, { "text": "Luftfahrzeugen", "xMax": 281.073613, "xMin": 227.747044, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 }, { "text": "im", "xMax": 292.62503, "xMin": 284.048833, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592318, "xMin": 63.621657, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, "id": "pdf-006-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bdfee79e0e3408a09ddada65acb086363e07d2968a00e75c43a1577f31ec2a29", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 517027, "source_xml_end_utf8_byte": 517784, "source_xml_start_char": 516117, "source_xml_start_utf8_byte": 516870, "text": "internationalen Verkehr“ und „Gewinne aus dem Betrieb von", "text_sha256": "29802e31a95d93a684f774db6f7b080c27f76b31f2a6de2c0d31b7efb0d94bd9", "words": [ { "text": "internationalen", "xMax": 116.213397, "xMin": 63.621657, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "Verkehr“", "xMax": 150.874031, "xMin": 120.584872, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "und", "xMax": 168.847423, "xMin": 155.245506, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "„Gewinne", "xMax": 207.928202, "xMin": 173.218898, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "aus", "xMax": 225.007991, "xMin": 212.299677, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "dem", "xMax": 245.199434, "xMin": 229.379466, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 275.273171, "xMin": 249.570909, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "von", "xMax": 292.592318, "xMin": 279.644646, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, "id": "pdf-006-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "088ae9acb36fb7dbf79ad84a3854f28a410441e430237ba5df0b48f284d39974", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 517948, "source_xml_end_utf8_byte": 518707, "source_xml_start_char": 517036, "source_xml_start_utf8_byte": 517793, "text": "Schiffen, die der Binnenschifffahrt dienen“, auch die Gewinne", "text_sha256": "0926cbc9c0dc99485ad5b574fa4b452fa6b48434a5c5c83824eb21af0007f511", "words": [ { "text": "Schiffen,", "xMax": 94.786069, "xMin": 63.6057, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "die", "xMax": 109.331057, "xMin": 98.543989, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "der", "xMax": 124.761669, "xMin": 113.088977, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 188.494726, "xMin": 128.51959, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "dienen“,", "xMax": 221.813359, "xMin": 192.252646, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "auch", "xMax": 243.0125, "xMin": 225.57128, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "die", "xMax": 257.557487, "xMin": 246.77042, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 292.631413, "xMin": 261.315408, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 } ] }, { "bbox": { "xMax": 90.214331, "xMin": 63.637614, "yMax": 781.229694, "yMin": 773.958956 }, "id": "pdf-006-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ea70b53ae46ddd0acfa199442057f6806be27e1f1e960257babd289a43adfbba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 518243, "source_xml_end_utf8_byte": 519002, "source_xml_start_char": 517957, "source_xml_start_utf8_byte": 518716, "text": "aus der", "text_sha256": "463750001fb47ab57312d5b26cf8672e4ccd8bafd197085d84fb95f4a7fb0aef", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.33795, "xMin": 63.637614, "yMax": 781.229694, "yMin": 773.958956 }, { "text": "der", "xMax": 90.214331, "xMin": 78.551214, "yMax": 781.229694, "yMin": 773.958956 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Für Zwecke dieses Artikels beinhalten die Begriffe „Ge-\nwinne aus dem Betrieb von Seeschiffen und Luftfahrzeugen im\ninternationalen Verkehr“ und „Gewinne aus dem Betrieb von\nSchiffen, die der Binnenschifffahrt dienen“, auch die Gewinne\naus der", "text_sha256": "29ac6f54e145ef272d355277117dde09fff1d3b0ed2b20fa9491cbed4bfde615" }, { "id": "article-8-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-003", "pdf-007-line-004", "pdf-007-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-007-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7406cb19e9ac51a26315ae5b9f11472d48109eadfedfae097b615964fe9dd0a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 526335, "source_xml_end_utf8_byte": 527108, "source_xml_start_char": 525536, "source_xml_start_utf8_byte": 526309, "text": "a) gelegentlichen Vercharterung von leeren Seeschiffen oder", "text_sha256": "a477abc9c8a8e8a7cd9bdc6cde547e2072a5b3c78c1b4779e6e7cc4be78cd02b", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.955868, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gelegentlichen", "xMax": 128.036884, "xMin": 76.329971, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Vercharterung", "xMax": 182.319289, "xMin": 132.526443, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "von", "xMax": 199.81237, "xMin": 186.808848, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "leeren", "xMax": 225.872073, "xMin": 204.301928, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Seeschiffen", "xMax": 271.874287, "xMin": 230.361631, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 292.61386, "xMin": 276.363845, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 76.355503, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-007-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "679880a24ffef7d163bd227e32e29cc59eb560e425ac5052dc65a8cb2297e2e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 527146, "source_xml_end_utf8_byte": 527919, "source_xml_start_char": 526344, "source_xml_start_utf8_byte": 527117, "text": "Luftfahrzeugen oder Schiffen, die der Binnenschifffahrt die-", "text_sha256": "78ae3fb3a0d1107e78f06a02bc922190ce2c70d5078c4175f93a94d53bdbe776", "words": [ { "text": "Luftfahrzeugen", "xMax": 129.682072, "xMin": 76.355503, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "oder", "xMax": 149.130707, "xMin": 132.880692, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Schiffen,", "xMax": 183.503314, "xMin": 152.329328, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 197.487406, "xMin": 186.701934, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 212.357123, "xMin": 200.686027, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 275.54205, "xMin": 215.555743, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die-", "xMax": 292.629019, "xMin": 278.74067, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 107.54385, "xMin": 76.347524, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-007-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a7fa6fbf207b8f478e1dc628e9261d931cc8c256de20bc3200c56963cbb40082", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 527441, "source_xml_end_utf8_byte": 528214, "source_xml_start_char": 527155, "source_xml_start_utf8_byte": 527928, "text": "nen, und", "text_sha256": "bc7570b03914085a821dc2f4f66d921e7f25081565f16ae5266257d2f748981c", "words": [ { "text": "nen,", "xMax": 91.722286, "xMin": 76.347524, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "und", "xMax": 107.54385, "xMin": 93.940337, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) gelegentlichen Vercharterung von leeren Seeschiffen oder\nLuftfahrzeugen oder Schiffen, die der Binnenschifffahrt die-\nnen, und", "text_sha256": "633f2763fbcd5d3912be6b8686e28bf3f5a32cc7aa3675a641f45304e0f9329a" }, { "id": "article-8-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-009", "pdf-007-line-010", "pdf-007-line-011" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 63.637614, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, "id": "pdf-007-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "957b182144a49fb95a655e68d0c6a71ec69fe626edb7aa65bc76a33a320323c6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 530615, "source_xml_end_utf8_byte": 531390, "source_xml_start_char": 529802, "source_xml_start_utf8_byte": 530576, "text": "b) Nutzung oder Vermietung von Containern (einschließlich", "text_sha256": "032670b557a41a9602cc6f6f0a357bedfd328d4d1658761f4b7219d72d374b76", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.433786, "xMin": 63.637614, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "Nutzung", "xMax": 106.342273, "xMin": 76.36029, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "oder", "xMax": 128.141404, "xMin": 111.893783, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "Vermietung", "xMax": 173.882718, "xMin": 133.692914, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "von", "xMax": 192.436154, "xMin": 179.434228, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "Containern", "xMax": 237.275886, "xMin": 197.987664, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "(einschließlich", "xMax": 292.599499, "xMin": 242.827396, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.347524, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, "id": "pdf-007-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "90db6c29b8acec4288dadbedf6c22b40596849bfc85ee072d194a175da5b255b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 531534, "source_xml_end_utf8_byte": 532310, "source_xml_start_char": 530624, "source_xml_start_utf8_byte": 531399, "text": "Trailer und zugehöriger Ausstattung, die dem Transport der", "text_sha256": "b9c21c2cb5f6f2dad0585559d7d79d656ee0476162c903e3678cbd9809a9db34", "words": [ { "text": "Trailer", "xMax": 97.613685, "xMin": 76.347524, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "und", "xMax": 114.398265, "xMin": 100.796348, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "zugehöriger", "xMax": 159.668044, "xMin": 117.580929, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "Ausstattung,", "xMax": 207.921021, "xMin": 162.850708, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "die", "xMax": 221.889156, "xMin": 211.103685, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "dem", "xMax": 240.891788, "xMin": 225.07182, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "Transport", "xMax": 277.761696, "xMin": 244.074451, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "der", "xMax": 292.615456, "xMin": 280.94436, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 } ] }, { "bbox": { "xMax": 135.3014, "xMin": 76.339546, "yMax": 139.946196, "yMin": 132.675459 }, "id": "pdf-007-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "230a6170ca2ce8cd9330b1a68f7211c89fc7747e1e637e5a1692fa32d4d665d2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 531843, "source_xml_end_utf8_byte": 532619, "source_xml_start_char": 531543, "source_xml_start_utf8_byte": 532319, "text": "Container dient),", "text_sha256": "d793253fce5967d8b723c104cbed76eafefe4c41ca1c74c42bb7426d664ae2dd", "words": [ { "text": "Container", "xMax": 111.062413, "xMin": 76.339546, "yMax": 139.946196, "yMin": 132.675459 }, { "text": "dient),", "xMax": 135.3014, "xMin": 113.280464, "yMax": 139.946196, "yMin": 132.675459 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Nutzung oder Vermietung von Containern (einschließlich\nTrailer und zugehöriger Ausstattung, die dem Transport der\nContainer dient),", "text_sha256": "9e922001f71f56452410d0a47dceb0163b7ef2d35c3e4f6bc8cfca72da5ad8ee" }, { "id": "article-8-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-014", "pdf-007-line-015", "pdf-007-line-016" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.637614, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, "id": "pdf-007-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "925e910a2af6343ac2b9a72b50884a0026051781b150261b6b4242b17bf2944c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 535146, "source_xml_end_utf8_byte": 535929, "source_xml_start_char": 534046, "source_xml_start_utf8_byte": 534827, "text": "wenn diese Tätigkeiten in Ergänzung zu dem Betrieb von See-", "text_sha256": "05fdbe9eee107834333f0cec4259cb66c2fb5526b8f3640ac46bba46101e8cff", "words": [ { "text": "wenn", "xMax": 82.839711, "xMin": 63.637614, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "diese", "xMax": 104.9899, "xMin": 85.932216, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 147.233396, "xMin": 108.082406, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "in", "xMax": 156.532454, "xMin": 150.325901, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "Ergänzung", "xMax": 197.508948, "xMin": 159.62496, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "zu", "xMax": 208.866485, "xMin": 200.601453, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "dem", "xMax": 227.778959, "xMin": 211.958991, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 256.573726, "xMin": 230.871464, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "von", "xMax": 272.669754, "xMin": 259.666231, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "See-", "xMax": 292.60269, "xMin": 275.762259, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634604, "xMin": 63.621657, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, "id": "pdf-007-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "59f7fa857135873bbecf461d3cba611068b8da1590b400092f54ed31063bdf1e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 536070, "source_xml_end_utf8_byte": 536853, "source_xml_start_char": 535155, "source_xml_start_utf8_byte": 535938, "text": "schiffen oder Luftfahrzeugen im internationalen Verkehr oder von", "text_sha256": "42c1d19f10a3856cf034bc858bcb20e6c9871bdf159678388c57ae1f43ff40b4", "words": [ { "text": "schiffen", "xMax": 91.397557, "xMin": 63.621657, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "oder", "xMax": 109.697274, "xMin": 93.44726, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "Luftfahrzeugen", "xMax": 165.073545, "xMin": 111.746977, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "im", "xMax": 175.699445, "xMin": 167.123248, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "internationalen", "xMax": 230.340887, "xMin": 177.749147, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 259.281663, "xMin": 232.390589, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "oder", "xMax": 277.58138, "xMin": 261.331365, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "von", "xMax": 292.634604, "xMin": 279.631082, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 } ] }, { "bbox": { "xMax": 245.634268, "xMin": 63.629636, "yMax": 174.17128, "yMin": 166.89257 }, "id": "pdf-007-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b993d6e4ec811fda7fb434840d5820e7fd7e5aa07edc0950eeca25fe9c00e545", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 536793, "source_xml_end_utf8_byte": 537576, "source_xml_start_char": 536079, "source_xml_start_utf8_byte": 536862, "text": "Schiffen, die der Binnenschifffahrt dienen, erfolgen.", "text_sha256": "46756c2c24643df6b39fb70ffd7fe09304b9a9277d7eb87743af55e9f075533d", "words": [ { "text": "Schiffen,", "xMax": 94.810005, "xMin": 63.629636, "yMax": 174.163308, "yMin": 166.89257 }, { "text": "die", "xMax": 107.815123, "xMin": 97.028055, "yMax": 174.163308, "yMin": 166.89257 }, { "text": "der", "xMax": 121.673153, "xMin": 110.033173, "yMax": 174.163308, "yMin": 166.89257 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 183.876712, "xMin": 123.890406, "yMax": 174.17128, "yMin": 166.900543 }, { "text": "dienen,", "xMax": 212.251007, "xMin": 186.093965, "yMax": 174.17128, "yMin": 166.900543 }, { "text": "erfolgen.", "xMax": 245.634268, "xMin": 214.46826, "yMax": 174.17128, "yMin": 166.900543 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": null, "text": "wenn diese Tätigkeiten in Ergänzung zu dem Betrieb von See-\nschiffen oder Luftfahrzeugen im internationalen Verkehr oder von\nSchiffen, die der Binnenschifffahrt dienen, erfolgen.", "text_sha256": "f921eac35aa1ec4c77a9f52532b56fd20b035ccc7922732e8e0998c6dcec19fe" }, { "id": "article-8-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-020", "pdf-007-line-021", "pdf-007-line-022", "pdf-007-line-023", "pdf-007-line-024", "pdf-007-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 72.09493, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, "id": "pdf-007-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "173c3fc815e207372c2871f751e747a3140c5ccd3c96f8cf8146c253ace55ab4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 540419, "source_xml_end_utf8_byte": 541207, "source_xml_start_char": 539508, "source_xml_start_utf8_byte": 540294, "text": "(4) Befindet sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung", "text_sha256": "d578e255d8c1fa0994d0e45addc5a441d7a56dce9945597c7fc27923d3ee6e1d", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "Befindet", "xMax": 114.947991, "xMin": 85.100048, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "sich", "xMax": 132.987606, "xMin": 118.506447, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "der", "xMax": 148.218753, "xMin": 136.546061, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "Ort", "xMax": 163.011077, "xMin": 151.777209, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "der", "xMax": 178.242225, "xMin": 166.569533, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 229.089843, "xMin": 181.80068, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 292.639392, "xMin": 232.648298, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.629636, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, "id": "pdf-007-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "08f26cc7ab8e09fa8166f181403ee4154f1e050923380d759be3afc7bc513faf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 541337, "source_xml_end_utf8_byte": 542125, "source_xml_start_char": 540428, "source_xml_start_utf8_byte": 541216, "text": "eines Unternehmens der See- oder Binnenschifffahrt an Bord", "text_sha256": "5377086770c27bbea1d0ca32029c22904277060dcfba8729adb484e6e8a466a5", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.392112, "xMin": 63.629636, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 138.711453, "xMin": 86.252956, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "der", "xMax": 154.243394, "xMin": 142.572298, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "See-", "xMax": 174.944669, "xMin": 158.104238, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "oder", "xMax": 195.055529, "xMin": 178.805514, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 258.902679, "xMin": 198.916373, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "an", "xMax": 271.483336, "xMin": 262.763524, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "Bord", "xMax": 292.631413, "xMin": 275.34418, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, "id": "pdf-007-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9b77e8c6101deb9efa8d63d5e611d05e07b57e1c1adc568b8a7845d6312253b9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 542644, "source_xml_end_utf8_byte": 543432, "source_xml_start_char": 541346, "source_xml_start_utf8_byte": 542134, "text": "eines Schiffes, so gilt er als in dem Vertragsstaat gelegen, in dem", "text_sha256": "1a812b79021ab0d8eb128ecdfcd911d66b9a6aa7b17f2d51a561823ec7e67622", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.384133, "xMin": 63.621657, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "Schiffes,", "xMax": 115.097191, "xMin": 84.370007, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "so", "xMax": 125.651283, "xMin": 117.083064, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "gilt", "xMax": 138.270237, "xMin": 127.637156, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "er", "xMax": 147.196694, "xMin": 140.25611, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "als", "xMax": 159.22603, "xMin": 149.182568, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "in", "xMax": 167.418456, "xMin": 161.211903, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "dem", "xMax": 185.224298, "xMin": 169.40433, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 234.186572, "xMin": 187.210171, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "gelegen,", "xMax": 266.60522, "xMin": 236.172446, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "in", "xMax": 274.797646, "xMin": 268.591093, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "dem", "xMax": 292.603488, "xMin": 276.78352, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.656945, "xMin": 63.621657, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, "id": "pdf-007-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e5f8e47b4b0e9fdb81773763e63f391c9fd7d2cf97b0bfba1a96e2c2b131666e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 543662, "source_xml_end_utf8_byte": 544450, "source_xml_start_char": 542653, "source_xml_start_utf8_byte": 543441, "text": "der Heimathafen des Schiffes liegt, oder, wenn kein Heimathafen", "text_sha256": "2a4093420df7556f7a76702713e18f38f5b802d45d5bb4561618dde2baebfdf8", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.294349, "xMin": 63.621657, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "Heimathafen", "xMax": 122.60266, "xMin": 77.379955, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "des", "xMax": 137.693384, "xMin": 124.688266, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "Schiffes", "xMax": 168.294506, "xMin": 139.77899, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "liegt,", "xMax": 187.518145, "xMin": 170.380112, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "oder,", "xMax": 207.340179, "xMin": 189.603751, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "wenn", "xMax": 228.630275, "xMin": 209.425785, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "kein", "xMax": 245.348634, "xMin": 230.715881, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "Heimathafen", "xMax": 292.656945, "xMin": 247.43424, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 63.637614, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, "id": "pdf-007-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a1530a4396bf442c84cd7b00c6573309e0df079875ccaa33f1e3bb379a80a6d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 544777, "source_xml_end_utf8_byte": 545566, "source_xml_start_char": 543671, "source_xml_start_utf8_byte": 544459, "text": "vorhanden ist, in dem Vertragsstaat, in dem die Person ansässig", "text_sha256": "60daa8ff8f644274e033a5e56642fc6a3a8a4694ceff7bab0871fb7fc5ba1e9c", "words": [ { "text": "vorhanden", "xMax": 101.45937, "xMin": 63.637614, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "ist,", "xMax": 114.194811, "xMin": 103.707739, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "in", "xMax": 122.648936, "xMin": 116.443181, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "dem", "xMax": 140.715678, "xMin": 124.897305, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 192.147329, "xMin": 142.964047, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "in", "xMax": 200.601453, "xMin": 194.395698, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "dem", "xMax": 218.668195, "xMin": 202.849823, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "die", "xMax": 231.700441, "xMin": 220.916565, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "Person", "xMax": 259.057464, "xMin": 233.94881, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.618647, "xMin": 261.305834, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 } ] }, { "bbox": { "xMax": 156.55639, "xMin": 63.629636, "yMax": 236.993004, "yMin": 229.714294 }, "id": "pdf-007-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2b2a900290b3fb67ce4b419334afde78d13b234e5084ba65c0cd64f2ffd53c19", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 545379, "source_xml_end_utf8_byte": 546168, "source_xml_start_char": 544786, "source_xml_start_utf8_byte": 545575, "text": "ist, die das Schiff betreibt.", "text_sha256": "40092596bf816a20bb4e6b4f489566cd5613fed64d161ea3494a65f4b96e3605", "words": [ { "text": "ist,", "xMax": 74.121495, "xMin": 63.629636, "yMax": 236.985032, "yMin": 229.714294 }, { "text": "die", "xMax": 87.126613, "xMin": 76.339546, "yMax": 236.985032, "yMin": 229.714294 }, { "text": "das", "xMax": 102.349782, "xMin": 89.344664, "yMax": 236.985032, "yMin": 229.714294 }, { "text": "Schiff", "xMax": 124.777626, "xMin": 104.567832, "yMax": 236.985032, "yMin": 229.714294 }, { "text": "betreibt.", "xMax": 156.55639, "xMin": 126.995677, "yMax": 236.993004, "yMin": 229.722267 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Befindet sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung\neines Unternehmens der See- oder Binnenschifffahrt an Bord\neines Schiffes, so gilt er als in dem Vertragsstaat gelegen, in dem\nder Heimathafen des Schiffes liegt, oder, wenn kein Heimathafen\nvorhanden ist, in dem Vertragsstaat, in dem die Person ansässig\nist, die das Schiff betreibt.", "text_sha256": "1b5a4a3841eb6d0c52724e807e9e5c917277cf22cbf24a099602fac6272b863e" }, { "id": "article-8-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-033", "pdf-007-line-034", "pdf-007-line-035" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.634604, "xMin": 72.102909, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, "id": "pdf-007-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c020e4eaa666ea03fd9a50b6230405ea87f3c30f4c26ac89881da49caef89c7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 553924, "source_xml_end_utf8_byte": 554726, "source_xml_start_char": 552731, "source_xml_start_utf8_byte": 553532, "text": "(5) Absatz 1 gilt auch für Gewinne aus der Beteiligung an", "text_sha256": "f638f17110d5080d290c9b29fd542b59a6b8c80c569aa0c3befa72d89edb84a6", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.619882, "xMin": 85.105633, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "1", "xMax": 118.140229, "xMin": 113.704127, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "gilt", "xMax": 132.857554, "xMin": 122.224474, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "auch", "xMax": 154.380626, "xMin": 136.9418, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "für", "xMax": 167.917916, "xMin": 158.464871, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 203.31338, "xMin": 172.002162, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "aus", "xMax": 220.105939, "xMin": 207.397625, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "der", "xMax": 235.86128, "xMin": 224.190184, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "Beteiligung", "xMax": 279.830547, "xMin": 239.945526, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "an", "xMax": 292.634604, "xMin": 283.914793, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.613679, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, "id": "pdf-007-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "063a45833b9805ff33f2b7a07300db6d5d59a61968dddda4dc77983ddedb3301", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 554750, "source_xml_end_utf8_byte": 555552, "source_xml_start_char": 553933, "source_xml_start_utf8_byte": 554735, "text": "einem Pool, einer Betriebsgemeinschaft oder einer internatio-", "text_sha256": "5315d39df4b9c130bd88fc62a895b6f27455f5942d450b396f90e229f6ecb008", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 85.195792, "xMin": 63.613679, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "Pool,", "xMax": 107.480021, "xMin": 89.161156, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "einer", "xMax": 128.878627, "xMin": 111.445386, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "Betriebsgemeinschaft", "xMax": 210.571512, "xMin": 132.843991, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "oder", "xMax": 230.789284, "xMin": 214.536876, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "einer", "xMax": 252.18789, "xMin": 234.754649, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "internatio-", "xMax": 292.64737, "xMin": 256.153254, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 } ] }, { "bbox": { "xMax": 135.57347, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.737014, "yMin": 273.466277 }, "id": "pdf-007-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f452d82df75746afbe67f43e9c99512df270c422dcc83197c31a0e072c006eff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 555061, "source_xml_end_utf8_byte": 555863, "source_xml_start_char": 554759, "source_xml_start_utf8_byte": 555561, "text": "nalen Betriebsstelle.", "text_sha256": "54109fc22142587f7625281f892ca342fbed756099ac70e940c90e6c24768326", "words": [ { "text": "nalen", "xMax": 82.838913, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.737014, "yMin": 273.466277 }, { "text": "Betriebsstelle.", "xMax": 135.57347, "xMin": 85.056166, "yMax": 280.737014, "yMin": 273.466277 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Absatz 1 gilt auch für Gewinne aus der Beteiligung an\neinem Pool, einer Betriebsgemeinschaft oder einer internatio-\nnalen Betriebsstelle.", "text_sha256": "c1709f69399f2023e4c3a0e3acafbe50cbb00833ac90bdba14adae805a22fc2b" } ], "title": "Artikel 8\nSeeschifffahrt, Binnenschifffahrt und Luftfahrt", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "731b128ae5f0f21dba519d9d5bf65bc4277846b5cc92be3bda749dc4a3b7b4dd", "id": "article-9", "label": "9", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.776559, "xMin": 162.468533, "yMax": 305.371421, "yMin": 298.228241 }, "id": "pdf-007-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "856e436eef26de84c47d7e1ff04a309cfff0346b463a3a52691f4b240193ecc3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 558153, "source_xml_end_utf8_byte": 558957, "source_xml_start_char": 557859, "source_xml_start_utf8_byte": 558663, "text": "Artikel 9", "text_sha256": "eca18c7cd0d41289bdc9c98e1960f92e09947422d49c07690f1a36a40e5569aa", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.122407, "xMin": 162.468533, "yMax": 305.371421, "yMin": 298.228241 }, { "text": "9", "xMax": 193.776559, "xMin": 189.340457, "yMax": 305.371421, "yMin": 298.228241 } ] }, { "bbox": { "xMax": 227.837202, "xMin": 128.415868, "yMax": 320.518791, "yMin": 313.375611 }, "id": "pdf-007-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "75c0c1c9ac6d48770153f123f76a9d4663759f60b86f6b442ea237524a4f2196", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 559020, "source_xml_end_utf8_byte": 559825, "source_xml_start_char": 558713, "source_xml_start_utf8_byte": 559518, "text": "Verbundene Unternehmen", "text_sha256": "689d97328f495ea5e182763ad0728601336a82816d7823f76ba8a68afa7b3f8e", "words": [ { "text": "Verbundene", "xMax": 173.775805, "xMin": 128.415868, "yMax": 320.518791, "yMin": 313.375611 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 227.837202, "xMin": 175.99226, "yMax": 320.518791, "yMin": 313.375611 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-007-line-039", "pdf-007-line-041", "pdf-007-line-043", "pdf-007-line-045", "pdf-007-line-046", "pdf-007-line-047", "pdf-007-line-048", "pdf-007-line-052", "pdf-007-line-053", "pdf-007-line-054", "pdf-007-line-055", "pdf-007-line-059", "pdf-007-line-060", "pdf-007-line-061", "pdf-007-line-062", "pdf-007-line-063", "pdf-007-line-064", "pdf-007-line-065", "pdf-007-line-066", "pdf-007-line-073", "pdf-007-line-074", "pdf-007-line-075", "pdf-007-line-076", "pdf-007-line-077", "pdf-007-line-078", "pdf-007-line-079", "pdf-007-line-080", "pdf-007-line-081", "pdf-007-line-082", "pdf-007-line-083", "pdf-007-line-084", "pdf-007-line-085", "pdf-007-line-086" ], "paragraphs": [ { "id": "article-9-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-043" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 105.20612, "xMin": 72.110888, "yMax": 335.793718, "yMin": 328.522981 }, "id": "pdf-007-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "abbd904f3ef800af9ff857dedc272eb14b8833b1c54975ce8807499f59fe32b5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 559875, "source_xml_end_utf8_byte": 560681, "source_xml_start_char": 559586, "source_xml_start_utf8_byte": 560392, "text": "(1) Wenn", "text_sha256": "cc73bc0badf7e61a0381018472a3f747119a96ac5de41f849805ed3f7f67f4d5", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 335.793718, "yMin": 328.522981 }, { "text": "Wenn", "xMax": 105.20612, "xMin": 85.116006, "yMax": 335.793718, "yMin": 328.522981 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Wenn", "text_sha256": "cc73bc0badf7e61a0381018472a3f747119a96ac5de41f849805ed3f7f67f4d5" }, { "id": "article-9-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-045", "pdf-007-line-046", "pdf-007-line-047", "pdf-007-line-048" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.637614, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.678323 }, "id": "pdf-007-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8d12ccaf14eefede91a4133fb502d5558927d19ccfe2725f9b6c883757db34a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 561343, "source_xml_end_utf8_byte": 562149, "source_xml_start_char": 560433, "source_xml_start_utf8_byte": 561239, "text": "a) ein Unternehmen eines Vertragsstaats unmittelbar oder mit-", "text_sha256": "f3a188304842316f760499f59ff56d9f10cd1eae7b4d5cef15f42e1c4708a980", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.98858, "xMin": 63.637614, "yMax": 350.94906, "yMin": 343.678323 }, { "text": "ein", "xMax": 86.85534, "xMin": 76.363481, "yMax": 350.94906, "yMin": 343.678323 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 138.119441, "xMin": 89.679765, "yMax": 350.94906, "yMin": 343.678323 }, { "text": "eines", "xMax": 159.705543, "xMin": 140.943068, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 213.494073, "xMin": 162.52917, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 256.513887, "xMin": 216.3177, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 }, { "text": "oder", "xMax": 275.587528, "xMin": 259.337513, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 }, { "text": "mit-", "xMax": 292.60269, "xMin": 278.411154, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 76.347524, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, "id": "pdf-007-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7efb9d95a6563aa67b0aa0f767a398f7a429fc1cb130ce2bdfa93977e4240417", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 562358, "source_xml_end_utf8_byte": 563165, "source_xml_start_char": 561352, "source_xml_start_utf8_byte": 562158, "text": "telbar an der Geschäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapi-", "text_sha256": "cae07e35d716a092637938c0facc1a7fb01a70d36eebbbd97eb679198fd17e9d", "words": [ { "text": "telbar", "xMax": 96.585243, "xMin": 76.347524, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "an", "xMax": 107.645976, "xMin": 98.926164, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "der", "xMax": 121.657994, "xMin": 109.986898, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "Geschäftsleitung,", "xMax": 186.195293, "xMin": 123.998915, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "der", "xMax": 200.207311, "xMin": 188.536215, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "Kontrolle", "xMax": 234.312634, "xMin": 202.548232, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "oder", "xMax": 252.90357, "xMin": 236.653555, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "dem", "xMax": 271.064459, "xMin": 255.244491, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "Kapi-", "xMax": 292.614658, "xMin": 273.405381, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 76.347524, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, "id": "pdf-007-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8953d2fa220f056d045d2ce59eb128ac62b40f2638fb5607f7c11a4fbbe247d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 563182, "source_xml_end_utf8_byte": 563989, "source_xml_start_char": 562367, "source_xml_start_utf8_byte": 563174, "text": "tal eines Unternehmens des anderen Vertragsstaats beteiligt", "text_sha256": "c7931b952a4087fc2f8b6b41d5027c5bd71fbba0fcf9f5bd092ac058e64c13f8", "words": [ { "text": "tal", "xMax": 84.913349, "xMin": 76.347524, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "eines", "xMax": 106.230573, "xMin": 87.471288, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 161.238232, "xMin": 108.788512, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "des", "xMax": 176.798098, "xMin": 163.796172, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "anderen", "xMax": 208.31676, "xMin": 179.356037, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 261.82923, "xMin": 210.874699, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "beteiligt", "xMax": 292.594711, "xMin": 264.387169, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 } ] }, { "bbox": { "xMax": 103.083813, "xMin": 76.339546, "yMax": 379.553673, "yMin": 372.282935 }, "id": "pdf-007-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4a2315fda68825d1fb3f1ec67020672c685ed735dd785c39cc50669a865d9abb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 563480, "source_xml_end_utf8_byte": 564287, "source_xml_start_char": 563191, "source_xml_start_utf8_byte": 563998, "text": "ist oder", "text_sha256": "a843c11b6f92e5e5e2e9ec1e10e585fc337231be6ed6e18a56e504e464f92d48", "words": [ { "text": "ist", "xMax": 84.613354, "xMin": 76.339546, "yMax": 379.553673, "yMin": 372.282935 }, { "text": "oder", "xMax": 103.083813, "xMin": 86.831405, "yMax": 379.553673, "yMin": 372.282935 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) ein Unternehmen eines Vertragsstaats unmittelbar oder mit-\ntelbar an der Geschäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapi-\ntal eines Unternehmens des anderen Vertragsstaats beteiligt\nist oder", "text_sha256": "34b91783c73b9cf96dc89c72be6b5c3449b7a99d42e828e1414ae94fc3c4b9a2" }, { "id": "article-9-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-052", "pdf-007-line-053", "pdf-007-line-054", "pdf-007-line-055" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 63.621657, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, "id": "pdf-007-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d1342774a6f4b5b51ed2c169d2664fa21aae5eef9e7ea84e6d08c9179ed7c1da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 566890, "source_xml_end_utf8_byte": 567701, "source_xml_start_char": 565885, "source_xml_start_utf8_byte": 566696, "text": "b) dieselben Personen unmittelbar oder mittelbar an der Ge-", "text_sha256": "d452cf12a7df2af09614a37ae114747f9d28be5391d0f0f6f254cf09eeb6972a", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.417829, "xMin": 63.621657, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "dieselben", "xMax": 110.615611, "xMin": 76.344333, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "Personen", "xMax": 148.237902, "xMin": 114.411829, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 192.222328, "xMin": 152.03412, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "oder", "xMax": 212.266167, "xMin": 196.018546, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "mittelbar", "xMax": 247.381581, "xMin": 216.062385, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "an", "xMax": 259.896813, "xMin": 251.177799, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "der", "xMax": 275.362531, "xMin": 263.693031, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "Ge-", "xMax": 292.599499, "xMin": 279.158749, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 76.339546, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, "id": "pdf-007-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5aa1928721d149f2c78e48d4d71f8879ed0cdee687c81edf11ed4b304b50fba3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 567811, "source_xml_end_utf8_byte": 568623, "source_xml_start_char": 566899, "source_xml_start_utf8_byte": 567710, "text": "schäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapital eines Unter-", "text_sha256": "12e732d219c75dfda352e3830b64b9e4d5e2b0ac93ea948f0d396930f351603c", "words": [ { "text": "schäftsleitung,", "xMax": 128.197254, "xMin": 76.339546, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "der", "xMax": 143.114843, "xMin": 131.443747, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "Kontrolle", "xMax": 178.125737, "xMin": 146.361335, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "oder", "xMax": 197.622244, "xMin": 181.37223, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "dem", "xMax": 216.688705, "xMin": 200.868737, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "Kapital", "xMax": 244.60822, "xMin": 219.935197, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "eines", "xMax": 266.617188, "xMin": 247.854712, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.614658, "xMin": 269.86368, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.363481, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.500047 }, "id": "pdf-007-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d9e19c1ad141bf1e7eac637093a93a28c67466a3bd392ad15284006386dd019c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 568633, "source_xml_end_utf8_byte": 569445, "source_xml_start_char": 567820, "source_xml_start_utf8_byte": 568632, "text": "nehmens eines Vertragsstaats und eines Unternehmens des", "text_sha256": "3f37012fd97e92680d54e246ad5a8aa5a491126ac427e017688a134cbb99963c", "words": [ { "text": "nehmens", "xMax": 109.003934, "xMin": 76.363481, "yMax": 413.770784, "yMin": 406.500047 }, { "text": "eines", "xMax": 130.442432, "xMin": 111.676765, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 184.090539, "xMin": 133.115263, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "und", "xMax": 200.366883, "xMin": 186.76337, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "eines", "xMax": 221.805381, "xMin": 203.039714, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 276.945485, "xMin": 224.478212, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "des", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.618316, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 } ] }, { "bbox": { "xMax": 206.069188, "xMin": 76.347524, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 }, "id": "pdf-007-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e3dd368f52c4dc20a4569d46134e715f17fcdf6558b6b66a949d247e098a4900", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 569152, "source_xml_end_utf8_byte": 569964, "source_xml_start_char": 568642, "source_xml_start_utf8_byte": 569454, "text": "anderen Vertragsstaats beteiligt sind", "text_sha256": "f034626962c42322ba584af558f0010154dd0b73392e351d364512f84e532a2f", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 105.313034, "xMin": 76.347524, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 158.49519, "xMin": 107.530287, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 }, { "text": "beteiligt", "xMax": 188.926368, "xMin": 160.712443, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 }, { "text": "sind", "xMax": 206.069188, "xMin": 191.143621, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) dieselben Personen unmittelbar oder mittelbar an der Ge-\nschäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapital eines Unter-\nnehmens eines Vertragsstaats und eines Unternehmens des\nanderen Vertragsstaats beteiligt sind", "text_sha256": "c2e03bab94e9fc0fb5274e5c4559694463d01e8cb019af6c362ce50f87f80f0e" }, { "id": "article-9-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-059", "pdf-007-line-060", "pdf-007-line-061", "pdf-007-line-062", "pdf-007-line-063", "pdf-007-line-064", "pdf-007-line-065", "pdf-007-line-066" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, "id": "pdf-007-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4419408217543d5fb0fed696ceb4837c85308cd306739d40615a5e7e160ec9ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 572858, "source_xml_end_utf8_byte": 573676, "source_xml_start_char": 571756, "source_xml_start_utf8_byte": 572572, "text": "und in diesen Fällen die beiden Unternehmen in ihren kaufmänni-", "text_sha256": "6f5f077bd6d938b117de20059d6cf1e30896148b437753e21ed96ffbaf101d97", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.223574, "xMin": 63.621657, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "in", "xMax": 85.360151, "xMin": 79.153598, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "diesen", "xMax": 110.783162, "xMin": 87.290174, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "Fällen", "xMax": 133.836529, "xMin": 112.713185, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "die", "xMax": 146.552023, "xMin": 135.766552, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "beiden", "xMax": 172.717044, "xMin": 148.482047, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 223.117063, "xMin": 174.647068, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "in", "xMax": 231.253639, "xMin": 225.047086, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "ihren", "xMax": 250.62169, "xMin": 233.183662, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "kaufmänni-", "xMax": 292.605084, "xMin": 252.551714, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, "id": "pdf-007-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b12ef7237ea71735a88230609ed894249f08d94de088323fe5c5c6058c06c731", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 573780, "source_xml_end_utf8_byte": 574598, "source_xml_start_char": 572867, "source_xml_start_utf8_byte": 573685, "text": "schen oder finanziellen Beziehungen an vereinbarte oder aufer-", "text_sha256": "b9ff07048c825a8544c7194ebed2dc12ced18116449e560824dd1c844683d762", "words": [ { "text": "schen", "xMax": 85.048985, "xMin": 63.621657, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "oder", "xMax": 104.128212, "xMin": 87.878197, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "finanziellen", "xMax": 146.386866, "xMin": 106.957423, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "Beziehungen", "xMax": 195.452065, "xMin": 149.216078, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "an", "xMax": 207.001088, "xMin": 198.281277, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "vereinbarte", "xMax": 249.571707, "xMin": 209.8303, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "oder", "xMax": 268.650933, "xMin": 252.400918, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "aufer-", "xMax": 292.603488, "xMin": 271.480144, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 63.621657, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, "id": "pdf-007-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4ec0af0ba251f216af595b1baf0a71ae7ffda8706a2f7da245e97ef3557e4d06", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 574697, "source_xml_end_utf8_byte": 575515, "source_xml_start_char": 573789, "source_xml_start_utf8_byte": 574607, "text": "legte Bedingungen gebunden sind, die von denen abweichen,", "text_sha256": "bfeb198000d0b674c040cc372a9ade1f86ef3a1bdf68a6ccf50b31d6bf20bdb2", "words": [ { "text": "legte", "xMax": 81.051707, "xMin": 63.621657, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 131.962356, "xMin": 84.529579, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "gebunden", "xMax": 171.354299, "xMin": 135.440227, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "sind,", "xMax": 191.974991, "xMin": 174.832171, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "die", "xMax": 206.238334, "xMin": 195.452863, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "von", "xMax": 222.719728, "xMin": 209.716206, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "denen", "xMax": 248.366938, "xMin": 226.1976, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "abweichen,", "xMax": 292.616254, "xMin": 251.84481, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.613679, "yMax": 467.06561, "yMin": 459.7869 }, "id": "pdf-007-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "27127c47ef416861715857e8d9c087797f3b1f705258c888959930d5e23a6401", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 575426, "source_xml_end_utf8_byte": 576246, "source_xml_start_char": 574706, "source_xml_start_utf8_byte": 575524, "text": "die unabhängige Unternehmen miteinander vereinbaren würden,", "text_sha256": "dc5d3fb0e1d60a3eea0e4fffba089f796c7fc71885989c740c92bb1271cba214", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.400746, "xMin": 63.613679, "yMax": 467.057638, "yMin": 459.7869 }, { "text": "unabhängige", "xMax": 122.93457, "xMin": 76.674647, "yMax": 467.057638, "yMin": 459.7869 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 173.652934, "xMin": 125.208471, "yMax": 467.057638, "yMin": 459.7869 }, { "text": "miteinander", "xMax": 217.890282, "xMin": 175.922846, "yMax": 467.06561, "yMin": 459.794872 }, { "text": "vereinbaren", "xMax": 261.680828, "xMin": 220.160193, "yMax": 467.06561, "yMin": 459.794872 }, { "text": "würden,", "xMax": 292.613062, "xMin": 263.95074, "yMax": 467.06561, "yMin": 459.794872 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, "id": "pdf-007-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d1d0710fdb6141079649a5350d89045631da3ebb4fbb88171bb6163e718590ca", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 576437, "source_xml_end_utf8_byte": 577258, "source_xml_start_char": 575435, "source_xml_start_utf8_byte": 576255, "text": "dürfen die Gewinne, die eines der Unternehmen ohne diese", "text_sha256": "988330e7aaa91f117537a48b2f58f95ce2ab4f18126ca64985eee7103cfb7d04", "words": [ { "text": "dürfen", "xMax": 86.512261, "xMin": 63.6057, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "die", "xMax": 101.711494, "xMin": 90.924426, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "Gewinne,", "xMax": 139.657715, "xMin": 106.123659, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "die", "xMax": 154.856948, "xMin": 144.069881, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "eines", "xMax": 178.034781, "xMin": 159.269114, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "der", "xMax": 194.119639, "xMin": 182.446947, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 247.009778, "xMin": 198.531805, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "ohne", "xMax": 269.158372, "xMin": 251.421944, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "diese", "xMax": 292.631413, "xMin": 273.570538, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.644179, "xMin": 63.621657, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, "id": "pdf-007-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a94bfab9e0e06ca48d99f4b6fd7690c395ee22a407b74654e943247a9c5a1c80", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 577361, "source_xml_end_utf8_byte": 578183, "source_xml_start_char": 576446, "source_xml_start_utf8_byte": 577267, "text": "Bedingungen erzielt hätte, wegen dieser Bedingungen aber nicht", "text_sha256": "c263cc17e7b9e0caed49839ed60c8ac09d34c90e4e3a99b2595d21c9c93f0899", "words": [ { "text": "Bedingungen", "xMax": 111.054434, "xMin": 63.621657, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "erzielt", "xMax": 134.170832, "xMin": 113.064244, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "hätte,", "xMax": 156.426339, "xMin": 136.180641, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "wegen", "xMax": 182.06557, "xMin": 158.436148, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "dieser", "xMax": 205.789139, "xMin": 184.075379, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 255.231725, "xMin": 207.798948, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "aber", "xMax": 273.196341, "xMin": 257.241535, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.644179, "xMin": 275.206151, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.629636, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, "id": "pdf-007-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fd20fc20604e05207bd63f38c56bb8ce22f8c6a3ceffbf8b73efe2bb5c2d878b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 578183, "source_xml_end_utf8_byte": 579005, "source_xml_start_char": 577370, "source_xml_start_utf8_byte": 578192, "text": "erzielt hat, den Gewinnen dieses Unternehmens zugerechnet", "text_sha256": "b78088c115cba255b9ee087df2a29ef424e960504aef6b433c04d9920bae3a1d", "words": [ { "text": "erzielt", "xMax": 84.736224, "xMin": 63.629636, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "hat,", "xMax": 102.493396, "xMin": 89.04387, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "den", "xMax": 120.251366, "xMin": 106.801043, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 160.305534, "xMin": 124.559013, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "dieses", "xMax": 187.659366, "xMin": 164.61318, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 244.42551, "xMin": 191.967013, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 292.607477, "xMin": 248.733156, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 } ] }, { "bbox": { "xMax": 194.981328, "xMin": 63.613679, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 }, "id": "pdf-007-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f8d5aeece7a5d628b379397b795fad4eb63db0cf370d30559f38a95da84d485", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 578697, "source_xml_end_utf8_byte": 579519, "source_xml_start_char": 578192, "source_xml_start_utf8_byte": 579014, "text": "und entsprechend besteuert werden.", "text_sha256": "81265acaf31687e4aa538e02737d0e7527baf28acffdbca5153eb609694a6266", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.215596, "xMin": 63.613679, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 }, { "text": "entsprechend", "xMax": 128.348848, "xMin": 79.432849, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 }, { "text": "besteuert", "xMax": 164.253345, "xMin": 130.566101, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 }, { "text": "werden.", "xMax": 194.981328, "xMin": 166.470598, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": null, "text": "und in diesen Fällen die beiden Unternehmen in ihren kaufmänni-\nschen oder finanziellen Beziehungen an vereinbarte oder aufer-\nlegte Bedingungen gebunden sind, die von denen abweichen,\ndie unabhängige Unternehmen miteinander vereinbaren würden,\ndürfen die Gewinne, die eines der Unternehmen ohne diese\nBedingungen erzielt hätte, wegen dieser Bedingungen aber nicht\nerzielt hat, den Gewinnen dieses Unternehmens zugerechnet\nund entsprechend besteuert werden.", "text_sha256": "ff82d3457ba6722cb3c2a1e9a629da7e7801765ff25d787802be00d1aeb21f3b" }, { "id": "article-9-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-073", "pdf-007-line-074", "pdf-007-line-075", "pdf-007-line-076", "pdf-007-line-077", "pdf-007-line-078", "pdf-007-line-079", "pdf-007-line-080", "pdf-007-line-081", "pdf-007-line-082", "pdf-007-line-083", "pdf-007-line-084", "pdf-007-line-085", "pdf-007-line-086" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.102909, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, "id": "pdf-007-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0ad0a6442a376c1482cc229cad94158d54b6f842489409e033c3c9f5daf48389", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 586538, "source_xml_end_utf8_byte": 587372, "source_xml_start_char": 585533, "source_xml_start_utf8_byte": 586367, "text": "(2) Werden in einem Vertragsstaat den Gewinnen eines Unter-", "text_sha256": "6c512b7a899bd944a692288ec191aa080f2260a78b561f004caa7789c62eef7d", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "Werden", "xMax": 112.291117, "xMin": 85.108027, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "in", "xMax": 120.620776, "xMin": 114.413425, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "einem", "xMax": 144.325196, "xMin": 122.743083, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 193.409543, "xMin": 146.447504, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "den", "xMax": 208.983771, "xMin": 195.531851, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 246.858185, "xMin": 211.106078, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "eines", "xMax": 267.74616, "xMin": 248.980492, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.623434, "xMin": 269.868467, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.608624 }, "id": "pdf-007-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee8cc51e49071697bf65608bd508ea2f94b15c1acf8904f90cdda553ddfc2fa1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 587455, "source_xml_end_utf8_byte": 588291, "source_xml_start_char": 586547, "source_xml_start_utf8_byte": 587381, "text": "nehmens dieses Staates Gewinne zugerechnet – und entspre-", "text_sha256": "d902c41799e66d8c86f20b7a490fa23142904ebac35082ff56469effe7566260", "words": [ { "text": "nehmens", "xMax": 96.286046, "xMin": 63.613679, "yMax": 529.879362, "yMin": 522.608624 }, { "text": "dieses", "xMax": 122.711169, "xMin": 99.660993, "yMax": 529.879362, "yMin": 522.608624 }, { "text": "Staates", "xMax": 153.125592, "xMin": 126.086117, "yMax": 529.879362, "yMin": 522.608624 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 187.792609, "xMin": 156.50054, "yMax": 529.879362, "yMin": 522.608624 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 235.049857, "xMin": 191.167557, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.616596 }, { "text": "–", "xMax": 242.414105, "xMin": 238.424805, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.616596 }, { "text": "und", "xMax": 259.392565, "xMin": 245.789052, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.616596 }, { "text": "entspre-", "xMax": 292.623434, "xMin": 262.767513, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.616596 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 63.629636, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, "id": "pdf-007-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c09c40d26dc4a7a81652f42d88f3e0518163c99b37ec13649113c989c0fbc348", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 588566, "source_xml_end_utf8_byte": 589404, "source_xml_start_char": 587464, "source_xml_start_utf8_byte": 588300, "text": "chend besteuert –, mit denen ein Unternehmen des anderen Ver-", "text_sha256": "f454f840c51acdc28e9eba6478c02c52b45670eed1e5f2c8d314b06fdd3c4945", "words": [ { "text": "chend", "xMax": 85.798974, "xMin": 63.629636, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "besteuert", "xMax": 121.519964, "xMin": 87.832719, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "–,", "xMax": 129.760262, "xMin": 123.553709, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "mit", "xMax": 142.882665, "xMin": 131.794007, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "denen", "xMax": 167.085748, "xMin": 144.91641, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "ein", "xMax": 179.609757, "xMin": 169.119494, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 230.065625, "xMin": 181.643502, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "des", "xMax": 245.102893, "xMin": 232.099371, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "anderen", "xMax": 276.102147, "xMin": 247.136638, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.614658, "xMin": 278.135893, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.637614, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, "id": "pdf-007-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7df956ee65446f7800ad2c2e7d5b30faaa3699715f5013514e84ca78d3e3c2c0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 589682, "source_xml_end_utf8_byte": 590520, "source_xml_start_char": 588575, "source_xml_start_utf8_byte": 589413, "text": "tragsstaats in diesem Staat besteuert worden ist, und handelt es", "text_sha256": "b970706c52f02991bba01c564cd0cbe4487b2788c1fed9fb09fef666c59d3b12", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.227428, "xMin": 63.637614, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "in", "xMax": 111.595383, "xMin": 105.38883, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "diesem", "xMax": 139.619418, "xMin": 113.756786, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "Staat", "xMax": 160.543296, "xMin": 141.780821, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "besteuert", "xMax": 196.391944, "xMin": 162.704699, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "worden", "xMax": 225.142031, "xMin": 198.553347, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "ist,", "xMax": 237.792899, "xMin": 227.303434, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "und", "xMax": 253.556219, "xMin": 239.954302, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "handelt", "xMax": 282.169873, "xMin": 255.717622, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "es", "xMax": 292.604286, "xMin": 284.331275, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.613679, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, "id": "pdf-007-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cbb860907a5fbbf7c3f9c69cfacc7604dcdea42df6005f515ff9b910f9599f9b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 590791, "source_xml_end_utf8_byte": 591629, "source_xml_start_char": 589691, "source_xml_start_utf8_byte": 590529, "text": "sich bei den zugerechneten Gewinnen um solche, die das Unter-", "text_sha256": "6b02b6b96272346b5a5592ae3b1eda5bc5d3ccc07374563cb62bc23d8a65d4ee", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.092444, "xMin": 63.613679, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "bei", "xMax": 90.943575, "xMin": 80.158104, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "den", "xMax": 106.459558, "xMin": 93.009235, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "zugerechneten", "xMax": 161.118553, "xMin": 108.525218, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 198.930735, "xMin": 163.184213, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "um", "xMax": 212.237444, "xMin": 200.996394, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "solche,", "xMax": 239.86175, "xMin": 214.303103, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "die", "xMax": 252.712881, "xMin": 241.92741, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "das", "xMax": 267.782063, "xMin": 254.778541, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.598701, "xMin": 269.847723, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 63.613679, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, "id": "pdf-007-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "34f4441e6928004b861bd8b1c3eacd4bb6f8dd6b1fb5c0c9587f14219147164b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 591707, "source_xml_end_utf8_byte": 592546, "source_xml_start_char": 590800, "source_xml_start_utf8_byte": 591638, "text": "nehmen des erstgenannten Staates erzielt hätte, wenn die", "text_sha256": "eadda60e01a7d034d4d3eed49c426deb777e308c2adf01f2adc3e54dfedca3f1", "words": [ { "text": "nehmen", "xMax": 92.292756, "xMin": 63.613679, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "des", "xMax": 110.696993, "xMin": 97.693471, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 167.22298, "xMin": 116.097707, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "Staates", "xMax": 199.658383, "xMin": 172.623695, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "erzielt", "xMax": 226.165686, "xMin": 205.059097, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "hätte,", "xMax": 251.812098, "xMin": 231.5664, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "wenn", "xMax": 276.414909, "xMin": 257.212812, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "die", "xMax": 292.601094, "xMin": 281.815623, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.613679, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, "id": "pdf-007-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5e3412640fda58bcff63e2a1b2ab259136f3f127a3874b0eebc4489a2aa30e65", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 592434, "source_xml_end_utf8_byte": 593273, "source_xml_start_char": 591716, "source_xml_start_utf8_byte": 592555, "text": "zwischen den beiden Unternehmen vereinbarten Bedingungen", "text_sha256": "f164238de07fafe7fc44f1dbf0a35ff5dfbdaa60ec9b38fdacab8c7b69f17bb1", "words": [ { "text": "zwischen", "xMax": 96.692954, "xMin": 63.613679, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "den", "xMax": 113.775137, "xMin": 100.323217, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "beiden", "xMax": 141.644387, "xMin": 117.4054, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 193.752623, "xMin": 145.27465, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "vereinbarten", "xMax": 241.568373, "xMin": 197.382886, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 292.639392, "xMin": 245.198636, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.629636, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.809876 }, "id": "pdf-007-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c1967ac9f0c192f6b32ddfc5c0bd394d6677212a0e411c58e9757ac00979f23", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 593354, "source_xml_end_utf8_byte": 594195, "source_xml_start_char": 592443, "source_xml_start_utf8_byte": 593282, "text": "die gleichen gewesen wären, die unabhängige Unternehmen mit-", "text_sha256": "7b16997ae2046bd2aa5e3ca6257e84c8a4e4932ae15f5d1ff77e9cffe0658966", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.416703, "xMin": 63.629636, "yMax": 587.080614, "yMin": 579.809876 }, { "text": "gleichen", "xMax": 106.094139, "xMin": 76.251781, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "gewesen", "xMax": 139.853989, "xMin": 107.952355, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "wären,", "xMax": 165.492422, "xMin": 141.712205, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "die", "xMax": 178.136109, "xMin": 167.350638, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "unabhängige", "xMax": 226.24627, "xMin": 179.994325, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 276.574481, "xMin": 228.104486, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "mit-", "xMax": 292.624232, "xMin": 278.432696, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.637614, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, "id": "pdf-007-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0107a62d256d056e2611d66c6a656ae6e8f3d6d6ef510250c8267fb48babe834", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 594368, "source_xml_end_utf8_byte": 595210, "source_xml_start_char": 593363, "source_xml_start_utf8_byte": 594204, "text": "einander vereinbaren würden, so nimmt der andere Staat eine", "text_sha256": "4e9b586d7c02ace4d26224cb438406cf38f6b30685ddbd0e6925eb313bba9fc7", "words": [ { "text": "einander", "xMax": 94.522775, "xMin": 63.637614, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "vereinbaren", "xMax": 139.456654, "xMin": 97.928041, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "würden,", "xMax": 171.529031, "xMin": 142.861921, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "so", "xMax": 183.503314, "xMin": 174.934297, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "nimmt", "xMax": 209.240682, "xMin": 186.90858, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "der", "xMax": 224.31864, "xMin": 212.645948, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "andere", "xMax": 252.258101, "xMin": 227.723906, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "Staat", "xMax": 274.429035, "xMin": 255.663368, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "eine", "xMax": 292.610669, "xMin": 277.834301, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 63.621657, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, "id": "pdf-007-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "274e127e1c24a03eefa413620b9ef3376aa3202909b3aec006c55c74e5f2d53c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 595287, "source_xml_end_utf8_byte": 596130, "source_xml_start_char": 594377, "source_xml_start_utf8_byte": 595219, "text": "entsprechende Änderung der dort von diesen Gewinnen erho-", "text_sha256": "c2497a0a7851d51c5a4e77798ab0fdf5bd5cd69a434fdf147b2b20c6b754bd1c", "words": [ { "text": "entsprechende", "xMax": 116.821366, "xMin": 63.621657, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "Änderung", "xMax": 154.920777, "xMin": 120.195516, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "der", "xMax": 169.966023, "xMin": 158.294927, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "dort", "xMax": 187.818938, "xMin": 173.340173, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "von", "xMax": 204.196611, "xMin": 191.193088, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "diesen", "xMax": 231.063748, "xMin": 207.570761, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 270.18442, "xMin": 234.437898, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "erho-", "xMax": 292.616254, "xMin": 273.55857, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.648966, "xMin": 63.613679, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, "id": "pdf-007-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a0dab5070b195a669b974d66469aa967892a532d62dcdbfd32da999454ddd559", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 596395, "source_xml_end_utf8_byte": 597240, "source_xml_start_char": 595296, "source_xml_start_utf8_byte": 596139, "text": "benen Steuer vor. Bei dieser Änderung sind die übrigen Be-", "text_sha256": "591a049c127b5a300dfa46f9b483b78deb9959837d6eeb646e88b5bedb506234", "words": [ { "text": "benen", "xMax": 85.783017, "xMin": 63.613679, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "Steuer", "xMax": 113.280464, "xMin": 89.939069, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "vor.", "xMax": 130.144033, "xMin": 117.436516, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "Bei", "xMax": 145.819588, "xMin": 134.300085, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "dieser", "xMax": 171.689401, "xMin": 149.975641, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "Änderung", "xMax": 210.570714, "xMin": 175.845453, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "sind", "xMax": 229.652334, "xMin": 214.726767, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "die", "xMax": 244.593858, "xMin": 233.808387, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "übrigen", "xMax": 275.640984, "xMin": 248.749911, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.648966, "xMin": 279.797037, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.6057, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, "id": "pdf-007-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ac8e70fc4e756174ded32c22cb32144dfdc0b8b8ffccd7f65913023e3e0d2cff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 597124, "source_xml_end_utf8_byte": 597970, "source_xml_start_char": 596404, "source_xml_start_utf8_byte": 597249, "text": "stimmungen dieses Abkommens zu berücksichtigen; erforder-", "text_sha256": "08435008affb35faf1e3bab9ce530a24c9fa928eee169b0d61a2f74ce8125ca7", "words": [ { "text": "stimmungen", "xMax": 107.656348, "xMin": 63.6057, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "dieses", "xMax": 134.451679, "xMin": 111.405493, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 183.137894, "xMin": 138.200823, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "zu", "xMax": 195.15207, "xMin": 186.887038, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "berücksichtigen;", "xMax": 257.707485, "xMin": 198.901214, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "erforder-", "xMax": 292.622637, "xMin": 261.456629, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.629636, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, "id": "pdf-007-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e2e5bdebb093fba895da1970a07208f6a86e45708edd5270622d86d562f5ba8d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 597953, "source_xml_end_utf8_byte": 598801, "source_xml_start_char": 597133, "source_xml_start_utf8_byte": 597979, "text": "lichenfalls werden die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten", "text_sha256": "98f0f354b9d4f72f3f20293afadcfed366d94727f528f8c7eb2e30f73284fce9", "words": [ { "text": "lichenfalls", "xMax": 98.783347, "xMin": 63.629636, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "werden", "xMax": 126.974933, "xMin": 100.681456, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "die", "xMax": 139.658513, "xMin": 128.873042, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 184.840527, "xMin": 141.556622, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "Behörden", "xMax": 221.463897, "xMin": 186.738636, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "der", "xMax": 235.033102, "xMin": 223.362006, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 292.626626, "xMin": 236.931211, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 } ] }, { "bbox": { "xMax": 142.075231, "xMin": 63.621657, "yMax": 644.281867, "yMin": 637.011129 }, "id": "pdf-007-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "66afc96e634efc1b042b09197545ef24a8f7824eba1b8f33a432714fc4cdb0ad", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 598265, "source_xml_end_utf8_byte": 599113, "source_xml_start_char": 597962, "source_xml_start_utf8_byte": 598810, "text": "einander konsultieren.", "text_sha256": "de599b20408d4698422d735d2c860d70d3fb8deeb26681b1b4c223e0d67225d8", "words": [ { "text": "einander", "xMax": 94.506818, "xMin": 63.621657, "yMax": 644.281867, "yMin": 637.011129 }, { "text": "konsultieren.", "xMax": 142.075231, "xMin": 96.724869, "yMax": 644.281867, "yMin": 637.011129 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Werden in einem Vertragsstaat den Gewinnen eines Unter-\nnehmens dieses Staates Gewinne zugerechnet – und entspre-\nchend besteuert –, mit denen ein Unternehmen des anderen Ver-\ntragsstaats in diesem Staat besteuert worden ist, und handelt es\nsich bei den zugerechneten Gewinnen um solche, die das Unter-\nnehmen des erstgenannten Staates erzielt hätte, wenn die\nzwischen den beiden Unternehmen vereinbarten Bedingungen\ndie gleichen gewesen wären, die unabhängige Unternehmen mit-\neinander vereinbaren würden, so nimmt der andere Staat eine\nentsprechende Änderung der dort von diesen Gewinnen erho-\nbenen Steuer vor. Bei dieser Änderung sind die übrigen Be-\nstimmungen dieses Abkommens zu berücksichtigen; erforder-\nlichenfalls werden die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten\neinander konsultieren.", "text_sha256": "e02f646df5d325097b342122f93f83d39489fd0cb60286b8c5f7643147c6f71a" } ], "title": "Artikel 9\nVerbundene Unternehmen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "d20627b412ee6cbbb90be75aa7718ee915596bfea24a084ff138a45cc37af270", "id": "article-10", "label": "10", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.99461, "xMin": 160.250482, "yMax": 668.916274, "yMin": 661.773093 }, "id": "pdf-007-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6eb7ab88faa3ba730ff56d07c16be79df7bf99ce8c661f56697e9720f8ce495b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 610242, "source_xml_end_utf8_byte": 611116, "source_xml_start_char": 609947, "source_xml_start_utf8_byte": 610821, "text": "Artikel 10", "text_sha256": "4e6fd44cd48d4b18fb768885da99f7b959151037d6cded3b2c7f8ab3850f668d", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904356, "xMin": 160.250482, "yMax": 668.916274, "yMin": 661.773093 }, { "text": "10", "xMax": 195.99461, "xMin": 187.122407, "yMax": 668.916274, "yMin": 661.773093 } ] }, { "bbox": { "xMax": 199.409451, "xMin": 156.859577, "yMax": 684.063644, "yMin": 676.920463 }, "id": "pdf-007-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "34f18f3470acef37a3f8fb4661258c7bca8f263d62e7d796065e3f1376a00d10", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 611003, "source_xml_end_utf8_byte": 611878, "source_xml_start_char": 610803, "source_xml_start_utf8_byte": 611678, "text": "Dividenden", "text_sha256": "f3f672e945ac76ae2fc913d4caa6e8e17331903dbcc14f2c7a907cc75e1810f1", "words": [ { "text": "Dividenden", "xMax": 199.409451, "xMin": 156.859577, "yMax": 684.063644, "yMin": 676.920463 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-007-line-097", "pdf-007-line-099", "pdf-007-line-101", "pdf-007-line-102", "pdf-007-line-103", "pdf-007-line-107", "pdf-007-line-108", "pdf-007-line-109", "pdf-007-line-110", "pdf-007-line-111", "pdf-007-line-112", "pdf-008-line-003", "pdf-008-line-004", "pdf-008-line-005", "pdf-008-line-006", "pdf-008-line-007", "pdf-008-line-011", "pdf-008-line-012", "pdf-008-line-014", "pdf-008-line-015", "pdf-008-line-016", "pdf-008-line-019", "pdf-008-line-020", "pdf-008-line-021", "pdf-008-line-022", "pdf-008-line-023", "pdf-008-line-024", "pdf-008-line-025", "pdf-008-line-033", "pdf-008-line-034", "pdf-008-line-035", "pdf-008-line-036", "pdf-008-line-037", "pdf-008-line-038", "pdf-008-line-039", "pdf-008-line-040", "pdf-008-line-041", "pdf-008-line-051", "pdf-008-line-052", "pdf-008-line-053", "pdf-008-line-054", "pdf-008-line-055", "pdf-008-line-056", "pdf-008-line-057", "pdf-008-line-058", "pdf-008-line-059", "pdf-008-line-060", "pdf-008-line-061", "pdf-008-line-062" ], "paragraphs": [ { "id": "article-10-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-101", "pdf-007-line-102", "pdf-007-line-103" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.126845, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, "id": "pdf-007-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "67d3d01fa1e82bdccb8a3fccbe46769b2cba767131310c32240d988f13d6018a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 612474, "source_xml_end_utf8_byte": 613350, "source_xml_start_char": 611467, "source_xml_start_utf8_byte": 612342, "text": "(1) Dividenden, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Ge-", "text_sha256": "c5cc5630072a72d49bd7d880ce4c54f982e2e274980fda617764c6fc849d46bc", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.695861, "xMin": 72.126845, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 127.362693, "xMin": 85.09207, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "die", "xMax": 140.423661, "xMin": 129.636594, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "eine", "xMax": 157.473929, "xMin": 142.697562, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "in", "xMax": 165.955181, "xMin": 159.74783, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "einem", "xMax": 189.811195, "xMin": 168.229082, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 239.0232, "xMin": 192.085096, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "ansässige", "xMax": 276.905592, "xMin": 241.297101, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "Ge-", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.179493, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.629636, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, "id": "pdf-007-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c09f8e165cff698bb64c62a563acab1a9f1045836716869c90c0ae28cfff6fb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 613395, "source_xml_end_utf8_byte": 614272, "source_xml_start_char": 612483, "source_xml_start_utf8_byte": 613359, "text": "sellschaft an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person", "text_sha256": "de164cd5549963fe9baceea3da6eeca0383bc6e27a718fb59757ff05b14127ff", "words": [ { "text": "sellschaft", "xMax": 97.308104, "xMin": 63.629636, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "an", "xMax": 109.824932, "xMin": 101.10512, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "eine", "xMax": 128.395921, "xMin": 113.621948, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "im", "xMax": 140.769134, "xMin": 132.192937, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "anderen", "xMax": 173.531659, "xMin": 144.56615, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 224.305076, "xMin": 177.328675, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "ansässige", "xMax": 263.704201, "xMin": 228.102092, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "Person", "xMax": 292.61386, "xMin": 267.501217, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 } ] }, { "bbox": { "xMax": 240.777694, "xMin": 63.613679, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, "id": "pdf-007-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ad7f0c08e1e1b02a370f4eb59813328369f99bfa8816f2f541cf10bf412e7dfc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 614208, "source_xml_end_utf8_byte": 615086, "source_xml_start_char": 613404, "source_xml_start_utf8_byte": 614281, "text": "zahlt, können im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "d4a80c7f90c528b42123a852686339d7e129a30fd3d8b88185b81b02c0ffadfe", "words": [ { "text": "zahlt,", "xMax": 82.662586, "xMin": 63.613679, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "können", "xMax": 111.189273, "xMin": 84.879839, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "im", "xMax": 121.982723, "xMin": 113.406525, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "anderen", "xMax": 153.165485, "xMin": 124.199976, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "Staat", "xMax": 174.145214, "xMin": 155.382738, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "besteuert", "xMax": 210.049712, "xMin": 176.362467, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "werden.", "xMax": 240.777694, "xMin": 212.266964, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dividenden, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Ge-\nsellschaft an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person\nzahlt, können im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "a9896e587e653757957bd1fef181e8db278875cf8cb37c703ac717609aa5d382" }, { "id": "article-10-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-107", "pdf-007-line-108", "pdf-007-line-109", "pdf-007-line-110", "pdf-007-line-111", "pdf-007-line-112" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 72.086952, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, "id": "pdf-007-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f56040352aabbc43790c6a112952cf5de18b9582ab84b59195c5d4b5bed3570", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 617715, "source_xml_end_utf8_byte": 618599, "source_xml_start_char": 616713, "source_xml_start_utf8_byte": 617596, "text": "(2) Diese Dividenden können jedoch auch in dem Vertrags-", "text_sha256": "95995c154171b45feefeedbdda4f18651aac1b08e0d5e7d415684cf5fae0d8f2", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.654372, "xMin": 72.086952, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Diese", "xMax": 105.032985, "xMin": 85.089676, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 148.675927, "xMin": 108.630536, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "können", "xMax": 178.582911, "xMin": 152.273478, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "jedoch", "xMax": 206.263866, "xMin": 182.180462, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "auch", "xMax": 227.300243, "xMin": 209.861417, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "in", "xMax": 237.104346, "xMin": 230.897793, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "dem", "xMax": 256.521865, "xMin": 240.701897, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.617849, "xMin": 260.119416, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.644179, "xMin": 63.629636, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-007-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9cdbb092e04ef9f11e2a2f53186127524cf72095d7a91bcc9623df65eb79ff00", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 618731, "source_xml_end_utf8_byte": 619616, "source_xml_start_char": 617724, "source_xml_start_utf8_byte": 618608, "text": "staat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft ansässig", "text_sha256": "2eee95f7b5f0ac74b738093a3773154cb89706ac4f6f60039dfd217bd89cb16e", "words": [ { "text": "staat,", "xMax": 83.428532, "xMin": 63.629636, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "in", "xMax": 91.908188, "xMin": 85.701635, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "dem", "xMax": 110.001259, "xMin": 94.181291, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "die", "xMax": 123.059834, "xMin": 112.274362, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "die", "xMax": 136.118408, "xMin": 125.332937, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 178.436903, "xMin": 138.391511, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "zahlende", "xMax": 212.762436, "xMin": 180.710006, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 259.052677, "xMin": 215.035539, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.644179, "xMin": 261.32578, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.589924, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-007-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "392089a93a8c46cec22b09f1dbfd034f3e6698c6fcbf266c3088463f8112743a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 619842, "source_xml_end_utf8_byte": 620727, "source_xml_start_char": 618740, "source_xml_start_utf8_byte": 619625, "text": "ist, nach dem Recht dieses Staates besteuert werden; die Steuer", "text_sha256": "c2610ee3b4b2ba0c635bcf94d9909ed276b41ea1fc09df113933c38e2cfe37fd", "words": [ { "text": "ist,", "xMax": 74.041709, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "nach", "xMax": 93.501514, "xMin": 76.132102, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "dem", "xMax": 111.3656, "xMin": 95.591907, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "Recht", "xMax": 134.347159, "xMin": 113.455993, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "dieses", "xMax": 159.373634, "xMin": 136.439148, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Staates", "xMax": 188.36627, "xMin": 161.465623, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "besteuert", "xMax": 223.966784, "xMin": 190.458259, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "werden;", "xMax": 254.435461, "xMin": 226.058772, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "die", "xMax": 267.268241, "xMin": 256.52745, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Steuer", "xMax": 292.589924, "xMin": 269.36023, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.589743, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-007-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c0b95d2e625fd1e2aba7aa99608b387b631cb31968276fe436c4ea375135d83a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 620858, "source_xml_end_utf8_byte": 621743, "source_xml_start_char": 619851, "source_xml_start_utf8_byte": 620736, "text": "darf aber, wenn der Nutzungsberechtigte der Dividenden eine in", "text_sha256": "5545733e7650c3e595ad2549c310593557611c6e947519a3b7d5c50898ccbb75", "words": [ { "text": "darf", "xMax": 77.6241, "xMin": 63.589743, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "aber,", "xMax": 97.538686, "xMin": 80.097466, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "wenn", "xMax": 119.216542, "xMin": 100.012052, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "der", "xMax": 133.3626, "xMin": 121.689908, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 210.01301, "xMin": 135.835966, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "der", "xMax": 224.159068, "xMin": 212.486376, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 266.685006, "xMin": 226.632434, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "eine", "xMax": 283.934739, "xMin": 269.158372, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "in", "xMax": 292.615456, "xMin": 286.408105, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.587531, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-007-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aba23d6180cff53b96732b92def7f393121822249d0b6bd35c581ada9e6236a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 621777, "source_xml_end_utf8_byte": 622664, "source_xml_start_char": 620867, "source_xml_start_utf8_byte": 621752, "text": "dem anderen Vertragsstaat ansässige Person ist, nicht über-", "text_sha256": "b79b33cadaa7e7f3feb894661e973a6e1576fb4a56cc4c61ffb76c5800860b9b", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.433647, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "anderen", "xMax": 112.593506, "xMin": 83.627997, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 163.764257, "xMin": 116.787856, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "ansässige", "xMax": 203.560716, "xMin": 167.958607, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Person", "xMax": 232.86771, "xMin": 207.755066, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "ist,", "xMax": 247.551525, "xMin": 237.06206, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "nicht", "xMax": 269.183903, "xMin": 251.745875, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "über-", "xMax": 292.587531, "xMin": 273.378253, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 91.690372, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-007-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e58cbe67a41697ed1f41011c0347572f1202f7439fd0b3dfa234ba8357790924", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 621980, "source_xml_end_utf8_byte": 622867, "source_xml_start_char": 621786, "source_xml_start_utf8_byte": 622673, "text": "steigen:", "text_sha256": "2b82a52fb21dcec85fcc8d0fbda76d5f6b3762573a33af04342284ee208ebaf1", "words": [ { "text": "steigen:", "xMax": 91.690372, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Diese Dividenden können jedoch auch in dem Vertrags-\nstaat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft ansässig\nist, nach dem Recht dieses Staates besteuert werden; die Steuer\ndarf aber, wenn der Nutzungsberechtigte der Dividenden eine in\ndem anderen Vertragsstaat ansässige Person ist, nicht über-\nsteigen:", "text_sha256": "5b3d3c4cf5a791361ba61fa5946dd6114f37b1df357895fe32899e84145a5aae" }, { "id": "article-10-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-003", "pdf-008-line-004", "pdf-008-line-005", "pdf-008-line-006", "pdf-008-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.632211, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-008-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cafdcb4bec72520984ba00734a6f9a5520298f3ce71f2c8e28f3160ca3105e2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 631450, "source_xml_end_utf8_byte": 632345, "source_xml_start_char": 630375, "source_xml_start_utf8_byte": 631270, "text": "a) 5 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der", "text_sha256": "81703509b70780fa95eaa3b8329e1bdac21461361467bbdb571a2baf43d547a7", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.955868, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "5", "xMax": 80.766073, "xMin": 76.329971, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "vom", "xMax": 98.723508, "xMin": 83.350341, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Hundert", "xMax": 130.121692, "xMin": 101.307776, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "des", "xMax": 145.709483, "xMin": 132.705961, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bruttobetrags", "xMax": 197.488204, "xMin": 148.293752, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 211.743568, "xMin": 200.072472, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 256.590481, "xMin": 214.327837, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "wenn", "xMax": 278.376846, "xMin": 259.17475, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 292.632211, "xMin": 280.961115, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 76.363481, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-008-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d0a2072ae32fa1b8dfd64edb3c3d7f903d70a3731724fffe0e4ccd3cd2f1980f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 632166, "source_xml_end_utf8_byte": 633061, "source_xml_start_char": 631459, "source_xml_start_utf8_byte": 632354, "text": "Nutzungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Perso-", "text_sha256": "03d4962ca0064fa057499f93ae92ef9316659db007da9d6e7273f74b04e5ec22", "words": [ { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 150.526164, "xMin": 76.363481, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "eine", "xMax": 168.195572, "xMin": 153.421598, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 215.108144, "xMin": 171.091006, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "(jedoch", "xMax": 244.152642, "xMin": 218.003578, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "keine", "xMax": 265.962145, "xMin": 247.048075, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Perso-", "xMax": 292.637796, "xMin": 268.857579, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629817, "xMin": 76.347524, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-008-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b536da505fcb8afd90176f98eb6f3910d5da080c8a1a663ca67179aadf825671", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 633079, "source_xml_end_utf8_byte": 633975, "source_xml_start_char": 632175, "source_xml_start_utf8_byte": 633070, "text": "nengesellschaft) ist, die unmittelbar über mindestens 10 vom", "text_sha256": "7b14f27d9eaace3516cf98bcd14ac512cf581fe42aeb6e826f51783a10e65000", "words": [ { "text": "nengesellschaft)", "xMax": 134.108599, "xMin": 76.347524, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "ist,", "xMax": 146.807339, "xMin": 136.317873, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 159.802084, "xMin": 149.016613, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 202.207546, "xMin": 162.011359, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "über", "xMax": 220.52322, "xMin": 204.41682, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "mindestens", "xMax": 263.966697, "xMin": 222.732494, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "10", "xMax": 275.047376, "xMin": 266.175971, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "vom", "xMax": 292.629817, "xMin": 277.256651, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 76.339546, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-008-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8abea8c361ee6864158e350b58afe9c25e553a99efcd699b534485164c365986", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 633998, "source_xml_end_utf8_byte": 634894, "source_xml_start_char": 633088, "source_xml_start_utf8_byte": 633984, "text": "Hundert des Kapitals der die Dividenden zahlenden Gesell-", "text_sha256": "adc67e93ac0ddfbdbe896e51ff42a8f055891bfb71583d99e8507e172595375d", "words": [ { "text": "Hundert", "xMax": 105.153462, "xMin": 76.339546, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "des", "xMax": 121.231936, "xMin": 108.228414, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Kapitals", "xMax": 152.968414, "xMin": 124.306889, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "der", "xMax": 167.714462, "xMin": 156.043366, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die", "xMax": 181.574886, "xMin": 170.789415, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 224.69523, "xMin": 184.649838, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "zahlenden", "xMax": 264.257916, "xMin": 227.770182, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Gesell-", "xMax": 292.588329, "xMin": 267.332868, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 127.458436, "xMin": 76.331567, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-008-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5436d3dabf9144e9dfbbe2bae7e12a7a2b088f52b3285054fbb8c4ffeea6e92a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 634304, "source_xml_end_utf8_byte": 635201, "source_xml_start_char": 634007, "source_xml_start_utf8_byte": 634903, "text": "schaft verfügt;", "text_sha256": "0ced4317e976aff541d4e45aeb5ca20d491ed054b5e721e57f6ba5847b0388bf", "words": [ { "text": "schaft", "xMax": 98.20091, "xMin": 76.331567, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "verfügt;", "xMax": 127.458436, "xMin": 100.41896, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) 5 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der\nNutzungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Perso-\nnengesellschaft) ist, die unmittelbar über mindestens 10 vom\nHundert des Kapitals der die Dividenden zahlenden Gesell-\nschaft verfügt;", "text_sha256": "11f9d58a2d020cb1a42f11b68f87366f0e48c4910cbf81174a53cd8e0366ef1d" }, { "id": "article-10-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-011", "pdf-008-line-012" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.962462 }, "id": "pdf-008-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d87021c84d82c36ee3f6f2b67a8c8fce274ab30fc0633b71e5d2ef80a3370f15", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 638364, "source_xml_end_utf8_byte": 639265, "source_xml_start_char": 637266, "source_xml_start_utf8_byte": 638167, "text": "b) 15 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden in allen", "text_sha256": "6917186a4cdc88675a6d3d75d8c425c92b1b0c7ce91928c0eb7e695b105311b6", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.419424, "xMin": 63.621657, "yMax": 140.233199, "yMin": 132.962462 }, { "text": "15", "xMax": 85.219727, "xMin": 76.347524, "yMax": 140.233199, "yMin": 132.962462 }, { "text": "vom", "xMax": 103.913587, "xMin": 88.538825, "yMax": 140.233199, "yMin": 132.962462 }, { "text": "Hundert", "xMax": 136.027452, "xMin": 107.232685, "yMax": 140.233199, "yMin": 132.962462 }, { "text": "des", "xMax": 152.349274, "xMin": 139.345752, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "Bruttobetrags", "xMax": 204.862026, "xMin": 155.667574, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "der", "xMax": 219.851422, "xMin": 208.180326, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 263.215113, "xMin": 223.169721, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "in", "xMax": 272.739965, "xMin": 266.533412, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "allen", "xMax": 292.60269, "xMin": 276.058265, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 } ] }, { "bbox": { "xMax": 130.873277, "xMin": 76.339546, "yMax": 149.776042, "yMin": 142.505305 }, "id": "pdf-008-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c20189b7787a55b3e4ee0015a000c5b4ce961054466c817e2dc459fa798ccd55", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 638671, "source_xml_end_utf8_byte": 639573, "source_xml_start_char": 638373, "source_xml_start_utf8_byte": 639274, "text": "anderen Fällen.", "text_sha256": "f1d93aa05dcf75918b5bab0d1a31d8f9d03e59a849aa1455c1deb071968c4c13", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 105.309842, "xMin": 76.339546, "yMax": 149.776042, "yMin": 142.505305 }, { "text": "Fällen.", "xMax": 130.873277, "xMin": 107.527893, "yMax": 149.776042, "yMin": 142.505305 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) 15 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden in allen\nanderen Fällen.", "text_sha256": "6d0df089841377e7585797751cfd8b6d029317faee280a0fb71681bfe9deb772" }, { "id": "article-10-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-014", "pdf-008-line-015", "pdf-008-line-016" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 63.629636, "yMax": 165.22636, "yMin": 157.94765 }, "id": "pdf-008-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0ebcd9839937e8bc8f0fbbdd900418ceb4500164c1c1ef09bf47c86a6599fbf5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 640857, "source_xml_end_utf8_byte": 641761, "source_xml_start_char": 639946, "source_xml_start_utf8_byte": 640849, "text": "Dieser Absatz berührt nicht die Besteuerung der Gesellschaft", "text_sha256": "75fe31b6b451c7e8f79aac989b726c2a0bd9eb593c1eb9dde0fd69987e379bbf", "words": [ { "text": "Dieser", "xMax": 86.23301, "xMin": 63.629636, "yMax": 165.22636, "yMin": 157.955622 }, { "text": "Absatz", "xMax": 114.561827, "xMin": 90.078695, "yMax": 165.22636, "yMin": 157.955622 }, { "text": "berührt", "xMax": 144.116955, "xMin": 118.406714, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "nicht", "xMax": 165.39987, "xMin": 147.961842, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "die", "xMax": 180.030229, "xMin": 169.244758, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 229.233457, "xMin": 183.875116, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "der", "xMax": 244.749441, "xMin": 233.078345, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.611467, "xMin": 248.594328, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 63.621657, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, "id": "pdf-008-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a79ebf603fa701d2cca5158fa026758ac00783892d49748dcdac48bd6420c880", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 641963, "source_xml_end_utf8_byte": 642867, "source_xml_start_char": 640866, "source_xml_start_utf8_byte": 641770, "text": "in Bezug auf die Gewinne, aus denen die Dividenden gezahlt", "text_sha256": "538f87f3497a9254a15c9a2eca1270bf629fb329467df8e676bb84ff8fadcae3", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.82821, "xMin": 63.621657, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "Bezug", "xMax": 96.129665, "xMin": 73.537461, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "auf", "xMax": 110.919596, "xMin": 99.838916, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "die", "xMax": 125.414318, "xMin": 114.628847, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "Gewinne,", "xMax": 162.65204, "xMin": 129.12357, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "aus", "xMax": 179.069606, "xMin": 166.361292, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "denen", "xMax": 204.948195, "xMin": 182.778857, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "die", "xMax": 219.442917, "xMin": 208.657446, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 263.19756, "xMin": 223.152168, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.601094, "xMin": 266.906811, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.129195, "xMin": 63.613679, "yMax": 184.280157, "yMin": 177.009419 }, "id": "pdf-008-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3d9ed2629ba43516c65dd05e25b3218248dab0c181fd4cceaf4a622e53e5845", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 642165, "source_xml_end_utf8_byte": 643069, "source_xml_start_char": 641972, "source_xml_start_utf8_byte": 642876, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.129195, "xMin": 63.613679, "yMax": 184.280157, "yMin": 177.009419 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": null, "text": "Dieser Absatz berührt nicht die Besteuerung der Gesellschaft\nin Bezug auf die Gewinne, aus denen die Dividenden gezahlt\nwerden.", "text_sha256": "6fa95159806614bad9b62d75915ef96395ebedd4297d9e291d421086be99e998" }, { "id": "article-10-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-019", "pdf-008-line-020", "pdf-008-line-021", "pdf-008-line-022", "pdf-008-line-023", "pdf-008-line-024", "pdf-008-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 72.102909, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.443792 }, "id": "pdf-008-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7b400011e0af5c032723f064770d66b6e426c54b3145a7d137f1f44956594f2c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 644959, "source_xml_end_utf8_byte": 645870, "source_xml_start_char": 644051, "source_xml_start_utf8_byte": 644958, "text": "(3) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Dividenden“", "text_sha256": "3aab8d4d9f6a613fe3f0524f7be3293d37511b4ac09f0f67220c085a01a7fd0e", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 199.714529, "yMin": 192.443792 }, { "text": "Der", "xMax": 97.666343, "xMin": 85.108027, "yMax": 199.714529, "yMin": 192.443792 }, { "text": "in", "xMax": 106.945455, "xMin": 100.738104, "yMax": 199.714529, "yMin": 192.443792 }, { "text": "diesem", "xMax": 135.883837, "xMin": 110.017216, "yMax": 199.714529, "yMin": 192.443792 }, { "text": "Artikel", "xMax": 161.23185, "xMin": 138.923684, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.451764 }, { "text": "verwendete", "xMax": 205.816266, "xMin": 164.303611, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.451764 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 242.733249, "xMin": 208.888027, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.451764 }, { "text": "„Dividenden“", "xMax": 292.607477, "xMin": 245.80501, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.451764 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, "id": "pdf-008-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "02aa0785d3d674123992892fa47ec61f1cb75b2ed39ebad1d7b45c8d0405bf15", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 645781, "source_xml_end_utf8_byte": 646693, "source_xml_start_char": 644968, "source_xml_start_utf8_byte": 645879, "text": "bedeutet Einkünfte aus Aktien, Genussrechten oder Genuss-", "text_sha256": "e9dfe36c5e17aad9839b47c3d88dc927ccbe3f6cf3d2888c5cc0906794695d11", "words": [ { "text": "bedeutet", "xMax": 95.386857, "xMin": 63.613679, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 133.014733, "xMin": 99.766311, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "aus", "xMax": 150.1025, "xMin": 137.394186, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "Aktien,", "xMax": 179.011362, "xMin": 154.481954, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "Genussrechten", "xMax": 237.324556, "xMin": 183.390815, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "oder", "xMax": 257.954024, "xMin": 241.704009, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "Genuss-", "xMax": 292.623434, "xMin": 262.333477, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.652157, "xMin": 63.637614, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, "id": "pdf-008-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4bade8e3c1736524ffdd5a03e4f69af9b4496246f471070522f3d75886916905", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 646608, "source_xml_end_utf8_byte": 647522, "source_xml_start_char": 645790, "source_xml_start_utf8_byte": 646702, "text": "scheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die", "text_sha256": "43bdc91643eb1ebf24a5063c012d13357860bee590fc07e8a72faa786f86c361", "words": [ { "text": "scheinen,", "xMax": 97.771661, "xMin": 63.637614, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "Kuxen,", "xMax": 125.995161, "xMin": 101.169747, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "Gründeranteilen", "xMax": 186.421088, "xMin": 129.393246, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "oder", "xMax": 206.069188, "xMin": 189.819173, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "sonstige", "xMax": 239.60484, "xMin": 209.467274, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 278.4686, "xMin": 243.002925, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "die", "xMax": 292.652157, "xMin": 281.866686, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.637614, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, "id": "pdf-008-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "69b0264a0e07a77e03a16077fb73e6d19cbc17990d9a987ff521a46573a1c4c3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 647717, "source_xml_end_utf8_byte": 648632, "source_xml_start_char": 646617, "source_xml_start_utf8_byte": 647531, "text": "nach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesell-", "text_sha256": "025208a163e3df042493d3ae3c24300f6c2cd0f1e91e42d1d3e67ea7849b1aad", "words": [ { "text": "nach", "xMax": 81.07644, "xMin": 63.637614, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "dem", "xMax": 99.317914, "xMin": 83.497946, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "Recht", "xMax": 122.719945, "xMin": 101.739419, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "des", "xMax": 138.144973, "xMin": 125.14145, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "Staates,", "xMax": 169.818419, "xMin": 140.566478, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "in", "xMax": 178.446477, "xMin": 172.239924, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "dem", "xMax": 196.68795, "xMin": 180.867982, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "die", "xMax": 209.894927, "xMin": 199.109455, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "ausschüttende", "xMax": 264.925725, "xMin": 212.316432, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "Gesell-", "xMax": 292.60269, "xMin": 267.34723, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.642583, "xMin": 63.621657, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, "id": "pdf-008-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a73784afb918d29660233cc2b1370e5e86d5a797fd5d72aef1f06cb1a4ebe90f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 648737, "source_xml_end_utf8_byte": 649654, "source_xml_start_char": 647726, "source_xml_start_utf8_byte": 648641, "text": "schaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleich-", "text_sha256": "d548da8b60446135915f44949dd534ba85a8687a5c3483c2f69df5e6fad47155", "words": [ { "text": "schaft", "xMax": 85.487011, "xMin": 63.621657, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "ansässig", "xMax": 119.37372, "xMin": 88.055322, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "ist,", "xMax": 132.431497, "xMin": 121.942032, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "den", "xMax": 148.450132, "xMin": 134.999809, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 188.702169, "xMin": 151.018444, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "aus", "xMax": 203.978795, "xMin": 191.270481, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "Aktien", "xMax": 228.859261, "xMin": 206.547106, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "steuerlich", "xMax": 265.848051, "xMin": 231.427572, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "gleich-", "xMax": 292.642583, "xMin": 268.416362, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.629636, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.118146 }, "id": "pdf-008-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "077266db8a3c9665b880586dd247c93b1a774ac97ea90522f53990c7e9b51e63", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 649659, "source_xml_end_utf8_byte": 650577, "source_xml_start_char": 648746, "source_xml_start_utf8_byte": 649663, "text": "gestellt sind, sowie Ausschüttungen auf Anteilscheine an einem", "text_sha256": "b049074225b5c49345f6498c2d9f4f99e4a79b1ebc879273412236535303eced", "words": [ { "text": "gestellt", "xMax": 89.336685, "xMin": 63.629636, "yMax": 247.388883, "yMin": 240.118146 }, { "text": "sind,", "xMax": 109.131592, "xMin": 92.017495, "yMax": 247.388883, "yMin": 240.118146 }, { "text": "sowie", "xMax": 132.480965, "xMin": 111.811603, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "Ausschüttungen", "xMax": 193.091197, "xMin": 135.160976, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "auf", "xMax": 206.851889, "xMin": 195.771209, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "Anteilscheine", "xMax": 256.955103, "xMin": 209.5319, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "an", "xMax": 268.354927, "xMin": 259.635115, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "einem", "xMax": 292.61386, "xMin": 271.034939, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 } ] }, { "bbox": { "xMax": 140.745996, "xMin": 63.621657, "yMax": 256.923754, "yMin": 249.653017 }, "id": "pdf-008-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "498d48803ede1bc19bc29caf66c97578d910de2efc057aca8b719416b7172006", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 649875, "source_xml_end_utf8_byte": 650794, "source_xml_start_char": 649668, "source_xml_start_utf8_byte": 650586, "text": "Investmentvermögen.", "text_sha256": "1fd9a70c217aa477e78d01401701048bd1dc70484b420185ef6a814201c95739", "words": [ { "text": "Investmentvermögen.", "xMax": 140.745996, "xMin": 63.621657, "yMax": 256.923754, "yMin": 249.653017 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Dividenden“\nbedeutet Einkünfte aus Aktien, Genussrechten oder Genuss-\nscheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die\nnach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesell-\nschaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleich-\ngestellt sind, sowie Ausschüttungen auf Anteilscheine an einem\nInvestmentvermögen.", "text_sha256": "038d357bc23039ee05f2f14d330150c5f97cc59769e2d55b470ea50cd360385f" }, { "id": "article-10-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-033", "pdf-008-line-034", "pdf-008-line-035", "pdf-008-line-036", "pdf-008-line-037", "pdf-008-line-038", "pdf-008-line-039", "pdf-008-line-040", "pdf-008-line-041" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 72.09493, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.095362 }, "id": "pdf-008-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef20a2f54d9b18d45cb9a47ebc102c0c6bcc68868ff7b50eb4c7034f1374ee1c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 657947, "source_xml_end_utf8_byte": 658886, "source_xml_start_char": 656660, "source_xml_start_utf8_byte": 657598, "text": "(4) Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in", "text_sha256": "84a9496d54a0aff555a67559082bc68be034926cf2a5bae4546a6d615605048b", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "Die", "xMax": 96.77274, "xMin": 85.100048, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "Absätze", "xMax": 128.34406, "xMin": 99.541314, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "1", "xMax": 135.548736, "xMin": 131.112635, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "und", "xMax": 151.920823, "xMin": 138.31731, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "2", "xMax": 159.125499, "xMin": 154.689398, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "sind", "xMax": 176.822034, "xMin": 161.894073, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "nicht", "xMax": 197.023849, "xMin": 179.590608, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "anzuwenden,", "xMax": 247.217222, "xMin": 199.792423, "yMax": 272.366099, "yMin": 265.095362 }, { "text": "wenn", "xMax": 269.190286, "xMin": 249.985796, "yMax": 272.366099, "yMin": 265.095362 }, { "text": "der", "xMax": 283.631552, "xMin": 271.95886, "yMax": 272.366099, "yMin": 265.095362 }, { "text": "in", "xMax": 292.607477, "xMin": 286.400126, "yMax": 272.366099, "yMin": 265.095362 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 63.613679, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, "id": "pdf-008-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f7be439129760201836cf12d6236d740c9c8f56d4b5a7df2c8628368f9871e6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 658677, "source_xml_end_utf8_byte": 659617, "source_xml_start_char": 657956, "source_xml_start_utf8_byte": 658895, "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen", "text_sha256": "5600cc8f6e17833e23c61dd46c2a3485382da63b4e16bb7480255335e70e5fbe", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 85.1926, "xMin": 63.613679, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 134.785184, "xMin": 87.816762, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "ansässige", "xMax": 173.011455, "xMin": 137.409346, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 249.798299, "xMin": 175.635616, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "im", "xMax": 260.998658, "xMin": 252.42246, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.588329, "xMin": 263.622819, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.613679, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, "id": "pdf-008-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5f5ead2e36b7620e78955536ee952571870d23832828041f522b545db952b24d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 659601, "source_xml_end_utf8_byte": 660541, "source_xml_start_char": 658686, "source_xml_start_utf8_byte": 659626, "text": "Vertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft", "text_sha256": "b981bae0b38eb23e79573806630beff5d72eb1bd2202ad99b0bc17f3cea36a78", "words": [ { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 112.807333, "xMin": 63.613679, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "in", "xMax": 121.885384, "xMin": 115.678831, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "dem", "xMax": 140.57685, "xMin": 124.756882, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "die", "xMax": 154.23382, "xMin": 143.448348, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "die", "xMax": 167.890789, "xMin": 157.105318, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 210.807679, "xMin": 170.762287, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "zahlende", "xMax": 245.731606, "xMin": 213.679177, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.620243, "xMin": 248.603105, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601892, "xMin": 63.621657, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.692002 }, "id": "pdf-008-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b87c42a5bd3d3d280a4e3323c3999e36fa43348797f9dcbb6d2cfe2629cfeb1a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 660621, "source_xml_end_utf8_byte": 661563, "source_xml_start_char": 659610, "source_xml_start_utf8_byte": 660550, "text": "ansässig ist, eine gewerbliche Tätigkeit durch eine dort gelegene", "text_sha256": "5c7de6d208d06c4904790ec800581685bd6cadb0f71701459bc7740c6362fa38", "words": [ { "text": "ansässig", "xMax": 94.945641, "xMin": 63.621657, "yMax": 300.962739, "yMin": 293.692002 }, { "text": "ist,", "xMax": 107.527893, "xMin": 97.036034, "yMax": 300.962739, "yMin": 293.692002 }, { "text": "eine", "xMax": 124.362739, "xMin": 109.618286, "yMax": 300.962739, "yMin": 293.692002 }, { "text": "gewerbliche", "xMax": 169.575869, "xMin": 126.451536, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 202.096643, "xMin": 171.664667, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "durch", "xMax": 224.583529, "xMin": 204.185441, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "eine", "xMax": 241.4463, "xMin": 226.672327, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "dort", "xMax": 258.013863, "xMin": 243.535098, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "gelegene", "xMax": 292.601892, "xMin": 260.102661, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 63.621657, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, "id": "pdf-008-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01b699301860e65ba7e6103156bc14a7c4dc2abd7661d87946b1a6254b0f4fd5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 661543, "source_xml_end_utf8_byte": 662487, "source_xml_start_char": 660630, "source_xml_start_utf8_byte": 661572, "text": "Betriebsstätte oder eine selbständige Arbeit durch eine dort", "text_sha256": "2ef5613db3dcf301d8331aec4b53f12adae1f61ebc0d0ed35b917578d53a7ba7", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 113.405728, "xMin": 63.621657, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "oder", "xMax": 134.232267, "xMin": 117.982253, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "eine", "xMax": 153.582766, "xMin": 138.808792, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "selbständige", "xMax": 203.516834, "xMin": 158.159291, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 229.216702, "xMin": 208.093359, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "durch", "xMax": 254.191316, "xMin": 233.793227, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "eine", "xMax": 273.541815, "xMin": 258.767841, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "dort", "xMax": 292.597105, "xMin": 278.11834, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.642583, "xMin": 63.613679, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, "id": "pdf-008-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c5231febab17750099a4233bce0db12823a499364cb0527e9b56fd5e5cf2d98", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 662659, "source_xml_end_utf8_byte": 663605, "source_xml_start_char": 661552, "source_xml_start_utf8_byte": 662496, "text": "gelegene feste Einrichtung ausübt und die Beteiligung, für die die", "text_sha256": "45461cb7eacf4f54d69d6136e272d4f04ed456588aff911c7386d28b8f2775ac", "words": [ { "text": "gelegene", "xMax": 96.11291, "xMin": 63.613679, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "feste", "xMax": 115.43309, "xMin": 98.00304, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 157.511428, "xMin": 117.32322, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "ausübt", "xMax": 183.78815, "xMin": 159.401559, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "und", "xMax": 199.280197, "xMin": 185.67828, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "die", "xMax": 211.955799, "xMin": 201.170328, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "Beteiligung,", "xMax": 255.948204, "xMin": 213.845929, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "für", "xMax": 267.291379, "xMin": 257.838334, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "die", "xMax": 279.966981, "xMin": 269.18151, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "die", "xMax": 292.642583, "xMin": 281.857112, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.621657, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, "id": "pdf-008-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1a165ebb5dc1dc6a94d8146b1c7bee59c36855a150c4e9de0f95941b61a583a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 663489, "source_xml_end_utf8_byte": 664437, "source_xml_start_char": 662668, "source_xml_start_utf8_byte": 663614, "text": "Dividenden gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte", "text_sha256": "c3a46e69bda16f4e41f0a51f049585eef053c3869b71055c6278931442ee197b", "words": [ { "text": "Dividenden", "xMax": 103.667048, "xMin": 63.621657, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 132.097194, "xMin": 106.40291, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "werden,", "xMax": 163.343785, "xMin": 134.833056, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "tatsächlich", "xMax": 204.640221, "xMin": 166.079647, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "zu", "xMax": 215.641114, "xMin": 207.376083, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "dieser", "xMax": 240.090736, "xMin": 218.376976, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.610669, "xMin": 242.826598, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.613679, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.831485 }, "id": "pdf-008-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "512f3aacb1f5121bfc9adf7f0f02becac723835cbd372fda0812700e0fbefda4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 664701, "source_xml_end_utf8_byte": 665650, "source_xml_start_char": 663498, "source_xml_start_utf8_byte": 664446, "text": "oder festen Einrichtung gehört. In diesem Fall ist Artikel 7 bezie-", "text_sha256": "d300a2abc7fce1fea83a6ba31a86cffd285998383197c4ff263f5db6a047165e", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.866087, "xMin": 63.613679, "yMax": 339.102223, "yMin": 331.831485 }, { "text": "festen", "xMax": 104.105074, "xMin": 82.235731, "yMax": 339.102223, "yMin": 331.831485 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 146.670905, "xMin": 106.474718, "yMax": 339.102223, "yMin": 331.831485 }, { "text": "gehört.", "xMax": 174.268882, "xMin": 149.040549, "yMax": 339.102223, "yMin": 331.831485 }, { "text": "In", "xMax": 183.141085, "xMin": 176.638526, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "diesem", "xMax": 211.377351, "xMin": 185.510729, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "Fall", "xMax": 226.153718, "xMin": 213.746995, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "ist", "xMax": 236.79717, "xMin": 228.523362, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "Artikel", "xMax": 261.47498, "xMin": 239.166814, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "7", "xMax": 268.280726, "xMin": 263.844624, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "bezie-", "xMax": 292.607477, "xMin": 270.602498, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 } ] }, { "bbox": { "xMax": 191.104526, "xMin": 63.613679, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 }, "id": "pdf-008-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "00c931e093bb3b3d5e6e190d80fe37fd54209bf7d1ebf7f83e095cab8638c4c3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 665216, "source_xml_end_utf8_byte": 666165, "source_xml_start_char": 664710, "source_xml_start_utf8_byte": 665659, "text": "hungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "8731b909cfdc2eb68a940b87c5d06396de0e596bdc59f879d93ee702cb376422", "words": [ { "text": "hungsweise", "xMax": 105.861163, "xMin": 63.613679, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 }, { "text": "Artikel", "xMax": 130.381795, "xMin": 108.078416, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 }, { "text": "14", "xMax": 141.470453, "xMin": 132.599048, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 191.104526, "xMin": 143.687706, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in\neinem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen\nVertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft\nansässig ist, eine gewerbliche Tätigkeit durch eine dort gelegene\nBetriebsstätte oder eine selbständige Arbeit durch eine dort\ngelegene feste Einrichtung ausübt und die Beteiligung, für die die\nDividenden gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte\noder festen Einrichtung gehört. In diesem Fall ist Artikel 7 bezie-\nhungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "d78c2187c69e04161fc232270d488e4ed588ad4cd222a5db00bcef678eb653c7" }, { "id": "article-10-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-051", "pdf-008-line-052", "pdf-008-line-053", "pdf-008-line-054", "pdf-008-line-055", "pdf-008-line-056", "pdf-008-line-057", "pdf-008-line-058", "pdf-008-line-059", "pdf-008-line-060", "pdf-008-line-061", "pdf-008-line-062" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 72.09493, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.808701 }, "id": "pdf-008-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "74b99f62506ce588015469ef9f2ee0f1f95368a344f42efc47c23de36f33e118", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 675924, "source_xml_end_utf8_byte": 676888, "source_xml_start_char": 675011, "source_xml_start_utf8_byte": 675974, "text": "(5) Bezieht eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft", "text_sha256": "ae8c06eca9a9ee728da84286a238bb7f873649fb633dae2b24a271ee397df9f4", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "Bezieht", "xMax": 111.684744, "xMin": 85.100048, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "eine", "xMax": 128.423846, "xMin": 113.647479, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "in", "xMax": 136.593933, "xMin": 130.386582, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "einem", "xMax": 160.138781, "xMin": 138.556668, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 209.05478, "xMin": 162.101517, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "ansässige", "xMax": 246.618827, "xMin": 211.016718, "yMax": 364.079439, "yMin": 356.808701 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.597903, "xMin": 248.580765, "yMax": 364.079439, "yMin": 356.808701 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.6057, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, "id": "pdf-008-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7819f9683b03b8821564a9a6d717465f4a8ca5ec6e8d14000fabb68e209bfa1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 676940, "source_xml_end_utf8_byte": 677905, "source_xml_start_char": 675933, "source_xml_start_utf8_byte": 676897, "text": "Gewinne oder Einkünfte aus dem anderen Vertragsstaat, so darf", "text_sha256": "df6d27c12812b6bb6b15f5f15c8c4632ff2d67040ae87d0162ab8a8917416fbc", "words": [ { "text": "Gewinne", "xMax": 94.921705, "xMin": 63.6057, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "oder", "xMax": 113.533385, "xMin": 97.280977, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 149.147462, "xMin": 115.892657, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "aus", "xMax": 164.216644, "xMin": 151.506734, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "dem", "xMax": 182.39748, "xMin": 166.575916, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "anderen", "xMax": 213.727048, "xMin": 184.756752, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 265.290347, "xMin": 216.08632, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "so", "xMax": 276.218635, "xMin": 267.649619, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "darf", "xMax": 292.612264, "xMin": 278.577907, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.621657, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, "id": "pdf-008-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f60439301a0c11fbbae9595df4a968d69bfdc9de0d1e513c44d7cd1343d97240", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 677955, "source_xml_end_utf8_byte": 678920, "source_xml_start_char": 676949, "source_xml_start_utf8_byte": 677914, "text": "dieser andere Staat weder die von der Gesellschaft gezahlten", "text_sha256": "e0db0d5d8fe65c7d22893ec8c5c30c4dd27996fd243777c2d65e722912f1fa20", "words": [ { "text": "dieser", "xMax": 85.335417, "xMin": 63.621657, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "andere", "xMax": 113.375409, "xMin": 88.845203, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "Staat", "xMax": 135.647671, "xMin": 116.885195, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "weder", "xMax": 161.159244, "xMin": 139.157457, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "die", "xMax": 175.454502, "xMin": 164.66903, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "von", "xMax": 191.96781, "xMin": 178.964288, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "der", "xMax": 207.148693, "xMin": 195.477597, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 254.675617, "xMin": 210.658479, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "gezahlten", "xMax": 292.598701, "xMin": 258.185403, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.621657, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, "id": "pdf-008-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "acba200a3caf95915c5e250ed319682c39e2aac98ee305157585b4ac3ad2a46b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 678971, "source_xml_end_utf8_byte": 679936, "source_xml_start_char": 677964, "source_xml_start_utf8_byte": 678929, "text": "Dividenden besteuern, es sei denn, dass diese Dividenden an", "text_sha256": "b4edb49f87caeec6749514ce5a9925e53084dc0873f4d72954c96a50dd51a915", "words": [ { "text": "Dividenden", "xMax": 103.667048, "xMin": 63.621657, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "besteuern,", "xMax": 145.107897, "xMin": 107.136942, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "es", "xMax": 156.8508, "xMin": 148.57779, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "sei", "xMax": 170.364155, "xMin": 160.320693, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "denn,", "xMax": 193.936929, "xMin": 173.834048, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "dass", "xMax": 214.398846, "xMin": 197.406822, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "diese", "xMax": 236.926424, "xMin": 217.86874, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 280.441708, "xMin": 240.396317, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "an", "xMax": 292.631413, "xMin": 283.911601, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.621657, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.940212 }, "id": "pdf-008-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4cc28c7c4e5931a4087b4d93ea09f1ab3221d76b314affd09a758340b7794abf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 679982, "source_xml_end_utf8_byte": 680948, "source_xml_start_char": 678980, "source_xml_start_utf8_byte": 679945, "text": "eine im anderen Staat ansässige Person gezahlt werden oder", "text_sha256": "9863975e3c53f355a56b0e8fffe5c2c2861a5439c7b501cd728e39e25f8b1960", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.398024, "xMin": 63.621657, "yMax": 402.210949, "yMin": 394.940212 }, { "text": "im", "xMax": 90.597304, "xMin": 82.020309, "yMax": 402.210949, "yMin": 394.940212 }, { "text": "anderen", "xMax": 123.189885, "xMin": 94.219588, "yMax": 402.210949, "yMin": 394.940212 }, { "text": "Staat", "xMax": 145.550709, "xMin": 126.788233, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "ansässige", "xMax": 184.774305, "xMin": 149.172196, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "Person", "xMax": 213.508435, "xMin": 188.395791, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 242.824205, "xMin": 217.129921, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "werden", "xMax": 272.739167, "xMin": 246.445691, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "oder", "xMax": 292.610669, "xMin": 276.360654, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, "id": "pdf-008-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a0b3adf440068446528d5c67f642448cf38ba378846d40bf49ecd49cfcd2244f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 680995, "source_xml_end_utf8_byte": 681962, "source_xml_start_char": 679991, "source_xml_start_utf8_byte": 680957, "text": "dass die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden,", "text_sha256": "48fc7b4dd29b16435c7505ddcaab6be1099beae7b1214d2e835dbc66998b6608", "words": [ { "text": "dass", "xMax": 80.608097, "xMin": 63.613679, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "die", "xMax": 95.623822, "xMin": 84.836755, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "Beteiligung,", "xMax": 141.963531, "xMin": 99.85248, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "für", "xMax": 155.64683, "xMin": 146.192189, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "die", "xMax": 170.662555, "xMin": 159.875488, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "die", "xMax": 185.67828, "xMin": 174.891213, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 229.95951, "xMin": 189.906938, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 259.887239, "xMin": 234.188168, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "werden,", "xMax": 292.631413, "xMin": 264.115897, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, "id": "pdf-008-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a80a6c2a78e62b62e691f86fe12154502fa0b9763c2a92298c0642ea0a864e4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 681919, "source_xml_end_utf8_byte": 682888, "source_xml_start_char": 681004, "source_xml_start_utf8_byte": 681971, "text": "tatsächlich zu einer im anderen Staat gelegenen Betriebsstätte", "text_sha256": "a1b0adac80b7ccf631bb42c7ac6116e433a799b1445128322b6eb64fd45f26cf", "words": [ { "text": "tatsächlich", "xMax": 102.182231, "xMin": 63.613679, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "zu", "xMax": 113.551736, "xMin": 105.285906, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "einer", "xMax": 134.088652, "xMin": 116.655411, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "im", "xMax": 145.769323, "xMin": 137.192328, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "anderen", "xMax": 177.81138, "xMin": 148.872998, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "Staat", "xMax": 199.680723, "xMin": 180.915056, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "gelegenen", "xMax": 239.725316, "xMin": 202.784398, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.623434, "xMin": 242.828992, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.6057, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, "id": "pdf-008-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f60f032ffc4d7a70ed007704b5b90ad47054edbb187ed64d4aa04a8ee385a8b3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 682840, "source_xml_end_utf8_byte": 683810, "source_xml_start_char": 681928, "source_xml_start_utf8_byte": 682897, "text": "oder festen Einrichtung gehört, noch Gewinne der Gesellschaft", "text_sha256": "15d8ad1c1323e05bc6eb35479d3b51650ef58455b81948c3a9b313a534b8126e", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.855715, "xMin": 63.6057, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "festen", "xMax": 104.680331, "xMin": 82.814977, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 147.827802, "xMin": 107.639593, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "gehört,", "xMax": 176.050503, "xMin": 150.787064, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "noch", "xMax": 196.7438, "xMin": 179.009766, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 231.014281, "xMin": 199.703063, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "der", "xMax": 245.64464, "xMin": 233.973544, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.621041, "xMin": 248.603902, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.637614, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, "id": "pdf-008-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6ca0cb5bcb76d2643c2cadc09972b2433fde5243aa897c6ed502d9857ef50cc9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 683663, "source_xml_end_utf8_byte": 684635, "source_xml_start_char": 682849, "source_xml_start_utf8_byte": 683819, "text": "einer Steuer für nicht ausgeschüttete Gewinne unterwerfen,", "text_sha256": "e2e7d90e41a1808af9c4a9c087fde3d5d18a3544f1641e9bcc89b9df673667dd", "words": [ { "text": "einer", "xMax": 81.067664, "xMin": 63.637614, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "Steuer", "xMax": 109.503394, "xMin": 86.162, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "für", "xMax": 124.050776, "xMin": 114.59773, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "nicht", "xMax": 146.58314, "xMin": 129.145112, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "ausgeschüttete", "xMax": 206.496043, "xMin": 151.677476, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 242.901597, "xMin": 211.590379, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "unterwerfen,", "xMax": 292.603488, "xMin": 247.995933, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 63.621657, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, "id": "pdf-008-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a1562eb7cd336a8752a83f033629a23ae7661a91c80835f56e475ad474240f94", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 684676, "source_xml_end_utf8_byte": 685648, "source_xml_start_char": 683672, "source_xml_start_utf8_byte": 684644, "text": "selbst wenn die gezahlten Dividenden oder die nicht ausge-", "text_sha256": "df4829d439fd3267b76c20743c3b8e82914ac7e2a7508275979bdc44928d04d5", "words": [ { "text": "selbst", "xMax": 84.896594, "xMin": 63.621657, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "wenn", "xMax": 108.362455, "xMin": 89.160358, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "die", "xMax": 123.41169, "xMin": 112.626218, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "gezahlten", "xMax": 162.088751, "xMin": 127.675454, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 206.397906, "xMin": 166.352515, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "oder", "xMax": 226.911685, "xMin": 210.66167, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "die", "xMax": 241.96092, "xMin": 231.175449, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "nicht", "xMax": 263.662712, "xMin": 246.224684, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "ausge-", "xMax": 292.600296, "xMin": 267.926476, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.621657, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.141464 }, "id": "pdf-008-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "195590d30b16d29af6af9a965d208035d515b969c0ebcedbc89cd8e204bd4eac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 685692, "source_xml_end_utf8_byte": 686665, "source_xml_start_char": 684685, "source_xml_start_utf8_byte": 685657, "text": "schütteten Gewinne ganz oder teilweise aus im anderen Staat", "text_sha256": "0f0c9fc94830cb2f2656692c26d7ccbb709e54a931a2492ce33773f6f7ff5954", "words": [ { "text": "schütteten", "xMax": 101.312564, "xMin": 63.621657, "yMax": 459.412202, "yMin": 452.141464 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 135.995538, "xMin": 104.679533, "yMax": 459.412202, "yMin": 452.141464 }, { "text": "ganz", "xMax": 156.452668, "xMin": 139.362507, "yMax": 459.412202, "yMin": 452.141464 }, { "text": "oder", "xMax": 176.064865, "xMin": 159.812457, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "teilweise", "xMax": 210.142263, "xMin": 179.424653, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "aus", "xMax": 226.211962, "xMin": 213.502052, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "im", "xMax": 238.148745, "xMin": 229.57175, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "anderen", "xMax": 270.47883, "xMin": 241.508534, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.604286, "xMin": 273.838619, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 } ] }, { "bbox": { "xMax": 227.159819, "xMin": 63.613679, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, "id": "pdf-008-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9dbc38c723bd8cbf2cb0c3d2f5ef6f9b60111322c04c32b9090a4193c13d7c01", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 686311, "source_xml_end_utf8_byte": 687285, "source_xml_start_char": 685701, "source_xml_start_utf8_byte": 686674, "text": "erzielten Gewinnen oder Einkünften bestehen.", "text_sha256": "139a81afb2899093bbef0314474e88a2e080462b3a331e619cf7d87f1eef9f6c", "words": [ { "text": "erzielten", "xMax": 93.439281, "xMin": 63.613679, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 131.403056, "xMin": 95.656534, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, { "text": "oder", "xMax": 149.870323, "xMin": 133.620309, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 189.771302, "xMin": 152.087576, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, { "text": "bestehen.", "xMax": 227.159819, "xMin": 191.988555, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Bezieht eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft\nGewinne oder Einkünfte aus dem anderen Vertragsstaat, so darf\ndieser andere Staat weder die von der Gesellschaft gezahlten\nDividenden besteuern, es sei denn, dass diese Dividenden an\neine im anderen Staat ansässige Person gezahlt werden oder\ndass die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden,\ntatsächlich zu einer im anderen Staat gelegenen Betriebsstätte\noder festen Einrichtung gehört, noch Gewinne der Gesellschaft\neiner Steuer für nicht ausgeschüttete Gewinne unterwerfen,\nselbst wenn die gezahlten Dividenden oder die nicht ausge-\nschütteten Gewinne ganz oder teilweise aus im anderen Staat\nerzielten Gewinnen oder Einkünften bestehen.", "text_sha256": "78bcb5918f4667f465ff62bdbc295f5cb1c3319cbd5aa033d5173d2e4f986eb7" } ], "title": "Artikel 10\nDividenden", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "022a46e30bbde4902249e7aa3cc40f17e27e402344d9d0a778d0028e3185e5a9", "id": "article-11", "label": "11", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.99461, "xMin": 160.250482, "yMax": 494.163458, "yMin": 487.020277 }, "id": "pdf-008-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2530418470225e8a55efe205e3e627e8d91db94be9cf8c702d5fdd0ae8eca765", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 697526, "source_xml_end_utf8_byte": 698517, "source_xml_start_char": 697231, "source_xml_start_utf8_byte": 698222, "text": "Artikel 11", "text_sha256": "dbe2c4c62ebd4be4a7d56629f146915fcb8d020da276d8808b3aebd44f74bb52", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904356, "xMin": 160.250482, "yMax": 494.163458, "yMin": 487.020277 }, { "text": "11", "xMax": 195.99461, "xMin": 187.122407, "yMax": 494.163458, "yMin": 487.020277 } ] }, { "bbox": { "xMax": 190.912242, "xMin": 165.356786, "yMax": 509.59783, "yMin": 502.45465 }, "id": "pdf-008-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f044f4ab0ddd79b7f472cb4414f7ef15e8d04350780c3a2a30aec6b58afd1dd2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 698283, "source_xml_end_utf8_byte": 699275, "source_xml_start_char": 698087, "source_xml_start_utf8_byte": 699079, "text": "Zinsen", "text_sha256": "a781d39c3ee2685e8f933f99832a73a08f386cb1d52b6c5379b98ef33bd2ba1f", "words": [ { "text": "Zinsen", "xMax": 190.912242, "xMin": 165.356786, "yMax": 509.59783, "yMin": 502.45465 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-008-line-073", "pdf-008-line-075", "pdf-008-line-077", "pdf-008-line-078", "pdf-008-line-079", "pdf-008-line-080", "pdf-008-line-084", "pdf-008-line-085", "pdf-008-line-086", "pdf-008-line-087", "pdf-008-line-088", "pdf-008-line-089", "pdf-008-line-090", "pdf-008-line-098", "pdf-008-line-099", "pdf-008-line-100", "pdf-008-line-101", "pdf-008-line-102", "pdf-008-line-103", "pdf-008-line-104", "pdf-008-line-105", "pdf-008-line-114", "pdf-008-line-115", "pdf-008-line-116", "pdf-008-line-117", "pdf-008-line-118", "pdf-008-line-119", "pdf-008-line-120", "pdf-009-line-003", "pdf-009-line-004", "pdf-009-line-005", "pdf-009-line-006", "pdf-009-line-007", "pdf-009-line-010", "pdf-009-line-011", "pdf-009-line-012", "pdf-009-line-013", "pdf-009-line-014", "pdf-009-line-015", "pdf-009-line-016", "pdf-009-line-017", "pdf-009-line-018", "pdf-009-line-019" ], "paragraphs": [ { "id": "article-11-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-077", "pdf-008-line-078", "pdf-008-line-079", "pdf-008-line-080" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.62503, "xMin": 72.126845, "yMax": 525.175705, "yMin": 517.896995 }, "id": "pdf-008-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "972cdba6afd4ab90f83bb6cddc9d1b388e0606ad3a90bd2af1a3fe24eeebf0ca", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 699844, "source_xml_end_utf8_byte": 700836, "source_xml_start_char": 698744, "source_xml_start_utf8_byte": 699736, "text": "(1) Zinsen, die aus einem Vertragsstaat stammen und an eine", "text_sha256": "bc7bdfd21c61c29496206e1d45f874a876788228092dc9fd73897d8eeea20217", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.65517, "xMin": 72.126845, "yMax": 525.175705, "yMin": 517.904967 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 111.095923, "xMin": 85.090474, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "die", "xMax": 124.290134, "xMin": 113.504662, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "aus", "xMax": 139.407187, "xMin": 126.698873, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "einem", "xMax": 163.394848, "xMin": 141.815926, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 212.779988, "xMin": 165.803587, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "stammen", "xMax": 248.303109, "xMin": 215.188728, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "und", "xMax": 264.313766, "xMin": 250.711849, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "an", "xMax": 275.442317, "xMin": 266.722505, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "eine", "xMax": 292.62503, "xMin": 277.851056, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633009, "xMin": 63.637614, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, "id": "pdf-008-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "20b29bf65f7aa487cf8e7d2f14a1c566538ee36825c7d9230839b00156d17b5b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 700763, "source_xml_end_utf8_byte": 701756, "source_xml_start_char": 699853, "source_xml_start_utf8_byte": 700845, "text": "in dem anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt werden,", "text_sha256": "bbd1d32c34bee4b8ddad7e81243129cd164f8df6eedfc749b9c76bd19fdc1bdb", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.844167, "xMin": 63.637614, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "dem", "xMax": 87.965164, "xMin": 72.145196, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "anderen", "xMax": 119.231701, "xMin": 90.266192, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 168.509131, "xMin": 121.53273, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "ansässige", "xMax": 206.412268, "xMin": 170.810159, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "Person", "xMax": 233.82594, "xMin": 208.713296, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 261.821251, "xMin": 236.126968, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "werden,", "xMax": 292.633009, "xMin": 264.122279, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.629636, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.958764 }, "id": "pdf-008-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec281cbe3568eceb5db93fad083c07bc27a923cf90388d39ebee4d9631219cea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 701779, "source_xml_end_utf8_byte": 702773, "source_xml_start_char": 700772, "source_xml_start_utf8_byte": 701765, "text": "können, wenn diese Person der Nutzungsberechtigte ist, nur im", "text_sha256": "136a62cfcdb47d962054fe0c3680018979822fc8555f7424f0becb3a94695f05", "words": [ { "text": "können,", "xMax": 92.161109, "xMin": 63.629636, "yMax": 544.229502, "yMin": 536.958764 }, { "text": "wenn", "xMax": 113.950666, "xMin": 94.746176, "yMax": 544.229502, "yMin": 536.958764 }, { "text": "diese", "xMax": 135.5623, "xMin": 116.535732, "yMax": 544.229502, "yMin": 536.958764 }, { "text": "Person", "xMax": 163.259212, "xMin": 138.146568, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "der", "xMax": 177.514576, "xMin": 165.84348, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 254.261528, "xMin": 180.098845, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "ist,", "xMax": 267.335262, "xMin": 256.845796, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "nur", "xMax": 281.447012, "xMin": 269.91953, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "im", "xMax": 292.607477, "xMin": 284.03128, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 } ] }, { "bbox": { "xMax": 180.191397, "xMin": 63.613679, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 }, "id": "pdf-008-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "32cbad9d0e2c9d3623adbc774591f51141d49afd7cc69d7fbc6bb59c1f35a6ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 702290, "source_xml_end_utf8_byte": 703284, "source_xml_start_char": 701788, "source_xml_start_utf8_byte": 702782, "text": "anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "bf853c5f124b121cf24d4026115f2a759027fdc674a9cea979c9fed210d2ee73", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.579188, "xMin": 63.613679, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 }, { "text": "Staat", "xMax": 113.558917, "xMin": 94.796441, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 }, { "text": "besteuert", "xMax": 149.463415, "xMin": 115.77617, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 }, { "text": "werden.", "xMax": 180.191397, "xMin": 151.680668, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Zinsen, die aus einem Vertragsstaat stammen und an eine\nin dem anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt werden,\nkönnen, wenn diese Person der Nutzungsberechtigte ist, nur im\nanderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "695c6f20e9a36ca33a11d575abcc9b7ff07f2b54cd035ccb8c985f37cd2235f1" }, { "id": "article-11-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-084", "pdf-008-line-085", "pdf-008-line-086", "pdf-008-line-087", "pdf-008-line-088", "pdf-008-line-089", "pdf-008-line-090" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 72.102909, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, "id": "pdf-008-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "873429604995dd307e37ca7889a1101630ada0908b1588ad7edcd43be5ac3647", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 706601, "source_xml_end_utf8_byte": 707603, "source_xml_start_char": 705598, "source_xml_start_utf8_byte": 706596, "text": "(2) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Zinsen“ be-", "text_sha256": "9d060bd96107e8399ea9c7c768a3f493cced3327ceadaeae9c51929d8005f09e", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "Der", "xMax": 97.662354, "xMin": 85.105633, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "in", "xMax": 107.085081, "xMin": 100.878528, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "diesem", "xMax": 136.163886, "xMin": 110.301254, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "Artikel", "xMax": 161.683438, "xMin": 139.38006, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "verwendete", "xMax": 206.405087, "xMin": 164.899612, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 243.460897, "xMin": 209.621261, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "„Zinsen“", "xMax": 277.261438, "xMin": 246.677071, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "be-", "xMax": 292.595509, "xMin": 280.477612, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 63.6057, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, "id": "pdf-008-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5385b2161ce63f9e87666ccde7c4aa6f84779b242414268ab5ad6d4eab98e014", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 707713, "source_xml_end_utf8_byte": 708716, "source_xml_start_char": 706610, "source_xml_start_utf8_byte": 707612, "text": "deutet Einkünfte aus Forderungen jeder Art, auch wenn die For-", "text_sha256": "3c1284a2014a10183f3dadfd864446d96fc44eb5e5dc7521a3c6a9a7a12a6bc8", "words": [ { "text": "deutet", "xMax": 86.364656, "xMin": 63.6057, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 122.077668, "xMin": 88.829246, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "aus", "xMax": 137.250572, "xMin": 124.542257, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "Forderungen", "xMax": 185.225096, "xMin": 139.715161, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "jeder", "xMax": 205.414943, "xMin": 187.689685, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "Art,", "xMax": 220.435455, "xMin": 207.879532, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "auch", "xMax": 240.338871, "xMin": 222.900045, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "wenn", "xMax": 262.005557, "xMin": 242.80346, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "die", "xMax": 275.255618, "xMin": 264.470146, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "For-", "xMax": 292.637796, "xMin": 277.720207, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 63.653572, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, "id": "pdf-008-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fd70aed250f2fefb2d822acc94f930d8a84a3ad968a5b3ce5a5e51389fa85af5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 708537, "source_xml_end_utf8_byte": 709541, "source_xml_start_char": 707722, "source_xml_start_utf8_byte": 708725, "text": "derungen durch Pfandrechte an Grundstücken gesichert sind,", "text_sha256": "405122d389a3aae1444ebd424b5e28ac34c099349687be14355e2cbccd0c67cc", "words": [ { "text": "derungen", "xMax": 97.445336, "xMin": 63.653572, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "durch", "xMax": 121.581399, "xMin": 101.18331, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "Pfandrechte", "xMax": 168.611257, "xMin": 125.319373, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "an", "xMax": 181.069043, "xMin": 172.349231, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "Grundstücken", "xMax": 235.199057, "xMin": 184.807017, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "gesichert", "xMax": 271.730672, "xMin": 238.937031, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "sind,", "xMax": 292.611467, "xMin": 275.468647, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.637614, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.53262 }, "id": "pdf-008-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6458b30a09f45056217e0c9088b15babb11c9f68e81f037ebf3816cce649a2ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 709457, "source_xml_end_utf8_byte": 710463, "source_xml_start_char": 708546, "source_xml_start_utf8_byte": 709550, "text": "und insbesondere Einkünfte aus öffentlichen Anleihen und aus", "text_sha256": "152cc8ec1bbae5db0b6b7283e9904960ef0c393b5b8871b55d76547c0279b6b7", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.241127, "xMin": 63.637614, "yMax": 597.803358, "yMin": 590.53262 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 128.538738, "xMin": 80.552246, "yMax": 597.803358, "yMin": 590.53262 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 165.097481, "xMin": 131.849059, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "aus", "xMax": 181.116117, "xMin": 168.407802, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 225.794681, "xMin": 184.426438, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "Anleihen", "xMax": 259.689369, "xMin": 229.105002, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "und", "xMax": 276.601608, "xMin": 262.99969, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "aus", "xMax": 292.620243, "xMin": 279.911929, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.629636, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, "id": "pdf-008-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "af585b194b13b9559c1039fa4e92cd2b723921480c80222942f03bdade0675f3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 710188, "source_xml_end_utf8_byte": 711195, "source_xml_start_char": 709466, "source_xml_start_utf8_byte": 710472, "text": "Obligationen einschließlich der damit verbundenen Aufgelder", "text_sha256": "862bcbdb695ad030be6595e77e1890c47e443412fe179d00b17b9f11caf450f9", "words": [ { "text": "Obligationen", "xMax": 108.834788, "xMin": 63.629636, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "einschließlich", "xMax": 161.207914, "xMin": 113.500673, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "der", "xMax": 177.543299, "xMin": 165.873799, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "damit", "xMax": 202.308874, "xMin": 182.209185, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "verbundenen", "xMax": 253.665526, "xMin": 206.974759, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "Aufgelder", "xMax": 292.594711, "xMin": 258.331412, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 63.613679, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, "id": "pdf-008-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a587597ab258f3e1b6402b889fc028b4b18d55b49c15c32aceb8fc5894821936", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 711103, "source_xml_end_utf8_byte": 712113, "source_xml_start_char": 710197, "source_xml_start_utf8_byte": 711204, "text": "und der Gewinne aus Losanleihen. Zuschläge für verspätete", "text_sha256": "cdb2ba8f7034b69d7866e1ce7582ef7e091161313f42653196cec19edfc5ef51", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.215596, "xMin": 63.613679, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "der", "xMax": 93.29806, "xMin": 81.626964, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 129.020646, "xMin": 97.709428, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "aus", "xMax": 146.140328, "xMin": 133.432014, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "Losanleihen.", "xMax": 195.470416, "xMin": 150.551696, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "Zuschläge", "xMax": 236.816319, "xMin": 199.881784, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "für", "xMax": 250.680732, "xMin": 241.227687, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "verspätete", "xMax": 292.616254, "xMin": 255.0921, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 } ] }, { "bbox": { "xMax": 263.519097, "xMin": 63.6057, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, "id": "pdf-008-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ac9284c9e67f7e624b39881b31f6aa9047a22ff0df17edced0d98a5bc9235868", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 712115, "source_xml_end_utf8_byte": 713125, "source_xml_start_char": 711112, "source_xml_start_utf8_byte": 712122, "text": "Zahlung gelten nicht als Zinsen im Sinne dieses Artikels.", "text_sha256": "008c18a35e6abd19a28213f54dd3c3ca58439e38702fccc21ba287c2184f89f8", "words": [ { "text": "Zahlung", "xMax": 92.419616, "xMin": 63.6057, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "gelten", "xMax": 116.502222, "xMin": 94.636869, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "nicht", "xMax": 136.157503, "xMin": 118.719475, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "als", "xMax": 148.418218, "xMin": 138.374756, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 174.423667, "xMin": 150.635471, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "im", "xMax": 185.217117, "xMin": 176.64092, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "Sinne", "xMax": 207.529272, "xMin": 187.43437, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "dieses", "xMax": 232.792711, "xMin": 209.746525, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "Artikels.", "xMax": 263.519097, "xMin": 235.009964, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Zinsen“ be-\ndeutet Einkünfte aus Forderungen jeder Art, auch wenn die For-\nderungen durch Pfandrechte an Grundstücken gesichert sind,\nund insbesondere Einkünfte aus öffentlichen Anleihen und aus\nObligationen einschließlich der damit verbundenen Aufgelder\nund der Gewinne aus Losanleihen. Zuschläge für verspätete\nZahlung gelten nicht als Zinsen im Sinne dieses Artikels.", "text_sha256": "ad5e494668595744aa9531dd0df17d057a9d22df4a96f1eddfc628e09d349bd9" }, { "id": "article-11-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-098", "pdf-008-line-099", "pdf-008-line-100", "pdf-008-line-101", "pdf-008-line-102", "pdf-008-line-103", "pdf-008-line-104", "pdf-008-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 72.110888, "yMax": 641.858287, "yMin": 634.579578 }, "id": "pdf-008-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "261aa29642dbc3374992aabd0577ae1a96a4a539fc08d1a33438838cd0a7dab2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 720483, "source_xml_end_utf8_byte": 721511, "source_xml_start_char": 719290, "source_xml_start_utf8_byte": 720318, "text": "(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn der in einem Ver-", "text_sha256": "3e6e13f203eeee22577161f2a7e59634351db59aa9cde0fce7065ac25a732990", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 641.858287, "yMin": 634.58755 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.602329, "xMin": 85.116006, "yMax": 641.858287, "yMin": 634.58755 }, { "text": "1", "xMax": 117.625609, "xMin": 113.189508, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "ist", "xMax": 129.486596, "xMin": 121.212788, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "nicht", "xMax": 150.514994, "xMin": 133.073774, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "anzuwenden,", "xMax": 201.526971, "xMin": 154.102173, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "wenn", "xMax": 224.31864, "xMin": 205.11415, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "der", "xMax": 239.57851, "xMin": 227.905818, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "in", "xMax": 249.37304, "xMin": 243.165689, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "einem", "xMax": 274.542331, "xMin": 252.960218, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.610669, "xMin": 278.12951, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 63.621657, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, "id": "pdf-008-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3386648768e723391f617abe615334ee04ff057c498f822eb13b27491623db46", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 721215, "source_xml_end_utf8_byte": 722244, "source_xml_start_char": 720492, "source_xml_start_utf8_byte": 721520, "text": "tragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen Vertrags-", "text_sha256": "87a2d0a13ded40fea3666761a9bc2a2cee59512c342382ae675966e5e5352b87", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.222968, "xMin": 63.621657, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "ansässige", "xMax": 137.544982, "xMin": 101.942873, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 214.427569, "xMin": 140.264887, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "im", "xMax": 225.723671, "xMin": 217.147474, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "anderen", "xMax": 257.377171, "xMin": 228.443576, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.595509, "xMin": 260.097076, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.621657, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.641347 }, "id": "pdf-008-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d856749d8fa8c6dfbd98aa7b98a1001f7530fe4b590b24574ca5912530fbaf16", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 722230, "source_xml_end_utf8_byte": 723260, "source_xml_start_char": 721224, "source_xml_start_utf8_byte": 722253, "text": "staat, aus dem die Zinsen stammen, eine gewerbliche Tätigkeit", "text_sha256": "b04b85b6f157374cc2ab79c76c95e591b8acad4c8b19df09af09e2e1f6c616d7", "words": [ { "text": "staat,", "xMax": 83.424542, "xMin": 63.621657, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "aus", "xMax": 98.942919, "xMin": 86.23301, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "dem", "xMax": 117.57295, "xMin": 101.751387, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "die", "xMax": 131.168485, "xMin": 120.381418, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 157.726851, "xMin": 133.976952, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "stammen,", "xMax": 195.866154, "xMin": 160.53452, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.649319 }, { "text": "eine", "xMax": 213.447797, "xMin": 198.673824, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.649319 }, { "text": "gewerbliche", "xMax": 259.3798, "xMin": 216.255467, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.649319 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 292.619445, "xMin": 262.187469, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.649319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 63.613679, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, "id": "pdf-008-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7ca4edbffb9e920bbd8414442f23f4f4c29b9ad9a79454ebba34e452b9ee404a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 723152, "source_xml_end_utf8_byte": 724184, "source_xml_start_char": 722239, "source_xml_start_utf8_byte": 723269, "text": "durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbständige", "text_sha256": "44efd4fc689eb1c4c622c3b336769d018dc67316c2859f5409da5dc6b15e7eb1", "words": [ { "text": "durch", "xMax": 84.011767, "xMin": 63.613679, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "eine", "xMax": 101.737025, "xMin": 86.963051, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "dort", "xMax": 119.167075, "xMin": 104.688309, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "gelegene", "xMax": 154.61759, "xMin": 122.118359, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 207.352945, "xMin": 157.568874, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "oder", "xMax": 226.554244, "xMin": 210.304229, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "eine", "xMax": 244.279501, "xMin": 229.505528, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "selbständige", "xMax": 292.588329, "xMin": 247.230785, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, "id": "pdf-008-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e46cf7775f8a8f9c439909883d8730aaeaef41de4446fb33fa2bf4516e1e26f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 724266, "source_xml_end_utf8_byte": 725299, "source_xml_start_char": 723161, "source_xml_start_utf8_byte": 724193, "text": "Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die", "text_sha256": "0737a7bb737bee30483ceacdb84607d7827123b650301b3171580d967494c2a1", "words": [ { "text": "Arbeit", "xMax": 84.733033, "xMin": 63.6057, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "durch", "xMax": 107.280556, "xMin": 86.879276, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "eine", "xMax": 124.203167, "xMin": 109.4268, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "dort", "xMax": 140.830569, "xMin": 126.34941, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "gelegene", "xMax": 175.481629, "xMin": 142.976813, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "feste", "xMax": 195.061114, "xMin": 177.627873, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 237.403544, "xMin": 197.207357, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "ausübt", "xMax": 263.940367, "xMin": 239.549787, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "und", "xMax": 279.690124, "xMin": 266.086611, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "die", "xMax": 292.623434, "xMin": 281.836367, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, "id": "pdf-008-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8eb08105101e34ac80bfebdefcef86daca7185b768f558e61b35267e8635fd55", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 725383, "source_xml_end_utf8_byte": 726418, "source_xml_start_char": 724275, "source_xml_start_utf8_byte": 725308, "text": "Forderung, für die die Zinsen gezahlt werden, tatsächlich zu die-", "text_sha256": "0aa800b8be6f8ee720dd34ecef1e0b15b9fd3ed79fbbe2906837513fabe79395", "words": [ { "text": "Forderung,", "xMax": 102.621054, "xMin": 63.6057, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "für", "xMax": 114.32566, "xMin": 104.871019, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "die", "xMax": 127.362693, "xMin": 116.575625, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "die", "xMax": 140.399725, "xMin": 129.612658, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 166.441875, "xMin": 142.64969, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 194.390911, "xMin": 168.691841, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "werden,", "xMax": 225.156393, "xMin": 196.640876, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "tatsächlich", "xMax": 265.97491, "xMin": 227.406358, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "zu", "xMax": 276.490705, "xMin": 268.224876, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "die-", "xMax": 292.631413, "xMin": 278.74067, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.6057, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, "id": "pdf-008-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "80a0b91ccbe31214bbf6114db53392104e3e2ddc85c5408e5af2ceb4056998dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 726403, "source_xml_end_utf8_byte": 727440, "source_xml_start_char": 725392, "source_xml_start_utf8_byte": 726427, "text": "ser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört. In diesem Fall", "text_sha256": "2a50d923ebc268f1828a78accf27fae01ef4ea43f302a7b14d331885d370be0d", "words": [ { "text": "ser", "xMax": 74.534786, "xMin": 63.6057, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.815361, "xMin": 77.03129, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "oder", "xMax": 145.561879, "xMin": 129.311865, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "festen", "xMax": 169.923736, "xMin": 148.058383, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 212.608449, "xMin": 172.42024, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "gehört.", "xMax": 240.368392, "xMin": 215.104953, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "In", "xMax": 249.366657, "xMin": 242.864895, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "diesem", "xMax": 277.725792, "xMin": 251.863161, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "Fall", "xMax": 292.626626, "xMin": 280.222296, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 } ] }, { "bbox": { "xMax": 251.658111, "xMin": 63.645593, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.315701 }, "id": "pdf-008-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8fb7417cfbb0b5f1acd3278da2f0eb2951c31d0aa8310bd9520efb9cf6ec11a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 727218, "source_xml_end_utf8_byte": 728255, "source_xml_start_char": 726412, "source_xml_start_utf8_byte": 727449, "text": "ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "c9d55687e93af74e0883de57c8d4ea2b44b860285537b3efc406ee3ef2af9559", "words": [ { "text": "ist", "xMax": 71.87871, "xMin": 63.645593, "yMax": 708.586438, "yMin": 701.315701 }, { "text": "Artikel", "xMax": 96.399342, "xMin": 74.095963, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "7", "xMax": 103.052696, "xMin": 98.616595, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "beziehungsweise", "xMax": 166.414748, "xMin": 105.269949, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "Artikel", "xMax": 190.93538, "xMin": 168.632001, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "14", "xMax": 202.024038, "xMin": 193.152632, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 251.658111, "xMin": 204.241291, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn der in einem Ver-\ntragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen Vertrags-\nstaat, aus dem die Zinsen stammen, eine gewerbliche Tätigkeit\ndurch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbständige\nArbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die\nForderung, für die die Zinsen gezahlt werden, tatsächlich zu die-\nser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört. In diesem Fall\nist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "00ac0ee238e0092d8718c5eef0882ac85a18151823bbe58cce9104a8083761bc" }, { "id": "article-11-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-114", "pdf-008-line-115", "pdf-008-line-116", "pdf-008-line-117", "pdf-008-line-118", "pdf-008-line-119", "pdf-008-line-120", "pdf-009-line-003", "pdf-009-line-004", "pdf-009-line-005", "pdf-009-line-006", "pdf-009-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623216, "xMin": 72.110888, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.757278 }, "id": "pdf-008-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e79d9d7749e222bce231bb312c85f393b5e795ea38027021c631f48e29642a2b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 737313, "source_xml_end_utf8_byte": 738361, "source_xml_start_char": 736307, "source_xml_start_utf8_byte": 737355, "text": "(4) Zinsen gelten dann als aus einem Vertragsstaat stammend,", "text_sha256": "a70c39e0ecdc9edd1fb3c11aadd179d857aa650443f21b0b57701b391201bf68", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 108.399747, "xMin": 85.0871, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "gelten", "xMax": 132.188576, "xMin": 110.760333, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "dann", "xMax": 152.077239, "xMin": 134.549163, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "als", "xMax": 164.280509, "xMin": 154.437826, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "aus", "xMax": 179.095357, "xMin": 166.641095, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "einem", "xMax": 202.603482, "xMin": 181.455944, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 251.001365, "xMin": 204.964068, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "stammend,", "xMax": 292.623216, "xMin": 253.361951, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.642583, "xMin": 63.6057, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, "id": "pdf-008-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8047fa47d00d97d5cabe8159371b25c6e5b36da0d2f4fd7c0f4a486f680eb2fd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 738425, "source_xml_end_utf8_byte": 739474, "source_xml_start_char": 737322, "source_xml_start_utf8_byte": 738370, "text": "wenn der Schuldner dieser Staat selbst, eines seiner Länder oder", "text_sha256": "9ebbf8b48d95aa01f8e380e2eb568176846173fdc9c6d200f1d0587622954267", "words": [ { "text": "wenn", "xMax": 82.81019, "xMin": 63.6057, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "der", "xMax": 96.338704, "xMin": 84.666013, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 134.401414, "xMin": 98.194527, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "dieser", "xMax": 157.974985, "xMin": 136.257236, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "Staat", "xMax": 178.596475, "xMin": 159.830807, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "selbst,", "xMax": 203.949274, "xMin": 180.452297, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "eines", "xMax": 224.570764, "xMin": 205.805096, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "seiner", "xMax": 247.849127, "xMin": 226.426586, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "Länder", "xMax": 274.534352, "xMin": 249.704949, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "oder", "xMax": 292.642583, "xMin": 276.390175, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.645593, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, "id": "pdf-008-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "93abb9af4becd9c6f806466ccf60f6d63ea07a2b41ab61cc9dcfa11fa107f56c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 739344, "source_xml_end_utf8_byte": 740394, "source_xml_start_char": 738434, "source_xml_start_utf8_byte": 739483, "text": "eine seiner Gebietskörperschaften oder eine in diesem Staat", "text_sha256": "2ffff5b9187b08f94985e49b32f8ae096545af4377ce5e44fe21dd2d0681a070", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.419567, "xMin": 63.645593, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "seiner", "xMax": 104.077148, "xMin": 82.658597, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 189.570241, "xMin": 108.316179, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "oder", "xMax": 210.059286, "xMin": 193.809271, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "eine", "xMax": 229.07229, "xMin": 214.298316, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "in", "xMax": 239.517873, "xMin": 233.31132, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "diesem", "xMax": 269.619535, "xMin": 243.756903, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.621041, "xMin": 273.858565, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.629636, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.353947 }, "id": "pdf-008-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d37c99fc3158b7d7f7a8bd49a4830b652cf408a2724944b67b798621b06f06d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 740456, "source_xml_end_utf8_byte": 741507, "source_xml_start_char": 739353, "source_xml_start_utf8_byte": 740403, "text": "ansässige Person ist. Hat aber der Schuldner der Zinsen, ohne", "text_sha256": "f05a7e30f494f391f526c988079fa5671a5a9d33372d5163683341fc7bfd2609", "words": [ { "text": "ansässige", "xMax": 99.206213, "xMin": 63.629636, "yMax": 752.624685, "yMin": 745.353947 }, { "text": "Person", "xMax": 127.211099, "xMin": 102.094466, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "ist.", "xMax": 140.591211, "xMin": 130.099352, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "Hat", "xMax": 156.037781, "xMin": 143.479465, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "aber", "xMax": 174.883234, "xMin": 158.926034, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "der", "xMax": 189.444179, "xMin": 177.771487, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 228.539319, "xMin": 192.332432, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "der", "xMax": 243.100264, "xMin": 231.427572, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 271.998753, "xMin": 245.988517, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "ohne", "xMax": 292.623434, "xMin": 274.887007, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.652157, "xMin": 63.621657, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, "id": "pdf-008-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c96c795776005d6f60265004105a4f4701672f04f961d78aea5f727fc825c348", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 741571, "source_xml_end_utf8_byte": 742624, "source_xml_start_char": 740465, "source_xml_start_utf8_byte": 741516, "text": "Rücksicht darauf, ob er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder", "text_sha256": "eb7e824ebd9baf579e547bfd9f47c430708b3a53620f355065ab9e3e33f8e5aa", "words": [ { "text": "Rücksicht", "xMax": 98.936537, "xMin": 63.621657, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "darauf,", "xMax": 126.337442, "xMin": 101.369212, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "ob", "xMax": 138.080346, "xMin": 128.770118, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "er", "xMax": 147.453605, "xMin": 140.513021, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "in", "xMax": 156.092833, "xMin": 149.88628, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "einem", "xMax": 180.10443, "xMin": 158.525508, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 229.513506, "xMin": 182.537105, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "ansässig", "xMax": 263.26458, "xMin": 231.946181, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "ist", "xMax": 273.969468, "xMin": 265.697255, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "oder", "xMax": 292.652157, "xMin": 276.402143, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, "id": "pdf-008-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "be23ddc4196f361d6869734629f53fa2afb3095a1172184819099200f3f0dff0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 742589, "source_xml_end_utf8_byte": 743643, "source_xml_start_char": 741580, "source_xml_start_utf8_byte": 742633, "text": "nicht, in einem Vertragsstaat eine Betriebsstätte oder eine feste", "text_sha256": "764ae4f0609707918dbf55d0ae6396f83ca604a4f058b6a72e9afbf77bd732f5", "words": [ { "text": "nicht,", "xMax": 83.284917, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "in", "xMax": 92.187439, "xMin": 85.980886, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "einem", "xMax": 116.462329, "xMin": 94.883408, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 166.134699, "xMin": 119.158298, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "eine", "xMax": 183.604642, "xMin": 168.830668, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 236.084681, "xMin": 186.300611, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "oder", "xMax": 255.030665, "xMin": 238.78065, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "eine", "xMax": 272.500607, "xMin": 257.726634, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "feste", "xMax": 292.626626, "xMin": 275.196576, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, "id": "pdf-008-line-120", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1017e25bfaf55a1f301f1ba4baa19b8d10fc657f8f2041923bc23e19b349b451", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 743802, "source_xml_end_utf8_byte": 744857, "source_xml_start_char": 742598, "source_xml_start_utf8_byte": 743652, "text": "Einrichtung und ist die Schuld, für die die Zinsen gezahlt werden,", "text_sha256": "04a3d22fb0f0d3ff250bf758c958f2e0738c8a81195f76c1739be11a24f42b41", "words": [ { "text": "Einrichtung", "xMax": 103.809865, "xMin": 63.621657, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "und", "xMax": 119.419198, "xMin": 105.817281, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "ist", "xMax": 129.698827, "xMin": 121.426614, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "die", "xMax": 142.491714, "xMin": 131.706242, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "Schuld,", "xMax": 171.541797, "xMin": 144.49913, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "für", "xMax": 183.002258, "xMin": 173.549212, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "die", "xMax": 195.795145, "xMin": 185.009673, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "die", "xMax": 208.588032, "xMin": 197.802561, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 234.383644, "xMin": 210.595448, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 262.085343, "xMin": 236.391059, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "werden,", "xMax": 292.603488, "xMin": 264.092759, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-009-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09798eb523ac9c4c538d1cb359f66931eb4971badc4015a30c00b24932fd7452", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 756819, "source_xml_end_utf8_byte": 757885, "source_xml_start_char": 755831, "source_xml_start_utf8_byte": 756895, "text": "für Zwecke der Betriebsstätte oder der festen Einrichtung ein-", "text_sha256": "0f4b62fd5b9efcac4edbecb32322a7bb93c8db9a4d7c38c4a85458eab80070ab", "words": [ { "text": "für", "xMax": 73.060341, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 104.304539, "xMin": 76.387417, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 119.304307, "xMin": 107.631615, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 172.425825, "xMin": 122.631383, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 192.00531, "xMin": 175.752902, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 207.005078, "xMin": 195.332386, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "festen", "xMax": 232.201497, "xMin": 210.332154, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 275.72476, "xMin": 235.528573, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "ein-", "xMax": 292.64737, "xMin": 279.051836, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-009-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f661e4d4e63308ba28ec98738691eb85617f740192bad63c5de3cfd64da52d14", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 757814, "source_xml_end_utf8_byte": 758882, "source_xml_start_char": 756828, "source_xml_start_utf8_byte": 757894, "text": "gegangen worden und trägt die Betriebsstätte oder die feste", "text_sha256": "271ef4b6a13931a665afb7804f8e67245bfe1574b11747d36aeda9b8a721582b", "words": [ { "text": "gegangen", "xMax": 99.088928, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "worden", "xMax": 129.650157, "xMin": 103.061473, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "und", "xMax": 147.224619, "xMin": 133.622702, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "trägt", "xMax": 167.741589, "xMin": 151.197164, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 182.499606, "xMin": 171.714134, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 236.256221, "xMin": 186.472151, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "oder", "xMax": 256.478781, "xMin": 240.228766, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 271.236797, "xMin": 260.451326, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "feste", "xMax": 292.639392, "xMin": 275.209342, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.629636, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-009-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "de47ccfa3c17168e5f263d66d5270d40491921f4877414df63a92350d50b013d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 759011, "source_xml_end_utf8_byte": 760079, "source_xml_start_char": 757823, "source_xml_start_utf8_byte": 758891, "text": "Einrichtung die Zinsen, so gelten die Zinsen als aus dem Staat", "text_sha256": "ec841b9f28656b342ab0e20eb86cc92e7b04f3b6ae435d47a7c4323990b1c554", "words": [ { "text": "Einrichtung", "xMax": 103.817844, "xMin": 63.629636, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 117.570557, "xMin": 106.785085, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 146.543247, "xMin": 120.537798, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "so", "xMax": 158.078707, "xMin": 149.510488, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "gelten", "xMax": 182.911302, "xMin": 161.045948, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 196.664014, "xMin": 185.878543, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 223.419452, "xMin": 199.631256, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "als", "xMax": 236.430155, "xMin": 226.386693, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "aus", "xMax": 252.10571, "xMin": 239.397396, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "dem", "xMax": 270.892919, "xMin": 255.072951, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.622637, "xMin": 273.860161, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.621657, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-009-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e40ffe6c3ccef09f3cccf5e076c1a2516fda1138dd41158f4500ef14bb52583d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 760030, "source_xml_end_utf8_byte": 761099, "source_xml_start_char": 759020, "source_xml_start_utf8_byte": 760088, "text": "stammend, in dem die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung", "text_sha256": "99687f310cfcfee2cf0fc5b75d53fb1061bdce0bbe86d3c061d117c8da3768e0", "words": [ { "text": "stammend,", "xMax": 103.683804, "xMin": 63.621657, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "in", "xMax": 112.602283, "xMin": 106.39573, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "dem", "xMax": 131.134177, "xMin": 115.314209, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die", "xMax": 144.631574, "xMin": 133.846103, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 197.127571, "xMin": 147.343501, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "oder", "xMax": 216.089512, "xMin": 199.839497, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die", "xMax": 229.586909, "xMin": 218.801438, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "feste", "xMax": 249.728885, "xMin": 232.298836, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.629019, "xMin": 252.440811, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 80.75969, "xMin": 63.621657, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-009-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bd63f7b4afa9f781f5b0381f98651ebd9b2b3a4522cb4326d9da3c06af1e1233", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 760231, "source_xml_end_utf8_byte": 761300, "source_xml_start_char": 760039, "source_xml_start_utf8_byte": 761108, "text": "liegt.", "text_sha256": "f6ad7cf6bcdb25d286f20809ed0a2bd1cbe6b3a14643286fb1f73f6a98c3655d", "words": [ { "text": "liegt.", "xMax": 80.75969, "xMin": 63.621657, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8, 9 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Zinsen gelten dann als aus einem Vertragsstaat stammend,\nwenn der Schuldner dieser Staat selbst, eines seiner Länder oder\neine seiner Gebietskörperschaften oder eine in diesem Staat\nansässige Person ist. Hat aber der Schuldner der Zinsen, ohne\nRücksicht darauf, ob er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder\nnicht, in einem Vertragsstaat eine Betriebsstätte oder eine feste\nEinrichtung und ist die Schuld, für die die Zinsen gezahlt werden,\nfür Zwecke der Betriebsstätte oder der festen Einrichtung ein-\ngegangen worden und trägt die Betriebsstätte oder die feste\nEinrichtung die Zinsen, so gelten die Zinsen als aus dem Staat\nstammend, in dem die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung\nliegt.", "text_sha256": "1bbaeb8d8bb97e656cf5433bd3e669c0314a34bcdfeea8d2495421b296f4a336" }, { "id": "article-11-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-010", "pdf-009-line-011", "pdf-009-line-012", "pdf-009-line-013", "pdf-009-line-014", "pdf-009-line-015", "pdf-009-line-016", "pdf-009-line-017", "pdf-009-line-018", "pdf-009-line-019" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 72.110888, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, "id": "pdf-009-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "84e576d1e8dd9e66ff7afb7fbfa2cdacb1a1e551ab0ba9f077ff7f1b87751391", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 762877, "source_xml_end_utf8_byte": 763948, "source_xml_start_char": 761973, "source_xml_start_utf8_byte": 763044, "text": "(5) Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs-", "text_sha256": "dc913191add6b2bf9ad95f320f16b7b9337f4c060fabd4f182a8b437cf6a5506", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "Bestehen", "xMax": 118.801655, "xMin": 85.113612, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "zwischen", "xMax": 155.577416, "xMin": 122.503725, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "dem", "xMax": 175.099454, "xMin": 159.279486, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 215.002029, "xMin": 178.801525, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "und", "xMax": 232.306016, "xMin": 218.704099, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "dem", "xMax": 251.828055, "xMin": 236.008087, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "Nutzungs-", "xMax": 292.608275, "xMin": 255.530125, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.590722, "xMin": 63.613679, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, "id": "pdf-009-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1da9dab207780c5d7609156426eb0464cf5c7ec358004a8897f55dd0897750bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 763894, "source_xml_end_utf8_byte": 764965, "source_xml_start_char": 762886, "source_xml_start_utf8_byte": 763957, "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten", "text_sha256": "0e43e89b6ac82de747040fb7163b666d01d31e88ff134db9efce00cb35a477a9", "words": [ { "text": "berechtigten", "xMax": 108.237191, "xMin": 63.613679, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "oder", "xMax": 127.215088, "xMin": 110.965074, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "zwischen", "xMax": 163.016662, "xMin": 129.942972, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "jedem", "xMax": 187.618676, "xMin": 165.744546, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "von", "xMax": 203.350081, "xMin": 190.346559, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "ihnen", "xMax": 225.438835, "xMin": 206.077964, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "und", "xMax": 241.768636, "xMin": 228.166719, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "einem", "xMax": 266.075441, "xMin": 244.496519, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "Dritten", "xMax": 292.590722, "xMin": 268.803324, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 157.820093, "yMin": 150.541383 }, "id": "pdf-009-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c8de7cb6d8d100420e33fae67d713b7ece155727b3d9e16e5fcc6b57cac85b68", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 764718, "source_xml_end_utf8_byte": 765790, "source_xml_start_char": 763903, "source_xml_start_utf8_byte": 764974, "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Zinsen,", "text_sha256": "982cb9f56f1611ce44c1aafb2cf4c86a22797efea8a2376ead859db91fd160c4", "words": [ { "text": "besondere", "xMax": 101.440221, "xMin": 63.6057, "yMax": 157.812121, "yMin": 150.541383 }, { "text": "Beziehungen", "xMax": 151.745294, "xMin": 105.501329, "yMax": 157.812121, "yMin": 150.541383 }, { "text": "und", "xMax": 169.409915, "xMin": 155.806402, "yMax": 157.812121, "yMin": 150.541383 }, { "text": "übersteigen", "xMax": 215.414522, "xMin": 173.471022, "yMax": 157.812121, "yMin": 150.541383 }, { "text": "deshalb", "xMax": 247.703916, "xMin": 219.47563, "yMax": 157.820093, "yMin": 150.549355 }, { "text": "die", "xMax": 262.552091, "xMin": 251.765024, "yMax": 157.820093, "yMin": 150.549355 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 292.623434, "xMin": 266.613198, "yMax": 157.820093, "yMin": 150.549355 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617052, "xMin": 63.629636, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, "id": "pdf-009-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "158800112ea29c58dde9b5e89fc9752ab04de9e6df1943f93a9727714dac6aed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 765637, "source_xml_end_utf8_byte": 766709, "source_xml_start_char": 764727, "source_xml_start_utf8_byte": 765799, "text": "gemessen an der zugrunde liegenden Forderung, den Betrag,", "text_sha256": "3096a4a2170f6b5063830f31b187b0515c7ff20c081e47e04201025a696a091d", "words": [ { "text": "gemessen", "xMax": 100.272154, "xMin": 63.629636, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "an", "xMax": 112.643771, "xMin": 103.924757, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "der", "xMax": 127.965875, "xMin": 116.296374, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "zugrunde", "xMax": 164.997749, "xMin": 131.618478, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "liegenden", "xMax": 203.216839, "xMin": 168.650352, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "Forderung,", "xMax": 245.870434, "xMin": 206.869442, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "den", "xMax": 262.971765, "xMin": 249.523037, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "Betrag,", "xMax": 292.617052, "xMin": 266.624368, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.629636, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, "id": "pdf-009-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cbb0bd866a128d7f48f6d5ccff11869e8ca4deea2367c129a3007dcd206bab8e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 766461, "source_xml_end_utf8_byte": 767533, "source_xml_start_char": 765646, "source_xml_start_utf8_byte": 766718, "text": "den Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese Beziehun-", "text_sha256": "36dd2b00d82c1d1f8e56ff2204f12a8977c2b82ea51fed5cd1ef3950d815818c", "words": [ { "text": "den", "xMax": 77.07996, "xMin": 63.629636, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 115.957284, "xMin": 79.75678, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "und", "xMax": 132.236021, "xMin": 118.634104, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "Nutzungsberechtigter", "xMax": 211.7316, "xMin": 134.912842, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "ohne", "xMax": 232.142455, "xMin": 214.408421, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "diese", "xMax": 253.876959, "xMin": 234.819275, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "Beziehun-", "xMax": 292.594711, "xMin": 256.55378, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634604, "xMin": 63.613679, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, "id": "pdf-009-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "054db92f1c1fd9b7841add6f41c494be3c32fb6557377d7c9091a00ce474bfe4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 767673, "source_xml_end_utf8_byte": 768746, "source_xml_start_char": 766470, "source_xml_start_utf8_byte": 767542, "text": "gen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den letzteren", "text_sha256": "3ce379173b7e9741875911740527dee5e97f6d86800ac374887a8346a6e2d2f8", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 76.912409, "xMin": 63.613679, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "vereinbart", "xMax": 114.515551, "xMin": 79.057855, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "hätten,", "xMax": 141.341998, "xMin": 116.660996, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "so", "xMax": 152.055662, "xMin": 143.487443, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "wird", "xMax": 169.26231, "xMin": 154.201107, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "dieser", "xMax": 193.121516, "xMin": 171.407756, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "Artikel", "xMax": 217.57034, "xMin": 195.266961, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "nur", "xMax": 231.243267, "xMin": 219.715785, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "auf", "xMax": 244.469392, "xMin": 233.388712, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "den", "xMax": 260.065161, "xMin": 246.614837, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "letzteren", "xMax": 292.634604, "xMin": 262.210607, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 63.613679, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, "id": "pdf-009-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "68c8c6b87be0d37093d85df4fbb2ff9cfd3b8e0fbc7f5cab52526b6a307bdbcf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 768688, "source_xml_end_utf8_byte": 769762, "source_xml_start_char": 767682, "source_xml_start_utf8_byte": 768755, "text": "Betrag angewendet. In diesem Fall kann der übersteigende Be-", "text_sha256": "3d1e4b34126511c7160f728c1a02b8dd33e3097cd82246b8939670a4e9a2f3c2", "words": [ { "text": "Betrag", "xMax": 87.393896, "xMin": 63.613679, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "angewendet.", "xMax": 136.182237, "xMin": 90.089865, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "In", "xMax": 145.379967, "xMin": 138.878206, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "diesem", "xMax": 173.938568, "xMin": 148.075936, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "Fall", "xMax": 189.038866, "xMin": 176.634537, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "kann", "xMax": 209.030046, "xMin": 191.734835, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "der", "xMax": 223.397112, "xMin": 211.726015, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "übersteigende", "xMax": 277.06676, "xMin": 226.09308, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.614658, "xMin": 279.762729, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, "id": "pdf-009-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0ab16b5c6d5b141e55d94fea24e2d4a5948523a1a8cdccaa7347f3f67858a268", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 769797, "source_xml_end_utf8_byte": 770871, "source_xml_start_char": 768697, "source_xml_start_utf8_byte": 769771, "text": "trag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats und unter Be-", "text_sha256": "6523c0e8c08c0799a76f5dc32605e450ab11fb53c9ce36298159e517a12eb134", "words": [ { "text": "trag", "xMax": 77.640057, "xMin": 63.6057, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "nach", "xMax": 98.049316, "xMin": 80.608097, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "dem", "xMax": 116.838919, "xMin": 101.017355, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "Recht", "xMax": 140.790676, "xMin": 119.806958, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "eines", "xMax": 162.524383, "xMin": 143.758716, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "jeden", "xMax": 185.000099, "xMin": 165.492422, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 238.943414, "xMin": 187.968138, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "und", "xMax": 255.514966, "xMin": 241.911453, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "unter", "xMax": 276.809849, "xMin": 258.483005, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.631413, "xMin": 279.777888, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, "id": "pdf-009-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d055aeeaa8e4d230e870f1e92f2e305ae851e7f581df61fc219d350997fe7ce7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 770525, "source_xml_end_utf8_byte": 771600, "source_xml_start_char": 769806, "source_xml_start_utf8_byte": 770880, "text": "rücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses Abkommens", "text_sha256": "2af97d8b35c7e6f3bdaf737aeefc61e0566b36cc5aa95abfd8c76338057fbd15", "words": [ { "text": "rücksichtigung", "xMax": 115.926965, "xMin": 63.621657, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "der", "xMax": 130.453602, "xMin": 118.782506, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "anderen", "xMax": 162.274653, "xMin": 133.309143, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 218.929095, "xMin": 165.130194, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "dieses", "xMax": 244.830823, "xMin": 221.784636, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 292.623434, "xMin": 247.686363, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.024916, "xMin": 63.621657, "yMax": 224.548244, "yMin": 217.277506 }, "id": "pdf-009-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b753271a007e8c5dc2417ea0a35fc82894aeb879442d0911879963becfd48516", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 770832, "source_xml_end_utf8_byte": 771907, "source_xml_start_char": 770534, "source_xml_start_utf8_byte": 771609, "text": "besteuert werden.", "text_sha256": "6a59c53752b3b6e7db7f4d2e55cc664d7ad815424b908e5124d592f412a74011", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 97.315285, "xMin": 63.621657, "yMax": 224.548244, "yMin": 217.277506 }, { "text": "werden.", "xMax": 128.024916, "xMin": 99.533336, "yMax": 224.548244, "yMin": 217.277506 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs-\nberechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten\nbesondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Zinsen,\ngemessen an der zugrunde liegenden Forderung, den Betrag,\nden Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese Beziehun-\ngen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den letzteren\nBetrag angewendet. In diesem Fall kann der übersteigende Be-\ntrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats und unter Be-\nrücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses Abkommens\nbesteuert werden.", "text_sha256": "0cb29e8ff4d803527eddfd625ddb143ed3f0201389d1efbb20c5f9f31ae375ee" } ], "title": "Artikel 11\nZinsen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "0405e9a7b3412a2e72889d47a334876374b91c52dc9baa24dbc8fefc4ed79e23", "id": "article-12", "label": "12", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986631, "xMin": 160.242503, "yMax": 246.775016, "yMin": 239.631836 }, "id": "pdf-009-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a47efef92afbdc84b7c2e272b451e8fc7fcaa786cf654d50c6a1d45bc590a5d8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 780516, "source_xml_end_utf8_byte": 781605, "source_xml_start_char": 780221, "source_xml_start_utf8_byte": 781310, "text": "Artikel 12", "text_sha256": "7765439181832a4c2d99ada51a7a894889b9c47a1db5cd0412044014dcdef955", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896377, "xMin": 160.242503, "yMax": 246.775016, "yMin": 239.631836 }, { "text": "12", "xMax": 195.986631, "xMin": 187.114428, "yMax": 246.775016, "yMin": 239.631836 } ] }, { "bbox": { "xMax": 208.353461, "xMin": 147.907588, "yMax": 260.718569, "yMin": 253.575388 }, "id": "pdf-009-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "64b2aedabfbf14c83bbb49111127b407f36c613ec0870bf9f88735608277f7b5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 781281, "source_xml_end_utf8_byte": 782372, "source_xml_start_char": 781077, "source_xml_start_utf8_byte": 782167, "text": "Lizenzgebühren", "text_sha256": "01cad795345efe63f10a0df61ae99ad07eab761621ec5d83cc77573cdd6232ec", "words": [ { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 208.353461, "xMin": 147.907588, "yMax": 260.718569, "yMin": 253.575388 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-009-line-029", "pdf-009-line-031", "pdf-009-line-033", "pdf-009-line-034", "pdf-009-line-035", "pdf-009-line-036", "pdf-009-line-040", "pdf-009-line-041", "pdf-009-line-042", "pdf-009-line-043", "pdf-009-line-044", "pdf-009-line-045", "pdf-009-line-046", "pdf-009-line-047", "pdf-009-line-048", "pdf-009-line-057", "pdf-009-line-058", "pdf-009-line-059", "pdf-009-line-060", "pdf-009-line-061", "pdf-009-line-062", "pdf-009-line-063", "pdf-009-line-064", "pdf-009-line-065", "pdf-009-line-075", "pdf-009-line-076", "pdf-009-line-077", "pdf-009-line-078", "pdf-009-line-079", "pdf-009-line-080", "pdf-009-line-081", "pdf-009-line-082", "pdf-009-line-083", "pdf-009-line-084", "pdf-009-line-085", "pdf-009-line-086", "pdf-009-line-097", "pdf-009-line-098", "pdf-009-line-099", "pdf-009-line-100", "pdf-009-line-101", "pdf-009-line-102", "pdf-009-line-103", "pdf-009-line-104", "pdf-009-line-105", "pdf-009-line-106" ], "paragraphs": [ { "id": "article-12-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-033", "pdf-009-line-034", "pdf-009-line-035", "pdf-009-line-036" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 72.126845, "yMax": 274.797651, "yMin": 267.518941 }, "id": "pdf-009-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "371411fbe7a7b72bfa4831726e21ab05342cd1822e5fd5a2b83dc0fda524be59", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 782658, "source_xml_end_utf8_byte": 783750, "source_xml_start_char": 781847, "source_xml_start_utf8_byte": 782938, "text": "(1) Lizenzgebühren, die aus einem Vertragsstaat stammen", "text_sha256": "56a32e22297194b463269f97391e5367dbffc8944372293e76ba3312bb4a1d94", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.951176, "xMin": 72.126845, "yMax": 274.797651, "yMin": 267.526913 }, { "text": "Lizenzgebühren,", "xMax": 146.024638, "xMin": 85.650572, "yMax": 274.797651, "yMin": 267.526913 }, { "text": "die", "xMax": 160.689305, "xMin": 149.630965, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 }, { "text": "aus", "xMax": 177.276814, "xMin": 164.295632, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 }, { "text": "einem", "xMax": 203.007799, "xMin": 180.883141, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 255.116036, "xMin": 206.614126, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 }, { "text": "stammen", "xMax": 292.655349, "xMin": 258.722363, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.66155, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, "id": "pdf-009-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "668ac608950e92d7be850f04c3135935b941c38062a1861cb0601a110f7f4feb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 783672, "source_xml_end_utf8_byte": 784765, "source_xml_start_char": 782667, "source_xml_start_utf8_byte": 783759, "text": "und an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt", "text_sha256": "78c471cb3c008f77b46e69d0b8475c88d9ab8bab8121820e856190bd194c0c30", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.263467, "xMin": 63.66155, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "an", "xMax": 88.607441, "xMin": 79.887629, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "eine", "xMax": 106.005576, "xMin": 91.231603, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "im", "xMax": 117.205935, "xMin": 108.629738, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "anderen", "xMax": 148.71582, "xMin": 119.830096, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 198.316382, "xMin": 151.339981, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "ansässige", "xMax": 236.542653, "xMin": 200.940544, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "Person", "xMax": 264.279458, "xMin": 239.166814, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.597903, "xMin": 266.903619, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.613679, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, "id": "pdf-009-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "131138c4ca096c2dc8bdfb55db63724122192d5b67fb8324baf535789702118e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 784494, "source_xml_end_utf8_byte": 785588, "source_xml_start_char": 783681, "source_xml_start_utf8_byte": 784774, "text": "werden, können, wenn diese Person der Nutzungsberechtigte", "text_sha256": "90f071b15e8695fc0108e511de1ee53c4757561f5678b6df55ee17681c6646b5", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.129195, "xMin": 63.613679, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "können,", "xMax": 124.447312, "xMin": 95.915839, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "wenn", "xMax": 147.438446, "xMin": 128.233956, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "diese", "xMax": 170.285965, "xMin": 151.225089, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "Person", "xMax": 199.189241, "xMin": 174.072608, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "der", "xMax": 214.648577, "xMin": 202.975885, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 292.612264, "xMin": 218.43522, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 } ] }, { "bbox": { "xMax": 217.428321, "xMin": 63.6057, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, "id": "pdf-009-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c6279a495cc4b94b98c773e38b1b4d76fd5cebc2f542dc5bcd50595c42f4043d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 785299, "source_xml_end_utf8_byte": 786393, "source_xml_start_char": 784503, "source_xml_start_utf8_byte": 785597, "text": "ist, nur im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "607434008d10e8f52ccf9d0fe7be2a7a8b89a5a022b067c69e16a970a10114a7", "words": [ { "text": "ist,", "xMax": 74.095165, "xMin": 63.6057, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "nur", "xMax": 87.8399, "xMin": 76.312418, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "im", "xMax": 98.63335, "xMin": 90.057153, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "anderen", "xMax": 129.816112, "xMin": 100.850603, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "Staat", "xMax": 150.795841, "xMin": 132.033365, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "besteuert", "xMax": 186.700339, "xMin": 153.013094, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "werden.", "xMax": 217.428321, "xMin": 188.917592, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Lizenzgebühren, die aus einem Vertragsstaat stammen\nund an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt\nwerden, können, wenn diese Person der Nutzungsberechtigte\nist, nur im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "6b368367416c9a063abb45ab152145ceebb297eab832d6f0306acdeb27121743" }, { "id": "article-12-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-040", "pdf-009-line-041", "pdf-009-line-042", "pdf-009-line-043", "pdf-009-line-044", "pdf-009-line-045", "pdf-009-line-046", "pdf-009-line-047", "pdf-009-line-048" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.690455, "xMin": 72.102909, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, "id": "pdf-009-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbbda4ad6708f455f77eb6cf882177926b284bd934d0c80c5b0cdb144f02075e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 789409, "source_xml_end_utf8_byte": 790509, "source_xml_start_char": 788505, "source_xml_start_utf8_byte": 789603, "text": "(2) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Lizenz-", "text_sha256": "e9cf75e88ddfdedcc7b9a348a079f7921a02d0e48059dfdc4b7bbd20e7087e93", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.941602, "xMin": 72.102909, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "Der", "xMax": 98.468193, "xMin": 85.6402, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "in", "xMax": 109.931845, "xMin": 103.589656, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "diesem", "xMax": 141.594121, "xMin": 115.053309, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "Artikel", "xMax": 169.77693, "xMin": 146.715585, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "verwendete", "xMax": 217.624594, "xMin": 174.898394, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 257.535147, "xMin": 222.746058, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "„Lizenz-", "xMax": 292.690455, "xMin": 262.656611, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.6057, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, "id": "pdf-009-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "33d756753d12aa10a2c20273b0e78e05690e19e25b6db997974c77ce2b514ac2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 790426, "source_xml_end_utf8_byte": 791531, "source_xml_start_char": 789418, "source_xml_start_utf8_byte": 790518, "text": "gebühren“ bedeutet Vergütungen jeder Art, die für die Benut-", "text_sha256": "4dc89944093b9ec8f3db9610a28121c56575ba8e078ea73c5a243be5be659a85", "words": [ { "text": "gebühren“", "xMax": 100.699807, "xMin": 63.6057, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 136.190216, "xMin": 104.417037, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 184.755156, "xMin": 139.907445, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "jeder", "xMax": 206.197643, "xMin": 188.472386, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "Art,", "xMax": 222.470796, "xMin": 209.914873, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "die", "xMax": 236.973497, "xMin": 226.188026, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "für", "xMax": 250.143772, "xMin": 240.690727, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "die", "xMax": 264.646473, "xMin": 253.861002, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "Benut-", "xMax": 292.598701, "xMin": 268.363703, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.621657, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.128875 }, "id": "pdf-009-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4519d90418359dba93a8216a2dd4ae6dae343c2a297d9611dde6a80bc686f924", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 791534, "source_xml_end_utf8_byte": 792640, "source_xml_start_char": 790435, "source_xml_start_utf8_byte": 791540, "text": "zung oder für das Recht auf Benutzung von Urheberrechten an", "text_sha256": "28fb3741f1514875d77e2744dcfe957d9604b636c36cb6eb43dc7e1531310e40", "words": [ { "text": "zung", "xMax": 80.903305, "xMin": 63.621657, "yMax": 336.399613, "yMin": 329.128875 }, { "text": "oder", "xMax": 99.947425, "xMin": 83.711772, "yMax": 336.399613, "yMin": 329.128875 }, { "text": "für", "xMax": 112.20814, "xMin": 102.755094, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "das", "xMax": 128.019331, "xMin": 115.015809, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "Recht", "xMax": 151.807527, "xMin": 130.827001, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "auf", "xMax": 165.695876, "xMin": 154.615197, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "Benutzung", "xMax": 206.914122, "xMin": 168.503546, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "von", "xMax": 222.725313, "xMin": 209.721791, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "Urheberrechten", "xMax": 281.085581, "xMin": 225.532983, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "an", "xMax": 292.613062, "xMin": 283.89325, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634604, "xMin": 63.621657, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, "id": "pdf-009-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a174404fab783b4cf3ee9fa50a4ac89074608f6670d88b1f0cfce79a36d559d9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 792172, "source_xml_end_utf8_byte": 793279, "source_xml_start_char": 791543, "source_xml_start_utf8_byte": 792649, "text": "literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken,", "text_sha256": "ef768f3cb4a704de9e4fb5effdc5099a042308ef8a00bb2b62085aa17df915ff", "words": [ { "text": "literarischen,", "xMax": 108.969626, "xMin": 63.621657, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, { "text": "künstlerischen", "xMax": 165.311308, "xMin": 113.891624, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, { "text": "oder", "xMax": 186.483321, "xMin": 170.233306, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, { "text": "wissenschaftlichen", "xMax": 258.763054, "xMin": 191.405319, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, { "text": "Werken,", "xMax": 292.634604, "xMin": 263.685052, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, "id": "pdf-009-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "489147c1678f35eb84f5bd8c6312f9ba2d9d1ba2d81e70ed80f64f952ac15e6f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 793095, "source_xml_end_utf8_byte": 794206, "source_xml_start_char": 792181, "source_xml_start_utf8_byte": 793288, "text": "einschließlich Filme, Tonbänder oder anderer Träger für Rund-", "text_sha256": "9c26a879dba874a9c9ff483a141f76106962c17303985673eb5e294bfbca2ca3", "words": [ { "text": "einschließlich", "xMax": 111.33927, "xMin": 63.621657, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "Filme,", "xMax": 136.286757, "xMin": 114.860226, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "Tonbänder", "xMax": 177.635851, "xMin": 139.807713, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "oder", "xMax": 197.406822, "xMin": 181.156807, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "anderer", "xMax": 228.11406, "xMin": 200.927778, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "Träger", "xMax": 253.939192, "xMin": 231.635016, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "für", "xMax": 266.913194, "xMin": 257.460148, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "Rund-", "xMax": 292.603488, "xMin": 270.43415, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.621657, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, "id": "pdf-009-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "690c380cb0e896ecde7606e46156740f597a431ff9f139a32e57de708e3288ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 793825, "source_xml_end_utf8_byte": 794937, "source_xml_start_char": 793104, "source_xml_start_utf8_byte": 794215, "text": "funk- oder Fernsehübertragungen, von Patenten, Warenzeichen,", "text_sha256": "53e6600a8a024054c0f8bb0ac64b248c66c603d308a8ff8c7e1d1a4e2736325a", "words": [ { "text": "funk-", "xMax": 82.096903, "xMin": 63.621657, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "oder", "xMax": 100.675871, "xMin": 84.425857, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "Fernsehübertragungen,", "xMax": 186.333323, "xMin": 103.004825, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "von", "xMax": 201.665799, "xMin": 188.662276, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "Patenten,", "xMax": 238.128799, "xMin": 203.994752, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "Warenzeichen,", "xMax": 292.604286, "xMin": 240.457752, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.268359 }, "id": "pdf-009-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f7455405a7a3caf935cd49d5b22f13b4cecd314d7cd9c05f8323142c35c344e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 794742, "source_xml_end_utf8_byte": 795855, "source_xml_start_char": 793834, "source_xml_start_utf8_byte": 794946, "text": "Mustern oder Modellen, Plänen, geheimen Formeln oder Ver-", "text_sha256": "400feeb8a43ee8eacc8b759cb5396938920f6d5ded352789f5520f331c7724c4", "words": [ { "text": "Mustern", "xMax": 93.01482, "xMin": 63.6057, "yMax": 374.539096, "yMin": 367.268359 }, { "text": "oder", "xMax": 113.12887, "xMin": 96.876462, "yMax": 374.539096, "yMin": 367.268359 }, { "text": "Modellen,", "xMax": 152.016567, "xMin": 116.990513, "yMax": 374.539096, "yMin": 367.268359 }, { "text": "Plänen,", "xMax": 182.478861, "xMin": 155.878209, "yMax": 374.539096, "yMin": 367.268359 }, { "text": "geheimen", "xMax": 221.199007, "xMin": 186.316568, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.276331 }, { "text": "Formeln", "xMax": 254.174561, "xMin": 225.06065, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.276331 }, { "text": "oder", "xMax": 274.288612, "xMin": 258.036203, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.276331 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.631413, "xMin": 278.150254, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.276331 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.642583, "xMin": 63.637614, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, "id": "pdf-009-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eead0b89807654b6dde6097f6bc36b2c697c054bd950d2efa527729c845ce8f0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 795666, "source_xml_end_utf8_byte": 796781, "source_xml_start_char": 794751, "source_xml_start_utf8_byte": 795864, "text": "fahren oder für die Mitteilung gewerblicher, kaufmännischer oder", "text_sha256": "99576d862533e6297c938c0a409232c49a66455b9f1ce9c8514739c2520cb0dd", "words": [ { "text": "fahren", "xMax": 85.949769, "xMin": 63.637614, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "oder", "xMax": 104.353208, "xMin": 88.103193, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "für", "xMax": 115.959677, "xMin": 106.506632, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "die", "xMax": 128.898573, "xMin": 118.113102, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "Mitteilung", "xMax": 166.07087, "xMin": 131.051997, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "gewerblicher,", "xMax": 215.487925, "xMin": 168.224295, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "kaufmännischer", "xMax": 274.239144, "xMin": 217.641349, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "oder", "xMax": 292.642583, "xMin": 276.392568, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 } ] }, { "bbox": { "xMax": 233.466903, "xMin": 63.629636, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 }, "id": "pdf-009-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "60ca8d20f7702a2db588f68a7c9b5c8cf1fb47d90e19998b732ea8b3a9791881", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 796194, "source_xml_end_utf8_byte": 797309, "source_xml_start_char": 795675, "source_xml_start_utf8_byte": 796790, "text": "wissenschaftlicher Erfahrungen gezahlt werden.", "text_sha256": "4adf95dc3803a3614e8ade29faa2e9471fc1fa5cff4509e09f606c7688738a3d", "words": [ { "text": "wissenschaftlicher", "xMax": 129.194579, "xMin": 63.629636, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 }, { "text": "Erfahrungen", "xMax": 174.838554, "xMin": 131.411034, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 202.744505, "xMin": 177.055009, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 }, { "text": "werden.", "xMax": 233.466903, "xMin": 204.96096, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Lizenz-\ngebühren“ bedeutet Vergütungen jeder Art, die für die Benut-\nzung oder für das Recht auf Benutzung von Urheberrechten an\nliterarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken,\neinschließlich Filme, Tonbänder oder anderer Träger für Rund-\nfunk- oder Fernsehübertragungen, von Patenten, Warenzeichen,\nMustern oder Modellen, Plänen, geheimen Formeln oder Ver-\nfahren oder für die Mitteilung gewerblicher, kaufmännischer oder\nwissenschaftlicher Erfahrungen gezahlt werden.", "text_sha256": "fc05528bf4826c359098372d2d9162e8e6da92a93246450367ee78deed6b4bb3" }, { "id": "article-12-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-057", "pdf-009-line-058", "pdf-009-line-059", "pdf-009-line-060", "pdf-009-line-061", "pdf-009-line-062", "pdf-009-line-063", "pdf-009-line-064", "pdf-009-line-065" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 72.09493, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, "id": "pdf-009-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "669a78827e65cdf5c6fca49be04adfcf2bdd190c5ed6a8b727dbd886aa24807f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 805394, "source_xml_end_utf8_byte": 806524, "source_xml_start_char": 804201, "source_xml_start_utf8_byte": 805331, "text": "(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn der in einem Ver-", "text_sha256": "3e6e13f203eeee22577161f2a7e59634351db59aa9cde0fce7065ac25a732990", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.662351, "xMin": 72.09493, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.611903, "xMin": 85.097655, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "1", "xMax": 117.637577, "xMin": 113.201475, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "ist", "xMax": 129.499362, "xMin": 121.227149, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "nicht", "xMax": 150.526962, "xMin": 133.088934, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "anzuwenden,", "xMax": 201.533354, "xMin": 154.116534, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "wenn", "xMax": 224.325023, "xMin": 205.122926, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "der", "xMax": 239.585691, "xMin": 227.914595, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "in", "xMax": 249.381816, "xMin": 243.175263, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "einem", "xMax": 274.55031, "xMin": 252.971388, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.618647, "xMin": 278.139882, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.635402, "xMin": 63.629636, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, "id": "pdf-009-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8487184287a1702b331674ae70090ca667b863491dcb50344ce70ee67519ae50", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 806126, "source_xml_end_utf8_byte": 807257, "source_xml_start_char": 805403, "source_xml_start_utf8_byte": 806533, "text": "tragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen Vertrags-", "text_sha256": "87a2d0a13ded40fea3666761a9bc2a2cee59512c342382ae675966e5e5352b87", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.230947, "xMin": 63.629636, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "ansässige", "xMax": 137.552961, "xMin": 101.950852, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 214.435548, "xMin": 140.272865, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "im", "xMax": 225.73165, "xMin": 217.155453, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "anderen", "xMax": 257.417064, "xMin": 228.451555, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.635402, "xMin": 260.136969, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.637614, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, "id": "pdf-009-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dca4dd31cb972818ad14b194e43735fa2bbf4ad49f720a2644d6014f069e3242", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 807044, "source_xml_end_utf8_byte": 808176, "source_xml_start_char": 806135, "source_xml_start_utf8_byte": 807266, "text": "staat, aus dem die Lizenzgebühren stammen, eine gewerbliche", "text_sha256": "043e50f7a51b26b06a2dbe5d1a14ce7cb905c4b4709d99f1eb5a8a99efe27258", "words": [ { "text": "staat,", "xMax": 83.43651, "xMin": 63.637614, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "aus", "xMax": 99.052226, "xMin": 86.343912, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "dem", "xMax": 117.779596, "xMin": 101.959628, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "die", "xMax": 131.472469, "xMin": 120.686998, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 190.658522, "xMin": 134.379871, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "stammen,", "xMax": 228.897558, "xMin": 193.565924, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "eine", "xMax": 246.578934, "xMin": 231.80496, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "gewerbliche", "xMax": 292.610669, "xMin": 249.486336, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593914, "xMin": 63.621657, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, "id": "pdf-009-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c417d9e6e33d0e573c4a7162e4638b9d47462b9faf31f4b10cdf40d43d361abc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 807963, "source_xml_end_utf8_byte": 809097, "source_xml_start_char": 807053, "source_xml_start_utf8_byte": 808185, "text": "Tätigkeit durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine", "text_sha256": "ae2433353879d440f428ac80788ca7aa55fff27029bae02f80bbe34eb91a0364", "words": [ { "text": "Tätigkeit", "xMax": 94.053633, "xMin": 63.621657, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "durch", "xMax": 119.534888, "xMin": 99.136799, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "eine", "xMax": 139.392028, "xMin": 124.618054, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "dort", "xMax": 158.953959, "xMin": 144.475194, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "gelegene", "xMax": 196.536357, "xMin": 164.037125, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 251.403593, "xMin": 201.619523, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "oder", "xMax": 272.736774, "xMin": 256.486759, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "eine", "xMax": 292.593914, "xMin": 277.81994, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.613679, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, "id": "pdf-009-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "978ec8c0882885c7757b4e3d0b6e68df8add975c805698f5abfe72493a64c288", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 808887, "source_xml_end_utf8_byte": 810022, "source_xml_start_char": 807972, "source_xml_start_utf8_byte": 809106, "text": "selbständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung", "text_sha256": "9e94e5eb8b220ace55ef9007e0c11572f90abeec6d8f2870e2159df458996588", "words": [ { "text": "selbständige", "xMax": 108.979998, "xMin": 63.613679, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 133.354621, "xMin": 112.227288, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "durch", "xMax": 156.987234, "xMin": 136.601911, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "eine", "xMax": 175.010892, "xMin": 160.234525, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "dort", "xMax": 192.739341, "xMin": 178.258182, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "gelegene", "xMax": 228.491448, "xMin": 195.986631, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "feste", "xMax": 249.171979, "xMin": 231.738738, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.615456, "xMin": 252.419269, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.613679, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.948035 }, "id": "pdf-009-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "908aa702862d990382686cb5c67d3cd40330dfcbfcf042fe4675c5e57672c60e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 809999, "source_xml_end_utf8_byte": 811137, "source_xml_start_char": 808896, "source_xml_start_utf8_byte": 810031, "text": "ausübt und die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Lizenz-", "text_sha256": "780dc1f94de9d11ef3e470e9a9d901265428e36e185a44453f01cf332e7117c1", "words": [ { "text": "ausübt", "xMax": 88.004259, "xMin": 63.613679, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "und", "xMax": 103.825823, "xMin": 90.22231, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "die", "xMax": 116.830941, "xMin": 106.043873, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "Rechte", "xMax": 144.317218, "xMin": 119.048991, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "oder", "xMax": 162.787677, "xMin": 146.535268, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "Vermögenswerte,", "xMax": 227.028172, "xMin": 164.981792, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 }, { "text": "für", "xMax": 238.698471, "xMin": 229.245425, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 }, { "text": "die", "xMax": 251.701195, "xMin": 240.915724, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 }, { "text": "die", "xMax": 264.703919, "xMin": 253.918448, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 }, { "text": "Lizenz-", "xMax": 292.607477, "xMin": 266.921172, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, "id": "pdf-009-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4fca9562b93016fd24aa679b18c970d27797251d518ccb98057360ce461f17a1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 810826, "source_xml_end_utf8_byte": 811967, "source_xml_start_char": 810008, "source_xml_start_utf8_byte": 811146, "text": "gebühren gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte", "text_sha256": "99a84f5da1434bda4226f8fe776f4f37392462d32e2c8ce081d6e431ebe80c11", "words": [ { "text": "gebühren", "xMax": 97.307306, "xMin": 63.6057, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 126.804191, "xMin": 101.10512, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "werden,", "xMax": 159.117521, "xMin": 130.602004, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "tatsächlich", "xMax": 201.483887, "xMin": 162.915334, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "zu", "xMax": 213.54753, "xMin": 205.2817, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "dieser", "xMax": 239.063093, "xMin": 217.345343, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.655349, "xMin": 242.860906, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592318, "xMin": 63.637614, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, "id": "pdf-009-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "48f102d51f1bb0ade2035e5fd2c7ec6c71ffd19916a64997db0bf959d4c2fa54", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 811937, "source_xml_end_utf8_byte": 813079, "source_xml_start_char": 810835, "source_xml_start_utf8_byte": 811976, "text": "oder festen Einrichtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7", "text_sha256": "441c67527e5218232a52fc8a8f17ac39adb6f32d3f1b5c707454fb38bb829315", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.887629, "xMin": 63.637614, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "festen", "xMax": 106.146797, "xMin": 84.281444, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 150.728821, "xMin": 110.540612, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "gehören.", "xMax": 186.449013, "xMin": 155.122636, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "In", "xMax": 197.344589, "xMin": 190.842828, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "diesem", "xMax": 227.601036, "xMin": 201.738404, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "Fall", "xMax": 244.39918, "xMin": 231.994851, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "ist", "xMax": 257.065208, "xMin": 248.792995, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "Artikel", "xMax": 283.762401, "xMin": 261.459023, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "7", "xMax": 292.592318, "xMin": 288.156216, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 } ] }, { "bbox": { "xMax": 210.00184, "xMin": 63.613679, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 }, "id": "pdf-009-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "24a072b6e935ecdf13ac981b161e897173da2e587667cd5635a8a5169e02106a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 812457, "source_xml_end_utf8_byte": 813599, "source_xml_start_char": 811946, "source_xml_start_utf8_byte": 813088, "text": "beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "24c6675fd3aa804934fbeaa3317562da7cd217b875256f01dd61214954072cbe", "words": [ { "text": "beziehungsweise", "xMax": 124.758478, "xMin": 63.613679, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 }, { "text": "Artikel", "xMax": 149.279109, "xMin": 126.97573, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 }, { "text": "14", "xMax": 160.367767, "xMin": 151.496362, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 210.00184, "xMin": 162.58502, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn der in einem Ver-\ntragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen Vertrags-\nstaat, aus dem die Lizenzgebühren stammen, eine gewerbliche\nTätigkeit durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine\nselbständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung\nausübt und die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Lizenz-\ngebühren gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte\noder festen Einrichtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7\nbeziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "bcbed0bb1994c107a459cc332918db97f6163bd4abfd6b0e8bc4f9aebf58e54e" }, { "id": "article-12-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-075", "pdf-009-line-076", "pdf-009-line-077", "pdf-009-line-078", "pdf-009-line-079", "pdf-009-line-080", "pdf-009-line-081", "pdf-009-line-082", "pdf-009-line-083", "pdf-009-line-084", "pdf-009-line-085", "pdf-009-line-086" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.110888, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, "id": "pdf-009-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8d482bc06bda98625e6cd2c10049474818f89cbbec81a14e0594144247077a4f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 823652, "source_xml_end_utf8_byte": 824805, "source_xml_start_char": 822743, "source_xml_start_utf8_byte": 823895, "text": "(4) Lizenzgebühren gelten dann als aus einem Vertragsstaat", "text_sha256": "c86d49a19fd5b0f83209a76e999135e1099f766b7bbe8964d8fced55ecd7c8c5", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 141.368327, "xMin": 85.089676, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "gelten", "xMax": 166.599852, "xMin": 144.734498, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "dann", "xMax": 187.851651, "xMin": 169.966023, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "als", "xMax": 201.261284, "xMin": 191.217822, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "aus", "xMax": 217.335769, "xMin": 204.627455, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "einem", "xMax": 242.280862, "xMin": 220.70194, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.623434, "xMin": 245.647033, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.652955, "xMin": 63.629636, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, "id": "pdf-009-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6da1522b43ea4143ee1abc949fe17a08e26dc40377bc16fe03546267748ebbff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 824671, "source_xml_end_utf8_byte": 825824, "source_xml_start_char": 823661, "source_xml_start_utf8_byte": 824814, "text": "stammend, wenn der Schuldner dieser Staat selbst, eines seiner", "text_sha256": "5225b9dcd4c1fd0594aa20a972876b6c2ccab5939ecd9bb1f8b4b4cb96b5f9c6", "words": [ { "text": "stammend,", "xMax": 103.691782, "xMin": 63.629636, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "wenn", "xMax": 125.111132, "xMin": 105.909035, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "der", "xMax": 138.999481, "xMin": 127.328385, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 177.417238, "xMin": 141.216734, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "dieser", "xMax": 201.34825, "xMin": 179.634491, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "Staat", "xMax": 222.327979, "xMin": 203.565503, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "selbst,", "xMax": 248.037422, "xMin": 224.545232, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "eines", "xMax": 269.017151, "xMin": 250.254675, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "seiner", "xMax": 292.652955, "xMin": 271.234404, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.629636, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, "id": "pdf-009-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b641882e51a91ffe0c7ca23a73645ff86c4609919c52e25f01bc822ab786d3e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 825589, "source_xml_end_utf8_byte": 826744, "source_xml_start_char": 824680, "source_xml_start_utf8_byte": 825833, "text": "Länder oder eine seiner Gebietskörperschaften oder eine in", "text_sha256": "0e47966676602f291e33e4cc700e91ebc52a70e7b542238f808efcd445c7e0f2", "words": [ { "text": "Länder", "xMax": 88.45505, "xMin": 63.629636, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "oder", "xMax": 109.459512, "xMin": 93.209497, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "eine", "xMax": 128.987933, "xMin": 114.21396, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "seiner", "xMax": 155.160933, "xMin": 133.742381, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 241.169443, "xMin": 159.915381, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "oder", "xMax": 262.126034, "xMin": 245.923891, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "eine", "xMax": 281.654455, "xMin": 266.880481, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "in", "xMax": 292.615456, "xMin": 286.408903, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.621657, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, "id": "pdf-009-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2ba8978b04c5452a0546efefaad7a53803e690b476e10d3117724d66698b0850", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 826700, "source_xml_end_utf8_byte": 827856, "source_xml_start_char": 825598, "source_xml_start_utf8_byte": 826753, "text": "diesem Staat ansässige Person ist. Hat aber der Schuldner der", "text_sha256": "c2e198da976d00a20b4e425f3c1c58851930177a529faa029e5e2d54919cab9f", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.484289, "xMin": 63.621657, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "Staat", "xMax": 111.038477, "xMin": 92.276001, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "ansässige", "xMax": 149.432298, "xMin": 113.830189, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "Person", "xMax": 177.336654, "xMin": 152.22401, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "ist.", "xMax": 190.617831, "xMin": 180.128366, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "Hat", "xMax": 205.966264, "xMin": 193.409543, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "aber", "xMax": 224.712783, "xMin": 208.757976, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "der", "xMax": 239.175591, "xMin": 227.504495, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 278.167807, "xMin": 241.967303, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "der", "xMax": 292.630615, "xMin": 280.959519, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.613679, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, "id": "pdf-009-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aaa8645dc77229f4a60d88eef678a7918933346c9fda25856b694317574c3c7b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 827720, "source_xml_end_utf8_byte": 828878, "source_xml_start_char": 826709, "source_xml_start_utf8_byte": 827865, "text": "Lizenzgebühren, ohne Rücksicht darauf, ob er in einem Vertrags-", "text_sha256": "97b3d293438fe932ccb47f7c0557e042cb662bc4cd16493b26c9fcfed5ae43e4", "words": [ { "text": "Lizenzgebühren,", "xMax": 122.109582, "xMin": 63.613679, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "ohne", "xMax": 141.837469, "xMin": 124.103435, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "Rücksicht", "xMax": 179.1462, "xMin": 143.831321, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "darauf,", "xMax": 206.108283, "xMin": 181.140052, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "ob", "xMax": 217.412364, "xMin": 208.102135, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "er", "xMax": 226.3468, "xMin": 219.406216, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "in", "xMax": 234.547205, "xMin": 228.340652, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "einem", "xMax": 258.119979, "xMin": 236.541057, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.612264, "xMin": 260.113831, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.162581 }, "id": "pdf-009-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2bbb92659bcc1ce9c1bb3488944e5e6306fe0a017ac4922f2de5d88841380d0c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 828832, "source_xml_end_utf8_byte": 829991, "source_xml_start_char": 827729, "source_xml_start_utf8_byte": 828887, "text": "staat ansässig ist oder nicht, in einem Vertragsstaat eine Be-", "text_sha256": "980a7c1c1620340a64c9c18be122ea7143a287de0e78333d5150854ce66bfb0a", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.190534, "xMin": 63.6057, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "ansässig", "xMax": 116.240524, "xMin": 84.916541, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "ist", "xMax": 128.240339, "xMin": 119.96653, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "oder", "xMax": 148.218753, "xMin": 131.966345, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "nicht,", "xMax": 171.60403, "xMin": 151.944759, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "in", "xMax": 181.521429, "xMin": 175.330036, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "einem", "xMax": 206.829549, "xMin": 185.247436, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.170554 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 257.54153, "xMin": 210.555555, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.170554 }, { "text": "eine", "xMax": 276.043904, "xMin": 261.267536, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.170554 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.76991, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.170554 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.649764, "xMin": 63.629636, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, "id": "pdf-009-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9db4910264f2357de972e6c7ffca7c9ad5c28194413982167d73028bffa119de", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 829855, "source_xml_end_utf8_byte": 831015, "source_xml_start_char": 828841, "source_xml_start_utf8_byte": 830000, "text": "triebsstätte oder eine feste Einrichtung und ist die Verpflichtung", "text_sha256": "44672ada586528d0f5f2fa4e37d0b2892140e0cc5b14b1825611d8d7eb5b0888", "words": [ { "text": "triebsstätte", "xMax": 103.665453, "xMin": 63.629636, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "oder", "xMax": 122.539629, "xMin": 106.289614, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "eine", "xMax": 139.937764, "xMin": 125.16379, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "feste", "xMax": 159.991975, "xMin": 142.561926, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 202.804345, "xMin": 162.616137, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "und", "xMax": 219.030424, "xMin": 205.428506, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "ist", "xMax": 229.926798, "xMin": 221.654585, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "die", "xMax": 243.336431, "xMin": 232.550959, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 292.649764, "xMin": 245.960592, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645774, "xMin": 63.637614, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, "id": "pdf-009-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8ba0cf219aa4d2943912023b0ca712032a4cdecee1da09e978f71eba89ad4b5e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 830775, "source_xml_end_utf8_byte": 831938, "source_xml_start_char": 829864, "source_xml_start_utf8_byte": 831024, "text": "zur Zahlung der Lizenzgebühren für Zwecke der Betriebsstätte", "text_sha256": "079e5240f2d4615a0855e8504c0de02d6c7cdf1f683d4e30a9a0004141bb3f14", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 74.558722, "xMin": 63.637614, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "Zahlung", "xMax": 106.587216, "xMin": 77.7733, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "der", "xMax": 121.47289, "xMin": 109.801794, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 180.966119, "xMin": 124.687468, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "für", "xMax": 193.633742, "xMin": 184.180697, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 224.761452, "xMin": 196.84832, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "der", "xMax": 239.647126, "xMin": 227.97603, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.645774, "xMin": 242.861704, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.629636, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, "id": "pdf-009-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6c093c2f159beb84d2f0c8c3263c32245d8dfdafb47184db17b4d38b3fa52243", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 831788, "source_xml_end_utf8_byte": 832952, "source_xml_start_char": 830784, "source_xml_start_utf8_byte": 831947, "text": "oder der festen Einrichtung eingegangen worden und trägt die", "text_sha256": "0ab1803f4f42ce1962ef1a266f3c72910bec4166653f543cc60653f90fbcec06", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.882044, "xMin": 63.629636, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "der", "xMax": 94.746974, "xMin": 83.074282, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "festen", "xMax": 119.808554, "xMin": 97.939212, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 163.196979, "xMin": 123.000792, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "eingegangen", "xMax": 212.345953, "xMin": 166.389217, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "worden", "xMax": 242.082993, "xMin": 215.538191, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "und", "xMax": 258.878744, "xMin": 245.275231, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "trägt", "xMax": 278.618598, "xMin": 262.070981, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "die", "xMax": 292.597903, "xMin": 281.810836, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.6057, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, "id": "pdf-009-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f0dc47d8e3cd6b85fb9ec34b4c47a4204bf3216c3937f6d3ac9e8db35fcc8f0c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 832714, "source_xml_end_utf8_byte": 833880, "source_xml_start_char": 831797, "source_xml_start_utf8_byte": 832961, "text": "Betriebsstätte oder die feste Einrichtung die Lizenzgebühren, so", "text_sha256": "984389d9e849e13ff131f4c478270f0bd4c87b91fa22bf66510186cb095fafac", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 113.400143, "xMin": 63.6057, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "oder", "xMax": 132.036556, "xMin": 115.784148, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "die", "xMax": 145.207629, "xMin": 134.420562, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "feste", "xMax": 165.024876, "xMin": 147.591635, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 207.605069, "xMin": 167.408882, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "die", "xMax": 220.776141, "xMin": 209.989074, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "Lizenzgebühren,", "xMax": 281.667221, "xMin": 223.160147, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "so", "xMax": 292.620243, "xMin": 284.051227, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.613679, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.828963 }, "id": "pdf-009-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0eabb584c1941dc871fc76ea36f8609a74b7d2e8bf834b3274a092d6381eef86", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 833823, "source_xml_end_utf8_byte": 834990, "source_xml_start_char": 832723, "source_xml_start_utf8_byte": 833889, "text": "gelten die Lizenzgebühren als aus dem Staat stammend, in dem", "text_sha256": "120049bd62d9a9f860c329b13feea3a52813846c2eb5d0385216d4e5eea6354f", "words": [ { "text": "gelten", "xMax": 85.483021, "xMin": 63.613679, "yMax": 593.099701, "yMin": 585.828963 }, { "text": "die", "xMax": 98.567925, "xMin": 87.780858, "yMax": 593.099701, "yMin": 585.828963 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 157.125264, "xMin": 100.865762, "yMax": 593.099701, "yMin": 585.828963 }, { "text": "als", "xMax": 169.464967, "xMin": 159.421505, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "aus", "xMax": 184.469522, "xMin": 171.761208, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "dem", "xMax": 202.585731, "xMin": 186.765763, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "Staat", "xMax": 223.644448, "xMin": 204.881972, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "stammend,", "xMax": 266.002836, "xMin": 225.940689, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "in", "xMax": 274.50563, "xMin": 268.299077, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "dem", "xMax": 292.621839, "xMin": 276.801871, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 } ] }, { "bbox": { "xMax": 239.282504, "xMin": 63.621657, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, "id": "pdf-009-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "919004613d1001a53fe546fc7a0862c1fba2d2c2e7088f650fd80e849924837f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 834640, "source_xml_end_utf8_byte": 835808, "source_xml_start_char": 833832, "source_xml_start_utf8_byte": 834999, "text": "die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung liegt.", "text_sha256": "f20a07b4e1a35313150cb18f0042101149829dff36468ce876027229b4dde9f8", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.407129, "xMin": 63.621657, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.408452, "xMin": 76.624382, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "oder", "xMax": 144.87572, "xMin": 128.625705, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "die", "xMax": 157.878444, "xMin": 147.092973, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "feste", "xMax": 177.525747, "xMin": 160.095697, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 219.931208, "xMin": 179.742999, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "liegt.", "xMax": 239.282504, "xMin": 222.148461, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Lizenzgebühren gelten dann als aus einem Vertragsstaat\nstammend, wenn der Schuldner dieser Staat selbst, eines seiner\nLänder oder eine seiner Gebietskörperschaften oder eine in\ndiesem Staat ansässige Person ist. Hat aber der Schuldner der\nLizenzgebühren, ohne Rücksicht darauf, ob er in einem Vertrags-\nstaat ansässig ist oder nicht, in einem Vertragsstaat eine Be-\ntriebsstätte oder eine feste Einrichtung und ist die Verpflichtung\nzur Zahlung der Lizenzgebühren für Zwecke der Betriebsstätte\noder der festen Einrichtung eingegangen worden und trägt die\nBetriebsstätte oder die feste Einrichtung die Lizenzgebühren, so\ngelten die Lizenzgebühren als aus dem Staat stammend, in dem\ndie Betriebsstätte oder die feste Einrichtung liegt.", "text_sha256": "b3105122dd51f9c1f815c5bc201c66a010228b1bc7f76189b501e8c48f2bcc6a" }, { "id": "article-12-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-097", "pdf-009-line-098", "pdf-009-line-099", "pdf-009-line-100", "pdf-009-line-101", "pdf-009-line-102", "pdf-009-line-103", "pdf-009-line-104", "pdf-009-line-105", "pdf-009-line-106" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 72.118866, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, "id": "pdf-009-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "db3b3c7897b97cbd4d1903c52bcdfaf93bf2a5f19c64da94ddd9e6d9ba52d84b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 846255, "source_xml_end_utf8_byte": 847434, "source_xml_start_char": 845351, "source_xml_start_utf8_byte": 846530, "text": "(5) Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs-", "text_sha256": "dc913191add6b2bf9ad95f320f16b7b9337f4c060fabd4f182a8b437cf6a5506", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.686287, "xMin": 72.118866, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "Bestehen", "xMax": 118.809633, "xMin": 85.121591, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "zwischen", "xMax": 155.592575, "xMin": 122.518885, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "dem", "xMax": 175.121794, "xMin": 159.301826, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 215.031549, "xMin": 178.831045, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "und", "xMax": 232.294846, "xMin": 218.740801, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "dem", "xMax": 251.824065, "xMin": 236.004097, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "Nutzungs-", "xMax": 292.611467, "xMin": 255.533317, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.621657, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, "id": "pdf-009-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f028dd39883b8744ffe99c16069c7c67ff193ef48d61ff3c59e1404279a37366", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 847272, "source_xml_end_utf8_byte": 848451, "source_xml_start_char": 846264, "source_xml_start_utf8_byte": 847443, "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten", "text_sha256": "0e43e89b6ac82de747040fb7163b666d01d31e88ff134db9efce00cb35a477a9", "words": [ { "text": "berechtigten", "xMax": 108.253946, "xMin": 63.621657, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "oder", "xMax": 127.231844, "xMin": 110.979435, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "zwischen", "xMax": 163.036609, "xMin": 129.957333, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "jedem", "xMax": 187.63942, "xMin": 165.762099, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "von", "xMax": 203.370028, "xMin": 190.36491, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "ihnen", "xMax": 225.45958, "xMin": 206.095517, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "und", "xMax": 241.788582, "xMin": 228.185069, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "einem", "xMax": 266.096185, "xMin": 244.514072, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "Dritten", "xMax": 292.61386, "xMin": 268.821675, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, "id": "pdf-009-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5d161744b8ec74087e6b4aa54587239d05b5eb1acc086cd254de37ba0c4ce455", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 848096, "source_xml_end_utf8_byte": 849276, "source_xml_start_char": 847281, "source_xml_start_utf8_byte": 848460, "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Lizenz-", "text_sha256": "7c06a725dc4763f130e06e805fa9e62e47c4e9a505230dfcc5f52eb53eb34baf", "words": [ { "text": "besondere", "xMax": 101.441817, "xMin": 63.613679, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "Beziehungen", "xMax": 151.793964, "xMin": 105.557977, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "und", "xMax": 169.512041, "xMin": 155.910123, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "übersteigen", "xMax": 215.587658, "xMin": 173.6282, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "deshalb", "xMax": 247.927317, "xMin": 219.703818, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "die", "xMax": 262.828948, "xMin": 252.043477, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "Lizenz-", "xMax": 292.631413, "xMin": 266.945108, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, "id": "pdf-009-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6a62151709c146fffd8dad1464382812e307198a742f27a877a3549fbd9dc484", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 849015, "source_xml_end_utf8_byte": 850196, "source_xml_start_char": 848105, "source_xml_start_utf8_byte": 849285, "text": "gebühren, gemessen an der zugrunde liegenden Leistung, den", "text_sha256": "cc5c4fe3590c7d5b87a6b7576deff4243fbe231bab69ba8a8acd325087cd2d75", "words": [ { "text": "gebühren,", "xMax": 99.518974, "xMin": 63.6057, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "gemessen", "xMax": 139.309848, "xMin": 102.661745, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "an", "xMax": 151.172431, "xMin": 142.452619, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "der", "xMax": 165.986297, "xMin": 154.315201, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "zugrunde", "xMax": 202.513924, "xMin": 169.129068, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "liegenden", "xMax": 240.229564, "xMin": 205.656694, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "Leistung,", "xMax": 276.03034, "xMin": 243.372334, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "den", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.173111, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.637614, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, "id": "pdf-009-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c44688712d86020179d8f2065f75fa4c28a9599865efb5666363763cce69ed6b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 849837, "source_xml_end_utf8_byte": 851018, "source_xml_start_char": 849024, "source_xml_start_utf8_byte": 850205, "text": "Betrag, den Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese", "text_sha256": "68aaef58f0e1b38b2fae8399772417972ed49aec0c000124e2ed2824cd38d507", "words": [ { "text": "Betrag,", "xMax": 89.635085, "xMin": 63.637614, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "den", "xMax": 107.435341, "xMin": 93.985017, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 147.985778, "xMin": 111.785274, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "und", "xMax": 165.937628, "xMin": 152.335711, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "Nutzungsberechtigter", "xMax": 247.106319, "xMin": 170.287561, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "ohne", "xMax": 269.190286, "xMin": 251.456252, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "diese", "xMax": 292.597903, "xMin": 273.540219, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.643381, "xMin": 63.613679, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, "id": "pdf-009-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dcaa4bd21314ef1a21c4381d21cc40ebaaa6e1155ac7a36b2c7e31bb32827417", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 850954, "source_xml_end_utf8_byte": 852136, "source_xml_start_char": 849846, "source_xml_start_utf8_byte": 851027, "text": "Beziehungen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den", "text_sha256": "643e6f26d758fe6b94568abb7baaaa28e4ab29a34b501a760e398a13144e2883", "words": [ { "text": "Beziehungen", "xMax": 109.849666, "xMin": 63.613679, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "vereinbart", "xMax": 147.412914, "xMin": 111.955218, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "hätten,", "xMax": 174.199468, "xMin": 149.518467, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "so", "xMax": 184.873239, "xMin": 176.305021, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "wird", "xMax": 202.039995, "xMin": 186.978792, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "dieser", "xMax": 225.859307, "xMin": 204.145548, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "Artikel", "xMax": 250.268238, "xMin": 227.96486, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "nur", "xMax": 263.901272, "xMin": 252.373791, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "auf", "xMax": 277.087504, "xMin": 266.006825, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "den", "xMax": 292.643381, "xMin": 279.193057, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.584339, "xMin": 63.629636, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.516611 }, "id": "pdf-009-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "764365eb3e304cf52249280a2e85e860bf9e15cd603ab4b771528bf404a03d7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 851967, "source_xml_end_utf8_byte": 853150, "source_xml_start_char": 850963, "source_xml_start_utf8_byte": 852145, "text": "letzteren Betrag angewendet. In diesem Fall kann der über-", "text_sha256": "8b04cc0e437596fb6737fb57c9703ab98ad20e3bcf09653a59ec46ebd64b8a0d", "words": [ { "text": "letzteren", "xMax": 94.060016, "xMin": 63.629636, "yMax": 673.787349, "yMin": 666.516611 }, { "text": "Betrag", "xMax": 122.312239, "xMin": 98.528032, "yMax": 673.787349, "yMin": 666.516611 }, { "text": "angewendet.", "xMax": 172.84151, "xMin": 126.780255, "yMax": 673.787349, "yMin": 666.516611 }, { "text": "In", "xMax": 183.809692, "xMin": 177.307931, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "diesem", "xMax": 214.138744, "xMin": 188.276112, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "Fall", "xMax": 231.009494, "xMin": 218.605164, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "kann", "xMax": 252.771125, "xMin": 235.475914, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "der", "xMax": 268.908642, "xMin": 257.237546, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "über-", "xMax": 292.584339, "xMin": 273.375062, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.6057, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, "id": "pdf-009-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4dfcbfb57cdc630c91381d5dffe1c95b1ddbf75427eface74d2494f74e881bc1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 852886, "source_xml_end_utf8_byte": 854069, "source_xml_start_char": 851976, "source_xml_start_utf8_byte": 853159, "text": "steigende Betrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats", "text_sha256": "384de3010311dedcfa329f126b5b3c20fad3464e7ca207bdf9b86ec5ab2011e5", "words": [ { "text": "steigende", "xMax": 98.480161, "xMin": 63.6057, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "Betrag", "xMax": 126.100478, "xMin": 102.316271, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "nach", "xMax": 147.377809, "xMin": 129.936589, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "dem", "xMax": 167.035483, "xMin": 151.213919, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "Recht", "xMax": 191.855312, "xMin": 170.871594, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "eines", "xMax": 214.45709, "xMin": 195.691423, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "jeden", "xMax": 237.800878, "xMin": 218.293201, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.612264, "xMin": 241.636989, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.621657, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, "id": "pdf-009-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "31649a5e55041d9cdcd1e62f57d63b9878b81828418a25e3ee99bd9eb678d347", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 853708, "source_xml_end_utf8_byte": 854892, "source_xml_start_char": 852895, "source_xml_start_utf8_byte": 854078, "text": "und unter Berücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses", "text_sha256": "f88ebfddbd2576c5da993c33074a5b09ff432f00adde7012ef6d6efa4e70d3ac", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.22517, "xMin": 63.621657, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "unter", "xMax": 98.480161, "xMin": 80.153316, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "Berücksichtigung", "xMax": 163.473836, "xMin": 101.408307, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "der", "xMax": 178.074674, "xMin": 166.401982, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "anderen", "xMax": 209.925245, "xMin": 181.00282, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 266.66107, "xMin": 212.853392, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "dieses", "xMax": 292.639392, "xMin": 269.589216, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 } ] }, { "bbox": { "xMax": 175.199187, "xMin": 63.629636, "yMax": 702.391961, "yMin": 695.121224 }, "id": "pdf-009-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0df2f40592c76caf61cdcc055d46efa744daf7dbdb6637fab4e024e4730093cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 854122, "source_xml_end_utf8_byte": 855306, "source_xml_start_char": 853717, "source_xml_start_utf8_byte": 854901, "text": "Abkommens besteuert werden.", "text_sha256": "8a326d5ca8df0c6f717184bc11ae061f59dbc8eb7e21545533c13e26701e48f3", "words": [ { "text": "Abkommens", "xMax": 108.566707, "xMin": 63.629636, "yMax": 702.391961, "yMin": 695.121224 }, { "text": "besteuert", "xMax": 144.471205, "xMin": 110.78396, "yMax": 702.391961, "yMin": 695.121224 }, { "text": "werden.", "xMax": 175.199187, "xMin": 146.688458, "yMax": 702.391961, "yMin": 695.121224 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs-\nberechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten\nbesondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Lizenz-\ngebühren, gemessen an der zugrunde liegenden Leistung, den\nBetrag, den Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese\nBeziehungen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den\nletzteren Betrag angewendet. In diesem Fall kann der über-\nsteigende Betrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats\nund unter Berücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses\nAbkommens besteuert werden.", "text_sha256": "14c64e2ddc4ba5cbe9e539767fb476fb54d6b554c519a514c051a634a06594e5" } ], "title": "Artikel 12\nLizenzgebühren", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "10b162e5867ddcb04abd750fae6169b9370bf0d25eaa19f67a66163f44c9138f", "id": "article-13", "label": "13", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 196.002588, "xMin": 160.25846, "yMax": 724.610761, "yMin": 717.467581 }, "id": "pdf-009-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "06313fcd6976a808d62a361e41e6b1728421398edcf50e480a72a29f41751d07", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 864007, "source_xml_end_utf8_byte": 865204, "source_xml_start_char": 863712, "source_xml_start_utf8_byte": 864909, "text": "Artikel 13", "text_sha256": "298d1df0cfdfe9fe33c439169b77a569e31354fec560247722c88c745409e330", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912334, "xMin": 160.25846, "yMax": 724.610761, "yMin": 717.467581 }, { "text": "13", "xMax": 196.002588, "xMin": 187.130385, "yMax": 724.610761, "yMin": 717.467581 } ] }, { "bbox": { "xMax": 263.73452, "xMin": 92.520146, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, "id": "pdf-009-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f96d577b313edd49f60a719e57ef34e87dfe6defb41813d670493d069d002ec3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 865270, "source_xml_end_utf8_byte": 866471, "source_xml_start_char": 864567, "source_xml_start_utf8_byte": 865765, "text": "Gewinne aus der Veräußerung von Vermögen", "text_sha256": "8467edc35732d73a29775454a0c06299ed2b6ba089271fdbae829134fa55ccfe", "words": [ { "text": "Gewinne", "xMax": 125.741441, "xMin": 92.520146, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "aus", "xMax": 141.550239, "xMin": 127.957896, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "der", "xMax": 156.321819, "xMin": 143.766694, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 207.000291, "xMin": 158.538274, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "von", "xMax": 222.968661, "xMin": 209.216746, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 263.73452, "xMin": 225.185116, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-009-line-116", "pdf-009-line-118", "pdf-009-line-120", "pdf-009-line-121", "pdf-009-line-122", "pdf-009-line-123", "pdf-010-line-003", "pdf-010-line-004", "pdf-010-line-005", "pdf-010-line-006", "pdf-010-line-007", "pdf-010-line-012", "pdf-010-line-013", "pdf-010-line-014", "pdf-010-line-015", "pdf-010-line-016", "pdf-010-line-017", "pdf-010-line-018", "pdf-010-line-019", "pdf-010-line-020", "pdf-010-line-021", "pdf-010-line-030", "pdf-010-line-031", "pdf-010-line-032", "pdf-010-line-033", "pdf-010-line-034", "pdf-010-line-035", "pdf-010-line-036", "pdf-010-line-043", "pdf-010-line-044", "pdf-010-line-045" ], "paragraphs": [ { "id": "article-13-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-120", "pdf-009-line-121", "pdf-009-line-122", "pdf-009-line-123" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.086952, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, "id": "pdf-009-line-120", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9e0a829e823f605da3676b3d5b505bdd23da97a92a803d02a025bdd506835bac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 867042, "source_xml_end_utf8_byte": 868245, "source_xml_start_char": 866035, "source_xml_start_utf8_byte": 867237, "text": "(1) Gewinne, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person", "text_sha256": "a7ce14d8c5b263b80e9518c8997eeb452edc953d763f75375080bfda5d94f3f4", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.655968, "xMin": 72.086952, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Gewinne,", "xMax": 118.626126, "xMin": 85.09207, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "die", "xMax": 131.264228, "xMin": 120.477161, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "eine", "xMax": 147.89163, "xMin": 133.115263, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "in", "xMax": 155.950016, "xMin": 149.742666, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "einem", "xMax": 179.383165, "xMin": 157.801052, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 228.196239, "xMin": 181.2342, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "ansässige", "xMax": 265.655766, "xMin": 230.047275, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Person", "xMax": 292.623434, "xMin": 267.506802, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-009-line-121", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f28b3a478e5bb4a063e420dbe26e73c2383e76adda457a26b8976de457274ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 867956, "source_xml_end_utf8_byte": 869162, "source_xml_start_char": 867051, "source_xml_start_utf8_byte": 868254, "text": "aus der Veräußerung unbeweglichen Vermögens im Sinne des", "text_sha256": "6bdff6441b1b66deba5d4a4b28e916f1d263a98b8f5c39df7f99e168158bcd67", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.33795, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "der", "xMax": 91.466173, "xMin": 79.795077, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 139.842819, "xMin": 94.923301, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 197.074114, "xMin": 143.299946, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Vermögens", "xMax": 240.577431, "xMin": 200.531242, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "im", "xMax": 252.610755, "xMin": 244.034558, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Sinne", "xMax": 276.162785, "xMin": 256.067883, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "des", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.619912, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.635402, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-009-line-122", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2b9e372937e7b42b3b53ce00a98ca4ed97e643985897ce8846a2c54166ef1ea1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 869069, "source_xml_end_utf8_byte": 870276, "source_xml_start_char": 867965, "source_xml_start_utf8_byte": 869171, "text": "Artikels 6 bezieht, das im anderen Vertragsstaat liegt, können im", "text_sha256": "b40b6614a81e26f01b1b9c3fa10b49dbcdda8a634acd5f95d48e1a06735a7d35", "words": [ { "text": "Artikels", "xMax": 89.921516, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "6", "xMax": 96.654657, "xMin": 92.218555, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 127.014826, "xMin": 98.951696, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "das", "xMax": 142.315387, "xMin": 129.311865, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 153.188623, "xMin": 144.612426, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "anderen", "xMax": 184.451171, "xMin": 155.485662, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 233.724611, "xMin": 186.74821, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "liegt,", "xMax": 253.155694, "xMin": 236.02165, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "können", "xMax": 281.762166, "xMin": 255.452733, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 292.635402, "xMin": 284.059205, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 180.199375, "xMin": 63.621657, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-009-line-123", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9ef33c771c18ce6c63e6385d11fc6c4bf19fb9f9f94a0372b81c588e1b314202", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 869580, "source_xml_end_utf8_byte": 870787, "source_xml_start_char": 869078, "source_xml_start_utf8_byte": 870285, "text": "anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "bf853c5f124b121cf24d4026115f2a759027fdc674a9cea979c9fed210d2ee73", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.587167, "xMin": 63.621657, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Staat", "xMax": 113.566895, "xMin": 94.80442, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "besteuert", "xMax": 149.471393, "xMin": 115.784148, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "werden.", "xMax": 180.199375, "xMin": 151.688646, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Gewinne, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person\naus der Veräußerung unbeweglichen Vermögens im Sinne des\nArtikels 6 bezieht, das im anderen Vertragsstaat liegt, können im\nanderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "f86118d3e66a4c5961f3cb306385f565696c8d3986e7a4af546c2c2366f6f26c" }, { "id": "article-13-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-003", "pdf-010-line-004", "pdf-010-line-005", "pdf-010-line-006", "pdf-010-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-010-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1799935a633c9562ae1c688bd5e26a7322e01fc7308c835e25e6b06f88e91651", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 877641, "source_xml_end_utf8_byte": 878856, "source_xml_start_char": 876659, "source_xml_start_utf8_byte": 877872, "text": "(2) Gewinne aus der Veräußerung von Aktien und sonstigen", "text_sha256": "2705d7083c43f032bb1fd835579bb150b0f2cad8ac2090dfb29573962e189015", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.656016, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.408123, "xMin": 85.092118, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "aus", "xMax": 132.461066, "xMin": 119.751156, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 147.476791, "xMin": 135.8041, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 195.747321, "xMin": 150.819825, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "von", "xMax": 212.095473, "xMin": 199.090355, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Aktien", "xMax": 237.75465, "xMin": 215.438506, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "und", "xMax": 254.701197, "xMin": 241.097684, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "sonstigen", "xMax": 292.623483, "xMin": 258.04423, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 63.613727, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-010-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9a431f679d61c5221ec6990154135061c112ee3177fd267774c085a100dd78ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 878453, "source_xml_end_utf8_byte": 879669, "source_xml_start_char": 877650, "source_xml_start_utf8_byte": 878865, "text": "Anteilen an einer Gesellschaft, deren Aktivvermögen unmittelbar", "text_sha256": "8ad27f446277f96cab7b959fc50b8daab0f654e52d81696481d3b0c6f516dd6a", "words": [ { "text": "Anteilen", "xMax": 92.275252, "xMin": 63.613727, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "an", "xMax": 103.379867, "xMin": 94.660055, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "einer", "xMax": 123.19472, "xMin": 105.764671, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Gesellschaft,", "xMax": 171.813915, "xMin": 125.579524, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "deren", "xMax": 194.445214, "xMin": 174.198719, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Aktivvermögen", "xMax": 250.021748, "xMin": 196.830017, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 292.602738, "xMin": 252.406551, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592366, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-010-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "622c4bc7fb74ff61d5b9c4b7462f81236b0d9631e91b2ed838d1986526598ba4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 879266, "source_xml_end_utf8_byte": 880484, "source_xml_start_char": 878462, "source_xml_start_utf8_byte": 879678, "text": "oder mittelbar überwiegend aus unbeweglichem Vermögen in", "text_sha256": "604bb4c2c216c128ae2ef79272f3927dfb5d941fb7768a58d3778da05c8a6764", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.87172, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "mittelbar", "xMax": 115.209737, "xMin": 83.884158, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "überwiegend", "xMax": 165.458162, "xMin": 119.222175, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "aus", "xMax": 182.178914, "xMin": 169.4706, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "unbeweglichem", "xMax": 242.335165, "xMin": 186.191352, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 282.373375, "xMin": 246.347603, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "in", "xMax": 292.592366, "xMin": 286.385813, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621089, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-010-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e9984a1fbefee4f9d8ff99731cbe285057061aa897b9932593beb592dc67894d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 880187, "source_xml_end_utf8_byte": 881406, "source_xml_start_char": 879275, "source_xml_start_utf8_byte": 880493, "text": "einem Vertragsstaat besteht, können in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "cbf5ea828a3cf7f3d418182df190a669d8a4202faa4b14214fe80200af68aa19", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 85.192648, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 135.120334, "xMin": 88.143933, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "besteht,", "xMax": 167.036329, "xMin": 138.071618, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "können", "xMax": 196.297047, "xMin": 169.987613, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "in", "xMax": 205.454884, "xMin": 199.248331, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "diesem", "xMax": 234.2688, "xMin": 208.406168, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Staat", "xMax": 255.98256, "xMin": 237.220084, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.621089, "xMin": 258.933844, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.129243, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-010-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09155b6fa3e16a3df51bc663c86f25c17e8337ac5fe118a0240ae7a9d00827d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 880389, "source_xml_end_utf8_byte": 881608, "source_xml_start_char": 880196, "source_xml_start_utf8_byte": 881415, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.129243, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Gewinne aus der Veräußerung von Aktien und sonstigen\nAnteilen an einer Gesellschaft, deren Aktivvermögen unmittelbar\noder mittelbar überwiegend aus unbeweglichem Vermögen in\neinem Vertragsstaat besteht, können in diesem Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "4c01a93584f707365f1e4d48592150f769da329cc83d782bc77f8d71ee82ef00" }, { "id": "article-13-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-012", "pdf-010-line-013", "pdf-010-line-014", "pdf-010-line-015", "pdf-010-line-016", "pdf-010-line-017", "pdf-010-line-018", "pdf-010-line-019", "pdf-010-line-020", "pdf-010-line-021" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 72.102957, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, "id": "pdf-010-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "042fb9d3ebb31b19e7cd11947adc3fd456604e3141a5ab778e03893cb0bf3fee", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 885350, "source_xml_end_utf8_byte": 886578, "source_xml_start_char": 884540, "source_xml_start_utf8_byte": 885765, "text": "(3) Gewinne aus der Veräußerung beweglichen Vermögens,", "text_sha256": "50817ebea7f54dec6469f7143b19ae3bc93ff7236eeadf3f8899307a999da9d0", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.42408, "xMin": 85.108075, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "aus", "xMax": 133.083397, "xMin": 120.373487, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "der", "xMax": 148.705496, "xMin": 137.032804, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 197.550485, "xMin": 152.654903, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "beweglichen", "xMax": 246.411431, "xMin": 201.499892, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "Vermögens,", "xMax": 292.631461, "xMin": 250.360838, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.658588, "xMin": 63.637663, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, "id": "pdf-010-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4368cda00504784e1dc09048ba1262a0dd113b8e568c74ac829b022ae24c3e3e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 886274, "source_xml_end_utf8_byte": 887504, "source_xml_start_char": 885359, "source_xml_start_utf8_byte": 886587, "text": "das Betriebsvermögen einer Betriebsstätte ist, die ein Unterneh-", "text_sha256": "73ea30376cec86e514473822aa1cdf7096e200506d5d4f632d6c80424494e2e1", "words": [ { "text": "das", "xMax": 76.641185, "xMin": 63.637663, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "Betriebsvermögen", "xMax": 144.183225, "xMin": 78.882374, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "einer", "xMax": 163.854464, "xMin": 146.424414, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 215.879723, "xMin": 166.095652, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "ist,", "xMax": 228.610377, "xMin": 218.120912, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "die", "xMax": 241.637037, "xMin": 230.851566, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "ein", "xMax": 254.368489, "xMin": 243.878226, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "Unterneh-", "xMax": 292.658588, "xMin": 256.609678, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625078, "xMin": 63.645641, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, "id": "pdf-010-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5974098e9a846f2fde2667608db7ed81aff07f96fc15d2c817a36519d648ff78", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 887291, "source_xml_end_utf8_byte": 888521, "source_xml_start_char": 886283, "source_xml_start_utf8_byte": 887513, "text": "men eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, oder das", "text_sha256": "4b3d41ccc3fdd01e16be0334396daa839aa03ad85269d7a12b28a92874500e4a", "words": [ { "text": "men", "xMax": 79.170401, "xMin": 63.645641, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "eines", "xMax": 99.996143, "xMin": 81.233667, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 153.024312, "xMin": 102.059409, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "im", "xMax": 163.663775, "xMin": 155.087578, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "anderen", "xMax": 194.69255, "xMin": 165.727041, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 243.732218, "xMin": 196.755816, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "hat,", "xMax": 259.245009, "xMin": 245.795483, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "oder", "xMax": 277.55829, "xMin": 261.308275, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "das", "xMax": 292.625078, "xMin": 279.621556, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 63.629684, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.03293 }, "id": "pdf-010-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c7b0e174bd8a7913e0d1052d04c1ca675244e9ac7e8c2d69bddcb377dcdf1cf7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 888403, "source_xml_end_utf8_byte": 889634, "source_xml_start_char": 887300, "source_xml_start_utf8_byte": 888530, "text": "zu einer festen Einrichtung gehört, die einer in einem Vertrags-", "text_sha256": "6b0806884c0321fe5614359b6bc503e5ab44f78c461403dc95aa12ba73b1174c", "words": [ { "text": "zu", "xMax": 71.895514, "xMin": 63.629684, "yMax": 168.303667, "yMin": 161.03293 }, { "text": "einer", "xMax": 92.359825, "xMin": 74.951317, "yMax": 168.303667, "yMin": 161.03293 }, { "text": "festen", "xMax": 117.280184, "xMin": 95.414831, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 160.523398, "xMin": 120.33519, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "gehört,", "xMax": 188.841843, "xMin": 163.578404, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "die", "xMax": 202.682321, "xMin": 191.896849, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "einer", "xMax": 223.167376, "xMin": 205.737326, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "in", "xMax": 232.428935, "xMin": 226.222382, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "einem", "xMax": 257.062862, "xMin": 235.483941, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.616302, "xMin": 260.117868, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601143, "xMin": 63.629684, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, "id": "pdf-010-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f6bf4a1486b2376f7f75a5c8531dc93f863c50123fa21ce422fe9bfd717c6ee6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 889323, "source_xml_end_utf8_byte": 890558, "source_xml_start_char": 888412, "source_xml_start_utf8_byte": 889643, "text": "staat ansässigen Person für die Ausübung einer selbständigen", "text_sha256": "9941bd81351376eb4129a833139aa0f7cdf26c57af0fe27af0809f0feb8854cc", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.211327, "xMin": 63.629684, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 124.472892, "xMin": 84.435479, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "Person", "xMax": 152.809688, "xMin": 127.697044, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "für", "xMax": 165.486885, "xMin": 156.03384, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "die", "xMax": 179.496509, "xMin": 168.711037, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 218.929942, "xMin": 182.720661, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "einer", "xMax": 239.584143, "xMin": 222.154094, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "selbständigen", "xMax": 292.601143, "xMin": 242.808296, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59476, "xMin": 63.621705, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, "id": "pdf-010-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0d51ef8a7691826b39c77362cc7f809b1a25149af24b14c2f25ab2977e2b969e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 890245, "source_xml_end_utf8_byte": 891482, "source_xml_start_char": 889332, "source_xml_start_utf8_byte": 890567, "text": "Arbeit im anderen Vertragsstaat zur Verfügung steht, einschließ-", "text_sha256": "566c76a6744aa2d7ec0635f758d4fa6e2a3dd306c446b87f268430533ee79c21", "words": [ { "text": "Arbeit", "xMax": 84.745049, "xMin": 63.621705, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "im", "xMax": 95.849664, "xMin": 87.273467, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "anderen", "xMax": 127.343592, "xMin": 98.378083, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 176.848412, "xMin": 129.87201, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "zur", "xMax": 190.297938, "xMin": 179.37683, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "Verfügung", "xMax": 229.02686, "xMin": 192.826356, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "steht,", "xMax": 251.505767, "xMin": 231.555278, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "einschließ-", "xMax": 292.59476, "xMin": 254.034186, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 63.613727, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, "id": "pdf-010-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5f5ba09c24e187a3ee60cd0eed11d99fcaa3e77871bcb720c01efe57ee764098", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 891262, "source_xml_end_utf8_byte": 892501, "source_xml_start_char": 890254, "source_xml_start_utf8_byte": 891491, "text": "lich derartiger Gewinne, die bei der Veräußerung einer solchen", "text_sha256": "00448a490a0f87c33d4350229b2a0ae75a2b40e0d1429594319eaf49dcd9f697", "words": [ { "text": "lich", "xMax": 75.876835, "xMin": 63.613727, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "derartiger", "xMax": 113.475988, "xMin": 79.056307, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "Gewinne,", "xMax": 150.189515, "xMin": 116.65546, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "die", "xMax": 164.156055, "xMin": 153.368988, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "bei", "xMax": 178.122594, "xMin": 167.335527, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "der", "xMax": 192.974758, "xMin": 181.302066, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 241.081727, "xMin": 196.15423, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "einer", "xMax": 261.646568, "xMin": 244.213327, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "solchen", "xMax": 292.607525, "xMin": 264.82604, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 63.621705, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.172413 }, "id": "pdf-010-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aaafa917cac41dbaa7b9a87bbf271bf762b5e9d3d5637fbabaaf36ae65f04447", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 892185, "source_xml_end_utf8_byte": 893426, "source_xml_start_char": 891271, "source_xml_start_utf8_byte": 892510, "text": "Betriebsstätte (allein oder mit dem übrigen Unternehmen) oder", "text_sha256": "5fb7315f5ef977391048fcc37d3cc3033c305d1f22f5a3c36dd2357038c098a2", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 113.416148, "xMin": 63.621705, "yMax": 206.443151, "yMin": 199.172413 }, { "text": "(allein", "xMax": 136.912327, "xMin": 116.559716, "yMax": 206.443151, "yMin": 199.172413 }, { "text": "oder", "xMax": 156.305112, "xMin": 140.055098, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "mit", "xMax": 170.536541, "xMin": 159.447883, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "dem", "xMax": 189.49928, "xMin": 173.679312, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "übrigen", "xMax": 219.533124, "xMin": 192.64205, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "Unternehmen)", "xMax": 273.211549, "xMin": 222.675894, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "oder", "xMax": 292.604334, "xMin": 276.354319, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611515, "xMin": 63.613727, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, "id": "pdf-010-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f5eb7bf1c96f687e061a56897f1ebd560293d89145218eaf23badf571c48ceb7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 893204, "source_xml_end_utf8_byte": 894446, "source_xml_start_char": 892194, "source_xml_start_utf8_byte": 893435, "text": "einer solchen festen Einrichtung erzielt werden, können im ande-", "text_sha256": "f9ee2afcf517dd63675d1d9ac482b998a34429d0ca5c2a08e6e7488367e6a275", "words": [ { "text": "einer", "xMax": 81.043776, "xMin": 63.613727, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "solchen", "xMax": 110.870177, "xMin": 83.093479, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "festen", "xMax": 134.785232, "xMin": 112.919879, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 177.023143, "xMin": 136.834935, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "erzielt", "xMax": 200.179434, "xMin": 179.072845, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "werden,", "xMax": 230.739865, "xMin": 202.229136, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "können", "xMax": 259.099001, "xMin": 232.789568, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "im", "xMax": 269.724901, "xMin": 261.148703, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "ande-", "xMax": 292.611515, "xMin": 271.774603, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 } ] }, { "bbox": { "xMax": 162.476559, "xMin": 63.613727, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 }, "id": "pdf-010-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d293389d03369abe076b44b2461036c33cc765e298e667b471687d623cd882bf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 893709, "source_xml_end_utf8_byte": 894951, "source_xml_start_char": 893213, "source_xml_start_utf8_byte": 894455, "text": "ren Staat besteuert werden.", "text_sha256": "f7402ec5b0e27a3f762045419c2d8335f5326e5076ea85c5017fde23c1e8cf73", "words": [ { "text": "ren", "xMax": 74.847596, "xMin": 63.613727, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 }, { "text": "Staat", "xMax": 95.831314, "xMin": 77.065646, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 }, { "text": "besteuert", "xMax": 131.742992, "xMin": 98.049364, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 }, { "text": "werden.", "xMax": 162.476559, "xMin": 133.961043, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Gewinne aus der Veräußerung beweglichen Vermögens,\ndas Betriebsvermögen einer Betriebsstätte ist, die ein Unterneh-\nmen eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, oder das\nzu einer festen Einrichtung gehört, die einer in einem Vertrags-\nstaat ansässigen Person für die Ausübung einer selbständigen\nArbeit im anderen Vertragsstaat zur Verfügung steht, einschließ-\nlich derartiger Gewinne, die bei der Veräußerung einer solchen\nBetriebsstätte (allein oder mit dem übrigen Unternehmen) oder\neiner solchen festen Einrichtung erzielt werden, können im ande-\nren Staat besteuert werden.", "text_sha256": "ffa364d86e71637632d909546f7a4db019dc697a5039ee50563eda9f3eee695b" }, { "id": "article-13-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-030", "pdf-010-line-031", "pdf-010-line-032", "pdf-010-line-033", "pdf-010-line-034", "pdf-010-line-035", "pdf-010-line-036" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.632259, "xMin": 72.087, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, "id": "pdf-010-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cbf2f5ddf6dc76bec75dc7df2c27492bcab10949179015433bee8f992c09bebf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 902828, "source_xml_end_utf8_byte": 904087, "source_xml_start_char": 901824, "source_xml_start_utf8_byte": 903081, "text": "(4) Gewinne aus der Veräußerung von Seeschiffen oder Luft-", "text_sha256": "742c093abda26034fba21b6024edc42eb2dffb7e22ade32ff5b10798f9b56ead", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.400942, "xMin": 85.089724, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "aus", "xMax": 131.869054, "xMin": 119.16074, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "der", "xMax": 146.299948, "xMin": 134.628852, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 193.979264, "xMin": 149.059746, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "von", "xMax": 209.742584, "xMin": 196.739061, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "Seeschiffen", "xMax": 254.015037, "xMin": 212.502381, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "oder", "xMax": 273.02485, "xMin": 256.774835, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "Luft-", "xMax": 292.632259, "xMin": 275.784647, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.658588, "xMin": 63.637663, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, "id": "pdf-010-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c076995a1282c89f829c735d87471eff19f6b59dd1e08df02735db553d14dcd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 903754, "source_xml_end_utf8_byte": 905013, "source_xml_start_char": 902837, "source_xml_start_utf8_byte": 904096, "text": "fahrzeugen, die im internationalen Verkehr betrieben werden, von", "text_sha256": "6bdda49a2fb34d44da1fb00238a4124892934879135f07fbb4389f4f6ec16858", "words": [ { "text": "fahrzeugen,", "xMax": 105.437548, "xMin": 63.637663, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "die", "xMax": 118.105171, "xMin": 107.3197, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "im", "xMax": 128.56352, "xMin": 119.987323, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "internationalen", "xMax": 183.037412, "xMin": 130.445672, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 211.810637, "xMin": 184.919563, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "betrieben", "xMax": 247.380033, "xMin": 213.692789, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "werden,", "xMax": 277.772914, "xMin": 249.262185, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "von", "xMax": 292.658588, "xMin": 279.655066, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621089, "xMin": 63.637663, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, "id": "pdf-010-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "48828e4366151cc3c533118f907d0192623075cbf0240cbd008d81a004adbf7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 904677, "source_xml_end_utf8_byte": 905936, "source_xml_start_char": 903763, "source_xml_start_utf8_byte": 905022, "text": "Schiffen, die der Binnenschifffahrt dienen, und von beweglichem", "text_sha256": "c4c468e7710fdbad911df06af1ccff91d20485093e0cf332dc9e5f686504aa77", "words": [ { "text": "Schiffen,", "xMax": 94.811649, "xMin": 63.637663, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "die", "xMax": 107.787246, "xMin": 97.001774, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "der", "xMax": 121.648467, "xMin": 109.977371, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 183.824899, "xMin": 123.838593, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "dienen,", "xMax": 212.172067, "xMin": 186.015025, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "und", "xMax": 227.96411, "xMin": 214.362193, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "von", "xMax": 243.157758, "xMin": 230.154236, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "beweglichem", "xMax": 292.621089, "xMin": 245.347884, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609919, "xMin": 63.629684, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, "id": "pdf-010-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9bf2018814c1ffc00b864b443019e7d1f8b1b57e0959d2b2a19e72c243808aa8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 905598, "source_xml_end_utf8_byte": 906858, "source_xml_start_char": 904686, "source_xml_start_utf8_byte": 905945, "text": "Vermögen, das dem Betrieb dieser Schiffe oder Luftfahrzeuge", "text_sha256": "7b3d5d0cf0371317bc46d66643c9405407e99126af24647d5c1c45f34fdf6b71", "words": [ { "text": "Vermögen,", "xMax": 101.904624, "xMin": 63.629684, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "das", "xMax": 118.451442, "xMin": 105.44792, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "dem", "xMax": 137.814707, "xMin": 121.994739, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 167.060265, "xMin": 141.358003, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "dieser", "xMax": 192.317321, "xMin": 170.603561, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "Schiffe", "xMax": 220.382047, "xMin": 195.860618, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "oder", "xMax": 240.175358, "xMin": 223.925343, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "Luftfahrzeuge", "xMax": 292.609919, "xMin": 243.718654, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.621705, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.281867 }, "id": "pdf-010-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "880adf66a83f317cd61512bc451f4bccafb0a9796a3da91696ebeb95a6f1080b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 906711, "source_xml_end_utf8_byte": 907972, "source_xml_start_char": 905607, "source_xml_start_utf8_byte": 906867, "text": "dient, können nur in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem", "text_sha256": "eb38aef27ba494f9c95a376e5d2bb0b197d32f1d1f3ad0ff55119ebe5f116b2d", "words": [ { "text": "dient,", "xMax": 83.576184, "xMin": 63.621705, "yMax": 278.552604, "yMin": 271.281867 }, { "text": "können", "xMax": 111.892235, "xMin": 85.578813, "yMax": 278.552604, "yMin": 271.281867 }, { "text": "nur", "xMax": 125.423941, "xMin": 113.894864, "yMax": 278.552604, "yMin": 271.281867 }, { "text": "in", "xMax": 133.63392, "xMin": 127.42657, "yMax": 278.552604, "yMin": 271.281867 }, { "text": "dem", "xMax": 151.416624, "xMin": 135.596656, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 200.394058, "xMin": 153.417657, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "besteuert", "xMax": 236.082336, "xMin": 202.395091, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "werden,", "xMax": 266.594098, "xMin": 238.083369, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "in", "xMax": 274.801684, "xMin": 268.595131, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "dem", "xMax": 292.622685, "xMin": 276.802717, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 63.621705, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.808765 }, "id": "pdf-010-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7e0b2586a11fedf92511a2db8622c1529fe5eb4a72d863fea3c602e32c4299e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 907630, "source_xml_end_utf8_byte": 908893, "source_xml_start_char": 906720, "source_xml_start_utf8_byte": 907981, "text": "sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung des Unterneh-", "text_sha256": "8e7521e6f4ffef5302ad546ee25dfd0db02b1b0e8d336d941c0e92cfe78ca5f1", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.102864, "xMin": 63.621705, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "der", "xMax": 93.150504, "xMin": 81.477812, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "Ort", "xMax": 107.759321, "xMin": 96.525452, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "der", "xMax": 122.80696, "xMin": 111.134268, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 173.447134, "xMin": 126.181908, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 236.813176, "xMin": 176.822082, "yMax": 288.079503, "yMin": 280.808765 }, { "text": "des", "xMax": 253.193241, "xMin": 240.188123, "yMax": 288.079503, "yMin": 280.808765 }, { "text": "Unterneh-", "xMax": 292.607525, "xMin": 256.568189, "yMax": 288.079503, "yMin": 280.808765 } ] }, { "bbox": { "xMax": 116.679395, "xMin": 63.613727, "yMax": 297.614373, "yMin": 290.343636 }, "id": "pdf-010-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "969f560a295725faf100092fb8dcbcb755760654a774fbf1e306772850630546", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 907934, "source_xml_end_utf8_byte": 909197, "source_xml_start_char": 907639, "source_xml_start_utf8_byte": 908902, "text": "mens befindet.", "text_sha256": "1376d1971b6eb52c7a12afddfc28b4773b019dd57f0e92465c1ed077bb48d81d", "words": [ { "text": "mens", "xMax": 83.129382, "xMin": 63.613727, "yMax": 297.614373, "yMin": 290.343636 }, { "text": "befindet.", "xMax": 116.679395, "xMin": 85.347433, "yMax": 297.614373, "yMin": 290.343636 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Gewinne aus der Veräußerung von Seeschiffen oder Luft-\nfahrzeugen, die im internationalen Verkehr betrieben werden, von\nSchiffen, die der Binnenschifffahrt dienen, und von beweglichem\nVermögen, das dem Betrieb dieser Schiffe oder Luftfahrzeuge\ndient, können nur in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem\nsich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung des Unterneh-\nmens befindet.", "text_sha256": "fca17fc42226dd39bdf42e4f31368c013e8dd86f950de537ffb808ab5f3774c3" }, { "id": "article-13-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-043", "pdf-010-line-044", "pdf-010-line-045" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.629865, "xMin": 72.110936, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.251837 }, "id": "pdf-010-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "95c44bda925b2d6aeb50a742d990e9b2909de13ca496900c911f849dd491ca8f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 915781, "source_xml_end_utf8_byte": 917056, "source_xml_start_char": 914491, "source_xml_start_utf8_byte": 915763, "text": "(5) Gewinne aus der Veräußerung des in den Absätzen 1 bis 4", "text_sha256": "fc4ea0624093cb43d581af534094eddc90b0c851f1fda559c2365565be2dc1cc", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.679952, "xMin": 72.110936, "yMax": 312.522574, "yMin": 305.251837 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.432059, "xMin": 85.116054, "yMax": 312.522574, "yMin": 305.251837 }, { "text": "aus", "xMax": 131.304169, "xMin": 118.594259, "yMax": 312.522574, "yMin": 305.251837 }, { "text": "der", "xMax": 145.105551, "xMin": 133.434455, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 192.193653, "xMin": 147.274135, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "des", "xMax": 207.365759, "xMin": 194.362236, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "in", "xMax": 215.740895, "xMin": 209.534342, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "den", "xMax": 231.359802, "xMin": 217.909479, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "Absätzen", "xMax": 266.761649, "xMin": 233.528386, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "1", "xMax": 273.366334, "xMin": 268.930232, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "bis", "xMax": 286.02518, "xMin": 275.534917, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "4", "xMax": 292.629865, "xMin": 288.193764, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600345, "xMin": 63.621705, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, "id": "pdf-010-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a6fd600a1a3780bf274372beb944d3683ea27c311b3f594fba486de4529bc98e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 916698, "source_xml_end_utf8_byte": 917975, "source_xml_start_char": 915790, "source_xml_start_utf8_byte": 917065, "text": "nicht genannten Vermögens können nur in dem Vertragsstaat", "text_sha256": "cb77609a7b33d7980e86926d36936df38934719e4881b3e29fad9ed8916b0a59", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 81.059734, "xMin": 63.621705, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "genannten", "xMax": 122.597123, "xMin": 84.912599, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "Vermögens", "xMax": 166.496178, "xMin": 126.449989, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "können", "xMax": 196.658478, "xMin": 170.349044, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "nur", "xMax": 212.038825, "xMin": 200.511343, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "in", "xMax": 222.098244, "xMin": 215.891691, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "dem", "xMax": 241.771078, "xMin": 225.95111, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.600345, "xMin": 245.623944, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 } ] }, { "bbox": { "xMax": 255.096137, "xMin": 63.605748, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, "id": "pdf-010-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "037a7e03c8404e304a3cec0b08744020ae00ca070a08e104dadaad9dbd73f320", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 917611, "source_xml_end_utf8_byte": 918891, "source_xml_start_char": 916707, "source_xml_start_utf8_byte": 917984, "text": "besteuert werden, in dem der Veräußerer ansässig ist.", "text_sha256": "a36c1d1960df9389bd19ada52ac4d094cbe181f7feaccc8825691bbe26ca978f", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 97.292993, "xMin": 63.605748, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "werden,", "xMax": 128.020975, "xMin": 99.510246, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "in", "xMax": 136.444781, "xMin": 130.238228, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "dem", "xMax": 154.482002, "xMin": 138.662034, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "der", "xMax": 168.370351, "xMin": 156.699255, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "Veräußerer", "xMax": 208.853768, "xMin": 170.587604, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "ansässig", "xMax": 242.389419, "xMin": 211.071021, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "ist.", "xMax": 255.096137, "xMin": 244.606672, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Gewinne aus der Veräußerung des in den Absätzen 1 bis 4\nnicht genannten Vermögens können nur in dem Vertragsstaat\nbesteuert werden, in dem der Veräußerer ansässig ist.", "text_sha256": "983a751b7c42905ef9abc64a873dbbfa96c67eaa5bd809f1a69b97836032fb7a" } ], "title": "Artikel 13\nGewinne aus der Veräußerung von Vermögen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "a2bfee1f3e2ec84d45672eec2bd8fe9106bea33acbf1cc940aab26b2892a8cbd", "id": "article-14", "label": "14", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 196.002637, "xMin": 160.258509, "yMax": 355.73244, "yMin": 348.58926 }, "id": "pdf-010-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1d47eab27f33cc35312ac8479b9c315fb25b2ce46215f6f3034dc24d7372d4ab", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 921080, "source_xml_end_utf8_byte": 922363, "source_xml_start_char": 920785, "source_xml_start_utf8_byte": 922068, "text": "Artikel 14", "text_sha256": "f3efbae4cea0bd720ae393e4d47f208eced30b1a2426cfd64de2dd1f836e38e8", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912383, "xMin": 160.258509, "yMax": 355.73244, "yMin": 348.58926 }, { "text": "14", "xMax": 196.002637, "xMin": 187.130433, "yMax": 355.73244, "yMin": 348.58926 } ] }, { "bbox": { "xMax": 215.411379, "xMin": 140.846575, "yMax": 370.640641, "yMin": 363.497461 }, "id": "pdf-010-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eda1766bea589807b34062a447d9cd5378c21eb619f0ae8c284cdfc8eaed74db", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 921945, "source_xml_end_utf8_byte": 923230, "source_xml_start_char": 921641, "source_xml_start_utf8_byte": 922925, "text": "Selbständige Arbeit", "text_sha256": "bde761243df96713719632d8e407da6a241f309a0c622b5dade010ef3846f732", "words": [ { "text": "Selbständige", "xMax": 190.312299, "xMin": 140.846575, "yMax": 370.640641, "yMin": 363.497461 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 215.411379, "xMin": 192.528754, "yMax": 370.640641, "yMin": 363.497461 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-010-line-049", "pdf-010-line-051", "pdf-010-line-053", "pdf-010-line-054", "pdf-010-line-055", "pdf-010-line-056", "pdf-010-line-057", "pdf-010-line-058", "pdf-010-line-059", "pdf-010-line-060", "pdf-010-line-061", "pdf-010-line-069", "pdf-010-line-070", "pdf-010-line-071", "pdf-010-line-072", "pdf-010-line-073" ], "paragraphs": [ { "id": "article-14-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-053", "pdf-010-line-054", "pdf-010-line-055", "pdf-010-line-056", "pdf-010-line-057", "pdf-010-line-058", "pdf-010-line-059", "pdf-010-line-060", "pdf-010-line-061" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 72.102957, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, "id": "pdf-010-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "86367a73a808386124fd24385d361b39c5b95faad64d9d3984d991df00e45b96", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 923525, "source_xml_end_utf8_byte": 924813, "source_xml_start_char": 922516, "source_xml_start_utf8_byte": 923801, "text": "(1) Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige natür-", "text_sha256": "6dc987367647170e13f36bc1dfc677fc274a2de3c82e874cf906e49455c6efd7", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 120.571356, "xMin": 85.105682, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "die", "xMax": 133.454402, "xMin": 122.66893, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "eine", "xMax": 150.325949, "xMin": 135.551976, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "in", "xMax": 158.630076, "xMin": 152.423523, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "einem", "xMax": 182.306572, "xMin": 160.72765, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 231.380547, "xMin": 184.404146, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "ansässige", "xMax": 269.08023, "xMin": 233.478121, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "natür-", "xMax": 292.604334, "xMin": 271.177804, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636248, "xMin": 63.613727, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, "id": "pdf-010-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9615f63f751aa8dce429962a5973a7befb8b397ac0a5bd378cfa6be99da4918a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 924639, "source_xml_end_utf8_byte": 925928, "source_xml_start_char": 923534, "source_xml_start_utf8_byte": 924822, "text": "liche Person aus einem freien Beruf oder aus sonstiger selbstän-", "text_sha256": "a525803c535e7a206318dba082fe0eb2182c5d6e587f1da5be4bdb8e899ae47a", "words": [ { "text": "liche", "xMax": 80.158152, "xMin": 63.613727, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "Person", "xMax": 107.424219, "xMin": 82.311576, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "aus", "xMax": 122.285958, "xMin": 109.577644, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "einem", "xMax": 146.018303, "xMin": 124.439382, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "freien", "xMax": 167.81903, "xMin": 148.171727, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "Beruf", "xMax": 189.173753, "xMin": 169.972454, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "oder", "xMax": 207.577192, "xMin": 191.327177, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "aus", "xMax": 222.43893, "xMin": 209.730616, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "sonstiger", "xMax": 257.385996, "xMin": 224.592354, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "selbstän-", "xMax": 292.636248, "xMin": 259.53942, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613908, "xMin": 63.621705, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, "id": "pdf-010-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e9d8e79525bcad104b1ead082ed7109c25cdfb4e7517464b353f37753a51a499", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 925655, "source_xml_end_utf8_byte": 926946, "source_xml_start_char": 924648, "source_xml_start_utf8_byte": 925937, "text": "diger Tätigkeit bezieht, können nur in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "309532014b3216f46f4e6cc0094840593f4cb7b0056e88c474d95e76da82ab8f", "words": [ { "text": "diger", "xMax": 81.642171, "xMin": 63.621705, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 115.839249, "xMin": 85.407273, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 147.66748, "xMin": 119.60435, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "können", "xMax": 177.742015, "xMin": 151.432581, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "nur", "xMax": 193.034597, "xMin": 181.507116, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "in", "xMax": 203.006252, "xMin": 196.799699, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "diesem", "xMax": 232.633985, "xMin": 206.771353, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "Staat", "xMax": 255.161562, "xMin": 236.399086, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.613908, "xMin": 258.926663, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.613727, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, "id": "pdf-010-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce6073c68156bcb0108570409a615b801f5bc6cfa37cc0a778b3bc98310c9629", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 926766, "source_xml_end_utf8_byte": 928057, "source_xml_start_char": 925664, "source_xml_start_utf8_byte": 926955, "text": "werden, es sei denn, dass der Person im anderen Vertragsstaat", "text_sha256": "87d7e162e4c335f236331368e21abd6287f9bdc75929127b62b6f43cecadd12e", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.124456, "xMin": 63.613727, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "es", "xMax": 103.037585, "xMin": 94.764575, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "sei", "xMax": 115.721166, "xMin": 105.677704, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "denn,", "xMax": 138.464165, "xMin": 118.361284, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "dass", "xMax": 158.096308, "xMin": 141.104284, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "der", "xMax": 172.407523, "xMin": 160.736427, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "Person", "xMax": 200.160285, "xMin": 175.047642, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "im", "xMax": 211.376601, "xMin": 202.800404, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "anderen", "xMax": 242.982229, "xMin": 214.01672, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.598749, "xMin": 245.622348, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.605748, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.537173 }, "id": "pdf-010-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d667754140f5433ba8a4b65b407e8bc71065f2bffa37c35129234cd796e6be57", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 927782, "source_xml_end_utf8_byte": 929077, "source_xml_start_char": 926775, "source_xml_start_utf8_byte": 928066, "text": "für die Ausübung ihrer Tätigkeit gewöhnlich eine feste Einrich-", "text_sha256": "ac3543d74e432009753408679edd30ddd2a94e3b3ef26b929c5b8ae76f5470fd", "words": [ { "text": "für", "xMax": 73.060389, "xMin": 63.605748, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "die", "xMax": 87.13464, "xMin": 76.347572, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 126.636688, "xMin": 90.421823, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "ihrer", "xMax": 145.585863, "xMin": 129.923871, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 179.311405, "xMin": 148.873046, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "gewöhnlich", "xMax": 223.209663, "xMin": 182.582631, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.545145 }, { "text": "eine", "xMax": 241.273213, "xMin": 226.496846, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.545145 }, { "text": "feste", "xMax": 261.993637, "xMin": 244.560396, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.545145 }, { "text": "Einrich-", "xMax": 292.615504, "xMin": 265.28082, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.545145 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63545, "xMin": 63.621705, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, "id": "pdf-010-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "016ea39eeca4514853463d6c647cf0631dbd4fbfcb83db782ef9b51f624e7749", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 928895, "source_xml_end_utf8_byte": 930191, "source_xml_start_char": 927791, "source_xml_start_utf8_byte": 929086, "text": "tung zur Verfügung steht. Steht ihr eine solche feste Einrichtung", "text_sha256": "e21e86968917168788140b1793566868fcbd3ba451c0f4175ee0a84254586207", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 79.58449, "xMin": 63.621705, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "zur", "xMax": 93.002102, "xMin": 82.080994, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "Verfügung", "xMax": 131.69911, "xMin": 95.498606, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "steht.", "xMax": 154.146103, "xMin": 134.195614, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "Steht", "xMax": 175.556676, "xMin": 156.642607, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "ihr", "xMax": 186.915809, "xMin": 178.05318, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "eine", "xMax": 204.186287, "xMin": 189.412313, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "solche", "xMax": 230.024185, "xMin": 206.682791, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "feste", "xMax": 249.950738, "xMin": 232.520689, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.63545, "xMin": 252.447242, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 63.637663, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, "id": "pdf-010-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eb2c0621368ec0581bf12a4170fbc34685719c6aaf6e4484cb04561101bc9a8f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 930004, "source_xml_end_utf8_byte": 931303, "source_xml_start_char": 928904, "source_xml_start_utf8_byte": 930200, "text": "zur Verfügung, so können die Einkünfte im anderen Staat be-", "text_sha256": "7f1889c2db5c891d663fb80d4ea22c67097bd91b8e6765745d41ca1887eacb6d", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 74.55877, "xMin": 63.637663, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "Verfügung,", "xMax": 116.566099, "xMin": 78.148342, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "so", "xMax": 128.72389, "xMin": 120.155671, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "können", "xMax": 158.622896, "xMin": 132.313462, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "die", "xMax": 172.997939, "xMin": 162.212468, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 209.835933, "xMin": 176.587511, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "im", "xMax": 222.001703, "xMin": 213.425505, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "anderen", "xMax": 254.556784, "xMin": 225.591275, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "Staat", "xMax": 276.908832, "xMin": 258.146356, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "be-", "xMax": 292.616302, "xMin": 280.498404, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.613727, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, "id": "pdf-010-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2b6dd2021b370865ddfde97dfda39d2b5c04e5afdddbd8ce720590f5dfc1e165", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 931121, "source_xml_end_utf8_byte": 932420, "source_xml_start_char": 930013, "source_xml_start_utf8_byte": 931312, "text": "steuert werden, jedoch nur insoweit, als sie dieser festen Einrich-", "text_sha256": "9f6abc7ae5cb38448c4ada58245d68110cc7fa34709c39b5d4fd8a65a1f901da", "words": [ { "text": "steuert", "xMax": 88.291537, "xMin": 63.613727, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "werden,", "xMax": 118.76181, "xMin": 90.246294, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "jedoch", "xMax": 144.80396, "xMin": 120.716567, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "nur", "xMax": 158.287794, "xMin": 146.758717, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "insoweit,", "xMax": 191.853765, "xMin": 160.242551, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "als", "xMax": 203.853579, "xMin": 193.808522, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "sie", "xMax": 215.853393, "xMin": 205.808336, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "dieser", "xMax": 239.5259, "xMin": 217.80815, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "festen", "xMax": 263.349999, "xMin": 241.480657, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "Einrich-", "xMax": 292.63944, "xMin": 265.304756, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 } ] }, { "bbox": { "xMax": 184.930733, "xMin": 63.621705, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 }, "id": "pdf-010-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "768c20f729d57133b92d65caccd69645ea6d1bd3aeb98bfcb8544c10c097ab3d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 931632, "source_xml_end_utf8_byte": 932932, "source_xml_start_char": 931130, "source_xml_start_utf8_byte": 932429, "text": "tung zugerechnet werden können.", "text_sha256": "a530d09439c10b4edcd383dea0420b9bf41a27befa90042a6ad798ac077b2b7f", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 79.58449, "xMin": 63.621705, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 125.676065, "xMin": 81.801743, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 }, { "text": "werden", "xMax": 154.186794, "xMin": 127.893318, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 }, { "text": "können.", "xMax": 184.930733, "xMin": 156.404047, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige natür-\nliche Person aus einem freien Beruf oder aus sonstiger selbstän-\ndiger Tätigkeit bezieht, können nur in diesem Staat besteuert\nwerden, es sei denn, dass der Person im anderen Vertragsstaat\nfür die Ausübung ihrer Tätigkeit gewöhnlich eine feste Einrich-\ntung zur Verfügung steht. Steht ihr eine solche feste Einrichtung\nzur Verfügung, so können die Einkünfte im anderen Staat be-\nsteuert werden, jedoch nur insoweit, als sie dieser festen Einrich-\ntung zugerechnet werden können.", "text_sha256": "d9d7d01816b5d1b03b75922731be91ff447d1018e153ec75b0bbaeb8c7b37db6" }, { "id": "article-14-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-069", "pdf-010-line-070", "pdf-010-line-071", "pdf-010-line-072", "pdf-010-line-073" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 72.110936, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, "id": "pdf-010-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7e50d5b5db89e64ec7e122a33fb7bf77bf4f6bdd327a2451ec4870d9ae9a44a3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 940315, "source_xml_end_utf8_byte": 941630, "source_xml_start_char": 939409, "source_xml_start_utf8_byte": 940720, "text": "(2) Der Ausdruck „freier Beruf“ umfasst insbesondere die", "text_sha256": "39e6a0f04a000ac2b6cd80230c7b931a55e3cbae3c4460273d70bb3c72859080", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.948033, "xMin": 72.110936, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "Der", "xMax": 98.47223, "xMin": 85.645833, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 137.315246, "xMin": 102.531742, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "„freier", "xMax": 163.449949, "xMin": 141.374758, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "Beruf“", "xMax": 190.783036, "xMin": 167.50946, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "umfasst", "xMax": 224.026671, "xMin": 194.842548, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 277.488078, "xMin": 228.086183, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "die", "xMax": 292.602738, "xMin": 281.54759, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609121, "xMin": 63.613727, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, "id": "pdf-010-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d1216c9f94e234d6c8b0cd739b4e73c09977e70609f5619548cd9df138642cd5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 940955, "source_xml_end_utf8_byte": 942273, "source_xml_start_char": 940324, "source_xml_start_utf8_byte": 941639, "text": "selbständig ausgeübte wissenschaftliche, literarische, künstle-", "text_sha256": "ecd54abf3eeafdd15d8393885aafc9566a5d43227a6995523b8b5035aff24395", "words": [ { "text": "selbständig", "xMax": 104.68756, "xMin": 63.613727, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, { "text": "ausgeübte", "xMax": 146.137184, "xMin": 108.604254, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, { "text": "wissenschaftliche,", "xMax": 215.193563, "xMin": 150.053879, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, { "text": "literarische,", "xMax": 260.022923, "xMin": 219.110258, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, { "text": "künstle-", "xMax": 292.609121, "xMin": 263.939618, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593164, "xMin": 63.613727, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, "id": "pdf-010-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e645535cd4f72cb02e347bd1f4d53a1e4812891fce7a3471badf233c8da36f9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 941781, "source_xml_end_utf8_byte": 943100, "source_xml_start_char": 940964, "source_xml_start_utf8_byte": 942282, "text": "rische, erzieherische oder unterrichtende Tätigkeit sowie die", "text_sha256": "cd236fe4c49b81df8614d85337f0c5a567e98b810d00b14d2e0444d2c2cae8df", "words": [ { "text": "rische,", "xMax": 87.244744, "xMin": 63.613727, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "erzieherische", "xMax": 138.957242, "xMin": 92.006373, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "oder", "xMax": 159.966492, "xMin": 143.718871, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "unterrichtende", "xMax": 216.43264, "xMin": 164.72812, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 251.619861, "xMin": 221.194268, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "sowie", "xMax": 277.04766, "xMin": 256.38149, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "die", "xMax": 292.593164, "xMin": 281.809288, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.613727, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, "id": "pdf-010-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c92860c6610533f84443d841c3b36f86d2f06d90c3f95c608df8de12cd5dfa39", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 942512, "source_xml_end_utf8_byte": 943836, "source_xml_start_char": 941790, "source_xml_start_utf8_byte": 943109, "text": "selbständige Tätigkeit der Ärzte, Zahnärzte, Rechtsanwälte,", "text_sha256": "d2c24b36241fa714c4eb7a5443388805dc652073991a6be2714cdb62b5359e59", "words": [ { "text": "selbständige", "xMax": 108.980046, "xMin": 63.613727, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 145.067254, "xMin": 114.628895, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "der", "xMax": 162.388795, "xMin": 150.716103, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "Ärzte,", "xMax": 188.710196, "xMin": 168.037644, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "Zahnärzte,", "xMax": 232.177609, "xMin": 194.359045, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "Rechtsanwälte,", "xMax": 292.63944, "xMin": 237.826458, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 } ] }, { "bbox": { "xMax": 247.279503, "xMin": 63.629684, "yMax": 514.987105, "yMin": 507.708395 }, "id": "pdf-010-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c489a02e455adf48b1b00299960ca3be83b560605e3419f41b013518f7a6a11", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 943043, "source_xml_end_utf8_byte": 944368, "source_xml_start_char": 942521, "source_xml_start_utf8_byte": 943845, "text": "Ingenieure, Architekten und Buchsachverständigen.", "text_sha256": "356205a682ada289b065dfbacea2d3b03f01b30b06fbc5ff76cabf8f6c61e09a", "words": [ { "text": "Ingenieure,", "xMax": 102.910725, "xMin": 63.629684, "yMax": 514.979133, "yMin": 507.708395 }, { "text": "Architekten", "xMax": 145.46778, "xMin": 105.127978, "yMax": 514.987105, "yMin": 507.716368 }, { "text": "und", "xMax": 161.28695, "xMin": 147.685033, "yMax": 514.987105, "yMin": 507.716368 }, { "text": "Buchsachverständigen.", "xMax": 247.279503, "xMin": 163.504203, "yMax": 514.987105, "yMin": 507.716368 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der Ausdruck „freier Beruf“ umfasst insbesondere die\nselbständig ausgeübte wissenschaftliche, literarische, künstle-\nrische, erzieherische oder unterrichtende Tätigkeit sowie die\nselbständige Tätigkeit der Ärzte, Zahnärzte, Rechtsanwälte,\nIngenieure, Architekten und Buchsachverständigen.", "text_sha256": "152e0059a71bafdb957bf65b86505b55261580d7dd80f21519ff862be43eda50" } ], "title": "Artikel 14\nSelbständige Arbeit", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "2c2ba059cbaf37e20b23ea14f18c94f12130ff9872e92d12a5b04cbabb3cb5ad", "id": "article-15", "label": "15", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986679, "xMin": 160.242551, "yMax": 539.12723, "yMin": 531.984049 }, "id": "pdf-010-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6733f984fd6e499358eb5a1ebc07a2eba2bb52deadca6f63aafff122f940017a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 946517, "source_xml_end_utf8_byte": 947852, "source_xml_start_char": 946222, "source_xml_start_utf8_byte": 947557, "text": "Artikel 15", "text_sha256": "efefc22783b452be31efdaf87e6b2fc080acba7a75a6e2323679ecc45dd76a4a", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896425, "xMin": 160.242551, "yMax": 539.12723, "yMin": 531.984049 }, { "text": "15", "xMax": 195.986679, "xMin": 187.114476, "yMax": 539.12723, "yMin": 531.984049 } ] }, { "bbox": { "xMax": 220.273538, "xMin": 135.963672, "yMax": 554.035431, "yMin": 546.884278 }, "id": "pdf-010-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4f8b1a66ed5492d759a0087b05d39b1236eeb82dce1addc0889c087c24bd8f0e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 947384, "source_xml_end_utf8_byte": 948721, "source_xml_start_char": 947078, "source_xml_start_utf8_byte": 948414, "text": "Unselbständige Arbeit", "text_sha256": "09ef687812ad0159b4785cd67ae0a44d9c819ffb73dd3240a8d34242d0dfe034", "words": [ { "text": "Unselbständige", "xMax": 195.164884, "xMin": 135.963672, "yMax": 554.035431, "yMin": 546.89225 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 220.273538, "xMin": 197.382934, "yMax": 554.027458, "yMin": 546.884278 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-010-line-078", "pdf-010-line-080", "pdf-010-line-082", "pdf-010-line-083", "pdf-010-line-084", "pdf-010-line-085", "pdf-010-line-086", "pdf-010-line-087", "pdf-010-line-088", "pdf-010-line-095", "pdf-010-line-096", "pdf-010-line-097", "pdf-010-line-098", "pdf-010-line-102", "pdf-010-line-103", "pdf-010-line-104", "pdf-010-line-105", "pdf-010-line-109", "pdf-010-line-110", "pdf-010-line-111", "pdf-010-line-114", "pdf-010-line-115", "pdf-010-line-116", "pdf-011-line-003", "pdf-011-line-004", "pdf-011-line-005", "pdf-011-line-008", "pdf-011-line-009", "pdf-011-line-010", "pdf-011-line-011", "pdf-011-line-012", "pdf-011-line-013", "pdf-011-line-014", "pdf-011-line-022", "pdf-011-line-023", "pdf-011-line-024", "pdf-011-line-025", "pdf-011-line-026", "pdf-011-line-027", "pdf-011-line-028", "pdf-011-line-029", "pdf-011-line-030", "pdf-011-line-031", "pdf-011-line-040", "pdf-011-line-041", "pdf-011-line-042", "pdf-011-line-043", "pdf-011-line-048", "pdf-011-line-049", "pdf-011-line-050", "pdf-011-line-051", "pdf-011-line-052", "pdf-011-line-057", "pdf-011-line-058", "pdf-011-line-061", "pdf-011-line-062", "pdf-011-line-063", "pdf-011-line-068", "pdf-011-line-069", "pdf-011-line-070", "pdf-011-line-071" ], "paragraphs": [ { "id": "article-15-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-082", "pdf-010-line-083", "pdf-010-line-084", "pdf-010-line-085", "pdf-010-line-086", "pdf-010-line-087", "pdf-010-line-088" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.562845, "xMin": 72.102957, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, "id": "pdf-010-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c2b2e01070d4d16a5960b23981fde1955d459b36a7e0a284c8038966e4e702ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 949053, "source_xml_end_utf8_byte": 950393, "source_xml_start_char": 947950, "source_xml_start_utf8_byte": 949287, "text": "(1) Vorbehaltlich der Artikel 16 bis 19 können Gehälter, Löhne", "text_sha256": "f67f8d1609c39cb96eb82ab6974a117cf9a638f1d6beff33d4c9194263c66212", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.667186, "xMin": 72.102957, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "Vorbehaltlich", "xMax": 131.028907, "xMin": 85.100894, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "der", "xMax": 145.087999, "xMin": 133.420094, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "Artikel", "xMax": 169.772989, "xMin": 147.479185, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "16", "xMax": 181.033985, "xMin": 172.164176, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "bis", "xMax": 193.912243, "xMin": 183.425172, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "19", "xMax": 205.173239, "xMin": 196.30343, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "können", "xMax": 233.865881, "xMin": 207.564426, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "Gehälter,", "xMax": 268.008704, "xMin": 236.257067, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "Löhne", "xMax": 292.562845, "xMin": 270.39989, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60593, "xMin": 63.613727, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, "id": "pdf-010-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b388bd348e28a731d02f6d275b2d0ca7b49e5129186f579171d257420b2d5ce9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 950069, "source_xml_end_utf8_byte": 951411, "source_xml_start_char": 949062, "source_xml_start_utf8_byte": 950402, "text": "und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat an-", "text_sha256": "31f28612f991200fcd54b63c2274d8869312c8ac85e76320e37bf79ccb23cd7e", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.215644, "xMin": 63.613727, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 110.224708, "xMin": 80.525965, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 160.599993, "xMin": 113.535029, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "die", "xMax": 174.695785, "xMin": 163.910314, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "eine", "xMax": 192.78008, "xMin": 178.006106, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "in", "xMax": 202.296954, "xMin": 196.090401, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "einem", "xMax": 227.186197, "xMin": 205.607275, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 277.472919, "xMin": 230.496518, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "an-", "xMax": 292.60593, "xMin": 280.78324, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.605748, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.854248 }, "id": "pdf-010-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d6b50d16c3dfe4595a6a55de93681105dfb4276edc57497d61cc611fc9225392", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 950986, "source_xml_end_utf8_byte": 952330, "source_xml_start_char": 950078, "source_xml_start_utf8_byte": 951420, "text": "sässige Person aus unselbständiger Arbeit bezieht, nur in", "text_sha256": "be53653ab47f360b6a3163b89d9b6dcd7b5ba23532a66d14ec6ea7c55f492c61", "words": [ { "text": "sässige", "xMax": 90.49363, "xMin": 63.605748, "yMax": 588.124985, "yMin": 580.854248 }, { "text": "Person", "xMax": 121.394748, "xMin": 96.278115, "yMax": 588.124985, "yMin": 580.854248 }, { "text": "aus", "xMax": 139.889143, "xMin": 127.179233, "yMax": 588.124985, "yMin": 580.854248 }, { "text": "unselbständiger", "xMax": 202.545089, "xMin": 145.673628, "yMax": 588.124985, "yMin": 580.854248 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 229.456906, "xMin": 208.329574, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.86222 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 263.310106, "xMin": 235.241391, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.86222 }, { "text": "nur", "xMax": 280.623668, "xMin": 269.094591, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.86222 }, { "text": "in", "xMax": 292.615504, "xMin": 286.408153, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.86222 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.621705, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, "id": "pdf-010-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c19620e51578d2c1edbfa95b4ac387a72420007bc9b9aac0211c8bc78e8f54b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 952193, "source_xml_end_utf8_byte": 953537, "source_xml_start_char": 950995, "source_xml_start_utf8_byte": 952339, "text": "diesem Staat besteuert werden, es sei denn, die Arbeit wird im", "text_sha256": "f2be4b927255c9860c8b74d8ce578c305fcb72f728f747a43d4ad3ab78eeddaf", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.484337, "xMin": 63.621705, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "Staat", "xMax": 111.068046, "xMin": 92.30557, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "besteuert", "xMax": 147.576524, "xMin": 113.889279, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "werden,", "xMax": 178.908486, "xMin": 150.397757, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "es", "xMax": 190.002729, "xMin": 181.729719, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "sei", "xMax": 202.867424, "xMin": 192.823962, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "denn,", "xMax": 225.791538, "xMin": 205.688657, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "die", "xMax": 239.398242, "xMin": 228.612771, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 263.342818, "xMin": 242.219475, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "wird", "xMax": 281.225255, "xMin": 266.164051, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "im", "xMax": 292.622685, "xMin": 284.046488, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620291, "xMin": 63.637663, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, "id": "pdf-010-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3d5b916562e60793d61e679337ea7824c0e4a70403e6c2815ee795e3feb6fe91", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 953115, "source_xml_end_utf8_byte": 954461, "source_xml_start_char": 952202, "source_xml_start_utf8_byte": 953546, "text": "anderen Vertragsstaat ausgeübt. Wird die Arbeit dort ausgeübt,", "text_sha256": "c4af83dc351c0a76985c0d76ea1266a5fb14ce2a7bf044b25d37a1a487af6bfc", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.603172, "xMin": 63.637663, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 142.339371, "xMin": 95.36297, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "ausgeübt.", "xMax": 180.565641, "xMin": 145.099169, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "Wird", "xMax": 199.727047, "xMin": 183.325439, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "die", "xMax": 213.272316, "xMin": 202.486845, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 237.155458, "xMin": 216.032114, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "dort", "xMax": 254.394021, "xMin": 239.915255, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "ausgeübt,", "xMax": 292.620291, "xMin": 257.153818, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592366, "xMin": 63.621705, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, "id": "pdf-010-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9b3221274d6bf0bb63b4014ecaea0497fd51eafc0e5532e732ec6271921523bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 954128, "source_xml_end_utf8_byte": 955477, "source_xml_start_char": 953124, "source_xml_start_utf8_byte": 954470, "text": "so können die dafür bezogenen Vergütungen im anderen Staat", "text_sha256": "e0e9625c5f4ba7895941a9dfc8675d824ec884490d4e735e76cedef54a1cba0f", "words": [ { "text": "so", "xMax": 72.189924, "xMin": 63.621705, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "können", "xMax": 101.530428, "xMin": 75.220994, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "die", "xMax": 115.346969, "xMin": 104.561498, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "dafür", "xMax": 136.845307, "xMin": 118.378039, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "bezogenen", "xMax": 179.316193, "xMin": 139.876377, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 227.194973, "xMin": 182.347263, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "im", "xMax": 238.802241, "xMin": 230.226043, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "anderen", "xMax": 270.79882, "xMin": 241.833311, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.592366, "xMin": 273.82989, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.032943, "xMin": 63.605748, "yMax": 626.264469, "yMin": 618.993731 }, "id": "pdf-010-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "972a753859a276f87f9191c67953aa0faa4d14ec55a940b59d7a31b8745f522b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 954435, "source_xml_end_utf8_byte": 955784, "source_xml_start_char": 954137, "source_xml_start_utf8_byte": 955486, "text": "besteuert werden.", "text_sha256": "6a59c53752b3b6e7db7f4d2e55cc664d7ad815424b908e5124d592f412a74011", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 97.299376, "xMin": 63.605748, "yMax": 626.264469, "yMin": 618.993731 }, { "text": "werden.", "xMax": 128.032943, "xMin": 99.517427, "yMax": 626.264469, "yMin": 618.993731 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Vorbehaltlich der Artikel 16 bis 19 können Gehälter, Löhne\nund ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat an-\nsässige Person aus unselbständiger Arbeit bezieht, nur in\ndiesem Staat besteuert werden, es sei denn, die Arbeit wird im\nanderen Vertragsstaat ausgeübt. Wird die Arbeit dort ausgeübt,\nso können die dafür bezogenen Vergütungen im anderen Staat\nbesteuert werden.", "text_sha256": "b777863a79f39089bc622afdaea7c33cdb7bf150a13648fcc948debe1de497aa" }, { "id": "article-15-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-095", "pdf-010-line-096", "pdf-010-line-097", "pdf-010-line-098" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 72.102957, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.901932 }, "id": "pdf-010-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f5492bd8bc32998f90bc8a677f8b566d1175c3c24ea414e6f86735a3c0193186", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 962570, "source_xml_end_utf8_byte": 963929, "source_xml_start_char": 961566, "source_xml_start_utf8_byte": 962923, "text": "(2) Ungeachtet des Absatzes 1 können Vergütungen, die eine", "text_sha256": "53ff237793cfd9d71c8d62543195ac70d2868ef321ee145136ae3fc7db38b9e4", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 641.17267, "yMin": 633.901932 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.461159, "xMin": 85.108075, "yMax": 641.17267, "yMin": 633.901932 }, { "text": "des", "xMax": 141.891771, "xMin": 128.886653, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 177.109312, "xMin": 144.317266, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "1", "xMax": 183.970908, "xMin": 179.534806, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "können", "xMax": 212.709825, "xMin": 186.396402, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 262.201081, "xMin": 215.135319, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "die", "xMax": 275.413642, "xMin": 264.626575, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "eine", "xMax": 292.615504, "xMin": 277.839137, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 63.621705, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, "id": "pdf-010-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "086fbd71772be8cf439225911463a254c0be50044ee693714f7dc7ba7edf7486", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 963582, "source_xml_end_utf8_byte": 964943, "source_xml_start_char": 962579, "source_xml_start_utf8_byte": 963938, "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person für eine im anderen", "text_sha256": "485e8f015f71f3de370b3ef3f61a88b41ee0327ce5ed8914ad93a9e30ac9d7be", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.82746, "xMin": 63.621705, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "einem", "xMax": 95.374938, "xMin": 73.799208, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 146.313512, "xMin": 99.346685, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "ansässige", "xMax": 185.880985, "xMin": 150.285259, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "Person", "xMax": 214.961386, "xMin": 189.852732, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "für", "xMax": 228.384583, "xMin": 218.933133, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "eine", "xMax": 247.12791, "xMin": 232.35633, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "im", "xMax": 259.675056, "xMin": 251.099657, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.607525, "xMin": 263.646803, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593164, "xMin": 63.621705, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, "id": "pdf-010-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f7dc997382368b2655ce54c29b8e1c430aec2165ffe4954d7b1bcd4bcab794e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 964410, "source_xml_end_utf8_byte": 965773, "source_xml_start_char": 963591, "source_xml_start_utf8_byte": 964952, "text": "Vertragsstaat ausgeübte unselbständige Arbeit bezieht, nur im", "text_sha256": "5342cdfd6c1a7ad28f21904de208ca59b448b592692a329685d22839f1042603", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.598106, "xMin": 63.621705, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "ausgeübte", "xMax": 151.621674, "xMin": 114.088744, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "unselbständige", "xMax": 209.340462, "xMin": 155.112312, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 233.954443, "xMin": 212.8311, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 265.508211, "xMin": 237.445081, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "nur", "xMax": 280.526329, "xMin": 268.998848, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "im", "xMax": 292.593164, "xMin": 284.016967, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 } ] }, { "bbox": { "xMax": 223.770558, "xMin": 63.613727, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, "id": "pdf-010-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d71c3edb47e0fa3e85241bb3bae3beef7eb3611fc793ba7a4047011e227d2016", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 965029, "source_xml_end_utf8_byte": 966392, "source_xml_start_char": 964419, "source_xml_start_utf8_byte": 965782, "text": "erstgenannten Staat besteuert werden, wenn", "text_sha256": "d0f0ac5ea1b049f934afd02cb1138a2cdf7da2e1196b045233a4df6c49d315bf", "words": [ { "text": "erstgenannten", "xMax": 114.739, "xMin": 63.613727, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, { "text": "Staat", "xMax": 135.718729, "xMin": 116.956253, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, { "text": "besteuert", "xMax": 171.623226, "xMin": 137.935982, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, { "text": "werden,", "xMax": 202.351209, "xMin": 173.840479, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, { "text": "wenn", "xMax": 223.770558, "xMin": 204.568462, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ungeachtet des Absatzes 1 können Vergütungen, die eine\nin einem Vertragsstaat ansässige Person für eine im anderen\nVertragsstaat ausgeübte unselbständige Arbeit bezieht, nur im\nerstgenannten Staat besteuert werden, wenn", "text_sha256": "9161a22f78228deb0c1b873df06c168e352f6244a1fbdd4c288624b9933e584d" }, { "id": "article-15-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-102", "pdf-010-line-103", "pdf-010-line-104", "pdf-010-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.621705, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, "id": "pdf-010-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "576ae16610b57a970886ce11cea5df1eafd7fb406fadf5d6be58c8023a4fbcf1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 969249, "source_xml_end_utf8_byte": 970617, "source_xml_start_char": 968149, "source_xml_start_utf8_byte": 969515, "text": "a) der Empfänger sich im anderen Staat insgesamt nicht länger", "text_sha256": "a101cafd0702605deeb0bb471a3953b4c0c630f51855368f4ae24dc36aefa8b9", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.971873, "xMin": 63.621705, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "der", "xMax": 88.017073, "xMin": 76.345977, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "Empfänger", "xMax": 129.362976, "xMin": 90.354005, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "sich", "xMax": 146.178673, "xMin": 131.699908, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "im", "xMax": 157.091802, "xMin": 148.515605, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "anderen", "xMax": 188.394244, "xMin": 159.428734, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "Staat", "xMax": 209.493651, "xMin": 190.731176, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "insgesamt", "xMax": 248.477889, "xMin": 211.830583, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "nicht", "xMax": 268.252849, "xMin": 250.814821, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "länger", "xMax": 292.598749, "xMin": 270.589781, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625078, "xMin": 76.339594, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, "id": "pdf-010-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1df0d9be6feb0ee654121e555e42c2c27f3e5aab11f5a760b91cb0c5892ffb06", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 970357, "source_xml_end_utf8_byte": 971725, "source_xml_start_char": 969258, "source_xml_start_utf8_byte": 970626, "text": "als 183 Tage innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten, der", "text_sha256": "4bca95231cf264ae720561a406f5de6ebedca0fc36d2792e08c168be8bbb7abc", "words": [ { "text": "als", "xMax": 86.383055, "xMin": 76.339594, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "183", "xMax": 102.098504, "xMin": 88.791795, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "Tage", "xMax": 121.347674, "xMin": 104.507243, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "innerhalb", "xMax": 156.558034, "xMin": 123.756414, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "eines", "xMax": 177.729249, "xMin": 158.966773, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "Zeitraums", "xMax": 215.748076, "xMin": 180.137988, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "von", "xMax": 231.160337, "xMin": 218.156815, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "12", "xMax": 242.440482, "xMin": 233.569077, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "Monaten,", "xMax": 278.545243, "xMin": 244.849222, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "der", "xMax": 292.625078, "xMin": 280.953982, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 76.331615, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, "id": "pdf-010-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c7f91e3523dc9f97a031e647a9acd9b9b4c3be5143712dd61560fcfc69e62562", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 971181, "source_xml_end_utf8_byte": 972550, "source_xml_start_char": 970366, "source_xml_start_utf8_byte": 971734, "text": "während des betreffenden Steuerjahres beginnt oder endet,", "text_sha256": "e62169b4263739e1bda3b3591aa124c19ee1b8512a1af5ae484a67ef674d4c92", "words": [ { "text": "während", "xMax": 107.060395, "xMin": 76.331615, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "des", "xMax": 122.96733, "xMin": 109.963808, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "betreffenden", "xMax": 170.941056, "xMin": 125.870743, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "Steuerjahres", "xMax": 218.460002, "xMin": 173.844469, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "beginnt", "xMax": 248.110873, "xMin": 221.363415, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "oder", "xMax": 267.2643, "xMin": 251.014286, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "endet,", "xMax": 292.631461, "xMin": 270.167713, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 } ] }, { "bbox": { "xMax": 116.232594, "xMin": 76.36353, "yMax": 713.282123, "yMin": 706.011385 }, "id": "pdf-010-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2e007db69f9cefb862c92d7198eb59a2e1ca42967919661852a8ea6f511182a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 971484, "source_xml_end_utf8_byte": 972854, "source_xml_start_char": 971190, "source_xml_start_utf8_byte": 972559, "text": "aufhält und", "text_sha256": "57690ffa06369c0647245c07b895b2a53c91cce5b5175e00a904755ff26cb2e3", "words": [ { "text": "aufhält", "xMax": 100.450923, "xMin": 76.36353, "yMax": 713.282123, "yMin": 706.011385 }, { "text": "und", "xMax": 116.232594, "xMin": 102.629081, "yMax": 713.282123, "yMin": 706.011385 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) der Empfänger sich im anderen Staat insgesamt nicht länger\nals 183 Tage innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten, der\nwährend des betreffenden Steuerjahres beginnt oder endet,\naufhält und", "text_sha256": "41b3ee1d40ada8cb48498c21cc4d31a2b2a46de2845f26b48d16e08f54bce65c" }, { "id": "article-15-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-109", "pdf-010-line-110", "pdf-010-line-111" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597153, "xMin": 63.613727, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, "id": "pdf-010-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cd3ad27b467e25e415dcf65033cab51800f8cfceda1a88cf2257a01a0653e68a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 975967, "source_xml_end_utf8_byte": 977344, "source_xml_start_char": 974865, "source_xml_start_utf8_byte": 976240, "text": "b) die Vergütungen von einem Arbeitgeber oder für einen Arbeit-", "text_sha256": "402c4cb8b63e44fefc76486009bc862be0399f83ed3085b8bf360cdda6ff3645", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.410696, "xMin": 63.613727, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "die", "xMax": 87.12347, "xMin": 76.337998, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 133.877268, "xMin": 89.029557, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "von", "xMax": 148.786878, "xMin": 135.783355, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "einem", "xMax": 172.271887, "xMin": 150.692965, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "Arbeitgeber", "xMax": 215.834245, "xMin": 174.177974, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "oder", "xMax": 233.990347, "xMin": 217.740332, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "für", "xMax": 245.34948, "xMin": 235.896434, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "einen", "xMax": 266.464845, "xMin": 247.255567, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "Arbeit-", "xMax": 292.597153, "xMin": 268.370932, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.641036, "xMin": 76.347572, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, "id": "pdf-010-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "127749cfddb7a723c1bf72174ff2f847146ab75459d23a53a7016acf31257fb0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 976979, "source_xml_end_utf8_byte": 978357, "source_xml_start_char": 975976, "source_xml_start_utf8_byte": 977353, "text": "geber gezahlt werden, der nicht im anderen Staat ansässig", "text_sha256": "8fe9770f2a0a35d943a6cf90842ab475f13bcffe2024921bb6d637aa3ae65551", "words": [ { "text": "geber", "xMax": 96.881297, "xMin": 76.347572, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 125.678458, "xMin": 99.984175, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "werden,", "xMax": 157.292065, "xMin": 128.781336, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "der", "xMax": 172.066039, "xMin": 160.394943, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "nicht", "xMax": 192.606944, "xMin": 175.168916, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "im", "xMax": 204.286019, "xMin": 195.709822, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "anderen", "xMax": 236.354406, "xMin": 207.388897, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "Staat", "xMax": 258.219759, "xMin": 239.457284, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.641036, "xMin": 261.322637, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 } ] }, { "bbox": { "xMax": 102.668974, "xMin": 76.355551, "yMax": 747.252093, "yMin": 739.981356 }, "id": "pdf-010-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7042639ea189af18931f7db7faa27fa4ef424359d09e615693c21fd97d4b18f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 977277, "source_xml_end_utf8_byte": 978655, "source_xml_start_char": 976988, "source_xml_start_utf8_byte": 978366, "text": "ist, und", "text_sha256": "2cfdd6c8c73841edc51ebf6617c95841b8d6fcfa794c173c18376c98ece23906", "words": [ { "text": "ist,", "xMax": 86.84741, "xMin": 76.355551, "yMax": 747.252093, "yMin": 739.981356 }, { "text": "und", "xMax": 102.668974, "xMin": 89.065461, "yMax": 747.252093, "yMin": 739.981356 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) die Vergütungen von einem Arbeitgeber oder für einen Arbeit-\ngeber gezahlt werden, der nicht im anderen Staat ansässig\nist, und", "text_sha256": "1febfcde7da5bdc2338864c565e3f217bf2eaddd6ee245cea523472ebe0b7dbe" }, { "id": "article-15-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-114", "pdf-010-line-115", "pdf-010-line-116" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 63.637663, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.889557 }, "id": "pdf-010-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "14b9549dc380472e4dddeef4a89094e90fcb713548dc51bf1def8775b6e240a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 980759, "source_xml_end_utf8_byte": 982140, "source_xml_start_char": 979755, "source_xml_start_utf8_byte": 981134, "text": "c) die Vergütungen nicht von einer Betriebsstätte oder einer", "text_sha256": "85ee41c1418a56fd5a29029c74f9b075c14755f8d282e578824bf0a8267db779", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.988628, "xMin": 63.637663, "yMax": 762.160294, "yMin": 754.889557 }, { "text": "die", "xMax": 87.117087, "xMin": 76.331615, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 136.152764, "xMin": 91.305054, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "nicht", "xMax": 157.77876, "xMin": 140.340732, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "von", "xMax": 174.970249, "xMin": 161.966727, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "einer", "xMax": 196.588266, "xMin": 179.158216, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 250.560303, "xMin": 200.776233, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "oder", "xMax": 270.998285, "xMin": 254.748271, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "einer", "xMax": 292.616302, "xMin": 275.186252, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 76.355551, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-010-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "56801f6650fb8cc8d89af13debb75d59e659a848f1d449de94c43bfc7f306cc9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 981678, "source_xml_end_utf8_byte": 983059, "source_xml_start_char": 980768, "source_xml_start_utf8_byte": 982149, "text": "festen Einrichtung getragen werden, die der Arbeitgeber im", "text_sha256": "90ce9b558b92e935bd7cb46082d0d452c8ade4f4147c8bccf26dd6af78f03291", "words": [ { "text": "festen", "xMax": 98.220904, "xMin": 76.355551, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 141.472097, "xMin": 101.283889, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "getragen", "xMax": 176.148688, "xMin": 144.535082, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "werden,", "xMax": 207.722402, "xMin": 179.211673, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "die", "xMax": 221.570858, "xMin": 210.785387, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "der", "xMax": 236.257067, "xMin": 224.633843, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Arbeitgeber", "xMax": 280.976322, "xMin": 239.320052, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 292.615504, "xMin": 284.039307, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 141.943632, "xMin": 76.355551, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-010-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "caab493bb11e55c07c6a3d02f73302dead2570b1ee94ba87b362719589990b68", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 982083, "source_xml_end_utf8_byte": 983464, "source_xml_start_char": 981687, "source_xml_start_utf8_byte": 983068, "text": "anderen Staat hat.", "text_sha256": "693b38b8ae38bbf10123dace9f62669dbd094110c777a456ebdeacd797d0c82a", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 105.311486, "xMin": 76.355551, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Staat", "xMax": 126.283236, "xMin": 107.527143, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "hat.", "xMax": 141.943632, "xMin": 128.498893, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) die Vergütungen nicht von einer Betriebsstätte oder einer\nfesten Einrichtung getragen werden, die der Arbeitgeber im\nanderen Staat hat.", "text_sha256": "782749792e9b9415e268b3d3eee6018ee19db524c7ea555c23b2d50f667ce13c" }, { "id": "article-15-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-003", "pdf-011-line-004", "pdf-011-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-011-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d55208a6dbb45b8cb5fd10eed85c70cc5605d13a654708bf73a2a75c7a990654", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 988815, "source_xml_end_utf8_byte": 990198, "source_xml_start_char": 987835, "source_xml_start_utf8_byte": 989218, "text": "(3) Die Bestimmungen des Absatzes 2 finden keine Anwen-", "text_sha256": "ba0eb34502fe7c9604ddd783a464635be9b012b4a16e5b8945dc676e994b5314", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.656016, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Die", "xMax": 96.76481, "xMin": 85.092118, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 153.915522, "xMin": 100.107843, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "des", "xMax": 170.263673, "xMin": 157.258555, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 206.398752, "xMin": 173.606706, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "2", "xMax": 214.177887, "xMin": 209.741786, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "finden", "xMax": 239.541857, "xMin": 217.520921, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "keine", "xMax": 261.802151, "xMin": 242.88489, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Anwen-", "xMax": 292.623483, "xMin": 265.145184, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.613727, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-011-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0b0f2bfb2e2fab43088e28ed6424e2d1679f66bff7370e0133e6cd987ea88842", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 989712, "source_xml_end_utf8_byte": 991099, "source_xml_start_char": 988824, "source_xml_start_utf8_byte": 990207, "text": "dung auf Vergütungen für Arbeit im Rahmen gewerbsmäßiger", "text_sha256": "d62c7fbd2610d2697eab36220484edd1d0ed1611ef4318570cd77723c1c27bc8", "words": [ { "text": "dung", "xMax": 81.796956, "xMin": 63.613727, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "auf", "xMax": 96.685024, "xMin": 85.602748, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 145.338527, "xMin": 100.490816, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "für", "xMax": 158.59896, "xMin": 149.144319, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 183.532085, "xMin": 162.404752, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "im", "xMax": 195.914872, "xMin": 187.337877, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Rahmen", "xMax": 229.432971, "xMin": 199.720664, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "gewerbsmäßiger", "xMax": 292.631461, "xMin": 233.238763, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 157.429297, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-011-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e4e0582966009ccfd405dd943c29ad8841e32bb2d2a54bdc447689432b7bb2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 989931, "source_xml_end_utf8_byte": 991319, "source_xml_start_char": 989721, "source_xml_start_utf8_byte": 991108, "text": "Arbeitnehmerüberlassung.", "text_sha256": "8cef80201519926a31213958294d8890cd4d55aebebfa8a0ca7960df0c33728f", "words": [ { "text": "Arbeitnehmerüberlassung.", "xMax": 157.429297, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Die Bestimmungen des Absatzes 2 finden keine Anwen-\ndung auf Vergütungen für Arbeit im Rahmen gewerbsmäßiger\nArbeitnehmerüberlassung.", "text_sha256": "81f37bfa8257a7c0153113374702332029bf671b9d84de1ec27ec156b4c057da" }, { "id": "article-15-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-008", "pdf-011-line-009", "pdf-011-line-010", "pdf-011-line-011", "pdf-011-line-012", "pdf-011-line-013", "pdf-011-line-014" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 72.094979, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, "id": "pdf-011-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "07acde5dd84f35abe09dea6f75cc9216f604fd067e3e295c9ba201306f9f7ae8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 992787, "source_xml_end_utf8_byte": 994176, "source_xml_start_char": 991974, "source_xml_start_utf8_byte": 993363, "text": "(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-", "text_sha256": "9b81c7d77dfd7cff0e3797cd58717bfb4ffeaaf9e89a67f558ac9f06ba8c9241", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.662399, "xMin": 72.094979, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.467542, "xMin": 85.097703, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "der", "xMax": 140.898436, "xMin": 129.22734, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 192.271045, "xMin": 143.658233, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 248.829745, "xMin": 195.030843, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "dieses", "xMax": 274.635729, "xMin": 251.589543, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "Arti-", "xMax": 292.607525, "xMin": 277.395527, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.621705, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, "id": "pdf-011-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "23be581200ad7a322582f8839d3aca6160e8bedc4d48b825d55089f240f235da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 993899, "source_xml_end_utf8_byte": 995291, "source_xml_start_char": 992796, "source_xml_start_utf8_byte": 994185, "text": "kels können Vergütungen für eine an Bord eines Seeschiffs oder", "text_sha256": "8ec17601be8bec5fdbb4d86e628345b4f09947931cc3018f0b8302ef2dcb15ae", "words": [ { "text": "kels", "xMax": 77.805263, "xMin": 63.621705, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "können", "xMax": 106.515457, "xMin": 80.206023, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 153.763928, "xMin": 108.916218, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "für", "xMax": 165.617734, "xMin": 156.164689, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "eine", "xMax": 182.792469, "xMin": 168.018495, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "an", "xMax": 193.913041, "xMin": 185.193229, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "Bord", "xMax": 213.601035, "xMin": 196.313802, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "eines", "xMax": 234.764271, "xMin": 216.001795, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "Seeschiffs", "xMax": 273.947176, "xMin": 237.165032, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "oder", "xMax": 292.597951, "xMin": 276.347936, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.613727, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, "id": "pdf-011-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ca31f1838e080427af01142a41daa15291343c919f81769d366e5ebfabec6b0b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 994820, "source_xml_end_utf8_byte": 996212, "source_xml_start_char": 993908, "source_xml_start_utf8_byte": 995300, "text": "Luftfahrzeugs im internationalen Verkehr oder an Bord eines", "text_sha256": "c377c7d3e14199f0f30076713a82726f0406766779983f2f55aaee2e8163ef46", "words": [ { "text": "Luftfahrzeugs", "xMax": 112.209784, "xMin": 63.613727, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "im", "xMax": 125.261178, "xMin": 116.68498, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "internationalen", "xMax": 182.328114, "xMin": 129.736374, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 213.694384, "xMin": 186.803311, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "oder", "xMax": 234.419596, "xMin": 218.169581, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "an", "xMax": 247.614604, "xMin": 238.894792, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "Bord", "xMax": 269.377034, "xMin": 252.089801, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "eines", "xMax": 292.614706, "xMin": 273.85223, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.585983, "xMin": 63.621705, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, "id": "pdf-011-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a456f959f4ca33fb4fc27e4aa71a4c4306486e5a89a3b2097fac59707ed8a448", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 995645, "source_xml_end_utf8_byte": 997039, "source_xml_start_char": 994829, "source_xml_start_utf8_byte": 996221, "text": "Schiffes im Binnenverkehr ausgeübte unselbständige Arbeit in", "text_sha256": "74326e727c46b67c50bea2b2be7c41cdd8bf6862e7be152faa13b3d7090eae13", "words": [ { "text": "Schiffes", "xMax": 92.131637, "xMin": 63.621705, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "im", "xMax": 104.294215, "xMin": 95.718017, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "Binnenverkehr", "xMax": 159.149483, "xMin": 107.880595, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "ausgeübte", "xMax": 200.268794, "xMin": 162.735864, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "unselbständige", "xMax": 258.083325, "xMin": 203.855175, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 282.79305, "xMin": 261.669706, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "in", "xMax": 292.585983, "xMin": 286.37943, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592366, "xMin": 63.613727, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, "id": "pdf-011-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "090f3fed1444ea2b62abb9cd5cb0d0c2ce2adfb35c8676f16ab047a305d3957e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 996754, "source_xml_end_utf8_byte": 998148, "source_xml_start_char": 995654, "source_xml_start_utf8_byte": 997048, "text": "dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der", "text_sha256": "ada9c70e0d06cdbe72e230ea19761e6af81350c85fdb9e18ebde2e6a4abd5ed6", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.433695, "xMin": 63.613727, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 130.071475, "xMin": 83.095074, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "besteuert", "xMax": 167.4201, "xMin": 133.732855, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "werden,", "xMax": 199.592209, "xMin": 171.081479, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "in", "xMax": 209.460141, "xMin": 203.253588, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "dem", "xMax": 228.941489, "xMin": 213.121521, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "sich", "xMax": 247.081634, "xMin": 232.602868, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "der", "xMax": 262.414109, "xMin": 250.743013, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "Ort", "xMax": 277.307762, "xMin": 266.075489, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "der", "xMax": 292.592366, "xMin": 280.969142, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.605748, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.714038 }, "id": "pdf-011-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6762069e74da6088f31d5f2f00abb5abd8c9608096579e2873176a8abc850fec", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 997487, "source_xml_end_utf8_byte": 998883, "source_xml_start_char": 996763, "source_xml_start_utf8_byte": 998157, "text": "tatsächlichen Geschäftsleitung des Unternehmens befindet, das", "text_sha256": "bb32eeaeff79f3889006ae55d45e040bba31040cfb2a4c0df2e573c69ce2ba08", "words": [ { "text": "tatsächlichen", "xMax": 110.89491, "xMin": 63.605748, "yMax": 167.984775, "yMin": 160.714038 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 173.279584, "xMin": 113.28849, "yMax": 167.984775, "yMin": 160.714038 }, { "text": "des", "xMax": 188.654346, "xMin": 175.649228, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.72201 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 243.5152, "xMin": 191.047926, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.72201 }, { "text": "befindet,", "xMax": 277.240742, "xMin": 245.90878, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.72201 }, { "text": "das", "xMax": 292.63944, "xMin": 279.634322, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.72201 } ] }, { "bbox": { "xMax": 196.141464, "xMin": 63.645641, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, "id": "pdf-011-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1f6682071959ed14880ec7a03aba1987deceed43e7899b9c8732faf56ac91ef0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 998099, "source_xml_end_utf8_byte": 999495, "source_xml_start_char": 997496, "source_xml_start_utf8_byte": 998892, "text": "das Schiff oder Luftfahrzeug betreibt.", "text_sha256": "1b35263a589f3b1121a05013fd6537e1f1ad12430ab24441f582f52ea7a8382b", "words": [ { "text": "das", "xMax": 76.647568, "xMin": 63.645641, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, { "text": "Schiff", "xMax": 99.097752, "xMin": 78.864023, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, { "text": "oder", "xMax": 117.561829, "xMin": 101.314208, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, { "text": "Luftfahrzeug", "xMax": 164.377062, "xMin": 119.778284, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, { "text": "betreibt.", "xMax": 196.141464, "xMin": 166.593517, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-\nkels können Vergütungen für eine an Bord eines Seeschiffs oder\nLuftfahrzeugs im internationalen Verkehr oder an Bord eines\nSchiffes im Binnenverkehr ausgeübte unselbständige Arbeit in\ndem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der\ntatsächlichen Geschäftsleitung des Unternehmens befindet, das\ndas Schiff oder Luftfahrzeug betreibt.", "text_sha256": "2e895ff70eb6ad9a1c544122216f11ae87309f79bb42abba992503930ac9725a" }, { "id": "article-15-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-022", "pdf-011-line-023", "pdf-011-line-024", "pdf-011-line-025", "pdf-011-line-026", "pdf-011-line-027", "pdf-011-line-028", "pdf-011-line-029", "pdf-011-line-030", "pdf-011-line-031" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 72.087, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, "id": "pdf-011-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3493ce60d62a9cd39b7fb6aa904b9e238a52f8380671c0fde8f364fb83e8419b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1005772, "source_xml_end_utf8_byte": 1007178, "source_xml_start_char": 1004763, "source_xml_start_utf8_byte": 1006166, "text": "(5) Beiträge, die für eine in einem Vertragsstaat unselbständig", "text_sha256": "59d3def353de46a764f6a75e0b5f5023b67b93148eb3ee227a253406d75a4d39", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.656016, "xMin": 72.087, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "Beiträge,", "xMax": 117.150133, "xMin": 85.092118, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "die", "xMax": 130.187165, "xMin": 119.400098, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "für", "xMax": 141.891771, "xMin": 132.43713, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "eine", "xMax": 158.918104, "xMin": 144.141737, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "in", "xMax": 167.37542, "xMin": 161.168069, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "einem", "xMax": 191.207498, "xMin": 169.625385, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 240.443439, "xMin": 193.457463, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "unselbständig", "xMax": 292.647418, "xMin": 242.693404, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629865, "xMin": 63.629684, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, "id": "pdf-011-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "270ffc4901a44abe88cbfce9216a5270f09e2f49418f36c7e86b6f15712c6856", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1006788, "source_xml_end_utf8_byte": 1008197, "source_xml_start_char": 1005781, "source_xml_start_utf8_byte": 1007187, "text": "tätige Person im anderen Vertragsstaat gemäß den dort gelten-", "text_sha256": "db679ef1b80666078877d3613b94857b3ff90b6eb6c91bac54334c0e44393f68", "words": [ { "text": "tätige", "xMax": 83.572195, "xMin": 63.629684, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "Person", "xMax": 111.452615, "xMin": 86.339971, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "im", "xMax": 122.796588, "xMin": 114.220391, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "anderen", "xMax": 154.529874, "xMin": 125.564364, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 204.274051, "xMin": 157.29765, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "gemäß", "xMax": 231.429216, "xMin": 207.041828, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "den", "xMax": 247.647317, "xMin": 234.196993, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "dort", "xMax": 264.893858, "xMin": 250.415093, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "gelten-", "xMax": 292.629865, "xMin": 267.661635, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59476, "xMin": 63.629684, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, "id": "pdf-011-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3f05f4b4ac9171060ef39e839f9ed89627e8472de9048515252b41a34714efe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1007520, "source_xml_end_utf8_byte": 1008929, "source_xml_start_char": 1006797, "source_xml_start_utf8_byte": 1008206, "text": "den Vorschriften zur gesetzlichen Sozialversicherung geleistet", "text_sha256": "df5ea71818411e2bf70f0d87ac35d835b9940f1a40b55e6fac200c21b99f28b1", "words": [ { "text": "den", "xMax": 77.080008, "xMin": 63.629684, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "Vorschriften", "xMax": 123.569714, "xMin": 81.196168, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "zur", "xMax": 138.606982, "xMin": 127.685874, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "gesetzlichen", "xMax": 187.179103, "xMin": 142.723142, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "Sozialversicherung", "xMax": 258.493425, "xMin": 191.295263, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "geleistet", "xMax": 292.59476, "xMin": 262.609585, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59077, "xMin": 63.621705, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.44283 }, "id": "pdf-011-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6a56a2496b8bdbbb0927b812b6897ee4fab5837c798fd88c6e90e366d630bbb6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1008632, "source_xml_end_utf8_byte": 1010041, "source_xml_start_char": 1007529, "source_xml_start_utf8_byte": 1008938, "text": "werden, sind in dem erstgenannten Staat bei der Ermittlung des", "text_sha256": "273e123221641fca9f236260fd08b17dfcc4e1e5724b2f62bd37a5ec8a8e4a33", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.137222, "xMin": 63.621705, "yMax": 220.713568, "yMin": 213.44283 }, { "text": "sind", "xMax": 109.473922, "xMin": 94.562716, "yMax": 220.713568, "yMin": 213.44283 }, { "text": "in", "xMax": 118.104373, "xMin": 111.89782, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "dem", "xMax": 136.34824, "xMin": 120.528272, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 189.897412, "xMin": 138.772139, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "Staat", "xMax": 211.083786, "xMin": 192.321311, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "bei", "xMax": 224.293156, "xMin": 213.507685, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "der", "xMax": 238.388151, "xMin": 226.717055, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 277.163349, "xMin": 240.81205, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "des", "xMax": 292.59077, "xMin": 279.587248, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592366, "xMin": 63.613727, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, "id": "pdf-011-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e52ff027d02aba11892fa5c5106ce2dd614eefd79d6d9921a8909af8ab72c831", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1009643, "source_xml_end_utf8_byte": 1011052, "source_xml_start_char": 1008641, "source_xml_start_utf8_byte": 1010050, "text": "von der Person zu versteuernden Einkommens in der gleichen", "text_sha256": "73b8bb4091c3984652b146ee868836ad1feab75f11b32b5b981653608d39f5e9", "words": [ { "text": "von", "xMax": 76.617249, "xMin": 63.613727, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "der", "xMax": 91.534837, "xMin": 79.863741, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "Person", "xMax": 119.893973, "xMin": 94.78133, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "zu", "xMax": 131.405497, "xMin": 123.140466, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "versteuernden", "xMax": 185.769284, "xMin": 134.65199, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "Einkommens", "xMax": 235.132882, "xMin": 189.015777, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "in", "xMax": 244.585928, "xMin": 238.379375, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "der", "xMax": 259.503516, "xMin": 247.83242, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "gleichen", "xMax": 292.592366, "xMin": 262.750008, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618695, "xMin": 63.613727, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, "id": "pdf-011-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e702b099f053982b56aad6fb7455c3ef4682f6ed10ffba93e46c3bd25184af7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1010557, "source_xml_end_utf8_byte": 1011966, "source_xml_start_char": 1009652, "source_xml_start_utf8_byte": 1011061, "text": "Weise, unter den gleichen Bedingungen und in demselben", "text_sha256": "554f5b3e42359cf62ec5cc36fc443ea77c0a79b57989940ba8f43b61d4ff23c0", "words": [ { "text": "Weise,", "xMax": 87.090757, "xMin": 63.613727, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "unter", "xMax": 110.751296, "xMin": 92.427643, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "den", "xMax": 129.538505, "xMin": 116.088181, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "gleichen", "xMax": 164.717748, "xMin": 134.875391, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 217.487411, "xMin": 170.054634, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "und", "xMax": 236.426213, "xMin": 222.824296, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "in", "xMax": 247.969652, "xMin": 241.763099, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "demselben", "xMax": 292.618695, "xMin": 253.306538, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612313, "xMin": 63.637663, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, "id": "pdf-011-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0b9dded54f3d9c06ffbbe057f8acc74aa975738cbd4b55ab36ca335a8ea1142d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1011477, "source_xml_end_utf8_byte": 1012887, "source_xml_start_char": 1010566, "source_xml_start_utf8_byte": 1011975, "text": "Umfang zu behandeln wie Beiträge zur gesetzlichen Sozialver-", "text_sha256": "f4b0a47a046a36cc78f5a27fd1be8cd0d1005f60c589b0829afe41f36a58742c", "words": [ { "text": "Umfang", "xMax": 91.857971, "xMin": 63.637663, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "zu", "xMax": 103.320028, "xMin": 95.055794, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "behandeln", "xMax": 143.900783, "xMin": 106.51785, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "wie", "xMax": 159.198951, "xMin": 147.098606, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "Beiträge", "xMax": 192.225567, "xMin": 162.396773, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "zur", "xMax": 206.342902, "xMin": 195.42339, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "gesetzlichen", "xMax": 253.98791, "xMin": 209.540725, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "Sozialver-", "xMax": 292.612313, "xMin": 257.185733, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629068, "xMin": 63.629684, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, "id": "pdf-011-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c4691780e2f98eb828ddc4d35137dce4b4335375dba542c2a3aa60483700e7b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1012304, "source_xml_end_utf8_byte": 1013714, "source_xml_start_char": 1011486, "source_xml_start_utf8_byte": 1012896, "text": "sicherung, die nach den Rechtsvorschriften des erstgenannten", "text_sha256": "69ef2c24a72256dd17b6d92951256896afd51bdc872c33dbe671149b07ac62b2", "words": [ { "text": "sicherung,", "xMax": 100.715015, "xMin": 63.629684, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "die", "xMax": 114.699107, "xMin": 103.913635, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "nach", "xMax": 135.336554, "xMin": 117.897728, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "den", "xMax": 151.985498, "xMin": 138.535174, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "Rechtsvorschriften", "xMax": 222.103031, "xMin": 155.184119, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "des", "xMax": 238.305174, "xMin": 225.301652, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 292.629068, "xMin": 241.503795, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627472, "xMin": 63.621705, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, "id": "pdf-011-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09fdf57b1df2e525b9f17a980906e79f9f239029c7399a0f1913765f4584baf8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1013133, "source_xml_end_utf8_byte": 1014543, "source_xml_start_char": 1012313, "source_xml_start_utf8_byte": 1013723, "text": "Vertragsstaats geleistet und steuerlich anerkannt werden, vor-", "text_sha256": "166f297234209d4f8c52ea58c0919a8a2c6349e06903ee7a66da8aac0ecfd2cf", "words": [ { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 114.586609, "xMin": 63.621705, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "geleistet", "xMax": 148.19327, "xMin": 118.208095, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "und", "xMax": 165.416673, "xMin": 151.814756, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "steuerlich", "xMax": 203.458638, "xMin": 169.03816, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "anerkannt", "xMax": 242.546598, "xMin": 207.080125, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "werden,", "xMax": 274.678813, "xMin": 246.168084, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "vor-", "xMax": 292.627472, "xMin": 278.3003, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 } ] }, { "bbox": { "xMax": 123.756414, "xMin": 63.621705, "yMax": 277.91482, "yMin": 270.644083 }, "id": "pdf-011-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ca715a7d1b6348aebc6a083de96b451cf56a94ad7c851b6223c790e4edc31af9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1013441, "source_xml_end_utf8_byte": 1014851, "source_xml_start_char": 1013142, "source_xml_start_utf8_byte": 1014552, "text": "ausgesetzt, dass", "text_sha256": "9f304c462b1832a8d8bd6e33e1f79c133571dc39105e77ef614a71eaae0abd8a", "words": [ { "text": "ausgesetzt,", "xMax": 104.543945, "xMin": 63.621705, "yMax": 277.91482, "yMin": 270.644083 }, { "text": "dass", "xMax": 123.756414, "xMin": 106.761996, "yMax": 277.91482, "yMin": 270.644083 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Beiträge, die für eine in einem Vertragsstaat unselbständig\ntätige Person im anderen Vertragsstaat gemäß den dort gelten-\nden Vorschriften zur gesetzlichen Sozialversicherung geleistet\nwerden, sind in dem erstgenannten Staat bei der Ermittlung des\nvon der Person zu versteuernden Einkommens in der gleichen\nWeise, unter den gleichen Bedingungen und in demselben\nUmfang zu behandeln wie Beiträge zur gesetzlichen Sozialver-\nsicherung, die nach den Rechtsvorschriften des erstgenannten\nVertragsstaats geleistet und steuerlich anerkannt werden, vor-\nausgesetzt, dass", "text_sha256": "757e86daa05801c9c8a7a05f14d12bba6950db762df8dadba61fb900957e10f4" }, { "id": "article-15-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-040", "pdf-011-line-041", "pdf-011-line-042", "pdf-011-line-043" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.629684, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.233392 }, "id": "pdf-011-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "825b87543facc32ecad923a39dea05f07ba34dfd353648cda0c5d609c0ba9735", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1022940, "source_xml_end_utf8_byte": 1024360, "source_xml_start_char": 1021936, "source_xml_start_utf8_byte": 1023355, "text": "a) die Person unmittelbar vor Aufnahme ihrer Tätigkeit nicht", "text_sha256": "6815a85271ccfe7aa072ed50e7dd62c9e3eeda99bd683443e5a64bcf076311dc", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.956714, "xMin": 63.629684, "yMax": 292.504129, "yMin": 285.233392 }, { "text": "die", "xMax": 87.118682, "xMin": 76.331615, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "Person", "xMax": 116.408123, "xMin": 91.29149, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 160.785096, "xMin": 120.580931, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "vor", "xMax": 176.183794, "xMin": 164.957904, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "Aufnahme", "xMax": 216.571467, "xMin": 180.356602, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "ihrer", "xMax": 236.406267, "xMin": 220.744275, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 271.017434, "xMin": 240.579075, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.631461, "xMin": 275.190242, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 76.347572, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, "id": "pdf-011-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "828454e66ebc9b450f7ba40bcdb5d39a208fff1cc5e7f2b2b0f412c861f42c2b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1024046, "source_xml_end_utf8_byte": 1025468, "source_xml_start_char": 1022949, "source_xml_start_utf8_byte": 1024369, "text": "in diesem Staat ansässig war und bereits Beiträge an die", "text_sha256": "657e03571fe3d258bfd03728147e98f57f64b0e90d52aaf15b38fc0012893f36", "words": [ { "text": "in", "xMax": 82.554125, "xMin": 76.347572, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "diesem", "xMax": 112.205794, "xMin": 86.343162, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "Staat", "xMax": 134.757307, "xMin": 115.994832, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "ansässig", "xMax": 169.864743, "xMin": 138.546344, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "war", "xMax": 186.641345, "xMin": 173.65378, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "und", "xMax": 204.0323, "xMin": 190.430382, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "bereits", "xMax": 231.903943, "xMin": 207.821337, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "Beiträge", "xMax": 265.527359, "xMin": 235.69298, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "an", "xMax": 278.036208, "xMin": 269.316396, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "die", "xMax": 292.610717, "xMin": 281.825245, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603536, "xMin": 76.339594, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, "id": "pdf-011-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "796b30dafb280efdc9414bce3bb6bc4ecdcdb8952676f8ed50ec33468e0548bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1024965, "source_xml_end_utf8_byte": 1026388, "source_xml_start_char": 1024055, "source_xml_start_utf8_byte": 1025477, "text": "Sozialversicherung im anderen Staat für diese Person ent-", "text_sha256": "773772948015effb43349a0ae641ac5a4081185cec319e6b10f781c72518809a", "words": [ { "text": "Sozialversicherung", "xMax": 143.55132, "xMin": 76.339594, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "im", "xMax": 155.666824, "xMin": 147.089829, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "anderen", "xMax": 188.17563, "xMin": 159.205333, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "Staat", "xMax": 210.479806, "xMin": 191.714139, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "für", "xMax": 223.472956, "xMin": 214.018315, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "diese", "xMax": 246.072341, "xMin": 227.011466, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "Person", "xMax": 274.727483, "xMin": 249.61085, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "ent-", "xMax": 292.603536, "xMin": 278.265992, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 } ] }, { "bbox": { "xMax": 162.787725, "xMin": 76.331615, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 }, "id": "pdf-011-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "920a46d9eb0d44f2c0565989b262fafdbdf5e654d69d7f556598fbb885a60efe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1025470, "source_xml_end_utf8_byte": 1026893, "source_xml_start_char": 1024974, "source_xml_start_utf8_byte": 1026397, "text": "richtet worden sind, und", "text_sha256": "6efcef987dc1e8a3e1294da4b210be06d6e32bbc5f8d323e44a6aa5ae6487d13", "words": [ { "text": "richtet", "xMax": 98.791374, "xMin": 76.331615, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 }, { "text": "worden", "xMax": 127.602099, "xMin": 101.009425, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 }, { "text": "sind,", "xMax": 146.966161, "xMin": 129.82015, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 }, { "text": "und", "xMax": 162.787725, "xMin": 149.184212, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) die Person unmittelbar vor Aufnahme ihrer Tätigkeit nicht\nin diesem Staat ansässig war und bereits Beiträge an die\nSozialversicherung im anderen Staat für diese Person ent-\nrichtet worden sind, und", "text_sha256": "1b40b461aaf9c987b2b934f19693c51b4b3e56d76273549c6946c6324ba94e73" }, { "id": "article-15-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-048", "pdf-011-line-049", "pdf-011-line-050", "pdf-011-line-051", "pdf-011-line-052" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.629684, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, "id": "pdf-011-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bc7e04709271ec05255a842e6bd9ba822ef94410c58efa294be2f03d1caec7dc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1030471, "source_xml_end_utf8_byte": 1031901, "source_xml_start_char": 1029563, "source_xml_start_utf8_byte": 1030991, "text": "b) die zuständigen Behörden des erstgenannten Staates fest-", "text_sha256": "46026fecc29d9c8ba406e32ad974faa3f69e35afc72cec6da4f3a9a7b2c7e20a", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.426653, "xMin": 63.629684, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "die", "xMax": 87.139427, "xMin": 76.353955, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 133.765567, "xMin": 90.481662, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "Behörden", "xMax": 171.833064, "xMin": 137.107803, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "des", "xMax": 188.178821, "xMin": 175.175299, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 242.64633, "xMin": 191.521057, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "Staates", "xMax": 273.023254, "xMin": 245.988566, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "fest-", "xMax": 292.614706, "xMin": 276.365489, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629865, "xMin": 76.347572, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, "id": "pdf-011-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8160ecb9ad6c77847e27004eed087fa1ab9cbc33370f5b3abe6453f2d5f0289c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1031489, "source_xml_end_utf8_byte": 1032919, "source_xml_start_char": 1030480, "source_xml_start_utf8_byte": 1031910, "text": "gestellt haben, dass die Einrichtungen, an die die Sozialver-", "text_sha256": "9cd84808bbcaa81c0f630c1435a77f3d941ef6e8163d834ebcd3189414115a68", "words": [ { "text": "gestellt", "xMax": 102.049037, "xMin": 76.347572, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "haben,", "xMax": 129.131596, "xMin": 104.745006, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "dass", "xMax": 148.81959, "xMin": 131.827565, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "die", "xMax": 162.30103, "xMin": 151.515559, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "Einrichtungen,", "xMax": 216.121474, "xMin": 164.996999, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "an", "xMax": 227.537255, "xMin": 218.817443, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "die", "xMax": 241.018696, "xMin": 230.233224, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "die", "xMax": 254.500136, "xMin": 243.714665, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "Sozialver-", "xMax": 292.629865, "xMin": 257.196105, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 76.347572, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.497055 }, "id": "pdf-011-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "071c46891410bc716b35a785d8d89a1c3cd59d26c8b4243eb48bcff6d251c412", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1032121, "source_xml_end_utf8_byte": 1033552, "source_xml_start_char": 1031498, "source_xml_start_utf8_byte": 1032928, "text": "sicherungsbeiträge gezahlt werden, allgemein denjenigen", "text_sha256": "6d192da19de94b2dcf21812b43ab807b845cfb1e623127b9a7d7b3ac36362bbe", "words": [ { "text": "sicherungsbeiträge", "xMax": 144.285351, "xMin": 76.347572, "yMax": 354.767792, "yMin": 347.497055 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 175.26067, "xMin": 149.566387, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.505027 }, { "text": "werden,", "xMax": 209.052435, "xMin": 180.541706, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.505027 }, { "text": "allgemein", "xMax": 248.315923, "xMin": 214.33347, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.505027 }, { "text": "denjenigen", "xMax": 292.605132, "xMin": 253.596959, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.505027 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629865, "xMin": 76.339594, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, "id": "pdf-011-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c9071e932cf18c281dbde08eb483524db2381b96b518c90d166519721d8a0c27", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1033139, "source_xml_end_utf8_byte": 1034571, "source_xml_start_char": 1032130, "source_xml_start_utf8_byte": 1033561, "text": "Einrichtungen entsprechen, die in diesem Staat als solche für", "text_sha256": "b60b8a0d6527dd0dc32bfd38bf43a9ada13f8843e08108de1a4fd06656653fab", "words": [ { "text": "Einrichtungen", "xMax": 125.246816, "xMin": 76.339594, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "entsprechen,", "xMax": 173.715215, "xMin": 127.312476, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "die", "xMax": 186.566346, "xMin": 175.780875, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "in", "xMax": 194.838559, "xMin": 188.632006, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "diesem", "xMax": 222.76685, "xMin": 196.904218, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "Staat", "xMax": 243.594986, "xMin": 224.83251, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "als", "xMax": 255.704107, "xMin": 245.660645, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "solche", "xMax": 281.111161, "xMin": 257.769766, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "für", "xMax": 292.629865, "xMin": 283.17682, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 } ] }, { "bbox": { "xMax": 202.209987, "xMin": 76.331615, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 }, "id": "pdf-011-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "80b488a1f5d16a39ed7fb847d0265fb941551b5ad80215893e08750d0c864109", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1033655, "source_xml_end_utf8_byte": 1035087, "source_xml_start_char": 1033148, "source_xml_start_utf8_byte": 1034580, "text": "steuerliche Zwecke anerkannt sind.", "text_sha256": "d74ea70b9d4a9a8636b8a3f85a58bd3ff7ad9acb9b769142c52b2a3ea74f9ec5", "words": [ { "text": "steuerliche", "xMax": 115.035804, "xMin": 76.331615, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 145.166189, "xMin": 117.253057, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 }, { "text": "anerkannt", "xMax": 182.849914, "xMin": 147.383442, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 }, { "text": "sind.", "xMax": 202.209987, "xMin": 185.067167, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) die zuständigen Behörden des erstgenannten Staates fest-\ngestellt haben, dass die Einrichtungen, an die die Sozialver-\nsicherungsbeiträge gezahlt werden, allgemein denjenigen\nEinrichtungen entsprechen, die in diesem Staat als solche für\nsteuerliche Zwecke anerkannt sind.", "text_sha256": "3faf7d328934d5d8702b18ad738603eb2e408194fa9abc3205f6de485be73416" }, { "id": "article-15-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-057", "pdf-011-line-058" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.613727, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, "id": "pdf-011-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "27edbd406f73b14f0f2b207747882eafb40d809e6d313e250cc2a7fbadf7d902", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1038676, "source_xml_end_utf8_byte": 1040116, "source_xml_start_char": 1037671, "source_xml_start_utf8_byte": 1039108, "text": "Für die Zwecke dieses Absatzes bedeutet der Ausdruck „gesetz-", "text_sha256": "979cad446759590c07b67f7e6f42be0a2d3c5e234c0908b2401f0e83fc6b2d9d", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 75.286419, "xMin": 63.613727, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "die", "xMax": 88.020264, "xMin": 77.233197, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 117.884164, "xMin": 89.967043, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "dieses", "xMax": 142.881118, "xMin": 119.830942, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 177.619942, "xMin": 144.827896, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 211.297613, "xMin": 179.566721, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "der", "xMax": 224.917083, "xMin": 213.244391, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 260.709083, "xMin": 226.863861, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "„gesetz-", "xMax": 292.63944, "xMin": 262.655861, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 } ] }, { "bbox": { "xMax": 155.201672, "xMin": 63.645641, "yMax": 397.961714, "yMin": 390.690976 }, "id": "pdf-011-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f3682db18f74e720bfb3ee08646367969e6ec84870adcfa7e9e1d3a38e534f50", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1038992, "source_xml_end_utf8_byte": 1040434, "source_xml_start_char": 1038685, "source_xml_start_utf8_byte": 1040125, "text": "liche Sozialversicherung“:", "text_sha256": "1e84f9ac13ae7df136980b3508d1fcd0da69f3e930cd6c426d371ce390f90d36", "words": [ { "text": "liche", "xMax": 80.186875, "xMin": 63.645641, "yMax": 397.961714, "yMin": 390.690976 }, { "text": "Sozialversicherung“:", "xMax": 155.201672, "xMin": 82.40333, "yMax": 397.961714, "yMin": 390.690976 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": null, "text": "Für die Zwecke dieses Absatzes bedeutet der Ausdruck „gesetz-\nliche Sozialversicherung“:", "text_sha256": "94d35378f83e012443c1209477e7d0bcd4269519153ed172f5a4d3d20755c0af" }, { "id": "article-15-block-012", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-061", "pdf-011-line-062", "pdf-011-line-063" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.589972, "xMin": 63.629684, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, "id": "pdf-011-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9ff565816bc751403d0e390453b227f542457c8d9c45fbb6c8301d199ab71bdf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1041193, "source_xml_end_utf8_byte": 1042641, "source_xml_start_char": 1040380, "source_xml_start_utf8_byte": 1041827, "text": "aa) für die Republik Kroatien: Krankenversicherung, Renten-", "text_sha256": "07bf339e0884cb1ecc4e4adb7d0095cf9e12de7e7ccbd5dde15eba2930e2971b", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 74.263562, "xMin": 63.629684, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "für", "xMax": 90.042839, "xMin": 80.589794, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "die", "xMax": 105.314678, "xMin": 94.529206, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "Republik", "xMax": 141.127422, "xMin": 109.801044, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "Kroatien:", "xMax": 177.529784, "xMin": 145.613788, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "Krankenversicherung,", "xMax": 259.584898, "xMin": 182.016151, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "Renten-", "xMax": 292.589972, "xMin": 264.071265, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 80.57623, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, "id": "pdf-011-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "18407f0514378577897ab11d3055765d9e5d3cbaac42a83c0b3ffbd3b626273a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1041915, "source_xml_end_utf8_byte": 1043363, "source_xml_start_char": 1041202, "source_xml_start_utf8_byte": 1042650, "text": "und Arbeitslosenversicherung, die an die gesetzlich", "text_sha256": "90691d01059baced5212b05d597881b9c02f7c546db2102c35e96dbd284133d8", "words": [ { "text": "und", "xMax": 94.179743, "xMin": 80.57623, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "Arbeitslosenversicherung,", "xMax": 194.422874, "xMin": 102.222172, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "die", "xMax": 213.25237, "xMin": 202.465303, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "an", "xMax": 230.015408, "xMin": 221.294799, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "die", "xMax": 248.844904, "xMin": 238.057837, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "gesetzlich", "xMax": 292.631461, "xMin": 256.887333, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 } ] }, { "bbox": { "xMax": 291.536797, "xMin": 80.584209, "yMax": 431.628736, "yMin": 424.350027 }, "id": "pdf-011-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "634939cecda4dec168204f954007823a7cd4c494941ef430a0eae09929d5ea99", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1042454, "source_xml_end_utf8_byte": 1043902, "source_xml_start_char": 1041924, "source_xml_start_utf8_byte": 1043372, "text": "bestimmten Sozialversicherungsanstalten geleistet werden;", "text_sha256": "511af3d394a443fadb7f87b59a572655d21e44863fae6b82e31593dfc0918c13", "words": [ { "text": "bestimmten", "xMax": 122.696856, "xMin": 80.584209, "yMax": 431.620764, "yMin": 424.350027 }, { "text": "Sozialversicherungsanstalten", "xMax": 228.606388, "xMin": 124.914108, "yMax": 431.628736, "yMin": 424.357999 }, { "text": "geleistet", "xMax": 260.808815, "xMin": 230.823641, "yMax": 431.628736, "yMin": 424.357999 }, { "text": "werden;", "xMax": 291.536797, "xMin": 263.026068, "yMax": 431.628736, "yMin": 424.357999 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) für die Republik Kroatien: Krankenversicherung, Renten-\nund Arbeitslosenversicherung, die an die gesetzlich\nbestimmten Sozialversicherungsanstalten geleistet werden;", "text_sha256": "d6f5b34cf47cc7956df750d060e75ca14600b647627aa428710f5535440c899d" }, { "id": "article-15-block-013", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-068", "pdf-011-line-069", "pdf-011-line-070", "pdf-011-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.603536, "xMin": 63.629684, "yMax": 455.744944, "yMin": 448.466234 }, "id": "pdf-011-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f018f75dea347269a5af66105d78bb0671a168438c9c1ce4e2059af2fdee02e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1046724, "source_xml_end_utf8_byte": 1048179, "source_xml_start_char": 1046005, "source_xml_start_utf8_byte": 1047459, "text": "bb) für die Bundesrepublik Deutschland: Krankenversicherung,", "text_sha256": "08aa6790c8a60a4cac720d8f1ebb7886e144b9b31e1e27230206737c2a343f2f", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 75.158761, "xMin": 63.629684, "yMax": 455.744944, "yMin": 448.474206 }, { "text": "für", "xMax": 90.054807, "xMin": 80.600166, "yMax": 455.744944, "yMin": 448.474206 }, { "text": "die", "xMax": 103.722149, "xMin": 92.935082, "yMax": 455.744944, "yMin": 448.474206 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 162.282679, "xMin": 106.570509, "yMax": 455.736972, "yMin": 448.466234 }, { "text": "Deutschland:", "xMax": 212.155312, "xMin": 165.162156, "yMax": 455.736972, "yMin": 448.466234 }, { "text": "Krankenversicherung,", "xMax": 292.603536, "xMin": 215.034789, "yMax": 455.736972, "yMin": 448.466234 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595558, "xMin": 80.584209, "yMax": 465.279815, "yMin": 458.001105 }, "id": "pdf-011-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5fb1c62c2d92d69d5f0502d0d4e46c5ffed6515b93f230ccaf794c904ae5e7aa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1047262, "source_xml_end_utf8_byte": 1048717, "source_xml_start_char": 1046733, "source_xml_start_utf8_byte": 1048188, "text": "Rentenversicherung, Pflegeversicherung und Arbeitslosen-", "text_sha256": "9463746e14f048444fa759d692edb7d41b6e3ed665047fff7951bb6f79db0147", "words": [ { "text": "Rentenversicherung,", "xMax": 154.002488, "xMin": 80.584209, "yMax": 465.271842, "yMin": 458.001105 }, { "text": "Pflegeversicherung", "xMax": 225.404575, "xMin": 157.161216, "yMax": 465.279815, "yMin": 458.009077 }, { "text": "und", "xMax": 242.16522, "xMin": 228.563303, "yMax": 465.279815, "yMin": 458.009077 }, { "text": "Arbeitslosen-", "xMax": 292.595558, "xMin": 245.323948, "yMax": 465.279815, "yMin": 458.009077 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 80.57623, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, "id": "pdf-011-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "724ca12d9d073092359bce13b07701174eae0407474f60cfcc7c1e17aaca29af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1048086, "source_xml_end_utf8_byte": 1049541, "source_xml_start_char": 1047271, "source_xml_start_utf8_byte": 1048726, "text": "versicherung, die an die gesetzlich bestimmten Sozialver-", "text_sha256": "5c60cae327ffb546e101564e5ed724bb05eedb9f5f196d01a395b2df808ff9c0", "words": [ { "text": "versicherung,", "xMax": 128.589849, "xMin": 80.57623, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "die", "xMax": 142.781385, "xMin": 131.995914, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "an", "xMax": 154.907262, "xMin": 146.18745, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "die", "xMax": 169.098797, "xMin": 158.313326, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "gesetzlich", "xMax": 208.241809, "xMin": 172.504862, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "bestimmten", "xMax": 253.775679, "xMin": 211.647873, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "Sozialver-", "xMax": 292.615504, "xMin": 257.181744, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 } ] }, { "bbox": { "xMax": 214.857664, "xMin": 80.592188, "yMax": 484.341584, "yMin": 477.070846 }, "id": "pdf-011-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8ce03bcb7768fe5b9bde0f3ae2b15872d7cb599c44dfb61c54bec801f492d4d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1048510, "source_xml_end_utf8_byte": 1049965, "source_xml_start_char": 1048095, "source_xml_start_utf8_byte": 1049550, "text": "sicherungsanstalten geleistet werden.", "text_sha256": "2b04e284714dc60cc14ea31918ae41d3e61d1d8df1d3bde5e190fef7b183a30c", "words": [ { "text": "sicherungsanstalten", "xMax": 151.94002, "xMin": 80.592188, "yMax": 484.341584, "yMin": 477.070846 }, { "text": "geleistet", "xMax": 184.135267, "xMin": 154.156475, "yMax": 484.341584, "yMin": 477.070846 }, { "text": "werden.", "xMax": 214.857664, "xMin": 186.351722, "yMax": 484.341584, "yMin": 477.070846 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) für die Bundesrepublik Deutschland: Krankenversicherung,\nRentenversicherung, Pflegeversicherung und Arbeitslosen-\nversicherung, die an die gesetzlich bestimmten Sozialver-\nsicherungsanstalten geleistet werden.", "text_sha256": "37abcc8d6669ed80d9e099b93019f9b24b0a9697a80c86a72a309e7e2fd68d35" } ], "title": "Artikel 15\nUnselbständige Arbeit", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "de62b1920b7f2b2d233ddd0fe089b014d496a6410883bfd5f128310437e4e22c", "id": "article-16", "label": "16", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986679, "xMin": 160.242551, "yMax": 507.851897, "yMin": 500.708716 }, "id": "pdf-011-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cee328b631dc071194acf2250deaef6e9211ae27f26dcef2230e2c5a04698844", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1051649, "source_xml_end_utf8_byte": 1053107, "source_xml_start_char": 1051354, "source_xml_start_utf8_byte": 1052812, "text": "Artikel 16", "text_sha256": "39c482ad51e85d61f429cc31abc4f3ea440fc66b683a4bb81edd9f3c644cae10", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896425, "xMin": 160.242551, "yMax": 507.851897, "yMin": 500.708716 }, { "text": "16", "xMax": 195.986679, "xMin": 187.114476, "yMax": 507.851897, "yMin": 500.708716 } ] }, { "bbox": { "xMax": 269.061081, "xMin": 87.19049, "yMax": 522.441206, "yMin": 515.298025 }, "id": "pdf-011-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bb1ebf1605dcc61763fd2826d504ade001d1ebf66fd888885488baeafd3fee4f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1052632, "source_xml_end_utf8_byte": 1054092, "source_xml_start_char": 1052209, "source_xml_start_utf8_byte": 1053668, "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen", "text_sha256": "308c5ccafb512f14cddabd764ba25aa478c51a748a5ea2b57e0da86b0a0cd8c4", "words": [ { "text": "Aufsichtsrats-", "xMax": 140.804288, "xMin": 87.19049, "yMax": 522.441206, "yMin": 515.298025 }, { "text": "und", "xMax": 157.35749, "xMin": 143.021541, "yMax": 522.441206, "yMin": 515.298025 }, { "text": "Verwaltungsratsvergütungen", "xMax": 269.061081, "xMin": 159.574743, "yMax": 522.441206, "yMin": 515.298025 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-011-line-076", "pdf-011-line-078", "pdf-011-line-080", "pdf-011-line-081", "pdf-011-line-082", "pdf-011-line-083", "pdf-011-line-084" ], "paragraphs": [ { "id": "article-16-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-080", "pdf-011-line-081", "pdf-011-line-082", "pdf-011-line-083", "pdf-011-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.62827, "xMin": 72.110936, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, "id": "pdf-011-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "90be7e89b6bd0a257bb22ee27e6ba37e87de34149b5cb1b28f77b3634f590a69", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1054232, "source_xml_end_utf8_byte": 1055695, "source_xml_start_char": 1053605, "source_xml_start_utf8_byte": 1055066, "text": "Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche", "text_sha256": "5dbe2b394fbe5d275975761a32dbe8ba13c47bd628bb02937366b8f6216ec546", "words": [ { "text": "Aufsichtsrats-", "xMax": 121.599798, "xMin": 72.110936, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, { "text": "oder", "xMax": 140.402167, "xMin": 124.152152, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, { "text": "Verwaltungsratsvergütungen", "xMax": 244.222901, "xMin": 142.954521, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, { "text": "und", "xMax": 260.377173, "xMin": 246.775256, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 292.62827, "xMin": 262.929527, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629068, "xMin": 63.621705, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, "id": "pdf-011-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f3f234eeef4046d14234266640d33048c98c4c4bafe07c8f346c9ed88600bd38", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1055251, "source_xml_end_utf8_byte": 1056715, "source_xml_start_char": 1054241, "source_xml_start_utf8_byte": 1055704, "text": "Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in", "text_sha256": "72309e4d47f764ecd29c516e9255a1f00103e54f8a8c78a03e14f25315338882", "words": [ { "text": "Zahlungen,", "xMax": 103.371888, "xMin": 63.621705, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "die", "xMax": 116.909179, "xMin": 106.123708, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "eine", "xMax": 134.434972, "xMin": 119.660998, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "in", "xMax": 143.393344, "xMin": 137.186791, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "einem", "xMax": 167.724085, "xMin": 146.145163, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 217.452305, "xMin": 170.475904, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "ansässige", "xMax": 255.806233, "xMin": 220.204124, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "Person", "xMax": 283.670696, "xMin": 258.558052, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "in", "xMax": 292.629068, "xMin": 286.422515, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595558, "xMin": 63.613727, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, "id": "pdf-011-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7fced19e5359f60dea3bc54b9c3dc97999709086a1b12ce94d8118c2d7466119", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1056174, "source_xml_end_utf8_byte": 1057638, "source_xml_start_char": 1055260, "source_xml_start_utf8_byte": 1056724, "text": "ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungs-", "text_sha256": "7e72527d0443f6f45934b2e2ee2abb1287867b12b149849e92a7f660acfe2038", "words": [ { "text": "ihrer", "xMax": 79.272527, "xMin": 63.613727, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "Eigenschaft", "xMax": 124.11944, "xMin": 82.311576, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "als", "xMax": 137.20195, "xMin": 127.158489, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "Mitglied", "xMax": 168.607316, "xMin": 140.240999, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "des", "xMax": 184.649887, "xMin": 171.646364, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "Aufsichts-", "xMax": 223.737048, "xMin": 187.688935, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "oder", "xMax": 243.026111, "xMin": 226.776097, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "Verwaltungs-", "xMax": 292.595558, "xMin": 246.06516, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 63.613727, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.483974 }, "id": "pdf-011-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc13620470115b666bca45b9694c3f52fb676a71c97ce1f1e2717f485880708e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1057094, "source_xml_end_utf8_byte": 1058558, "source_xml_start_char": 1056183, "source_xml_start_utf8_byte": 1057647, "text": "rats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat", "text_sha256": "23b6835a8f09e01bda4b5135250d0e651f30ba5b1ab21dff6de228874698b029", "words": [ { "text": "rats", "xMax": 77.057668, "xMin": 63.613727, "yMax": 565.754712, "yMin": 558.483974 }, { "text": "einer", "xMax": 98.887117, "xMin": 81.453876, "yMax": 565.754712, "yMin": 558.483974 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 147.309241, "xMin": 103.283326, "yMax": 565.754712, "yMin": 558.483974 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 179.728686, "xMin": 151.665556, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 }, { "text": "die", "xMax": 194.908771, "xMin": 184.123299, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 }, { "text": "im", "xMax": 207.879581, "xMin": 199.303383, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 }, { "text": "anderen", "xMax": 241.239703, "xMin": 212.274193, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.610717, "xMin": 245.634316, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 } ] }, { "bbox": { "xMax": 265.759536, "xMin": 63.613727, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, "id": "pdf-011-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "47036d9ceeac5c874a964590d0c68be6c1853711492d831e9aae6d7683f9c2b3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1058009, "source_xml_end_utf8_byte": 1059475, "source_xml_start_char": 1057103, "source_xml_start_utf8_byte": 1058567, "text": "ansässig ist, können im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "a8ccfe3cfbe947e99276c62be821da5d90faf3848e44c735ea8d22aa0972a709", "words": [ { "text": "ansässig", "xMax": 94.93771, "xMin": 63.613727, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "ist,", "xMax": 107.64762, "xMin": 97.155761, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "können", "xMax": 136.179094, "xMin": 109.865671, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "im", "xMax": 146.97414, "xMin": 138.397145, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "anderen", "xMax": 178.130573, "xMin": 149.19219, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "Staat", "xMax": 199.114291, "xMin": 180.348623, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "besteuert", "xMax": 235.025969, "xMin": 201.332341, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "werden.", "xMax": 265.759536, "xMin": 237.24402, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": null, "text": "Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche\nZahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in\nihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungs-\nrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat\nansässig ist, können im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "2e68e3e0182cf4dd0873e74d88a0bb57e89cba8098c1a52d18ddf7fe8afae9ee" } ], "title": "Artikel 16\nAufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "ef93089f47c4c0eac19f53d6fc9c85e3b35e056d2868bba7ec275ff6eac3a23c", "id": "article-17", "label": "17", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.977105, "xMin": 160.258509, "yMax": 598.807867, "yMin": 591.664687 }, "id": "pdf-011-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "04c9482fce11b35ffb892e107f4d3ca055a0960b77ad64501ea91da201d4734a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1062742, "source_xml_end_utf8_byte": 1064216, "source_xml_start_char": 1062447, "source_xml_start_utf8_byte": 1063921, "text": "Artikel 17", "text_sha256": "13baff1d16d9bf270be30120b6e587b2955f79ebe656429c432dc6f0da81432c", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.893234, "xMin": 160.258509, "yMax": 598.807867, "yMin": 591.664687 }, { "text": "17", "xMax": 195.977105, "xMin": 187.108093, "yMax": 598.807867, "yMin": 591.664687 } ] }, { "bbox": { "xMax": 218.821433, "xMin": 137.407798, "yMax": 613.397176, "yMin": 606.253996 }, "id": "pdf-011-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4f509a0af0444b30a2b0fc54be6e1dbbfbf7c47ef509b1b9345eaa6f308609bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1063704, "source_xml_end_utf8_byte": 1065180, "source_xml_start_char": 1063303, "source_xml_start_utf8_byte": 1064778, "text": "Künstler und Sportler", "text_sha256": "95486afba4ae9e6d065af186562743df5ae78e46a2ba68f058c995a9316cba11", "words": [ { "text": "Künstler", "xMax": 169.465813, "xMin": 137.407798, "yMax": 613.397176, "yMin": 606.253996 }, { "text": "und", "xMax": 186.021408, "xMin": 171.683864, "yMax": 613.397176, "yMin": 606.253996 }, { "text": "Sportler", "xMax": 218.821433, "xMin": 188.239459, "yMax": 613.397176, "yMin": 606.253996 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-011-line-090", "pdf-011-line-092", "pdf-011-line-094", "pdf-011-line-095", "pdf-011-line-096", "pdf-011-line-097", "pdf-011-line-098", "pdf-011-line-099", "pdf-011-line-105", "pdf-011-line-106", "pdf-011-line-107", "pdf-011-line-108", "pdf-011-line-109", "pdf-011-line-115", "pdf-011-line-116", "pdf-011-line-117", "pdf-011-line-118", "pdf-011-line-119", "pdf-012-line-003", "pdf-012-line-004", "pdf-012-line-005" ], "paragraphs": [ { "id": "article-17-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-094", "pdf-011-line-095", "pdf-011-line-096", "pdf-011-line-097", "pdf-011-line-098", "pdf-011-line-099" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.110936, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, "id": "pdf-011-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3fb74e45eba7b87b3bccc0aecacd1860985c9944d0b958dac6a226235f051cb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1065566, "source_xml_end_utf8_byte": 1067046, "source_xml_start_char": 1064369, "source_xml_start_utf8_byte": 1065847, "text": "(1) Ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 können Einkünfte, die", "text_sha256": "32ccf8eb5a193f3bc14e4d2004d6addeb380898b02ebfc4d1546092d2520ce17", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.678356, "xMin": 72.110936, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.483499, "xMin": 85.11366, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "der", "xMax": 140.555356, "xMin": 128.88426, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "Artikel", "xMax": 165.259495, "xMin": 142.956117, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "7,", "xMax": 174.31361, "xMin": 167.660256, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "14", "xMax": 185.585776, "xMin": 176.714371, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "und", "xMax": 201.588454, "xMin": 187.986537, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "15", "xMax": 212.860621, "xMin": 203.989215, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "können", "xMax": 241.570815, "xMin": 215.261381, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 279.43725, "xMin": 243.971576, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "die", "xMax": 292.623483, "xMin": 281.838011, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597153, "xMin": 63.621705, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, "id": "pdf-011-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f78981172c77698918dddef0000c379feb1ce848c30d892ee73cbadf2ae066b6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1066581, "source_xml_end_utf8_byte": 1068063, "source_xml_start_char": 1065575, "source_xml_start_utf8_byte": 1067055, "text": "eine in einem Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie", "text_sha256": "4de80c085c832fbfe2b7793019a86e2bd23aa14a495262b8a19de9ba5518e5c3", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.395679, "xMin": 63.621705, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "in", "xMax": 87.81681, "xMin": 81.610257, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "einem", "xMax": 112.610309, "xMin": 91.031388, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 162.777353, "xMin": 115.824887, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "ansässige", "xMax": 201.594039, "xMin": 165.991931, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "Person", "xMax": 229.921261, "xMin": 204.808617, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "als", "xMax": 243.179301, "xMin": 233.135839, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "Künstler,", "xMax": 277.280635, "xMin": 246.393878, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "wie", "xMax": 292.597153, "xMin": 280.495213, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60194, "xMin": 63.621705, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, "id": "pdf-011-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "44680da40939fce99af989a7f8fcce6b08d7ce61eaa43595fe1bfa9536c81ce1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1067406, "source_xml_end_utf8_byte": 1068890, "source_xml_start_char": 1066590, "source_xml_start_utf8_byte": 1068072, "text": "Bühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler sowie Musiker,", "text_sha256": "d4f8e8e554ce931d22555b2367c3a4e555f78d726641f29ce7a68a8828aadf75", "words": [ { "text": "Bühnen-,", "xMax": 96.432102, "xMin": 63.621705, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "Film-,", "xMax": 119.574031, "xMin": 99.328334, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "Rundfunk-", "xMax": 160.011172, "xMin": 122.470263, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "und", "xMax": 176.509321, "xMin": 162.907404, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "Fernsehkünstler", "xMax": 236.433394, "xMin": 179.405553, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "sowie", "xMax": 259.998987, "xMin": 239.329626, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "Musiker,", "xMax": 292.60194, "xMin": 262.895219, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, "id": "pdf-011-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "873c4665b0864ef3d58c8d1d1d9985b35e68bacbafdcebbf38578ad1e5df174f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1068422, "source_xml_end_utf8_byte": 1069907, "source_xml_start_char": 1067415, "source_xml_start_utf8_byte": 1068899, "text": "oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persönlich", "text_sha256": "4f53e45e5433c6bad022d3575c33b3e14b7b63cc7c040bd35c70a81336816a7a", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.866135, "xMin": 63.613727, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "als", "xMax": 92.974975, "xMin": 82.929917, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "Sportler", "xMax": 124.40268, "xMin": 96.038757, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "aus", "xMax": 140.176372, "xMin": 127.466463, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "ihrer", "xMax": 158.894168, "xMin": 143.240155, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "im", "xMax": 170.534945, "xMin": 161.95795, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "anderen", "xMax": 202.569024, "xMin": 173.598728, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 252.618782, "xMin": 205.632807, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "persönlich", "xMax": 292.623483, "xMin": 255.682565, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 63.613727, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, "id": "pdf-011-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3bd4cb9ce2188aee84f386dd71d9b0fa951dfe7ac0f4f029b032c5d8f966438d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1069345, "source_xml_end_utf8_byte": 1070832, "source_xml_start_char": 1068431, "source_xml_start_utf8_byte": 1069916, "text": "ausgeübten Tätigkeit bezieht, im anderen Staat besteuert wer-", "text_sha256": "37eacbf6994f843580a6df184a6ed428f575a2138e5b8f4bbfb6c42d62712516", "words": [ { "text": "ausgeübten", "xMax": 105.589141, "xMin": 63.613727, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 139.234898, "xMin": 108.796539, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 170.51101, "xMin": 142.442295, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "im", "xMax": 182.295402, "xMin": 173.718407, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "anderen", "xMax": 214.473096, "xMin": 185.502799, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "Staat", "xMax": 236.44616, "xMin": 217.680493, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "besteuert", "xMax": 273.347185, "xMin": 239.653557, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "wer-", "xMax": 292.647418, "xMin": 276.554582, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 79.275719, "xMin": 63.605748, "yMax": 675.772452, "yMin": 668.501714 }, "id": "pdf-011-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7af231f12429f2bacd632ca944219c219d276149539b5c78fdd62159051dffb7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1069544, "source_xml_end_utf8_byte": 1071031, "source_xml_start_char": 1069354, "source_xml_start_utf8_byte": 1070841, "text": "den.", "text_sha256": "775d2058e03e1821e37f8d77f7de54a455a048be29fbc74971337407dcbb00cd", "words": [ { "text": "den.", "xMax": 79.275719, "xMin": 63.605748, "yMax": 675.772452, "yMin": 668.501714 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 können Einkünfte, die\neine in einem Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie\nBühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler sowie Musiker,\noder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persönlich\nausgeübten Tätigkeit bezieht, im anderen Staat besteuert wer-\nden.", "text_sha256": "9a1366084f2e2d95c7b1ac0fc3d4e925f5573cb692a29dd870fcfead4fe71648" }, { "id": "article-17-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-105", "pdf-011-line-106", "pdf-011-line-107", "pdf-011-line-108", "pdf-011-line-109" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.627472, "xMin": 72.094979, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, "id": "pdf-011-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "de732dbf5ca9ed2f8e858c1e728fe1d443cfe65622787b0d238224c331707d62", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1076198, "source_xml_end_utf8_byte": 1077695, "source_xml_start_char": 1075102, "source_xml_start_utf8_byte": 1076597, "text": "(2) Fließen Einkünfte im Sinne des Absatzes 1 nicht dem", "text_sha256": "0c94aafc0a147fa538ff763e83be0465749260f85f422411d9f9c2049cbd51a7", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.662399, "xMin": 72.094979, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "Fließen", "xMax": 110.65635, "xMin": 85.097703, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 148.475712, "xMin": 115.22729, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "im", "xMax": 161.622849, "xMin": 153.046652, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "Sinne", "xMax": 186.288691, "xMin": 166.193789, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "des", "xMax": 203.863153, "xMin": 190.859631, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 241.220554, "xMin": 208.434093, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "1", "xMax": 250.227596, "xMin": 245.791494, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "nicht", "xMax": 272.236564, "xMin": 254.798536, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "dem", "xMax": 292.627472, "xMin": 276.807504, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.629684, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.625894 }, "id": "pdf-011-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2e924934b44d3cc0fe11fd8e4b15afcf88e68ab8d61f5f2102f3c030158a8d5f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1077216, "source_xml_end_utf8_byte": 1078714, "source_xml_start_char": 1076207, "source_xml_start_utf8_byte": 1077704, "text": "Künstler oder Sportler selbst, sondern einer anderen Person zu,", "text_sha256": "1134d179204ae0b372990c3fe9d02d16290d80aae0c9f45fa89682a690d9f050", "words": [ { "text": "Künstler", "xMax": 93.038804, "xMin": 63.629684, "yMax": 699.896631, "yMin": 692.625894 }, { "text": "oder", "xMax": 111.788514, "xMin": 95.536105, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "Sportler", "xMax": 142.681653, "xMin": 114.31773, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "selbst,", "xMax": 168.707846, "xMin": 145.210869, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "sondern", "xMax": 200.494588, "xMin": 171.237062, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "einer", "xMax": 220.457046, "xMin": 203.023805, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "anderen", "xMax": 251.956558, "xMin": 222.986262, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "Person", "xMax": 279.602407, "xMin": 254.485775, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "zu,", "xMax": 292.615504, "xMin": 282.131624, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621887, "xMin": 63.613727, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, "id": "pdf-011-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "293d1aef2da4fc34a01286cfbbd05c76b30ac21d874308b2f4b561c18f45044b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1078520, "source_xml_end_utf8_byte": 1080020, "source_xml_start_char": 1077225, "source_xml_start_utf8_byte": 1078723, "text": "so können diese Einkünfte ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 in", "text_sha256": "a3274c7e942704f8e7eada8dcd41ebd98a8b1624a1545a2da5a00d3c4f21b021", "words": [ { "text": "so", "xMax": 72.181945, "xMin": 63.613727, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "können", "xMax": 100.636824, "xMin": 74.327391, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "diese", "xMax": 121.839954, "xMin": 102.78227, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 157.233821, "xMin": 123.985399, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 199.424658, "xMin": 159.379267, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "der", "xMax": 213.2412, "xMin": 201.570104, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "Artikel", "xMax": 237.690024, "xMin": 215.386645, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "7,", "xMax": 246.488824, "xMin": 239.835469, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "14", "xMax": 257.505675, "xMin": 248.634269, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "und", "xMax": 273.253038, "xMin": 259.65112, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "15", "xMax": 284.269888, "xMin": 275.398483, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "in", "xMax": 292.621887, "xMin": 286.415334, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.621705, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, "id": "pdf-011-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6e8a9f81db411c7b191454ef794aa11110d2491f4743847307968d3b16f0f6be", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1079535, "source_xml_end_utf8_byte": 1081036, "source_xml_start_char": 1078529, "source_xml_start_utf8_byte": 1080029, "text": "dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem der Künstler oder", "text_sha256": "c94df664263276596f0131edd6a30a61b13a2b58ade7ab53208caad2003caefc", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.441673, "xMin": 63.621705, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 129.497016, "xMin": 82.520615, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "besteuert", "xMax": 166.263203, "xMin": 132.575958, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "werden,", "xMax": 197.852874, "xMin": 169.342145, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "in", "xMax": 207.138369, "xMin": 200.931816, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "dem", "xMax": 226.037278, "xMin": 210.21731, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "der", "xMax": 240.787316, "xMin": 229.11622, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "Künstler", "xMax": 273.269793, "xMin": 243.866258, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "oder", "xMax": 292.598749, "xMin": 276.348734, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 } ] }, { "bbox": { "xMax": 174.422119, "xMin": 63.613727, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 }, "id": "pdf-011-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "247a224ffaecf5c0032c62f500135944cbe858cbd76280ec0aad3d8177244443", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1080047, "source_xml_end_utf8_byte": 1081550, "source_xml_start_char": 1079544, "source_xml_start_utf8_byte": 1081045, "text": "Sportler seine Tätigkeit ausübt.", "text_sha256": "0f0ee50aa17e883091fc0ab69da34fa165492ec1c414ced0799ef486da1ed6a9", "words": [ { "text": "Sportler", "xMax": 91.972065, "xMin": 63.613727, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 }, { "text": "seine", "xMax": 112.951793, "xMin": 94.189318, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 145.601023, "xMin": 115.169046, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 }, { "text": "ausübt.", "xMax": 174.422119, "xMin": 147.818275, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Fließen Einkünfte im Sinne des Absatzes 1 nicht dem\nKünstler oder Sportler selbst, sondern einer anderen Person zu,\nso können diese Einkünfte ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 in\ndem Vertragsstaat besteuert werden, in dem der Künstler oder\nSportler seine Tätigkeit ausübt.", "text_sha256": "dd05ae2fdeb7c0f4af45789599184e56d9b1eb056c5e02986511315515f0111b" }, { "id": "article-17-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-115", "pdf-011-line-116", "pdf-011-line-117", "pdf-011-line-118", "pdf-011-line-119", "pdf-012-line-003", "pdf-012-line-004", "pdf-012-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 72.102957, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-011-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3bd7215c6a168bd17350978c487542f9cb20f58216a2cd9658a5c80fc43f284d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1086447, "source_xml_end_utf8_byte": 1087961, "source_xml_start_char": 1085061, "source_xml_start_utf8_byte": 1086572, "text": "(3) Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Einkünfte aus der von", "text_sha256": "d1ba4f437ece32779d8e16dc92776cc22d21bf3e1908f0253a3f15e68584490e", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Die", "xMax": 96.776778, "xMin": 85.105682, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Absätze", "xMax": 127.863797, "xMin": 99.065838, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "1", "xMax": 134.588959, "xMin": 130.152857, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "und", "xMax": 150.479936, "xMin": 136.878019, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "2", "xMax": 157.205098, "xMin": 152.768997, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "gelten", "xMax": 181.359512, "xMin": 159.494159, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "nicht", "xMax": 201.086601, "xMin": 183.648572, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "für", "xMax": 212.828706, "xMin": 203.375661, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 248.366188, "xMin": 215.117766, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "aus", "xMax": 263.363563, "xMin": 250.655249, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "der", "xMax": 277.323719, "xMin": 265.652623, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "von", "xMax": 292.616302, "xMin": 279.61278, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-011-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e04e97f10d961d6817d941015abb4bc0e5cf99d8b51b6a13ccb51d8ea2181b12", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1087271, "source_xml_end_utf8_byte": 1088787, "source_xml_start_char": 1086456, "source_xml_start_utf8_byte": 1087970, "text": "Künstlern oder Sportlern in einem Vertragsstaat ausgeübten", "text_sha256": "38e984c8d82c339541c2adeb1e05bc9cc6ec1b86a20a1804d32dd31cdaf5f5f4", "words": [ { "text": "Künstlern", "xMax": 97.602563, "xMin": 63.613727, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "oder", "xMax": 118.70596, "xMin": 102.453552, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "Sportlern", "xMax": 156.500588, "xMin": 123.556949, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "in", "xMax": 167.527013, "xMin": 161.319662, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "einem", "xMax": 193.960115, "xMin": 172.378002, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 245.797079, "xMin": 198.811104, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "ausgeübten", "xMax": 292.623483, "xMin": 250.648068, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.605748, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-011-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "239bb009fe07a1e3509379220833ee9ed39fea9149fc395c3aed0e680df623b6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1088383, "source_xml_end_utf8_byte": 1089901, "source_xml_start_char": 1087280, "source_xml_start_utf8_byte": 1088796, "text": "Tätigkeit, wenn der Aufenthalt in diesem Staat ganz oder über-", "text_sha256": "0619829ef4d7e8060a8ee78edb355b172b3db93f7086df07dab4f3e2703b4a96", "words": [ { "text": "Tätigkeit,", "xMax": 96.262158, "xMin": 63.605748, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "wenn", "xMax": 118.338944, "xMin": 99.134454, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "der", "xMax": 132.883932, "xMin": 121.21124, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Aufenthalt", "xMax": 171.963115, "xMin": 135.756228, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "in", "xMax": 181.042762, "xMin": 174.835411, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "diesem", "xMax": 209.781679, "xMin": 183.915058, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Staat", "xMax": 231.419642, "xMin": 212.653975, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "ganz", "xMax": 251.421992, "xMin": 234.291938, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "oder", "xMax": 270.546696, "xMin": 254.294288, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "über-", "xMax": 292.631461, "xMin": 273.418992, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 63.621705, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-011-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cde08dead2b1f466af05832ac94c5367bb0b8a6a33b10bfba4ec55957345b034", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1089400, "source_xml_end_utf8_byte": 1090919, "source_xml_start_char": 1088392, "source_xml_start_utf8_byte": 1089910, "text": "wiegend aus öffentlichen Kassen des anderen Staates oder einem", "text_sha256": "10596fb03ed2f9363afa5fc4f2609a1ac91288c5a7f44b8cc4305abea1fe0ed7", "words": [ { "text": "wiegend", "xMax": 93.469648, "xMin": 63.621705, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "aus", "xMax": 107.815171, "xMin": 95.201004, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 150.396959, "xMin": 109.546527, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Kassen", "xMax": 178.194401, "xMin": 152.128315, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "des", "xMax": 192.835132, "xMin": 179.925758, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "anderen", "xMax": 223.201684, "xMin": 194.566489, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Staates", "xMax": 251.685286, "xMin": 224.93304, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "oder", "xMax": 269.525436, "xMin": 253.416642, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "einem", "xMax": 292.647418, "xMin": 271.256792, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621089, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-011-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0da5fe5eca6bbc346200277070b3d04d33cef2299c602fa6e94297a3bc4970b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1090321, "source_xml_end_utf8_byte": 1091842, "source_xml_start_char": 1089409, "source_xml_start_utf8_byte": 1090928, "text": "seiner Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften oder von", "text_sha256": "70b7e3e8db827871a3facd07e3f346dec74c7e0eebb4f3f22293dece38c27550", "words": [ { "text": "seiner", "xMax": 85.056214, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Länder", "xMax": 113.152056, "xMin": 88.326642, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 132.672499, "xMin": 116.422484, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "einer", "xMax": 153.372977, "xMin": 135.942927, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "ihrer", "xMax": 172.302205, "xMin": 156.643405, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 256.826696, "xMin": 175.572633, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 276.347139, "xMin": 260.097124, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "von", "xMax": 292.621089, "xMin": 279.617567, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-012-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "10aabcb0d2eebd2627effe00953d97a3d0dcd33784704530ca6b1954b2d7409b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1100911, "source_xml_end_utf8_byte": 1102441, "source_xml_start_char": 1100017, "source_xml_start_utf8_byte": 1101546, "text": "einer im anderen Staat als gemeinnützig anerkannten Einrichtung", "text_sha256": "b091f3e92386c3f91250a8ff43d85780aae4af714cd60991ac0da68439984b0a", "words": [ { "text": "einer", "xMax": 81.038941, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "im", "xMax": 91.490907, "xMin": 82.913912, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "anderen", "xMax": 122.336175, "xMin": 93.365878, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Staat", "xMax": 142.976813, "xMin": 124.211146, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "als", "xMax": 154.896841, "xMin": 144.851784, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gemeinnützig", "xMax": 204.499797, "xMin": 156.771812, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "anerkannten", "xMax": 250.568234, "xMin": 206.374768, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.639392, "xMin": 252.443205, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-012-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2b200753414c1c627592e5afd2ac4daa7b26dbe85235dcd9a518faa98296d1dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1102095, "source_xml_end_utf8_byte": 1103627, "source_xml_start_char": 1100920, "source_xml_start_utf8_byte": 1102450, "text": "finanziert wird. In diesem Fall können die Einkünfte nur in dem", "text_sha256": "9b8829b07a6696614a350b144d3b92f8e2ecb536b680e5adc9650e8d5f6ac2de", "words": [ { "text": "finanziert", "xMax": 95.967699, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "wird.", "xMax": 116.317119, "xMin": 99.038663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "In", "xMax": 125.889843, "xMin": 119.388082, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "diesem", "xMax": 154.823438, "xMin": 128.960806, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Fall", "xMax": 170.298731, "xMin": 157.894401, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "können", "xMax": 199.679127, "xMin": 173.369694, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 213.535562, "xMin": 202.75009, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 249.854947, "xMin": 216.606525, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "nur", "xMax": 264.453391, "xMin": 252.92591, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "in", "xMax": 273.730907, "xMin": 267.524355, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "dem", "xMax": 292.621839, "xMin": 276.801871, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 290.266556, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-012-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7d788df5601347aab4660f896a0aa923ba8cb6a5077f76761bb15ef1d2dc664c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1103105, "source_xml_end_utf8_byte": 1104638, "source_xml_start_char": 1102104, "source_xml_start_utf8_byte": 1103636, "text": "Vertragsstaat besteuert werden, in dem die Person ansässig ist.", "text_sha256": "331a56933c7e89029e103ac32df2300fe19c414e96bcb835f0371046452aa54c", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.598058, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "besteuert", "xMax": 146.502556, "xMin": 112.815311, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "werden,", "xMax": 177.230538, "xMin": 148.719809, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "in", "xMax": 185.654344, "xMin": 179.447791, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "dem", "xMax": 203.691565, "xMin": 187.871597, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 216.69429, "xMin": 205.908818, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Person", "xMax": 244.024186, "xMin": 218.911543, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "ansässig", "xMax": 277.559838, "xMin": 246.241439, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "ist.", "xMax": 290.266556, "xMin": 279.777091, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11, 12 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Einkünfte aus der von\nKünstlern oder Sportlern in einem Vertragsstaat ausgeübten\nTätigkeit, wenn der Aufenthalt in diesem Staat ganz oder über-\nwiegend aus öffentlichen Kassen des anderen Staates oder einem\nseiner Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften oder von\neiner im anderen Staat als gemeinnützig anerkannten Einrichtung\nfinanziert wird. In diesem Fall können die Einkünfte nur in dem\nVertragsstaat besteuert werden, in dem die Person ansässig ist.", "text_sha256": "946b09890349de67ef673f16500357bb36a8f4b583639afad8fa777f288001fb" } ], "title": "Artikel 17\nKünstler und Sportler", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "43260662365a85517a3285e593122304e1f14b954aa8c0658b0231d9a76a3a13", "id": "article-18", "label": "18", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.970674, "xMin": 160.25846, "yMax": 130.180129, "yMin": 123.036948 }, "id": "pdf-012-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4ea7f485f5bed5bc24c779d9b9c686c05547413a2338222083424d97f31180a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1106324, "source_xml_end_utf8_byte": 1107861, "source_xml_start_char": 1106029, "source_xml_start_utf8_byte": 1107566, "text": "Artikel 18", "text_sha256": "ecb8272fb00aab0df65f90787e3046567ea8697ded014a4bfa3270dbc196d2da", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912334, "xMin": 160.25846, "yMax": 130.180129, "yMin": 123.036948 }, { "text": "18", "xMax": 195.970674, "xMin": 187.098471, "yMax": 130.180129, "yMin": 123.036948 } ] }, { "bbox": { "xMax": 265.721191, "xMin": 90.509539, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, "id": "pdf-012-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "acfce5b0eda6094fd3286acd5296bd65ac5c775b8fa55ebb731ec15cfe3c5e26", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1107495, "source_xml_end_utf8_byte": 1109035, "source_xml_start_char": 1106884, "source_xml_start_utf8_byte": 1108422, "text": "Ruhegehälter, Renten und ähnliche Zahlungen", "text_sha256": "109b1bfb7950964b256d62606c60e1145c9b6d264241a83577bc59af90e8daea", "words": [ { "text": "Ruhegehälter,", "xMax": 143.102875, "xMin": 90.509539, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, { "text": "Renten", "xMax": 172.507207, "xMin": 145.320128, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, { "text": "und", "xMax": 189.060409, "xMin": 174.72446, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 223.322113, "xMin": 191.277661, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 265.721191, "xMin": 225.539366, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-012-line-009", "pdf-012-line-011", "pdf-012-line-013", "pdf-012-line-014", "pdf-012-line-015", "pdf-012-line-016", "pdf-012-line-017", "pdf-012-line-022", "pdf-012-line-023", "pdf-012-line-024", "pdf-012-line-025", "pdf-012-line-030", "pdf-012-line-031", "pdf-012-line-032", "pdf-012-line-033", "pdf-012-line-034", "pdf-012-line-035", "pdf-012-line-036", "pdf-012-line-037", "pdf-012-line-038", "pdf-012-line-046", "pdf-012-line-047", "pdf-012-line-048", "pdf-012-line-049", "pdf-012-line-050", "pdf-012-line-051" ], "paragraphs": [ { "id": "article-18-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-013", "pdf-012-line-014", "pdf-012-line-015", "pdf-012-line-016", "pdf-012-line-017" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.589924, "xMin": 72.110888, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, "id": "pdf-012-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3948d5740cb10bbf50f1d8a8a71da3228be7943c33db36dd75256f87c2700790", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1109370, "source_xml_end_utf8_byte": 1110913, "source_xml_start_char": 1108363, "source_xml_start_utf8_byte": 1109904, "text": "(1) Erhält eine in einem Vertragsstaat ansässige Person Ruhe-", "text_sha256": "804ba6625bd3409bd6fddc55f7bbe6f44653e205bc9baa07f535675be5e9f38a", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "Erhält", "xMax": 105.646539, "xMin": 85.113612, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "eine", "xMax": 122.565958, "xMin": 107.791985, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "in", "xMax": 130.917957, "xMin": 124.711404, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "einem", "xMax": 154.594452, "xMin": 133.063402, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 203.716299, "xMin": 156.739898, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "ansässige", "xMax": 241.463853, "xMin": 205.861744, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "Person", "xMax": 268.721942, "xMin": 243.609299, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "Ruhe-", "xMax": 292.589924, "xMin": 270.867388, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.613679, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, "id": "pdf-012-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "36defdea304ba2b42d174ff89c42332d86882a1ac3c27bcf6e195161720aa3f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1110383, "source_xml_end_utf8_byte": 1111929, "source_xml_start_char": 1109379, "source_xml_start_utf8_byte": 1110922, "text": "gehälter und ähnliche Vergütungen oder Renten im Sinne von", "text_sha256": "73e389e008c7db3d64feb91ee0a518009891ebeff2e58331a712367cbf3b5de4", "words": [ { "text": "gehälter", "xMax": 92.418818, "xMin": 63.613679, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "und", "xMax": 109.610308, "xMin": 96.00839, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 142.898623, "xMin": 113.19988, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 191.335905, "xMin": 146.488195, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "oder", "xMax": 211.175492, "xMin": 194.925477, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "Renten", "xMax": 240.180894, "xMin": 214.765064, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "im", "xMax": 252.346664, "xMin": 243.770467, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "Sinne", "xMax": 276.031138, "xMin": 255.936236, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "von", "xMax": 292.624232, "xMin": 279.62071, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.637614, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, "id": "pdf-012-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "42b6a1e327eec2f6ba3b6d63ffb5a52ab27b70cf362795ce9d895cfca8080195", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1111490, "source_xml_end_utf8_byte": 1113037, "source_xml_start_char": 1110392, "source_xml_start_utf8_byte": 1111938, "text": "Absatz 4 aus dem anderen Vertragsstaat, so können diese Be-", "text_sha256": "0873d986105e93d4ade672c3d5ab3d87dda741faf636261659100f988e95d375", "words": [ { "text": "Absatz", "xMax": 88.151863, "xMin": 63.637614, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "4", "xMax": 95.539249, "xMin": 91.103147, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "aus", "xMax": 111.198847, "xMin": 98.490533, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "dem", "xMax": 129.970099, "xMin": 114.150131, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "anderen", "xMax": 161.886893, "xMin": 132.921383, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 214.031831, "xMin": 164.838177, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "so", "xMax": 225.551333, "xMin": 216.983115, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "können", "xMax": 254.812051, "xMin": 228.502618, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "diese", "xMax": 276.821019, "xMin": 257.763335, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.624232, "xMin": 279.772303, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.621657, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.76091 }, "id": "pdf-012-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8dfc2983c133d67e0b386e0c238e3aaf280a2a3c7086314d47792d90ad069ebf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1112604, "source_xml_end_utf8_byte": 1114152, "source_xml_start_char": 1111499, "source_xml_start_utf8_byte": 1113046, "text": "züge vorbehaltlich des Artikels 19 Absatz 2 nur im erstgenannten", "text_sha256": "44e9b71646bcf0af2efb94e702fb5ae2391ee07e80296fad48766b75f1ef121d", "words": [ { "text": "züge", "xMax": 80.751711, "xMin": 63.621657, "yMax": 189.031647, "yMin": 181.76091 }, { "text": "vorbehaltlich", "xMax": 128.248317, "xMin": 82.75434, "yMax": 189.031647, "yMin": 181.76091 }, { "text": "des", "xMax": 143.25367, "xMin": 130.248552, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "Artikels", "xMax": 171.551371, "xMin": 145.253905, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "19", "xMax": 182.423809, "xMin": 173.551606, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "Absatz", "xMax": 208.942282, "xMin": 184.424044, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "2", "xMax": 215.378619, "xMin": 210.942517, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "nur", "xMax": 228.907931, "xMin": 217.378854, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "im", "xMax": 239.485161, "xMin": 230.908166, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 292.620243, "xMin": 241.485396, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 } ] }, { "bbox": { "xMax": 149.016613, "xMin": 63.621657, "yMax": 198.566518, "yMin": 191.295781 }, "id": "pdf-012-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee69e2bc8d92b74484ae26d76b877d583eae67e2781f9aaf161b448294ba8cc9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1113012, "source_xml_end_utf8_byte": 1114560, "source_xml_start_char": 1112613, "source_xml_start_utf8_byte": 1114161, "text": "Staat besteuert werden.", "text_sha256": "f1b8b62b2a9694993709b7ad952dedde5b29ce9426c6a72763e9f692299a35be", "words": [ { "text": "Staat", "xMax": 82.384133, "xMin": 63.621657, "yMax": 198.566518, "yMin": 191.295781 }, { "text": "besteuert", "xMax": 118.288631, "xMin": 84.601386, "yMax": 198.566518, "yMin": 191.295781 }, { "text": "werden.", "xMax": 149.016613, "xMin": 120.505884, "yMax": 198.566518, "yMin": 191.295781 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Erhält eine in einem Vertragsstaat ansässige Person Ruhe-\ngehälter und ähnliche Vergütungen oder Renten im Sinne von\nAbsatz 4 aus dem anderen Vertragsstaat, so können diese Be-\nzüge vorbehaltlich des Artikels 19 Absatz 2 nur im erstgenannten\nStaat besteuert werden.", "text_sha256": "7457b35da0076568e89f56a6fa71347ad0b7c5f1faa3aafc68f4f985df8ab08d" }, { "id": "article-18-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-022", "pdf-012-line-023", "pdf-012-line-024", "pdf-012-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 72.102909, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, "id": "pdf-012-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c15a58b98e5dfad738a2ceb346d1cb78eba031f2a96f5a0d0ba5faa7590bf889", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1118235, "source_xml_end_utf8_byte": 1119791, "source_xml_start_char": 1117229, "source_xml_start_utf8_byte": 1118783, "text": "(2) Bezüge, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person", "text_sha256": "b9d8a0c4f40bc88510654c82070215d841503f05332755811e33d940bdb3415f", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "Bezüge,", "xMax": 114.1988, "xMin": 85.105633, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "die", "xMax": 127.464819, "xMin": 116.679347, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "eine", "xMax": 144.719339, "xMin": 129.945365, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "in", "xMax": 153.406439, "xMin": 147.199886, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "einem", "xMax": 177.465907, "xMin": 155.886985, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 226.922855, "xMin": 179.946454, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "ansässige", "xMax": 265.005511, "xMin": 229.403402, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "Person", "xMax": 292.598701, "xMin": 267.486057, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, "id": "pdf-012-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aab3a93ccdcb893f1348344d373d905a2fa5e7cec064c7a11c422706731a5f9c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1119059, "source_xml_end_utf8_byte": 1120615, "source_xml_start_char": 1118244, "source_xml_start_utf8_byte": 1119800, "text": "aus der gesetzlichen Sozialversicherung des anderen Vertrags-", "text_sha256": "27000f9c52327fa7769f6d1607e256dd6113a3d69eb0c86f0fabb4df7aa0cfd6", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.323588, "xMin": 63.613679, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "der", "xMax": 91.07602, "xMin": 79.403328, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "gesetzlichen", "xMax": 138.620497, "xMin": 94.155759, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "Sozialversicherung", "xMax": 208.911963, "xMin": 141.700237, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "des", "xMax": 224.996821, "xMin": 211.991703, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "anderen", "xMax": 257.046857, "xMin": 228.07656, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.631413, "xMin": 260.126597, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 63.6057, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, "id": "pdf-012-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5817eac07578781a7c06adc41d7bbcd01decb6e15f4e26ef8b72b7debc8fd1f0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1120168, "source_xml_end_utf8_byte": 1121726, "source_xml_start_char": 1119068, "source_xml_start_utf8_byte": 1120624, "text": "staats erhält, können abweichend von Absatz 1 nur in diesem", "text_sha256": "b1f1d6799f174705efe233dd83cbdca8b5c084082d4c123c5327748f7bc2ff86", "words": [ { "text": "staats", "xMax": 85.179834, "xMin": 63.6057, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "erhält,", "xMax": 110.69061, "xMin": 88.526059, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "können", "xMax": 140.350258, "xMin": 114.036835, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "abweichend", "xMax": 186.988366, "xMin": 143.696483, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "von", "xMax": 203.339709, "xMin": 190.334591, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "Absatz", "xMax": 231.204172, "xMin": 206.685934, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "1", "xMax": 238.986498, "xMin": 234.550396, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "nur", "xMax": 253.8618, "xMin": 242.332723, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "in", "xMax": 263.415376, "xMin": 257.208025, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "diesem", "xMax": 292.628222, "xMin": 266.7616, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 } ] }, { "bbox": { "xMax": 180.215333, "xMin": 63.637614, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 }, "id": "pdf-012-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "193557c08a4415fdc4d02df8878d9d04176a60881a18810548ff60fad24e69bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1120679, "source_xml_end_utf8_byte": 1122237, "source_xml_start_char": 1120177, "source_xml_start_utf8_byte": 1121735, "text": "anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "bf853c5f124b121cf24d4026115f2a759027fdc674a9cea979c9fed210d2ee73", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.603124, "xMin": 63.637614, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 }, { "text": "Staat", "xMax": 113.582853, "xMin": 94.820377, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 }, { "text": "besteuert", "xMax": 149.48735, "xMin": 115.800105, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 }, { "text": "werden.", "xMax": 180.215333, "xMin": 151.704603, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Bezüge, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person\naus der gesetzlichen Sozialversicherung des anderen Vertrags-\nstaats erhält, können abweichend von Absatz 1 nur in diesem\nanderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "db59cf872842285ade645050097045ba6edf0239651e1c1f871175c8c34a52cb" }, { "id": "article-18-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-030", "pdf-012-line-031", "pdf-012-line-032", "pdf-012-line-033", "pdf-012-line-034", "pdf-012-line-035", "pdf-012-line-036", "pdf-012-line-037", "pdf-012-line-038" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 72.118866, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, "id": "pdf-012-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e61f9314fb104f63428a29844248ac2ed328edddb8caf15859f7524421a85fb2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1125007, "source_xml_end_utf8_byte": 1126569, "source_xml_start_char": 1124098, "source_xml_start_utf8_byte": 1125659, "text": "(3) Wiederkehrende und einmalige Vergütungen, die ein Ver-", "text_sha256": "68d5dd4409ed77e2da6522a9108266e153d0b5529163d39e4e98e8f5a4c18871", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.684691, "xMin": 72.118866, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "Wiederkehrende", "xMax": 143.326275, "xMin": 85.119197, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "und", "xMax": 160.076548, "xMin": 146.476227, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "einmalige", "xMax": 197.20257, "xMin": 163.2265, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 247.408708, "xMin": 200.352521, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "die", "xMax": 261.342535, "xMin": 250.558659, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "ein", "xMax": 274.981154, "xMin": 264.492487, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.607477, "xMin": 278.131105, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, "id": "pdf-012-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "90bfa1e4adb8809e8102355a381699ae44074e219aae9c28f6b3a31aa4d52b42", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1126027, "source_xml_end_utf8_byte": 1127590, "source_xml_start_char": 1125016, "source_xml_start_utf8_byte": 1126578, "text": "tragsstaat oder eine seiner Gebietskörperschaften an eine in dem", "text_sha256": "91ce1e820b9556d793c4e3f3414d7f7494395d4d2d7059a0a0216e2e1a01e63e", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.222968, "xMin": 63.621657, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "oder", "xMax": 117.243434, "xMin": 100.99342, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "eine", "xMax": 133.787859, "xMin": 119.013886, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "seiner", "xMax": 156.976862, "xMin": 135.558311, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 240.001376, "xMin": 158.747314, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "an", "xMax": 250.491639, "xMin": 241.771827, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "eine", "xMax": 267.036064, "xMin": 252.262091, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "in", "xMax": 275.013068, "xMin": 268.806516, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "dem", "xMax": 292.603488, "xMin": 276.78352, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.581148, "xMin": 63.6057, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, "id": "pdf-012-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fcaa84b45711771a7d05d438ce3f80cc80746425785334e9d31d47c15711e88d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1126852, "source_xml_end_utf8_byte": 1128418, "source_xml_start_char": 1126036, "source_xml_start_utf8_byte": 1127599, "text": "anderen Vertragsstaat ansässige Person als Entschädigung für", "text_sha256": "8df3b75b8df0d6f905e9264e581bc9472dad995a5db5914bda4edebbe37c5295", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.571209, "xMin": 63.6057, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 142.794103, "xMin": 95.817702, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "ansässige", "xMax": 181.642704, "xMin": 146.040595, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "Person", "xMax": 210.00184, "xMin": 184.889196, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "als", "xMax": 223.291794, "xMin": 213.248332, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "Entschädigung", "xMax": 279.88161, "xMin": 226.538286, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "für", "xMax": 292.581148, "xMin": 283.128103, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.6057, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, "id": "pdf-012-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "40195059997452dcfe3aba677812dd0753ace970f22bf972a71585ad41cd0459", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1127773, "source_xml_end_utf8_byte": 1129341, "source_xml_start_char": 1126861, "source_xml_start_utf8_byte": 1128427, "text": "politische Verfolgung oder für Unrecht oder Schäden aufgrund", "text_sha256": "e4e0217b1024cb1f265c3be4c70f9977b5b05bd4be29bdffd44f34fd67360168", "words": [ { "text": "politische", "xMax": 97.73097, "xMin": 63.6057, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "Verfolgung", "xMax": 139.139904, "xMin": 101.025334, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "oder", "xMax": 158.684283, "xMin": 142.434268, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "für", "xMax": 171.431692, "xMin": 161.978647, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "Unrecht", "xMax": 202.949555, "xMin": 174.726056, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "oder", "xMax": 222.493934, "xMin": 206.243919, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "Schäden", "xMax": 257.410681, "xMin": 225.788298, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 292.621839, "xMin": 260.705045, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 295.429963, "yMin": 288.151253 }, "id": "pdf-012-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "87a335122f363f88ba996683595834531a9a0278e74031467137acd86f06101f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1128312, "source_xml_end_utf8_byte": 1129881, "source_xml_start_char": 1127782, "source_xml_start_utf8_byte": 1129350, "text": "von Kriegshandlungen (einschließlich Wiedergutmachungsleis-", "text_sha256": "cba9f602d5caaace4e46cb8ac2990e469d896856abc9f5e34a85cbac71fb10c9", "words": [ { "text": "von", "xMax": 76.610818, "xMin": 63.6057, "yMax": 295.421991, "yMin": 288.151253 }, { "text": "Kriegshandlungen", "xMax": 145.450179, "xMin": 81.015005, "yMax": 295.421991, "yMin": 288.151253 }, { "text": "(einschließlich", "xMax": 199.624873, "xMin": 149.854366, "yMax": 295.421991, "yMin": 288.151253 }, { "text": "Wiedergutmachungsleis-", "xMax": 292.623434, "xMin": 204.02906, "yMax": 295.429963, "yMin": 288.159226 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 63.629636, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, "id": "pdf-012-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbbc004fcc6d83000dcd944a30ac375f6e21978ccfdea0b08b08fc8e6b464447", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1129326, "source_xml_end_utf8_byte": 1130895, "source_xml_start_char": 1128321, "source_xml_start_utf8_byte": 1129890, "text": "tungen) oder des Wehr- oder Zivildiensts oder eines Verbre-", "text_sha256": "3d9b397e2dea837d4025fc125198daffb6281d62cd46454b5973233c90ea406a", "words": [ { "text": "tungen)", "xMax": 90.377094, "xMin": 63.629636, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "oder", "xMax": 110.987414, "xMin": 94.737399, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "des", "xMax": 128.351241, "xMin": 115.347719, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "Wehr-", "xMax": 153.684094, "xMin": 132.711546, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "oder", "xMax": 174.294414, "xMin": 158.044399, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "Zivildiensts", "xMax": 218.538942, "xMin": 178.654718, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "oder", "xMax": 239.149261, "xMin": 222.899247, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "eines", "xMax": 262.272042, "xMin": 243.509566, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "Verbre-", "xMax": 292.637796, "xMin": 266.632347, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.637614, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, "id": "pdf-012-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c88c9c6e1ef5039ccf82acbc0d77eafad49b9f692e6bb1bc0d078ec2bc74144a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1130246, "source_xml_end_utf8_byte": 1131817, "source_xml_start_char": 1129335, "source_xml_start_utf8_byte": 1130904, "text": "chens, einer Impfung oder ähnlicher Vorkommnisse zahlt, kön-", "text_sha256": "92c8b1e6c50946892ec940797504efc91c77339bc6efecc8716c7407f496437c", "words": [ { "text": "chens,", "xMax": 87.282196, "xMin": 63.637614, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "einer", "xMax": 107.870973, "xMin": 90.440923, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "Impfung", "xMax": 140.442012, "xMin": 111.029701, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "oder", "xMax": 159.850754, "xMin": 143.600739, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "ähnlicher", "xMax": 195.3643, "xMin": 163.009482, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "Vorkommnisse", "xMax": 250.989504, "xMin": 198.523028, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "zahlt,", "xMax": 273.197139, "xMin": 254.148232, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "kön-", "xMax": 292.61386, "xMin": 276.355867, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609073, "xMin": 63.6057, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, "id": "pdf-012-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bc96e981f90ea5fa666aea711fa9c9d2e4c54de56a8eabfac87780a3a830e31c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1131354, "source_xml_end_utf8_byte": 1132925, "source_xml_start_char": 1130255, "source_xml_start_utf8_byte": 1131826, "text": "nen abweichend von Absatz 1 nur im erstgenannten Staat be-", "text_sha256": "a65bf479e550fe2748c75f9d6a5d177f4763ab07b0cc324ba749724133070480", "words": [ { "text": "nen", "xMax": 76.760816, "xMin": 63.6057, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "abweichend", "xMax": 123.212225, "xMin": 79.927522, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "von", "xMax": 139.382453, "xMin": 126.378931, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "Absatz", "xMax": 167.063408, "xMin": 142.54916, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "1", "xMax": 174.666216, "xMin": 170.230115, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "nur", "xMax": 189.360404, "xMin": 177.832923, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "im", "xMax": 201.103307, "xMin": 192.52711, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 255.395287, "xMin": 204.270014, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "Staat", "xMax": 277.324469, "xMin": 258.561993, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "be-", "xMax": 292.609073, "xMin": 280.491175, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 } ] }, { "bbox": { "xMax": 119.025056, "xMin": 63.613679, "yMax": 333.561474, "yMin": 326.290737 }, "id": "pdf-012-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d42840aaea3d76aa4be6c8d56606227a199678a1d8480a779dfd80de3419509f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1131659, "source_xml_end_utf8_byte": 1133230, "source_xml_start_char": 1131363, "source_xml_start_utf8_byte": 1132934, "text": "steuert werden.", "text_sha256": "444cebe49e3c61029b89ef5d5d300c562c00fd1d6e1d64a114c84c6998e924ee", "words": [ { "text": "steuert", "xMax": 88.291488, "xMin": 63.613679, "yMax": 333.561474, "yMin": 326.290737 }, { "text": "werden.", "xMax": 119.025056, "xMin": 90.509539, "yMax": 333.561474, "yMin": 326.290737 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Wiederkehrende und einmalige Vergütungen, die ein Ver-\ntragsstaat oder eine seiner Gebietskörperschaften an eine in dem\nanderen Vertragsstaat ansässige Person als Entschädigung für\npolitische Verfolgung oder für Unrecht oder Schäden aufgrund\nvon Kriegshandlungen (einschließlich Wiedergutmachungsleis-\ntungen) oder des Wehr- oder Zivildiensts oder eines Verbre-\nchens, einer Impfung oder ähnlicher Vorkommnisse zahlt, kön-\nnen abweichend von Absatz 1 nur im erstgenannten Staat be-\nsteuert werden.", "text_sha256": "02be621dc792c1beec6a1e31ca02b6666caa19c7858410609f18c58919e31795" }, { "id": "article-18-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-046", "pdf-012-line-047", "pdf-012-line-048", "pdf-012-line-049", "pdf-012-line-050", "pdf-012-line-051" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.589924, "xMin": 72.110888, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, "id": "pdf-012-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c3152e7ff3f9875ca193bd90a0f7c4beb0585105fab76b2bd81cb8d131fd8f0f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1139558, "source_xml_end_utf8_byte": 1141145, "source_xml_start_char": 1138553, "source_xml_start_utf8_byte": 1140136, "text": "(4) Der Begriff „Rente“ bedeutet einen bestimmten Betrag, der", "text_sha256": "453829977ec9addaf07fdc1302ba0bddd1971c1709377d260c73ff6363bd9012", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "Der", "xMax": 97.670333, "xMin": 85.113612, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "Begriff", "xMax": 122.837231, "xMin": 99.536527, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "„Rente“", "xMax": 152.480123, "xMin": 124.703425, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 186.119497, "xMin": 154.346318, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "einen", "xMax": 207.194968, "xMin": 187.985691, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "bestimmten", "xMax": 251.188969, "xMin": 209.061163, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "Betrag,", "xMax": 279.052634, "xMin": 253.055163, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "der", "xMax": 292.589924, "xMin": 280.918828, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 63.613679, "yMax": 358.163992, "yMin": 350.885282 }, "id": "pdf-012-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e3c3cbbd7c1bb60536a1ba9266da239e0b6f0bb65fcf65bf76873aa2f0ec811", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1140289, "source_xml_end_utf8_byte": 1141879, "source_xml_start_char": 1139567, "source_xml_start_utf8_byte": 1141154, "text": "regelmäßig zu festgesetzten Zeitpunkten lebenslänglich oder", "text_sha256": "bcf99d8ca5263431b572e46ff8551ca71b4c63ff73304192a50db09bffe8bec0", "words": [ { "text": "regelmäßig", "xMax": 102.924241, "xMin": 63.613679, "yMax": 358.15602, "yMin": 350.885282 }, { "text": "zu", "xMax": 116.009145, "xMin": 107.743315, "yMax": 358.15602, "yMin": 350.885282 }, { "text": "festgesetzten", "xMax": 168.66232, "xMin": 120.828219, "yMax": 358.15602, "yMin": 350.885282 }, { "text": "Zeitpunkten", "xMax": 215.894036, "xMin": 173.479798, "yMax": 358.163992, "yMin": 350.893254 }, { "text": "lebenslänglich", "xMax": 271.532803, "xMin": 220.711515, "yMax": 358.163992, "yMin": 350.893254 }, { "text": "oder", "xMax": 292.600296, "xMin": 276.350282, "yMax": 358.163992, "yMin": 350.893254 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.613679, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, "id": "pdf-012-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5a398ad80f7a7fb7ec9fa54607c52b46e0c9ef71f65e1a3b91d6e9dff26ae113", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1141016, "source_xml_end_utf8_byte": 1142607, "source_xml_start_char": 1140298, "source_xml_start_utf8_byte": 1141888, "text": "während eines bestimmten oder bestimmbaren Zeitabschnitts", "text_sha256": "d2b2be7cf2dc45ee30eff9baac40caad5c4f2e6affb73679b73de4b5e01e39a9", "words": [ { "text": "während", "xMax": 94.342459, "xMin": 63.613679, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "eines", "xMax": 117.029608, "xMin": 98.267132, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "bestimmten", "xMax": 163.082087, "xMin": 120.954281, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "oder", "xMax": 183.256775, "xMin": 167.00676, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "bestimmbaren", "xMax": 238.323476, "xMin": 187.181448, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "Zeitabschnitts", "xMax": 292.630615, "xMin": 242.24815, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.650562, "xMin": 63.637614, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, "id": "pdf-012-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c8ee3b11caf1fed004c82bee12e04c7afba5cb2c86aabfa1e51d9c4406bf4bf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1142036, "source_xml_end_utf8_byte": 1143627, "source_xml_start_char": 1141025, "source_xml_start_utf8_byte": 1142616, "text": "aufgrund einer Verpflichtung zahlbar ist, die diese Zahlungen als", "text_sha256": "eda7bb1fb2ac86db9a96c24beac6c9e0b7147901f00807bbff3e88f45363fa64", "words": [ { "text": "aufgrund", "xMax": 95.554408, "xMin": 63.637614, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "einer", "xMax": 115.369261, "xMin": 97.939212, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 164.443236, "xMin": 117.754065, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "zahlbar", "xMax": 192.817531, "xMin": 166.82804, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "ist,", "xMax": 205.6918, "xMin": 195.202335, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "die", "xMax": 218.862075, "xMin": 208.076604, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "diese", "xMax": 240.304563, "xMin": 221.246879, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 280.222296, "xMin": 242.689366, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "als", "xMax": 292.650562, "xMin": 282.6071, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.660934, "xMin": 63.637614, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, "id": "pdf-012-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c7a865c9f8ab861fca1d0de7137c554774f0aa5b7d3b96bce0e0880b82d374e9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1142959, "source_xml_end_utf8_byte": 1144551, "source_xml_start_char": 1142045, "source_xml_start_utf8_byte": 1143636, "text": "Gegenleistung für in Geld oder Geldeswert bewirkte angemesse-", "text_sha256": "6feecc0936fe572a834f1451ec408403c60ef7c39d3e6b1ca0f1662129d989d2", "words": [ { "text": "Gegenleistung", "xMax": 115.050117, "xMin": 63.637614, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "für", "xMax": 126.473079, "xMin": 117.020033, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "in", "xMax": 134.649548, "xMin": 128.442995, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "Geld", "xMax": 153.459895, "xMin": 136.619464, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "oder", "xMax": 171.679826, "xMin": 155.429812, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "Geldeswert", "xMax": 214.261614, "xMin": 173.649743, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "bewirkte", "xMax": 246.656326, "xMin": 216.231531, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "angemesse-", "xMax": 292.660934, "xMin": 248.626243, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 } ] }, { "bbox": { "xMax": 137.650299, "xMin": 63.637614, "yMax": 396.295503, "yMin": 389.024765 }, "id": "pdf-012-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e08ca14ff27a9b67b9b5aaeb0716abecb1b7ff7faa9aa8df1cc99c3fb72321b0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1143365, "source_xml_end_utf8_byte": 1144957, "source_xml_start_char": 1142968, "source_xml_start_utf8_byte": 1144560, "text": "ne Leistung vorsieht.", "text_sha256": "bead3c4f81f90d6cec3a9bf0cbd9bea2383195b7078f53815964ebd3e209b62a", "words": [ { "text": "ne", "xMax": 72.356628, "xMin": 63.637614, "yMax": 396.295503, "yMin": 389.024765 }, { "text": "Leistung", "xMax": 105.008251, "xMin": 74.573084, "yMax": 396.295503, "yMin": 389.024765 }, { "text": "vorsieht.", "xMax": 137.650299, "xMin": 107.224706, "yMax": 396.295503, "yMin": 389.024765 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Der Begriff „Rente“ bedeutet einen bestimmten Betrag, der\nregelmäßig zu festgesetzten Zeitpunkten lebenslänglich oder\nwährend eines bestimmten oder bestimmbaren Zeitabschnitts\naufgrund einer Verpflichtung zahlbar ist, die diese Zahlungen als\nGegenleistung für in Geld oder Geldeswert bewirkte angemesse-\nne Leistung vorsieht.", "text_sha256": "67add0f61d40803a9ac3eb31a4d8a10eca9962bb09baa8a748f90056bca5b65b" } ], "title": "Artikel 18\nRuhegehälter, Renten und ähnliche Zahlungen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "3d7212bb4901fd1a47fae846a37f86e8a3328df7002f05d90dce4364b82184ca", "id": "article-19", "label": "19", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.99461, "xMin": 160.250482, "yMax": 420.738575, "yMin": 413.595394 }, "id": "pdf-012-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5041a56fff7bb337c891fa6f7968af275f51b8ac289f13508bdd377f4b075f71", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1148818, "source_xml_end_utf8_byte": 1150425, "source_xml_start_char": 1148523, "source_xml_start_utf8_byte": 1150130, "text": "Artikel 19", "text_sha256": "4475ac030e6f3d8002f88a5cc60217edb7efb93f68ffa96633111f1e5166b0b3", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904356, "xMin": 160.250482, "yMax": 420.738575, "yMin": 413.595394 }, { "text": "19", "xMax": 195.99461, "xMin": 187.122407, "yMax": 420.738575, "yMin": 413.595394 } ] }, { "bbox": { "xMax": 213.711889, "xMin": 142.53799, "yMax": 435.798249, "yMin": 428.655069 }, "id": "pdf-012-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "58da0a0c6982a5cff46abb077c7012d50230f75c8cc0499e1985812d91c6233f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1149683, "source_xml_end_utf8_byte": 1151292, "source_xml_start_char": 1149379, "source_xml_start_utf8_byte": 1150987, "text": "Öffentlicher Dienst", "text_sha256": "cc45f4da16412a7e9195ccd66b2112face54eee581bcbe9fb591f23ca4cdfc6e", "words": [ { "text": "Öffentlicher", "xMax": 187.128789, "xMin": 142.53799, "yMax": 435.798249, "yMin": 428.655069 }, { "text": "Dienst", "xMax": 213.711889, "xMin": 189.345245, "yMax": 435.798249, "yMin": 428.655069 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-012-line-057", "pdf-012-line-059", "pdf-012-line-061", "pdf-012-line-063", "pdf-012-line-064", "pdf-012-line-065", "pdf-012-line-066", "pdf-012-line-067", "pdf-012-line-068", "pdf-012-line-074", "pdf-012-line-075", "pdf-012-line-076", "pdf-012-line-077", "pdf-012-line-081", "pdf-012-line-083", "pdf-012-line-084", "pdf-012-line-087", "pdf-012-line-089", "pdf-012-line-090", "pdf-012-line-091", "pdf-012-line-092", "pdf-012-line-093", "pdf-012-line-094", "pdf-012-line-095", "pdf-012-line-101", "pdf-012-line-102", "pdf-012-line-103", "pdf-012-line-104", "pdf-012-line-108", "pdf-012-line-109", "pdf-012-line-110", "pdf-012-line-111", "pdf-012-line-112", "pdf-013-line-003", "pdf-013-line-004", "pdf-013-line-005", "pdf-013-line-006", "pdf-013-line-007", "pdf-013-line-008", "pdf-013-line-009", "pdf-013-line-010", "pdf-013-line-018", "pdf-013-line-019", "pdf-013-line-020", "pdf-013-line-021", "pdf-013-line-022", "pdf-013-line-023", "pdf-013-line-024", "pdf-013-line-025", "pdf-013-line-026" ], "paragraphs": [ { "id": "article-19-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-061" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 450.993453, "yMin": 443.722716 }, "id": "pdf-012-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "afeb164659a5b38aa52b838514ba3f06c8a182216c9edec24a4732ebce75378c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1150435, "source_xml_end_utf8_byte": 1152046, "source_xml_start_char": 1150246, "source_xml_start_utf8_byte": 1151857, "text": "(1)", "text_sha256": "fd0ad9026eee596b7072a762941f60bef57e760a230edd450b3a634825685c2a", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 450.993453, "yMin": 443.722716 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1)", "text_sha256": "fd0ad9026eee596b7072a762941f60bef57e760a230edd450b3a634825685c2a" }, { "id": "article-19-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-063", "pdf-012-line-064", "pdf-012-line-065", "pdf-012-line-066", "pdf-012-line-067", "pdf-012-line-068" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.593116, "xMin": 63.629636, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, "id": "pdf-012-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "edf05f2906aa6be69bd1fdc2864e52c46dbd5dde4a64b6798620d3ce5839ed71", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1151705, "source_xml_end_utf8_byte": 1153320, "source_xml_start_char": 1150893, "source_xml_start_utf8_byte": 1152504, "text": "a) Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, ausgenommen", "text_sha256": "95fd9ab97accfc4d3e87a5e15f3e76fdfcf502b730446b946ffdf9a20c90dcf7", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.979006, "xMin": 63.629636, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "Gehälter,", "xMax": 108.110331, "xMin": 76.352311, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "Löhne", "xMax": 134.088652, "xMin": 111.922506, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "und", "xMax": 151.501149, "xMin": 137.900827, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 185.006482, "xMin": 155.313324, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 235.874844, "xMin": 188.818657, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "ausgenommen", "xMax": 292.593116, "xMin": 239.687019, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.331567, "yMax": 475.595971, "yMin": 468.317261 }, "id": "pdf-012-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9c4c49d29c64455aa83cf8c94936688e6196380e6b8e6033b6e48f2ff19d21a3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1152527, "source_xml_end_utf8_byte": 1154143, "source_xml_start_char": 1151714, "source_xml_start_utf8_byte": 1153329, "text": "Ruhegehälter, die von einem Vertragsstaat, einem seiner", "text_sha256": "9eddb06c68d040c05668d666d2832d32d9638b42c7bf0b4d3212706dbee8b760", "words": [ { "text": "Ruhegehälter,", "xMax": 125.248364, "xMin": 76.331567, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "die", "xMax": 141.006099, "xMin": 130.219031, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "von", "xMax": 158.981884, "xMin": 145.976766, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "einem", "xMax": 185.534665, "xMin": 163.952552, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 239.677445, "xMin": 190.505333, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "einem", "xMax": 266.230226, "xMin": 244.648113, "yMax": 475.595971, "yMin": 468.325233 }, { "text": "seiner", "xMax": 292.623434, "xMin": 271.200893, "yMax": 475.595971, "yMin": 468.325233 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 76.355503, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, "id": "pdf-012-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7305654dbdf892c7236f32e92dcb046a75d1e5254668ddf4e6a528cb87959fa3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1153348, "source_xml_end_utf8_byte": 1154966, "source_xml_start_char": 1152536, "source_xml_start_utf8_byte": 1154152, "text": "Länder oder einer seiner Gebietskörperschaften an eine", "text_sha256": "2662c56e2afd596bd5a6d005d59e079c91da6c58fd1fc3366fecf725dd7ad382", "words": [ { "text": "Länder", "xMax": 101.180917, "xMin": 76.355503, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "oder", "xMax": 122.696009, "xMin": 106.445995, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "einer", "xMax": 145.391137, "xMin": 127.961088, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "seiner", "xMax": 172.074767, "xMin": 150.656215, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 258.593908, "xMin": 177.339845, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "an", "xMax": 272.578798, "xMin": 263.858986, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "eine", "xMax": 292.617849, "xMin": 277.843876, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.579552, "xMin": 76.339546, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, "id": "pdf-012-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aa00fa0f40742236b562e0d7fdf9dbd7ac63934fe03d331504bc42ee4efd7005", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1154457, "source_xml_end_utf8_byte": 1156077, "source_xml_start_char": 1153357, "source_xml_start_utf8_byte": 1154975, "text": "natürliche Person für die diesem Staat, dem Land oder der", "text_sha256": "4f915338da7e74b2320ee4ba3b5b5c3fc4e932a79cd19dfba3d5cee48394388b", "words": [ { "text": "natürliche", "xMax": 111.206825, "xMin": 76.339546, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "Person", "xMax": 139.380858, "xMin": 114.268214, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "für", "xMax": 151.895292, "xMin": 142.442247, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "die", "xMax": 165.742152, "xMin": 154.956681, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "diesem", "xMax": 194.666173, "xMin": 168.803541, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "Staat,", "xMax": 218.70729, "xMin": 197.727562, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "dem", "xMax": 237.588647, "xMin": 221.768679, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "Land", "xMax": 258.535664, "xMin": 240.650036, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "oder", "xMax": 277.847067, "xMin": 261.597053, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "der", "xMax": 292.579552, "xMin": 280.908456, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 76.331567, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, "id": "pdf-012-line-067", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cfe74f30c03e1ea39a625d8c514261ded3c0b47d1d6b6e431ec7aa575202c28a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1155089, "source_xml_end_utf8_byte": 1156710, "source_xml_start_char": 1154466, "source_xml_start_utf8_byte": 1156086, "text": "Gebietskörperschaft geleisteten Dienste gezahlt werden,", "text_sha256": "90f0143652979dcdf5d5c010300429b321b4b839f23cc50f928744d1b9ce2fa4", "words": [ { "text": "Gebietskörperschaft", "xMax": 148.866615, "xMin": 76.331567, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, { "text": "geleisteten", "xMax": 193.553956, "xMin": 154.849767, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, { "text": "Dienste", "xMax": 226.428182, "xMin": 199.537108, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 258.105617, "xMin": 232.411334, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, { "text": "werden,", "xMax": 292.599499, "xMin": 264.088769, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 } ] }, { "bbox": { "xMax": 240.488071, "xMin": 76.347524, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, "id": "pdf-012-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d732b2069b9a436a1b9fc437e5d0b1d7d107fc19f9df06c45a50737d468c1b37", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1155900, "source_xml_end_utf8_byte": 1157522, "source_xml_start_char": 1155098, "source_xml_start_utf8_byte": 1156719, "text": "können nur in diesem Staat besteuert werden.", "text_sha256": "57c138c67b4a6dd6e0da8c0f39440e2b88ae3d6b8b7c4c7054d3539fca8fe5e6", "words": [ { "text": "können", "xMax": 102.652968, "xMin": 76.347524, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "nur", "xMax": 116.395309, "xMin": 104.869423, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "in", "xMax": 124.817519, "xMin": 118.611764, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "diesem", "xMax": 152.892617, "xMin": 127.033974, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "Staat", "xMax": 173.868356, "xMin": 155.109072, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "besteuert", "xMax": 209.765673, "xMin": 176.084811, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "werden.", "xMax": 240.488071, "xMin": 211.982128, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, ausgenommen\nRuhegehälter, die von einem Vertragsstaat, einem seiner\nLänder oder einer seiner Gebietskörperschaften an eine\nnatürliche Person für die diesem Staat, dem Land oder der\nGebietskörperschaft geleisteten Dienste gezahlt werden,\nkönnen nur in diesem Staat besteuert werden.", "text_sha256": "64f1ef842a91fe6aee351061831a1dbf76f0049630e435df85e48d6f17b4f269" }, { "id": "article-19-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-074", "pdf-012-line-075", "pdf-012-line-076", "pdf-012-line-077" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 63.613679, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, "id": "pdf-012-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cfeff210d5978681d43d9a753df963df7233053283bbc5e2943d7557943831d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1161741, "source_xml_end_utf8_byte": 1163377, "source_xml_start_char": 1160834, "source_xml_start_utf8_byte": 1162465, "text": "b) Diese Gehälter, Löhne und ähnlichen Vergütungen können", "text_sha256": "dd00cd0e848d005d916e92bf1a1cbce9a80d02f144c3cf3020bd9a5c0040dde0", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.410648, "xMin": 63.613679, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "Diese", "xMax": 96.281258, "xMin": 76.33795, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "Gehälter,", "xMax": 131.962356, "xMin": 100.197953, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "Löhne", "xMax": 158.048388, "xMin": 135.87905, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "und", "xMax": 175.567, "xMin": 161.965083, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "ähnlichen", "xMax": 213.617741, "xMin": 179.483695, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 262.382147, "xMin": 217.534436, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "können", "xMax": 292.608275, "xMin": 266.298842, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.355503, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, "id": "pdf-012-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dc074fb483f68028d7a4938453cf7d8c449b7e7aa9461e62a62abd46beeaf713", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1162661, "source_xml_end_utf8_byte": 1164297, "source_xml_start_char": 1161750, "source_xml_start_utf8_byte": 1163386, "text": "jedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn", "text_sha256": "5e2d892d17e051df4599120e58d6e4ed9dec1ae300229d76dd039e42cd6b4b7e", "words": [ { "text": "jedoch", "xMax": 100.438907, "xMin": 76.355503, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "nur", "xMax": 114.071941, "xMin": 102.544459, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "im", "xMax": 124.75369, "xMin": 116.177493, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "anderen", "xMax": 155.824752, "xMin": 126.859243, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 204.906706, "xMin": 157.930305, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "besteuert", "xMax": 240.699503, "xMin": 207.012259, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "werden,", "xMax": 271.315785, "xMin": 242.805056, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "wenn", "xMax": 292.623434, "xMin": 273.421338, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609073, "xMin": 76.347524, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, "id": "pdf-012-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "beb1f4a0d7f9af1aae23bfc0a89d20c96e6cb04d6478c4dad50223b84025b075", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1163770, "source_xml_end_utf8_byte": 1165407, "source_xml_start_char": 1162670, "source_xml_start_utf8_byte": 1164306, "text": "die Dienste in diesem Staat geleistet werden und die natür-", "text_sha256": "7551d2f433022dccf04902655de788859cd2c8bb831bf705c88dafbff07898e4", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.1314, "xMin": 76.347524, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "Dienste", "xMax": 116.872429, "xMin": 89.986143, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "in", "xMax": 125.932927, "xMin": 119.727172, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "diesem", "xMax": 154.646313, "xMin": 128.787671, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "Staat", "xMax": 176.260341, "xMin": 157.501056, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "geleistet", "xMax": 209.093875, "xMin": 179.115084, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "werden", "xMax": 238.238105, "xMin": 211.948618, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "und", "xMax": 254.69317, "xMin": 241.092848, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "die", "xMax": 268.331789, "xMin": 257.547913, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "natür-", "xMax": 292.609073, "xMin": 271.186532, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 } ] }, { "bbox": { "xMax": 237.549552, "xMin": 76.347524, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, "id": "pdf-012-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c15e8e0eaae796d4e9027ce55edbb5bce8a2d3315d42fdcb800379f112cc6c18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1164675, "source_xml_end_utf8_byte": 1166313, "source_xml_start_char": 1163779, "source_xml_start_utf8_byte": 1165416, "text": "liche Person in diesem Staat ansässig ist und", "text_sha256": "ef9d2551bbedd786d8febc913927733e731fa2e02f114e49e41c91cbe38191b5", "words": [ { "text": "liche", "xMax": 92.891949, "xMin": 76.347524, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "Person", "xMax": 120.221846, "xMin": 95.109202, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "in", "xMax": 128.645651, "xMin": 122.439099, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "diesem", "xMax": 156.725536, "xMin": 130.862904, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "Staat", "xMax": 177.705265, "xMin": 158.942789, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "ansässig", "xMax": 211.240917, "xMin": 179.922518, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "ist", "xMax": 221.730382, "xMin": 213.458169, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "und", "xMax": 237.549552, "xMin": 223.947635, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Diese Gehälter, Löhne und ähnlichen Vergütungen können\njedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn\ndie Dienste in diesem Staat geleistet werden und die natür-\nliche Person in diesem Staat ansässig ist und", "text_sha256": "1be7b503378f7dd47fc8d4bbaf358053cd004bb2d1ee32ea80485e30344969e9" }, { "id": "article-19-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-081" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 254.787317, "xMin": 76.355503, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, "id": "pdf-012-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8450f5b9332e6924314ecaddc8b2414da11d1a6982a17a4cc32f5a143ddfacc5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1169363, "source_xml_end_utf8_byte": 1171010, "source_xml_start_char": 1168558, "source_xml_start_utf8_byte": 1170204, "text": "aa) ein Staatsangehöriger dieses Staates ist oder", "text_sha256": "be9888d944e95c28e17e7753871868fdf893d982e28649c9c36fcded06003588", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.989381, "xMin": 76.355503, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "ein", "xMax": 103.805876, "xMin": 93.315613, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 171.315204, "xMin": 106.023129, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "dieses", "xMax": 196.578643, "xMin": 173.532457, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "Staates", "xMax": 225.830585, "xMin": 198.795896, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "ist", "xMax": 236.32005, "xMin": 228.047837, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "oder", "xMax": 254.787317, "xMin": 238.537303, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) ein Staatsangehöriger dieses Staates ist oder", "text_sha256": "be9888d944e95c28e17e7753871868fdf893d982e28649c9c36fcded06003588" }, { "id": "article-19-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-083", "pdf-012-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.640189, "xMin": 76.339546, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, "id": "pdf-012-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "77a990387e2cf0f6c6dbaad8bcdc2b860eb3516ee16b11f9ddf8578ba2253ed5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1171233, "source_xml_end_utf8_byte": 1172884, "source_xml_start_char": 1170325, "source_xml_start_utf8_byte": 1171974, "text": "bb) nicht ausschließlich deshalb in diesem Staat ansässig", "text_sha256": "9fbdfefb25c061bc08f79f1eab6e271624df437928a5836c62384164a8cbc973", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.867027, "xMin": 76.339546, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "nicht", "xMax": 110.745662, "xMin": 93.307634, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 164.278877, "xMin": 114.343213, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "deshalb", "xMax": 196.099927, "xMin": 167.876428, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "in", "xMax": 205.904031, "xMin": 199.697478, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "diesem", "xMax": 235.364214, "xMin": 209.501582, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "Staat", "xMax": 257.72424, "xMin": 238.961764, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.640189, "xMin": 261.321791, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 } ] }, { "bbox": { "xMax": 234.975656, "xMin": 93.333964, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, "id": "pdf-012-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b7401b6dfecdc731625e1fd9a23e72ee15cac7549fa8d47074829352f43d380", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1172040, "source_xml_end_utf8_byte": 1173691, "source_xml_start_char": 1171242, "source_xml_start_utf8_byte": 1172893, "text": "geworden ist, um die Dienste zu leisten.", "text_sha256": "669d0cc4e800d852f82b0418ef85d205b5f47cb9fea6cf1c2cf8a8abe4240c74", "words": [ { "text": "geworden", "xMax": 128.737405, "xMin": 93.333964, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "ist,", "xMax": 141.444124, "xMin": 130.954658, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "um", "xMax": 154.902426, "xMin": 143.661377, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "die", "xMax": 167.905151, "xMin": 157.119679, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "Dienste", "xMax": 197.013477, "xMin": 170.122404, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "zu", "xMax": 207.495762, "xMin": 199.23073, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "leisten.", "xMax": 234.975656, "xMin": 209.713015, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) nicht ausschließlich deshalb in diesem Staat ansässig\ngeworden ist, um die Dienste zu leisten.", "text_sha256": "5bd42599ad6f5725064b2b1941dafa65727bd11eefa0f93456c9747e0759aad5" }, { "id": "article-19-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-087" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 612.105664, "yMin": 604.834926 }, "id": "pdf-012-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5eb3b2005735ab8f81d117b86294108729dab673424e7d9ddf1135e17d66b8e5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1173805, "source_xml_end_utf8_byte": 1175458, "source_xml_start_char": 1173616, "source_xml_start_utf8_byte": 1175269, "text": "(2)", "text_sha256": "0e77e68ba5473d98840c3212f4a8cb801226494f1162c8001a9f4ed7b00cbaa8", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 612.105664, "yMin": 604.834926 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2)", "text_sha256": "0e77e68ba5473d98840c3212f4a8cb801226494f1162c8001a9f4ed7b00cbaa8" }, { "id": "article-19-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-089", "pdf-012-line-090", "pdf-012-line-091", "pdf-012-line-092", "pdf-012-line-093", "pdf-012-line-094", "pdf-012-line-095" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.621657, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, "id": "pdf-012-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "99882e471eeb0a8d713f01ff49ab37010e282154a38ae51d108b009e6edf2016", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1175172, "source_xml_end_utf8_byte": 1176826, "source_xml_start_char": 1174263, "source_xml_start_utf8_byte": 1175916, "text": "a) Ruhegehälter, die von einem Vertragsstaat, einem seiner", "text_sha256": "5fbae24e7693dff4883603e5111e28375acfaf72d49b8219cc5e03a3bead57e9", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.971825, "xMin": 63.621657, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "Ruhegehälter,", "xMax": 125.253151, "xMin": 76.345928, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "die", "xMax": 141.008492, "xMin": 130.223021, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "von", "xMax": 158.981884, "xMin": 145.978362, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "einem", "xMax": 185.530676, "xMin": 163.951754, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 239.6942, "xMin": 190.500546, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "einem", "xMax": 266.242991, "xMin": 244.66407, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "seiner", "xMax": 292.631413, "xMin": 271.212861, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633009, "xMin": 76.363481, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, "id": "pdf-012-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5dec27179cd4410bc419ec94c7937dc5c00f2ea11151897044c63931fb2e5aa4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1175994, "source_xml_end_utf8_byte": 1177650, "source_xml_start_char": 1175181, "source_xml_start_utf8_byte": 1176835, "text": "Länder oder einer seiner Gebietskörperschaften oder aus", "text_sha256": "54fa80282a5c097431b585b12699e1a088bf901bd68cfb5375c75e2ce1d11bb5", "words": [ { "text": "Länder", "xMax": 101.188895, "xMin": 76.363481, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "oder", "xMax": 121.794428, "xMin": 105.544413, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "einer", "xMax": 143.579995, "xMin": 126.149945, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "seiner", "xMax": 169.354064, "xMin": 147.935513, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 254.963645, "xMin": 173.709582, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "oder", "xMax": 275.569177, "xMin": 259.319162, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "aus", "xMax": 292.633009, "xMin": 279.924695, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633807, "xMin": 76.347524, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, "id": "pdf-012-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "61998922ab791b4f92d7f52a2bc538fb7d530f93dd97028832834e0f529fbad1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1177006, "source_xml_end_utf8_byte": 1178663, "source_xml_start_char": 1176003, "source_xml_start_utf8_byte": 1177659, "text": "einem von diesem Staat, dem Land oder der Gebietskörper-", "text_sha256": "4e2880a9aae6afda6cf742ed1a2903e6e8b72bd3d7f6e8ab05a56bd04b3e99db", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 97.926446, "xMin": 76.347524, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "von", "xMax": 113.362643, "xMin": 100.359121, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "diesem", "xMax": 141.65795, "xMin": 115.795318, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "Staat,", "xMax": 165.070354, "xMin": 144.090625, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "dem", "xMax": 183.322997, "xMin": 167.503029, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "Land", "xMax": 203.6413, "xMin": 185.755672, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "oder", "xMax": 222.32399, "xMin": 206.073975, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "der", "xMax": 236.427761, "xMin": 224.756665, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "Gebietskörper-", "xMax": 292.633807, "xMin": 238.860436, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.339546, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.491241 }, "id": "pdf-012-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "17fe2c0f04d60736ae6af021b747b73958512abaceaf6ec54635e428140b437a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1177831, "source_xml_end_utf8_byte": 1179490, "source_xml_start_char": 1177015, "source_xml_start_utf8_byte": 1178672, "text": "schaft errichteten Sondervermögen an eine natürliche Person", "text_sha256": "699ea71ce7e4dc7bcbfc21b0a5b780a17bb15f1d8243c7dfc5858aaf32fef189", "words": [ { "text": "schaft", "xMax": 98.208888, "xMin": 76.339546, "yMax": 655.761979, "yMin": 648.491241 }, { "text": "errichteten", "xMax": 138.221567, "xMin": 100.099816, "yMax": 655.761979, "yMin": 648.491241 }, { "text": "Sondervermögen", "xMax": 201.563673, "xMin": 140.112495, "yMax": 655.761979, "yMin": 648.491241 }, { "text": "an", "xMax": 212.175211, "xMin": 203.454601, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.499213 }, { "text": "eine", "xMax": 228.842506, "xMin": 214.066139, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.499213 }, { "text": "natürliche", "xMax": 265.607895, "xMin": 230.733434, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.499213 }, { "text": "Person", "xMax": 292.615456, "xMin": 267.498823, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.499213 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.339546, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, "id": "pdf-012-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "81b5440b0786a25a07820d978196391ff230d39cc0e0b46e8e847559ef85e584", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1178844, "source_xml_end_utf8_byte": 1180505, "source_xml_start_char": 1177840, "source_xml_start_utf8_byte": 1179499, "text": "für die diesem Staat, dem Land oder der Gebietskörperschaft", "text_sha256": "b737c59cce5e474557f226f0883a4f642c30069a0369bbe4837767fde2a50032", "words": [ { "text": "für", "xMax": 85.794187, "xMin": 76.339546, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "die", "xMax": 98.464203, "xMin": 87.677136, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "diesem", "xMax": 126.213774, "xMin": 100.347153, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "Staat,", "xMax": 149.080442, "xMin": 128.096724, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "dem", "xMax": 166.784955, "xMin": 150.963391, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "Land", "xMax": 186.555926, "xMin": 168.667905, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "oder", "xMax": 204.643412, "xMin": 188.391004, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "der", "xMax": 218.199054, "xMin": 206.526362, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "Gebietskörperschaft", "xMax": 292.631413, "xMin": 220.082003, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.648966, "xMin": 76.363481, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, "id": "pdf-012-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6afc25ed670f0d035363daa1554722c89b2a221199ac7975ccc2430ef60d2521", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1179762, "source_xml_end_utf8_byte": 1181424, "source_xml_start_char": 1178853, "source_xml_start_utf8_byte": 1180514, "text": "geleisteten Dienste gezahlt werden, können nur in diesem", "text_sha256": "3daf200f56874d2edcb9161183c6e476338223e79b1b65d2b0480fe03b758923", "words": [ { "text": "geleisteten", "xMax": 115.06767, "xMin": 76.363481, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "Dienste", "xMax": 145.755759, "xMin": 118.864686, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 175.247058, "xMin": 149.552775, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "werden,", "xMax": 207.554803, "xMin": 179.044074, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "können", "xMax": 237.661253, "xMin": 211.351819, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "nur", "xMax": 252.98575, "xMin": 241.458268, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "in", "xMax": 262.989318, "xMin": 256.782765, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "diesem", "xMax": 292.648966, "xMin": 266.786334, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 } ] }, { "bbox": { "xMax": 161.734501, "xMin": 76.355503, "yMax": 684.366591, "yMin": 677.095853 }, "id": "pdf-012-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1aea294fc529dfb34ac94345d0da5f01b9d718426687980db30ddcce02bfa1f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1180170, "source_xml_end_utf8_byte": 1181832, "source_xml_start_char": 1179771, "source_xml_start_utf8_byte": 1181433, "text": "Staat besteuert werden.", "text_sha256": "f1b8b62b2a9694993709b7ad952dedde5b29ce9426c6a72763e9f692299a35be", "words": [ { "text": "Staat", "xMax": 95.114787, "xMin": 76.355503, "yMax": 684.366591, "yMin": 677.095853 }, { "text": "besteuert", "xMax": 131.012104, "xMin": 97.331242, "yMax": 684.366591, "yMin": 677.095853 }, { "text": "werden.", "xMax": 161.734501, "xMin": 133.228559, "yMax": 684.366591, "yMin": 677.095853 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Ruhegehälter, die von einem Vertragsstaat, einem seiner\nLänder oder einer seiner Gebietskörperschaften oder aus\neinem von diesem Staat, dem Land oder der Gebietskörper-\nschaft errichteten Sondervermögen an eine natürliche Person\nfür die diesem Staat, dem Land oder der Gebietskörperschaft\ngeleisteten Dienste gezahlt werden, können nur in diesem\nStaat besteuert werden.", "text_sha256": "91f0da84c27fb7389980244a20d6e153dfd373d3b71b1dc51476e4d997518ac3" }, { "id": "article-19-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-101", "pdf-012-line-102", "pdf-012-line-103", "pdf-012-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.621657, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, "id": "pdf-012-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0fe2a0e2642d7ed095c71b35ddefe09b5c07ffbae52bcb47a3caa3bd5f8099a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1186608, "source_xml_end_utf8_byte": 1188281, "source_xml_start_char": 1185604, "source_xml_start_utf8_byte": 1187275, "text": "b) Diese Ruhegehälter können jedoch nur im anderen Vertrags-", "text_sha256": "b8b3ad09c47680bcc65fc8cf844fdfeeb1fc4aee6632b834bf980597fc9c1323", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.418627, "xMin": 63.621657, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "Diese", "xMax": 96.289237, "xMin": 76.345928, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "Ruhegehälter", "xMax": 146.137934, "xMin": 98.713934, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "können", "xMax": 174.872064, "xMin": 148.562631, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "jedoch", "xMax": 201.380165, "xMin": 177.296761, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "nur", "xMax": 215.332343, "xMin": 203.804861, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "im", "xMax": 226.333236, "xMin": 217.757039, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "anderen", "xMax": 257.723442, "xMin": 228.757933, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.598701, "xMin": 260.148139, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 76.331567, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, "id": "pdf-012-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef039d565f63a33534f89bfc62932c234f70e2b2953809f9bc3c9e11da3ba195", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1187623, "source_xml_end_utf8_byte": 1189297, "source_xml_start_char": 1186617, "source_xml_start_utf8_byte": 1188290, "text": "staat besteuert werden, wenn die natürliche Person in diesem", "text_sha256": "cdcd8e7508211f091d4e932b469c6dcd90aace1705088c1bfb0b216eba1a18e6", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 93.91321, "xMin": 76.331567, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "besteuert", "xMax": 129.410799, "xMin": 95.723554, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "werden,", "xMax": 159.731873, "xMin": 131.221144, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "wenn", "xMax": 180.744314, "xMin": 161.542217, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "die", "xMax": 193.34013, "xMin": 182.554658, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "natürliche", "xMax": 230.017754, "xMin": 195.150474, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "Person", "xMax": 256.940742, "xMin": 231.828098, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "in", "xMax": 264.957639, "xMin": 258.751086, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "diesem", "xMax": 292.630615, "xMin": 266.767983, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 76.37146, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, "id": "pdf-012-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "71b44325a709678d94fd2e26f852e6e3c32f8fa84b2f46d6c5bac5a13c6d43a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1188542, "source_xml_end_utf8_byte": 1190218, "source_xml_start_char": 1187632, "source_xml_start_utf8_byte": 1189306, "text": "Staat ansässig ist und ein Staatsangehöriger dieses Staates", "text_sha256": "9e65b2b95b522b125f3d906e4327aa125f7184e584a1b64d716bbb17af197310", "words": [ { "text": "Staat", "xMax": 95.133936, "xMin": 76.37146, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "ansässig", "xMax": 129.084474, "xMin": 97.766076, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "ist", "xMax": 139.988827, "xMin": 131.716615, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "und", "xMax": 156.222885, "xMin": 142.620967, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "ein", "xMax": 169.345288, "xMin": 158.855025, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 237.269503, "xMin": 171.977428, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "dieses", "xMax": 262.94783, "xMin": 239.901643, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "Staates", "xMax": 292.614658, "xMin": 265.57997, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 } ] }, { "bbox": { "xMax": 86.831405, "xMin": 76.339546, "yMax": 728.030878, "yMin": 720.76014 }, "id": "pdf-012-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "439aefe1aa7edd38963dcfc2f3af39e0900a65ff18a2ccfc5ebd2a567ad41b31", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1188741, "source_xml_end_utf8_byte": 1190417, "source_xml_start_char": 1188551, "source_xml_start_utf8_byte": 1190227, "text": "ist.", "text_sha256": "c8a0e9032cd0e637673e1430c4ea4f199b8d698a57df054d69e378acee440e73", "words": [ { "text": "ist.", "xMax": 86.831405, "xMin": 76.339546, "yMax": 728.030878, "yMin": 720.76014 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Diese Ruhegehälter können jedoch nur im anderen Vertrags-\nstaat besteuert werden, wenn die natürliche Person in diesem\nStaat ansässig ist und ein Staatsangehöriger dieses Staates\nist.", "text_sha256": "9bf54f6797124f33dc71ef0dbe83c342e36fa8fd586b2857d591674ffbebac4c" }, { "id": "article-19-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-108", "pdf-012-line-109", "pdf-012-line-110", "pdf-012-line-111", "pdf-012-line-112" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 72.102909, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-012-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c610d5b5dd821058a511c2cb4ef56d30b77bae7d99cf2d61427db4545d407d81", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1192642, "source_xml_end_utf8_byte": 1194327, "source_xml_start_char": 1191640, "source_xml_start_utf8_byte": 1193321, "text": "(3) Auf Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen und Ruhe-", "text_sha256": "5e2282528cf103c5048922eb7abbc81f7d42cf0beca09415daa4b8444ef5335a", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Auf", "xMax": 97.071938, "xMin": 85.105633, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Gehälter,", "xMax": 131.428587, "xMin": 99.664185, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Löhne", "xMax": 156.190172, "xMin": 134.020834, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "und", "xMax": 172.384337, "xMin": 158.782419, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 204.675327, "xMin": 174.976584, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 252.091349, "xMin": 207.267574, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "und", "xMax": 268.285513, "xMin": 254.683596, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Ruhe-", "xMax": 292.600296, "xMin": 270.87776, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-012-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "34a72a6a628e0515c71c9a65112e19524602b658df51a01ed57f944ffa6b362e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1193562, "source_xml_end_utf8_byte": 1195249, "source_xml_start_char": 1192651, "source_xml_start_utf8_byte": 1194336, "text": "gehälter für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit einer", "text_sha256": "b55742935fdb23f069ec098c7a16260e72bf774fb93500c9d09b437973e7eaa2", "words": [ { "text": "gehälter", "xMax": 92.432382, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "für", "xMax": 105.301864, "xMin": 95.847223, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "Dienstleistungen,", "xMax": 170.013097, "xMin": 108.716704, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "die", "xMax": 184.211813, "xMin": 173.426342, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "im", "xMax": 196.201256, "xMin": 187.625058, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Zusammenhang", "xMax": 257.259088, "xMin": 199.614501, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "mit", "xMax": 271.760991, "xMin": 260.672333, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "einer", "xMax": 292.604286, "xMin": 275.174236, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625828, "xMin": 63.613679, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-012-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec76482e5ad300d25572dec671282ca4c10170ae35e1706aa7c3b71918b51e6e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1194393, "source_xml_end_utf8_byte": 1196082, "source_xml_start_char": 1193571, "source_xml_start_utf8_byte": 1195258, "text": "gewerblichen Tätigkeit eines Vertragsstaats, eines seiner Länder", "text_sha256": "6963c4d111255058f4cec6857795bf48e7abafd831223e71c375758fa052715a", "words": [ { "text": "gewerblichen", "xMax": 111.173315, "xMin": 63.613679, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 143.950202, "xMin": 113.518226, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "eines", "xMax": 165.057588, "xMin": 146.295113, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 220.584655, "xMin": 167.402499, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "eines", "xMax": 241.692041, "xMin": 222.929566, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "seiner", "xMax": 265.455504, "xMin": 244.036952, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Länder", "xMax": 292.625828, "xMin": 267.800414, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-012-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e9660494b8467b447cadaa8c1788faf7ee8b1d553c5744bf1a0b508f3e010537", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1195219, "source_xml_end_utf8_byte": 1196909, "source_xml_start_char": 1194402, "source_xml_start_utf8_byte": 1196091, "text": "oder einer seiner Gebietskörperschaften erbracht werden, sind", "text_sha256": "0dbdbda17e310636f000ce2e316b0d22fab11e93e7f5b005f83ba3c247e31c45", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.863693, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "einer", "xMax": 100.524278, "xMin": 83.094228, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "seiner", "xMax": 125.173365, "xMin": 103.754813, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 209.657962, "xMin": 128.4039, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "erbracht", "xMax": 242.730855, "xMin": 212.888497, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "werden,", "xMax": 274.472119, "xMin": 245.96139, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "sind", "xMax": 292.628222, "xMin": 277.702655, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 215.809463, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-012-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "466371be40570bdfffea2070bbc928675e1c125a180293ff3ae80c90435855a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1196120, "source_xml_end_utf8_byte": 1197810, "source_xml_start_char": 1195228, "source_xml_start_utf8_byte": 1196918, "text": "die Artikel 15, 16, 17 oder 18 anzuwenden.", "text_sha256": "2877b9bbd99c2ab1d360fdf8ff7ff4a8dc9ac3947972ad5931e01b0797cfab18", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.400746, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Artikel", "xMax": 98.922973, "xMin": 76.614807, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "15,", "xMax": 112.227288, "xMin": 101.137034, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "16,", "xMax": 125.531604, "xMin": 114.44135, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "17", "xMax": 136.617869, "xMin": 127.745665, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 155.084338, "xMin": 138.83193, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "18", "xMax": 166.170603, "xMin": 157.2984, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 215.809463, "xMin": 168.384665, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Auf Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen und Ruhe-\ngehälter für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit einer\ngewerblichen Tätigkeit eines Vertragsstaats, eines seiner Länder\noder einer seiner Gebietskörperschaften erbracht werden, sind\ndie Artikel 15, 16, 17 oder 18 anzuwenden.", "text_sha256": "a5118d617aa02a985c245a47978b5dd723f36ac8fffa0396281314e0cd57e73d" }, { "id": "article-19-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-003", "pdf-013-line-004", "pdf-013-line-005", "pdf-013-line-006", "pdf-013-line-007", "pdf-013-line-008", "pdf-013-line-009", "pdf-013-line-010" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600345, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-013-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7527a8db4fa1f217af312aa584188044863057a810e9e8b38a95fa0d0bb0261d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1204767, "source_xml_end_utf8_byte": 1206466, "source_xml_start_char": 1203689, "source_xml_start_utf8_byte": 1205386, "text": "(4) Absatz 1 gilt entsprechend für Vergütungen, die im Rah-", "text_sha256": "0946438f5fa9252b47fa68143e124ae1f1244d0496b347a8813f5057ed036859", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.603973, "xMin": 85.089724, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "1", "xMax": 117.27061, "xMin": 112.834508, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gilt", "xMax": 131.134225, "xMin": 120.501145, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "entsprechend", "xMax": 183.280759, "xMin": 134.36476, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "für", "xMax": 195.964339, "xMin": 186.511294, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 246.259838, "xMin": 199.194874, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "die", "xMax": 260.275845, "xMin": 249.490373, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "im", "xMax": 272.082577, "xMin": 263.50638, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Rah-", "xMax": 292.600345, "xMin": 275.313112, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62428, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-013-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ab923131b2b82e33d8382a77452ee3f96b303a70cac56fec1c4adfbfe53330cf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1205478, "source_xml_end_utf8_byte": 1207177, "source_xml_start_char": 1204776, "source_xml_start_utf8_byte": 1206475, "text": "men eines Programms der wirtschaftlichen Zusammenarbeit", "text_sha256": "a5eac786ed60369b16092926c0179f85406b7c571e3bfd46a00b73e4499a2095", "words": [ { "text": "men", "xMax": 79.146465, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "eines", "xMax": 103.046362, "xMin": 84.283886, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Programms", "xMax": 149.562397, "xMin": 108.183782, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 166.370914, "xMin": 154.699818, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "wirtschaftlichen", "xMax": 227.338588, "xMin": 171.508335, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Zusammenarbeit", "xMax": 292.62428, "xMin": 232.476009, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-013-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "14ae006c0bd6b81aac8da90b872a1b142027199419fdce09a4affb41e46cf9ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1206388, "source_xml_end_utf8_byte": 1208088, "source_xml_start_char": 1205487, "source_xml_start_utf8_byte": 1207186, "text": "eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer seiner", "text_sha256": "211b1e37e05142e983e0efc167419965ad824517c0b041b28375f3179970aa3f", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.38099, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 140.832213, "xMin": 87.661227, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "eines", "xMax": 164.871735, "xMin": 146.112451, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "seiner", "xMax": 191.566535, "xMin": 170.151973, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Länder", "xMax": 221.668197, "xMin": 196.846772, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "oder", "xMax": 243.196056, "xMin": 226.948435, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "einer", "xMax": 265.903151, "xMin": 248.476293, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "seiner", "xMax": 292.597951, "xMin": 271.183389, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62827, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-013-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "222926a05bf74220384189d1d046dbf454d4167261a73c292d993a816a87f8f6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1207217, "source_xml_end_utf8_byte": 1208919, "source_xml_start_char": 1206397, "source_xml_start_utf8_byte": 1208097, "text": "Gebietskörperschaften aus Mitteln, die ausschließlich von die-", "text_sha256": "1b77d8b1a8ed41bb3bbecdcfd0352e9a91d1ca24093240ad592eb72a0a9b0aec", "words": [ { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 144.883746, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "aus", "xMax": 161.085092, "xMin": 148.375182, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Mitteln,", "xMax": 191.033565, "xMin": 164.576527, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die", "xMax": 205.312067, "xMin": 194.525, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 258.749538, "xMin": 208.803502, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "von", "xMax": 275.246092, "xMin": 262.240974, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die-", "xMax": 292.62827, "xMin": 278.737527, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.587579, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-013-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5fd25a1af479bd0565c9b6e45741fe53580c29bc3c4c6441a2861b32da132ef1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1208140, "source_xml_end_utf8_byte": 1209843, "source_xml_start_char": 1207226, "source_xml_start_utf8_byte": 1208928, "text": "sem Staat, dem Land oder der Gebietskörperschaft bereitgestellt", "text_sha256": "79513a2574a04f19cf453f0e50a68be7ae592dea9d271bfb2a90dba05e133245", "words": [ { "text": "sem", "xMax": 78.691685, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Staat,", "xMax": 101.52963, "xMin": 80.549901, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "dem", "xMax": 119.207814, "xMin": 103.387846, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Land", "xMax": 138.951657, "xMin": 121.06603, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "oder", "xMax": 157.059888, "xMin": 140.809873, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "der", "xMax": 170.5892, "xMin": 158.918104, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Gebietskörperschaft", "xMax": 244.934593, "xMin": 172.399544, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "bereitgestellt", "xMax": 292.587579, "xMin": 246.792808, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626674, "xMin": 63.605748, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, "id": "pdf-013-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f4d17b858140acd459d508fb753b6313b393c52042596e2f93b58293507a6361", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1209160, "source_xml_end_utf8_byte": 1210864, "source_xml_start_char": 1208149, "source_xml_start_utf8_byte": 1209852, "text": "werden, an Fachkräfte oder freiwillige Helfer gezahlt werden, die", "text_sha256": "68bf7ba97b2453151627670a840b61a2b536884f291e9e5daa73acb53767a635", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.116477, "xMin": 63.605748, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "an", "xMax": 103.173221, "xMin": 94.453409, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Fachkräfte", "xMax": 143.329515, "xMin": 105.510153, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "oder", "xMax": 161.916462, "xMin": 145.666447, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "freiwillige", "xMax": 197.173097, "xMin": 164.253394, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Helfer", "xMax": 220.625394, "xMin": 199.510029, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 248.656609, "xMin": 222.962326, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "werden,", "xMax": 279.504271, "xMin": 250.993541, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "die", "xMax": 292.626674, "xMin": 281.841203, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.605748, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, "id": "pdf-013-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a6e9935e3571491f73b528703a4046df1d54c312c1313ae14612a22b148091e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1210077, "source_xml_end_utf8_byte": 1211781, "source_xml_start_char": 1209169, "source_xml_start_utf8_byte": 1210873, "text": "in den anderen Vertragsstaat mit dessen Zustimmung entsandt", "text_sha256": "39697dae5d81912bdb0f5fc4ecb1173bbe8a780ec4d181df436231b138ca87a0", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.813099, "xMin": 63.605748, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "den", "xMax": 86.230664, "xMin": 72.778745, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "anderen", "xMax": 118.166606, "xMin": 89.19631, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 168.118227, "xMin": 121.132252, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "mit", "xMax": 182.174127, "xMin": 171.083873, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "dessen", "xMax": 210.854801, "xMin": 185.139773, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "Zustimmung", "xMax": 258.468692, "xMin": 213.820446, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "entsandt", "xMax": 292.622685, "xMin": 261.434337, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 } ] }, { "bbox": { "xMax": 109.562484, "xMin": 63.629684, "yMax": 153.403439, "yMin": 146.132701 }, "id": "pdf-013-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f2f51bb76b27715530c5b7a8bd0e78f9270b2904ff4c5abc88646567d4a2419a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1210379, "source_xml_end_utf8_byte": 1212083, "source_xml_start_char": 1210086, "source_xml_start_utf8_byte": 1211790, "text": "worden sind.", "text_sha256": "9276c4dcf1d1970b8e2817b6dfe6a57a7568712dc818c33c157259531b8f1852", "words": [ { "text": "worden", "xMax": 90.222358, "xMin": 63.629684, "yMax": 153.403439, "yMin": 146.132701 }, { "text": "sind.", "xMax": 109.562484, "xMin": 92.416473, "yMax": 153.403439, "yMin": 146.132701 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Absatz 1 gilt entsprechend für Vergütungen, die im Rah-\nmen eines Programms der wirtschaftlichen Zusammenarbeit\neines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer seiner\nGebietskörperschaften aus Mitteln, die ausschließlich von die-\nsem Staat, dem Land oder der Gebietskörperschaft bereitgestellt\nwerden, an Fachkräfte oder freiwillige Helfer gezahlt werden, die\nin den anderen Vertragsstaat mit dessen Zustimmung entsandt\nworden sind.", "text_sha256": "33b4c35cb4d11a3b8ff04f43493874999f3d827f39836841b0bf9553fe8412c7" }, { "id": "article-19-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-018", "pdf-013-line-019", "pdf-013-line-020", "pdf-013-line-021", "pdf-013-line-022", "pdf-013-line-023", "pdf-013-line-024", "pdf-013-line-025", "pdf-013-line-026" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 72.094979, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.785789 }, "id": "pdf-013-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "64acdec6af334c2cfa8b408b22e83d929d009b9a88b7a63a979fc501e2c25aab", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1218296, "source_xml_end_utf8_byte": 1220013, "source_xml_start_char": 1217009, "source_xml_start_utf8_byte": 1218722, "text": "(5) Die Absätze 1 und 2 sind auch für Löhne, Gehälter und", "text_sha256": "864a3c5526b8dc4254a0df9d2e8850989d547545ef05de1bab4f24ff8da8f84e", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.663995, "xMin": 72.094979, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "Die", "xMax": 96.772788, "xMin": 85.100097, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "Absätze", "xMax": 129.02229, "xMin": 100.219544, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "1", "xMax": 136.905146, "xMin": 132.469045, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "und", "xMax": 153.955415, "xMin": 140.351902, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "2", "xMax": 161.838271, "xMin": 157.40217, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "sind", "xMax": 180.212987, "xMin": 165.285027, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "auch", "xMax": 201.092983, "xMin": 183.651764, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 }, { "text": "für", "xMax": 213.99438, "xMin": 204.539739, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 }, { "text": "Löhne,", "xMax": 241.831715, "xMin": 217.441135, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 }, { "text": "Gehälter", "xMax": 275.565236, "xMin": 245.27847, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 }, { "text": "und", "xMax": 292.615504, "xMin": 279.011991, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.621705, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.320659 }, "id": "pdf-013-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bdcf736313b2083e8fd4c75a00ca0492a2654c537d6841d1713f04ec6be14f9b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1219120, "source_xml_end_utf8_byte": 1220840, "source_xml_start_char": 1218305, "source_xml_start_utf8_byte": 1220022, "text": "ähnliche Vergütungen anzuwenden, die an natürliche Personen", "text_sha256": "bea128f2e508df9242df8f6baae84358b0779818750a5af8c65ca43301780865", "words": [ { "text": "ähnliche", "xMax": 93.310076, "xMin": 63.621705, "yMax": 177.591397, "yMin": 170.320659 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 141.301355, "xMin": 96.445666, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "anzuwenden,", "xMax": 191.861743, "xMin": 144.436945, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "die", "xMax": 205.7844, "xMin": 194.997333, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "an", "xMax": 217.6406, "xMin": 208.91999, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "natürliche", "xMax": 255.65065, "xMin": 220.77619, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "Personen", "xMax": 292.623483, "xMin": 258.78624, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626674, "xMin": 63.613727, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, "id": "pdf-013-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4926796e6bfd212ee3cd6b93eae237e1a87256445a13aed137f997ca116d4a45", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1220137, "source_xml_end_utf8_byte": 1221858, "source_xml_start_char": 1219129, "source_xml_start_utf8_byte": 1220849, "text": "für Dienste gezahlt werden, die dem Goethe-Institut, dem Deut-", "text_sha256": "319e67c415b1a133061e354683cc92db01a9d2c52f1d1789f1535a18c9d672b3", "words": [ { "text": "für", "xMax": 73.068368, "xMin": 63.613727, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "Dienste", "xMax": 102.507806, "xMin": 75.611945, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 130.750454, "xMin": 105.051384, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "werden,", "xMax": 161.809548, "xMin": 133.294032, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "die", "xMax": 175.140193, "xMin": 164.353126, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "dem", "xMax": 193.505335, "xMin": 177.683771, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "Goethe-Institut,", "xMax": 251.763476, "xMin": 196.048912, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "dem", "xMax": 270.128618, "xMin": 254.307054, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "Deut-", "xMax": 292.626674, "xMin": 272.672195, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.621705, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, "id": "pdf-013-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "016d7b3bdcf7d09e9e6f0adc567ed5cfd0b2f193a2551a369ead64a405f41d36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1220960, "source_xml_end_utf8_byte": 1222682, "source_xml_start_char": 1220146, "source_xml_start_utf8_byte": 1221867, "text": "schen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und anderen ähn-", "text_sha256": "c510c6895631da7504a89118a70347128ba076ba57b3623659055e4f469ca073", "words": [ { "text": "schen", "xMax": 85.045842, "xMin": 63.621705, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "Akademischen", "xMax": 139.512553, "xMin": 86.911239, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "Austauschdienst", "xMax": 200.62065, "xMin": 141.37795, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "(DAAD)", "xMax": 228.185118, "xMin": 202.486047, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "und", "xMax": 243.650836, "xMin": 230.050514, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "anderen", "xMax": 274.476955, "xMin": 245.516232, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "ähn-", "xMax": 292.597951, "xMin": 276.342351, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.582792, "xMin": 63.613727, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, "id": "pdf-013-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c30cbab18afe98d1189308225f2d0a4c1ce351f1fa36ec83e6f6c68461f69d57", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1221878, "source_xml_end_utf8_byte": 1223602, "source_xml_start_char": 1220969, "source_xml_start_utf8_byte": 1222691, "text": "lichen von den zuständigen Behörden der Vertragsstaaten im", "text_sha256": "66498d2a9545caa9d28b88dd0cc517002ea24ad3efbd0872210b6830cea6369a", "words": [ { "text": "lichen", "xMax": 84.589466, "xMin": 63.613727, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "von", "xMax": 101.53681, "xMin": 88.534884, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "den", "xMax": 118.930956, "xMin": 105.482228, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 166.1523, "xMin": 122.876374, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "Behörden", "xMax": 204.817394, "xMin": 170.097718, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "der", "xMax": 220.432312, "xMin": 208.762812, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 280.061975, "xMin": 224.37773, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "im", "xMax": 292.582792, "xMin": 284.007392, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.605748, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, "id": "pdf-013-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f43427c0804d85ee99c0729c3290c49ef7c210bf459f12d6b5f79ed8873fdde2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1222511, "source_xml_end_utf8_byte": 1224235, "source_xml_start_char": 1221887, "source_xml_start_utf8_byte": 1223611, "text": "gegenseitigen Einvernehmen zu bestimmenden Einrichtungen", "text_sha256": "f1d5cbb724ea0c8c402c00995945f405a0ee95724401b6c9b00d1c9d6c41730a", "words": [ { "text": "gegenseitigen", "xMax": 113.390616, "xMin": 63.605748, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, { "text": "Einvernehmen", "xMax": 168.760505, "xMin": 117.929642, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, { "text": "zu", "xMax": 181.564562, "xMin": 173.29953, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, { "text": "bestimmenden", "xMax": 239.168458, "xMin": 186.103588, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, { "text": "Einrichtungen", "xMax": 292.614706, "xMin": 243.707484, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.629684, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.987041 }, "id": "pdf-013-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "12a55fcbf78c938c4b400726f9a3dbddc758d701d1c79ffdd24e0e4c1c066098", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1223433, "source_xml_end_utf8_byte": 1225157, "source_xml_start_char": 1222520, "source_xml_start_utf8_byte": 1224244, "text": "geleistet werden. Unterliegen diese Zahlungen in dem Vertrags-", "text_sha256": "ab5f6236b0aa00b12fe4aa45353bd4c3b5167bd39f364ad0159e3429ae0c1dcc", "words": [ { "text": "geleistet", "xMax": 93.621241, "xMin": 63.629684, "yMax": 225.257779, "yMin": 217.987041 }, { "text": "werden.", "xMax": 124.761717, "xMin": 96.246201, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "Unterliegen", "xMax": 168.197216, "xMin": 127.418591, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "diese", "xMax": 189.914965, "xMin": 170.854089, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 230.111152, "xMin": 192.571839, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "in", "xMax": 238.975376, "xMin": 232.768025, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "dem", "xMax": 257.453814, "xMin": 241.63225, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.615504, "xMin": 260.110688, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, "id": "pdf-013-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d90b2239c5934577c3315cf2db8fcd5f3972d10a343d9e99f3d806f70641a9da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1224641, "source_xml_end_utf8_byte": 1226365, "source_xml_start_char": 1223442, "source_xml_start_utf8_byte": 1225166, "text": "staat, aus dem sie stammen, nicht der Besteuerung, so gilt Arti-", "text_sha256": "0b01dd5f6ff28b9e238444cd52b69fd2210d880654af107b4641834b7f726c71", "words": [ { "text": "staat,", "xMax": 83.416612, "xMin": 63.613727, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "aus", "xMax": 98.544038, "xMin": 85.834128, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "dem", "xMax": 116.783117, "xMin": 100.961553, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "sie", "xMax": 129.24569, "xMin": 119.200633, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "stammen,", "xMax": 167.000426, "xMin": 131.663206, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "nicht", "xMax": 186.859161, "xMin": 169.417941, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "der", "xMax": 200.949369, "xMin": 189.276677, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "Besteuerung,", "xMax": 250.951255, "xMin": 203.366884, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "so", "xMax": 261.937787, "xMin": 253.368771, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "gilt", "xMax": 274.990777, "xMin": 264.355303, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "Arti-", "xMax": 292.623483, "xMin": 277.408292, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 } ] }, { "bbox": { "xMax": 87.118682, "xMin": 63.613727, "yMax": 244.32752, "yMin": 237.056783 }, "id": "pdf-013-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a154ac194f0688537f521f025224f9107f0c3132c0ac4ae4aab2d2a8648179af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1224936, "source_xml_end_utf8_byte": 1226660, "source_xml_start_char": 1224650, "source_xml_start_utf8_byte": 1226374, "text": "kel 15.", "text_sha256": "6371147673a5d07294ece5beaf2fcb67b891a13b35490fe98348e24ea2f645cc", "words": [ { "text": "kel", "xMax": 73.810378, "xMin": 63.613727, "yMax": 244.32752, "yMin": 237.056783 }, { "text": "15.", "xMax": 87.118682, "xMin": 76.028428, "yMax": 244.32752, "yMin": 237.056783 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Die Absätze 1 und 2 sind auch für Löhne, Gehälter und\nähnliche Vergütungen anzuwenden, die an natürliche Personen\nfür Dienste gezahlt werden, die dem Goethe-Institut, dem Deut-\nschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und anderen ähn-\nlichen von den zuständigen Behörden der Vertragsstaaten im\ngegenseitigen Einvernehmen zu bestimmenden Einrichtungen\ngeleistet werden. Unterliegen diese Zahlungen in dem Vertrags-\nstaat, aus dem sie stammen, nicht der Besteuerung, so gilt Arti-\nkel 15.", "text_sha256": "6ec596c449192270db8c5c66daf455085736f8169b2b17cb9db5028a3d5f7411" } ], "title": "Artikel 19\nÖffentlicher Dienst", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "dc94749ea94df3cc50028997805e94321718197cc3a2d7d377124502a4bae26d", "id": "article-20", "label": "20", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.970722, "xMin": 160.25053, "yMax": 267.96539, "yMin": 260.822209 }, "id": "pdf-013-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "67fd67d7e2a5280845ec1f9e4e686909bfc28120c401027bf243164fcb000e01", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1232827, "source_xml_end_utf8_byte": 1234568, "source_xml_start_char": 1232532, "source_xml_start_utf8_byte": 1234273, "text": "Artikel 20", "text_sha256": "f038530a11bc7340de6bd0c0860397c548930c26974fac39a6c8fdcba7a28822", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904404, "xMin": 160.25053, "yMax": 267.96539, "yMin": 260.822209 }, { "text": "20", "xMax": 195.970722, "xMin": 187.098519, "yMax": 267.96539, "yMin": 260.822209 } ] }, { "bbox": { "xMax": 253.254677, "xMin": 102.972161, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 }, "id": "pdf-013-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "52a4b0972369456172deda5bc2d236f38d2345bd4fb5d46ee83c0d75caddb237", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1233900, "source_xml_end_utf8_byte": 1235642, "source_xml_start_char": 1233388, "source_xml_start_utf8_byte": 1235130, "text": "Gastprofessoren, Lehrer und Studenten", "text_sha256": "da0691a2e273573f8556245d59c641135272fd5959b618b43e033891b2d7b779", "words": [ { "text": "Gastprofessoren,", "xMax": 168.568221, "xMin": 102.972161, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 }, { "text": "Lehrer", "xMax": 195.467273, "xMin": 170.785473, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 }, { "text": "und", "xMax": 212.020474, "xMin": 197.684525, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 }, { "text": "Studenten", "xMax": 253.254677, "xMin": 214.237727, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-013-line-035", "pdf-013-line-037", "pdf-013-line-039", "pdf-013-line-040", "pdf-013-line-041", "pdf-013-line-042", "pdf-013-line-043", "pdf-013-line-044", "pdf-013-line-045", "pdf-013-line-046", "pdf-013-line-047", "pdf-013-line-048", "pdf-013-line-049", "pdf-013-line-050", "pdf-013-line-051", "pdf-013-line-062", "pdf-013-line-063", "pdf-013-line-064", "pdf-013-line-065", "pdf-013-line-066", "pdf-013-line-067", "pdf-013-line-068", "pdf-013-line-069" ], "paragraphs": [ { "id": "article-20-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-039", "pdf-013-line-040", "pdf-013-line-041", "pdf-013-line-042", "pdf-013-line-043", "pdf-013-line-044", "pdf-013-line-045", "pdf-013-line-046", "pdf-013-line-047", "pdf-013-line-048", "pdf-013-line-049", "pdf-013-line-050", "pdf-013-line-051" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 72.094979, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.136356 }, "id": "pdf-013-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5846ec523ca7d4f8c5fd8cfb4c067f01e0b578360e2fb53c9f5dba0e829a4485", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1235879, "source_xml_end_utf8_byte": 1237623, "source_xml_start_char": 1234777, "source_xml_start_utf8_byte": 1236520, "text": "(1) Eine natürliche Person, die sich auf Einladung eines Ver-", "text_sha256": "7bbec001ea6399f15fd6820927480be8fe73dcc3a50bc0537a0f25ede0f76b5a", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.663995, "xMin": 72.094979, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.144328 }, { "text": "Eine", "xMax": 100.46688, "xMin": 85.100097, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.144328 }, { "text": "natürliche", "xMax": 138.476931, "xMin": 103.60247, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.144328 }, { "text": "Person,", "xMax": 168.947204, "xMin": 141.61252, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.144328 }, { "text": "die", "xMax": 182.829968, "xMin": 172.042901, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "sich", "xMax": 200.446717, "xMin": 185.965558, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "auf", "xMax": 214.664582, "xMin": 203.582307, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "Einladung", "xMax": 253.121434, "xMin": 217.800172, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "eines", "xMax": 275.022691, "xMin": 256.257024, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.63944, "xMin": 278.158281, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.605748, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, "id": "pdf-013-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9fcb3489be56497d75f7f311677480aa6829e0b7f0ab5e8b1b46b258b768ae19", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1236707, "source_xml_end_utf8_byte": 1238452, "source_xml_start_char": 1235888, "source_xml_start_utf8_byte": 1237632, "text": "tragsstaats oder einer Universität, Hochschule, Schule, eines", "text_sha256": "0fccd9f1817472fe5b8eaab4c1aa7de0a889d62d9b5c39ec0c000586e4370fdc", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.20354, "xMin": 63.605748, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "oder", "xMax": 123.740456, "xMin": 107.488048, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "einer", "xMax": 145.458206, "xMin": 128.024965, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "Universität,", "xMax": 189.930922, "xMin": 149.742714, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "Hochschule,", "xMax": 238.696125, "xMin": 194.21543, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "Schule,", "xMax": 269.581286, "xMin": 242.980633, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "eines", "xMax": 292.631461, "xMin": 273.865794, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636248, "xMin": 63.621705, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, "id": "pdf-013-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "be25ffa3d3199c5cdba75459b749cb5c0fe8849bcae159546df76f30fcab396f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1237630, "source_xml_end_utf8_byte": 1239375, "source_xml_start_char": 1236716, "source_xml_start_utf8_byte": 1238461, "text": "Museums oder einer anderen kulturellen Einrichtung dieses Ver-", "text_sha256": "2053fb9a47f14fd449f687d383805086c17bf55871164c12d887fda50558ce35", "words": [ { "text": "Museums", "xMax": 98.507336, "xMin": 63.621705, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "oder", "xMax": 117.245876, "xMin": 100.995861, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "einer", "xMax": 137.164451, "xMin": 119.734401, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "anderen", "xMax": 168.618486, "xMin": 139.652976, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "kulturellen", "xMax": 207.457513, "xMin": 171.107011, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 250.134246, "xMin": 209.946038, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "dieses", "xMax": 275.668958, "xMin": 252.622771, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.636248, "xMin": 278.157483, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 63.629684, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, "id": "pdf-013-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "873f2e74141d0b93eaecd6eb3c78829b5f043d87b0ee3f385619dc53697278d8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1238457, "source_xml_end_utf8_byte": 1240202, "source_xml_start_char": 1237639, "source_xml_start_utf8_byte": 1239384, "text": "tragsstaats oder im Rahmen eines amtlichen Kulturaustausches", "text_sha256": "ea986d1d9ba0f9f5a0b83dd82a34e7be0d13e40d9a28603a518e46bd1ad24de9", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.219497, "xMin": 63.629684, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "oder", "xMax": 122.045802, "xMin": 105.795787, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "im", "xMax": 133.198289, "xMin": 124.622092, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "Rahmen", "xMax": 165.482896, "xMin": 135.774579, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "eines", "xMax": 186.821662, "xMin": 168.059186, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "amtlichen", "xMax": 223.9788, "xMin": 189.397952, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "Kulturaustausches", "xMax": 292.605132, "xMin": 226.55509, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596355, "xMin": 63.621705, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, "id": "pdf-013-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e51df415c1284a86a5029ebd62acf94617d6fb26953a4dfec0f31a2f2335b185", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1239474, "source_xml_end_utf8_byte": 1241220, "source_xml_start_char": 1238466, "source_xml_start_utf8_byte": 1240211, "text": "in diesem Vertragsstaat höchstens zwei Jahre lang lediglich zur", "text_sha256": "74392b8be14e5030b45731ef93fb2af21fbdbe26daad611dd5ed14801c8c526b", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.828258, "xMin": 63.621705, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "diesem", "xMax": 98.442709, "xMin": 72.580077, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 148.17093, "xMin": 101.194529, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "höchstens", "xMax": 187.865262, "xMin": 150.922749, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "zwei", "xMax": 206.547952, "xMin": 190.617082, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "Jahre", "xMax": 228.95585, "xMin": 209.299771, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "lang", "xMax": 246.776851, "xMin": 231.707669, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "lediglich", "xMax": 278.923429, "xMin": 249.52867, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "zur", "xMax": 292.596355, "xMin": 281.675248, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.81071 }, "id": "pdf-013-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c9b43c314371dd90d14efd76e27d8d519daec74efd87c40e89f11f7e15b1276", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1240396, "source_xml_end_utf8_byte": 1242144, "source_xml_start_char": 1239483, "source_xml_start_utf8_byte": 1241229, "text": "Ausübung einer Lehrtätigkeit, zum Halten von Vorlesungen oder", "text_sha256": "26791cc0e3f177814f610396ad3b6fdc6c68596c7065bb4497e9d7ea999fa6e9", "words": [ { "text": "Ausübung", "xMax": 99.828592, "xMin": 63.613727, "yMax": 345.081448, "yMin": 337.81071 }, { "text": "einer", "xMax": 119.791049, "xMin": 102.357808, "yMax": 345.081448, "yMin": 337.81071 }, { "text": "Lehrtätigkeit,", "xMax": 168.707846, "xMin": 122.320266, "yMax": 345.081448, "yMin": 337.81071 }, { "text": "zum", "xMax": 186.308638, "xMin": 171.237062, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 }, { "text": "Halten", "xMax": 211.888029, "xMin": 188.837854, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 }, { "text": "von", "xMax": 227.422363, "xMin": 214.417245, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 }, { "text": "Vorlesungen", "xMax": 273.841858, "xMin": 229.95158, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 }, { "text": "oder", "xMax": 292.623483, "xMin": 276.371074, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62827, "xMin": 63.613727, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, "id": "pdf-013-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5fd39e1736c067e50ec24797724419f5d096126f7e292bd0d50abbba5415b8a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1241222, "source_xml_end_utf8_byte": 1242972, "source_xml_start_char": 1240405, "source_xml_start_utf8_byte": 1242153, "text": "zur Ausübung einer Forschungstätigkeit bei dieser Einrichtung", "text_sha256": "ccf8aef090404da3e9d74cbd071ed5e644137e09f833f44b67da3335abba6b1f", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 74.534834, "xMin": 63.613727, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 114.31773, "xMin": 78.108449, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "einer", "xMax": 135.321394, "xMin": 117.891345, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "Forschungstätigkeit", "xMax": 209.219985, "xMin": 138.895009, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "bei", "xMax": 223.579072, "xMin": 212.7936, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "dieser", "xMax": 248.866447, "xMin": 227.152687, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.62827, "xMin": 252.440062, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.589175, "xMin": 63.613727, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, "id": "pdf-013-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "91888acc05c75003920eca9723307dac95f1caeaf139213a6ac7b9001787b527", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1242335, "source_xml_end_utf8_byte": 1244087, "source_xml_start_char": 1241231, "source_xml_start_utf8_byte": 1242981, "text": "aufhält und die im anderen Vertragsstaat ansässig ist oder dort", "text_sha256": "b90140fcb522e4e0e91c71a40fc9ab509c632b0c71553b22c7aab676c1080540", "words": [ { "text": "aufhält", "xMax": 87.696333, "xMin": 63.613727, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "und", "xMax": 104.153791, "xMin": 90.551874, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "die", "xMax": 117.794804, "xMin": 107.009332, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "im", "xMax": 129.226542, "xMin": 120.650345, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "anderen", "xMax": 161.047592, "xMin": 132.082083, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 210.84762, "xMin": 163.903133, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "ansässig", "xMax": 245.021559, "xMin": 213.703161, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "ist", "xMax": 256.149313, "xMin": 247.8771, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "oder", "xMax": 275.254868, "xMin": 259.004854, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "dort", "xMax": 292.589175, "xMin": 278.110409, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.605748, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, "id": "pdf-013-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cdd4ea0fb0029727f400f6ed5401e1dc97545b2357e660f57e3b3f3da192b254", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1243356, "source_xml_end_utf8_byte": 1245109, "source_xml_start_char": 1242344, "source_xml_start_utf8_byte": 1244096, "text": "unmittelbar vor der Einreise in den erstgenannten Staat ansässig", "text_sha256": "304f8bcb56c7c93dbb4ce467d76c92aa61a7fe72431f550d1df9a3ea3107d667", "words": [ { "text": "unmittelbar", "xMax": 103.809914, "xMin": 63.605748, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "vor", "xMax": 117.174069, "xMin": 105.948178, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "der", "xMax": 130.985025, "xMin": 119.312333, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "Einreise", "xMax": 161.04839, "xMin": 133.12329, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "in", "xMax": 169.394006, "xMin": 163.186655, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "den", "xMax": 184.98419, "xMin": 171.53227, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 238.257302, "xMin": 187.122455, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "Staat", "xMax": 259.161234, "xMin": 240.395567, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.623483, "xMin": 261.299499, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655397, "xMin": 63.605748, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, "id": "pdf-013-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1ad5782bc33b85eecf1bb054ef756e637e1811c6f178bfe73aef5af1d315c1b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1244563, "source_xml_end_utf8_byte": 1246318, "source_xml_start_char": 1243365, "source_xml_start_utf8_byte": 1245118, "text": "war, ist in dem erstgenannten Staat mit ihren für diese Tätigkeit", "text_sha256": "fdfc7f1af71d502158f6eca0b616214097fe00c1e7d386933a5eb9bc05379c68", "words": [ { "text": "war,", "xMax": 78.078929, "xMin": 63.605748, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "ist", "xMax": 89.041525, "xMin": 80.767717, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "in", "xMax": 97.937664, "xMin": 91.730313, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "dem", "xMax": 116.448016, "xMin": 100.626452, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 170.271652, "xMin": 119.136804, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "Staat", "xMax": 191.726107, "xMin": 172.96044, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "mit", "xMax": 205.505149, "xMin": 194.414895, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "ihren", "xMax": 225.635157, "xMin": 208.193937, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "für", "xMax": 237.778586, "xMin": 228.323945, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "diese", "xMax": 259.52825, "xMin": 240.467374, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 292.655397, "xMin": 262.217038, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.637663, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, "id": "pdf-013-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8631311c74a5ed185f6a26d5cf322310d945d72dd625e9064c6c7a5dc77f0d2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1245390, "source_xml_end_utf8_byte": 1247146, "source_xml_start_char": 1244572, "source_xml_start_utf8_byte": 1246327, "text": "bezogenen Vergütungen von der Steuer befreit, vorausgesetzt,", "text_sha256": "b67c77d60d9dfdd7f2948f63452006bdd62de676ea408fb7489135f6a115b783", "words": [ { "text": "bezogenen", "xMax": 103.077478, "xMin": 63.637663, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 151.23551, "xMin": 106.387799, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "von", "xMax": 167.549353, "xMin": 154.545831, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "der", "xMax": 182.53077, "xMin": 170.859674, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "Steuer", "xMax": 209.182486, "xMin": 185.841092, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "befreit,", "xMax": 237.165032, "xMin": 212.492807, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "vorausgesetzt,", "xMax": 292.61311, "xMin": 240.475353, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611515, "xMin": 63.613727, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.011963 }, "id": "pdf-013-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c96f5801d60850248b8cee21dc33714db6bb0a4747d14e1157720acaedc5270", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1246309, "source_xml_end_utf8_byte": 1248067, "source_xml_start_char": 1245399, "source_xml_start_utf8_byte": 1247155, "text": "dass diese Vergütungen von außerhalb dieses Staates bezogen", "text_sha256": "14109860c2ef9c89b66e334eb12a08802e7b99ad4f123fc30b216853d000760a", "words": [ { "text": "dass", "xMax": 80.608145, "xMin": 63.613727, "yMax": 402.2827, "yMin": 395.011963 }, { "text": "diese", "xMax": 102.37217, "xMin": 83.320869, "yMax": 402.2827, "yMin": 395.011963 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 149.931807, "xMin": 105.084096, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "von", "xMax": 165.647255, "xMin": 152.643733, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "außerhalb", "xMax": 203.67406, "xMin": 168.359181, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "dieses", "xMax": 229.432173, "xMin": 206.385987, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "Staates", "xMax": 259.178787, "xMin": 232.144099, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "bezogen", "xMax": 292.611515, "xMin": 261.890713, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.137222, "xMin": 63.621705, "yMax": 411.817571, "yMin": 404.546833 }, "id": "pdf-013-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e946c0da3f240bc9599e0f4ec9b19d019b9f87408a4aca697d8b2b92cb029b3d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1246511, "source_xml_end_utf8_byte": 1248269, "source_xml_start_char": 1246318, "source_xml_start_utf8_byte": 1248076, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.137222, "xMin": 63.621705, "yMax": 411.817571, "yMin": 404.546833 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Eine natürliche Person, die sich auf Einladung eines Ver-\ntragsstaats oder einer Universität, Hochschule, Schule, eines\nMuseums oder einer anderen kulturellen Einrichtung dieses Ver-\ntragsstaats oder im Rahmen eines amtlichen Kulturaustausches\nin diesem Vertragsstaat höchstens zwei Jahre lang lediglich zur\nAusübung einer Lehrtätigkeit, zum Halten von Vorlesungen oder\nzur Ausübung einer Forschungstätigkeit bei dieser Einrichtung\naufhält und die im anderen Vertragsstaat ansässig ist oder dort\nunmittelbar vor der Einreise in den erstgenannten Staat ansässig\nwar, ist in dem erstgenannten Staat mit ihren für diese Tätigkeit\nbezogenen Vergütungen von der Steuer befreit, vorausgesetzt,\ndass diese Vergütungen von außerhalb dieses Staates bezogen\nwerden.", "text_sha256": "f9647a5da7a5ff2cdc3e82fd607386fa086dfb5a6cdca556acba9ac271c47d66" }, { "id": "article-20-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-062", "pdf-013-line-063", "pdf-013-line-064", "pdf-013-line-065", "pdf-013-line-066", "pdf-013-line-067", "pdf-013-line-068", "pdf-013-line-069" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 72.110936, "yMax": 426.478631, "yMin": 419.199921 }, "id": "pdf-013-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4e97f06265da0adc36d2e55ca18152a3e55355b11cebd995ac7c5243f87a9c18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1258345, "source_xml_end_utf8_byte": 1260125, "source_xml_start_char": 1257338, "source_xml_start_utf8_byte": 1259118, "text": "(2) Zahlungen, die ein Student, Praktikant oder Lehrling, der", "text_sha256": "154fa3a64693b30a6f49e59ade2eb1c9e0a49562ec23df4a5a572f798bab4a37", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.679952, "xMin": 72.110936, "yMax": 426.478631, "yMin": 419.207893 }, { "text": "Zahlungen,", "xMax": 124.841503, "xMin": 85.116054, "yMax": 426.478631, "yMin": 419.207893 }, { "text": "die", "xMax": 138.740224, "xMin": 127.953157, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "ein", "xMax": 152.343737, "xMin": 141.851878, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "Student,", "xMax": 185.758114, "xMin": 155.455391, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "Praktikant", "xMax": 224.781447, "xMin": 188.869768, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "oder", "xMax": 244.145509, "xMin": 227.893101, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "Lehrling,", "xMax": 277.847115, "xMin": 247.257163, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "der", "xMax": 292.631461, "xMin": 280.958769, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.621705, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.734792 }, "id": "pdf-013-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d03751dcc3946372af8199e6430a6864f19d66a9f4d7bce04ccddfda8a124238", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1259361, "source_xml_end_utf8_byte": 1261142, "source_xml_start_char": 1258354, "source_xml_start_utf8_byte": 1260134, "text": "sich in einem Vertragsstaat ausschließlich zum Studium oder zur", "text_sha256": "ac43bbf74942bc023e4897ed598cfbefd9dc3fa63d12a89c0aa15084fbd679b8", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.102864, "xMin": 63.621705, "yMax": 436.005529, "yMin": 428.734792 }, { "text": "in", "xMax": 86.528266, "xMin": 80.320915, "yMax": 436.005529, "yMin": 428.734792 }, { "text": "einem", "xMax": 110.32843, "xMin": 88.746317, "yMax": 436.005529, "yMin": 428.734792 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 159.490967, "xMin": 112.514566, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 211.643884, "xMin": 161.70822, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "zum", "xMax": 228.931117, "xMin": 213.861137, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "Studium", "xMax": 261.007482, "xMin": 231.14837, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "oder", "xMax": 279.47475, "xMin": 263.224735, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "zur", "xMax": 292.61311, "xMin": 281.692003, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.643429, "xMin": 63.629684, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, "id": "pdf-013-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f5e40d05b8af81f49af979b09ada1c417fb79f945db0578af99b2d714a9bcf8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1260382, "source_xml_end_utf8_byte": 1262165, "source_xml_start_char": 1259370, "source_xml_start_utf8_byte": 1261151, "text": "Ausbildung aufhält und der im anderen Vertragsstaat ansässig ist", "text_sha256": "364ebe0f81faea52682254da1c24919cd454d8fa526da7dae7bcd4cb38e6ee62", "words": [ { "text": "Ausbildung", "xMax": 103.675075, "xMin": 63.629684, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "aufhält", "xMax": 129.695683, "xMin": 105.613077, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "und", "xMax": 145.235603, "xMin": 131.633685, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "der", "xMax": 158.844701, "xMin": 147.173605, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "im", "xMax": 169.3589, "xMin": 160.782703, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "anderen", "xMax": 200.262411, "xMin": 171.296902, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 249.176814, "xMin": 202.200413, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "ansässig", "xMax": 282.433215, "xMin": 251.114816, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "ist", "xMax": 292.643429, "xMin": 284.371217, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.635451, "xMin": 63.621705, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, "id": "pdf-013-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0aa0b4cb5ddfd3e5e9965dd9d8c3ea143c2f37d15baa09c131c21cf409dc7360", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1261495, "source_xml_end_utf8_byte": 1263278, "source_xml_start_char": 1260391, "source_xml_start_utf8_byte": 1262174, "text": "oder dort unmittelbar vor der Einreise in den erstgenannten Staat", "text_sha256": "624fbce083bed4e57cf9b1fda72b58446957c410492d4cbe8bc82063a8b21456", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.87172, "xMin": 63.621705, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "dort", "xMax": 96.320402, "xMin": 81.841636, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 138.486505, "xMin": 98.290318, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "vor", "xMax": 151.680716, "xMin": 140.456421, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "der", "xMax": 165.321728, "xMin": 153.650632, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "Einreise", "xMax": 195.211159, "xMin": 167.291645, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "in", "xMax": 203.387629, "xMin": 197.181076, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "den", "xMax": 218.807869, "xMin": 205.357545, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 271.903058, "xMin": 220.777785, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.635451, "xMin": 273.872975, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.644227, "xMin": 63.621705, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, "id": "pdf-013-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "87baeb964912295a7de79a691370b04a25fc6b3bbdcea8cc7404872274fde1ff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1262609, "source_xml_end_utf8_byte": 1264394, "source_xml_start_char": 1261504, "source_xml_start_utf8_byte": 1263287, "text": "ansässig war, für seinen Unterhalt, sein Studium oder seine Aus-", "text_sha256": "b7fb0693be4182537a479013817f37b556ed75a963e677400b927e4bc4b1e33b", "words": [ { "text": "ansässig", "xMax": 94.940104, "xMin": 63.621705, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "war,", "xMax": 111.596229, "xMin": 97.125443, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "für", "xMax": 123.234613, "xMin": 113.781568, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "seinen", "xMax": 148.617731, "xMin": 125.419952, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "Unterhalt,", "xMax": 185.67035, "xMin": 150.80307, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "sein", "xMax": 202.334454, "xMin": 187.855688, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "Studium", "xMax": 234.378905, "xMin": 204.519792, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "oder", "xMax": 252.814258, "xMin": 236.564243, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "seine", "xMax": 273.762072, "xMin": 254.999596, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "Aus-", "xMax": 292.644227, "xMin": 275.947411, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 63.621705, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, "id": "pdf-013-line-067", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "405d1f118701ca0a8b450094199f0a952bf12abc0cc88badf9288d3a28339f3d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1263530, "source_xml_end_utf8_byte": 1265317, "source_xml_start_char": 1262618, "source_xml_start_utf8_byte": 1264403, "text": "bildung erhält, dürfen im erstgenannten Staat nicht besteuert", "text_sha256": "d5c49a37cf34094549728b1295575fdd0b4f8fab7529bf97b3d50c9c93042cc7", "words": [ { "text": "bildung", "xMax": 90.069169, "xMin": 63.621705, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "erhält,", "xMax": 116.211849, "xMin": 94.056873, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "dürfen", "xMax": 143.098136, "xMin": 120.199554, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "im", "xMax": 155.661239, "xMin": 147.08584, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 210.764642, "xMin": 159.648944, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "Staat", "xMax": 233.511631, "xMin": 214.752347, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "nicht", "xMax": 254.934172, "xMin": 237.499335, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.602738, "xMin": 258.921876, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.613727, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, "id": "pdf-013-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a4779ab75a17ebd944178f857cd5d3686707bc9c828c35d56c02040a10a52575", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1264449, "source_xml_end_utf8_byte": 1266237, "source_xml_start_char": 1263539, "source_xml_start_utf8_byte": 1265326, "text": "werden, sofern diese Zahlungen aus Quellen außerhalb dieses", "text_sha256": "882db6cfa984575734da784d950e265784b3f188559d629a6be53ec3a001d733", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.124456, "xMin": 63.613727, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "sofern", "xMax": 117.906504, "xMin": 95.458713, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "diese", "xMax": 140.298445, "xMin": 121.240761, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 181.165632, "xMin": 143.632702, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "aus", "xMax": 197.208203, "xMin": 184.499889, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "Quellen", "xMax": 227.585127, "xMin": 200.54246, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "außerhalb", "xMax": 266.234263, "xMin": 230.919384, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "dieses", "xMax": 292.614706, "xMin": 269.56852, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.200494, "xMin": 63.605748, "yMax": 493.206782, "yMin": 485.936044 }, "id": "pdf-013-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ca4195e4c9dfbb1f1039e1aa173c4fa868c06d21dee775a6bb0ff4b09e07eb57", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1264755, "source_xml_end_utf8_byte": 1266543, "source_xml_start_char": 1264458, "source_xml_start_utf8_byte": 1266246, "text": "Staates stammen.", "text_sha256": "5ac70f95c88de9af274bfe509ee886a37b40734b3f5dbf1b8783e79842b1f101", "words": [ { "text": "Staates", "xMax": 90.645224, "xMin": 63.605748, "yMax": 493.206782, "yMin": 485.936044 }, { "text": "stammen.", "xMax": 128.200494, "xMin": 92.863274, "yMax": 493.206782, "yMin": 485.936044 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Zahlungen, die ein Student, Praktikant oder Lehrling, der\nsich in einem Vertragsstaat ausschließlich zum Studium oder zur\nAusbildung aufhält und der im anderen Vertragsstaat ansässig ist\noder dort unmittelbar vor der Einreise in den erstgenannten Staat\nansässig war, für seinen Unterhalt, sein Studium oder seine Aus-\nbildung erhält, dürfen im erstgenannten Staat nicht besteuert\nwerden, sofern diese Zahlungen aus Quellen außerhalb dieses\nStaates stammen.", "text_sha256": "b62539a09c32388e4ee0514400904a2d84fa02738af2dc60c349baa33352fa62" } ], "title": "Artikel 20\nGastprofessoren, Lehrer und Studenten", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "eebda9aa19628ce48af0bed5a8dacb998954b782e2407131258da1bc4151ac06", "id": "article-21", "label": "21", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.994658, "xMin": 160.25053, "yMax": 516.844651, "yMin": 509.70147 }, "id": "pdf-013-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "797e5e618d0c4959b146949bcf97741762b7c78eb319fafeea9aa93132e16fd5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1272002, "source_xml_end_utf8_byte": 1273798, "source_xml_start_char": 1271707, "source_xml_start_utf8_byte": 1273503, "text": "Artikel 21", "text_sha256": "4d728d37efb437ecbab406385d71c1bda90176aa2c4d30e01d4be648d2bd584b", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904404, "xMin": 160.25053, "yMax": 516.844651, "yMin": 509.70147 }, { "text": "21", "xMax": 195.994658, "xMin": 187.122455, "yMax": 516.844651, "yMin": 509.70147 } ] }, { "bbox": { "xMax": 210.834854, "xMin": 145.410334, "yMax": 531.505711, "yMin": 524.36253 }, "id": "pdf-013-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c9ebd5d5bbe08aea635aebf94ef26b1fff1af9eb4e62c5756ecf0b8f5c35b431", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1272864, "source_xml_end_utf8_byte": 1274662, "source_xml_start_char": 1272563, "source_xml_start_utf8_byte": 1274360, "text": "Andere Einkünfte", "text_sha256": "6c4bfb1ed7c09eca85901025fde672ecd8628080e56d7acaec46b8e52848d1ae", "words": [ { "text": "Andere", "xMax": 172.601403, "xMin": 145.410334, "yMax": 531.505711, "yMin": 524.36253 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 210.834854, "xMin": 174.787539, "yMax": 531.505711, "yMin": 524.36253 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-013-line-076", "pdf-013-line-078", "pdf-013-line-080", "pdf-013-line-081", "pdf-013-line-082", "pdf-013-line-083", "pdf-013-line-087", "pdf-013-line-088", "pdf-013-line-089", "pdf-013-line-090", "pdf-013-line-091", "pdf-013-line-092", "pdf-013-line-093", "pdf-013-line-094", "pdf-013-line-095" ], "paragraphs": [ { "id": "article-21-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-080", "pdf-013-line-081", "pdf-013-line-082", "pdf-013-line-083" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 72.102957, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, "id": "pdf-013-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a8427fcd74e154f79155918bdc000e1294e4a12e30348570e534c25b90fdc169", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1274340, "source_xml_end_utf8_byte": 1276140, "source_xml_start_char": 1273428, "source_xml_start_utf8_byte": 1275226, "text": "(1) Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person,", "text_sha256": "c9bba668a42f5503ade117fc736fd9f17074af452c337e931c1c324dc41489ef", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 118.354104, "xMin": 85.105682, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "einer", "xMax": 138.232785, "xMin": 120.802736, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "in", "xMax": 146.887971, "xMin": 140.681418, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "einem", "xMax": 170.915525, "xMin": 149.336603, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 220.340558, "xMin": 173.364157, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 262.826603, "xMin": 222.78919, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "Person,", "xMax": 292.605132, "xMin": 265.275235, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.605748, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, "id": "pdf-013-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4421ce4243cf9ebf73d79a8031c2d6f6a82a61d32a3e56b5139167512997e975", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1275354, "source_xml_end_utf8_byte": 1277155, "source_xml_start_char": 1274349, "source_xml_start_utf8_byte": 1276149, "text": "die in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden, können", "text_sha256": "1e0d06af3b577651b9712791a848bf6bb7aaabb3c439b3ca1be936b2b0d14381", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.392815, "xMin": 63.605748, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "in", "xMax": 82.51503, "xMin": 76.307679, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "den", "xMax": 97.881814, "xMin": 84.429894, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 148.418266, "xMin": 99.796678, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "Artikeln", "xMax": 177.077397, "xMin": 150.33313, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "nicht", "xMax": 196.433481, "xMin": 178.992261, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "behandelt", "xMax": 233.821201, "xMin": 198.348345, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "wurden,", "xMax": 264.403174, "xMin": 235.736065, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "können", "xMax": 292.631461, "xMin": 266.318038, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636248, "xMin": 63.605748, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, "id": "pdf-013-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7ee890ca3b22344f3ee15879d87bbdcf414340e366a2a71901fd02bc2385953f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1276466, "source_xml_end_utf8_byte": 1278268, "source_xml_start_char": 1275363, "source_xml_start_utf8_byte": 1277164, "text": "ohne Rücksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "7b3c4b57862d024789097d830af30454478a55d21696b4e6b513a9facc37ea76", "words": [ { "text": "ohne", "xMax": 81.342176, "xMin": 63.605748, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "Rücksicht", "xMax": 119.467118, "xMin": 84.145856, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "auf", "xMax": 133.353074, "xMin": 122.270798, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "ihre", "xMax": 149.161872, "xMin": 136.156754, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "Herkunft", "xMax": 182.555504, "xMin": 151.965552, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "nur", "xMax": 196.888261, "xMin": 185.359184, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "in", "xMax": 205.899292, "xMin": 199.691941, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "diesem", "xMax": 234.569593, "xMin": 208.702972, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "Staat", "xMax": 256.138941, "xMin": 237.373273, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.636248, "xMin": 258.942621, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.121265, "xMin": 63.645641, "yMax": 574.890967, "yMin": 567.62023 }, "id": "pdf-013-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5d1a34f5c8bbc9c4e539a51b0bbb49006d951eccf49cc3fce5f85dd645f470f9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1276668, "source_xml_end_utf8_byte": 1278470, "source_xml_start_char": 1276475, "source_xml_start_utf8_byte": 1278277, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.121265, "xMin": 63.645641, "yMax": 574.890967, "yMin": 567.62023 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person,\ndie in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden, können\nohne Rücksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "de0ef2aedb8ba8e1ffb616eef1b3da0f0599f4682608bad47d6f6b262961eb92" }, { "id": "article-21-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-087", "pdf-013-line-088", "pdf-013-line-089", "pdf-013-line-090", "pdf-013-line-091", "pdf-013-line-092", "pdf-013-line-093", "pdf-013-line-094", "pdf-013-line-095" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.094979, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, "id": "pdf-013-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ae217807ffe5b03834a8521f778fd4c4933f2619cc6454574b9139fa942bab29", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1281061, "source_xml_end_utf8_byte": 1282867, "source_xml_start_char": 1279864, "source_xml_start_utf8_byte": 1281669, "text": "(2) Absatz 1 ist auf andere Einkünfte als solche aus unbeweg-", "text_sha256": "555419cea688e2f5fe3c6a47a30de5a8e1c36708cd3e5071cd855287192ad3f2", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.662399, "xMin": 72.094979, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.611952, "xMin": 85.097703, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "1", "xMax": 116.209456, "xMin": 111.773354, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "ist", "xMax": 126.643071, "xMin": 118.370859, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "auf", "xMax": 139.885154, "xMin": 128.804474, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "andere", "xMax": 166.576762, "xMin": 142.046556, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 201.986587, "xMin": 168.738165, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "als", "xMax": 214.191451, "xMin": 204.147989, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "solche", "xMax": 239.694248, "xMin": 216.352854, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "aus", "xMax": 254.563965, "xMin": 241.855651, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "unbeweg-", "xMax": 292.623483, "xMin": 256.725368, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.632259, "xMin": 63.637663, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, "id": "pdf-013-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "962218bae3af2b5ba8d06b22a439e5c6e7d98f50e21c90d69341c5684d66b13e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1282266, "source_xml_end_utf8_byte": 1284073, "source_xml_start_char": 1281070, "source_xml_start_utf8_byte": 1282876, "text": "lichem Vermögen im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 nicht anzu-", "text_sha256": "623f912d366bb49fbefe93f9d8de50d5faa8e5032274a683802b2e9b86d5c3eb", "words": [ { "text": "lichem", "xMax": 86.987036, "xMin": 63.637663, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 126.115686, "xMin": 90.057999, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "im", "xMax": 137.762846, "xMin": 129.186649, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "Sinne", "xMax": 160.928711, "xMin": 140.833809, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "des", "xMax": 177.003196, "xMin": 163.999674, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "Artikels", "xMax": 206.36604, "xMin": 180.07416, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "6", "xMax": 213.873105, "xMin": 209.437003, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "Absatz", "xMax": 241.458317, "xMin": 216.944068, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "2", "xMax": 248.965381, "xMin": 244.52928, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "nicht", "xMax": 269.474373, "xMin": 252.036344, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "anzu-", "xMax": 292.632259, "xMin": 272.545336, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.621705, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, "id": "pdf-013-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4e29a61917db2446f71e7932b2cbb00e527ea563d05431ccedad83fdd7713483", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1283185, "source_xml_end_utf8_byte": 1284994, "source_xml_start_char": 1282275, "source_xml_start_utf8_byte": 1284082, "text": "wenden, wenn der in einem Vertragsstaat ansässige Empfänger", "text_sha256": "31dbf84497d7995daf74deb32cc950f74167bfc9eee1e019207f84fdcc5caa19", "words": [ { "text": "wenden,", "xMax": 94.055277, "xMin": 63.621705, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "wenn", "xMax": 115.873557, "xMin": 96.67146, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "der", "xMax": 130.160836, "xMin": 118.48974, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "in", "xMax": 138.983572, "xMin": 132.777019, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "einem", "xMax": 163.178676, "xMin": 141.599755, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 212.77126, "xMin": 165.794859, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "ansässige", "xMax": 250.989552, "xMin": 215.387443, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "Empfänger", "xMax": 292.614706, "xMin": 253.605735, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636248, "xMin": 63.621705, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, "id": "pdf-013-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1dd2935bdddd71345b8e3ede735cdcbfa1bd060b843ff8a43f66b8bc91378f12", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1284107, "source_xml_end_utf8_byte": 1285917, "source_xml_start_char": 1283194, "source_xml_start_utf8_byte": 1285003, "text": "im anderen Vertragsstaat eine gewerbliche Tätigkeit durch eine", "text_sha256": "3bbd0e219c54c2fe420cf4462c97bfd4c6ad9982cc84e46237b20cf94fb01c70", "words": [ { "text": "im", "xMax": 72.197903, "xMin": 63.621705, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "anderen", "xMax": 104.162568, "xMin": 75.197058, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 154.138125, "xMin": 107.161723, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "eine", "xMax": 171.911254, "xMin": 157.13728, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "gewerbliche", "xMax": 218.034743, "xMin": 174.91041, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 251.465874, "xMin": 221.033898, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "durch", "xMax": 274.863119, "xMin": 254.46503, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "eine", "xMax": 292.636248, "xMin": 277.862275, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634653, "xMin": 63.621705, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, "id": "pdf-013-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4fac42f6f5bf9737182db364bf109acde8fdfc443f62f06b1600c3c7a8713adf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1285031, "source_xml_end_utf8_byte": 1286843, "source_xml_start_char": 1284116, "source_xml_start_utf8_byte": 1285926, "text": "dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbständige Arbeit durch", "text_sha256": "46eaa81cda0d3f62902ea7608fc7b5825f690aea205368bdaf4d6cb2612d88a5", "words": [ { "text": "dort", "xMax": 78.100471, "xMin": 63.621705, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "gelegene", "xMax": 112.649405, "xMin": 80.150173, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 164.483177, "xMin": 114.699107, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "oder", "xMax": 182.782894, "xMin": 166.53288, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "eine", "xMax": 199.60657, "xMin": 184.832597, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "selbständige", "xMax": 247.013816, "xMin": 201.656273, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 270.186862, "xMin": 249.063518, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "durch", "xMax": 292.634653, "xMin": 272.236564, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, "id": "pdf-013-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "975efe8792b90df0b8ac6d105e3cdd229d2eb7953f62a16f42b5a6a607887939", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1286142, "source_xml_end_utf8_byte": 1287955, "source_xml_start_char": 1285040, "source_xml_start_utf8_byte": 1286852, "text": "eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die Rechte oder", "text_sha256": "104175fc5b1f3a3d63a4a5bbfc86101148e239593eac9b8ccd0c4ef1492cf5ae", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.390094, "xMin": 63.613727, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "dort", "xMax": 95.017496, "xMin": 80.536337, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "gelegene", "xMax": 129.668556, "xMin": 97.16374, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "feste", "xMax": 149.248041, "xMin": 131.8148, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 191.590471, "xMin": 151.394284, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "ausübt", "xMax": 218.127294, "xMin": 193.736714, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "und", "xMax": 233.877051, "xMin": 220.273538, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "die", "xMax": 246.810361, "xMin": 236.023294, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "Rechte", "xMax": 274.224831, "xMin": 248.956605, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "oder", "xMax": 292.623483, "xMin": 276.371074, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62827, "xMin": 63.605748, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, "id": "pdf-013-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f4ff276008e3a9126cbd5734ddb6e28a2ff9139b8483b9e19a956c4da46bdf36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1287066, "source_xml_end_utf8_byte": 1288883, "source_xml_start_char": 1286151, "source_xml_start_utf8_byte": 1287964, "text": "Vermögenswerte, für die die Einkünfte gezahlt werden, tatsäch-", "text_sha256": "f782c35ab8c0b6767451c4d9e5c0dc64d65b543695b5779905eef94332b9676c", "words": [ { "text": "Vermögenswerte,", "xMax": 125.652129, "xMin": 63.605748, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "für", "xMax": 137.833058, "xMin": 128.380012, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "die", "xMax": 151.346412, "xMin": 140.560941, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "die", "xMax": 164.859767, "xMin": 154.074296, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 200.836072, "xMin": 167.587651, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 229.258239, "xMin": 203.563956, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "werden,", "xMax": 260.496852, "xMin": 231.986123, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "tatsäch-", "xMax": 292.62827, "xMin": 263.224735, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634653, "xMin": 63.613727, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, "id": "pdf-013-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dd6698fbd634946b3c48bbc928ff8a8ae8f0c82f52bb9423ccae74bf54d0f7e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1288084, "source_xml_end_utf8_byte": 1289903, "source_xml_start_char": 1287075, "source_xml_start_utf8_byte": 1288892, "text": "lich zu dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehören. In", "text_sha256": "8bc06807d6074c6ea6d6e93f8c4077965a57900936d8c8ba4225ac0f7b2a5a41", "words": [ { "text": "lich", "xMax": 75.874441, "xMin": 63.613727, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "zu", "xMax": 86.747678, "xMin": 78.482646, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "dieser", "xMax": 111.069642, "xMin": 89.355882, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 163.461917, "xMin": 113.677846, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "oder", "xMax": 182.320135, "xMin": 166.070121, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "festen", "xMax": 206.793693, "xMin": 184.92834, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 249.590106, "xMin": 209.401897, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "gehören.", "xMax": 283.524687, "xMin": 252.19831, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "In", "xMax": 292.634653, "xMin": 286.132891, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.591568, "xMin": 63.613727, "yMax": 665.823021, "yMin": 658.544311 }, "id": "pdf-013-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "072ff562f365d8919d718bd913924ed78e4e014e28cdab839f8a10912051acba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1289103, "source_xml_end_utf8_byte": 1290922, "source_xml_start_char": 1288093, "source_xml_start_utf8_byte": 1289912, "text": "diesem Fall ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "97e84d0172cc2ef882f1a3a41e9fa98fe2236e5ed00dd54f218e1a604126b1f0", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.480348, "xMin": 63.613727, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "Fall", "xMax": 103.8897, "xMin": 91.482977, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "ist", "xMax": 114.166136, "xMin": 105.892328, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "Artikel", "xMax": 138.476931, "xMin": 116.168765, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "7", "xMax": 144.915661, "xMin": 140.479559, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "beziehungsweise", "xMax": 208.01043, "xMin": 146.918289, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "Artikel", "xMax": 232.310054, "xMin": 210.011462, "yMax": 665.823021, "yMin": 658.552284 }, { "text": "14", "xMax": 243.181694, "xMin": 234.311087, "yMax": 665.823021, "yMin": 658.552284 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 292.591568, "xMin": 245.182727, "yMax": 665.823021, "yMin": 658.552284 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Absatz 1 ist auf andere Einkünfte als solche aus unbeweg-\nlichem Vermögen im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 nicht anzu-\nwenden, wenn der in einem Vertragsstaat ansässige Empfänger\nim anderen Vertragsstaat eine gewerbliche Tätigkeit durch eine\ndort gelegene Betriebsstätte oder eine selbständige Arbeit durch\neine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die Rechte oder\nVermögenswerte, für die die Einkünfte gezahlt werden, tatsäch-\nlich zu dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehören. In\ndiesem Fall ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "2bcd93fe1ab52c63c684e73fc3dac7f0a48b3fd87946a72b90aa75940b089b6c" } ], "title": "Artikel 21\nAndere Einkünfte", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "3e2e35b4ab134e36db584cc3e48081f7abb8bd9fecf81a94fc771e58b1bd4961", "id": "article-22", "label": "22", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.978701, "xMin": 160.234573, "yMax": 689.460891, "yMin": 682.31771 }, "id": "pdf-013-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "72b1cd0865562d9fd08c019c6f926f051387c26dd567d3caa58341b33674de9d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1300275, "source_xml_end_utf8_byte": 1302104, "source_xml_start_char": 1299980, "source_xml_start_utf8_byte": 1301809, "text": "Artikel 22", "text_sha256": "edbcb7575522c37bc5425c47f30470ed9ac2e2824ec1ded701d760d2535e4d77", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.888447, "xMin": 160.234573, "yMax": 689.460891, "yMin": 682.31771 }, { "text": "22", "xMax": 195.978701, "xMin": 187.106498, "yMax": 689.460891, "yMin": 682.31771 } ] }, { "bbox": { "xMax": 197.398892, "xMin": 158.838318, "yMax": 704.12195, "yMin": 696.97877 }, "id": "pdf-013-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "825a57b02318fe83593efb84bb63b4c26ecbe6f588322138afd7beb135509f9f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1301034, "source_xml_end_utf8_byte": 1302865, "source_xml_start_char": 1300836, "source_xml_start_utf8_byte": 1302666, "text": "Vermögen", "text_sha256": "4cafa5509104a23ebbb1621948c1fe5196ad1ef63ff092ded7d4faeeb1cec006", "words": [ { "text": "Vermögen", "xMax": 197.398892, "xMin": 158.838318, "yMax": 704.12195, "yMin": 696.97877 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-013-line-105", "pdf-013-line-107", "pdf-013-line-109", "pdf-013-line-110", "pdf-013-line-111", "pdf-013-line-112", "pdf-013-line-117", "pdf-013-line-118", "pdf-013-line-119", "pdf-014-line-003", "pdf-014-line-004", "pdf-014-line-005", "pdf-014-line-006", "pdf-014-line-010", "pdf-014-line-011", "pdf-014-line-012", "pdf-014-line-013", "pdf-014-line-014", "pdf-014-line-015", "pdf-014-line-021", "pdf-014-line-022", "pdf-014-line-023" ], "paragraphs": [ { "id": "article-22-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-109", "pdf-013-line-110", "pdf-013-line-111", "pdf-013-line-112" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 72.110936, "yMax": 718.910567, "yMin": 711.631857 }, "id": "pdf-013-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ad8570494cf04e00e8234e1e0d80618350da40c0e61776ca2d3d4e3a3e091d9a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1302496, "source_xml_end_utf8_byte": 1304328, "source_xml_start_char": 1301496, "source_xml_start_utf8_byte": 1303327, "text": "(1) Unbewegliches Vermögen im Sinne des Artikels 6 Ab-", "text_sha256": "2c511e9a4d659f930608e2dbe120a597c1841f1c8719bc3e0aff7d86557b1120", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.679952, "xMin": 72.110936, "yMax": 718.910567, "yMin": 711.639829 }, { "text": "Unbewegliches", "xMax": 139.737549, "xMin": 85.116054, "yMax": 718.910567, "yMin": 711.639829 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 180.284795, "xMin": 144.221523, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "im", "xMax": 193.345763, "xMin": 184.768768, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "Sinne", "xMax": 217.927829, "xMin": 197.829736, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "des", "xMax": 235.416921, "xMin": 222.411803, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "Artikels", "xMax": 266.198359, "xMin": 239.900894, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "6", "xMax": 275.118434, "xMin": 270.682333, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "Ab-", "xMax": 292.607525, "xMin": 279.602407, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.605748, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, "id": "pdf-013-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "32caf211f6b0f28c4825281ffe5064b1b53ced5db608b9f7ac5ecbb68784470b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1303507, "source_xml_end_utf8_byte": 1305340, "source_xml_start_char": 1302505, "source_xml_start_utf8_byte": 1304337, "text": "satz 2, das einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person", "text_sha256": "6644ba664efdc65d6ef5eb9735c74dfd660ade88dbb5c5c1e723cc8a6c29e3f8", "words": [ { "text": "satz", "xMax": 78.222543, "xMin": 63.605748, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "2,", "xMax": 89.552155, "xMin": 82.898003, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "das", "xMax": 107.232733, "xMin": 94.227615, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "einer", "xMax": 129.341434, "xMin": 111.908193, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "in", "xMax": 140.224244, "xMin": 134.016893, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "einem", "xMax": 166.481817, "xMin": 144.899704, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 218.111337, "xMin": 171.157276, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 262.83139, "xMin": 222.786797, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "Person", "xMax": 292.623483, "xMin": 267.50685, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.6171, "xMin": 63.629684, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.693626 }, "id": "pdf-013-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce71788b4e2b175c3ddf6f285fb9b0a7c549047b79854f36231ad0c2741d2171", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1304621, "source_xml_end_utf8_byte": 1306455, "source_xml_start_char": 1303516, "source_xml_start_utf8_byte": 1305349, "text": "gehört und im anderen Vertragsstaat liegt, kann im anderen Staat", "text_sha256": "b116f9ea899cd4c3ed2b9758a93fb48ca4e9e86e3826f80382fd5d3ba59beb3a", "words": [ { "text": "gehört", "xMax": 86.655924, "xMin": 63.629684, "yMax": 737.964364, "yMin": 730.693626 }, { "text": "und", "xMax": 102.156748, "xMin": 88.553235, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "im", "xMax": 112.631054, "xMin": 104.054059, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "anderen", "xMax": 143.498661, "xMin": 114.528365, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 192.381948, "xMin": 145.395973, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "liegt,", "xMax": 211.417292, "xMin": 194.279259, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "kann", "xMax": 230.612208, "xMin": 213.314603, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "im", "xMax": 241.086514, "xMin": 232.509519, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "anderen", "xMax": 271.954121, "xMin": 242.983825, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.6171, "xMin": 273.851433, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.036933, "xMin": 63.621705, "yMax": 747.507207, "yMin": 740.236469 }, "id": "pdf-013-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "222f89696ff32e8581d4d22bcaf402baada82163136be6cc025617e7b02bdc08", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1304928, "source_xml_end_utf8_byte": 1306762, "source_xml_start_char": 1304630, "source_xml_start_utf8_byte": 1306464, "text": "besteuert werden.", "text_sha256": "6a59c53752b3b6e7db7f4d2e55cc664d7ad815424b908e5124d592f412a74011", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 97.30895, "xMin": 63.621705, "yMax": 747.507207, "yMin": 740.236469 }, { "text": "werden.", "xMax": 128.036933, "xMin": 99.526203, "yMax": 747.507207, "yMin": 740.236469 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Unbewegliches Vermögen im Sinne des Artikels 6 Ab-\nsatz 2, das einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person\ngehört und im anderen Vertragsstaat liegt, kann im anderen Staat\nbesteuert werden.", "text_sha256": "7a65e0fca838e52c2945f1c2ef80493878389b0449bc71460ef2902c81b0282f" }, { "id": "article-22-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-117", "pdf-013-line-118", "pdf-013-line-119", "pdf-014-line-003", "pdf-014-line-004", "pdf-014-line-005", "pdf-014-line-006" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.593164, "xMin": 72.102957, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-013-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b88dae9518a13cd979ccf92fd260f7520b5bbf647e8d3b8bf55fef498a84b9b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1309654, "source_xml_end_utf8_byte": 1311496, "source_xml_start_char": 1308842, "source_xml_start_utf8_byte": 1310682, "text": "(2) Bewegliches Vermögen, das Betriebsvermögen einer Be-", "text_sha256": "58c2f3caab1abb8e5863c2bf2663386c2e66868ef807f3d8e0c5ffaeb2f63b7f", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.668782, "xMin": 72.102957, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Bewegliches", "xMax": 130.2861, "xMin": 85.103288, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 171.648758, "xMin": 133.380201, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "das", "xMax": 187.744786, "xMin": 174.742859, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Betriebsvermögen", "xMax": 256.12777, "xMin": 190.838887, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "einer", "xMax": 276.64873, "xMin": 259.221872, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.593164, "xMin": 279.742831, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.605748, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-013-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "381302889663f6a2b0ac1dfe9322af74f6ec5158b29b50a0389a14931d1dd579", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1310577, "source_xml_end_utf8_byte": 1312420, "source_xml_start_char": 1309663, "source_xml_start_utf8_byte": 1311505, "text": "triebsstätte ist, die ein Unternehmen eines Vertragsstaats im", "text_sha256": "2bacb24270cc63319e8bb89a6bf3c1c52df04108a2ba995959206384c712c647", "words": [ { "text": "triebsstätte", "xMax": 103.641565, "xMin": 63.605748, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "ist,", "xMax": 118.47857, "xMin": 107.989104, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "die", "xMax": 133.61158, "xMin": 122.826109, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "ein", "xMax": 148.449383, "xMin": 137.959119, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 201.266917, "xMin": 152.796922, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "eines", "xMax": 224.376932, "xMin": 205.614456, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 279.689374, "xMin": 228.724471, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 292.61311, "xMin": 284.036913, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620291, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-013-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fcf999fe1cea08e3cec7aaba90c5ffad45924179727b63f43109bc0d7b560da1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1311595, "source_xml_end_utf8_byte": 1313438, "source_xml_start_char": 1310586, "source_xml_start_utf8_byte": 1312429, "text": "anderen Vertragsstaat hat, oder das zu einer festen Einrichtung", "text_sha256": "49f57dd1fa7f246d0b9651c0edbcb50fb36af10377ccaff2d3b014bfd184fec5", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.603172, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 142.4032, "xMin": 95.426799, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "hat,", "xMax": 158.676352, "xMin": 145.226826, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 177.749993, "xMin": 161.499979, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "das", "xMax": 193.577142, "xMin": 180.57362, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "zu", "xMax": 204.6658, "xMin": 196.400769, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "einer", "xMax": 224.919477, "xMin": 207.489427, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "festen", "xMax": 249.608456, "xMin": 227.743103, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.620291, "xMin": 252.432083, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-014-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ebce31756a05c265b3edc403e15d1fd0c01abeae340723a095de283b085457e9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1319470, "source_xml_end_utf8_byte": 1321320, "source_xml_start_char": 1318482, "source_xml_start_utf8_byte": 1320329, "text": "gehört, die einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person für", "text_sha256": "b50e373ed207eca75870d5677701d47bc2a9b330b7bba7383866e95ed2327419", "words": [ { "text": "gehört,", "xMax": 88.869139, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "die", "xMax": 102.925039, "xMin": 92.139567, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "einer", "xMax": 123.625516, "xMin": 106.195467, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "in", "xMax": 133.102497, "xMin": 126.895944, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "einem", "xMax": 157.951847, "xMin": 136.372926, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 208.198676, "xMin": 161.222275, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 251.506517, "xMin": 211.469104, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Person", "xMax": 279.889589, "xMin": 254.776945, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "für", "xMax": 292.613062, "xMin": 283.160017, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629817, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-014-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "51f68fd9582d7e69932e8a684ff411ea51a08608e5b73f9319af90c10e7d8b76", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1320372, "source_xml_end_utf8_byte": 1322224, "source_xml_start_char": 1319479, "source_xml_start_utf8_byte": 1321329, "text": "die Ausübung einer selbständigen Arbeit im anderen Vertrags-", "text_sha256": "f62d749af75a50dfc80296d1e91eb1bb7560fe52c3a8ebe76c12360c4ab7cf9b", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.415107, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 113.998538, "xMin": 77.789257, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "einer", "xMax": 134.802737, "xMin": 117.372688, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "selbständigen", "xMax": 187.969734, "xMin": 138.176887, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 212.467227, "xMin": 191.343884, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "im", "xMax": 224.417574, "xMin": 215.841377, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "anderen", "xMax": 256.757234, "xMin": 227.791724, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.629817, "xMin": 260.131384, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-014-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fb0a882d8cdea184135953257cf74e169d1bf7caa9c1b29ed5d644ae55375918", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1321374, "source_xml_end_utf8_byte": 1323227, "source_xml_start_char": 1320381, "source_xml_start_utf8_byte": 1322233, "text": "staat zur Verfügung steht, kann im anderen Staat besteuert", "text_sha256": "f15f0ebb9d363cac34bc614fae720d4736f9d9e36b1adf50447d2ec906f2bce8", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.749036, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "zur", "xMax": 96.900398, "xMin": 85.706422, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Verfügung", "xMax": 138.101888, "xMin": 100.809912, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "steht,", "xMax": 162.691933, "xMin": 142.059274, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "kann", "xMax": 184.353832, "xMin": 166.649319, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "im", "xMax": 197.023849, "xMin": 188.311218, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "anderen", "xMax": 230.765349, "xMin": 200.981235, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Staat", "xMax": 253.919246, "xMin": 234.611034, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.655349, "xMin": 257.876631, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.950991, "xMin": 63.66155, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-014-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "574d219195c119aeb85498c96e5765b8b396486ec5995dac2c1d8ac9dc22a131", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1321576, "source_xml_end_utf8_byte": 1323429, "source_xml_start_char": 1321383, "source_xml_start_utf8_byte": 1323236, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.950991, "xMin": 63.66155, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13, 14 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Bewegliches Vermögen, das Betriebsvermögen einer Be-\ntriebsstätte ist, die ein Unternehmen eines Vertragsstaats im\nanderen Vertragsstaat hat, oder das zu einer festen Einrichtung\ngehört, die einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person für\ndie Ausübung einer selbständigen Arbeit im anderen Vertrags-\nstaat zur Verfügung steht, kann im anderen Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "4bbc8eae732a869253adcdf17af94b3fdaf4fd647dcc84387cade089851a60c7" }, { "id": "article-22-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-010", "pdf-014-line-011", "pdf-014-line-012", "pdf-014-line-013", "pdf-014-line-014", "pdf-014-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 72.126845, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, "id": "pdf-014-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5bf86de3d5ffeb86e0414abfa926cf368dd1eccff53f8be52f6f4d7a987659d6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1325555, "source_xml_end_utf8_byte": 1327413, "source_xml_start_char": 1324642, "source_xml_start_utf8_byte": 1326500, "text": "(3) Seeschiffe oder Luftfahrzeuge, die im internationalen Ver-", "text_sha256": "7250f6cb64c1a01245526f8ccb608ec230fd48a0d17aabf7855046033cd14fcc", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.694265, "xMin": 72.126845, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "Seeschiffe", "xMax": 122.15905, "xMin": 85.129569, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "oder", "xMax": 141.184819, "xMin": 124.934805, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "Luftfahrzeuge,", "xMax": 195.069092, "xMin": 143.960574, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "die", "xMax": 208.630319, "xMin": 197.844847, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "im", "xMax": 219.982271, "xMin": 211.406074, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "internationalen", "xMax": 275.349765, "xMin": 222.758026, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.604286, "xMin": 278.12552, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, "id": "pdf-014-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "67f3f1d6d19e82eee2a49d2e2e1e21e7e7665a40e8d76d5895dc0d5883354c75", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1326476, "source_xml_end_utf8_byte": 1328334, "source_xml_start_char": 1325564, "source_xml_start_utf8_byte": 1327422, "text": "kehr betrieben werden, und Schiffe, die der Binnenschifffahrt", "text_sha256": "cca62f2735ac55d7dd1606260e7a449b57c4bb08b22653d8603985af6cf5219f", "words": [ { "text": "kehr", "xMax": 79.140034, "xMin": 63.621657, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "betrieben", "xMax": 116.904344, "xMin": 83.210716, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "werden,", "xMax": 149.490542, "xMin": 120.975025, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "und", "xMax": 167.164737, "xMin": 153.561224, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "Schiffe,", "xMax": 197.979685, "xMin": 171.235418, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "die", "xMax": 212.837434, "xMin": 202.050367, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "der", "xMax": 228.580808, "xMin": 216.908116, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 292.60269, "xMin": 232.65149, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 63.613679, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, "id": "pdf-014-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d97402d097eefefae4bca49254a8a81c0f62e208ba59768b67a108aa3509c2d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1327394, "source_xml_end_utf8_byte": 1329253, "source_xml_start_char": 1326485, "source_xml_start_utf8_byte": 1328343, "text": "dienen, sowie bewegliches Vermögen, das dem Betrieb dieser", "text_sha256": "184372d488edfd34013458ef655d51c9fd2b8322faf05e504c9db12c694c35a5", "words": [ { "text": "dienen,", "xMax": 89.765934, "xMin": 63.613679, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "sowie", "xMax": 113.749605, "xMin": 93.083436, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "bewegliches", "xMax": 161.515888, "xMin": 117.067107, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 203.101947, "xMin": 164.83339, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "das", "xMax": 219.421375, "xMin": 206.419449, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "dem", "xMax": 238.557249, "xMin": 222.738877, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 267.572226, "xMin": 241.874751, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "dieser", "xMax": 292.599499, "xMin": 270.889728, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645774, "xMin": 63.613679, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, "id": "pdf-014-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35dff8da43770818ec7a2d67a1199ed4176b51db9f8ada18ab739a77026b6dac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1328410, "source_xml_end_utf8_byte": 1330270, "source_xml_start_char": 1327403, "source_xml_start_utf8_byte": 1329262, "text": "Schiffe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in dem Vertrags-", "text_sha256": "9ca67e3700d67eb6780ab0abb5e3ddc12f641ecb52cdfba8c311ed3ad33ac2dc", "words": [ { "text": "Schiffe", "xMax": 88.135108, "xMin": 63.613679, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "oder", "xMax": 107.767251, "xMin": 91.517236, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "Luftfahrzeuge", "xMax": 160.040645, "xMin": 111.14938, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "dient,", "xMax": 183.373262, "xMin": 163.422773, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "können", "xMax": 213.064824, "xMin": 186.755391, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "nur", "xMax": 227.974434, "xMin": 216.446953, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "in", "xMax": 237.563116, "xMin": 231.356563, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "dem", "xMax": 256.765212, "xMin": 240.945244, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.645774, "xMin": 260.147341, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, "id": "pdf-014-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "543bef319124fa5b451654bea220e0b2db0013c1490d19cb22d0d7cbc8bc920b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1329521, "source_xml_end_utf8_byte": 1331382, "source_xml_start_char": 1328419, "source_xml_start_utf8_byte": 1330279, "text": "staat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen", "text_sha256": "47b3bcf56203b0ba13e3daeb3c5b18fa5296e079cb5995106d88230b717f8d34", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.190534, "xMin": 63.6057, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "besteuert", "xMax": 118.31496, "xMin": 84.621332, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "werden,", "xMax": 150.261275, "xMin": 121.745758, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "in", "xMax": 159.899423, "xMin": 153.692073, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "dem", "xMax": 179.151785, "xMin": 163.330221, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "sich", "xMax": 197.063742, "xMin": 182.582583, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "der", "xMax": 212.167232, "xMin": 200.49454, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "Ort", "xMax": 226.831899, "xMin": 215.59803, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "der", "xMax": 241.935389, "xMin": 230.262697, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 292.655349, "xMin": 245.366187, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 } ] }, { "bbox": { "xMax": 227.028172, "xMin": 63.637614, "yMax": 176.642693, "yMin": 169.363983 }, "id": "pdf-014-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4345cb03b884c05f2fc82b6a92616786345239e25f4ab8fe0b7c0489cbf6c077", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1330046, "source_xml_end_utf8_byte": 1331908, "source_xml_start_char": 1329530, "source_xml_start_utf8_byte": 1331391, "text": "Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "4284e33297674951ec6bd0608c2203a1514b30453f28a18816ef60a5193754f8", "words": [ { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 123.588815, "xMin": 63.637614, "yMax": 176.634721, "yMin": 169.363983 }, { "text": "des", "xMax": 138.80959, "xMin": 125.806068, "yMax": 176.642693, "yMin": 169.371956 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 193.48534, "xMin": 141.026843, "yMax": 176.642693, "yMin": 169.371956 }, { "text": "befindet.", "xMax": 227.028172, "xMin": 195.702593, "yMax": 176.642693, "yMin": 169.371956 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Seeschiffe oder Luftfahrzeuge, die im internationalen Ver-\nkehr betrieben werden, und Schiffe, die der Binnenschifffahrt\ndienen, sowie bewegliches Vermögen, das dem Betrieb dieser\nSchiffe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in dem Vertrags-\nstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen\nGeschäftsleitung des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "0dcb03f79229491c0f29eebdd913c01b6953edbbb2f10df6217acf23a57cd7b7" }, { "id": "article-22-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-021", "pdf-014-line-022", "pdf-014-line-023" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.679285, "xMin": 72.09493, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.068367 }, "id": "pdf-014-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "792abbd1053977ba76bc12ec433a507b514a95b739f9c474f4f25488f296a2ab", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1336492, "source_xml_end_utf8_byte": 1338363, "source_xml_start_char": 1335586, "source_xml_start_utf8_byte": 1337456, "text": "(4) Alle anderen Vermögensteile einer in einem Vertrags-", "text_sha256": "d321dde768a5ee7b13ae9160cf471cc17480b4e84d9a003b30c573488f7ef3b3", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.932028, "xMin": 72.09493, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.076339 }, { "text": "Alle", "xMax": 99.029088, "xMin": 85.629827, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.076339 }, { "text": "anderen", "xMax": 133.381748, "xMin": 103.607209, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.076339 }, { "text": "Vermögensteile", "xMax": 194.327082, "xMin": 137.959869, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.076339 }, { "text": "einer", "xMax": 216.882585, "xMin": 198.906799, "yMax": 190.339105, "yMin": 183.068367 }, { "text": "in", "xMax": 227.805288, "xMin": 221.462301, "yMax": 190.339105, "yMin": 183.068367 }, { "text": "einem", "xMax": 254.509662, "xMin": 232.385004, "yMax": 190.339105, "yMin": 183.068367 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.679285, "xMin": 259.089379, "yMax": 190.339105, "yMin": 183.068367 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627424, "xMin": 63.685486, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.603238 }, "id": "pdf-014-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "282fd95826ea072177bba67801207169e3930909ebbe042857b4efede6884e2b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1337507, "source_xml_end_utf8_byte": 1339380, "source_xml_start_char": 1336501, "source_xml_start_utf8_byte": 1338372, "text": "staat ansässigen Person können nur in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "5298ee68f552a919e52ae8a0218915a84c2886431711d982669cec220f9fc9d6", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.27032, "xMin": 63.685486, "yMax": 199.873975, "yMin": 192.603238 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 124.22072, "xMin": 84.262295, "yMax": 199.873975, "yMin": 192.603238 }, { "text": "Person", "xMax": 152.324541, "xMin": 127.211897, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "können", "xMax": 181.625151, "xMin": 155.315718, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "nur", "xMax": 196.14381, "xMin": 184.616328, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "in", "xMax": 205.34154, "xMin": 199.134987, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "diesem", "xMax": 234.195349, "xMin": 208.332717, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "Staat", "xMax": 255.949002, "xMin": 237.186526, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.627424, "xMin": 258.940179, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.145152, "xMin": 63.629636, "yMax": 209.408846, "yMin": 202.138109 }, "id": "pdf-014-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b31b65a3342a694a993d91d6cd1588c5365e8114a94c58662742b0606d7ac54a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1337709, "source_xml_end_utf8_byte": 1339582, "source_xml_start_char": 1337516, "source_xml_start_utf8_byte": 1339389, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.145152, "xMin": 63.629636, "yMax": 209.408846, "yMin": 202.138109 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Alle anderen Vermögensteile einer in einem Vertrags-\nstaat ansässigen Person können nur in diesem Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "6c89889db1df393c1d48d1dcd6101bee1aeac549c97f221bc1913aeedcbce634" } ], "title": "Artikel 22\nVermögen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "577defcbc2e2c8e1007aee0daf0a6d8daa27cb209d2ece479de3faa539807b15", "id": "article-23", "label": "23", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.978653, "xMin": 160.266439, "yMax": 231.149308, "yMin": 223.998155 }, "id": "pdf-014-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6b4a3f5008b331e135d479cfb22156e700cfc9c51beb83e91e571c4b57856ac6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1339889, "source_xml_end_utf8_byte": 1341764, "source_xml_start_char": 1339594, "source_xml_start_utf8_byte": 1341469, "text": "Artikel 23", "text_sha256": "12a053bea8bc2d799f3bfcb9eb57d74d6265706b03caf8d81be2466148e25ce8", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.888399, "xMin": 160.266439, "yMax": 231.149308, "yMin": 224.006128 }, { "text": "23", "xMax": 195.978653, "xMin": 187.106449, "yMax": 231.141336, "yMin": 223.998155 } ] }, { "bbox": { "xMax": 280.628407, "xMin": 75.613493, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, "id": "pdf-014-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "abf436336c068c620432b8b9418c6d804c760b4effc4c2827a045393c6744376", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1341066, "source_xml_end_utf8_byte": 1342942, "source_xml_start_char": 1340449, "source_xml_start_utf8_byte": 1342325, "text": "Vermeidung der Doppelbesteuerung im Wohnsitzstaat", "text_sha256": "f71cb8093ae3a85bb043ae85b3c9e6b4a1dd01cff67a148572a3927e6e27f927", "words": [ { "text": "Vermeidung", "xMax": 120.956675, "xMin": 75.613493, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, { "text": "der", "xMax": 135.730648, "xMin": 123.173928, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 212.989826, "xMin": 137.947901, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, { "text": "im", "xMax": 224.493371, "xMin": 215.207079, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, { "text": "Wohnsitzstaat", "xMax": 280.628407, "xMin": 226.710624, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-014-line-026", "pdf-014-line-028", "pdf-014-line-031", "pdf-014-line-032", "pdf-014-line-035", "pdf-014-line-036", "pdf-014-line-037", "pdf-014-line-038", "pdf-014-line-039", "pdf-014-line-040", "pdf-014-line-041", "pdf-014-line-042", "pdf-014-line-043", "pdf-014-line-044", "pdf-014-line-045", "pdf-014-line-046", "pdf-014-line-047", "pdf-014-line-048", "pdf-014-line-060", "pdf-014-line-061", "pdf-014-line-062", "pdf-014-line-063", "pdf-014-line-064", "pdf-014-line-069", "pdf-014-line-070", "pdf-014-line-071", "pdf-014-line-072", "pdf-014-line-073", "pdf-014-line-074", "pdf-014-line-080", "pdf-014-line-082", "pdf-014-line-084", "pdf-014-line-086", "pdf-014-line-087", "pdf-014-line-090", "pdf-014-line-091", "pdf-014-line-095", "pdf-014-line-094", "pdf-014-line-096", "pdf-014-line-097", "pdf-014-line-098", "pdf-014-line-099", "pdf-014-line-100", "pdf-014-line-101", "pdf-014-line-102", "pdf-014-line-103", "pdf-014-line-104", "pdf-014-line-105", "pdf-014-line-106", "pdf-014-line-107", "pdf-014-line-108", "pdf-014-line-109", "pdf-014-line-110", "pdf-015-line-003", "pdf-015-line-004", "pdf-015-line-005", "pdf-015-line-006", "pdf-015-line-007", "pdf-015-line-008", "pdf-015-line-011", "pdf-015-line-012", "pdf-015-line-013", "pdf-015-line-016", "pdf-015-line-017", "pdf-015-line-018", "pdf-015-line-019", "pdf-015-line-020", "pdf-015-line-021", "pdf-015-line-022", "pdf-015-line-023", "pdf-015-line-024", "pdf-015-line-033", "pdf-015-line-034", "pdf-015-line-035", "pdf-015-line-036", "pdf-015-line-037", "pdf-015-line-038", "pdf-015-line-039", "pdf-015-line-040", "pdf-015-line-049", "pdf-015-line-050", "pdf-015-line-053", "pdf-015-line-054", "pdf-015-line-055", "pdf-015-line-056", "pdf-015-line-057", "pdf-015-line-058", "pdf-015-line-059", "pdf-015-line-060", "pdf-015-line-061", "pdf-015-line-062", "pdf-015-line-063", "pdf-015-line-064", "pdf-015-line-075", "pdf-015-line-076", "pdf-015-line-077", "pdf-015-line-078", "pdf-015-line-083", "pdf-015-line-085", "pdf-015-line-087", "pdf-015-line-089", "pdf-015-line-090", "pdf-015-line-091", "pdf-015-line-092", "pdf-015-line-096", "pdf-015-line-097", "pdf-015-line-100", "pdf-015-line-102", "pdf-015-line-103", "pdf-015-line-104", "pdf-015-line-108", "pdf-015-line-109", "pdf-015-line-110", "pdf-015-line-111", "pdf-015-line-112" ], "paragraphs": [ { "id": "article-23-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-031", "pdf-014-line-032" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 72.110888, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, "id": "pdf-014-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0c8ff47839a3f4cb526a46e3115a26a2d2f33524764fbc9b1332e12e990869bb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1343064, "source_xml_end_utf8_byte": 1344943, "source_xml_start_char": 1342157, "source_xml_start_utf8_byte": 1344035, "text": "(1) Bei einer in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen", "text_sha256": "5ee4cde4c2f426a753531ac4ba216b0d2488b4c9dc41bfd56bdd683939dd3153", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.637104, "xMin": 85.116006, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "einer", "xMax": 117.423751, "xMin": 99.99051, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "in", "xMax": 126.984507, "xMin": 120.777156, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "der", "xMax": 142.010604, "xMin": 130.337913, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 201.086552, "xMin": 145.36401, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 249.22384, "xMin": 204.439958, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 292.621839, "xMin": 252.577245, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 } ] }, { "bbox": { "xMax": 220.47455, "xMin": 63.613679, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, "id": "pdf-014-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2033c00b7a1223fcb233698fe338fd78f7f05451a88058722dd3bf0ee746af5d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1343874, "source_xml_end_utf8_byte": 1345753, "source_xml_start_char": 1343073, "source_xml_start_utf8_byte": 1344952, "text": "Person wird die Steuer wie folgt festgesetzt:", "text_sha256": "ebdf770c92371ecf86ce485abf11de1a22f910d9a27783ca31d2acbfd9cb4998", "words": [ { "text": "Person", "xMax": 88.726322, "xMin": 63.613679, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "wird", "xMax": 106.004778, "xMin": 90.943575, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "die", "xMax": 119.007503, "xMin": 108.222031, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "Steuer", "xMax": 144.56615, "xMin": 121.224756, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "wie", "xMax": 158.885343, "xMin": 146.783403, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "folgt", "xMax": 176.905011, "xMin": 161.102596, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "festgesetzt:", "xMax": 220.47455, "xMin": 179.122264, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Bei einer in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen\nPerson wird die Steuer wie folgt festgesetzt:", "text_sha256": "47ab1b364c41c7d6356f32f2059433b5326d0ec6641079acd065e4e25e85b10a" }, { "id": "article-23-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-035", "pdf-014-line-036", "pdf-014-line-037", "pdf-014-line-038", "pdf-014-line-039", "pdf-014-line-040", "pdf-014-line-041", "pdf-014-line-042", "pdf-014-line-043", "pdf-014-line-044", "pdf-014-line-045", "pdf-014-line-046", "pdf-014-line-047", "pdf-014-line-048" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.629636, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, "id": "pdf-014-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7d85cbba751fb0db0cc1a25c206d493c4ddf12aac1a2f7d6de7851e3bc82d3dc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1346463, "source_xml_end_utf8_byte": 1348345, "source_xml_start_char": 1345558, "source_xml_start_utf8_byte": 1347440, "text": "a) Von der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer wer-", "text_sha256": "34695c317700a932f28f215c58b42422eedf75baee60a09902a964d585b479e1", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "Von", "xMax": 89.804231, "xMin": 76.353907, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "der", "xMax": 104.915699, "xMin": 93.244603, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "Bemessungsgrundlage", "xMax": 190.361718, "xMin": 108.356072, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "der", "xMax": 205.473187, "xMin": 193.802091, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "deutschen", "xMax": 246.302874, "xMin": 208.913559, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "Steuer", "xMax": 273.084641, "xMin": 249.743247, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "wer-", "xMax": 292.615456, "xMin": 276.525013, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 76.347524, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, "id": "pdf-014-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "449047313b95ec94b920264dc7d0343fb18bc0476f41f00605ca1a89462c201c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1347668, "source_xml_end_utf8_byte": 1349551, "source_xml_start_char": 1346472, "source_xml_start_utf8_byte": 1348354, "text": "den die Einkünfte aus der Republik Kroatien sowie die in der", "text_sha256": "5362519f298435b94eb3058a94c08c061b4ad95a09a2632dc49bf6862e2379f0", "words": [ { "text": "den", "xMax": 89.799444, "xMin": 76.347524, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "die", "xMax": 102.992059, "xMin": 92.204992, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 138.652412, "xMin": 105.397607, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "aus", "xMax": 153.767869, "xMin": 141.05796, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "der", "xMax": 167.798237, "xMin": 156.125546, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "Republik", "xMax": 201.535748, "xMin": 170.203785, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 233.645623, "xMin": 203.941295, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "sowie", "xMax": 256.723724, "xMin": 236.051171, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "die", "xMax": 269.916339, "xMin": 259.129272, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "in", "xMax": 278.529238, "xMin": 272.321887, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "der", "xMax": 292.607477, "xMin": 280.934785, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 76.339546, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, "id": "pdf-014-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9e8cf3250fec9da916eb51118ebfb4dc97560502670a44877e90e22dda9e12d1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1348297, "source_xml_end_utf8_byte": 1350181, "source_xml_start_char": 1347677, "source_xml_start_utf8_byte": 1349560, "text": "Republik Kroatien gelegenen Vermögenswerte ausgenom-", "text_sha256": "6228f49f1b165e9b8cf523053a248ca41e09a043e8c15f41499764cc02cfc4da", "words": [ { "text": "Republik", "xMax": 107.665923, "xMin": 76.339546, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 141.863798, "xMin": 112.165055, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, { "text": "gelegenen", "xMax": 183.297466, "xMin": 146.362931, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, { "text": "Vermögenswerte", "xMax": 247.625726, "xMin": 187.796598, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, { "text": "ausgenom-", "xMax": 292.617849, "xMin": 252.124859, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.355503, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.777688 }, "id": "pdf-014-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fe3d37aecd5458c73c574da492559cb135e0914da12f645a4b41a771ae313833", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1349306, "source_xml_end_utf8_byte": 1351190, "source_xml_start_char": 1348306, "source_xml_start_utf8_byte": 1350190, "text": "men, die nach diesem Abkommen in der Republik Kroatien", "text_sha256": "793d7ae218139360858d34dd0a0a7dd0668139e579b991dc99c562bc3bade778", "words": [ { "text": "men,", "xMax": 94.099909, "xMin": 76.355503, "yMax": 320.048426, "yMin": 312.777688 }, { "text": "die", "xMax": 107.966716, "xMin": 97.179649, "yMax": 320.048426, "yMin": 312.777688 }, { "text": "nach", "xMax": 128.447782, "xMin": 111.006563, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "diesem", "xMax": 157.394143, "xMin": 131.527522, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 201.428036, "xMin": 160.473883, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "in", "xMax": 210.715127, "xMin": 204.507776, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "der", "xMax": 225.467558, "xMin": 213.794866, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "Republik", "xMax": 259.831388, "xMin": 228.547298, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 292.615456, "xMin": 262.911128, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 76.347524, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, "id": "pdf-014-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "03035702151a7c52f17e7df386cf003efdde502eac2a3d19070b40f6164c8c2c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1350322, "source_xml_end_utf8_byte": 1352207, "source_xml_start_char": 1349315, "source_xml_start_utf8_byte": 1351199, "text": "besteuert werden können und nicht unter Buchstabe b fallen.", "text_sha256": "18af5cd26fffd945e7c94fb48cc356a46138172c49fd5fd05cdfb978f6c1a034", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 110.034769, "xMin": 76.347524, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "werden", "xMax": 138.369969, "xMin": 112.076493, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "können", "xMax": 166.721126, "xMin": 140.411693, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "und", "xMax": 182.364767, "xMin": 168.76285, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "nicht", "xMax": 201.844519, "xMin": 184.406491, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "unter", "xMax": 222.209896, "xMin": 203.886243, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 262.670174, "xMin": 224.25162, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "b", "xMax": 269.443208, "xMin": 264.711898, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "fallen.", "xMax": 292.607477, "xMin": 271.484932, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.640987, "xMin": 76.339546, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, "id": "pdf-014-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "112218ff2aa724dbb48254b5aca052ff47633d3f0197259c790c9f0713addc76", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1351238, "source_xml_end_utf8_byte": 1353125, "source_xml_start_char": 1350331, "source_xml_start_utf8_byte": 1352216, "text": "Für Einkünfte aus Dividenden gelten die vorstehenden Be-", "text_sha256": "5f9e341a25955493004c8ffc05ab60bd0f1ae9de95dc090f06b6f43931e2131c", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 88.010642, "xMin": 76.339546, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 124.760871, "xMin": 91.512449, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "aus", "xMax": 140.970993, "xMin": 128.262679, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 184.518192, "xMin": 144.4728, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "gelten", "xMax": 209.885352, "xMin": 188.019999, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "die", "xMax": 224.172631, "xMin": 213.38716, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 276.287251, "xMin": 227.674439, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.640987, "xMin": 279.789058, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 76.37146, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, "id": "pdf-014-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c6ecd9ea92ab706dc6f53cd92ce4dc5b6760cb4a1df9bf40267fa79d53f6170", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1352347, "source_xml_end_utf8_byte": 1354234, "source_xml_start_char": 1351247, "source_xml_start_utf8_byte": 1353134, "text": "stimmungen nur dann, wenn diese Dividenden an eine in der", "text_sha256": "684aa1ca285aa7185fac123d9979811ee29d3dcd006f551f1633e341d92118cb", "words": [ { "text": "stimmungen", "xMax": 120.381418, "xMin": 76.37146, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "nur", "xMax": 134.232267, "xMin": 122.70319, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "dann,", "xMax": 156.660112, "xMin": 136.55404, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "wenn", "xMax": 178.186375, "xMin": 158.981884, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "diese", "xMax": 199.569023, "xMin": 180.508147, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 241.943367, "xMin": 201.890795, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "an", "xMax": 252.98575, "xMin": 244.26514, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "eine", "xMax": 270.083889, "xMin": 255.307522, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "in", "xMax": 278.613013, "xMin": 272.405662, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "der", "xMax": 292.607477, "xMin": 280.934785, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 76.331567, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, "id": "pdf-014-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3e4b07f24ccfbf5c62def8aaa33782b6391c54aef936b6b891eb670955caa992", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1352981, "source_xml_end_utf8_byte": 1354869, "source_xml_start_char": 1352356, "source_xml_start_utf8_byte": 1354243, "text": "Bundesrepublik Deutschland ansässige Gesellschaft (jedoch", "text_sha256": "5ce0c386b83e247f1519a6f10460eb8288ffe1e85588447a8d51bfcf1d023a92", "words": [ { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 132.043737, "xMin": 76.331567, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 179.324123, "xMin": 134.54822, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, { "text": "ansässige", "xMax": 217.430714, "xMin": 181.828606, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 263.952335, "xMin": 219.935197, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, { "text": "(jedoch", "xMax": 292.605881, "xMin": 266.456818, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 76.339546, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, "id": "pdf-014-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3981b2da07f853e139a5ecd42fc1c3b255e0366df7f2c35c54b1166c4ef4cb89", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1353997, "source_xml_end_utf8_byte": 1355885, "source_xml_start_char": 1352990, "source_xml_start_utf8_byte": 1354878, "text": "nicht an eine Personengesellschaft) von einer in der Republik", "text_sha256": "2901607b2e469d7cf2f01a76bd6c113e5973981f5cfcb0300be58d3012b39816", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 93.777574, "xMin": 76.339546, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "an", "xMax": 104.658788, "xMin": 95.938976, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "eine", "xMax": 121.594165, "xMin": 106.820191, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "Personengesellschaft)", "xMax": 202.193184, "xMin": 123.755568, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "von", "xMax": 217.358109, "xMin": 204.354587, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "einer", "xMax": 236.949561, "xMin": 219.519512, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "in", "xMax": 245.317517, "xMin": 239.110964, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "der", "xMax": 259.150016, "xMin": 247.47892, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "Republik", "xMax": 292.637796, "xMin": 261.311419, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.978941 }, "id": "pdf-014-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "318ebda4195836326d219d58533511c6889468f22071842609314d438182141d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1354822, "source_xml_end_utf8_byte": 1356711, "source_xml_start_char": 1354006, "source_xml_start_utf8_byte": 1355894, "text": "Kroatien ansässigen Gesellschaft gezahlt werden, deren Ka-", "text_sha256": "85d08f78bf172d95bc98a1c00f194b1bde29753a5c5f2e4176be4e4c537ca4d9", "words": [ { "text": "Kroatien", "xMax": 106.043873, "xMin": 76.339546, "yMax": 377.249678, "yMin": 369.978941 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 148.649597, "xMin": 108.605004, "yMax": 377.249678, "yMin": 369.978941 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 195.204728, "xMin": 151.210728, "yMax": 377.249678, "yMin": 369.978941 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 223.46493, "xMin": 197.765859, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.986913 }, { "text": "werden,", "xMax": 254.541577, "xMin": 226.02606, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.986913 }, { "text": "deren", "xMax": 277.352394, "xMin": 257.102707, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.986913 }, { "text": "Ka-", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.913525, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.986913 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 76.355503, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, "id": "pdf-014-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "53acf03ac74b940a2554229699c0f2d5741eeaaca88e983e7ae08f8f3d1a25e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1355833, "source_xml_end_utf8_byte": 1357722, "source_xml_start_char": 1354831, "source_xml_start_utf8_byte": 1356720, "text": "pital zu mindestens 10 vom Hundert unmittelbar der deut-", "text_sha256": "bdc1efe669b8e448a8537ca1106d2f686a9643c9bb2cb3e143063c30f09659a9", "words": [ { "text": "pital", "xMax": 91.423887, "xMin": 76.355503, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "zu", "xMax": 103.149237, "xMin": 94.884206, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "mindestens", "xMax": 147.843759, "xMin": 106.609556, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "10", "xMax": 160.175483, "xMin": 151.304078, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "vom", "xMax": 179.008968, "xMin": 163.635802, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "Hundert", "xMax": 211.283203, "xMin": 182.469287, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 254.939709, "xMin": 214.743522, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "der", "xMax": 270.071124, "xMin": 258.400028, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "deut-", "xMax": 292.597105, "xMin": 273.531442, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 76.347524, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, "id": "pdf-014-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f1a8037cac1bd44a176009337fb4edbf44885d585de5db213e0e1a708f0e20ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1356848, "source_xml_end_utf8_byte": 1358738, "source_xml_start_char": 1355842, "source_xml_start_utf8_byte": 1357731, "text": "schen Gesellschaft gehört, und bei der Ermittlung der Gewin-", "text_sha256": "0cafa40ac32473f5ff509b6f03c9bca502cda38dc207f2c70fd5c217e59ea1b3", "words": [ { "text": "schen", "xMax": 97.771661, "xMin": 76.347524, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 143.75712, "xMin": 99.748758, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "gehört,", "xMax": 170.992869, "xMin": 145.734217, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "und", "xMax": 186.570287, "xMin": 172.969966, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "bei", "xMax": 199.33126, "xMin": 188.547385, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "der", "xMax": 212.977858, "xMin": 201.308357, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 251.299074, "xMin": 214.954955, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "der", "xMax": 264.945671, "xMin": 253.276171, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "Gewin-", "xMax": 292.61386, "xMin": 266.922768, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 76.355503, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, "id": "pdf-014-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1689e744079928dcf1ceea501528ceff1b8d408a389aedd6c6c3abd9d820b03b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1357669, "source_xml_end_utf8_byte": 1359560, "source_xml_start_char": 1356857, "source_xml_start_utf8_byte": 1358747, "text": "ne der ausschüttenden Gesellschaft nicht abgezogen worden", "text_sha256": "0adb4eb7fcae6ec82df1fafaf66c4d3bcdfb8bd3cc1528e5f87702c8e8d32a24", "words": [ { "text": "ne", "xMax": 85.075315, "xMin": 76.355503, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "der", "xMax": 98.610212, "xMin": 86.939116, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "ausschüttenden", "xMax": 157.518609, "xMin": 100.474013, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 203.399548, "xMin": 159.38241, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "nicht", "xMax": 222.701378, "xMin": 205.263349, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "abgezogen", "xMax": 264.148609, "xMin": 224.565179, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "worden", "xMax": 292.601094, "xMin": 266.01241, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 } ] }, { "bbox": { "xMax": 93.485557, "xMin": 76.339546, "yMax": 415.389161, "yMin": 408.118424 }, "id": "pdf-014-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "622b4f5b1d8f515f2391a5d31b828cead52e6de19589ded9634327bfb7d4cedc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1357869, "source_xml_end_utf8_byte": 1359760, "source_xml_start_char": 1357678, "source_xml_start_utf8_byte": 1359569, "text": "sind.", "text_sha256": "06184ecfbcf2b3862057d099438bd86b83de79a17577f9a52a6c3edbe87977d7", "words": [ { "text": "sind.", "xMax": 93.485557, "xMin": 76.339546, "yMax": 415.389161, "yMin": 408.118424 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Von der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer wer-\nden die Einkünfte aus der Republik Kroatien sowie die in der\nRepublik Kroatien gelegenen Vermögenswerte ausgenom-\nmen, die nach diesem Abkommen in der Republik Kroatien\nbesteuert werden können und nicht unter Buchstabe b fallen.\nFür Einkünfte aus Dividenden gelten die vorstehenden Be-\nstimmungen nur dann, wenn diese Dividenden an eine in der\nBundesrepublik Deutschland ansässige Gesellschaft (jedoch\nnicht an eine Personengesellschaft) von einer in der Republik\nKroatien ansässigen Gesellschaft gezahlt werden, deren Ka-\npital zu mindestens 10 vom Hundert unmittelbar der deut-\nschen Gesellschaft gehört, und bei der Ermittlung der Gewin-\nne der ausschüttenden Gesellschaft nicht abgezogen worden\nsind.", "text_sha256": "209500be3afbbec40fcbef13785741a9cf51cda36cef2b3f1f8147ad832ea5c6" }, { "id": "article-23-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-060", "pdf-014-line-061", "pdf-014-line-062", "pdf-014-line-063", "pdf-014-line-064" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 76.347524, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, "id": "pdf-014-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5a84bdf8068c1334501d9952135d7210ac9608a6e17da096bdaeaeb7a7575745", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1369981, "source_xml_end_utf8_byte": 1371890, "source_xml_start_char": 1368886, "source_xml_start_utf8_byte": 1370793, "text": "Für die Zwecke der Steuern vom Vermögen werden von der", "text_sha256": "d54b22b70e725ae36bbb496cdbc4df57f43339540f6cfd10a2350695511a8410", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 88.01862, "xMin": 76.347524, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "die", "xMax": 101.460168, "xMin": 90.674696, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 132.029376, "xMin": 104.116244, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "der", "xMax": 146.356548, "xMin": 134.685452, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "Steuern", "xMax": 176.932937, "xMin": 149.012624, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "vom", "xMax": 194.962179, "xMin": 179.589012, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 233.675942, "xMin": 197.618255, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "werden", "xMax": 262.625494, "xMin": 236.332018, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "von", "xMax": 278.285092, "xMin": 265.28157, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "der", "xMax": 292.612264, "xMin": 280.941168, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.347524, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, "id": "pdf-014-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c09c16d63943d86d862a94dba4bd817aa071a3fb3339613326c1b587a678aa6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1370707, "source_xml_end_utf8_byte": 1372616, "source_xml_start_char": 1369990, "source_xml_start_utf8_byte": 1371899, "text": "Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer ebenfalls Be-", "text_sha256": "0563cbd9d7175b54c75dbc914ab8e83eb8a857d9dd2579efd7d3c802cbe08f57", "words": [ { "text": "Bemessungsgrundlage", "xMax": 158.367532, "xMin": 76.347524, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "der", "xMax": 173.456661, "xMin": 161.783969, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "deutschen", "xMax": 214.268795, "xMin": 176.873097, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "Steuer", "xMax": 241.030615, "xMin": 217.685232, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "ebenfalls", "xMax": 276.361452, "xMin": 244.447052, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.631413, "xMin": 279.777888, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 76.347524, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, "id": "pdf-014-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "82b28f4cff8bf7aff9c61bd56847a19c432596d35672759f7eedd194d2947789", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1371436, "source_xml_end_utf8_byte": 1373346, "source_xml_start_char": 1370716, "source_xml_start_utf8_byte": 1372625, "text": "teiligungen ausgenommen, deren Ausschüttungen, falls sol-", "text_sha256": "f45cc1587a19c796052e543a4f1aae40ca5657568cbe91b8273c91ec2e5940d7", "words": [ { "text": "teiligungen", "xMax": 115.203306, "xMin": 76.347524, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "ausgenommen,", "xMax": 173.190175, "xMin": 118.058847, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "deren", "xMax": 196.292212, "xMin": 176.045716, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "Ausschüttungen,", "xMax": 259.295226, "xMin": 199.147753, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "falls", "xMax": 276.325548, "xMin": 262.150767, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "sol-", "xMax": 292.622637, "xMin": 279.181089, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.419448 }, "id": "pdf-014-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "57c798c3761f33ed527e608314359a187ce0f226b1ed251586a6a4bdf40a3a19", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1372350, "source_xml_end_utf8_byte": 1374262, "source_xml_start_char": 1371445, "source_xml_start_utf8_byte": 1373355, "text": "che gezahlt würden, nach den vorhergehenden Sätzen von", "text_sha256": "ff2a4165996c5fe6110b5c6b80760a9001fde0d7a63bf42afec2d6066eabf368", "words": [ { "text": "che", "xMax": 89.344664, "xMin": 76.339546, "yMax": 457.690185, "yMin": 450.419448 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 118.283046, "xMin": 92.583975, "yMax": 457.690185, "yMin": 450.419448 }, { "text": "würden,", "xMax": 150.189467, "xMin": 121.522357, "yMax": 457.690185, "yMin": 450.419448 }, { "text": "nach", "xMax": 170.838084, "xMin": 153.428779, "yMax": 457.690185, "yMin": 450.419448 }, { "text": "den", "xMax": 187.529315, "xMin": 174.077396, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.42742 }, { "text": "vorhergehenden", "xMax": 248.621455, "xMin": 190.768627, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.42742 }, { "text": "Sätzen", "xMax": 276.379005, "xMin": 251.860767, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.42742 }, { "text": "von", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.618316, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.42742 } ] }, { "bbox": { "xMax": 272.721615, "xMin": 76.355503, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 }, "id": "pdf-014-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2000061b4b441b38615ceb408318e2698fdbf97f28c6987465a98a2166f46e9a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1372878, "source_xml_end_utf8_byte": 1374791, "source_xml_start_char": 1372359, "source_xml_start_utf8_byte": 1374271, "text": "der Steuerbemessungsgrundlage auszunehmen wären.", "text_sha256": "16598f19610f8cc69371f93d6a1c80e225397dc52981a325856feaf1d13945c8", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.026599, "xMin": 76.355503, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 }, { "text": "Steuerbemessungsgrundlage", "xMax": 194.856064, "xMin": 90.243852, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 }, { "text": "auszunehmen", "xMax": 246.724144, "xMin": 197.073317, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 }, { "text": "wären.", "xMax": 272.721615, "xMin": 248.941397, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": null, "text": "Für die Zwecke der Steuern vom Vermögen werden von der\nBemessungsgrundlage der deutschen Steuer ebenfalls Be-\nteiligungen ausgenommen, deren Ausschüttungen, falls sol-\nche gezahlt würden, nach den vorhergehenden Sätzen von\nder Steuerbemessungsgrundlage auszunehmen wären.", "text_sha256": "dafa6ddf1d58a97326176b06cf11ce2eb5b93518c1c8398df0c082e3f65a972a" }, { "id": "article-23-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-069", "pdf-014-line-070", "pdf-014-line-071", "pdf-014-line-072", "pdf-014-line-073", "pdf-014-line-074" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.621657, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.65073 }, "id": "pdf-014-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3cbf2984f121c764e626bcd072a18d1721b83f07bc61f7504b731c11cf63767c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1377896, "source_xml_end_utf8_byte": 1379815, "source_xml_start_char": 1376799, "source_xml_start_utf8_byte": 1378717, "text": "b) Auf die deutsche Steuer vom Einkommen für die folgenden", "text_sha256": "b6540802138fc1004542c870de0daab0d3381f7ed734e27405a185e55ddeeb45", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.419424, "xMin": 63.621657, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.658702 }, { "text": "Auf", "xMax": 88.315424, "xMin": 76.347524, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.658702 }, { "text": "die", "xMax": 102.110424, "xMin": 91.323356, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.658702 }, { "text": "deutsche", "xMax": 138.077952, "xMin": 105.118356, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.658702 }, { "text": "Steuer", "xMax": 164.387386, "xMin": 141.045992, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "vom", "xMax": 182.767687, "xMin": 167.39452, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 227.903425, "xMin": 185.774821, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "für", "xMax": 240.363604, "xMin": 230.910559, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "die", "xMax": 254.15621, "xMin": 243.370739, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "folgenden", "xMax": 292.621839, "xMin": 257.163345, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 76.339546, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, "id": "pdf-014-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2eb180c7059bd0a527c73ec95be808028803f688b2feb6290f79040cee769bdf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1378815, "source_xml_end_utf8_byte": 1380735, "source_xml_start_char": 1377905, "source_xml_start_utf8_byte": 1379824, "text": "Einkünfte wird unter Beachtung der Vorschriften des deut-", "text_sha256": "58bb283682a7c9e5107c9fdfde29c87ffb7e1c5acc3fa315bf13143de967df40", "words": [ { "text": "Einkünfte", "xMax": 109.587968, "xMin": 76.339546, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "wird", "xMax": 128.190871, "xMin": 113.129668, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "unter", "xMax": 150.056225, "xMin": 131.732572, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "Beachtung", "xMax": 192.311688, "xMin": 153.597925, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "der", "xMax": 207.524485, "xMin": 195.853389, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "Vorschriften", "xMax": 253.463668, "xMin": 211.066185, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "des", "xMax": 270.008891, "xMin": 257.005368, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "deut-", "xMax": 292.616254, "xMin": 273.550591, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.355503, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.720471 }, "id": "pdf-014-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0955fd2f716b4e5070d4b6ce16cef38113ac99961dd968f13fc96b58e150b942", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1379538, "source_xml_end_utf8_byte": 1381460, "source_xml_start_char": 1378824, "source_xml_start_utf8_byte": 1380744, "text": "schen Steuerrechts über die Anrechnung ausländischer", "text_sha256": "0b0d6735357e0c67738f3754232280fa2955213cc5800823642a68cc6ad08044", "words": [ { "text": "schen", "xMax": 97.754108, "xMin": 76.355503, "yMax": 499.991209, "yMin": 492.720471 }, { "text": "Steuerrechts", "xMax": 149.168206, "xMin": 103.801887, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 }, { "text": "über", "xMax": 171.324779, "xMin": 155.215985, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 }, { "text": "die", "xMax": 188.159625, "xMin": 177.372557, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 }, { "text": "Anrechnung", "xMax": 237.220036, "xMin": 194.207403, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 }, { "text": "ausländischer", "xMax": 292.623434, "xMin": 243.267815, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.632211, "xMin": 76.339546, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, "id": "pdf-014-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "49b5a03b3f7aee5a7ffbee603508e853a63f7e4b51291d96c53b5a58fb7511f9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1380457, "source_xml_end_utf8_byte": 1382379, "source_xml_start_char": 1379547, "source_xml_start_utf8_byte": 1381469, "text": "Steuern die kroatische Steuer angerechnet, die nach kroa-", "text_sha256": "1bbf4fabcc9a79a53cb91aafe70aa39ed7fbe1309d9f9c19fff1dd74bfb02a58", "words": [ { "text": "Steuern", "xMax": 104.259858, "xMin": 76.339546, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "die", "xMax": 118.483309, "xMin": 107.697837, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "kroatische", "xMax": 158.71141, "xMin": 121.921287, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "Steuer", "xMax": 185.490783, "xMin": 162.149389, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "angerechnet,", "xMax": 235.475116, "xMin": 188.928762, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "die", "xMax": 249.698566, "xMin": 238.913095, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "nach", "xMax": 270.575371, "xMin": 253.136545, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "kroa-", "xMax": 292.632211, "xMin": 274.01335, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 76.339546, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, "id": "pdf-014-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b2e08889f564557dc9f4967c5b70485fc0107f1806a39560f2681fd64c24862", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1381373, "source_xml_end_utf8_byte": 1383296, "source_xml_start_char": 1380466, "source_xml_start_utf8_byte": 1382388, "text": "tischem Recht und in Übereinstimmung mit diesem Abkom-", "text_sha256": "c041496ceea041069b4df44a7f572b5222ebf1e35d723073334834b372758c0b", "words": [ { "text": "tischem", "xMax": 104.41943, "xMin": 76.339546, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "Recht", "xMax": 128.087947, "xMin": 107.107421, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "und", "xMax": 144.377855, "xMin": 130.775938, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "in", "xMax": 153.272398, "xMin": 147.065845, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "Übereinstimmung", "xMax": 219.067923, "xMin": 155.960389, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "mit", "xMax": 232.844572, "xMin": 221.755913, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "diesem", "xMax": 261.395194, "xMin": 235.532562, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "Abkom-", "xMax": 292.610669, "xMin": 264.083184, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 } ] }, { "bbox": { "xMax": 229.686642, "xMin": 76.355503, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, "id": "pdf-014-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ed67985d1da419561d70bb808278030772d13f161cbc70ba80f7af80e8b57dec", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1382181, "source_xml_end_utf8_byte": 1384106, "source_xml_start_char": 1381382, "source_xml_start_utf8_byte": 1383305, "text": "men für diese Einkünfte gezahlt worden ist:", "text_sha256": "bee7d4945927bb99b7d3e526db161db18438beb5bf7b6f03dc3f863b64d50667", "words": [ { "text": "men", "xMax": 91.878667, "xMin": 76.355503, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "für", "xMax": 103.546572, "xMin": 94.095122, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "diese", "xMax": 124.817519, "xMin": 105.763027, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 160.276013, "xMin": 127.033974, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 188.181965, "xMin": 162.492468, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "worden", "xMax": 216.983115, "xMin": 190.39842, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "ist:", "xMax": 229.686642, "xMin": 219.19957, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Auf die deutsche Steuer vom Einkommen für die folgenden\nEinkünfte wird unter Beachtung der Vorschriften des deut-\nschen Steuerrechts über die Anrechnung ausländischer\nSteuern die kroatische Steuer angerechnet, die nach kroa-\ntischem Recht und in Übereinstimmung mit diesem Abkom-\nmen für diese Einkünfte gezahlt worden ist:", "text_sha256": "6724b1d62ea9234185f1ba55e51df560eb9f451615fb4307858c5070fd9e2210" }, { "id": "article-23-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-080" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 259.2306, "xMin": 76.331567, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, "id": "pdf-014-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d1af171ed5b140dbda5c7fce8067c7139de9869abfbae489d18982298d4445de", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1387911, "source_xml_end_utf8_byte": 1389843, "source_xml_start_char": 1387009, "source_xml_start_utf8_byte": 1388941, "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "82f3d0eebbfea5a955dd631b45efce35a6afc2a0598d73f0e9bc947a86d04e41", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.965445, "xMin": 76.331567, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 135.554321, "xMin": 93.291677, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "die", "xMax": 148.557046, "xMin": 137.771574, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "nicht", "xMax": 168.212327, "xMin": 150.774299, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "unter", "xMax": 188.753232, "xMin": 170.42958, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 229.38904, "xMin": 190.970485, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "a", "xMax": 235.890801, "xMin": 231.606293, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "fallen;", "xMax": 259.2306, "xMin": 238.108054, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "82f3d0eebbfea5a955dd631b45efce35a6afc2a0598d73f0e9bc947a86d04e41" }, { "id": "article-23-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-082" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 119.336221, "xMin": 76.355503, "yMax": 556.004589, "yMin": 548.733851 }, "id": "pdf-014-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d6f386b040a99402707ba485d62ff33d825469670261874e20091a758cd2ae48", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1389367, "source_xml_end_utf8_byte": 1391300, "source_xml_start_char": 1389075, "source_xml_start_utf8_byte": 1391008, "text": "bb) Zinsen;", "text_sha256": "c02730facd4e19239192e032aaf253f14d845c39bcf6e78ed53b452e621e6d32", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.88458, "xMin": 76.355503, "yMax": 556.004589, "yMin": 548.733851 }, { "text": "Zinsen;", "xMax": 119.336221, "xMin": 93.325985, "yMax": 556.004589, "yMin": 548.733851 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) Zinsen;", "text_sha256": "c02730facd4e19239192e032aaf253f14d845c39bcf6e78ed53b452e621e6d32" }, { "id": "article-23-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 151.800347, "xMin": 76.37146, "yMax": 569.708972, "yMin": 562.438235 }, "id": "pdf-014-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4ef5eea36d0a9faeea65edae9c7c56031dd4462764ebf8410a1c7fdb08851659", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1390228, "source_xml_end_utf8_byte": 1392162, "source_xml_start_char": 1389928, "source_xml_start_utf8_byte": 1391861, "text": "cc) Lizenzgebühren;", "text_sha256": "179b9609d98ba72c92ee6850201249bd2a5259d0e4a2f0e9a48ae54d85a84c05", "words": [ { "text": "cc)", "xMax": 87.002147, "xMin": 76.37146, "yMax": 569.708972, "yMin": 562.438235 }, { "text": "Lizenzgebühren;", "xMax": 151.800347, "xMin": 93.326783, "yMax": 569.708972, "yMin": 562.438235 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "cc)", "text": "cc) Lizenzgebühren;", "text_sha256": "179b9609d98ba72c92ee6850201249bd2a5259d0e4a2f0e9a48ae54d85a84c05" }, { "id": "article-23-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-086", "pdf-014-line-087" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.339546, "yMax": 583.413356, "yMin": 576.134646 }, "id": "pdf-014-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0afca6e94db54aad53b282cd68700cc7a779843c4a1410eaa853f48c9b15230f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1392089, "source_xml_end_utf8_byte": 1394024, "source_xml_start_char": 1390894, "source_xml_start_utf8_byte": 1392828, "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Republik", "text_sha256": "1301ddce529caf65abfe44666c2d9d33a9918d2ea93777e205de9ba5e678a8ed", "words": [ { "text": "dd)", "xMax": 87.868623, "xMin": 76.339546, "yMax": 583.413356, "yMin": 576.142619 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 128.782883, "xMin": 93.310028, "yMax": 583.413356, "yMin": 576.142619 }, { "text": "die", "xMax": 142.466182, "xMin": 131.703051, "yMax": 583.413356, "yMin": 576.142619 }, { "text": "nach", "xMax": 162.82757, "xMin": 145.38635, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "Artikel", "xMax": 188.055903, "xMin": 165.747737, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "13", "xMax": 199.848274, "xMin": 190.97607, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "Absatz", "xMax": 227.286679, "xMin": 202.768441, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "2", "xMax": 234.642948, "xMin": 230.206847, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "in", "xMax": 243.770467, "xMin": 237.563116, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "der", "xMax": 258.363326, "xMin": 246.690634, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "Republik", "xMax": 292.615456, "xMin": 261.283494, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 } ] }, { "bbox": { "xMax": 218.159958, "xMin": 93.302049, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 }, "id": "pdf-014-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a1e8c99e76c7405da31ec2008aba050420c112bb726f2a7f09154e34abfeb2e4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1392604, "source_xml_end_utf8_byte": 1394540, "source_xml_start_char": 1392098, "source_xml_start_utf8_byte": 1394033, "text": "Kroatien besteuert werden können;", "text_sha256": "e2221818a4cfd84ae59e6b4a87375e403101a57116861148f0548a5a9e94272f", "words": [ { "text": "Kroatien", "xMax": 123.000792, "xMin": 93.302049, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 }, { "text": "besteuert", "xMax": 158.90529, "xMin": 125.218045, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 }, { "text": "werden", "xMax": 187.416019, "xMin": 161.122543, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 }, { "text": "können;", "xMax": 218.159958, "xMin": 189.633272, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "dd)", "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Republik\nKroatien besteuert werden können;", "text_sha256": "304a4d1f18105b618c6c061f055639cc85cbc04e2eda1a2f6321d6dc9ffa2c21" }, { "id": "article-23-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-090", "pdf-014-line-091" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.593116, "xMin": 76.339546, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, "id": "pdf-014-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3f3e06fe8c0c2b18bf8c3288db3220eadf3e1c4cea1f90ff11b7ef6eeb6b508e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1395775, "source_xml_end_utf8_byte": 1397713, "source_xml_start_char": 1394580, "source_xml_start_utf8_byte": 1396517, "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Republik", "text_sha256": "f27b3dc98ec5a2d8c2fbd9daba9ab2137b574daf88683d9ffeb48acede3e0831", "words": [ { "text": "ee)", "xMax": 86.973424, "xMin": 76.339546, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 128.76533, "xMin": 93.299656, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "die", "xMax": 142.470172, "xMin": 131.6847, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "nach", "xMax": 162.828367, "xMin": 145.389541, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "Artikel", "xMax": 188.051116, "xMin": 165.747737, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "15", "xMax": 199.841891, "xMin": 190.970485, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "Absatz", "xMax": 227.275509, "xMin": 202.76126, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "3", "xMax": 234.63098, "xMin": 230.194879, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "in", "xMax": 243.756903, "xMin": 237.55035, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "der", "xMax": 258.347369, "xMin": 246.676273, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "Republik", "xMax": 292.593116, "xMin": 261.266739, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 } ] }, { "bbox": { "xMax": 218.143203, "xMin": 93.294071, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 }, "id": "pdf-014-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "23c7fa6a66f851b2141e65a2905e04fb581eb9b59f2eeb1642abbaaa8f98729f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1396290, "source_xml_end_utf8_byte": 1398229, "source_xml_start_char": 1395784, "source_xml_start_utf8_byte": 1397722, "text": "Kroatien besteuert werden können;", "text_sha256": "e2221818a4cfd84ae59e6b4a87375e403101a57116861148f0548a5a9e94272f", "words": [ { "text": "Kroatien", "xMax": 122.998398, "xMin": 93.294071, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 }, { "text": "besteuert", "xMax": 158.910077, "xMin": 125.216449, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 }, { "text": "werden", "xMax": 187.425593, "xMin": 161.128128, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 }, { "text": "können;", "xMax": 218.143203, "xMin": 189.643644, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "ee)", "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Republik\nKroatien besteuert werden können;", "text_sha256": "f86608eb801a9d496387dfb5f2d9e05e38dd8d20e041553fdbfa7261194d105a" }, { "id": "article-23-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-095", "pdf-014-line-094", "pdf-014-line-096" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 93.294071, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.613155 }, "id": "pdf-014-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f81305210698a2dd0b1d33d0863b68cd146f598f3c505c2a97318c5334a9576", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1399207, "source_xml_end_utf8_byte": 1401148, "source_xml_start_char": 1398586, "source_xml_start_utf8_byte": 1400526, "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen im Sin-", "text_sha256": "aedb36cdbe483695842cb798358bb42488edb50d0c9ca424d417825c3f8e1517", "words": [ { "text": "Aufsichtsrats-", "xMax": 142.793305, "xMin": 93.294071, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 }, { "text": "und", "xMax": 159.372836, "xMin": 145.769323, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 }, { "text": "Verwaltungsratsvergütungen", "xMax": 263.613245, "xMin": 162.348854, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 }, { "text": "im", "xMax": 275.166258, "xMin": 266.589263, "yMax": 629.883893, "yMin": 622.613155 }, { "text": "Sin-", "xMax": 292.623434, "xMin": 278.142275, "yMax": 629.883893, "yMin": 622.613155 } ] }, { "bbox": { "xMax": 82.977741, "xMin": 76.331567, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 }, "id": "pdf-014-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a9b29a9d93835c0d58127a378d2e4cec479aae3dd082ef65b564ab544f4a5ac0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1398454, "source_xml_end_utf8_byte": 1400394, "source_xml_start_char": 1398265, "source_xml_start_utf8_byte": 1400205, "text": "ff)", "text_sha256": "ec9f65db03eff11cc22dbc79af8b904ed86f421b8e2ca9d7bd0caae4e775bf7e", "words": [ { "text": "ff)", "xMax": 82.977741, "xMin": 76.331567, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 } ] }, { "bbox": { "xMax": 159.06167, "xMin": 93.318006, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 }, "id": "pdf-014-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "647dbd02acaa513f117ef540995de06a0e26f7bda8ee329ce0630682600686c9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1399708, "source_xml_end_utf8_byte": 1401649, "source_xml_start_char": 1399216, "source_xml_start_utf8_byte": 1401157, "text": "ne des Artikels 16;", "text_sha256": "42cddc557b5d0461aca06c8f8f5d159ad7c8034b9daa0dffc7de0618bd98ad13", "words": [ { "text": "ne", "xMax": 102.03702, "xMin": 93.318006, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 }, { "text": "des", "xMax": 117.255402, "xMin": 104.253476, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 }, { "text": "Artikels", "xMax": 145.758153, "xMin": 119.471857, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 }, { "text": "16;", "xMax": 159.06167, "xMin": 147.974608, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": null, "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen im Sin-\nff)\nne des Artikels 16;", "text_sha256": "68ba124f7daeef08143468571237df591876d8747eaa657bc8ffe4a6b00c78bd" }, { "id": "article-23-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-097" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 231.159491, "xMin": 76.339546, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, "id": "pdf-014-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "02e518ce3951d3a6f038c5fa54ac1044bb92f08ca85f3d5a5e555040431aff9b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1400543, "source_xml_end_utf8_byte": 1402486, "source_xml_start_char": 1399840, "source_xml_start_utf8_byte": 1401781, "text": "gg) Einkünfte von Künstlern und Sportlern.", "text_sha256": "5d98b4e81a8b811c08dd9810844044f9c0f81e667ede1a2e3008b512f4996fd9", "words": [ { "text": "gg)", "xMax": 87.56384, "xMin": 76.339546, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 126.548078, "xMin": 93.299656, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "von", "xMax": 141.768853, "xMin": 128.76533, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "Künstlern", "xMax": 177.968559, "xMin": 143.986106, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "und", "xMax": 193.787729, "xMin": 180.185812, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "Sportlern.", "xMax": 231.159491, "xMin": 196.004982, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "gg)", "text": "gg) Einkünfte von Künstlern und Sportlern.", "text_sha256": "5d98b4e81a8b811c08dd9810844044f9c0f81e667ede1a2e3008b512f4996fd9" }, { "id": "article-23-block-012", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-098", "pdf-014-line-099", "pdf-014-line-100", "pdf-014-line-101", "pdf-014-line-102", "pdf-014-line-103", "pdf-014-line-104", "pdf-014-line-105", "pdf-014-line-106", "pdf-014-line-107", "pdf-014-line-108", "pdf-014-line-109", "pdf-014-line-110", "pdf-015-line-003", "pdf-015-line-004", "pdf-015-line-005", "pdf-015-line-006", "pdf-015-line-007", "pdf-015-line-008" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.629636, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, "id": "pdf-014-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a68757a799eb99bad8849e6a20f40941423da20700c3982804dfc4f83ec6484a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1401751, "source_xml_end_utf8_byte": 1403694, "source_xml_start_char": 1400652, "source_xml_start_utf8_byte": 1402595, "text": "c) Statt der Bestimmungen des Buchstabens a sind die Bestim-", "text_sha256": "d5ad09bdbd7a0ea7130bad90133a5525544207f8951a6136b2104bb480399f71", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "Statt", "xMax": 93.345134, "xMin": 76.353907, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "der", "xMax": 107.026039, "xMin": 95.354943, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 162.83475, "xMin": 109.035848, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "des", "xMax": 177.848082, "xMin": 164.84456, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "Buchstabens", "xMax": 226.700252, "xMin": 179.857891, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "a", "xMax": 232.994569, "xMin": 228.710061, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "sind", "xMax": 249.929946, "xMin": 235.004379, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "die", "xMax": 262.677355, "xMin": 251.891884, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "Bestim-", "xMax": 292.615456, "xMin": 264.687164, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 76.347524, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, "id": "pdf-014-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4542a1461ca3bd38e54c3b9fd6019f98b203b2ac122d0a85fc88a4008903074c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1402665, "source_xml_end_utf8_byte": 1404609, "source_xml_start_char": 1401760, "source_xml_start_utf8_byte": 1403703, "text": "mungen des Buchstabens b anzuwenden auf Einkünfte im", "text_sha256": "7db02ae360ef02cb7807bd948a13a13333f7498954a7ce224eaa3352322ce0a6", "words": [ { "text": "mungen", "xMax": 105.32181, "xMin": 76.347524, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "des", "xMax": 121.843097, "xMin": 108.839575, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "Buchstabens", "xMax": 172.203222, "xMin": 125.360862, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "b", "xMax": 180.452297, "xMin": 175.720987, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "anzuwenden", "xMax": 229.169629, "xMin": 183.970062, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "auf", "xMax": 243.768073, "xMin": 232.687393, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 280.53426, "xMin": 247.285838, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "im", "xMax": 292.628222, "xMin": 284.052024, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 76.355503, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, "id": "pdf-014-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "597237c3c8f4d1854ad0a43cbddaa8df1d6779aaee664f3247411b8e7094cc3a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1403870, "source_xml_end_utf8_byte": 1405815, "source_xml_start_char": 1402674, "source_xml_start_utf8_byte": 1404618, "text": "Sinne der Artikel 7 und 10 und die diesen Einkünften zugrun-", "text_sha256": "f6b762d48102b1f1cf3eccd62620720de8f18314544c9f2815a207e3af0c96fc", "words": [ { "text": "Sinne", "xMax": 96.450405, "xMin": 76.355503, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "der", "xMax": 110.346732, "xMin": 98.675636, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Artikel", "xMax": 134.875342, "xMin": 112.571964, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "7", "xMax": 141.536675, "xMin": 137.100574, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "und", "xMax": 157.363824, "xMin": 143.761907, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "10", "xMax": 168.460461, "xMin": 159.589056, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "und", "xMax": 184.28761, "xMin": 170.685693, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "die", "xMax": 197.298313, "xMin": 186.512842, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "diesen", "xMax": 223.016532, "xMin": 199.523545, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 262.925489, "xMin": 225.241764, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "zugrun-", "xMax": 292.624232, "xMin": 265.150721, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617052, "xMin": 76.355503, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, "id": "pdf-014-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9d31b830a225d0172d4fc598d567cdfe551a8ff81af3c2c67f4c8a46aa3d056b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1404786, "source_xml_end_utf8_byte": 1406732, "source_xml_start_char": 1403879, "source_xml_start_utf8_byte": 1405824, "text": "de liegenden Vermögenswerte, wenn die in der Bundesrepu-", "text_sha256": "82e7bdf7727138104981e992dd145657ae27568983b97783988b64b34d066a06", "words": [ { "text": "de", "xMax": 85.370523, "xMin": 76.355503, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "liegenden", "xMax": 122.280324, "xMin": 87.707455, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "Vermögenswerte,", "xMax": 186.663637, "xMin": 124.617256, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "wenn", "xMax": 208.202666, "xMin": 189.000569, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "die", "xMax": 221.325069, "xMin": 210.539598, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "in", "xMax": 229.868554, "xMin": 223.662001, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "der", "xMax": 243.876582, "xMin": 232.205486, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "Bundesrepu-", "xMax": 292.617052, "xMin": 246.213514, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 76.339546, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.688304 }, "id": "pdf-014-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6389d4f96a19477f0300a99415e69d94a91edd06686099eb30e3ca2ebf658bc8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1405705, "source_xml_end_utf8_byte": 1407652, "source_xml_start_char": 1404795, "source_xml_start_utf8_byte": 1406741, "text": "blik Deutschland ansässige Person nicht nachweist, dass die", "text_sha256": "ba5e63f4cb9600b212665f459e563b0f8fc363f8eee6ad6a1c4c376bfa66c616", "words": [ { "text": "blik", "xMax": 88.754247, "xMin": 76.339546, "yMax": 704.959042, "yMin": 697.688304 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 135.668415, "xMin": 90.884533, "yMax": 704.959042, "yMin": 697.688304 }, { "text": "ansässige", "xMax": 173.37847, "xMin": 137.798701, "yMax": 704.959042, "yMin": 697.688304 }, { "text": "Person", "xMax": 200.619804, "xMin": 175.507161, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "nicht", "xMax": 220.186523, "xMin": 202.748495, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "nachweist,", "xMax": 260.573398, "xMin": 222.315213, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "dass", "xMax": 279.694113, "xMin": 262.702089, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "die", "xMax": 292.608275, "xMin": 281.822804, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606679, "xMin": 76.339546, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, "id": "pdf-014-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "969a1680f5fd2198c1c762c5c9964cc647bea79eec54d0c6e0ef92c7a8128ca6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1406722, "source_xml_end_utf8_byte": 1408670, "source_xml_start_char": 1405714, "source_xml_start_utf8_byte": 1407661, "text": "Betriebsstätte in dem Wirtschaftsjahr, in dem sie den Gewinn", "text_sha256": "474b647d78591f10a42edb41724d65cd38fa0bfbc77ff77166575c8e21ec7d88", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.123616, "xMin": 76.339546, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "in", "xMax": 134.467636, "xMin": 128.261083, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "dem", "xMax": 152.425071, "xMin": 136.605103, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "Wirtschaftsjahr,", "xMax": 209.371531, "xMin": 154.562538, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "in", "xMax": 217.71555, "xMin": 211.508997, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "dem", "xMax": 235.672985, "xMin": 219.853017, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "sie", "xMax": 247.853914, "xMin": 237.810452, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "den", "xMax": 263.441705, "xMin": 249.991381, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "Gewinn", "xMax": 292.606679, "xMin": 265.579172, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.331567, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, "id": "pdf-014-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aca11f387d04c9d57fb18a33120e5cad782d5e5a835c24425ed7b3946ed8538a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1407734, "source_xml_end_utf8_byte": 1409683, "source_xml_start_char": 1406731, "source_xml_start_utf8_byte": 1408679, "text": "erzielt hat, oder die in der Republik Kroatien ansässige", "text_sha256": "45b3dd789d2cb16f042dea27c99ca41058c6695e48e7b9c8cc4e960c1fddbb97", "words": [ { "text": "erzielt", "xMax": 97.442943, "xMin": 76.331567, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "hat,", "xMax": 115.92138, "xMin": 102.469461, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "oder", "xMax": 137.200306, "xMin": 120.947898, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "die", "xMax": 153.013892, "xMin": 142.226824, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "in", "xMax": 164.24776, "xMin": 158.04041, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "der", "xMax": 180.94697, "xMin": 169.274278, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Republik", "xMax": 217.257579, "xMin": 185.973488, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 251.988425, "xMin": 222.284097, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "ansässige", "xMax": 292.623434, "xMin": 257.014943, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 76.355503, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, "id": "pdf-014-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "478b69e5cbeb8d1d7579cd6cdce0d0d4064846104a0da407dcf796ab3c5f3052", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1408753, "source_xml_end_utf8_byte": 1410704, "source_xml_start_char": 1407743, "source_xml_start_utf8_byte": 1409692, "text": "Gesellschaft in dem Wirtschaftsjahr, für das sie die Ausschüt-", "text_sha256": "6b56074414f39ddb69a6a8975ab8fcb045c75184f0533533ca787ef0f173cc1d", "words": [ { "text": "Gesellschaft", "xMax": 120.372641, "xMin": 76.355503, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "in", "xMax": 128.54911, "xMin": 122.342557, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "dem", "xMax": 146.338995, "xMin": 130.519027, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Wirtschaftsjahr,", "xMax": 203.117904, "xMin": 148.308911, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "für", "xMax": 214.540865, "xMin": 205.08782, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "das", "xMax": 229.514304, "xMin": 216.510782, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "sie", "xMax": 241.527682, "xMin": 231.48422, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "die", "xMax": 254.28307, "xMin": 243.497598, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Ausschüt-", "xMax": 292.605084, "xMin": 256.252986, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 76.339546, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-014-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fcdfca64c4aed7abb036a87386c41da63911a44c1bbe74be4b6765d83c8d6de8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1409478, "source_xml_end_utf8_byte": 1411431, "source_xml_start_char": 1408762, "source_xml_start_utf8_byte": 1410713, "text": "tung vorgenommen hat, ihre Bruttoerträge ausschließlich", "text_sha256": "2dddeae83a7b939812c7fad583a5f1bbf5b97b798bbe205d8c4cba954cda468e", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 92.302331, "xMin": 76.339546, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "vorgenommen", "xMax": 148.56662, "xMin": 97.359965, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "hat,", "xMax": 167.073781, "xMin": 153.624255, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "ihre", "xMax": 185.134139, "xMin": 172.131415, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Bruttoerträge", "xMax": 237.606998, "xMin": 190.191774, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 292.600296, "xMin": 242.664633, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 76.339546, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-014-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f2aedcee4a93aad5750d4b225b47c0d763240e74d15a3072a11c30bbf1502703", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1410302, "source_xml_end_utf8_byte": 1412257, "source_xml_start_char": 1409487, "source_xml_start_utf8_byte": 1411440, "text": "oder fast ausschließlich aus folgenden Tätigkeiten bezieht:", "text_sha256": "979282bd7fc1fa389485a146b86054443e2597290dabb7368d82e26581f14d61", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.591954, "xMin": 76.339546, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "fast", "xMax": 109.331057, "xMin": 96.182324, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 162.867463, "xMin": 112.921427, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "aus", "xMax": 179.149392, "xMin": 166.441078, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "folgenden", "xMax": 218.19666, "xMin": 182.738166, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 260.936424, "xMin": 221.785434, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "bezieht:", "xMax": 292.588329, "xMin": 264.525199, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 76.331567, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-014-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "63d32817491081812bcb24c03177407fecd09465c79c1dbf9f302b66810e93fc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1411029, "source_xml_end_utf8_byte": 1412984, "source_xml_start_char": 1410311, "source_xml_start_utf8_byte": 1412266, "text": "Herstellung, Bearbeitung, Verarbeitung oder Verkauf von", "text_sha256": "fcd072fb5146504abb640e3278cb4f0674cb787c0ffda2b3b53d21405a9927b8", "words": [ { "text": "Herstellung,", "xMax": 119.024258, "xMin": 76.331567, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Bearbeitung,", "xMax": 170.080915, "xMin": 124.428164, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Verarbeitung", "xMax": 220.547156, "xMin": 175.484821, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "oder", "xMax": 242.201076, "xMin": 225.951061, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Verkauf", "xMax": 274.200847, "xMin": 247.604982, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "von", "xMax": 292.608275, "xMin": 279.604753, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-014-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6fc2c825502bf310e71b20198355a290cdad4abccdce8eb4567368efd9f7d96e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1411944, "source_xml_end_utf8_byte": 1413900, "source_xml_start_char": 1411038, "source_xml_start_utf8_byte": 1412993, "text": "Gütern und Waren, Aufsuchen oder Gewinnung von Boden-", "text_sha256": "b211ba70df5d2032db800b0a29733165838bd495771346e428a1967f1090654a", "words": [ { "text": "Gütern", "xMax": 100.861773, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "und", "xMax": 117.199552, "xMin": 103.597635, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Waren,", "xMax": 144.760828, "xMin": 119.935414, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Aufsuchen", "xMax": 185.324828, "xMin": 147.49669, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "oder", "xMax": 204.310705, "xMin": 188.06069, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Gewinnung", "xMax": 247.5236, "xMin": 207.046567, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "von", "xMax": 263.262984, "xMin": 250.259462, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Boden-", "xMax": 292.595509, "xMin": 265.998846, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 76.331567, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-014-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef7ff1d9a368eb988593f0afcdfb1ea84e8c81bcc3d1deb3ef1ab648279b2dc6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1412673, "source_xml_end_utf8_byte": 1414630, "source_xml_start_char": 1411953, "source_xml_start_utf8_byte": 1413909, "text": "schätzen, technische Beratung oder technische Dienstleis-", "text_sha256": "65688496e5846d59ec1849373bc16a7d859927779148c7ad4c8267199e9f8712", "words": [ { "text": "schätzen,", "xMax": 110.60125, "xMin": 76.331567, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "technische", "xMax": 152.94368, "xMin": 114.230715, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Beratung", "xMax": 189.22397, "xMin": 156.573145, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 209.10345, "xMin": 192.853435, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "technische", "xMax": 251.44588, "xMin": 212.732915, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Dienstleis-", "xMax": 292.598701, "xMin": 255.075345, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606812, "xMin": 76.3317, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-015-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "19ae388444fdfcfde8b24c6cfbe8e7c9761e4770572d276e948b6015e9a884b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1433397, "source_xml_end_utf8_byte": 1435377, "source_xml_start_char": 1432599, "source_xml_start_utf8_byte": 1434578, "text": "tung oder Bank- oder Versicherungsgeschäfte. Gleiches gilt", "text_sha256": "aa1ede811852b615894923920a20ca8f54a557b311d4a47b5cff1f054b50d773", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 92.294485, "xMin": 76.3317, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 111.447912, "xMin": 95.197898, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bank-", "xMax": 135.778653, "xMin": 114.351325, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 154.93208, "xMin": 138.682065, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Versicherungsgeschäfte.", "xMax": 245.29531, "xMin": 157.835493, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Gleiches", "xMax": 279.07032, "xMin": 248.198723, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gilt", "xMax": 292.606812, "xMin": 281.973732, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.638727, "xMin": 76.355636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-015-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b4000f27faa210c0c05fa8993d6f2fe7272821687eba05ddcb5a96e16860acdf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1434204, "source_xml_end_utf8_byte": 1436187, "source_xml_start_char": 1433406, "source_xml_start_utf8_byte": 1435386, "text": "für unbewegliches Vermögen, das einer Betriebsstätte dient", "text_sha256": "908dbe368ffdc6c7a40a7c73ddad1fce479b114523acfbbc8edbffc599a904c6", "words": [ { "text": "für", "xMax": 85.808681, "xMin": 76.355636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "unbewegliches", "xMax": 142.015524, "xMin": 88.688158, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 183.169941, "xMin": 144.895001, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "das", "xMax": 199.05294, "xMin": 186.049418, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "einer", "xMax": 219.362466, "xMin": 201.932417, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 272.026014, "xMin": 222.241943, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "dient", "xMax": 292.638727, "xMin": 274.90549, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601227, "xMin": 76.347657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-015-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "656d7069859d636c14b2d6b9bf8d09d31ed8e6b6d1a7428cb04033461b625a85", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1435398, "source_xml_end_utf8_byte": 1437384, "source_xml_start_char": 1434213, "source_xml_start_utf8_byte": 1436196, "text": "(Artikel 6 Absatz 4) sowie für die Gewinne aus der Veräuße-", "text_sha256": "a5065c06a0893f6efd35523809f9ddd773e44379aede714d96bf78755061a157", "words": [ { "text": "(Artikel", "xMax": 100.716695, "xMin": 76.347657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "6", "xMax": 107.944509, "xMin": 103.508407, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Absatz", "xMax": 135.25047, "xMin": 110.736221, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "4)", "xMax": 144.543943, "xMin": 138.042182, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "sowie", "xMax": 168.005016, "xMin": 147.335655, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "für", "xMax": 180.249774, "xMin": 170.796728, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 193.826957, "xMin": 183.041486, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 227.929887, "xMin": 196.618669, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "aus", "xMax": 243.429913, "xMin": 230.721599, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "der", "xMax": 257.892722, "xMin": 246.221626, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Veräuße-", "xMax": 292.601227, "xMin": 260.684434, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.580483, "xMin": 76.339679, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-015-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "04f9c17a04e7acf24c30ba4f8faa827ec9e8b3ef908e5c71e0b8ffcd0570798e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1436315, "source_xml_end_utf8_byte": 1438302, "source_xml_start_char": 1435407, "source_xml_start_utf8_byte": 1437393, "text": "rung dieses unbeweglichen Vermögens (Artikel 13 Absatz 1)", "text_sha256": "fa03dc712c1162c79eb3c63e8268c9e16c10729e921eab044f5565a29c96b404", "words": [ { "text": "rung", "xMax": 92.446078, "xMin": 76.339679, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "dieses", "xMax": 118.20818, "xMin": 95.161994, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 174.698264, "xMin": 120.924095, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Vermögens", "xMax": 217.460368, "xMin": 177.414179, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "(Artikel", "xMax": 244.545322, "xMin": 220.176284, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "13", "xMax": 256.132642, "xMin": 247.261237, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Absatz", "xMax": 283.362806, "xMin": 258.848558, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "1)", "xMax": 292.580483, "xMin": 286.078722, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626759, "xMin": 76.3317, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-015-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e331038840804435750beb6d4c3dcbddaf349914b17233444fca98181ba78a67", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1437135, "source_xml_end_utf8_byte": 1439124, "source_xml_start_char": 1436324, "source_xml_start_utf8_byte": 1438311, "text": "und des beweglichen Vermögens, das Betriebsvermögen der", "text_sha256": "5b45441b545f3db6f7ecd55c4c25f3896c6fd82c9c108ed582c7ca419421dbdb", "words": [ { "text": "und", "xMax": 89.935213, "xMin": 76.3317, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "des", "xMax": 105.025937, "xMin": 92.020819, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "beweglichen", "xMax": 152.023082, "xMin": 107.111543, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Vermögens,", "xMax": 196.379311, "xMin": 154.108689, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "das", "xMax": 211.470035, "xMin": 198.464917, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Betriebsvermögen", "xMax": 278.868461, "xMin": 213.555641, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "der", "xMax": 292.626759, "xMin": 280.954067, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 232.176098, "xMin": 76.355636, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, "id": "pdf-015-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a65ca032f201518e5abedfaaed0b93d6143791738a7fa3e9bee5d45b485398e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1437854, "source_xml_end_utf8_byte": 1439844, "source_xml_start_char": 1437144, "source_xml_start_utf8_byte": 1439133, "text": "Betriebsstätte darstellt (Artikel 13 Absatz 3).", "text_sha256": "0b4e7144e52d748efb1db454e33a96c86ea7bd0955c2dd54a9fff919b4c5618d", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.129334, "xMin": 76.355636, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "darstellt", "xMax": 156.84854, "xMin": 128.345789, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "(Artikel", "xMax": 183.428448, "xMin": 159.064995, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "13", "xMax": 194.51551, "xMin": 185.644903, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Absatz", "xMax": 221.242225, "xMin": 196.731965, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "3).", "xMax": 232.176098, "xMin": 223.45868, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14, 15 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Statt der Bestimmungen des Buchstabens a sind die Bestim-\nmungen des Buchstabens b anzuwenden auf Einkünfte im\nSinne der Artikel 7 und 10 und die diesen Einkünften zugrun-\nde liegenden Vermögenswerte, wenn die in der Bundesrepu-\nblik Deutschland ansässige Person nicht nachweist, dass die\nBetriebsstätte in dem Wirtschaftsjahr, in dem sie den Gewinn\nerzielt hat, oder die in der Republik Kroatien ansässige\nGesellschaft in dem Wirtschaftsjahr, für das sie die Ausschüt-\ntung vorgenommen hat, ihre Bruttoerträge ausschließlich\noder fast ausschließlich aus folgenden Tätigkeiten bezieht:\nHerstellung, Bearbeitung, Verarbeitung oder Verkauf von\nGütern und Waren, Aufsuchen oder Gewinnung von Boden-\nschätzen, technische Beratung oder technische Dienstleis-\ntung oder Bank- oder Versicherungsgeschäfte. Gleiches gilt\nfür unbewegliches Vermögen, das einer Betriebsstätte dient\n(Artikel 6 Absatz 4) sowie für die Gewinne aus der Veräuße-\nrung dieses unbeweglichen Vermögens (Artikel 13 Absatz 1)\nund des beweglichen Vermögens, das Betriebsvermögen der\nBetriebsstätte darstellt (Artikel 13 Absatz 3).", "text_sha256": "928decda9888738c6f61381242700645746fd0c4ca68394529b058fc65f30f99" }, { "id": "article-23-block-013", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-011", "pdf-015-line-012", "pdf-015-line-013" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.639525, "xMin": 63.613812, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.062318 }, "id": "pdf-015-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b60dd5433869343af7e721f79d6a09fe36d9a0c7e18f25fef96c653937d374a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1440622, "source_xml_end_utf8_byte": 1442613, "source_xml_start_char": 1439619, "source_xml_start_utf8_byte": 1441610, "text": "d) Ungeachtet der Bestimmungen des Buchstabens a wird die", "text_sha256": "6a6f3bfc737b4bf9ab8c2614c2a974640dab806fe1cc8b1df89b6f258d9aef49", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.411579, "xMin": 63.613812, "yMax": 148.333056, "yMin": 141.062318 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 117.716698, "xMin": 76.339679, "yMax": 148.333056, "yMin": 141.062318 }, { "text": "der", "xMax": 132.173921, "xMin": 120.50123, "yMax": 148.333056, "yMin": 141.062318 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 188.726238, "xMin": 134.958453, "yMax": 148.333056, "yMin": 141.062318 }, { "text": "des", "xMax": 204.515888, "xMin": 191.51077, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 }, { "text": "Buchstabens", "xMax": 254.150758, "xMin": 207.300419, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 }, { "text": "a", "xMax": 261.219798, "xMin": 256.93529, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 }, { "text": "wird", "xMax": 279.067926, "xMin": 264.004329, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 }, { "text": "die", "xMax": 292.639525, "xMin": 281.852457, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610802, "xMin": 76.371593, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, "id": "pdf-015-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3ab254897121882e6d6ed926cc2a3fc7b7982990bd73169514d3627a7260ef73", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1441250, "source_xml_end_utf8_byte": 1443241, "source_xml_start_char": 1440631, "source_xml_start_utf8_byte": 1442622, "text": "Doppelbesteuerung durch Steueranrechnung nach Buch-", "text_sha256": "6e2b61bbee5df4086859be8d64d236be679db74a2d158950aa408cee3d74931a", "words": [ { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 146.658272, "xMin": 76.371593, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, { "text": "durch", "xMax": 172.289524, "xMin": 151.891436, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, { "text": "Steueranrechnung", "xMax": 242.983112, "xMin": 177.522688, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, { "text": "nach", "xMax": 265.655102, "xMin": 248.216276, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, { "text": "Buch-", "xMax": 292.610802, "xMin": 270.888265, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 } ] }, { "bbox": { "xMax": 144.780109, "xMin": 76.347657, "yMax": 167.402798, "yMin": 160.13206 }, "id": "pdf-015-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0931cee76c7a7f5bcb867b97a9a2778c098711b85970fb4b7df932b9b61ac02d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1441653, "source_xml_end_utf8_byte": 1443644, "source_xml_start_char": 1441259, "source_xml_start_utf8_byte": 1443250, "text": "stabe b vermieden,", "text_sha256": "183d45a3e659337bcbf1963e352bb9af5fedba905d60c52f97be36864662d33f", "words": [ { "text": "stabe", "xMax": 96.150542, "xMin": 76.347657, "yMax": 167.402798, "yMin": 160.13206 }, { "text": "b", "xMax": 103.099903, "xMin": 98.368593, "yMax": 167.402798, "yMin": 160.13206 }, { "text": "vermieden,", "xMax": 144.780109, "xMin": 105.317954, "yMax": 167.402798, "yMin": 160.13206 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) Ungeachtet der Bestimmungen des Buchstabens a wird die\nDoppelbesteuerung durch Steueranrechnung nach Buch-\nstabe b vermieden,", "text_sha256": "f9e481edc8d5707dec6e7a304932fa6fe245f4fb227e29558a7758fdba36117a" }, { "id": "article-23-block-014", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-016", "pdf-015-line-017", "pdf-015-line-018", "pdf-015-line-019", "pdf-015-line-020", "pdf-015-line-021", "pdf-015-line-022", "pdf-015-line-023", "pdf-015-line-024" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 76.371593, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, "id": "pdf-015-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d92af266254891793fd9bf2255714cccdc424a2fa04a2c1d38f31143a8bf08de", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1444552, "source_xml_end_utf8_byte": 1446548, "source_xml_start_char": 1443646, "source_xml_start_utf8_byte": 1445640, "text": "aa) wenn in den Vertragsstaaten Einkünfte oder Vermögen", "text_sha256": "1d518cbd9cd54c33b5a5e458d76128f97dd9ca33457af7caa60c847fbab02378", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.959195, "xMin": 76.371593, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "wenn", "xMax": 112.490715, "xMin": 93.286225, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "in", "xMax": 121.897485, "xMin": 115.690134, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "den", "xMax": 138.548823, "xMin": 125.096903, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 197.454827, "xMin": 141.748241, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 233.90905, "xMin": 200.654245, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "oder", "xMax": 253.360877, "xMin": 237.108469, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 292.623567, "xMin": 256.560295, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.5741, "xMin": 93.310161, "yMax": 190.944999, "yMin": 183.66629 }, "id": "pdf-015-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2d41b2dde5e35263a155e85b7efaf37e9b2a08b2bb6f5961858f4a31b9e8219d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1444987, "source_xml_end_utf8_byte": 1446983, "source_xml_start_char": 1444561, "source_xml_start_utf8_byte": 1446557, "text": "unterschiedlichen Abkommensbestimmungen zugeord-", "text_sha256": "2fa047f52f481297a55dacbbe437f5839060ed3e35e577fa35a66896e310bb5f", "words": [ { "text": "unterschiedlichen", "xMax": 156.082594, "xMin": 93.310161, "yMax": 190.937027, "yMin": 183.66629 }, { "text": "Abkommensbestimmungen", "xMax": 257.297518, "xMin": 159.312331, "yMax": 190.944999, "yMin": 183.674262 }, { "text": "zugeord-", "xMax": 292.5741, "xMin": 260.527255, "yMax": 190.944999, "yMin": 183.674262 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615589, "xMin": 93.294204, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, "id": "pdf-015-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "02f8eda7584e5dda06c85be51c853bc46433e11a75a258da5ff225e5e0f87caf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1445709, "source_xml_end_utf8_byte": 1447705, "source_xml_start_char": 1444996, "source_xml_start_utf8_byte": 1446992, "text": "net oder verschiedenen Personen zugerechnet werden", "text_sha256": "08204629ed1ecb6b5c7183ef2d48aecc82b264cb22dccd2f79e6e4ef92d1d301", "words": [ { "text": "net", "xMax": 104.528072, "xMin": 93.294204, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "oder", "xMax": 123.970325, "xMin": 107.717917, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "verschiedenen", "xMax": 179.029048, "xMin": 127.160169, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "Personen", "xMax": 216.056135, "xMin": 182.218892, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 263.128279, "xMin": 219.245979, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "werden", "xMax": 292.615589, "xMin": 266.318123, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593249, "xMin": 93.310161, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, "id": "pdf-015-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "03efd95e4c8c35ed1ad28fe35658db400108ab57bf7e801c30d242615dbd75b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1446820, "source_xml_end_utf8_byte": 1448817, "source_xml_start_char": 1445718, "source_xml_start_utf8_byte": 1447714, "text": "(außer nach Artikel 9) und dieser Konflikt sich nicht durch", "text_sha256": "d755448754969dbcfbf907d229ab533150d118cee3deda73952f068ba3078798", "words": [ { "text": "(außer", "xMax": 115.470722, "xMin": 93.310161, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "nach", "xMax": 134.727073, "xMin": 117.288247, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "Artikel", "xMax": 158.847977, "xMin": 136.544598, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "9)", "xMax": 167.167263, "xMin": 160.665502, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "und", "xMax": 182.586705, "xMin": 168.984788, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "dieser", "xMax": 206.11799, "xMin": 184.404231, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "Konflikt", "xMax": 234.825791, "xMin": 207.935516, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "sich", "xMax": 251.122082, "xMin": 236.643316, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "nicht", "xMax": 270.377635, "xMin": 252.939607, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "durch", "xMax": 292.593249, "xMin": 272.19516, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.6116, "xMin": 93.302182, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, "id": "pdf-015-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8bbbaf26635fa3502f91eaed86b66a4a9fc99cf49251d9be8f6574749bff1ad8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1447927, "source_xml_end_utf8_byte": 1449925, "source_xml_start_char": 1446829, "source_xml_start_utf8_byte": 1448826, "text": "ein Verfahren nach Artikel 25 Absatz 3 regeln lässt und", "text_sha256": "66ddd1e9011859d075645bd4f6b172070c1ed7da33c7e1392bbeaef476934dce", "words": [ { "text": "ein", "xMax": 103.792445, "xMin": 93.302182, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "Verfahren", "xMax": 140.319274, "xMin": 106.632029, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "nach", "xMax": 160.597684, "xMin": 143.158858, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "Artikel", "xMax": 185.740646, "xMin": 163.437268, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "25", "xMax": 197.451635, "xMin": 188.58023, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "Absatz", "xMax": 224.805467, "xMin": 200.291219, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "3", "xMax": 232.081153, "xMin": 227.645051, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "regeln", "xMax": 256.78609, "xMin": 234.920736, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "lässt", "xMax": 276.170098, "xMin": 259.625674, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "und", "xMax": 292.6116, "xMin": 279.009682, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605217, "xMin": 93.294204, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, "id": "pdf-015-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d6f251cbe43d651d3ed816cfcb20629d47af1736ad8ef32174f0c607c03c9d1c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1448552, "source_xml_end_utf8_byte": 1450550, "source_xml_start_char": 1447936, "source_xml_start_utf8_byte": 1449934, "text": "wenn aufgrund dieser unterschiedlichen Zuordnung", "text_sha256": "96f58d445edc2d6ca3fb56b59d4f3f65018cc8d95bfecf76b22bf7f497647b1c", "words": [ { "text": "wenn", "xMax": 112.4963, "xMin": 93.294204, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 150.579754, "xMin": 118.66296, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, { "text": "dieser", "xMax": 178.460174, "xMin": 156.746414, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, { "text": "unterschiedlichen", "xMax": 247.421607, "xMin": 184.626834, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, { "text": "Zuordnung", "xMax": 292.605217, "xMin": 253.588267, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.591653, "xMin": 93.302182, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, "id": "pdf-015-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01d5cbeec3e1fd2a7dcaeead09b3bc828f092217f3a6c670340d93c005561206", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1449371, "source_xml_end_utf8_byte": 1451370, "source_xml_start_char": 1448561, "source_xml_start_utf8_byte": 1450559, "text": "oder Zurechnung die betreffenden Einkünfte oder Ver-", "text_sha256": "c16720c7b4bff18db7a31cce3ec3a55e524353398f3cb8bd3d4277c73b8ce652", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 109.549803, "xMin": 93.302182, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "Zurechnung", "xMax": 155.67409, "xMin": 112.971027, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "die", "xMax": 169.879189, "xMin": 159.095314, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "betreffenden", "xMax": 218.36195, "xMin": 173.300413, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 255.025213, "xMin": 221.783174, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "oder", "xMax": 274.694057, "xMin": 258.446436, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.591653, "xMin": 278.115281, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 93.294204, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, "id": "pdf-015-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3822e128c93d7c20edf59b124b89b74731acd38559d8d990a5a89863d9fc4610", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1450093, "source_xml_end_utf8_byte": 1452093, "source_xml_start_char": 1449380, "source_xml_start_utf8_byte": 1451379, "text": "mögenswerte unbesteuert blieben oder niedriger als", "text_sha256": "83f7d1c311a19c738c5e77f1d80b19952ae0d04964276cbf053396d203baae84", "words": [ { "text": "mögenswerte", "xMax": 141.75622, "xMin": 93.294204, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "unbesteuert", "xMax": 189.286336, "xMin": 146.720505, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "blieben", "xMax": 220.260857, "xMin": 194.250621, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "oder", "xMax": 241.47755, "xMin": 225.225142, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "niedriger", "xMax": 277.614225, "xMin": 246.441835, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "als", "xMax": 292.623567, "xMin": 282.57851, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 } ] }, { "bbox": { "xMax": 248.892861, "xMin": 93.318139, "yMax": 257.681123, "yMin": 250.402413 }, "id": "pdf-015-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e99deadc3750b41cd121d8dff3d87b58d3cb755681634c835dc4b39926775dcc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1450807, "source_xml_end_utf8_byte": 1452808, "source_xml_start_char": 1450102, "source_xml_start_utf8_byte": 1452102, "text": "ohne diesen Konflikt besteuert würden oder", "text_sha256": "d939c99f237d551d858b6232f4198606823614d0960c3be94fc7cef932790ea2", "words": [ { "text": "ohne", "xMax": 111.054567, "xMin": 93.318139, "yMax": 257.67315, "yMin": 250.402413 }, { "text": "diesen", "xMax": 136.769595, "xMin": 113.272618, "yMax": 257.67315, "yMin": 250.402413 }, { "text": "Konflikt", "xMax": 165.843613, "xMin": 138.987646, "yMax": 257.67315, "yMin": 250.402413 }, { "text": "besteuert", "xMax": 201.755292, "xMin": 168.061664, "yMax": 257.681123, "yMin": 250.410385 }, { "text": "würden", "xMax": 230.422402, "xMin": 203.973343, "yMax": 257.681123, "yMin": 250.410385 }, { "text": "oder", "xMax": 248.892861, "xMin": 232.640453, "yMax": 257.681123, "yMin": 250.410385 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) wenn in den Vertragsstaaten Einkünfte oder Vermögen\nunterschiedlichen Abkommensbestimmungen zugeord-\nnet oder verschiedenen Personen zugerechnet werden\n(außer nach Artikel 9) und dieser Konflikt sich nicht durch\nein Verfahren nach Artikel 25 Absatz 3 regeln lässt und\nwenn aufgrund dieser unterschiedlichen Zuordnung\noder Zurechnung die betreffenden Einkünfte oder Ver-\nmögenswerte unbesteuert blieben oder niedriger als\nohne diesen Konflikt besteuert würden oder", "text_sha256": "62cb77aad8bc532f5af8e6d33bcbf344f547350009a53d7bfff79e190b8af78d" }, { "id": "article-23-block-015", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-033", "pdf-015-line-034", "pdf-015-line-035", "pdf-015-line-036", "pdf-015-line-037", "pdf-015-line-038", "pdf-015-line-039", "pdf-015-line-040" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.617982, "xMin": 76.355636, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, "id": "pdf-015-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b5483d8817a9fe76b4cf933749332ff38b39ab660eda7cedf92d916e91dfa7e3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1459672, "source_xml_end_utf8_byte": 1461683, "source_xml_start_char": 1458862, "source_xml_start_utf8_byte": 1460872, "text": "bb) wenn die Bundesrepublik Deutschland nach gehöriger", "text_sha256": "7bfec321ee8dd69380cee9065fa9c1c29e1cf938749c001bee65d3702bb59bd2", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.883117, "xMin": 76.355636, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "wenn", "xMax": 112.525821, "xMin": 93.323724, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "die", "xMax": 126.822674, "xMin": 116.037203, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 186.046226, "xMin": 130.334056, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 234.333512, "xMin": 189.557608, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "nach", "xMax": 255.283719, "xMin": 237.844893, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "gehöriger", "xMax": 292.617982, "xMin": 258.795101, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617982, "xMin": 93.310161, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, "id": "pdf-015-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a29133eb40539ae96cf2ce85cbaf65f22873146fc5907ca7607cbb2f4adc348e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1460397, "source_xml_end_utf8_byte": 1462408, "source_xml_start_char": 1459681, "source_xml_start_utf8_byte": 1461692, "text": "Konsultation der Republik Kroatien auf diplomatischem", "text_sha256": "27d2c2ad6621cac9efab3d8869712a77d4586f35a163f1c9483ff605414eb26c", "words": [ { "text": "Konsultation", "xMax": 137.933673, "xMin": 93.310161, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "der", "xMax": 152.436374, "xMin": 140.765278, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "Republik", "xMax": 186.594356, "xMin": 155.267979, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 219.124704, "xMin": 189.425961, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "auf", "xMax": 233.036989, "xMin": 221.956309, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "diplomatischem", "xMax": 292.617982, "xMin": 235.868594, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625961, "xMin": 93.294204, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, "id": "pdf-015-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "883d1348135ba0b24f76b32de4d2037f10db6d44b5c776c76e5f2d66f635042f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1461410, "source_xml_end_utf8_byte": 1463422, "source_xml_start_char": 1460406, "source_xml_start_utf8_byte": 1462417, "text": "Weg andere Einkünfte notifiziert, auf die sie diesen Ab-", "text_sha256": "1734f3f53c60ea934e38b3c8fd0b27d8861f87ff9095e7e3e8a1e003858ebc9c", "words": [ { "text": "Weg", "xMax": 109.090236, "xMin": 93.294204, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "andere", "xMax": 136.452047, "xMin": 111.921841, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 172.532074, "xMin": 139.283652, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "notifiziert,", "xMax": 210.061812, "xMin": 175.363679, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "auf", "xMax": 223.974097, "xMin": 212.893418, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "die", "xMax": 237.591174, "xMin": 226.805702, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "sie", "xMax": 250.466241, "xMin": 240.422779, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "diesen", "xMax": 276.790834, "xMin": 253.297846, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "Ab-", "xMax": 292.625961, "xMin": 279.622439, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598036, "xMin": 93.326118, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, "id": "pdf-015-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c49b3de6f8cdf93001aad65277754327be73c7db0a787c988515ce1e7deaa90c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1462038, "source_xml_end_utf8_byte": 1464050, "source_xml_start_char": 1461419, "source_xml_start_utf8_byte": 1463431, "text": "satz anzuwenden beabsichtigt. Die Doppelbesteuerung", "text_sha256": "84b2cc50707cdb8e243f64045a7ba004af3f625beafc1998a873097637898e3e", "words": [ { "text": "satz", "xMax": 107.938126, "xMin": 93.326118, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, { "text": "anzuwenden", "xMax": 155.977277, "xMin": 110.784891, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, { "text": "beabsichtigt.", "xMax": 204.913222, "xMin": 158.824041, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, { "text": "Die", "xMax": 219.429487, "xMin": 207.759986, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 292.598036, "xMin": 222.276251, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616387, "xMin": 93.302182, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, "id": "pdf-015-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "48a8c840b559bf754b8c516d8d199e9e1de0e20fac81070d56289953518d6830", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1462861, "source_xml_end_utf8_byte": 1464874, "source_xml_start_char": 1462047, "source_xml_start_utf8_byte": 1464059, "text": "der notifizierten Einkünfte wird daraufhin durch Steuer-", "text_sha256": "e51f5d61401b020473fb0d311e2469b14e0a4d380c77ca0bf769d3a836792d19", "words": [ { "text": "der", "xMax": 104.973278, "xMin": 93.302182, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "notifizierten", "xMax": 149.156371, "xMin": 107.956477, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 185.387992, "xMin": 152.13957, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "wird", "xMax": 203.432394, "xMin": 188.37119, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "daraufhin", "xMax": 239.807629, "xMin": 206.415592, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "durch", "xMax": 263.188916, "xMin": 242.790828, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "Steuer-", "xMax": 292.616387, "xMin": 266.172115, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 93.318139, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.068153 }, "id": "pdf-015-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "faaab807442f776f664dcf80b7ba548aaa47190b5928f4b20f39cff6a58904d2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1463774, "source_xml_end_utf8_byte": 1465787, "source_xml_start_char": 1462870, "source_xml_start_utf8_byte": 1464883, "text": "anrechnung ab dem ersten Tag des Kalenderjahrs, das", "text_sha256": "3fe4abe0ec9824896c9c4b6d90efcc51833a8085985aba4c1ef91bb7ecdebc36", "words": [ { "text": "anrechnung", "xMax": 135.421212, "xMin": 93.318139, "yMax": 319.338891, "yMin": 312.068153 }, { "text": "ab", "xMax": 147.373154, "xMin": 138.357336, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "dem", "xMax": 166.130843, "xMin": 150.309279, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "ersten", "xMax": 191.231519, "xMin": 169.066968, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "Tag", "xMax": 206.72596, "xMin": 194.167643, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "des", "xMax": 222.667203, "xMin": 209.662085, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "Kalenderjahrs,", "xMax": 276.682325, "xMin": 225.603327, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "das", "xMax": 292.623567, "xMin": 279.618449, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625163, "xMin": 93.318139, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, "id": "pdf-015-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b69e7894478fd63eb1781f7bdfe80fd852b8ba38d1b4ddd80f414afa2779b540", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1464692, "source_xml_end_utf8_byte": 1466706, "source_xml_start_char": 1463783, "source_xml_start_utf8_byte": 1465796, "text": "dem Kalenderjahr folgt, in dem die Notifikation übermit-", "text_sha256": "5756abf395bb6bdbe85b406c99479bdb7ab655ce9b3c82a469ca9ac312aef4a8", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 109.138107, "xMin": 93.318139, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "Kalenderjahr", "xMax": 156.473546, "xMin": 111.562804, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "folgt,", "xMax": 176.91791, "xMin": 158.898242, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "in", "xMax": 185.54916, "xMin": 179.342607, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "dem", "xMax": 203.793824, "xMin": 187.973856, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "die", "xMax": 217.003992, "xMin": 206.218521, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "Notifikation", "xMax": 259.903329, "xMin": 219.428689, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "übermit-", "xMax": 292.625163, "xMin": 262.328025, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 } ] }, { "bbox": { "xMax": 172.513723, "xMin": 93.302182, "yMax": 338.408633, "yMin": 331.137895 }, "id": "pdf-015-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "20a92845ae00a24e9fa863c3996b64131845a47077cb9f016237d269f25b16b0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1465101, "source_xml_end_utf8_byte": 1467115, "source_xml_start_char": 1464701, "source_xml_start_utf8_byte": 1466715, "text": "telt wurde, vermieden.", "text_sha256": "d4066aaddfcb580ea873c8f8e25eb8c1e95791bebb5047c90e54b28b8518d5f6", "words": [ { "text": "telt", "xMax": 104.384458, "xMin": 93.302182, "yMax": 338.408633, "yMin": 331.137895 }, { "text": "wurde,", "xMax": 130.833517, "xMin": 106.602508, "yMax": 338.408633, "yMin": 331.137895 }, { "text": "vermieden.", "xMax": 172.513723, "xMin": 133.051567, "yMax": 338.408633, "yMin": 331.137895 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) wenn die Bundesrepublik Deutschland nach gehöriger\nKonsultation der Republik Kroatien auf diplomatischem\nWeg andere Einkünfte notifiziert, auf die sie diesen Ab-\nsatz anzuwenden beabsichtigt. Die Doppelbesteuerung\nder notifizierten Einkünfte wird daraufhin durch Steuer-\nanrechnung ab dem ersten Tag des Kalenderjahrs, das\ndem Kalenderjahr folgt, in dem die Notifikation übermit-\ntelt wurde, vermieden.", "text_sha256": "0cf30e28f740aae4dae2dbf1102682d73109c0b9c9ddd67b39d2bc0d365f4368" }, { "id": "article-23-block-016", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-049", "pdf-015-line-050" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614791, "xMin": 72.118999, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, "id": "pdf-015-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7e0a35f56baa0e13bdd5e1e1ca92b5c52d7d03bdeef56f87007b97982944d915", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1472418, "source_xml_end_utf8_byte": 1474438, "source_xml_start_char": 1471318, "source_xml_start_utf8_byte": 1473337, "text": "(2) Bei Personen, die in der Republik Kroatien ansässig sind,", "text_sha256": "abb21dec6b2cd38f76415cc7f193655054b6dae6aab1c4b3624affb28eba9c00", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.68642, "xMin": 72.118999, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.641226, "xMin": 85.121724, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "Personen,", "xMax": 135.41802, "xMin": 99.36911, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "die", "xMax": 148.931375, "xMin": 138.145904, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "in", "xMax": 157.865811, "xMin": 151.659258, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "der", "xMax": 172.264791, "xMin": 160.593695, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "Republik", "xMax": 206.319051, "xMin": 174.992674, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 238.697806, "xMin": 208.999063, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "ansässig", "xMax": 272.744088, "xMin": 241.425689, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "sind,", "xMax": 292.614791, "xMin": 275.471971, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 } ] }, { "bbox": { "xMax": 193.160744, "xMin": 63.629769, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, "id": "pdf-015-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f79b7a71196d182a9af439c877983ddd3989ab3c885b14479ec7e3ec3869f1d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1473124, "source_xml_end_utf8_byte": 1475144, "source_xml_start_char": 1472427, "source_xml_start_utf8_byte": 1474447, "text": "wird die Steuer wie folgt festgesetzt:", "text_sha256": "4f89a0f1962104089f13f9c39391db7f3e8d2d01549d0b0b9063d89b7ee0e0c0", "words": [ { "text": "wird", "xMax": 78.690972, "xMin": 63.629769, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "die", "xMax": 91.693696, "xMin": 80.908225, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "Steuer", "xMax": 117.252344, "xMin": 93.910949, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "wie", "xMax": 131.571537, "xMin": 119.469597, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "folgt", "xMax": 149.591205, "xMin": 133.78879, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "festgesetzt:", "xMax": 193.160744, "xMin": 151.808458, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Bei Personen, die in der Republik Kroatien ansässig sind,\nwird die Steuer wie folgt festgesetzt:", "text_sha256": "8c20c32ef122e3ce607cf7cd8bcf96392afdffa7199fa041aae47fa99730e5bc" }, { "id": "article-23-block-017", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-053", "pdf-015-line-054", "pdf-015-line-055", "pdf-015-line-056", "pdf-015-line-057", "pdf-015-line-058", "pdf-015-line-059", "pdf-015-line-060", "pdf-015-line-061", "pdf-015-line-062", "pdf-015-line-063", "pdf-015-line-064" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.612397, "xMin": 63.629769, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.671483 }, "id": "pdf-015-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4e0566357b3c37cc0612c0a82d0a97375f4e41c125b2b6dd49a6016979fa95ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1475714, "source_xml_end_utf8_byte": 1477737, "source_xml_start_char": 1474808, "source_xml_start_utf8_byte": 1476831, "text": "a) Die aus der Bundesrepublik Deutschland stammenden Ein-", "text_sha256": "fdf8daf7be8276c356a87c160827dead68491234ab9c64771b0853bd4d9cd062", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.980734, "xMin": 63.629769, "yMax": 375.942221, "yMin": 368.671483 }, { "text": "Die", "xMax": 88.028328, "xMin": 76.355636, "yMax": 375.942221, "yMin": 368.671483 }, { "text": "aus", "xMax": 103.872231, "xMin": 91.163917, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "der", "xMax": 118.710034, "xMin": 107.038938, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 177.58891, "xMin": 121.87674, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 225.53152, "xMin": 180.755617, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "stammenden", "xMax": 275.262134, "xMin": 228.698226, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.612397, "xMin": 278.42884, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610802, "xMin": 76.347657, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, "id": "pdf-015-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a509a37f3028d9df9f45c8967a28c553812ed22346ea629d60a8399c716ed189", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1476823, "source_xml_end_utf8_byte": 1478849, "source_xml_start_char": 1475723, "source_xml_start_utf8_byte": 1477746, "text": "künfte – mit Ausnahme der unter Buchstabe b fallenden Ein-", "text_sha256": "32e0001be9cd82e6ae662a33bc47042c23cf6e042bc70ed19ed30ecb13a19c9f", "words": [ { "text": "künfte", "xMax": 98.512208, "xMin": 76.347657, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "–", "xMax": 104.893492, "xMin": 100.904192, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "mit", "xMax": 118.372539, "xMin": 107.285477, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "Ausnahme", "xMax": 158.595853, "xMin": 120.764523, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "der", "xMax": 172.657338, "xMin": 160.987837, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "unter", "xMax": 193.369783, "xMin": 175.049322, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 234.17394, "xMin": 195.761768, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "b", "xMax": 241.297234, "xMin": 236.565924, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "fallenden", "xMax": 276.037654, "xMin": 243.689218, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.610802, "xMin": 278.429638, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61878, "xMin": 76.347657, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, "id": "pdf-015-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a911f2c23b515980f202ce57cc04137ec3b955c068967291b8eca9843b9c7dc3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1477934, "source_xml_end_utf8_byte": 1479963, "source_xml_start_char": 1476832, "source_xml_start_utf8_byte": 1478858, "text": "künfte –, die nach den vorstehenden Artikeln in diesem Staat", "text_sha256": "7663d8c1f5d260e5a5f1cb5e6f692a7e2b4394c5561034891404a62a15721826", "words": [ { "text": "künfte", "xMax": 98.520187, "xMin": 76.347657, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "–,", "xMax": 106.950375, "xMin": 100.743025, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "die", "xMax": 119.960281, "xMin": 109.173213, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "nach", "xMax": 139.624338, "xMin": 122.183118, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "den", "xMax": 155.299096, "xMin": 141.847176, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 206.143522, "xMin": 157.521934, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "Artikeln", "xMax": 235.110627, "xMin": 208.36636, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "in", "xMax": 243.540816, "xMin": 237.333465, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "diesem", "xMax": 271.630275, "xMin": 245.763654, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.61878, "xMin": 273.853113, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608408, "xMin": 76.339679, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, "id": "pdf-015-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8af4b71ad1d4572e41db914ede5e0c2858f5e39857ff63cce93be2a8d0d919f8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1478949, "source_xml_end_utf8_byte": 1480979, "source_xml_start_char": 1477943, "source_xml_start_utf8_byte": 1479972, "text": "besteuert werden können, sind in der Republik Kroatien von", "text_sha256": "ce93c7a4d5deeeb2f9951c59739e6c92c70b6912b22d7d5cefb14d896df4e1f1", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 110.026924, "xMin": 76.339679, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "werden", "xMax": 138.936583, "xMin": 112.643106, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "können,", "xMax": 170.079452, "xMin": 141.552766, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "sind", "xMax": 187.621202, "xMin": 172.695635, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "in", "xMax": 196.443938, "xMin": 190.237385, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "der", "xMax": 210.731217, "xMin": 199.060121, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "Republik", "xMax": 244.673777, "xMin": 213.3474, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 276.988703, "xMin": 247.28996, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "von", "xMax": 292.608408, "xMin": 279.604886, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610004, "xMin": 76.347657, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.810967 }, "id": "pdf-015-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b3fe9538f1fcd90e81b34ff59bd8a4618d6addaa98d06a7350bf756a086fd65", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1479867, "source_xml_end_utf8_byte": 1481898, "source_xml_start_char": 1478958, "source_xml_start_utf8_byte": 1480988, "text": "der Steuer befreit. Für Dividenden gelten die vorstehenden", "text_sha256": "699828e2eaab1f811c62bec78c7887eed94bb8cc38ef4c84c678abd373afdd73", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.020349, "xMin": 76.347657, "yMax": 414.081704, "yMin": 406.810967 }, { "text": "Steuer", "xMax": 114.712755, "xMin": 91.371361, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "befreit.", "xMax": 142.75913, "xMin": 118.086905, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "Für", "xMax": 157.804376, "xMin": 146.13328, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 201.223917, "xMin": 161.178526, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "gelten", "xMax": 226.46342, "xMin": 204.598067, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "die", "xMax": 240.623042, "xMin": 229.83757, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 292.610004, "xMin": 243.997192, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601227, "xMin": 76.347657, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, "id": "pdf-015-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d36b827c2666fbe2ea28748c731791f2bedc97edefb8c20e951c2c65da5c18d1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1480879, "source_xml_end_utf8_byte": 1482910, "source_xml_start_char": 1479876, "source_xml_start_utf8_byte": 1481907, "text": "Bestimmungen nur dann, wenn diese Dividenden an eine in", "text_sha256": "ccfa9a648b2ec8a37bc2dbacdd653c201277397ff8a459fca887ee25ef9c990f", "words": [ { "text": "Bestimmungen", "xMax": 130.146559, "xMin": 76.347657, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "nur", "xMax": 144.52639, "xMin": 132.998909, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "dann,", "xMax": 167.48162, "xMin": 147.378739, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "wenn", "xMax": 189.536066, "xMin": 170.333969, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "diese", "xMax": 211.4461, "xMin": 192.388416, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 254.34384, "xMin": 214.298449, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "an", "xMax": 265.916002, "xMin": 257.19619, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "eine", "xMax": 283.542325, "xMin": 268.768351, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "in", "xMax": 292.601227, "xMin": 286.394674, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598036, "xMin": 76.339679, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, "id": "pdf-015-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "26e8c437fe723f4cd915042c209866f09a17ea0ebba75042c727ae647c42ea2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1481895, "source_xml_end_utf8_byte": 1483927, "source_xml_start_char": 1480888, "source_xml_start_utf8_byte": 1482919, "text": "der Republik Kroatien ansässige Gesellschaft von einer in der", "text_sha256": "1f8ac52d2761a8d8a938c7fcaa2f98b4783b6677b2adfdc19204f16d50199b41", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.010775, "xMin": 76.339679, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "Republik", "xMax": 121.291111, "xMin": 89.964734, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 152.943813, "xMin": 123.24507, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "ansässige", "xMax": 190.499881, "xMin": 154.897772, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 236.470978, "xMin": 192.45384, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "von", "xMax": 251.42846, "xMin": 238.424938, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "einer", "xMax": 270.812469, "xMin": 253.382419, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "in", "xMax": 278.972981, "xMin": 272.766428, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "der", "xMax": 292.598036, "xMin": 280.92694, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631546, "xMin": 76.3317, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, "id": "pdf-015-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b478d44585d94a0b094b57dcdc71025b98017075b379660a4f36dd880e86063d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1482526, "source_xml_end_utf8_byte": 1484559, "source_xml_start_char": 1481904, "source_xml_start_utf8_byte": 1483936, "text": "Bundesrepublik Deutschland ansässigen Gesellschaft ge-", "text_sha256": "a33a8826918795bcae01c2ac01b7ec8e5c679cf5f85932c28c817525bfd94bf7", "words": [ { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 132.054242, "xMin": 76.3317, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 181.776878, "xMin": 136.992996, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 226.760224, "xMin": 186.715631, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 275.724893, "xMin": 231.698978, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, { "text": "ge-", "xMax": 292.631546, "xMin": 280.663646, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.649897, "xMin": 76.347657, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, "id": "pdf-015-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "38b2528d7b37d84d7a658e5c034399bee1fba1d21546fbc8a06986830df8a4b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1483537, "source_xml_end_utf8_byte": 1485570, "source_xml_start_char": 1482535, "source_xml_start_utf8_byte": 1484568, "text": "zahlt werden, deren Kapital zu mindestens 10 vom Hundert", "text_sha256": "db2f26a6ba05c9f62ee0d7669e75143f87a0dda2e7a6ed97bd66116b975e65d7", "words": [ { "text": "zahlt", "xMax": 93.179312, "xMin": 76.347657, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "werden,", "xMax": 124.625368, "xMin": 96.114639, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "deren", "xMax": 147.80719, "xMin": 127.560695, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "Kapital", "xMax": 175.41554, "xMin": 150.742517, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "zu", "xMax": 186.615898, "xMin": 178.350867, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "mindestens", "xMax": 230.785428, "xMin": 189.551225, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "10", "xMax": 242.59216, "xMin": 233.720755, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "vom", "xMax": 260.900654, "xMin": 245.527487, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "Hundert", "xMax": 292.649897, "xMin": 263.835981, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606014, "xMin": 76.355636, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, "id": "pdf-015-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bdc28e3886d171f133050f36cec13a757fde30167527124b7df1ff70b7ffef6f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1484459, "source_xml_end_utf8_byte": 1486493, "source_xml_start_char": 1483546, "source_xml_start_utf8_byte": 1485579, "text": "unmittelbar der kroatischen Gesellschaft gehört, und bei der", "text_sha256": "d505f244d83f94f6075784af9af5ec3366e9a6c5b6aee73efb210c1afd7e7ace", "words": [ { "text": "unmittelbar", "xMax": 116.551823, "xMin": 76.355636, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "der", "xMax": 130.775273, "xMin": 119.104177, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "kroatischen", "xMax": 174.505182, "xMin": 133.327627, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 221.074674, "xMin": 177.057536, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "gehört,", "xMax": 248.890467, "xMin": 223.627028, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "und", "xMax": 265.044739, "xMin": 251.442821, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "bei", "xMax": 278.382564, "xMin": 267.597093, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "der", "xMax": 292.606014, "xMin": 280.934918, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631546, "xMin": 76.347657, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, "id": "pdf-015-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ab96eae581620fadc5392f15fd43e045dbe5a9577ce0bf4c423a3fbaffbcfdbf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1485185, "source_xml_end_utf8_byte": 1487220, "source_xml_start_char": 1484468, "source_xml_start_utf8_byte": 1486502, "text": "Ermittlung der Gewinne der ausschüttenden Gesellschaft", "text_sha256": "fc809e90a3c6d244659f8a6b0331e089b7109b4678811e9b22195f642d336ed9", "words": [ { "text": "Ermittlung", "xMax": 112.706137, "xMin": 76.347657, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "der", "xMax": 129.215457, "xMin": 117.542765, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 165.368089, "xMin": 134.052084, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "der", "xMax": 181.877408, "xMin": 170.204716, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "ausschüttenden", "xMax": 243.769004, "xMin": 186.714035, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.631546, "xMin": 248.605631, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 } ] }, { "bbox": { "xMax": 183.75557, "xMin": 76.363614, "yMax": 480.8258, "yMin": 473.54709 }, "id": "pdf-015-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7ac75214c5e511b0ceff8ec5eb2fe78eff427a3e6eb6eac51edbe67c8d3b47a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1485693, "source_xml_end_utf8_byte": 1487728, "source_xml_start_char": 1485194, "source_xml_start_utf8_byte": 1487229, "text": "nicht abgezogen worden sind.", "text_sha256": "794fdab5f0917257c0d5969ce66042e018510577b8d2bd53635a3f4c9e058dac", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 93.77292, "xMin": 76.363614, "yMax": 480.817827, "yMin": 473.54709 }, { "text": "abgezogen", "xMax": 135.580784, "xMin": 95.99097, "yMax": 480.8258, "yMin": 473.555062 }, { "text": "worden", "xMax": 164.391508, "xMin": 137.798834, "yMax": 480.8258, "yMin": 473.555062 }, { "text": "sind.", "xMax": 183.75557, "xMin": 166.609559, "yMax": 480.8258, "yMin": 473.555062 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Die aus der Bundesrepublik Deutschland stammenden Ein-\nkünfte – mit Ausnahme der unter Buchstabe b fallenden Ein-\nkünfte –, die nach den vorstehenden Artikeln in diesem Staat\nbesteuert werden können, sind in der Republik Kroatien von\nder Steuer befreit. Für Dividenden gelten die vorstehenden\nBestimmungen nur dann, wenn diese Dividenden an eine in\nder Republik Kroatien ansässige Gesellschaft von einer in der\nBundesrepublik Deutschland ansässigen Gesellschaft ge-\nzahlt werden, deren Kapital zu mindestens 10 vom Hundert\nunmittelbar der kroatischen Gesellschaft gehört, und bei der\nErmittlung der Gewinne der ausschüttenden Gesellschaft\nnicht abgezogen worden sind.", "text_sha256": "d085fd1f9da5b2034f8acc5976c6a233ae20dccd679cf1e18a6b382a6ccdb92d" }, { "id": "article-23-block-018", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-075", "pdf-015-line-076", "pdf-015-line-077", "pdf-015-line-078" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.645907, "xMin": 63.637747, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, "id": "pdf-015-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "faca9dbfde4cc364d68350625bb1a1c1516612fab27211c603098ba0494903e7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1497394, "source_xml_end_utf8_byte": 1499455, "source_xml_start_char": 1496293, "source_xml_start_utf8_byte": 1498352, "text": "b) Für die folgenden Einkünfte wird die von der Bundesrepublik", "text_sha256": "0705202665e0476b1d2787a5b8492344e4d2129dec31ef27a81f20a023acda32", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.434717, "xMin": 63.637747, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "Für", "xMax": 88.033115, "xMin": 76.362019, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "die", "xMax": 101.179454, "xMin": 90.393983, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "folgenden", "xMax": 138.998816, "xMin": 103.540322, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 174.608105, "xMin": 141.359684, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "wird", "xMax": 192.030176, "xMin": 176.968973, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "die", "xMax": 205.176516, "xMin": 194.391044, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "von", "xMax": 220.540906, "xMin": 207.537383, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "der", "xMax": 234.57287, "xMin": 222.901773, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 292.645907, "xMin": 236.933737, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59644, "xMin": 76.355636, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, "id": "pdf-015-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "68b137db836ce9eea16ab0a0d8d1ff8d373c391f605ef7d8fb1930ecf08f5c8d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1498116, "source_xml_end_utf8_byte": 1500178, "source_xml_start_char": 1497403, "source_xml_start_utf8_byte": 1499464, "text": "Deutschland in Übereinstimmung mit diesem Abkommen", "text_sha256": "c216da736d7207ba21363a8d28ac66de386d3623fae4c4f968e5c44f24748101", "words": [ { "text": "Deutschland", "xMax": 121.131539, "xMin": 76.355636, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "in", "xMax": 132.188283, "xMin": 125.98173, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "Übereinstimmung", "xMax": 200.146008, "xMin": 137.038474, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "mit", "xMax": 216.084858, "xMin": 204.996199, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "diesem", "xMax": 246.79768, "xMin": 220.935049, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 292.59644, "xMin": 251.647871, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639525, "xMin": 76.339679, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, "id": "pdf-015-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9458da0338ea2e51be2566a50262d9b6652c0179601baaabe4eed3daa81ceede", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1499039, "source_xml_end_utf8_byte": 1501101, "source_xml_start_char": 1498125, "source_xml_start_utf8_byte": 1500187, "text": "erhobene Steuer auf die hierauf entfallende kroatische Steuer", "text_sha256": "f31fc19023f8e7f960bd2969dcfc8f4a5a22b7b782a51c6242e958953cf0b4d0", "words": [ { "text": "erhobene", "xMax": 110.033306, "xMin": 76.339679, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "Steuer", "xMax": 135.365361, "xMin": 112.019978, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "auf", "xMax": 148.434308, "xMin": 137.352033, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "die", "xMax": 161.208047, "xMin": 150.42098, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "hierauf", "xMax": 187.377855, "xMin": 163.194718, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "entfallende", "xMax": 228.523495, "xMin": 189.364526, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "kroatische", "xMax": 267.30747, "xMin": 230.510166, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "Steuer", "xMax": 292.639525, "xMin": 269.294141, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 } ] }, { "bbox": { "xMax": 291.474649, "xMin": 76.3317, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, "id": "pdf-015-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d5aa9d1cce8999c976b39a28acc3fea3f6fc481e877666d6d5067bee268f08a1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1499861, "source_xml_end_utf8_byte": 1501923, "source_xml_start_char": 1499048, "source_xml_start_utf8_byte": 1501110, "text": "nach den Regeln des kroatischen Steuerrechts angerechnet:", "text_sha256": "8724ab82d7bb0501098c72dff1e61af08d3b28411844d223ffa588813f8efca4", "words": [ { "text": "nach", "xMax": 93.770526, "xMin": 76.3317, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "den", "xMax": 109.438103, "xMin": 95.987779, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "Regeln", "xMax": 136.472791, "xMin": 111.655356, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "des", "xMax": 151.693566, "xMin": 138.690044, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "kroatischen", "xMax": 195.136245, "xMin": 153.910819, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "Steuerrechts", "xMax": 242.711042, "xMin": 197.353498, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "angerechnet:", "xMax": 291.474649, "xMin": 244.928294, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Für die folgenden Einkünfte wird die von der Bundesrepublik\nDeutschland in Übereinstimmung mit diesem Abkommen\nerhobene Steuer auf die hierauf entfallende kroatische Steuer\nnach den Regeln des kroatischen Steuerrechts angerechnet:", "text_sha256": "d8961dbf70f5aa6804b9622fa1d9b432704458db20430886f98d3482dda2318b" }, { "id": "article-23-block-019", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-083" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 259.212382, "xMin": 76.347657, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, "id": "pdf-015-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "96516906f48c0965380f8c660ba36e0dacd94848700d799466ffc1acdc0858f8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1504678, "source_xml_end_utf8_byte": 1506745, "source_xml_start_char": 1503776, "source_xml_start_utf8_byte": 1505843, "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "82f3d0eebbfea5a955dd631b45efce35a6afc2a0598d73f0e9bc947a86d04e41", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.97994, "xMin": 76.347657, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 135.560039, "xMin": 93.305374, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "die", "xMax": 148.56037, "xMin": 137.776494, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "nicht", "xMax": 168.211662, "xMin": 150.776825, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "unter", "xMax": 188.748578, "xMin": 170.428117, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 229.377205, "xMin": 190.965033, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "a", "xMax": 235.878168, "xMin": 231.59366, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "fallen;", "xMax": 259.212382, "xMin": 238.094624, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "82f3d0eebbfea5a955dd631b45efce35a6afc2a0598d73f0e9bc947a86d04e41" }, { "id": "article-23-block-020", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-085" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 119.320397, "xMin": 76.339679, "yMax": 551.428489, "yMin": 544.157751 }, "id": "pdf-015-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0bc27cb362ab1f846225da7e519017965f06fc388bbd6a36f555e57865f69022", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1506034, "source_xml_end_utf8_byte": 1508101, "source_xml_start_char": 1505742, "source_xml_start_utf8_byte": 1507809, "text": "bb) Zinsen;", "text_sha256": "c02730facd4e19239192e032aaf253f14d845c39bcf6e78ed53b452e621e6d32", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.868756, "xMin": 76.339679, "yMax": 551.428489, "yMin": 544.157751 }, { "text": "Zinsen;", "xMax": 119.320397, "xMin": 93.310161, "yMax": 551.428489, "yMin": 544.157751 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) Zinsen;", "text_sha256": "c02730facd4e19239192e032aaf253f14d845c39bcf6e78ed53b452e621e6d32" }, { "id": "article-23-block-021", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-087" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 151.793299, "xMin": 76.355636, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, "id": "pdf-015-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0bef97ff93e598b9f3eeaa79e2682ecc55a471b936eee9ab9edbded1e9c5b8a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1506895, "source_xml_end_utf8_byte": 1508963, "source_xml_start_char": 1506595, "source_xml_start_utf8_byte": 1508662, "text": "cc) Lizenzgebühren;", "text_sha256": "179b9609d98ba72c92ee6850201249bd2a5259d0e4a2f0e9a48ae54d85a84c05", "words": [ { "text": "cc)", "xMax": 86.99111, "xMin": 76.355636, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, { "text": "Lizenzgebühren;", "xMax": 151.793299, "xMin": 93.318139, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "cc)", "text": "cc) Lizenzgebühren;", "text_sha256": "179b9609d98ba72c92ee6850201249bd2a5259d0e4a2f0e9a48ae54d85a84c05" }, { "id": "article-23-block-022", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-089", "pdf-015-line-090", "pdf-015-line-091", "pdf-015-line-092" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.641918, "xMin": 76.3317, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, "id": "pdf-015-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b8ece2ca596792213350f17f5e585e6bb86e9d04639805c690a53c1b53b26f6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1508755, "source_xml_end_utf8_byte": 1510824, "source_xml_start_char": 1507561, "source_xml_start_utf8_byte": 1509629, "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Bundes-", "text_sha256": "a2ff7b2f6171d6a4e5fd278060752ba6440a1269de84ead53809980bfc19cc14", "words": [ { "text": "dd)", "xMax": 87.859181, "xMin": 76.3317, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 128.765463, "xMin": 93.299789, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "die", "xMax": 142.574027, "xMin": 131.788555, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "nach", "xMax": 163.035944, "xMin": 145.597118, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "Artikel", "xMax": 188.362414, "xMin": 166.059036, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "13", "xMax": 200.256911, "xMin": 191.385506, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "Absatz", "xMax": 227.794251, "xMin": 203.280002, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "2", "xMax": 235.253444, "xMin": 230.817343, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "in", "xMax": 244.483089, "xMin": 238.276536, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "der", "xMax": 259.177276, "xMin": 247.50618, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "Bundes-", "xMax": 292.641918, "xMin": 262.200368, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 93.334097, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.691339 }, "id": "pdf-015-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "be052bb29c502464f059b3c4b24edc520a2f62dc5559397de89f757c84e45d82", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1509479, "source_xml_end_utf8_byte": 1511549, "source_xml_start_char": 1508764, "source_xml_start_utf8_byte": 1510833, "text": "republik Deutschland besteuert werden können, sofern", "text_sha256": "4766f25bf2a7fd4f8ab8d8f4786357efb5f4118dbbafcef078227ef5eac4a178", "words": [ { "text": "republik", "xMax": 121.666105, "xMin": 93.334097, "yMax": 588.962077, "yMin": 581.691339 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 169.489834, "xMin": 124.705952, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 }, { "text": "besteuert", "xMax": 206.223308, "xMin": 172.52968, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 }, { "text": "werden", "xMax": 235.56062, "xMin": 209.263155, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 }, { "text": "können,", "xMax": 267.13194, "xMin": 238.600467, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 }, { "text": "sofern", "xMax": 292.623567, "xMin": 270.171787, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599632, "xMin": 93.302182, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, "id": "pdf-015-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "39f60b1b637f87b7a3c9661a384794fa165cce3db534a068a84be50145d46d26", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1510490, "source_xml_end_utf8_byte": 1512560, "source_xml_start_char": 1509488, "source_xml_start_utf8_byte": 1511558, "text": "es sich nicht um eine Beteiligung handelt, deren Divi-", "text_sha256": "360fde15bdeaec0aaf84dc4a382ac10353a892956b64398791ed208c00fdf376", "words": [ { "text": "es", "xMax": 101.574395, "xMin": 93.302182, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "sich", "xMax": 119.559755, "xMin": 105.083383, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "nicht", "xMax": 140.50358, "xMin": 123.068743, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "um", "xMax": 155.25282, "xMin": 144.012568, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "eine", "xMax": 173.533388, "xMin": 158.761808, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "Beteiligung", "xMax": 216.919419, "xMin": 177.042376, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "handelt,", "xMax": 249.092326, "xMin": 220.428407, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "deren", "xMax": 272.844618, "xMin": 252.601314, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "Divi-", "xMax": 292.599632, "xMin": 276.353606, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 } ] }, { "bbox": { "xMax": 211.233869, "xMin": 93.294204, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, "id": "pdf-015-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee0e255f6ee64ed8e3cee5536fb49894d6a00b74b8af05bcbbea3bb9ade61508", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1511099, "source_xml_end_utf8_byte": 1513169, "source_xml_start_char": 1510499, "source_xml_start_utf8_byte": 1512569, "text": "denden unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "4e91f288a7d75bb6b73edfced4070d524aa741a15a7eeca9eea22df163746de4", "words": [ { "text": "denden", "xMax": 120.198043, "xMin": 93.294204, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, { "text": "unter", "xMax": 140.742938, "xMin": 122.416094, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 181.385926, "xMin": 142.960989, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, { "text": "a", "xMax": 187.888485, "xMin": 183.603977, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, { "text": "fallen;", "xMax": 211.233869, "xMin": 190.106536, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "dd)", "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Bundes-\nrepublik Deutschland besteuert werden können, sofern\nes sich nicht um eine Beteiligung handelt, deren Divi-\ndenden unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "56236761840f08c3f819db6c201dda61d0bf6cc8dc2e0ef7a24267faf432badb" }, { "id": "article-23-block-023", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-096", "pdf-015-line-097" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63394, "xMin": 76.3317, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, "id": "pdf-015-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "266f0e5bc01c02921bd88f02fae0acc84c1a670cdf978858ae00109259348e07", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1515484, "source_xml_end_utf8_byte": 1517558, "source_xml_start_char": 1514290, "source_xml_start_utf8_byte": 1516363, "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Bundes-", "text_sha256": "011458480edccebc05c7f5cf92218af8e898d0dce9dbf7abee49a23c715e447b", "words": [ { "text": "ee)", "xMax": 86.965578, "xMin": 76.3317, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 128.757485, "xMin": 93.29181, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "die", "xMax": 142.566048, "xMin": 131.780576, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "nach", "xMax": 163.027965, "xMin": 145.589139, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "Artikel", "xMax": 188.354435, "xMin": 166.051057, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "15", "xMax": 200.248932, "xMin": 191.377527, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "Absatz", "xMax": 227.786272, "xMin": 203.272024, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "3", "xMax": 235.245466, "xMin": 230.809364, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "in", "xMax": 244.47511, "xMin": 238.268557, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "der", "xMax": 259.169298, "xMin": 247.498202, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "Bundes-", "xMax": 292.63394, "xMin": 262.192389, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 } ] }, { "bbox": { "xMax": 263.814439, "xMin": 93.326118, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, "id": "pdf-015-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "172c13bde57889698f5d5c1488b7cf0b5d9b09e98f638f5313c169928a1f1a55", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1516106, "source_xml_end_utf8_byte": 1518181, "source_xml_start_char": 1515493, "source_xml_start_utf8_byte": 1517567, "text": "republik Deutschland besteuert werden können;", "text_sha256": "82534237ac6180859bdf48263aba5589a5f5c917c39ebb2eb63d22f63b6bb8b6", "words": [ { "text": "republik", "xMax": 121.700413, "xMin": 93.326118, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 168.683995, "xMin": 123.908092, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, { "text": "besteuert", "xMax": 204.578919, "xMin": 170.891674, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, { "text": "werden", "xMax": 233.080073, "xMin": 206.786597, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, { "text": "können;", "xMax": 263.814439, "xMin": 235.287752, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "ee)", "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Bundes-\nrepublik Deutschland besteuert werden können;", "text_sha256": "8b6f7013395c3442c9ef638c4b1251acc7bb68a4cdda97e91a75dae0fe698cae" }, { "id": "article-23-block-024", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-100", "pdf-015-line-102", "pdf-015-line-103" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 82.985852, "xMin": 76.339679, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 }, "id": "pdf-015-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6fb510cc1747b5aeb8b8e2f3de4fdbb67ab2dc80a8246c72f23e13c2e6f1d214", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1518280, "source_xml_end_utf8_byte": 1520357, "source_xml_start_char": 1518091, "source_xml_start_utf8_byte": 1520168, "text": "ff)", "text_sha256": "ec9f65db03eff11cc22dbc79af8b904ed86f421b8e2ca9d7bd0caae4e775bf7e", "words": [ { "text": "ff)", "xMax": 82.985852, "xMin": 76.339679, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 93.302182, "yMax": 645.573379, "yMin": 638.294669 }, "id": "pdf-015-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "46ea8c32e2862bfcd92b0f25bc6b492fe9183ad4d1c73328697e9d2f53903616", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1519359, "source_xml_end_utf8_byte": 1521437, "source_xml_start_char": 1518738, "source_xml_start_utf8_byte": 1520815, "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen im Sin-", "text_sha256": "aedb36cdbe483695842cb798358bb42488edb50d0c9ca424d417825c3f8e1517", "words": [ { "text": "Aufsichtsrats-", "xMax": 142.801417, "xMin": 93.302182, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 }, { "text": "und", "xMax": 159.380947, "xMin": 145.777434, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 }, { "text": "Verwaltungsratsvergütungen", "xMax": 263.613378, "xMin": 162.356965, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 }, { "text": "im", "xMax": 275.166391, "xMin": 266.589396, "yMax": 645.573379, "yMin": 638.302642 }, { "text": "Sin-", "xMax": 292.623567, "xMin": 278.142408, "yMax": 645.573379, "yMin": 638.302642 } ] }, { "bbox": { "xMax": 159.054623, "xMin": 93.318139, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 }, "id": "pdf-015-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c8dab9788a272f1627b80ff92b9fa6ce36deff8daafd84a36683562b25edadc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1519860, "source_xml_end_utf8_byte": 1521938, "source_xml_start_char": 1519368, "source_xml_start_utf8_byte": 1521446, "text": "ne des Artikels 16;", "text_sha256": "42cddc557b5d0461aca06c8f8f5d159ad7c8034b9daa0dffc7de0618bd98ad13", "words": [ { "text": "ne", "xMax": 102.038749, "xMin": 93.318139, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 }, { "text": "des", "xMax": 117.251546, "xMin": 104.246428, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 }, { "text": "Artikels", "xMax": 145.75669, "xMin": 119.459224, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 }, { "text": "16;", "xMax": 159.054623, "xMin": 147.964369, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "ff)", "text": "ff)\nAufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen im Sin-\nne des Artikels 16;", "text_sha256": "45acbcee611af194eaf8fe0c0d38c690c531e35368ced5d4404b9d808e0a4c47" }, { "id": "article-23-block-025", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 231.159624, "xMin": 76.339679, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, "id": "pdf-015-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eae092c74550bd7b85a09ee8d66fa6cdac00d0411e78a67a8a95de68e45ff08c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1520695, "source_xml_end_utf8_byte": 1522775, "source_xml_start_char": 1519992, "source_xml_start_utf8_byte": 1522070, "text": "gg) Einkünfte von Künstlern und Sportlern.", "text_sha256": "5d98b4e81a8b811c08dd9810844044f9c0f81e667ede1a2e3008b512f4996fd9", "words": [ { "text": "gg)", "xMax": 87.563973, "xMin": 76.339679, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 126.548211, "xMin": 93.299789, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "von", "xMax": 141.768986, "xMin": 128.765463, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "Künstlern", "xMax": 177.968692, "xMin": 143.986239, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "und", "xMax": 193.787862, "xMin": 180.185945, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "Sportlern.", "xMax": 231.159624, "xMin": 196.005115, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "gg)", "text": "gg) Einkünfte von Künstlern und Sportlern.", "text_sha256": "5d98b4e81a8b811c08dd9810844044f9c0f81e667ede1a2e3008b512f4996fd9" }, { "id": "article-23-block-026", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-108", "pdf-015-line-109", "pdf-015-line-110", "pdf-015-line-111", "pdf-015-line-112" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.609206, "xMin": 72.111021, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, "id": "pdf-015-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "666e84fea8d42630134ac5c371f36239dc7efacab13fa3ee60ef9d676d3409d5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1523913, "source_xml_end_utf8_byte": 1525999, "source_xml_start_char": 1523006, "source_xml_start_utf8_byte": 1525090, "text": "(3) Einkünfte oder Vermögen einer in einem Vertragsstaat", "text_sha256": "8217434a5ea8a7a0759ecbc714c7126c7f17a10cc73713ec855129588477e092", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.949714, "xMin": 72.111021, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 119.981823, "xMin": 85.648311, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "oder", "xMax": 140.603312, "xMin": 123.946389, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 181.622891, "xMin": 144.61575, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "einer", "xMax": 203.607923, "xMin": 185.635329, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "in", "xMax": 213.96255, "xMin": 207.620361, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "einem", "xMax": 240.096454, "xMin": 217.974988, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.609206, "xMin": 244.108892, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615589, "xMin": 63.637747, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.363129 }, "id": "pdf-015-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0465312fc5137d730ecd1d49417d7a4ccd76c6945984e5f41d4510d72b07e7eb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1524927, "source_xml_end_utf8_byte": 1527014, "source_xml_start_char": 1523922, "source_xml_start_utf8_byte": 1526008, "text": "ansässigen Person, die nach dem Abkommen von der Besteue-", "text_sha256": "4a7097407741be6fb407326fbb9b723d60dda3a802f803d40ac511f8fee7c2f7", "words": [ { "text": "ansässigen", "xMax": 103.682341, "xMin": 63.637747, "yMax": 692.633866, "yMin": 685.363129 }, { "text": "Person,", "xMax": 133.466455, "xMin": 106.131771, "yMax": 692.633866, "yMin": 685.363129 }, { "text": "die", "xMax": 146.702952, "xMin": 135.915885, "yMax": 692.633866, "yMin": 685.363129 }, { "text": "nach", "xMax": 166.553709, "xMin": 149.152382, "yMax": 692.633866, "yMin": 685.363129 }, { "text": "dem", "xMax": 184.824703, "xMin": 169.003139, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 228.228287, "xMin": 187.274133, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 }, { "text": "von", "xMax": 243.682835, "xMin": 230.677717, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 }, { "text": "der", "xMax": 257.804957, "xMin": 246.132265, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 }, { "text": "Besteue-", "xMax": 292.615589, "xMin": 260.254387, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626759, "xMin": 63.605833, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, "id": "pdf-015-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b6cecaf920289c1199eacc66c22a05e2cf464c28c8dd9bfb18a105af4db6c595", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1525939, "source_xml_end_utf8_byte": 1528027, "source_xml_start_char": 1524936, "source_xml_start_utf8_byte": 1527023, "text": "rung in diesem Staat auszunehmen sind, können gleichwohl in", "text_sha256": "7f7768d8171afdcfe735949a981bcdacb5aad0984298308431dd05d155e645aa", "words": [ { "text": "rung", "xMax": 79.714626, "xMin": 63.605833, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "in", "xMax": 89.020068, "xMin": 82.812717, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "diesem", "xMax": 117.984779, "xMin": 92.118158, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "Staat", "xMax": 139.848537, "xMin": 121.08287, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "auszunehmen", "xMax": 192.605434, "xMin": 142.946627, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "sind,", "xMax": 212.849535, "xMin": 195.703524, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "können", "xMax": 242.261048, "xMin": 215.947626, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "gleichwohl", "xMax": 283.321318, "xMin": 245.359139, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "in", "xMax": 292.626759, "xMin": 286.419408, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621972, "xMin": 63.637747, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, "id": "pdf-015-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "36c31657812028d5b10b5094d792041f8279b499387300690d7a25cb13ac200c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1527147, "source_xml_end_utf8_byte": 1529237, "source_xml_start_char": 1525948, "source_xml_start_utf8_byte": 1528036, "text": "diesem Staat bei der Festsetzung der Steuer für das übrige Ein-", "text_sha256": "7b885b9c543cf46e90fc21f6f5fb86c69fc1b9c0dc794667d742b64faa5f49dd", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.500379, "xMin": 63.637747, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "Staat", "xMax": 110.69952, "xMin": 91.937044, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "bei", "xMax": 123.921655, "xMin": 113.136184, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "der", "xMax": 138.029416, "xMin": 126.35832, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "Festsetzung", "xMax": 183.8936, "xMin": 140.46608, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "der", "xMax": 198.001361, "xMin": 186.330265, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "Steuer", "xMax": 223.779419, "xMin": 200.438025, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "für", "xMax": 235.669129, "xMin": 226.216084, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "das", "xMax": 251.109316, "xMin": 238.105794, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "übrige", "xMax": 276.00175, "xMin": 253.54598, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.621972, "xMin": 278.438414, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 } ] }, { "bbox": { "xMax": 266.765723, "xMin": 63.629769, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, "id": "pdf-015-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cf999eeab5a9e7b37adfb7e1443c5cebe46d69df07049a24dc40406e0f2e2e8a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1527962, "source_xml_end_utf8_byte": 1530053, "source_xml_start_char": 1527156, "source_xml_start_utf8_byte": 1529246, "text": "kommen oder Vermögen der Person einbezogen werden.", "text_sha256": "f09d209c7475079220af9aeb31d7e92c6a0c7ccfdd056fa51076545a8997155a", "words": [ { "text": "kommen", "xMax": 94.678491, "xMin": 63.629769, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "oder", "xMax": 113.140971, "xMin": 96.890956, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 151.411124, "xMin": 115.353437, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "der", "xMax": 165.294686, "xMin": 153.62359, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "Person", "xMax": 192.619795, "xMin": 167.507151, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "einbezogen", "xMax": 236.042528, "xMin": 194.832261, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "werden.", "xMax": 266.765723, "xMin": 238.254993, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Einkünfte oder Vermögen einer in einem Vertragsstaat\nansässigen Person, die nach dem Abkommen von der Besteue-\nrung in diesem Staat auszunehmen sind, können gleichwohl in\ndiesem Staat bei der Festsetzung der Steuer für das übrige Ein-\nkommen oder Vermögen der Person einbezogen werden.", "text_sha256": "d2c97b4cca2a8e0d5f62f9d4ed219c652923b9dadc217e892800b6b59f2b43fc" } ], "title": "Artikel 23\nVermeidung der Doppelbesteuerung im Wohnsitzstaat", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "975f86629a648b3e27b71fd5bba8b9878c44ab16176a7d42b571a7ad07da404d", "id": "article-24", "label": "24", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.994743, "xMin": 160.250615, "yMax": 743.560918, "yMin": 736.417738 }, "id": "pdf-015-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "977c899254ed101b32b0cfb054b3e12cc5b24c47de23d2a8a8ba27e1fa4cdb70", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1532770, "source_xml_end_utf8_byte": 1534867, "source_xml_start_char": 1532475, "source_xml_start_utf8_byte": 1534572, "text": "Artikel 24", "text_sha256": "d609b73179361c7224db4b88adb2d87c432b5015dbc1f08dcc25e70008780954", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904489, "xMin": 160.250615, "yMax": 743.560918, "yMin": 736.417738 }, { "text": "24", "xMax": 195.994743, "xMin": 187.12254, "yMax": 743.560918, "yMin": 736.417738 } ] }, { "bbox": { "xMax": 212.550338, "xMin": 143.718956, "yMax": 757.560277, "yMin": 750.417096 }, "id": "pdf-015-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "595d29deb06c0d608ab6ba619a36038822af07f1489a3e9f3b83e0b6e48147c8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1533537, "source_xml_end_utf8_byte": 1535635, "source_xml_start_char": 1533331, "source_xml_start_utf8_byte": 1535429, "text": "Gleichbehandlung", "text_sha256": "6a4573974b413d8a1135c4083f7fd3fb73dcfb7c50c5b0762d673b322fd50a60", "words": [ { "text": "Gleichbehandlung", "xMax": 212.550338, "xMin": 143.718956, "yMax": 757.560277, "yMin": 750.417096 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-015-line-117", "pdf-015-line-119", "pdf-015-line-121", "pdf-015-line-122", "pdf-016-line-003", "pdf-016-line-004", "pdf-016-line-005", "pdf-016-line-006", "pdf-016-line-007", "pdf-016-line-008", "pdf-016-line-009", "pdf-016-line-016", "pdf-016-line-017", "pdf-016-line-018", "pdf-016-line-019", "pdf-016-line-020", "pdf-016-line-021", "pdf-016-line-022", "pdf-016-line-029", "pdf-016-line-030", "pdf-016-line-031", "pdf-016-line-032", "pdf-016-line-033", "pdf-016-line-034", "pdf-016-line-035", "pdf-016-line-036", "pdf-016-line-037", "pdf-016-line-046", "pdf-016-line-047", "pdf-016-line-048", "pdf-016-line-049", "pdf-016-line-050", "pdf-016-line-051", "pdf-016-line-052", "pdf-016-line-053", "pdf-016-line-054", "pdf-016-line-055", "pdf-016-line-056", "pdf-016-line-057", "pdf-016-line-058", "pdf-016-line-069", "pdf-016-line-070", "pdf-016-line-071", "pdf-016-line-072", "pdf-016-line-073", "pdf-016-line-074", "pdf-016-line-075", "pdf-016-line-076", "pdf-016-line-077", "pdf-016-line-078", "pdf-016-line-086", "pdf-016-line-087" ], "paragraphs": [ { "id": "article-24-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-121", "pdf-015-line-122", "pdf-016-line-003", "pdf-016-line-004", "pdf-016-line-005", "pdf-016-line-006", "pdf-016-line-007", "pdf-016-line-008", "pdf-016-line-009" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.613993, "xMin": 72.087085, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-015-line-121", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbc269d5c1e9eca1d85c4c97a0a69a5677178290130b24e57088e69e7cc11be6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1534920, "source_xml_end_utf8_byte": 1537020, "source_xml_start_char": 1534105, "source_xml_start_utf8_byte": 1536203, "text": "(1) Staatsangehörige eines Vertragsstaats dürfen im anderen", "text_sha256": "0f511e7f58f5c1f05b782054f492f199ee0076c68700f495e6e2aafe8679d80d", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.654505, "xMin": 72.087085, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Staatsangehörige", "xMax": 147.725809, "xMin": 85.089809, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "eines", "xMax": 169.43159, "xMin": 150.669114, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 223.339799, "xMin": 172.374895, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "dürfen", "xMax": 249.185675, "xMin": 226.283104, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 260.705178, "xMin": 252.128981, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.613993, "xMin": 263.648484, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.602823, "xMin": 63.637747, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-015-line-122", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "405c22fbbf829413182597f2dbe8d066866574eb46221e5d88fb690383e7753a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1535651, "source_xml_end_utf8_byte": 1537752, "source_xml_start_char": 1534929, "source_xml_start_utf8_byte": 1537029, "text": "Vertragsstaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängen-", "text_sha256": "dce0a60581174724e52ac4f95f9d8a3c364a24591ed5ad5edb505d5a27255b9b", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.604574, "xMin": 63.637747, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "keiner", "xMax": 134.235592, "xMin": 112.669436, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 181.650816, "xMin": 136.300453, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 199.963298, "xMin": 183.715677, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "damit", "xMax": 222.127849, "xMin": 202.02816, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "zusammenhängen-", "xMax": 292.602823, "xMin": 224.192711, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-016-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7b405ad987ccc8e0bf6148dd23a7ff80acf51966ff9c359d0096c7aabdbd193e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1542316, "source_xml_end_utf8_byte": 1544420, "source_xml_start_char": 1541423, "source_xml_start_utf8_byte": 1543527, "text": "den Verpflichtung unterworfen werden, die anders oder belas-", "text_sha256": "d3daa78d4279d225e9791205502afbc70b1cd8f1401b8e20de726ad383e9a121", "words": [ { "text": "den", "xMax": 77.056024, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 127.189557, "xMin": 80.500386, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 173.319429, "xMin": 130.633919, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "werden,", "xMax": 205.274519, "xMin": 176.76379, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "die", "xMax": 219.504353, "xMin": 208.718881, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "anders", "xMax": 247.327326, "xMin": 222.948714, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 267.021703, "xMin": 250.771688, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "belas-", "xMax": 292.626626, "xMin": 270.466064, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 63.645593, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-016-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4e5de9399d8b7c9e08b75975dd62ff54d0b81dd80ef089f52f94747f24cc6f2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1543307, "source_xml_end_utf8_byte": 1545412, "source_xml_start_char": 1542325, "source_xml_start_utf8_byte": 1544429, "text": "tender ist als die Besteuerung und die damit zusammenhän-", "text_sha256": "907f1f4f3a27fd7014eed911041499499a24d2929a8f98afa2be27ecf1558c68", "words": [ { "text": "tender", "xMax": 86.544175, "xMin": 63.645593, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "ist", "xMax": 98.818453, "xMin": 90.547836, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "als", "xMax": 112.863981, "xMin": 102.822115, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 127.651518, "xMin": 116.867642, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 177.005542, "xMin": 131.655179, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "und", "xMax": 194.609525, "xMin": 181.009203, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 209.397062, "xMin": 198.613186, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "damit", "xMax": 233.500413, "xMin": 213.400724, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "zusammenhän-", "xMax": 292.618647, "xMin": 237.504074, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-016-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6192d7b614952ae938de6992b05849ee52e0f9d562c621f278f84b206a662ae4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1544028, "source_xml_end_utf8_byte": 1546134, "source_xml_start_char": 1543316, "source_xml_start_utf8_byte": 1545421, "text": "genden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige des anderen", "text_sha256": "59206f20ecb8910ac49eddddfeef63664e5ef611051ca0d03bafde167c0c9194", "words": [ { "text": "genden", "xMax": 90.369914, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Verpflichtungen,", "xMax": 151.562584, "xMin": 93.937146, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "denen", "xMax": 177.299154, "xMin": 155.129816, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Staatsangehörige", "xMax": 243.502386, "xMin": 180.866386, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "des", "xMax": 260.07314, "xMin": 247.069618, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.605881, "xMin": 263.640372, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-016-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "78dcb32eb691b20608b5fc44e2e4293f50b4045cef87ddb876f8af5932286e6a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1544760, "source_xml_end_utf8_byte": 1546867, "source_xml_start_char": 1544037, "source_xml_start_utf8_byte": 1546143, "text": "Staates unter gleichen Verhältnissen insbesondere hinsichtlich", "text_sha256": "5fcc3e068b2f63b4185ce5ba379abcffdc7f99e8f748221ca8e13ecce050689b", "words": [ { "text": "Staates", "xMax": 90.656345, "xMin": 63.621657, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "unter", "xMax": 112.697228, "xMin": 94.373575, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "gleichen", "xMax": 146.256815, "xMin": 116.414458, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Verhältnissen", "xMax": 197.253633, "xMin": 149.974045, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 248.993258, "xMin": 200.970863, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "hinsichtlich", "xMax": 292.60269, "xMin": 252.710488, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 63.613679, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-016-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "866ea240fef046fd54d426e6657e7a59a39ea131a27091ec230075f914e88352", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1545682, "source_xml_end_utf8_byte": 1547791, "source_xml_start_char": 1544769, "source_xml_start_utf8_byte": 1546876, "text": "der Ansässigkeit unterworfen sind oder unterworfen werden kön-", "text_sha256": "6bc59256de1ee91c5044c0962bb3194aab402f0a9565b069163a0715580aa2e3", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.284775, "xMin": 63.613679, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Ansässigkeit", "xMax": 122.101604, "xMin": 77.190862, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 166.693201, "xMin": 124.007691, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "sind", "xMax": 183.524856, "xMin": 168.599289, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "oder", "xMax": 201.680958, "xMin": 185.430943, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 246.272556, "xMin": 203.587046, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "werden", "xMax": 274.472119, "xMin": 248.178643, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "kön-", "xMax": 292.588329, "xMin": 276.378207, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, "id": "pdf-016-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "23790d23f48b82bef936852c9fbff47fd88641ace4d608e60e0dfe67013e740f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1546793, "source_xml_end_utf8_byte": 1548903, "source_xml_start_char": 1545691, "source_xml_start_utf8_byte": 1547800, "text": "nen. Diese Bestimmung gilt ungeachtet des Artikels 1 auch für", "text_sha256": "dddb53b6b5347325c5b679dccf70daa29ce0cb46c5d0571e8f62638b5646a93c", "words": [ { "text": "nen.", "xMax": 78.980462, "xMin": 63.6057, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Diese", "xMax": 101.95883, "xMin": 82.01233, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Bestimmung", "xMax": 150.077767, "xMin": 104.990698, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "gilt", "xMax": 163.745109, "xMin": 153.109635, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 206.829549, "xMin": 166.776977, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "des", "xMax": 222.866535, "xMin": 209.861417, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Artikels", "xMax": 252.195868, "xMin": 225.898403, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "1", "xMax": 259.663838, "xMin": 255.227736, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "auch", "xMax": 280.136925, "xMin": 262.695706, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "für", "xMax": 292.623434, "xMin": 283.168793, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 } ] }, { "bbox": { "xMax": 251.108385, "xMin": 63.621657, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.589858 }, "id": "pdf-016-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3f25f28a0ccfa4a2a0868ce7e0c3935c791a03a4373c263c3ea379b913febdd3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1547611, "source_xml_end_utf8_byte": 1549722, "source_xml_start_char": 1546802, "source_xml_start_utf8_byte": 1548912, "text": "Personen, die in keinem Vertragsstaat ansässig sind.", "text_sha256": "8e0fae964aa29d461981583b15cdf67023a6fdfa7d314fad59c2df40da3d907a", "words": [ { "text": "Personen,", "xMax": 99.656206, "xMin": 63.621657, "yMax": 143.860596, "yMin": 136.589858 }, { "text": "die", "xMax": 112.658931, "xMin": 101.873459, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "in", "xMax": 121.082737, "xMin": 114.876184, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "keinem", "xMax": 149.019007, "xMin": 123.299989, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 198.212661, "xMin": 151.23626, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "ansässig", "xMax": 231.748312, "xMin": 200.429914, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "sind.", "xMax": 251.108385, "xMin": 233.965565, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15, 16 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Staatsangehörige eines Vertragsstaats dürfen im anderen\nVertragsstaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängen-\nden Verpflichtung unterworfen werden, die anders oder belas-\ntender ist als die Besteuerung und die damit zusammenhän-\ngenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige des anderen\nStaates unter gleichen Verhältnissen insbesondere hinsichtlich\nder Ansässigkeit unterworfen sind oder unterworfen werden kön-\nnen. Diese Bestimmung gilt ungeachtet des Artikels 1 auch für\nPersonen, die in keinem Vertragsstaat ansässig sind.", "text_sha256": "db1c71720a0eddbcadb58efffcadfcac7f22d8b407785e11eee45e0ab0816dcc" }, { "id": "article-24-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-016", "pdf-016-line-017", "pdf-016-line-018", "pdf-016-line-019", "pdf-016-line-020", "pdf-016-line-021", "pdf-016-line-022" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.617052, "xMin": 72.102909, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, "id": "pdf-016-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7fb0e0e2184bc2d25ab524bce872cb484612a0f106b052a45fc6a0fe43174f7e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1554907, "source_xml_end_utf8_byte": 1557029, "source_xml_start_char": 1553898, "source_xml_start_utf8_byte": 1556018, "text": "(2) Staatenlose, die in einem Vertragsstaat ansässig sind, dür-", "text_sha256": "0cd2365bd577cc16ba9365900a55e8dce4c2e2e1b26b01f69844d6257da1bead", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "Staatenlose,", "xMax": 129.437129, "xMin": 85.108027, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "die", "xMax": 142.255547, "xMin": 131.46848, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "in", "xMax": 150.49425, "xMin": 144.286899, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "einem", "xMax": 174.107714, "xMin": 152.525601, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 223.125041, "xMin": 176.139066, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "ansässig", "xMax": 256.480376, "xMin": 225.156393, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "sind,", "xMax": 275.657739, "xMin": 258.511728, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "dür-", "xMax": 292.617052, "xMin": 277.689091, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.6057, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, "id": "pdf-016-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a17c32df91898881c2dcc9410779357e95c5bc8d5029a6983258584dc7784edd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1555920, "source_xml_end_utf8_byte": 1558042, "source_xml_start_char": 1554916, "source_xml_start_utf8_byte": 1557038, "text": "fen in keinem Vertragsstaat einer Besteuerung oder damit zu-", "text_sha256": "a150767d73d728b80964ca25f5258a88a7f494c2a75e7519a4b015fc42add6be", "words": [ { "text": "fen", "xMax": 74.68638, "xMin": 63.6057, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "in", "xMax": 84.458569, "xMin": 78.252016, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "keinem", "xMax": 113.743222, "xMin": 88.024205, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 164.28526, "xMin": 117.308859, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "einer", "xMax": 185.280946, "xMin": 167.850896, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 234.204923, "xMin": 188.846582, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "oder", "xMax": 254.020574, "xMin": 237.770559, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "damit", "xMax": 277.689091, "xMin": 257.58621, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "zu-", "xMax": 292.622637, "xMin": 281.254727, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.613679, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, "id": "pdf-016-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b57936d1209eaa41df7d9aac0ab7ed3e82256787d9b8df125a7943076ff104bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1556649, "source_xml_end_utf8_byte": 1558772, "source_xml_start_char": 1555929, "source_xml_start_utf8_byte": 1558051, "text": "sammenhängenden Verpflichtung unterworfen werden, die an-", "text_sha256": "643548d48db284f9d91c04e0c75d6a7875c8740f32c0045cba38873f1056610f", "words": [ { "text": "sammenhängenden", "xMax": 134.117375, "xMin": 63.613679, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 184.404098, "xMin": 137.714926, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 230.687158, "xMin": 188.001648, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "werden,", "xMax": 262.795438, "xMin": 234.284709, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "die", "xMax": 277.178461, "xMin": 266.392989, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "an-", "xMax": 292.598701, "xMin": 280.776011, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.621657, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, "id": "pdf-016-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "34f68ab4f1369c5e20c9434ac9b98f520257dd1ec85550fc409d1b7c96a23e58", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1557757, "source_xml_end_utf8_byte": 1559880, "source_xml_start_char": 1556658, "source_xml_start_utf8_byte": 1558781, "text": "ders oder belastender ist als die Besteuerung und die damit", "text_sha256": "2e0c77a1d0c41a52fcb7b05dea2182fdf76f47c3feac6ced7ccd0a6970330742", "words": [ { "text": "ders", "xMax": 79.281255, "xMin": 63.621657, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "oder", "xMax": 99.551687, "xMin": 83.301672, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "belastender", "xMax": 145.531561, "xMin": 103.572103, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "ist", "xMax": 157.82419, "xMin": 149.551977, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "als", "xMax": 171.888068, "xMin": 161.844606, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "die", "xMax": 186.693956, "xMin": 175.908484, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 236.072713, "xMin": 190.714372, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "und", "xMax": 253.695047, "xMin": 240.09313, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "die", "xMax": 268.500935, "xMin": 257.715464, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "damit", "xMax": 292.624232, "xMin": 272.521352, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.629636, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 }, "id": "pdf-016-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ff731be9bde767e1f844fd5d49bb38d5f628be4668ff2468aae09f7490e27164", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1558296, "source_xml_end_utf8_byte": 1560421, "source_xml_start_char": 1557766, "source_xml_start_utf8_byte": 1559889, "text": "zusammenhängenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige", "text_sha256": "28d990077b0f39a35cf3d943a53325aa29410cd354cbbd3a37cbeea778bf5b71", "words": [ { "text": "zusammenhängenden", "xMax": 142.397566, "xMin": 63.629636, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 }, { "text": "Verpflichtungen,", "xMax": 202.623231, "xMin": 144.997792, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 }, { "text": "denen", "xMax": 227.392794, "xMin": 205.223456, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 }, { "text": "Staatsangehörige", "xMax": 292.629019, "xMin": 229.99302, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.621657, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.929782 }, "id": "pdf-016-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "326acc6a0d2101c8840208211e847f27de407eadef58ed1f669a7abf01408b9f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1559124, "source_xml_end_utf8_byte": 1561250, "source_xml_start_char": 1558305, "source_xml_start_utf8_byte": 1560430, "text": "des betreffenden Staates unter gleichen Verhältnissen unterwor-", "text_sha256": "7de33be3d53d8452f868ef86238ad564734bec8f6eb827c849f6fd9f4d94ade3", "words": [ { "text": "des", "xMax": 76.626775, "xMin": 63.621657, "yMax": 207.200519, "yMin": 199.929782 }, { "text": "betreffenden", "xMax": 123.995723, "xMin": 78.916633, "yMax": 207.200519, "yMin": 199.929782 }, { "text": "Staates", "xMax": 153.297132, "xMin": 126.285582, "yMax": 207.200519, "yMin": 199.929782 }, { "text": "unter", "xMax": 173.909845, "xMin": 155.586192, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.937754 }, { "text": "gleichen", "xMax": 206.041263, "xMin": 176.198905, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.937754 }, { "text": "Verhältnissen", "xMax": 255.609911, "xMin": 208.330323, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.937754 }, { "text": "unterwor-", "xMax": 292.607477, "xMin": 257.898971, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.937754 } ] }, { "bbox": { "xMax": 214.461877, "xMin": 63.613679, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, "id": "pdf-016-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5343cea3e2489c45e9bdad48e9b4b5c984b9eb5feb901ad2e046988b20c17498", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1559832, "source_xml_end_utf8_byte": 1561959, "source_xml_start_char": 1559133, "source_xml_start_utf8_byte": 1561259, "text": "fen sind oder unterworfen werden können.", "text_sha256": "f1504b5563a0095adbf214c581eb61bd9d28f03fa639ce8fece1051e17783149", "words": [ { "text": "fen", "xMax": 74.694358, "xMin": 63.613679, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "sind", "xMax": 91.837178, "xMin": 76.911611, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "oder", "xMax": 110.304446, "xMin": 94.054431, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 155.207209, "xMin": 112.521699, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "werden", "xMax": 183.717938, "xMin": 157.424462, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "können.", "xMax": 214.461877, "xMin": 185.935191, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Staatenlose, die in einem Vertragsstaat ansässig sind, dür-\nfen in keinem Vertragsstaat einer Besteuerung oder damit zu-\nsammenhängenden Verpflichtung unterworfen werden, die an-\nders oder belastender ist als die Besteuerung und die damit\nzusammenhängenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige\ndes betreffenden Staates unter gleichen Verhältnissen unterwor-\nfen sind oder unterworfen werden können.", "text_sha256": "354a9880165747cf103cc36f67ac4cf3a7c42b0ef186a978d2a015ad4afbffba" }, { "id": "article-24-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-029", "pdf-016-line-030", "pdf-016-line-031", "pdf-016-line-032", "pdf-016-line-033", "pdf-016-line-034", "pdf-016-line-035", "pdf-016-line-036", "pdf-016-line-037" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 72.102909, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, "id": "pdf-016-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e538675b50ba9a5bba7d9e8849d2ecc54c3a86d0c60253dacd4aff5f06e1bb66", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1566707, "source_xml_end_utf8_byte": 1568844, "source_xml_start_char": 1565797, "source_xml_start_utf8_byte": 1567933, "text": "(3) Die Besteuerung einer Betriebsstätte, die ein Unternehmen", "text_sha256": "c1b64456531ba8d4f2482fdb590e6d4c30dacc96fd30291b525b7597ff92ee7e", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "Die", "xMax": 96.77673, "xMin": 85.105633, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 144.017222, "xMin": 98.658881, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "einer", "xMax": 163.329424, "xMin": 145.899374, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "Betriebsstätte,", "xMax": 217.212899, "xMin": 165.211575, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "die", "xMax": 229.880522, "xMin": 219.09505, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "ein", "xMax": 242.252937, "xMin": 231.762674, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 292.605084, "xMin": 244.135089, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.613679, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, "id": "pdf-016-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b1f8e9bf86e53e265a5eee8f208282890515c06e9c1eac470b30dbbff4755324", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1567726, "source_xml_end_utf8_byte": 1569863, "source_xml_start_char": 1566716, "source_xml_start_utf8_byte": 1568853, "text": "eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, darf im ande-", "text_sha256": "f41114e0215c198980f95315ca1c58218b0c3c3ee2f722b3cd59e95205b780c6", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.376154, "xMin": 63.613679, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 135.574268, "xMin": 84.609364, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "im", "xMax": 146.383675, "xMin": 137.807478, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "anderen", "xMax": 177.582395, "xMin": 148.616885, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 226.792006, "xMin": 179.815605, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "hat,", "xMax": 242.474742, "xMin": 229.025216, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "darf", "xMax": 258.739916, "xMin": 244.707952, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "im", "xMax": 269.549323, "xMin": 260.973126, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "ande-", "xMax": 292.619445, "xMin": 271.782533, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.613679, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, "id": "pdf-016-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4495500b0bdc98db98a15a8f12a7a7efbd2b43fd27e5f51d89dddc4418c519a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1568837, "source_xml_end_utf8_byte": 1570975, "source_xml_start_char": 1567735, "source_xml_start_utf8_byte": 1569872, "text": "ren Staat nicht ungünstiger sein als die Besteuerung von Unter-", "text_sha256": "83d1ac18dc79c107fb9bcf14d42f5a5e9b3daa68b4b6970366cdb5ae9678dae1", "words": [ { "text": "ren", "xMax": 74.845952, "xMin": 63.613679, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "Staat", "xMax": 96.16876, "xMin": 77.406284, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "nicht", "xMax": 116.167121, "xMin": 98.729093, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "ungünstiger", "xMax": 160.838505, "xMin": 118.727454, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "sein", "xMax": 177.877603, "xMin": 163.398837, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "als", "xMax": 190.481397, "xMin": 180.437936, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "die", "xMax": 203.827201, "xMin": 193.04173, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 251.745875, "xMin": 206.387534, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "von", "xMax": 267.30973, "xMin": 254.306208, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.621041, "xMin": 269.870063, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.613679, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, "id": "pdf-016-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "65774a618835c48e3e6d4c588a898606e34149d669bd0f9a82f3a004ec9a49f0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1569854, "source_xml_end_utf8_byte": 1571994, "source_xml_start_char": 1568846, "source_xml_start_utf8_byte": 1570984, "text": "nehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit ausüben.", "text_sha256": "8fb6ff75d54fb68dbab995937d08d99f7fa182c0877ed4fe8ca15c4a013d8c6c", "words": [ { "text": "nehmen", "xMax": 92.292756, "xMin": 63.613679, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "des", "xMax": 107.657146, "xMin": 94.653624, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "anderen", "xMax": 138.983523, "xMin": 110.018014, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "Staates,", "xMax": 170.596332, "xMin": 141.344391, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "die", "xMax": 183.742672, "xMin": 172.9572, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "die", "xMax": 196.889011, "xMin": 186.103539, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "gleiche", "xMax": 224.656932, "xMin": 199.249879, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 257.449776, "xMin": 227.0178, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "ausüben.", "xMax": 292.621041, "xMin": 259.810644, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.269705 }, "id": "pdf-016-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "28a272f4e8be0dd70de4f38cb75ff2f2d6a11e751bebf8fcedc024f34551c8d1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1570870, "source_xml_end_utf8_byte": 1573010, "source_xml_start_char": 1569863, "source_xml_start_utf8_byte": 1572003, "text": "Diese Bestimmung ist nicht so auszulegen, als verpflichte sie", "text_sha256": "55cdd2ed2baad388ca3dcf0afd48520026bc625a8e3458d96e6eea645668601d", "words": [ { "text": "Diese", "xMax": 83.560179, "xMin": 63.613679, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "Bestimmung", "xMax": 132.397189, "xMin": 87.310121, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "ist", "xMax": 144.420939, "xMin": 136.147131, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "nicht", "xMax": 165.612101, "xMin": 148.170881, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "so", "xMax": 177.931059, "xMin": 169.362043, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "auszulegen,", "xMax": 224.198961, "xMin": 181.649087, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.277677 }, { "text": "als", "xMax": 237.99396, "xMin": 227.948903, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.277677 }, { "text": "verpflichte", "xMax": 278.828435, "xMin": 241.743902, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.277677 }, { "text": "sie", "xMax": 292.623434, "xMin": 282.578377, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.277677 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, "id": "pdf-016-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1dc76e9e5f74c737cf20d40d08567b1bc244d0c90eb19154c3f191c37f5177cb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1571695, "source_xml_end_utf8_byte": 1573836, "source_xml_start_char": 1570879, "source_xml_start_utf8_byte": 1573019, "text": "einen Vertragsstaat, den im anderen Vertragsstaat ansässigen", "text_sha256": "05a55f51f2cd6186e321be76126756413fff6627f14c0a41314562a0cfdddf45", "words": [ { "text": "einen", "xMax": 82.838913, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 135.797669, "xMin": 86.604015, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "den", "xMax": 153.013094, "xMin": 139.56277, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "im", "xMax": 165.354392, "xMin": 156.778195, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "anderen", "xMax": 198.085003, "xMin": 169.119494, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 248.826505, "xMin": 201.850104, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 292.629019, "xMin": 252.591607, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.621657, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, "id": "pdf-016-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d71b0276dc7a974150b452ab1d32c8344a21c15279c75113a052bf89d5c334be", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1572331, "source_xml_end_utf8_byte": 1574476, "source_xml_start_char": 1571704, "source_xml_start_utf8_byte": 1573845, "text": "Personen Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermäßigun-", "text_sha256": "85ac146ff3b6bcbd61ec00263b9fc3caa33dfc2d61a2f5944195cab05f34970e", "words": [ { "text": "Personen", "xMax": 97.453315, "xMin": 63.621657, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, { "text": "Steuerfreibeträge,", "xMax": 164.163985, "xMin": 100.348749, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, { "text": "-vergünstigungen", "xMax": 229.336381, "xMin": 167.059419, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, { "text": "und", "xMax": 245.833733, "xMin": 232.231815, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, { "text": "-ermäßigun-", "xMax": 292.619445, "xMin": 248.729166, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.621657, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, "id": "pdf-016-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7ced9514e2badf0ae1596f783646b94033edf973d54ad7d1fabb41da7058c95", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1573437, "source_xml_end_utf8_byte": 1575584, "source_xml_start_char": 1572340, "source_xml_start_utf8_byte": 1574485, "text": "gen zu gewähren, die er nur seinen ansässigen Personen ge-", "text_sha256": "8ded4ba3c389baa44fd8a5e528004217a26c27d17b912f1b682e5ac1222040ac", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 76.921983, "xMin": 63.621657, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "zu", "xMax": 88.74946, "xMin": 80.48363, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "gewähren,", "xMax": 129.371704, "xMin": 92.311107, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "die", "xMax": 143.720418, "xMin": 132.933351, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "er", "xMax": 154.223447, "xMin": 147.282065, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "nur", "xMax": 169.314171, "xMin": 157.785094, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "seinen", "xMax": 196.077587, "xMin": 172.875818, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 239.683828, "xMin": 199.639234, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "Personen", "xMax": 277.082717, "xMin": 243.245475, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "ge-", "xMax": 292.612264, "xMin": 280.644364, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 } ] }, { "bbox": { "xMax": 85.778229, "xMin": 63.621657, "yMax": 308.679926, "yMin": 301.409188 }, "id": "pdf-016-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8bca17fe26dc866b779d62db9a9c50911135b757b26208ee44ac661696d648ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1573638, "source_xml_end_utf8_byte": 1575786, "source_xml_start_char": 1573446, "source_xml_start_utf8_byte": 1575593, "text": "währt.", "text_sha256": "2ee0674cd1fa780f6537e7ddd6f0bad812a242d4a2ba16c22f8b4c7da52fc9c8", "words": [ { "text": "währt.", "xMax": 85.778229, "xMin": 63.621657, "yMax": 308.679926, "yMin": 301.409188 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Die Besteuerung einer Betriebsstätte, die ein Unternehmen\neines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, darf im ande-\nren Staat nicht ungünstiger sein als die Besteuerung von Unter-\nnehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit ausüben.\nDiese Bestimmung ist nicht so auszulegen, als verpflichte sie\neinen Vertragsstaat, den im anderen Vertragsstaat ansässigen\nPersonen Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermäßigun-\ngen zu gewähren, die er nur seinen ansässigen Personen ge-\nwährt.", "text_sha256": "79b509c3a040bcfe584164a68909ed14edae496202062d75e962a8d6d6edba15" }, { "id": "article-24-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-046", "pdf-016-line-047", "pdf-016-line-048", "pdf-016-line-049", "pdf-016-line-050", "pdf-016-line-051", "pdf-016-line-052", "pdf-016-line-053", "pdf-016-line-054", "pdf-016-line-055", "pdf-016-line-056", "pdf-016-line-057", "pdf-016-line-058" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 72.110888, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, "id": "pdf-016-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d63d8304c29aa1c0725eb4ccec5fbaa1a92dc66ffdaa6dd1b1815bb8fed950cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1582728, "source_xml_end_utf8_byte": 1584889, "source_xml_start_char": 1581436, "source_xml_start_utf8_byte": 1583597, "text": "(4) Sofern nicht Artikel 9 Absatz 1, Artikel 11 Absatz 5 oder", "text_sha256": "e37c3e7a95cb88fa1a88036b69bfb4b962b60483f67c30ddffb142e6e16c4df6", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Sofern", "xMax": 108.742236, "xMin": 85.113612, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "nicht", "xMax": 129.394842, "xMin": 111.956814, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Artikel", "xMax": 154.912798, "xMin": 132.60942, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "9", "xMax": 162.563478, "xMin": 158.127376, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Absatz", "xMax": 190.292304, "xMin": 165.778056, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "1,", "xMax": 200.160237, "xMin": 193.506882, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Artikel", "xMax": 225.678193, "xMin": 203.374815, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "11", "xMax": 237.764177, "xMin": 228.892771, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Absatz", "xMax": 265.493003, "xMin": 240.978754, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "5", "xMax": 273.143683, "xMin": 268.707581, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "oder", "xMax": 292.608275, "xMin": 276.35826, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, "id": "pdf-016-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "78360546c6e91dca54b881e62ef360699e155fb5bf7514b1b5ecc36a8d715f14", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1583744, "source_xml_end_utf8_byte": 1585906, "source_xml_start_char": 1582737, "source_xml_start_utf8_byte": 1584898, "text": "Artikel 12 Absatz 5 anzuwenden ist, sind Zinsen, Lizenzgebühren", "text_sha256": "b97731f8cd5f10008d34926a6750447944c1f6b9c6fd0e042df6c3ebe62d89ca", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 85.921844, "xMin": 63.613679, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "12", "xMax": 96.788697, "xMin": 87.916494, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "Absatz", "xMax": 123.301585, "xMin": 98.783347, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "5", "xMax": 129.732337, "xMin": 125.296235, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "anzuwenden", "xMax": 176.933734, "xMin": 131.726987, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "ist,", "xMax": 189.420243, "xMin": 178.928384, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "sind", "xMax": 206.342854, "xMin": 191.414893, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 234.34774, "xMin": 208.337504, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 292.631413, "xMin": 236.34239, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.613679, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, "id": "pdf-016-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "009cfa17cdf9368634538f5dddfdea140751ae1d13d3242b74d842baae764411", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1584665, "source_xml_end_utf8_byte": 1586827, "source_xml_start_char": 1583753, "source_xml_start_utf8_byte": 1585915, "text": "und andere Entgelte, die ein Unternehmen eines Vertragsstaats", "text_sha256": "0674f8b86eb815290358ded8b4e3ba8b524a34bbfbb5a0f2932dfbe4f17eaab8", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.215596, "xMin": 63.613679, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "andere", "xMax": 104.593364, "xMin": 80.063158, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "Entgelte,", "xMax": 138.91012, "xMin": 107.440926, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "die", "xMax": 152.543154, "xMin": 141.757683, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "ein", "xMax": 165.88098, "xMin": 155.390717, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 217.198537, "xMin": 168.728542, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "eines", "xMax": 238.808575, "xMin": 220.046099, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.621041, "xMin": 241.656138, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.6057, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.671398 }, "id": "pdf-016-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f7fcb8a498185f933385a92239533560214a1225b5b911183c201f02858f765c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1585776, "source_xml_end_utf8_byte": 1587939, "source_xml_start_char": 1584674, "source_xml_start_utf8_byte": 1586836, "text": "an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person zahlt, bei der", "text_sha256": "3c91b70f29d9851eb5371c6e0c6eb79aea6c1d97f1bb9a25d4393363d18eb486", "words": [ { "text": "an", "xMax": 72.32631, "xMin": 63.6057, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "eine", "xMax": 89.185092, "xMin": 74.408724, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "im", "xMax": 99.844501, "xMin": 91.267506, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "anderen", "xMax": 130.897212, "xMin": 101.926916, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 179.957624, "xMin": 132.979627, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "ansässige", "xMax": 217.64853, "xMin": 182.040038, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 }, { "text": "Person", "xMax": 244.847578, "xMin": 219.730945, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 }, { "text": "zahlt,", "xMax": 265.982889, "xMin": 246.929992, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 }, { "text": "bei", "xMax": 278.852371, "xMin": 268.065304, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 }, { "text": "der", "xMax": 292.607477, "xMin": 280.934785, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.6057, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, "id": "pdf-016-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cc93b96b2ef4cf77fcad7c859eae7a1aa5ca25733faac5aad82cf21086093b6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1586507, "source_xml_end_utf8_byte": 1588670, "source_xml_start_char": 1585785, "source_xml_start_utf8_byte": 1587948, "text": "Ermittlung der steuerpflichtigen Gewinne dieses Unternehmens", "text_sha256": "9c9dc534149d80ba757bcee7da4360b868e16be21262b8bdb3c9de05e3e04b23", "words": [ { "text": "Ermittlung", "xMax": 99.956999, "xMin": 63.6057, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "der", "xMax": 114.643208, "xMin": 102.972112, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "steuerpflichtigen", "xMax": 176.751024, "xMin": 117.658321, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 211.077355, "xMin": 179.766137, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "dieses", "xMax": 237.138654, "xMin": 214.092468, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 292.612264, "xMin": 240.153767, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 63.637614, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, "id": "pdf-016-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b5e0752dad41909c5747eb1176381154246d68e8d195f2b9388da13587e4a024", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1587617, "source_xml_end_utf8_byte": 1589780, "source_xml_start_char": 1586516, "source_xml_start_utf8_byte": 1588679, "text": "unter den gleichen Bedingungen wie Zahlungen an eine im erst-", "text_sha256": "62387969dbe7e4e94ba5a179afe311081a699f067400c6387798b14ca12734de", "words": [ { "text": "unter", "xMax": 81.961267, "xMin": 63.637614, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "den", "xMax": 97.82033, "xMin": 84.370006, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "gleichen", "xMax": 130.071427, "xMin": 100.22907, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 179.912944, "xMin": 132.480167, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "wie", "xMax": 194.423623, "xMin": 182.321683, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 234.365293, "xMin": 196.832363, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "an", "xMax": 245.493844, "xMin": 236.774032, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "eine", "xMax": 262.676557, "xMin": 247.902584, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "im", "xMax": 273.661494, "xMin": 265.085296, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "erst-", "xMax": 292.614658, "xMin": 276.070233, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.613679, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, "id": "pdf-016-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "74e776ef567522e674212993fcc766608fcaa97219d6782267dc75dca0e0b95e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1588538, "source_xml_end_utf8_byte": 1590702, "source_xml_start_char": 1587626, "source_xml_start_utf8_byte": 1589789, "text": "genannten Staat ansässige Person zum Abzug zuzulassen. Dem-", "text_sha256": "0c7388f2805a7dea62cbd275fd9ecb19a6727d24fdbc03c1bee53cd078d9d160", "words": [ { "text": "genannten", "xMax": 101.298202, "xMin": 63.613679, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "Staat", "xMax": 121.879001, "xMin": 103.116525, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "ansässige", "xMax": 159.299433, "xMin": 123.697324, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "Person", "xMax": 186.230399, "xMin": 161.117756, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "zum", "xMax": 203.118702, "xMin": 188.048722, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "Abzug", "xMax": 227.680822, "xMin": 204.937025, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "zuzulassen.", "xMax": 270.995843, "xMin": 229.499145, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "Dem-", "xMax": 292.622637, "xMin": 272.814166, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, "id": "pdf-016-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee0f5234e0deb9ef4b28f5fa60c387ce72d0ac88ebb3754d86d802211e56895b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1589458, "source_xml_end_utf8_byte": 1591622, "source_xml_start_char": 1588547, "source_xml_start_utf8_byte": 1590711, "text": "entsprechend sind Schulden, die ein Unternehmen eines Ver-", "text_sha256": "21fb7b1214e09a22c1e2467026ab82a34a739775c18137cebaf42369aa2b3a36", "words": [ { "text": "entsprechend", "xMax": 112.537656, "xMin": 63.621657, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "sind", "xMax": 131.236303, "xMin": 116.310736, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "Schulden,", "xMax": 170.771064, "xMin": 135.009383, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "die", "xMax": 185.329615, "xMin": 174.544144, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "ein", "xMax": 199.592958, "xMin": 189.102695, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 251.836033, "xMin": 203.366038, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "eines", "xMax": 274.371589, "xMin": 255.609113, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.623434, "xMin": 278.144669, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.613679, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.33778 }, "id": "pdf-016-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "931b8fc61c10895508d00472efda580990cde011803da8654b7e2c7fcb4c0b9d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1590286, "source_xml_end_utf8_byte": 1592452, "source_xml_start_char": 1589467, "source_xml_start_utf8_byte": 1591631, "text": "tragsstaats gegenüber einer im anderen Vertragsstaat ansässi-", "text_sha256": "507ff91919832c3a76cea6914ed62e8f6c7677706f6661f18bbb249d442d9357", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.21147, "xMin": 63.613679, "yMax": 400.608517, "yMin": 393.33778 }, { "text": "gegenüber", "xMax": 144.708169, "xMin": 106.434825, "yMax": 400.608517, "yMin": 393.33778 }, { "text": "einer", "xMax": 165.340829, "xMin": 147.931523, "yMax": 400.608517, "yMin": 393.33778 }, { "text": "im", "xMax": 177.141178, "xMin": 168.564183, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.345752 }, { "text": "anderen", "xMax": 209.334829, "xMin": 180.364532, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.345752 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 259.544159, "xMin": 212.558183, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.345752 }, { "text": "ansässi-", "xMax": 292.615456, "xMin": 262.767513, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.345752 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596307, "xMin": 63.613679, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, "id": "pdf-016-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec9526e07c63adeb589333fd2d5cb1e296127b2d6853e4607985a7a5caf726b4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1591304, "source_xml_end_utf8_byte": 1593471, "source_xml_start_char": 1590295, "source_xml_start_utf8_byte": 1592461, "text": "gen Person hat, bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Vermö-", "text_sha256": "85042396e69cc45f93731938bdb8e61e3bf9ca5957d5ce3ddc08e29500426536", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 76.912409, "xMin": 63.613679, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "Person", "xMax": 104.569428, "xMin": 79.456785, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "hat,", "xMax": 120.56333, "xMin": 107.113804, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "bei", "xMax": 133.893177, "xMin": 123.107705, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "der", "xMax": 148.108648, "xMin": 136.437552, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 187.004323, "xMin": 150.653024, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "des", "xMax": 202.552221, "xMin": 189.548699, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "steuerpflichtigen", "xMax": 264.1893, "xMin": 205.096597, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "Vermö-", "xMax": 292.596307, "xMin": 266.733675, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.6057, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, "id": "pdf-016-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "882a61e8a10e6921b3e9329a1e72f3d3375109b02fc924bf3004f533b46aa280", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1592223, "source_xml_end_utf8_byte": 1594390, "source_xml_start_char": 1591313, "source_xml_start_utf8_byte": 1593480, "text": "gens dieses Unternehmens unter den gleichen Bedingungen wie", "text_sha256": "22796394ae5a04bdbf39bbc57c4db09893d05acbc4388d76239d6737429d00ff", "words": [ { "text": "gens", "xMax": 80.892933, "xMin": 63.6057, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "dieses", "xMax": 106.092543, "xMin": 83.046357, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 160.704464, "xMin": 108.245967, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "unter", "xMax": 181.181541, "xMin": 162.857888, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "den", "xMax": 196.785289, "xMin": 183.334965, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "gleichen", "xMax": 228.781071, "xMin": 198.938713, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 278.367272, "xMin": 230.934495, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "wie", "xMax": 292.622637, "xMin": 280.520696, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.637614, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, "id": "pdf-016-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bffb74609e103ebc6c1c894fbb40c3dcdcff547c1021a2241a0369dd0cfdda5a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1593047, "source_xml_end_utf8_byte": 1595216, "source_xml_start_char": 1592232, "source_xml_start_utf8_byte": 1594399, "text": "Schulden gegenüber einer im erstgenannten Staat ansässigen", "text_sha256": "b52b4e60a3188085d6b95b4d48a5a7cf74bf6debf6d8ca22bb6161759d6e8760", "words": [ { "text": "Schulden", "xMax": 97.182042, "xMin": 63.637614, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "gegenüber", "xMax": 138.990704, "xMin": 100.723743, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "einer", "xMax": 159.962454, "xMin": 142.532405, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "im", "xMax": 172.080352, "xMin": 163.504155, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 226.747326, "xMin": 175.622053, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "Staat", "xMax": 249.051502, "xMin": 230.289026, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 292.630615, "xMin": 252.593202, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 } ] }, { "bbox": { "xMax": 174.696535, "xMin": 63.621657, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 }, "id": "pdf-016-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "59dd5dcb3830f85e512fbf5cd41ef74d9c4b8ee4ad727b925cf6645de463e907", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1593555, "source_xml_end_utf8_byte": 1595724, "source_xml_start_char": 1593056, "source_xml_start_utf8_byte": 1595225, "text": "Person zum Abzug zuzulassen.", "text_sha256": "dbaa84426464d2d7ad54c878e34f6c1793294f0d9a4f283305c142cf1eac4653", "words": [ { "text": "Person", "xMax": 88.734301, "xMin": 63.621657, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 }, { "text": "zum", "xMax": 106.021533, "xMin": 90.951554, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 }, { "text": "Abzug", "xMax": 130.982583, "xMin": 108.238786, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 }, { "text": "zuzulassen.", "xMax": 174.696535, "xMin": 133.199836, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Sofern nicht Artikel 9 Absatz 1, Artikel 11 Absatz 5 oder\nArtikel 12 Absatz 5 anzuwenden ist, sind Zinsen, Lizenzgebühren\nund andere Entgelte, die ein Unternehmen eines Vertragsstaats\nan eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person zahlt, bei der\nErmittlung der steuerpflichtigen Gewinne dieses Unternehmens\nunter den gleichen Bedingungen wie Zahlungen an eine im erst-\ngenannten Staat ansässige Person zum Abzug zuzulassen. Dem-\nentsprechend sind Schulden, die ein Unternehmen eines Ver-\ntragsstaats gegenüber einer im anderen Vertragsstaat ansässi-\ngen Person hat, bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Vermö-\ngens dieses Unternehmens unter den gleichen Bedingungen wie\nSchulden gegenüber einer im erstgenannten Staat ansässigen\nPerson zum Abzug zuzulassen.", "text_sha256": "f2aa1127ef3412cc1c13368445a25e06c085b4585c75a2f9db2c518b713103a0" }, { "id": "article-24-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-069", "pdf-016-line-070", "pdf-016-line-071", "pdf-016-line-072", "pdf-016-line-073", "pdf-016-line-074", "pdf-016-line-075", "pdf-016-line-076", "pdf-016-line-077", "pdf-016-line-078" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 72.102909, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.150805 }, "id": "pdf-016-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c2f0811e55e84abb26bab0b1e1c2073306e683b4a5f718fa236ce1e6806b647e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1604701, "source_xml_end_utf8_byte": 1606889, "source_xml_start_char": 1603889, "source_xml_start_utf8_byte": 1606077, "text": "(5) Unternehmen eines Vertragsstaats, deren Kapital ganz", "text_sha256": "a838208d03005d74060faadb50d74f751c3c7716ad0fee740a051598e830a1b4", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 454.421542, "yMin": 447.150805 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 133.586001, "xMin": 85.108027, "yMax": 454.421542, "yMin": 447.150805 }, { "text": "eines", "xMax": 157.330314, "xMin": 138.596561, "yMax": 454.421542, "yMin": 447.150805 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 215.522233, "xMin": 162.340077, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.158777 }, { "text": "deren", "xMax": 240.778492, "xMin": 220.531996, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.158777 }, { "text": "Kapital", "xMax": 270.461277, "xMin": 245.788255, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.158777 }, { "text": "ganz", "xMax": 292.598701, "xMin": 275.47104, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.158777 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, "id": "pdf-016-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "87e4c0e6e66ca2923b7c806212af75d93f0ee929f6ae49ed1da7fdaac0635899", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1605719, "source_xml_end_utf8_byte": 1607907, "source_xml_start_char": 1604710, "source_xml_start_utf8_byte": 1606898, "text": "oder teilweise unmittelbar oder mittelbar einer im anderen Ver-", "text_sha256": "e74acbbaf9318e075da75f5a0f3659b759c926f82c5a55fea870989d46befe4e", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.858108, "xMin": 63.6057, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "teilweise", "xMax": 113.679394, "xMin": 82.961784, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 156.987234, "xMin": 116.783069, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "oder", "xMax": 176.343318, "xMin": 160.09091, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "mittelbar", "xMax": 210.778956, "xMin": 179.446993, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "einer", "xMax": 231.315872, "xMin": 213.882631, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "im", "xMax": 242.996542, "xMin": 234.419547, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "anderen", "xMax": 275.070514, "xMin": 246.100218, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.655349, "xMin": 278.17419, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.6057, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, "id": "pdf-016-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fdfde115eefef88e6c9885b0e9da289085f8d373ec280dea07246836ef76a5dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1606544, "source_xml_end_utf8_byte": 1608733, "source_xml_start_char": 1605728, "source_xml_start_utf8_byte": 1607916, "text": "tragsstaat ansässigen Person oder mehreren solchen Personen", "text_sha256": "34e5c593c56bbed4ebc0ddae0b25bfbf32b169983fcf37f4afb7212ab345edbd", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.207011, "xMin": 63.6057, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 142.052093, "xMin": 102.01468, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "Person", "xMax": 169.972406, "xMin": 144.859762, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "oder", "xMax": 189.03009, "xMin": 172.780075, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "mehreren", "xMax": 225.390166, "xMin": 191.837759, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "solchen", "xMax": 255.974533, "xMin": 228.197835, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "Personen", "xMax": 292.61386, "xMin": 258.782202, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.629636, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, "id": "pdf-016-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "277ddfec105c5b5b2f6f3f85955f39a2434f2d1d0dde7743e909d6f9af818ec2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1607467, "source_xml_end_utf8_byte": 1609658, "source_xml_start_char": 1606553, "source_xml_start_utf8_byte": 1608742, "text": "gehört oder ihrer Kontrolle unterliegt, dürfen im erstgenannten", "text_sha256": "98b1bd16491682056c9020426f31829e45972886a44dc6e837bc9e4f2a8d1056", "words": [ { "text": "gehört", "xMax": 86.679811, "xMin": 63.629636, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "oder", "xMax": 106.385357, "xMin": 90.132949, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "ihrer", "xMax": 125.500487, "xMin": 109.838496, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "Kontrolle", "xMax": 160.724411, "xMin": 128.953625, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "unterliegt,", "xMax": 199.642426, "xMin": 164.177549, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "dürfen", "xMax": 226.002124, "xMin": 203.095564, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "im", "xMax": 238.032257, "xMin": 229.455262, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 292.620243, "xMin": 241.485396, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606679, "xMin": 63.629636, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, "id": "pdf-016-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "415cd51e5b51e260872b4472d9914193d53160e1fc5224f16e0fcfca1767cf8e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1608290, "source_xml_end_utf8_byte": 1610482, "source_xml_start_char": 1607476, "source_xml_start_utf8_byte": 1609667, "text": "Staat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängenden Ver-", "text_sha256": "82031ba31d8eb7057e0be5b7de3ddf8a96925f158b22662b87e97b9932360f49", "words": [ { "text": "Staat", "xMax": 82.392112, "xMin": 63.629636, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "keiner", "xMax": 106.251317, "xMin": 84.681172, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 153.898718, "xMin": 108.540377, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "oder", "xMax": 172.437793, "xMin": 156.187779, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "damit", "xMax": 194.829734, "xMin": 174.726854, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "zusammenhängenden", "xMax": 275.838854, "xMin": 197.118795, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.606679, "xMin": 278.127914, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.621657, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, "id": "pdf-016-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f2d7f0da3d39e1f809ac85b7080185f3e3618b7e36a8204249abda8773d334c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1609213, "source_xml_end_utf8_byte": 1611405, "source_xml_start_char": 1608299, "source_xml_start_utf8_byte": 1610491, "text": "pflichtung unterworfen werden, die anders oder belastender ist", "text_sha256": "2b0b54f544c2517304411d9bf5f3b53fa1fcf475f54b4b0fad7bc8baeef03320", "words": [ { "text": "pflichtung", "xMax": 98.935739, "xMin": 63.621657, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 144.596469, "xMin": 101.910959, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "werden,", "xMax": 176.082418, "xMin": 147.571689, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "die", "xMax": 189.843109, "xMin": 179.057638, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "anders", "xMax": 217.196941, "xMin": 192.818329, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "oder", "xMax": 236.422176, "xMin": 220.172161, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "belastender", "xMax": 281.356853, "xMin": 239.397396, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "ist", "xMax": 292.604286, "xMin": 284.332073, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.577159, "xMin": 63.613679, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.352057 }, "id": "pdf-016-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2143399d7e03a2f2938b2878c845059e5984f7c7af63c45293b7b39c68a3d31a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1610127, "source_xml_end_utf8_byte": 1612320, "source_xml_start_char": 1609222, "source_xml_start_utf8_byte": 1611414, "text": "als die Besteuerung und die damit zusammenhängenden Ver-", "text_sha256": "51a63aa79370b39ecdb1d529ba9f0c2307df426d09aa027c7164f56f5f7999ab", "words": [ { "text": "als", "xMax": 73.658736, "xMin": 63.613679, "yMax": 511.622795, "yMin": 504.352057 }, { "text": "die", "xMax": 88.028195, "xMin": 77.241127, "yMax": 511.622795, "yMin": 504.352057 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 136.976906, "xMin": 91.610586, "yMax": 511.622795, "yMin": 504.352057 }, { "text": "und", "xMax": 154.138874, "xMin": 140.559297, "yMax": 511.622795, "yMin": 504.352057 }, { "text": "die", "xMax": 168.503546, "xMin": 157.71967, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.360029 }, { "text": "damit", "xMax": 192.18403, "xMin": 172.084341, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.360029 }, { "text": "zusammenhängenden", "xMax": 274.519991, "xMin": 195.764826, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.360029 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.577159, "xMin": 278.100787, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.360029 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.6057, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, "id": "pdf-016-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "44ce81a2a182667dfb4721ff1a564f0ba63a9fea18a9812362442a0fa0e07dae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1610951, "source_xml_end_utf8_byte": 1613145, "source_xml_start_char": 1610136, "source_xml_start_utf8_byte": 1612329, "text": "pflichtungen, denen andere ähnliche Unternehmen des erst-", "text_sha256": "5dcdbedc7e9ebca0381bce45a407e3b3b6f8c6bf391ddca0a002489a93867b73", "words": [ { "text": "pflichtungen,", "xMax": 109.856048, "xMin": 63.6057, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "denen", "xMax": 136.74792, "xMin": 114.578582, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "andere", "xMax": 166.000659, "xMin": 141.470453, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 200.421935, "xMin": 170.723192, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 253.614463, "xMin": 205.144468, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "des", "xMax": 271.340519, "xMin": 258.336997, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "erst-", "xMax": 292.607477, "xMin": 276.063052, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.629636, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, "id": "pdf-016-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c6eed751100b8c55ee0c2fcd88858f853b753fef5f301f0f2b44c455ccf306f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1611776, "source_xml_end_utf8_byte": 1613970, "source_xml_start_char": 1610960, "source_xml_start_utf8_byte": 1613154, "text": "genannten Staates unterworfen sind oder unterworfen werden", "text_sha256": "1991a1d4e4f185e8e680c8a0cb2a9802da1862e9f8407ecdb13202f75bf8f0c8", "words": [ { "text": "genannten", "xMax": 101.314159, "xMin": 63.629636, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "Staates", "xMax": 131.922462, "xMin": 104.887774, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 178.181587, "xMin": 135.496077, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "sind", "xMax": 196.680769, "xMin": 181.755202, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "oder", "xMax": 216.504399, "xMin": 200.254384, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 262.763524, "xMin": 220.078014, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "werden", "xMax": 292.630615, "xMin": 266.337139, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.153131, "xMin": 63.621657, "yMax": 540.227407, "yMin": 532.956669 }, "id": "pdf-016-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6200a608c3dfc673e4b0ab5255c90664f989294a23ff7673ab0094063c72e202", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1611978, "source_xml_end_utf8_byte": 1614173, "source_xml_start_char": 1611785, "source_xml_start_utf8_byte": 1613979, "text": "können.", "text_sha256": "86706f16a74b920553fa5e186f59b3e92f8f0a9788cf897599c56f5d5e03b911", "words": [ { "text": "können.", "xMax": 92.153131, "xMin": 63.621657, "yMax": 540.227407, "yMin": 532.956669 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Unternehmen eines Vertragsstaats, deren Kapital ganz\noder teilweise unmittelbar oder mittelbar einer im anderen Ver-\ntragsstaat ansässigen Person oder mehreren solchen Personen\ngehört oder ihrer Kontrolle unterliegt, dürfen im erstgenannten\nStaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängenden Ver-\npflichtung unterworfen werden, die anders oder belastender ist\nals die Besteuerung und die damit zusammenhängenden Ver-\npflichtungen, denen andere ähnliche Unternehmen des erst-\ngenannten Staates unterworfen sind oder unterworfen werden\nkönnen.", "text_sha256": "0a12cc4cc51bc6c49b7ebcb2d8e81326d62a4b3ae7cdfd7d9ba2d4fc074819cc" }, { "id": "article-24-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-086", "pdf-016-line-087" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 72.110888, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, "id": "pdf-016-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eb97acd9c4f383baf20c2aa564916eec32ff8bf06878c270a755a5d9b4c7bc77", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1620768, "source_xml_end_utf8_byte": 1622978, "source_xml_start_char": 1619666, "source_xml_start_utf8_byte": 1621875, "text": "(6) Dieser Artikel gilt ungeachtet des Artikels 2 für Steuern", "text_sha256": "7906c5482e6638e3224530d92165d9b5d22be85da6175d442fa90b6bc71c048c", "words": [ { "text": "(6)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "Dieser", "xMax": 107.712997, "xMin": 85.113612, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "Artikel", "xMax": 133.869241, "xMin": 111.565862, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "gilt", "xMax": 148.355187, "xMin": 137.722107, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 192.253444, "xMin": 152.208053, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "des", "xMax": 209.109832, "xMin": 196.10631, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "Artikels", "xMax": 239.254579, "xMin": 212.962698, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "2", "xMax": 247.543547, "xMin": 243.107445, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "für", "xMax": 260.849458, "xMin": 251.396412, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "Steuern", "xMax": 292.622637, "xMin": 264.702324, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 } ] }, { "bbox": { "xMax": 160.374948, "xMin": 63.621657, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, "id": "pdf-016-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e340f05ae807de84b440f5f6052797dd1073d1a1e27dc7a34ce99c7d39062cf1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1621272, "source_xml_end_utf8_byte": 1623482, "source_xml_start_char": 1620777, "source_xml_start_utf8_byte": 1622987, "text": "jeder Art und Bezeichnung.", "text_sha256": "02c26ff90c81efa07a53ffeda993f4daee94b4189bda875189e7cc8e746a7759", "words": [ { "text": "jeder", "xMax": 81.343724, "xMin": 63.621657, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, { "text": "Art", "xMax": 93.897253, "xMin": 83.560179, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, { "text": "und", "xMax": 109.714029, "xMin": 96.113708, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, { "text": "Bezeichnung.", "xMax": 160.374948, "xMin": 111.930484, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(6)", "text": "(6) Dieser Artikel gilt ungeachtet des Artikels 2 für Steuern\njeder Art und Bezeichnung.", "text_sha256": "731383d5382e7db987b961fa794f0232af90d568b5f9fd3760d2a5cf9087be37" } ], "title": "Artikel 24\nGleichbehandlung", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "423f9d4d4ae237b3666755ba132418fd471e7e8eda316a1ede9296e77c3b1fbe", "id": "article-25", "label": "25", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986631, "xMin": 160.242503, "yMax": 591.090681, "yMin": 583.9475 }, "id": "pdf-016-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b6d704ef11c92daf2497b32ac6b769a3b09d19b31fe5e5f0c933e1e4264b5ea6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1623642, "source_xml_end_utf8_byte": 1625854, "source_xml_start_char": 1623347, "source_xml_start_utf8_byte": 1625559, "text": "Artikel 25", "text_sha256": "a953fef151846722fd1f0ffdca100da9792bc4a8409d3d18578fd100816d1874", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896377, "xMin": 160.242503, "yMax": 591.090681, "yMin": 583.9475 }, { "text": "25", "xMax": 195.986631, "xMin": 187.114428, "yMax": 591.090681, "yMin": 583.9475 } ] }, { "bbox": { "xMax": 225.687768, "xMin": 130.546154, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 }, "id": "pdf-016-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7a7a47e55a70f91820d12a89ba00b5c161e87809cbe8d8163d509dc25528103f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1624416, "source_xml_end_utf8_byte": 1626630, "source_xml_start_char": 1624203, "source_xml_start_utf8_byte": 1626416, "text": "Verständigungsverfahren", "text_sha256": "b5e5a05d5c179d20e51bc44c010fc122cd6f428b688e06c5c07186be376eb1d4", "words": [ { "text": "Verständigungsverfahren", "xMax": 225.687768, "xMin": 130.546154, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-016-line-090", "pdf-016-line-092", "pdf-016-line-094", "pdf-016-line-095", "pdf-016-line-096", "pdf-016-line-097", "pdf-016-line-098", "pdf-016-line-099", "pdf-016-line-100", "pdf-016-line-101", "pdf-016-line-102", "pdf-016-line-103", "pdf-016-line-104", "pdf-016-line-105", "pdf-016-line-116", "pdf-016-line-117", "pdf-016-line-118", "pdf-016-line-119", "pdf-016-line-120", "pdf-017-line-003", "pdf-017-line-004", "pdf-017-line-005", "pdf-017-line-007", "pdf-017-line-008", "pdf-017-line-009", "pdf-017-line-010", "pdf-017-line-011", "pdf-017-line-012", "pdf-017-line-018", "pdf-017-line-019", "pdf-017-line-020", "pdf-017-line-021", "pdf-017-line-022", "pdf-017-line-023", "pdf-017-line-024", "pdf-017-line-025" ], "paragraphs": [ { "id": "article-25-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-094", "pdf-016-line-095", "pdf-016-line-096", "pdf-016-line-097", "pdf-016-line-098", "pdf-016-line-099", "pdf-016-line-100", "pdf-016-line-101", "pdf-016-line-102", "pdf-016-line-103", "pdf-016-line-104", "pdf-016-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.62478, "xMin": 72.102909, "yMax": 622.549377, "yMin": 615.277978 }, "id": "pdf-016-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "25711f963144e7894ab8d8e5fcb25ee2391ce4b860b89520b372172edd5b07a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1626193, "source_xml_end_utf8_byte": 1628409, "source_xml_start_char": 1625093, "source_xml_start_utf8_byte": 1627308, "text": "(1) Ist eine Person der Auffassung, dass Maßnahmen eines Ver-", "text_sha256": "763e0abea51a07de104e41f1a5118f6229aec1a4aba4209f37e431a59f99b3af", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 622.549377, "yMin": 615.278639 }, { "text": "Ist", "xMax": 93.484813, "xMin": 85.0871, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "eine", "xMax": 109.793892, "xMin": 95.312919, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "Person", "xMax": 136.236525, "xMin": 111.621998, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "der", "xMax": 149.503973, "xMin": 138.06463, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "Auffassung,", "xMax": 192.609108, "xMin": 151.332079, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "dass", "xMax": 211.091896, "xMin": 194.437213, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "Maßnahmen", "xMax": 256.386379, "xMin": 212.920002, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "eines", "xMax": 276.605008, "xMin": 258.214485, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.62478, "xMin": 278.433113, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.6057, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, "id": "pdf-016-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "696204890214524af0bde23c4c6b3e999baa6041489221a325a17976069efdf2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1627215, "source_xml_end_utf8_byte": 1629432, "source_xml_start_char": 1626202, "source_xml_start_utf8_byte": 1628418, "text": "tragsstaats oder beider Vertragsstaaten für sie zu einer Besteue-", "text_sha256": "e19cb7724d1c24f4b587dfe7a873e027a60e74d844c97496d6d4a949aabf23f0", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.195513, "xMin": 63.6057, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "oder", "xMax": 121.630866, "xMin": 105.380852, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "beider", "xMax": 146.271975, "xMin": 123.816205, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 204.152728, "xMin": 148.457313, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "für", "xMax": 215.791112, "xMin": 206.338067, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "sie", "xMax": 228.019912, "xMin": 217.976451, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "zu", "xMax": 238.470283, "xMin": 230.205251, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "einer", "xMax": 258.085671, "xMin": 240.655621, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "Besteue-", "xMax": 292.626626, "xMin": 260.271009, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.653753, "xMin": 63.6057, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, "id": "pdf-016-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6297075178314c4177949f166d61792d416a85b08ed45e82689353a1b7f0926f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1628227, "source_xml_end_utf8_byte": 1630446, "source_xml_start_char": 1627224, "source_xml_start_utf8_byte": 1629441, "text": "rung führen oder führen werden, die diesem Abkommen nicht", "text_sha256": "58a85611ad66615419be0ee9078bd52086006ee31ad1d10f5d335102853f3d66", "words": [ { "text": "rung", "xMax": 79.714493, "xMin": 63.6057, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "führen", "xMax": 105.705581, "xMin": 83.237843, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "oder", "xMax": 125.481339, "xMin": 109.228931, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "führen", "xMax": 151.472426, "xMin": 129.004688, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "werden,", "xMax": 183.511292, "xMin": 154.995776, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "die", "xMax": 197.821709, "xMin": 187.034642, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "diesem", "xMax": 227.21168, "xMin": 201.345059, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 271.689184, "xMin": 230.73503, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.653753, "xMin": 275.212533, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.645593, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, "id": "pdf-016-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0aaf6b4c3c0b7080364e478c3f18f1323918183f3ced27c32adf0f841fd8bdd2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1629244, "source_xml_end_utf8_byte": 1631463, "source_xml_start_char": 1628236, "source_xml_start_utf8_byte": 1630455, "text": "entspricht, so kann sie unbeschadet der nach dem innerstaat-", "text_sha256": "4d9d28350f797efd117db8de49a7b07fa96f814660ab70a5d8677865f22179ae", "words": [ { "text": "entspricht,", "xMax": 101.432243, "xMin": 63.645593, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "so", "xMax": 113.208656, "xMin": 104.63964, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "kann", "xMax": 133.713658, "xMin": 116.416053, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "sie", "xMax": 146.966113, "xMin": 136.921055, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "unbeschadet", "xMax": 196.585026, "xMin": 150.17351, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "der", "xMax": 211.465115, "xMin": 199.792423, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "nach", "xMax": 232.113732, "xMin": 214.672512, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "dem", "xMax": 251.142693, "xMin": 235.321129, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "innerstaat-", "xMax": 292.623434, "xMin": 254.35009, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.621657, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, "id": "pdf-016-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbe973c8487bf0cad2ebb3f837d313ddd42340abe9d38e2ce464395ea9be00b0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1630168, "source_xml_end_utf8_byte": 1632387, "source_xml_start_char": 1629253, "source_xml_start_utf8_byte": 1631472, "text": "lichen Recht dieser Staaten vorgesehenen Rechtsmittel ihren Fall", "text_sha256": "20aa478d5de9b939a5d0311ba4317af11e60d871cd632aa9e30b6e1af3667ab1", "words": [ { "text": "lichen", "xMax": 84.601386, "xMin": 63.621657, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "Recht", "xMax": 107.488, "xMin": 86.507473, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "dieser", "xMax": 131.107847, "xMin": 109.394088, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "Staaten", "xMax": 160.495425, "xMin": 133.013935, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "vorgesehenen", "xMax": 212.410579, "xMin": 162.401512, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "Rechtsmittel", "xMax": 258.940179, "xMin": 214.316667, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "ihren", "xMax": 278.284294, "xMin": 260.846266, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "Fall", "xMax": 292.594711, "xMin": 280.190382, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 63.613679, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, "id": "pdf-016-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7da6402af5cb4141576d4f8e86e999162265f61de33630d108b2c3bb0140134c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1631184, "source_xml_end_utf8_byte": 1633406, "source_xml_start_char": 1630177, "source_xml_start_utf8_byte": 1632396, "text": "der zuständigen Behörde des Vertragsstaats, in dem sie ansäs-", "text_sha256": "c220c1c39201a70340ff36a5221fb867d3ca6f474ebc038c913dc0ae3fcf3ba6", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.284775, "xMin": 63.613679, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 121.248691, "xMin": 77.964786, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "Behörde", "xMax": 154.21866, "xMin": 123.928703, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "des", "xMax": 169.902194, "xMin": 156.898672, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 225.764362, "xMin": 172.582206, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "in", "xMax": 234.650927, "xMin": 228.444374, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "dem", "xMax": 253.150907, "xMin": 237.330939, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "sie", "xMax": 265.87438, "xMin": 255.830918, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "ansäs-", "xMax": 292.637796, "xMin": 268.554392, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.621657, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, "id": "pdf-016-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7224f0675291273f56d4b14f2308fc79f865629c95258a703cc0ec7c4ecf478c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1632585, "source_xml_end_utf8_byte": 1634807, "source_xml_start_char": 1631193, "source_xml_start_utf8_byte": 1633415, "text": "sig ist, oder, sofern ihr Fall von Artikel 24 Absatz 1 erfasst wird,", "text_sha256": "f2e6ec9128a185cae30f8698844396bff9374984467443daa74ad5b323053d40", "words": [ { "text": "sig", "xMax": 73.961923, "xMin": 63.621657, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "ist,", "xMax": 87.136985, "xMin": 76.645126, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "oder,", "xMax": 107.556616, "xMin": 89.820188, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "sofern", "xMax": 132.6916, "xMin": 110.239819, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "ihr", "xMax": 144.239027, "xMin": 135.374803, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "Fall", "xMax": 159.328954, "xMin": 146.922231, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "von", "xMax": 175.017275, "xMin": 162.012157, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "Artikel", "xMax": 200.008643, "xMin": 177.700478, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "24", "xMax": 211.56405, "xMin": 202.691847, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "Absatz", "xMax": 238.765491, "xMin": 214.247253, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "1", "xMax": 245.884796, "xMin": 241.448694, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "erfasst", "xMax": 272.647414, "xMin": 248.567999, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "wird,", "xMax": 292.612264, "xMin": 275.330617, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.621657, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.01413 }, "id": "pdf-016-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e8752e2a476c81ee969cbb7e98095bfb7b366088cf0197657c122968c6cc867d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1633411, "source_xml_end_utf8_byte": 1635635, "source_xml_start_char": 1632594, "source_xml_start_utf8_byte": 1634816, "text": "der zuständigen Behörde des Vertragsstaats unterbreiten, des-", "text_sha256": "b3fd1ec46dc555f166ea0e38a892cba6f455767d0db5ac4496e433d3c7a22f6b", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.294349, "xMin": 63.621657, "yMax": 689.284868, "yMin": 682.01413 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 121.689908, "xMin": 78.398024, "yMax": 689.284868, "yMin": 682.01413 }, { "text": "Behörde", "xMax": 155.054817, "xMin": 124.793583, "yMax": 689.284868, "yMin": 682.01413 }, { "text": "des", "xMax": 171.161217, "xMin": 158.157695, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.022103 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 225.228998, "xMin": 174.264095, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.022103 }, { "text": "unterbreiten,", "xMax": 273.401391, "xMin": 228.331876, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.022103 }, { "text": "des-", "xMax": 292.610669, "xMin": 276.504269, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.022103 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636998, "xMin": 63.613679, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, "id": "pdf-016-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc81d2c634d7ff014083db4f634bd1efd5f919721d93c1e2d43eb38ba2a68a9a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1634524, "source_xml_end_utf8_byte": 1636749, "source_xml_start_char": 1633420, "source_xml_start_utf8_byte": 1635644, "text": "sen Staatsangehöriger sie ist. Der Fall muss innerhalb von drei", "text_sha256": "f55c7326cecb2c781bdf4ddfac54a3fbbd70833739489331086bbbf6df964426", "words": [ { "text": "sen", "xMax": 76.321993, "xMin": 63.613679, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 144.637159, "xMin": 79.345084, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "sie", "xMax": 157.703713, "xMin": 147.660251, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "ist.", "xMax": 171.21627, "xMin": 160.726804, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "Der", "xMax": 186.796082, "xMin": 174.239361, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "Fall", "xMax": 202.223503, "xMin": 189.819173, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "muss", "xMax": 224.464648, "xMin": 205.246594, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "innerhalb", "xMax": 260.28936, "xMin": 227.48774, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "von", "xMax": 276.315974, "xMin": 263.312452, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "drei", "xMax": 292.636998, "xMin": 279.339065, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.638594, "xMin": 63.613679, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, "id": "pdf-016-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c77893ded49237c51acf1e421f2b74986777df3379776a3c4f351b430002821", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1635443, "source_xml_end_utf8_byte": 1637669, "source_xml_start_char": 1634533, "source_xml_start_utf8_byte": 1636758, "text": "Jahren nach der ersten Mitteilung der Maßnahme unterbreitet", "text_sha256": "e7fe802035fc427cd5edcc33c67cafe4ad44229b5f021fabf2fbae1e07e20596", "words": [ { "text": "Jahren", "xMax": 87.705061, "xMin": 63.613679, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "nach", "xMax": 108.877074, "xMin": 91.438248, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "der", "xMax": 124.281357, "xMin": 112.610261, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "ersten", "xMax": 150.175106, "xMin": 128.014544, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "Mitteilung", "xMax": 188.927166, "xMin": 153.908293, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "der", "xMax": 204.331449, "xMin": 192.660353, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "Maßnahme", "xMax": 247.975987, "xMin": 208.064636, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "unterbreitet", "xMax": 292.638594, "xMin": 251.709174, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.645593, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, "id": "pdf-016-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "61e5b00081588e40ccf164910a5da45407ce6337a11b8b46d8cbe0b3133f5549", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1636357, "source_xml_end_utf8_byte": 1638583, "source_xml_start_char": 1635452, "source_xml_start_utf8_byte": 1637678, "text": "werden, die zu einer dem Abkommen nicht entsprechenden", "text_sha256": "43a182c3bbcc21b7f3d1e9c62133f2d95e970415d8d99d502d36b16a5e4b978a", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.151535, "xMin": 63.645593, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "die", "xMax": 107.529489, "xMin": 96.745613, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "zu", "xMax": 120.3878, "xMin": 112.123567, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "einer", "xMax": 142.408736, "xMin": 124.981878, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "dem", "xMax": 162.821187, "xMin": 147.002814, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 208.358248, "xMin": 167.415265, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "nicht", "xMax": 230.387163, "xMin": 212.952326, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "entsprechenden", "xMax": 292.605881, "xMin": 234.981241, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 } ] }, { "bbox": { "xMax": 129.802548, "xMin": 63.621657, "yMax": 727.424351, "yMin": 720.153614 }, "id": "pdf-016-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f69aa1197972fdcb0f49209436c26916299c359689f1c46021e296517d4f3628", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1636667, "source_xml_end_utf8_byte": 1638894, "source_xml_start_char": 1636366, "source_xml_start_utf8_byte": 1638592, "text": "Besteuerung führt.", "text_sha256": "70698ead7569651d0b69f6dd79ee45ec8b53b4c432f3b250454b8a9686ed867e", "words": [ { "text": "Besteuerung", "xMax": 108.97202, "xMin": 63.621657, "yMax": 727.424351, "yMin": 720.153614 }, { "text": "führt.", "xMax": 129.802548, "xMin": 111.188475, "yMax": 727.424351, "yMin": 720.153614 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Ist eine Person der Auffassung, dass Maßnahmen eines Ver-\ntragsstaats oder beider Vertragsstaaten für sie zu einer Besteue-\nrung führen oder führen werden, die diesem Abkommen nicht\nentspricht, so kann sie unbeschadet der nach dem innerstaat-\nlichen Recht dieser Staaten vorgesehenen Rechtsmittel ihren Fall\nder zuständigen Behörde des Vertragsstaats, in dem sie ansäs-\nsig ist, oder, sofern ihr Fall von Artikel 24 Absatz 1 erfasst wird,\nder zuständigen Behörde des Vertragsstaats unterbreiten, des-\nsen Staatsangehöriger sie ist. Der Fall muss innerhalb von drei\nJahren nach der ersten Mitteilung der Maßnahme unterbreitet\nwerden, die zu einer dem Abkommen nicht entsprechenden\nBesteuerung führt.", "text_sha256": "cb6149808e65f5425f19bde0c922667a46aee7ff25c3591a3f181d6ffc49c77e" }, { "id": "article-25-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-116", "pdf-016-line-117", "pdf-016-line-118", "pdf-016-line-119", "pdf-016-line-120", "pdf-017-line-003", "pdf-017-line-004", "pdf-017-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.634048, "xMin": 72.09493, "yMax": 743.089921, "yMin": 735.818978 }, "id": "pdf-016-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e5d6ee2a20ee52065061245fdb5db00e3e3b9f69ee7c496a4d297d25e54954cf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1648369, "source_xml_end_utf8_byte": 1650615, "source_xml_start_char": 1647364, "source_xml_start_utf8_byte": 1649605, "text": "(2) Hält die zuständige Behörde die Einwendung für begründet", "text_sha256": "15212276d4a64500da70eca80d512cba20ab23168481654d98cd653471376011", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 743.089921, "yMin": 735.819183 }, { "text": "Hält", "xMax": 99.280824, "xMin": 85.0944, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "die", "xMax": 112.002003, "xMin": 101.32269, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "zuständige", "xMax": 152.511511, "xMin": 114.043869, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "Behörde", "xMax": 184.5455, "xMin": 154.553377, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "die", "xMax": 197.266679, "xMin": 186.587366, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "Einwendung", "xMax": 242.902574, "xMin": 199.308545, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "für", "xMax": 254.304636, "xMin": 244.944439, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "begründet", "xMax": 292.634048, "xMin": 256.346501, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, "id": "pdf-016-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a46bf25af40868ab81b1deb951593002ca4e2879be29c0ade9a56c67f9f5ebf7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1649575, "source_xml_end_utf8_byte": 1651822, "source_xml_start_char": 1648378, "source_xml_start_utf8_byte": 1650624, "text": "und ist sie selbst nicht in der Lage, eine befriedigende Lösung", "text_sha256": "45db4c82a7a9e1cc6d08e74764b08e0c77eb650d9888bc484853bef8ac312e60", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.209213, "xMin": 63.6057, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "ist", "xMax": 88.538027, "xMin": 80.264219, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "sie", "xMax": 101.63809, "xMin": 91.593033, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "selbst", "xMax": 125.972023, "xMin": 104.693096, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "nicht", "xMax": 146.468248, "xMin": 129.027029, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "in", "xMax": 155.730605, "xMin": 149.523254, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "der", "xMax": 170.458303, "xMin": 158.785611, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "Lage,", "xMax": 193.316194, "xMin": 173.513309, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "eine", "xMax": 211.147567, "xMin": 196.3712, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "befriedigende", "xMax": 263.111391, "xMin": 214.202573, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "Lösung", "xMax": 292.623434, "xMin": 266.166397, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609871, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, "id": "pdf-016-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eeec4e066ea7e5af2c3ff35c57db6110cbcbdc66a090de4e7d78b2f24f08a720", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1650588, "source_xml_end_utf8_byte": 1652837, "source_xml_start_char": 1649584, "source_xml_start_utf8_byte": 1651831, "text": "herbeizuführen, so wird sie sich bemühen, den Fall durch", "text_sha256": "9cbf4a81aa8f8a9a0e7df7c0fa1ff65866c64dcbc0bb5cda2bfe87cf7600dc4c", "words": [ { "text": "herbeizuführen,", "xMax": 118.734635, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "so", "xMax": 132.783353, "xMin": 124.215135, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "wird", "xMax": 153.325057, "xMin": 138.263854, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "sie", "xMax": 168.849019, "xMin": 158.805557, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "sich", "xMax": 188.808285, "xMin": 174.329519, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "bemühen,", "xMax": 229.915628, "xMin": 194.288785, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "den", "xMax": 248.846452, "xMin": 235.396128, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "Fall", "xMax": 266.731282, "xMin": 254.326952, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "durch", "xMax": 292.609871, "xMin": 272.211782, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59152, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, "id": "pdf-016-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "582ca6be359801a9144374c72beb9810b1ac3ee19070fd96a48e34daeb608b4a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1651508, "source_xml_end_utf8_byte": 1653760, "source_xml_start_char": 1650597, "source_xml_start_utf8_byte": 1652846, "text": "Verständigung mit der zuständigen Behörde des anderen Ver-", "text_sha256": "24fe5ceced3b789eeef0107b9650611e988ea9856de99e21bfb1d458ea3a1eac", "words": [ { "text": "Verständigung", "xMax": 114.738952, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "mit", "xMax": 129.409203, "xMin": 118.320545, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "der", "xMax": 144.661893, "xMin": 132.990797, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 191.527392, "xMin": 148.243487, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "Behörde", "xMax": 225.398942, "xMin": 195.108985, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "des", "xMax": 241.984058, "xMin": 228.980536, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "anderen", "xMax": 274.531161, "xMin": 245.565652, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.59152, "xMin": 278.112755, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, "id": "pdf-016-line-120", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f85eae3631aa08de3f8a68681b0ed276f460fe1f32ef0e9c509bc57157fa238", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1652619, "source_xml_end_utf8_byte": 1654871, "source_xml_start_char": 1651517, "source_xml_start_utf8_byte": 1653769, "text": "tragsstaats so zu regeln, dass eine dem Abkommen nicht ent-", "text_sha256": "57e3b08f4e4f7a614e30014711578e07a5b0eb2582464ff734d95d4f9bc5dcd4", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.21147, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "so", "xMax": 114.916077, "xMin": 106.34706, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "zu", "xMax": 126.317496, "xMin": 118.051666, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "regeln,", "xMax": 153.516543, "xMin": 129.453086, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "dass", "xMax": 173.646551, "xMin": 156.652133, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "eine", "xMax": 191.558508, "xMin": 176.782141, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "dem", "xMax": 210.515662, "xMin": 194.694098, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 254.605405, "xMin": 213.651252, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "nicht", "xMax": 275.134343, "xMin": 257.740995, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "ent-", "xMax": 292.607477, "xMin": 278.269933, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-017-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "79247663e84cff594ee8c8346f22cd79ceb568b90caac53e648a0f82fc571112", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1662729, "source_xml_end_utf8_byte": 1664992, "source_xml_start_char": 1662022, "source_xml_start_utf8_byte": 1664284, "text": "sprechende Besteuerung vermieden wird. Die Verständigungs-", "text_sha256": "d4ac704698df80d71698c02b47c5fce6e5dfdc5257c2a0d54d158614894bf7f6", "words": [ { "text": "sprechende", "xMax": 105.573934, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 154.386211, "xMin": 109.02787, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "vermieden", "xMax": 195.077869, "xMin": 157.840147, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "wird.", "xMax": 215.810261, "xMin": 198.531805, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Die", "xMax": 230.935293, "xMin": 219.264197, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Verständigungs-", "xMax": 292.605881, "xMin": 234.389229, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 63.621657, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-017-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "11376fbdaf0369ef400253392d6ac84ad341d0381fc0052d2ed30464ab69e202", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1663634, "source_xml_end_utf8_byte": 1665897, "source_xml_start_char": 1662738, "source_xml_start_utf8_byte": 1665001, "text": "regelung ist ungeachtet der Fristen des innerstaatlichen Rechts", "text_sha256": "269561baf44d447b8cceff6658e24bc57e503645b771b00092444f0c9a453dd3", "words": [ { "text": "regelung", "xMax": 94.506818, "xMin": 63.621657, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "ist", "xMax": 105.603455, "xMin": 97.329646, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 148.478855, "xMin": 108.426283, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 162.974376, "xMin": 151.301684, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Fristen", "xMax": 190.028213, "xMin": 165.797205, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "des", "xMax": 205.856159, "xMin": 192.851041, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 264.832375, "xMin": 208.678988, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Rechts", "xMax": 292.628222, "xMin": 267.655204, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 188.7652, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-017-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3f178f160927a5a29b0b15d6605da76c4e0fa76335b72176832fed2bc7370b31", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1664049, "source_xml_end_utf8_byte": 1666313, "source_xml_start_char": 1663643, "source_xml_start_utf8_byte": 1665906, "text": "der Vertragsstaaten durchzuführen.", "text_sha256": "dcf4bd57241d705dd6943b70cd433143a78d8b6b32af3d65c4bdc38c94504546", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.292753, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 133.205421, "xMin": 77.510006, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "durchzuführen.", "xMax": 188.7652, "xMin": 135.422674, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16, 17 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Hält die zuständige Behörde die Einwendung für begründet\nund ist sie selbst nicht in der Lage, eine befriedigende Lösung\nherbeizuführen, so wird sie sich bemühen, den Fall durch\nVerständigung mit der zuständigen Behörde des anderen Ver-\ntragsstaats so zu regeln, dass eine dem Abkommen nicht ent-\nsprechende Besteuerung vermieden wird. Die Verständigungs-\nregelung ist ungeachtet der Fristen des innerstaatlichen Rechts\nder Vertragsstaaten durchzuführen.", "text_sha256": "a377f6b541e0f70323a9b773a15bc72efe391e0d09862ffe97c2e36450974508" }, { "id": "article-25-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-007", "pdf-017-line-008", "pdf-017-line-009", "pdf-017-line-010", "pdf-017-line-011", "pdf-017-line-012" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.630099, "xMin": 72.110888, "yMax": 120.047336, "yMin": 112.776478 }, "id": "pdf-017-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "814bb702258561282286e587710c4df56da797f29b6a9a08efab5dbc823e1f4c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1665829, "source_xml_end_utf8_byte": 1668097, "source_xml_start_char": 1664920, "source_xml_start_utf8_byte": 1667186, "text": "(3) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten werden sich", "text_sha256": "1ad404c42777d5f3c30b737e7ea5c5d4c4ffd66b2285dd036278a572c88a650a", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 120.047336, "yMin": 112.776598 }, { "text": "Die", "xMax": 96.650491, "xMin": 85.0944, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 141.453051, "xMin": 98.59362, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "Behörden", "xMax": 177.780093, "xMin": 143.396181, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "der", "xMax": 191.279313, "xMin": 179.723222, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 248.372562, "xMin": 193.222442, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "werden", "xMax": 276.350466, "xMin": 250.315691, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "sich", "xMax": 292.630099, "xMin": 278.293595, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.6057, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, "id": "pdf-017-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9aa6ec15edbf1991c320da3812db6b7a9ecc54655ed3e18ba8490d346665686d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1666750, "source_xml_end_utf8_byte": 1669019, "source_xml_start_char": 1665838, "source_xml_start_utf8_byte": 1668106, "text": "bemühen, Schwierigkeiten oder Zweifel, die bei der Auslegung", "text_sha256": "fc7d67e71f450a30817fb71810962abfe3aeaa0b974272cedb28cfc35fcf6c4d", "words": [ { "text": "bemühen,", "xMax": 99.232543, "xMin": 63.6057, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "Schwierigkeiten", "xMax": 158.820717, "xMin": 102.399249, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "oder", "xMax": 178.237438, "xMin": 161.987423, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "Zweifel,", "xMax": 209.012494, "xMin": 181.404144, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "die", "xMax": 222.964671, "xMin": 212.1792, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "bei", "xMax": 236.916849, "xMin": 226.131378, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "der", "xMax": 251.754652, "xMin": 240.083556, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "Auslegung", "xMax": 292.597903, "xMin": 254.921358, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, "id": "pdf-017-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0f2508630fcdfaf0d3bddb6fbdbe61ba14f6392880c2c90eabe6efee0c81c2ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1667571, "source_xml_end_utf8_byte": 1669840, "source_xml_start_char": 1666759, "source_xml_start_utf8_byte": 1669028, "text": "oder Anwendung des Abkommens entstehen, in gegenseitigem", "text_sha256": "e4915c51a15c385cc60ba1e41eb980e585ceca4ca513aa79858b0648997c8f44", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.871672, "xMin": 63.621657, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "Anwendung", "xMax": 125.171769, "xMin": 82.6203, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "des", "xMax": 140.923919, "xMin": 127.920397, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 188.609618, "xMin": 143.672547, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "entstehen,", "xMax": 228.746763, "xMin": 191.358245, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "in", "xMax": 237.701943, "xMin": 231.49539, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "gegenseitigem", "xMax": 292.605084, "xMin": 240.450571, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.621657, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.373219 }, "id": "pdf-017-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0a5f8ecf5f1040353b0aec0ea096b6365584d9328944974bb7bcc1272ae91582", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1668491, "source_xml_end_utf8_byte": 1670761, "source_xml_start_char": 1667580, "source_xml_start_utf8_byte": 1669849, "text": "Einvernehmen zu beseitigen. Sie können auch gemeinsam dar-", "text_sha256": "9491d64ee14dca724ba3b5e1ab820ddabd21677b37769c8dc65dcb8c14232e43", "words": [ { "text": "Einvernehmen", "xMax": 114.461296, "xMin": 63.621657, "yMax": 148.643957, "yMin": 141.373219 }, { "text": "zu", "xMax": 125.591443, "xMin": 117.325614, "yMax": 148.643957, "yMin": 141.373219 }, { "text": "beseitigen.", "xMax": 167.295586, "xMin": 128.431825, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "Sie", "xMax": 181.385793, "xMin": 170.159903, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "können", "xMax": 210.563533, "xMin": 184.250111, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "auch", "xMax": 230.86907, "xMin": 213.427851, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "gemeinsam", "xMax": 274.974771, "xMin": 233.733388, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "dar-", "xMax": 292.615456, "xMin": 277.839089, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593914, "xMin": 63.613679, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, "id": "pdf-017-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9caa215366fc48c780f63de4fd6f542da72c13c0d335546fd9a434a1971afdb2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1669411, "source_xml_end_utf8_byte": 1671683, "source_xml_start_char": 1668500, "source_xml_start_utf8_byte": 1670770, "text": "über beraten, wie eine Doppelbesteuerung in Fällen vermieden", "text_sha256": "6a96093a7718d6bca6b89d2442f64af0a52c2aeba0970bcc40298971807d5362", "words": [ { "text": "über", "xMax": 79.720078, "xMin": 63.613679, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "beraten,", "xMax": 112.222501, "xMin": 82.818967, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "wie", "xMax": 127.42333, "xMin": 115.321389, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "eine", "xMax": 145.296192, "xMin": 130.522218, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 218.72963, "xMin": 148.39508, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "in", "xMax": 228.035072, "xMin": 221.828519, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "Fällen", "xMax": 252.257303, "xMin": 231.13396, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "vermieden", "xMax": 292.593914, "xMin": 255.356192, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 } ] }, { "bbox": { "xMax": 255.292363, "xMin": 63.613679, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, "id": "pdf-017-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35e4558becc68040d3afaa425dc25b9fa8a91f1b76b6581f5e20c2668262602c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1670321, "source_xml_end_utf8_byte": 1672593, "source_xml_start_char": 1669420, "source_xml_start_utf8_byte": 1671692, "text": "werden kann, die im Abkommen nicht behandelt sind.", "text_sha256": "dbb4e0d06a1398210eda702692bf870d66ce8a00145e51883c86889d01676626", "words": [ { "text": "werden", "xMax": 89.911144, "xMin": 63.613679, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "kann,", "xMax": 111.639266, "xMin": 92.12361, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "die", "xMax": 124.638799, "xMin": 113.851731, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "im", "xMax": 135.428259, "xMin": 126.851264, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 178.594879, "xMin": 137.640725, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "nicht", "xMax": 198.248564, "xMin": 180.807345, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "behandelt", "xMax": 235.933886, "xMin": 200.46103, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "sind.", "xMax": 255.292363, "xMin": 238.146351, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten werden sich\nbemühen, Schwierigkeiten oder Zweifel, die bei der Auslegung\noder Anwendung des Abkommens entstehen, in gegenseitigem\nEinvernehmen zu beseitigen. Sie können auch gemeinsam dar-\nüber beraten, wie eine Doppelbesteuerung in Fällen vermieden\nwerden kann, die im Abkommen nicht behandelt sind.", "text_sha256": "7bcb701920970b37ac590a76b2ba9399f420ac864c98366aa4434b04fc8f543f" }, { "id": "article-25-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-018", "pdf-017-line-019", "pdf-017-line-020", "pdf-017-line-021", "pdf-017-line-022", "pdf-017-line-023", "pdf-017-line-024", "pdf-017-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 72.110888, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, "id": "pdf-017-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "79f42bf4dddfd2bd746b89e7f1d4cb3c57fc6fb45b8dfc0ac8f78145967cf472", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1676180, "source_xml_end_utf8_byte": 1678466, "source_xml_start_char": 1675272, "source_xml_start_utf8_byte": 1677555, "text": "(4) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten können zur", "text_sha256": "765b6f57a7755f4a53fff237602364fca5f14bd9453ecf2b5dea3dfb1f2f8d00", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.676713, "xMin": 72.110888, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "Die", "xMax": 96.780719, "xMin": 85.111218, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 142.265122, "xMin": 98.989195, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "Behörden", "xMax": 179.193274, "xMin": 144.473598, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "der", "xMax": 193.071251, "xMin": 181.40175, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 250.963972, "xMin": 195.279727, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "können", "xMax": 279.477893, "xMin": 253.172449, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "zur", "xMax": 292.605881, "xMin": 281.68637, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, "id": "pdf-017-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4048ee6b7281a3d1c524bd0a1c0196b630419a8649678b993d83ffc84870d025", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1677104, "source_xml_end_utf8_byte": 1679391, "source_xml_start_char": 1676189, "source_xml_start_utf8_byte": 1678475, "text": "Herbeiführung einer Einigung im Sinne der vorstehenden Bestim-", "text_sha256": "bd507b8c13eb1b22c4dee393b878b0b12104ffb36e0a0067035f2518ab12aa7f", "words": [ { "text": "Herbeiführung", "xMax": 114.443743, "xMin": 63.621657, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "einer", "xMax": 133.726424, "xMin": 116.296374, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "Einigung", "xMax": 166.45863, "xMin": 135.579055, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "im", "xMax": 176.887459, "xMin": 168.311261, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "Sinne", "xMax": 198.834991, "xMin": 178.740089, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "der", "xMax": 212.358718, "xMin": 200.687622, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 262.824161, "xMin": 214.211349, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "Bestim-", "xMax": 292.605084, "xMin": 264.676792, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.613679, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, "id": "pdf-017-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f3953a58abff0dc11fc7f7557ad251ac0a94683ae46668d518bc5b5e77ec6e10", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1677831, "source_xml_end_utf8_byte": 1680118, "source_xml_start_char": 1677113, "source_xml_start_utf8_byte": 1679400, "text": "mungen dieses Artikels unmittelbar miteinander verkehren.", "text_sha256": "dc77314a2ea5e9617f3b9ffa9cec8feee40d233235fefd8cfa35b18a4a5eb6ef", "words": [ { "text": "mungen", "xMax": 92.591954, "xMin": 63.613679, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "dieses", "xMax": 121.897352, "xMin": 98.847176, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "Artikels", "xMax": 154.45004, "xMin": 128.152574, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 200.909427, "xMin": 160.705262, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "miteinander", "xMax": 249.140064, "xMin": 207.16465, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "verkehren.", "xMax": 292.639392, "xMin": 255.395287, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.6057, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, "id": "pdf-017-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0498f9a34100128a6b106f5b91b24e1784eb82b0113e517b4a7c5faa6c40064a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1678655, "source_xml_end_utf8_byte": 1680944, "source_xml_start_char": 1677840, "source_xml_start_utf8_byte": 1680127, "text": "Erscheint ein mündlicher Meinungsaustausch für die Herbei-", "text_sha256": "7e59671d0008c5fabbcf209d0d628e435ada6cd9ce36a5060df97b5dbb248f6a", "words": [ { "text": "Erscheint", "xMax": 96.846143, "xMin": 63.6057, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "ein", "xMax": 111.891389, "xMin": 101.401126, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "mündlicher", "xMax": 156.05294, "xMin": 116.446372, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "Meinungsaustausch", "xMax": 232.131285, "xMin": 160.607923, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "für", "xMax": 246.139313, "xMin": 236.686268, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "die", "xMax": 261.479767, "xMin": 250.694296, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "Herbei-", "xMax": 292.622637, "xMin": 266.03475, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.637614, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.88475 }, "id": "pdf-017-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b0f705cc88be60a5b23af201043d23e0bba8790cce496caac04dd867296525b9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1679667, "source_xml_end_utf8_byte": 1681959, "source_xml_start_char": 1678664, "source_xml_start_utf8_byte": 1680953, "text": "führung der Einigung zweckmäßig, so kann ein solcher Mei-", "text_sha256": "48ed89b60fa992cfab9ee6061b560243a092f3c31971482f7fec8c3d33d0be8b", "words": [ { "text": "führung", "xMax": 90.980277, "xMin": 63.637614, "yMax": 220.155488, "yMin": 212.88475 }, { "text": "der", "xMax": 106.865669, "xMin": 95.192977, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "Einigung", "xMax": 141.993849, "xMin": 111.108689, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "zweckmäßig,", "xMax": 192.919657, "xMin": 146.236869, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "so", "xMax": 205.731693, "xMin": 197.162677, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "kann", "xMax": 227.272318, "xMin": 209.974713, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "ein", "xMax": 242.007196, "xMin": 231.515337, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "solcher", "xMax": 272.252473, "xMin": 246.250215, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "Mei-", "xMax": 292.604286, "xMin": 276.495492, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.613679, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, "id": "pdf-017-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "324855d488df652cf4101921b3a91292175f01f8e24ad82bd0b905c727312c48", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1680493, "source_xml_end_utf8_byte": 1682786, "source_xml_start_char": 1679676, "source_xml_start_utf8_byte": 1681968, "text": "nungsaustausch in einer Kommission durchgeführt werden, die", "text_sha256": "1a5a5151de6badf2a67971f98de76d2096098e8e728b5af11aa4b03708e3e48f", "words": [ { "text": "nungsaustausch", "xMax": 122.134316, "xMin": 63.613679, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "in", "xMax": 131.316089, "xMin": 125.109536, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "einer", "xMax": 151.721358, "xMin": 134.291309, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "Kommission", "xMax": 198.739248, "xMin": 154.696578, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "durchgeführt", "xMax": 247.375198, "xMin": 201.714468, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "werden,", "xMax": 278.861147, "xMin": 250.350418, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "die", "xMax": 292.621839, "xMin": 281.836367, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 63.613679, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, "id": "pdf-017-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d9d0692bbd43891ba34d354837242bf9c441f7f272ff738117e5c069badbfc6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1681317, "source_xml_end_utf8_byte": 1683612, "source_xml_start_char": 1680502, "source_xml_start_utf8_byte": 1682795, "text": "aus Vertretern der zuständigen Behörden der Vertragsstaaten", "text_sha256": "ae9477319b5f299cf752408d24806a39d2e3318ba87ad77feedf457ae673832d", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.321993, "xMin": 63.613679, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "Vertretern", "xMax": 115.126712, "xMin": 80.411025, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "der", "xMax": 130.88684, "xMin": 119.215744, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 178.259778, "xMin": 134.975873, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "Behörden", "xMax": 217.074071, "xMin": 182.34881, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "der", "xMax": 232.8342, "xMin": 221.163103, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 292.618647, "xMin": 236.923232, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.575997, "xMin": 63.6057, "yMax": 248.7601, "yMin": 241.489363 }, "id": "pdf-017-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "12968fb05b3697b5ba93369d26f560af5fa1db001d6a44c143e3acfa6757a0ba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1681520, "source_xml_end_utf8_byte": 1683815, "source_xml_start_char": 1681326, "source_xml_start_utf8_byte": 1683621, "text": "besteht.", "text_sha256": "10610bf90626eeb1f1c4650adaad817bfd589d808837abd5594a5c8e721c592a", "words": [ { "text": "besteht.", "xMax": 92.575997, "xMin": 63.6057, "yMax": 248.7601, "yMin": 241.489363 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten können zur\nHerbeiführung einer Einigung im Sinne der vorstehenden Bestim-\nmungen dieses Artikels unmittelbar miteinander verkehren.\nErscheint ein mündlicher Meinungsaustausch für die Herbei-\nführung der Einigung zweckmäßig, so kann ein solcher Mei-\nnungsaustausch in einer Kommission durchgeführt werden, die\naus Vertretern der zuständigen Behörden der Vertragsstaaten\nbesteht.", "text_sha256": "b30221fafde11baca26cf4fe3cfee1bdbdac86fba3981a02763f6a44c55d59c4" } ], "title": "Artikel 25\nVerständigungsverfahren", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "f8d809e189512077b85761d5c824b656bbb7971cffe48f4c3125221fa514d0f9", "id": "article-26", "label": "26", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986631, "xMin": 160.242503, "yMax": 271.712352, "yMin": 264.569171 }, "id": "pdf-017-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "411fc5f7e314560d4b9b8eaa4b78125a0eb37b807ff24f1499a94a1d3aed0397", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1686696, "source_xml_end_utf8_byte": 1689000, "source_xml_start_char": 1686401, "source_xml_start_utf8_byte": 1688705, "text": "Artikel 26", "text_sha256": "2ac434ac2c5199cde7f6fd207fe04c8299ba78363187035c0ccf1575af00a747", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896377, "xMin": 160.242503, "yMax": 271.712352, "yMin": 264.569171 }, { "text": "26", "xMax": 195.986631, "xMin": 187.114428, "yMax": 271.712352, "yMin": 264.569171 } ] }, { "bbox": { "xMax": 221.901124, "xMin": 134.335989, "yMax": 286.022631, "yMin": 278.87945 }, "id": "pdf-017-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b015a09f97ac389942b370f439d14a17486c118334d3566fe46e1a7e7761c18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1687468, "source_xml_end_utf8_byte": 1689773, "source_xml_start_char": 1687257, "source_xml_start_utf8_byte": 1689562, "text": "Informationsaustausch", "text_sha256": "6ce6bc87e507338c9b880073451ba0671fd3f83098e7a66498f299aa41221151", "words": [ { "text": "Informationsaustausch", "xMax": 221.901124, "xMin": 134.335989, "yMax": 286.022631, "yMin": 278.87945 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-017-line-031", "pdf-017-line-033", "pdf-017-line-035", "pdf-017-line-036", "pdf-017-line-037", "pdf-017-line-038", "pdf-017-line-039", "pdf-017-line-040", "pdf-017-line-041", "pdf-017-line-042", "pdf-017-line-043", "pdf-017-line-044", "pdf-017-line-045", "pdf-017-line-046", "pdf-017-line-047", "pdf-017-line-048", "pdf-017-line-049", "pdf-017-line-050", "pdf-017-line-051", "pdf-017-line-052", "pdf-017-line-053", "pdf-017-line-054", "pdf-017-line-055", "pdf-017-line-056", "pdf-017-line-057", "pdf-017-line-058", "pdf-017-line-078", "pdf-017-line-079", "pdf-017-line-082", "pdf-017-line-083", "pdf-017-line-084", "pdf-017-line-087", "pdf-017-line-088", "pdf-017-line-089", "pdf-017-line-093", "pdf-017-line-094", "pdf-017-line-095", "pdf-017-line-096" ], "paragraphs": [ { "id": "article-26-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-035", "pdf-017-line-036", "pdf-017-line-037", "pdf-017-line-038", "pdf-017-line-039", "pdf-017-line-040", "pdf-017-line-041", "pdf-017-line-042", "pdf-017-line-043", "pdf-017-line-044", "pdf-017-line-045", "pdf-017-line-046", "pdf-017-line-047", "pdf-017-line-048", "pdf-017-line-049", "pdf-017-line-050", "pdf-017-line-051", "pdf-017-line-052", "pdf-017-line-053", "pdf-017-line-054", "pdf-017-line-055", "pdf-017-line-056", "pdf-017-line-057", "pdf-017-line-058" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.102909, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, "id": "pdf-017-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c7e292441df0f01af4a0d8628925393732a94b4bfd83e1f69269d9bc7060090", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1688849, "source_xml_end_utf8_byte": 1691156, "source_xml_start_char": 1688037, "source_xml_start_utf8_byte": 1690342, "text": "(1) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten tauschen", "text_sha256": "b3805d017813e9db9b4893406e2a8eed158035ab4666964211a497216448c438", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "Die", "xMax": 96.776729, "xMin": 85.105633, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 143.623079, "xMin": 100.339174, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "Behörden", "xMax": 181.910785, "xMin": 147.185524, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "der", "xMax": 197.144326, "xMin": 185.47323, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 256.402186, "xMin": 200.706771, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "tauschen", "xMax": 292.623434, "xMin": 259.964631, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.653753, "xMin": 63.629636, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, "id": "pdf-017-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "443aa4fa7c256c44085d74adb4bda79626c3136e7bef9e2a3efe3e8ac76952a6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1689769, "source_xml_end_utf8_byte": 1692077, "source_xml_start_char": 1688858, "source_xml_start_utf8_byte": 1691165, "text": "die Informationen aus, die zur Durchführung dieses Abkommens", "text_sha256": "50996e793e1a782422811f56aba87912d44b8689c8c26c5da91925bc285f541a", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.415107, "xMin": 63.629636, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "Informationen", "xMax": 125.874684, "xMin": 76.672253, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "aus,", "xMax": 143.057397, "xMin": 128.13183, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "die", "xMax": 156.100014, "xMin": 145.314543, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "zur", "xMax": 169.278268, "xMin": 158.35716, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "Durchführung", "xMax": 220.156204, "xMin": 171.535414, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "dieses", "xMax": 245.459536, "xMin": 222.41335, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 292.653753, "xMin": 247.716682, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.650562, "xMin": 63.637614, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, "id": "pdf-017-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f63168b3460c9aeadb5030a80ce4bfc705f82e29dbf59bf51eba109e55ee59a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1690595, "source_xml_end_utf8_byte": 1692903, "source_xml_start_char": 1689778, "source_xml_start_utf8_byte": 1692086, "text": "oder des innerstaatlichen Rechts der Vertragsstaaten betreffend", "text_sha256": "5b1b8bc924c5a66bf8b4546899ad1278915c304af51d90e4377590b76e3b7da7", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.887629, "xMin": 63.637614, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "des", "xMax": 95.379677, "xMin": 82.376154, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 154.009621, "xMin": 97.868202, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "Rechts", "xMax": 181.467175, "xMin": 156.498146, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "der", "xMax": 195.626796, "xMin": 183.9557, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 253.810737, "xMin": 198.115322, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "betreffend", "xMax": 292.650562, "xMin": 256.299262, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.629636, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, "id": "pdf-017-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c3ffe9de9612e7e7104956ff88b12513a6315de321538dca8a66362d3f207245", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1691513, "source_xml_end_utf8_byte": 1693821, "source_xml_start_char": 1690604, "source_xml_start_utf8_byte": 1692912, "text": "die unter das Abkommen fallenden Steuern erforderlich sind,", "text_sha256": "118951bb88a336f73f2928e39499735f4366a0964a98bd3bcc2d83cfa4e70e37", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.415107, "xMin": 63.629636, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "unter", "xMax": 96.767155, "xMin": 78.443502, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "das", "xMax": 113.799073, "xMin": 100.79555, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 158.776037, "xMin": 117.827468, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "fallenden", "xMax": 195.15925, "xMin": 162.804432, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "Steuern", "xMax": 227.107958, "xMin": 199.187646, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "erforderlich", "xMax": 271.4594, "xMin": 231.136353, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "sind,", "xMax": 292.630615, "xMin": 275.487795, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.321239 }, "id": "pdf-017-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c6bf1ab5577053814d75f602c81e9f97c8e0b94a7410a9d3ba079c2ec5d46e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1692431, "source_xml_end_utf8_byte": 1694739, "source_xml_start_char": 1691522, "source_xml_start_utf8_byte": 1693830, "text": "soweit die diesem Recht entsprechende Besteuerung nicht dem", "text_sha256": "475f1e45941cae673c396a36b39cf6edacea28a2c7a7925c645afd0d73b46996", "words": [ { "text": "soweit", "xMax": 86.807469, "xMin": 63.621657, "yMax": 338.591977, "yMin": 331.321239 }, { "text": "die", "xMax": 99.932266, "xMin": 89.145199, "yMax": 338.591977, "yMin": 331.321239 }, { "text": "diesem", "xMax": 128.136617, "xMin": 102.269996, "yMax": 338.591977, "yMin": 331.321239 }, { "text": "Recht", "xMax": 151.434129, "xMin": 130.450411, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 }, { "text": "entsprechende", "xMax": 206.981142, "xMin": 153.771859, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 254.685191, "xMin": 209.318872, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 }, { "text": "nicht", "xMax": 274.464141, "xMin": 257.022921, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 }, { "text": "dem", "xMax": 292.623434, "xMin": 276.801871, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.613679, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, "id": "pdf-017-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fce97891ec83d50b0166863c49a0b6f8207cbfc4555c032fd01cd3a586522009", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1693161, "source_xml_end_utf8_byte": 1695469, "source_xml_start_char": 1692440, "source_xml_start_utf8_byte": 1694748, "text": "Abkommen widerspricht. Der Informationsaustausch ist durch", "text_sha256": "8cbb6d314f2b60e9b52eb85d3a3520b77dcdebf0fcd49037433e83548e75b5e1", "words": [ { "text": "Abkommen", "xMax": 104.562247, "xMin": 63.613679, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "widerspricht.", "xMax": 154.569719, "xMin": 108.486921, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "Der", "xMax": 171.051113, "xMin": 158.494392, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "Informationsaustausch", "xMax": 256.094212, "xMin": 174.975786, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "ist", "xMax": 268.291098, "xMin": 260.018886, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "durch", "xMax": 292.61386, "xMin": 272.215771, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, "id": "pdf-017-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "80f36475723ac2b0ad8cbb45acee961caeddcb68b7b508c35c08f13801d3f462", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1694177, "source_xml_end_utf8_byte": 1696486, "source_xml_start_char": 1693170, "source_xml_start_utf8_byte": 1695478, "text": "Artikel 1 nicht eingeschränkt. Alle Informationen, die ein Ver-", "text_sha256": "795fb0d2b255d890352f746f4a584384869cc4f3ae8bbdeaf5699ab83b4df2f1", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 85.913866, "xMin": 63.6057, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "1", "xMax": 94.395117, "xMin": 89.959016, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "nicht", "xMax": 115.881487, "xMin": 98.440268, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "eingeschränkt.", "xMax": 172.242318, "xMin": 119.926637, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "Alle", "xMax": 189.284607, "xMin": 176.287468, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "Informationen,", "xMax": 244.759813, "xMin": 193.329757, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "die", "xMax": 259.59203, "xMin": 248.804963, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "ein", "xMax": 274.12904, "xMin": 263.637181, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.655349, "xMin": 278.17419, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.637614, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, "id": "pdf-017-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "611e1eafa73994ae35afae1c2d36404fa9e5a22ae8dca42c64a2523b14128d8f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1695289, "source_xml_end_utf8_byte": 1697598, "source_xml_start_char": 1694186, "source_xml_start_utf8_byte": 1696495, "text": "tragsstaat erhalten hat, sind ebenso geheim zu halten wie die", "text_sha256": "c3f1d63fa5e0b9621783538d50dd61a1ef8474a63c6565ba22d3607be2914c16", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.238925, "xMin": 63.637614, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "erhalten", "xMax": 131.346408, "xMin": 102.684883, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "hat,", "xMax": 148.241891, "xMin": 134.792365, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "sind", "xMax": 166.613415, "xMin": 151.687848, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "ebenso", "xMax": 196.360828, "xMin": 170.059373, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "geheim", "xMax": 225.964625, "xMin": 199.806785, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "zu", "xMax": 237.675614, "xMin": 229.410582, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "halten", "xMax": 262.84331, "xMin": 241.121571, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "wie", "xMax": 278.391208, "xMin": 266.289267, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "die", "xMax": 292.622637, "xMin": 281.837165, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.613679, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, "id": "pdf-017-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "07dd66ab76bc070ef9fcaae6724565ed545d2e4fe3b50f4bf9ea838223a50eb3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1696117, "source_xml_end_utf8_byte": 1698426, "source_xml_start_char": 1695298, "source_xml_start_utf8_byte": 1697607, "text": "aufgrund des innerstaatlichen Rechts dieses Staates beschafften", "text_sha256": "baeabcad180e17528f20db51d6d4736025e0be7e9a874f5599104bb68b614a32", "words": [ { "text": "aufgrund", "xMax": 95.530472, "xMin": 63.613679, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "des", "xMax": 110.376253, "xMin": 97.372731, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 168.359931, "xMin": 112.218512, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "Rechts", "xMax": 195.171218, "xMin": 170.20219, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "dieses", "xMax": 220.059663, "xMin": 197.013477, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "Staates", "xMax": 248.93661, "xMin": 221.901922, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "beschafften", "xMax": 292.594711, "xMin": 250.778869, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.613679, "yMax": 386.274303, "yMin": 378.995593 }, "id": "pdf-017-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "73c0561210c6a8dadc3dbd3400dbd990a5fbab11f4cc871a694472a70cef59ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1697034, "source_xml_end_utf8_byte": 1699345, "source_xml_start_char": 1696126, "source_xml_start_utf8_byte": 1698435, "text": "Informationen und dürfen nur den Personen oder Behörden", "text_sha256": "0dd700fd1ff1210ee07ad053e90ec00ede9310f123e14c42bf3d2bb38dcdc182", "words": [ { "text": "Informationen", "xMax": 112.808928, "xMin": 63.613679, "yMax": 386.266331, "yMin": 378.995593 }, { "text": "und", "xMax": 131.197208, "xMin": 117.59529, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "dürfen", "xMax": 158.886141, "xMin": 135.98357, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "nur", "xMax": 175.199985, "xMin": 163.672503, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "den", "xMax": 193.436671, "xMin": 179.986347, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "Personen", "xMax": 232.05469, "xMin": 198.223033, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "oder", "xMax": 253.091067, "xMin": 236.841052, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "Behörden", "xMax": 292.60269, "xMin": 257.877429, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 63.613679, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, "id": "pdf-017-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "84b2e9621e65f9e4f9a15e0a96d3a5aec892c7de2431a0e4fd9f4d59ee1590e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1697862, "source_xml_end_utf8_byte": 1700175, "source_xml_start_char": 1697043, "source_xml_start_utf8_byte": 1699354, "text": "(einschließlich der Gerichte und der Verwaltungsbehörden) zu-", "text_sha256": "0e19fa59b9cb53903c4b5722d21ed882ec3bdccf016c089bd1049a1dd867fa81", "words": [ { "text": "(einschließlich", "xMax": 113.396951, "xMin": 63.613679, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "der", "xMax": 128.593791, "xMin": 116.922694, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "Gerichte", "xMax": 162.400714, "xMin": 132.119534, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "und", "xMax": 179.528375, "xMin": 165.926458, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "der", "xMax": 194.725215, "xMin": 183.054118, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "Verwaltungsbehörden)", "xMax": 277.734569, "xMin": 198.250958, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "zu-", "xMax": 292.628222, "xMin": 281.260312, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.613679, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, "id": "pdf-017-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f992183c88e20b51765bfe02a89971c059dfde01e479959df3d8c0add6e47de", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1698876, "source_xml_end_utf8_byte": 1701190, "source_xml_start_char": 1697871, "source_xml_start_utf8_byte": 1700184, "text": "gänglich gemacht werden, die mit der Veranlagung oder Erhe-", "text_sha256": "ca54b9a8cc48074d093577e2939cd235e6ddcc4fa618f18697d4f1d150284bf7", "words": [ { "text": "gänglich", "xMax": 93.751244, "xMin": 63.613679, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "gemacht", "xMax": 128.16534, "xMin": 96.98178, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "werden,", "xMax": 159.906604, "xMin": 131.395875, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "die", "xMax": 173.922611, "xMin": 163.137139, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "mit", "xMax": 188.241804, "xMin": 177.153146, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "der", "xMax": 203.143435, "xMin": 191.472339, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "Veranlagung", "xMax": 250.551479, "xMin": 206.373971, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "oder", "xMax": 270.032029, "xMin": 253.782014, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "Erhe-", "xMax": 292.615456, "xMin": 273.262564, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, "id": "pdf-017-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "51353faa6bfe5c2fe72d87ae59225b6b94468013f2dcd1b39219be43fa1c25cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1699892, "source_xml_end_utf8_byte": 1702206, "source_xml_start_char": 1698885, "source_xml_start_utf8_byte": 1701199, "text": "bung, der Vollstreckung oder Strafverfolgung oder mit der Ent-", "text_sha256": "313e0683a4a17c41a56370391e39c07ab3922c6de1b27db01f4f1cc60d2196da", "words": [ { "text": "bung,", "xMax": 84.00698, "xMin": 63.6057, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "der", "xMax": 98.727497, "xMin": 87.054805, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "Vollstreckung", "xMax": 149.511286, "xMin": 101.775322, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "oder", "xMax": 168.81152, "xMin": 152.559111, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "Strafverfolgung", "xMax": 226.520733, "xMin": 171.859345, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "oder", "xMax": 245.820967, "xMin": 229.568559, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "mit", "xMax": 259.959046, "xMin": 248.868792, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "der", "xMax": 274.679563, "xMin": 263.006871, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "Ent-", "xMax": 292.655349, "xMin": 277.727388, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.637614, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, "id": "pdf-017-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "51a8da115fe09f2e404a837f5192daa23d5e72aabf7d4e878098b752200439cc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1700623, "source_xml_end_utf8_byte": 1702937, "source_xml_start_char": 1699901, "source_xml_start_utf8_byte": 1702215, "text": "scheidung von Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln hinsichtlich", "text_sha256": "0518cd522e17f2a9dd893e6afb0f0eeb533a2f30b361329f663e9e5cb58d108d", "words": [ { "text": "scheidung", "xMax": 100.580128, "xMin": 63.637614, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "von", "xMax": 117.771618, "xMin": 104.768095, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "Rechtsbehelfen", "xMax": 177.512183, "xMin": 121.959585, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "und", "xMax": 195.302067, "xMin": 181.70015, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "Rechtsmitteln", "xMax": 248.54885, "xMin": 199.490034, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "hinsichtlich", "xMax": 292.629019, "xMin": 252.736817, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.621657, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, "id": "pdf-017-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35218cd389d284b542f4f613253aebb956d20a06b87c1a830adbce3f1d550576", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1701636, "source_xml_end_utf8_byte": 1703950, "source_xml_start_char": 1700632, "source_xml_start_utf8_byte": 1702946, "text": "der unter das Abkommen fallenden Steuern befasst sind. Diese", "text_sha256": "d7b7117b89e51b19b501b10eacc5da8943335e5a2415909b216bc9ed4509c39c", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.292753, "xMin": 63.621657, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "unter", "xMax": 96.312375, "xMin": 77.988722, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "das", "xMax": 112.011866, "xMin": 99.008344, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 155.656404, "xMin": 114.707835, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "fallenden", "xMax": 190.707192, "xMin": 158.352373, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "Steuern", "xMax": 221.323473, "xMin": 193.403161, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "befasst", "xMax": 250.120634, "xMin": 224.019442, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "sind.", "xMax": 269.959423, "xMin": 252.816603, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "Diese", "xMax": 292.598701, "xMin": 272.655392, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.196846 }, "id": "pdf-017-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3a020ae3d8ef88b6ce1d6df8e61d577619687f9310fbb0fb383005ef74f39793", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1702653, "source_xml_end_utf8_byte": 1704970, "source_xml_start_char": 1701645, "source_xml_start_utf8_byte": 1703959, "text": "Personen oder Behörden dürfen die Informationen nur für diese", "text_sha256": "c9aa9524ff427fd8f4d4d259e1bdedec728d6cdd02033048feec64878f92e4a5", "words": [ { "text": "Personen", "xMax": 97.4589, "xMin": 63.621657, "yMax": 443.467583, "yMin": 436.196846 }, { "text": "oder", "xMax": 116.368182, "xMin": 100.115774, "yMax": 443.467583, "yMin": 436.196846 }, { "text": "Behörden", "xMax": 153.731966, "xMin": 119.025056, "yMax": 443.467583, "yMin": 436.196846 }, { "text": "dürfen", "xMax": 179.2954, "xMin": 156.388839, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "die", "xMax": 192.739341, "xMin": 181.952274, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "Informationen", "xMax": 244.60822, "xMin": 195.396215, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "nur", "xMax": 258.79417, "xMin": 247.265093, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "für", "xMax": 270.905685, "xMin": 261.451044, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "diese", "xMax": 292.623434, "xMin": 273.562559, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.613679, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, "id": "pdf-017-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e8cef81df425e6f92c4402abd9928a02ef45f978d8b57a3c71a33ad93d8df11e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1703759, "source_xml_end_utf8_byte": 1706078, "source_xml_start_char": 1702662, "source_xml_start_utf8_byte": 1704979, "text": "Zwecke und nur unter den von der zuständigen Behörde des", "text_sha256": "9eacddaeaa193fc1305c986c7d493359e2a5e7e6ca4fe4c3978f084b99254261", "words": [ { "text": "Zwecke", "xMax": 91.522821, "xMin": 63.613679, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "und", "xMax": 108.783725, "xMin": 95.183403, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "nur", "xMax": 123.970192, "xMin": 112.444306, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "unter", "xMax": 145.951235, "xMin": 127.630774, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "den", "xMax": 163.060545, "xMin": 149.611817, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "von", "xMax": 179.723053, "xMin": 166.721126, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "der", "xMax": 195.053135, "xMin": 183.383635, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 241.989643, "xMin": 198.713717, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "Behörde", "xMax": 275.935395, "xMin": 245.650225, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "des", "xMax": 292.597903, "xMin": 279.595976, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.6057, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, "id": "pdf-017-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5224ada6e1cae7a16ef98f02c3da8d41ab101e915d58e74db5e3d4ee0c80897f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1704394, "source_xml_end_utf8_byte": 1706714, "source_xml_start_char": 1703768, "source_xml_start_utf8_byte": 1706087, "text": "anderen Vertragsstaats vorgeschriebenen Einschränkungen ver-", "text_sha256": "53ade3f0e09553ec2aae6494254539a7a50a71c6435569cd724f2aa85e42040e", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.571209, "xMin": 63.6057, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 146.064531, "xMin": 95.099628, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, { "text": "vorgeschriebenen", "xMax": 212.042766, "xMin": 148.592949, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, { "text": "Einschränkungen", "xMax": 276.043106, "xMin": 214.571184, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, { "text": "ver-", "xMax": 292.603488, "xMin": 278.571524, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.629636, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, "id": "pdf-017-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6c88e41ccb3e0a6502bb6bb536402908409a12c7016a471c7436ce92c85bacbf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1705312, "source_xml_end_utf8_byte": 1707634, "source_xml_start_char": 1704403, "source_xml_start_utf8_byte": 1706723, "text": "wenden. Sie dürfen die Informationen in einem öffentlichen", "text_sha256": "1283fa716511fa9f1638644239c58fa1d25da843fd5ace740add7d9386b648b8", "words": [ { "text": "wenden.", "xMax": 94.063208, "xMin": 63.629636, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "Sie", "xMax": 110.329179, "xMin": 99.104885, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "dürfen", "xMax": 138.273428, "xMin": 115.370857, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "die", "xMax": 154.100577, "xMin": 143.315105, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "Informationen", "xMax": 208.344685, "xMin": 159.142254, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "in", "xMax": 219.592915, "xMin": 213.386362, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "einem", "xMax": 246.213514, "xMin": 224.634592, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 292.623434, "xMin": 251.255191, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.621657, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, "id": "pdf-017-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3be39a6f11afc12549ad3ffe2abc094938747caf18b229cd45ee4c019461b9bf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1706042, "source_xml_end_utf8_byte": 1708364, "source_xml_start_char": 1705321, "source_xml_start_utf8_byte": 1707643, "text": "Gerichtsverfahren oder in einer Gerichtsentscheidung offen", "text_sha256": "060778075696186ae1c61ce38301347a549fe4be4ac7d2061a20273ca53b270e", "words": [ { "text": "Gerichtsverfahren", "xMax": 126.847275, "xMin": 63.621657, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "oder", "xMax": 149.064485, "xMin": 132.81447, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "in", "xMax": 161.238232, "xMin": 155.03168, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "einer", "xMax": 184.635477, "xMin": 167.205427, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "Gerichtsentscheidung", "xMax": 268.761835, "xMin": 190.602672, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "offen", "xMax": 292.605881, "xMin": 274.72903, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.613679, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.863227 }, "id": "pdf-017-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6ab3cdc8cfdd1abd240d603255c3834d28b11b574b18901cc604a93e0531e5a8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1706964, "source_xml_end_utf8_byte": 1709288, "source_xml_start_char": 1706051, "source_xml_start_utf8_byte": 1708373, "text": "legen, falls die zuständige Behörde des anderen Vertragsstaats", "text_sha256": "195f1d8e58dbb0c1e8a51439560e423c6e4a3388bd6c455a6493c006abcc5db9", "words": [ { "text": "legen,", "xMax": 85.187813, "xMin": 63.613679, "yMax": 491.133965, "yMin": 483.863227 }, { "text": "falls", "xMax": 102.277974, "xMin": 88.100002, "yMax": 491.133965, "yMin": 483.863227 }, { "text": "die", "xMax": 115.97723, "xMin": 105.190163, "yMax": 491.133965, "yMin": 483.863227 }, { "text": "zuständige", "xMax": 157.725255, "xMin": 118.889419, "yMax": 491.133965, "yMin": 483.863227 }, { "text": "Behörde", "xMax": 190.926603, "xMin": 160.636646, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.8712 }, { "text": "des", "xMax": 206.841517, "xMin": 193.837994, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.8712 }, { "text": "anderen", "xMax": 238.718417, "xMin": 209.752908, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.8712 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.594711, "xMin": 241.629808, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.8712 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.613679, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, "id": "pdf-017-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d0fc4f19e261396f824d3856ff664da190db03718b1b9a0f0eb1ba87a6e77631", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1707788, "source_xml_end_utf8_byte": 1710113, "source_xml_start_char": 1706973, "source_xml_start_utf8_byte": 1709297, "text": "keine Einwendungen dagegen erhebt. Die weitere Übermittlung", "text_sha256": "a86ff13780128dfcc413e39c23d22f7cfa565f75699a1ac0fe4b14def5abc5ce", "words": [ { "text": "keine", "xMax": 82.527748, "xMin": 63.613679, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "Einwendungen", "xMax": 138.176887, "xMin": 85.43116, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "dagegen", "xMax": 172.255881, "xMin": 141.0803, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "erhebt.", "xMax": 200.279118, "xMin": 175.159294, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "Die", "xMax": 214.853627, "xMin": 203.182531, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "weitere", "xMax": 243.451323, "xMin": 217.757039, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "Übermittlung", "xMax": 292.605881, "xMin": 246.354735, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.6057, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, "id": "pdf-017-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e512419bd54a39052ea784d33444972cf3bae739fed213a6b3c78c0e88c4def0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1708898, "source_xml_end_utf8_byte": 1711223, "source_xml_start_char": 1707797, "source_xml_start_utf8_byte": 1710122, "text": "an andere Stellen darf nur mit vorheriger Zustimmung der zu-", "text_sha256": "dc4c6e3ff714ccb67f08c2901fb00467c80e5798d5ce1b932cd2a7cc440d8259", "words": [ { "text": "an", "xMax": 72.32631, "xMin": 63.6057, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "andere", "xMax": 100.339174, "xMin": 75.804979, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "Stellen", "xMax": 128.048852, "xMin": 103.817844, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "darf", "xMax": 145.561879, "xMin": 131.527522, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "nur", "xMax": 160.569626, "xMin": 149.040549, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "mit", "xMax": 175.138549, "xMin": 164.048295, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "vorheriger", "xMax": 214.51294, "xMin": 178.617219, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "Zustimmung", "xMax": 262.639856, "xMin": 217.99161, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "der", "xMax": 277.791217, "xMin": 266.118525, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "zu-", "xMax": 292.639392, "xMin": 281.269887, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 } ] }, { "bbox": { "xMax": 264.125471, "xMin": 63.629636, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, "id": "pdf-017-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4f5f80ce93e6d9c68f6ae2083b886274685d477035172462f20409fe2f079560", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1709623, "source_xml_end_utf8_byte": 1711950, "source_xml_start_char": 1708907, "source_xml_start_utf8_byte": 1711232, "text": "ständigen Behörde des anderen Vertragsstaats erfolgen.", "text_sha256": "34f82a952df9758e8a1eeca9f29484867c03e073bfc369c29fa000a9c5593d70", "words": [ { "text": "ständigen", "xMax": 98.649307, "xMin": 63.629636, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "Behörde", "xMax": 131.156517, "xMin": 100.86656, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "des", "xMax": 146.377292, "xMin": 133.37377, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "anderen", "xMax": 177.560054, "xMin": 148.594545, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 230.742211, "xMin": 179.777307, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "erfolgen.", "xMax": 264.125471, "xMin": 232.959464, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten tauschen\ndie Informationen aus, die zur Durchführung dieses Abkommens\noder des innerstaatlichen Rechts der Vertragsstaaten betreffend\ndie unter das Abkommen fallenden Steuern erforderlich sind,\nsoweit die diesem Recht entsprechende Besteuerung nicht dem\nAbkommen widerspricht. Der Informationsaustausch ist durch\nArtikel 1 nicht eingeschränkt. Alle Informationen, die ein Ver-\ntragsstaat erhalten hat, sind ebenso geheim zu halten wie die\naufgrund des innerstaatlichen Rechts dieses Staates beschafften\nInformationen und dürfen nur den Personen oder Behörden\n(einschließlich der Gerichte und der Verwaltungsbehörden) zu-\ngänglich gemacht werden, die mit der Veranlagung oder Erhe-\nbung, der Vollstreckung oder Strafverfolgung oder mit der Ent-\nscheidung von Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln hinsichtlich\nder unter das Abkommen fallenden Steuern befasst sind. Diese\nPersonen oder Behörden dürfen die Informationen nur für diese\nZwecke und nur unter den von der zuständigen Behörde des\nanderen Vertragsstaats vorgeschriebenen Einschränkungen ver-\nwenden. Sie dürfen die Informationen in einem öffentlichen\nGerichtsverfahren oder in einer Gerichtsentscheidung offen\nlegen, falls die zuständige Behörde des anderen Vertragsstaats\nkeine Einwendungen dagegen erhebt. Die weitere Übermittlung\nan andere Stellen darf nur mit vorheriger Zustimmung der zu-\nständigen Behörde des anderen Vertragsstaats erfolgen.", "text_sha256": "1ae176358b52dfc0610c8d80cbb23f4d9efd6b4b71823c6bf76c83f18732682b" }, { "id": "article-26-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-078", "pdf-017-line-079" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 72.102909, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, "id": "pdf-017-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c2faf8de81c0841bbaa77a186b9d17d978031b982a9d504d14221b7defa00fc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1730137, "source_xml_end_utf8_byte": 1732490, "source_xml_start_char": 1728939, "source_xml_start_utf8_byte": 1731292, "text": "(2) Absatz 1 ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen", "text_sha256": "680fdfcee983bcb5ac350b03a9387f39ff9faadcf27714d2870e282b479e77de", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "Absatz", "xMax": 108.474953, "xMin": 83.960704, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "1", "xMax": 116.201429, "xMin": 111.765327, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "ist", "xMax": 127.764016, "xMin": 119.491804, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "nicht", "xMax": 148.492419, "xMin": 131.054391, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "so", "xMax": 160.351012, "xMin": 151.782794, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "auszulegen,", "xMax": 206.183282, "xMin": 163.641387, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "als", "xMax": 219.517118, "xMin": 209.473657, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "verpflichte", "xMax": 259.884047, "xMin": 222.807493, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "er", "xMax": 270.115006, "xMin": 263.174422, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "einen", "xMax": 292.614658, "xMin": 273.405381, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 } ] }, { "bbox": { "xMax": 112.825683, "xMin": 63.621657, "yMax": 543.583727, "yMin": 536.312989 }, "id": "pdf-017-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7f09ff601652527175fd0d390207a4921d073f3f9d2b00a16b0c147942b641a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1730348, "source_xml_end_utf8_byte": 1732701, "source_xml_start_char": 1730146, "source_xml_start_utf8_byte": 1732499, "text": "Vertragsstaat,", "text_sha256": "21df127afb99932bf7c42bb865694fa5fe69759dbca84d9db3cc54693c1effd2", "words": [ { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 112.825683, "xMin": 63.621657, "yMax": 543.583727, "yMin": 536.312989 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Absatz 1 ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen\nVertragsstaat,", "text_sha256": "722ed1f7b80c816ba8fca8997c5de91c15c152015691066cd575304634eed493" }, { "id": "article-26-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-082", "pdf-017-line-083", "pdf-017-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.629636, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, "id": "pdf-017-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ad5ae7dc5955b123340617036f9e0ce15f8c2af50daffb6a1d79b3046aeb70b7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1733629, "source_xml_end_utf8_byte": 1735988, "source_xml_start_char": 1732817, "source_xml_start_utf8_byte": 1735174, "text": "a) für die Erteilung von Informationen Verwaltungsmaßnahmen", "text_sha256": "d8e98ccf484dbb49c69fd8b62c4952f45542ffdffe0b78dca5b1766e30941f64", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "für", "xMax": 85.806952, "xMin": 76.353907, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "die", "xMax": 99.567644, "xMin": 88.782172, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "Erteilung", "xMax": 133.860464, "xMin": 102.542864, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "von", "xMax": 149.839207, "xMin": 136.835684, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "Informationen", "xMax": 202.016857, "xMin": 152.814427, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "Verwaltungsmaßnahmen", "xMax": 292.597903, "xMin": 204.992077, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 76.347524, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.158138 }, "id": "pdf-017-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "30ba01a7fdf945ab7e6ffe6310bf1033d19348c23209988c2d357a828a3db67b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1734547, "source_xml_end_utf8_byte": 1736907, "source_xml_start_char": 1733638, "source_xml_start_utf8_byte": 1735997, "text": "durchzuführen, die von den Gesetzen und der Verwaltungs-", "text_sha256": "2809527120722295767c368490befcf0122fb73265a7bd83c501ffb2fcaf1dfc", "words": [ { "text": "durchzuführen,", "xMax": 129.700422, "xMin": 76.347524, "yMax": 567.428876, "yMin": 560.158138 }, { "text": "die", "xMax": 143.350211, "xMin": 132.56474, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "von", "xMax": 159.241189, "xMin": 146.237667, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "den", "xMax": 175.578968, "xMin": 162.128644, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "Gesetzen", "xMax": 212.138509, "xMin": 178.466423, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "und", "xMax": 228.627882, "xMin": 215.025964, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "der", "xMax": 243.186433, "xMin": 231.515337, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "Verwaltungs-", "xMax": 292.604286, "xMin": 246.073888, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.664125, "xMin": 76.339546, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, "id": "pdf-017-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aedfecbb8c977009ce83a39742ff299a4fe3ec1ee35fd29ef749868d631ba992", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1735369, "source_xml_end_utf8_byte": 1737729, "source_xml_start_char": 1734556, "source_xml_start_utf8_byte": 1736916, "text": "praxis dieses oder des anderen Vertragsstaats abweichen;", "text_sha256": "9c9517233e7fa246e2b5b7cd22ff9912931f7025a4c2f22e2100ab03016b3341", "words": [ { "text": "praxis", "xMax": 98.579893, "xMin": 76.339546, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "dieses", "xMax": 124.976293, "xMin": 101.251926, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "oder", "xMax": 144.30525, "xMin": 127.648326, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "des", "xMax": 160.252078, "xMin": 146.977283, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "anderen", "xMax": 192.599716, "xMin": 162.924111, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 247.999922, "xMin": 195.271749, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "abweichen;", "xMax": 292.664125, "xMin": 250.671956, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) für die Erteilung von Informationen Verwaltungsmaßnahmen\ndurchzuführen, die von den Gesetzen und der Verwaltungs-\npraxis dieses oder des anderen Vertragsstaats abweichen;", "text_sha256": "c16f0fe4a7f6a77c8aa605b31c8fba4790b2f6f8139b44e967a8023236d5f1b6" }, { "id": "article-26-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-087", "pdf-017-line-088", "pdf-017-line-089" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.693465, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, "id": "pdf-017-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "789f59b36836423e1e90a56aaa1ca13f55e3cbe7e100601b40a9a38ecd8e50f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1738765, "source_xml_end_utf8_byte": 1741126, "source_xml_start_char": 1737665, "source_xml_start_utf8_byte": 1740026, "text": "b) Informationen zu erteilen, die nach den Gesetzen oder im", "text_sha256": "d550ea7e4259f0f7594bbcbb7b06ba625d71b84395e821e45c75045d9dc64a08", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.490434, "xMin": 63.693465, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "Informationen", "xMax": 125.532402, "xMin": 76.329971, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "zu", "xMax": 137.602428, "xMin": 129.337396, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "erteilen,", "xMax": 169.621348, "xMin": 141.407422, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "die", "xMax": 184.211813, "xMin": 173.426342, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "nach", "xMax": 205.455634, "xMin": 188.016808, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "den", "xMax": 222.710952, "xMin": 209.260628, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "Gesetzen", "xMax": 260.188032, "xMin": 226.515946, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "oder", "xMax": 280.243041, "xMin": 263.993026, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "im", "xMax": 292.624232, "xMin": 284.048035, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 76.355503, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, "id": "pdf-017-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "07682d194ef6961f7b36ba683a71b826e1f3c2e06e471f7d14a33d0deb7cee1c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1739590, "source_xml_end_utf8_byte": 1741952, "source_xml_start_char": 1738774, "source_xml_start_utf8_byte": 1741135, "text": "üblichen Verwaltungsverfahren dieses oder des anderen Ver-", "text_sha256": "ecbe44810896da7fecd4029b2efc1061ed4985f0408495067fd6149d70d6caf7", "words": [ { "text": "üblichen", "xMax": 106.501047, "xMin": 76.355503, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "Verwaltungsverfahren", "xMax": 185.425358, "xMin": 108.790108, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "dieses", "xMax": 210.760605, "xMin": 187.714419, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "oder", "xMax": 229.29968, "xMin": 213.049665, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "des", "xMax": 244.592262, "xMin": 231.58874, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "anderen", "xMax": 275.846832, "xMin": 246.881323, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.614658, "xMin": 278.135893, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 } ] }, { "bbox": { "xMax": 230.158975, "xMin": 76.347524, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, "id": "pdf-017-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dd336e54ca4b037ec141bbce1136a3ce45b63ae03f4462749a2028ce1c67ebd9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1740209, "source_xml_end_utf8_byte": 1742572, "source_xml_start_char": 1739599, "source_xml_start_utf8_byte": 1741961, "text": "tragsstaats nicht beschafft werden können;", "text_sha256": "d0c17a68482bb2c5424421d63fa713c3ef6118f432da436654354e0f2be9be40", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 115.945316, "xMin": 76.347524, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, { "text": "nicht", "xMax": 135.596608, "xMin": 118.155388, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, { "text": "beschafft", "xMax": 170.909891, "xMin": 137.80668, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, { "text": "werden", "xMax": 199.417429, "xMin": 173.119964, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, { "text": "können;", "xMax": 230.158975, "xMin": 201.627501, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Informationen zu erteilen, die nach den Gesetzen oder im\nüblichen Verwaltungsverfahren dieses oder des anderen Ver-\ntragsstaats nicht beschafft werden können;", "text_sha256": "96476993f6a3398c64fb7d8a5dd0076732bcbf6ae9480f8f8f7ffecff58e1713" }, { "id": "article-26-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-093", "pdf-017-line-094", "pdf-017-line-095", "pdf-017-line-096" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.652157, "xMin": 63.629636, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, "id": "pdf-017-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b2b5babeb6366b3c20895948365aeb3c9cdd92386c12830321203cd346b37ba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1743809, "source_xml_end_utf8_byte": 1746174, "source_xml_start_char": 1742800, "source_xml_start_utf8_byte": 1745165, "text": "c) Informationen zu erteilen, die ein Handels-, Industrie-, Ge-", "text_sha256": "5d628d87663492b72417632f273722ab28a189ef6f0d8563fbfe3a2c937c8cb3", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "Informationen", "xMax": 125.556338, "xMin": 76.353907, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "zu", "xMax": 137.410941, "xMin": 129.14591, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "erteilen,", "xMax": 169.214439, "xMin": 141.000514, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "die", "xMax": 183.589483, "xMin": 172.804011, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "ein", "xMax": 197.669318, "xMin": 187.179055, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "Handels-,", "xMax": 235.83176, "xMin": 201.25889, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "Industrie-,", "xMax": 275.62024, "xMin": 239.421332, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "Ge-", "xMax": 292.652157, "xMin": 279.209812, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609073, "xMin": 76.355503, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, "id": "pdf-017-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c7a5153f16eabeb59e95e03a93dc339e8a354696e5af756c1ab3ec851040617", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1744536, "source_xml_end_utf8_byte": 1746902, "source_xml_start_char": 1743818, "source_xml_start_utf8_byte": 1746183, "text": "werbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäftsverfahren", "text_sha256": "c71a77994b71d7b63d2e2c4d182925dd98beaf8a903cbf1f813e403961d13f37", "words": [ { "text": "werbe-", "xMax": 101.456178, "xMin": 76.355503, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "oder", "xMax": 121.547889, "xMin": 105.300268, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "Berufsgeheimnis", "xMax": 184.921909, "xMin": 125.391978, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "oder", "xMax": 205.013619, "xMin": 188.765998, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "ein", "xMax": 219.346376, "xMin": 208.857709, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "Geschäftsverfahren", "xMax": 292.609073, "xMin": 223.190466, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 643.731759, "yMin": 636.453049 }, "id": "pdf-017-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a2cd6e266b5b4adc7d8b81cf769e1d55a95afb20dadc3b6ec1ff7f6b5aa93b80", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1745358, "source_xml_end_utf8_byte": 1747726, "source_xml_start_char": 1744545, "source_xml_start_utf8_byte": 1746911, "text": "preisgeben würden oder deren Erteilung der öffentlichen", "text_sha256": "a5d344921495c1a71396c40caee4a971c1c7e7e0b0a5aa128c4fd7dbf5a3097f", "words": [ { "text": "preisgeben", "xMax": 115.945316, "xMin": 76.339546, "yMax": 643.723787, "yMin": 636.453049 }, { "text": "würden", "xMax": 147.293235, "xMin": 120.844176, "yMax": 643.723787, "yMin": 636.453049 }, { "text": "oder", "xMax": 168.444504, "xMin": 152.192096, "yMax": 643.723787, "yMin": 636.453049 }, { "text": "deren", "xMax": 193.553158, "xMin": 173.343364, "yMax": 643.723787, "yMin": 636.453049 }, { "text": "Erteilung", "xMax": 229.776002, "xMin": 198.452019, "yMax": 643.731759, "yMin": 636.461022 }, { "text": "der", "xMax": 246.347554, "xMin": 234.674863, "yMax": 643.731759, "yMin": 636.461022 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 292.623434, "xMin": 251.246415, "yMax": 643.731759, "yMin": 636.461022 } ] }, { "bbox": { "xMax": 160.086123, "xMin": 76.355503, "yMax": 653.258658, "yMin": 645.98792 }, "id": "pdf-017-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a3cc19c51530e9882c927e55e4fe3abf2cb7111e1c7fd5cebb94f375916240ef", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1745671, "source_xml_end_utf8_byte": 1748040, "source_xml_start_char": 1745367, "source_xml_start_utf8_byte": 1747735, "text": "Ordnung widerspräche.", "text_sha256": "17ca31c7cdbf41a019e36912440fc024c76a3772cddf6871439682f45ce85608", "words": [ { "text": "Ordnung", "xMax": 107.53268, "xMin": 76.355503, "yMax": 653.258658, "yMin": 645.98792 }, { "text": "widerspräche.", "xMax": 160.086123, "xMin": 109.74754, "yMax": 653.258658, "yMin": 645.98792 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Informationen zu erteilen, die ein Handels-, Industrie-, Ge-\nwerbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäftsverfahren\npreisgeben würden oder deren Erteilung der öffentlichen\nOrdnung widerspräche.", "text_sha256": "d91ee3d943546cc237171f04a2a95e311860f5240e3ff8f08ffda1cdd3bf350d" } ], "title": "Artikel 26\nInformationsaustausch", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "b5b179c7505806962a3759b706fa5386bbf3815c92d93adc790d8abf1661896a", "id": "article-27", "label": "27", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 196.002588, "xMin": 160.25846, "yMax": 676.210909, "yMin": 669.067729 }, "id": "pdf-017-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "17cddee55282b656c7a9167d59ba9a1f8114de0caea7f5c037039a536969d86f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1749716, "source_xml_end_utf8_byte": 1752090, "source_xml_start_char": 1749421, "source_xml_start_utf8_byte": 1751795, "text": "Artikel 27", "text_sha256": "4fa87c0f0c43536c6bdd5e599e53ca9c19dfb2550ff1e9f91cf6cc96dd7f2ff4", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912334, "xMin": 160.25846, "yMax": 676.210909, "yMin": 669.067729 }, { "text": "27", "xMax": 196.002588, "xMin": 187.130385, "yMax": 676.210909, "yMin": 669.067729 } ] }, { "bbox": { "xMax": 235.245332, "xMin": 121.035663, "yMax": 690.521188, "yMin": 683.378007 }, "id": "pdf-017-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c4d05c4e26e47ff65a2354ecc79c49d2b5bcedbdf47f91b87cec2573b87857ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1750685, "source_xml_end_utf8_byte": 1753060, "source_xml_start_char": 1750277, "source_xml_start_utf8_byte": 1752652, "text": "Erstattung der Abzugssteuern", "text_sha256": "ffd9d3f7be5d0fe8cd49dd819d426aa052eac1ea96b67fd626989a703396fea8", "words": [ { "text": "Erstattung", "xMax": 160.929461, "xMin": 121.035663, "yMax": 690.521188, "yMin": 683.378007 }, { "text": "der", "xMax": 175.703434, "xMin": 163.146714, "yMax": 690.521188, "yMin": 683.378007 }, { "text": "Abzugssteuern", "xMax": 235.245332, "xMin": 177.920687, "yMax": 690.521188, "yMin": 683.378007 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-017-line-101", "pdf-017-line-103", "pdf-017-line-105", "pdf-017-line-106", "pdf-017-line-107", "pdf-017-line-108", "pdf-017-line-109", "pdf-017-line-110", "pdf-017-line-111", "pdf-017-line-112", "pdf-017-line-113", "pdf-018-line-003", "pdf-018-line-004", "pdf-018-line-005", "pdf-018-line-006", "pdf-018-line-007", "pdf-018-line-013", "pdf-018-line-014", "pdf-018-line-015", "pdf-018-line-019", "pdf-018-line-020", "pdf-018-line-021", "pdf-018-line-022" ], "paragraphs": [ { "id": "article-27-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-105", "pdf-017-line-106", "pdf-017-line-107", "pdf-017-line-108", "pdf-017-line-109", "pdf-017-line-110", "pdf-017-line-111", "pdf-017-line-112", "pdf-017-line-113" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.630099, "xMin": 72.118866, "yMax": 704.966996, "yMin": 697.695578 }, "id": "pdf-017-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "353e125bc184b3227e564b6fa4080226606df713da8e2bb3edf7b7915a034547", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1752456, "source_xml_end_utf8_byte": 1754831, "source_xml_start_char": 1751449, "source_xml_start_utf8_byte": 1753824, "text": "(1) Werden in einem Vertragsstaat die Steuern von Dividenden,", "text_sha256": "606ae541921661ad539d2fb6c2decb48ba172173a8c4755794813138db7fdb91", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.687883, "xMin": 72.118866, "yMax": 704.966996, "yMin": 697.696258 }, { "text": "Werden", "xMax": 112.005952, "xMin": 85.0944, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "in", "xMax": 120.086527, "xMin": 113.941183, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "einem", "xMax": 143.388282, "xMin": 122.021757, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 191.840135, "xMin": 145.323512, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "die", "xMax": 204.454678, "xMin": 193.775365, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "Steuern", "xMax": 234.036058, "xMin": 206.389908, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "von", "xMax": 248.846496, "xMin": 235.971289, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 292.630099, "xMin": 250.781726, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.6057, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, "id": "pdf-017-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3183637be1f5f0852e12767b68b3e0d64e19c0ae769038bb94fa87321e0a8727", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1753374, "source_xml_end_utf8_byte": 1755750, "source_xml_start_char": 1752465, "source_xml_start_utf8_byte": 1754840, "text": "Zinsen, Lizenzgebühren oder sonstigen von einer im anderen", "text_sha256": "ad6e3e9f20c136135da35d3c37f12dea64e2fab9779331f4561e274530513451", "words": [ { "text": "Zinsen,", "xMax": 89.611149, "xMin": 63.6057, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 149.878302, "xMin": 93.599651, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "oder", "xMax": 170.116819, "xMin": 153.866804, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "sonstigen", "xMax": 208.67819, "xMin": 174.105321, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "von", "xMax": 225.670215, "xMin": 212.666692, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "einer", "xMax": 247.088766, "xMin": 229.658717, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "im", "xMax": 259.653466, "xMin": 251.077268, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.607477, "xMin": 263.641968, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.629636, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, "id": "pdf-017-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "798d0eb7a6cdadb20ef9b6e941806c28db0904a09e1a1315ac32107763e45231", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1754100, "source_xml_end_utf8_byte": 1756478, "source_xml_start_char": 1753383, "source_xml_start_utf8_byte": 1755759, "text": "Vertragsstaat ansässigen Person bezogenen Einkünfte im", "text_sha256": "f45d49eb9441ea57d812163ff926fec1e40bddc07743f0b9ae98d6fed04feeea", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.596463, "xMin": 63.629636, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 157.749989, "xMin": 117.719757, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "Person", "xMax": 189.981937, "xMin": 164.873283, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "bezogenen", "xMax": 236.538664, "xMin": 197.105231, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 276.903997, "xMin": 243.661958, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "im", "xMax": 292.60269, "xMin": 284.027291, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.621657, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, "id": "pdf-017-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b83c9c919700ac276ad7bdc84c41a52424052d06175f506d59deb70197fc6d20", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1755116, "source_xml_end_utf8_byte": 1757494, "source_xml_start_char": 1754109, "source_xml_start_utf8_byte": 1756487, "text": "Abzugsweg (an der Quelle) erhoben, so kann der erstgenannte", "text_sha256": "a9258ae38aa2155bf37751752dc42b8713e38ecf38309d53dfa11055ff41b15c", "words": [ { "text": "Abzugsweg", "xMax": 105.263566, "xMin": 63.621657, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "(an", "xMax": 119.096065, "xMin": 108.310594, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "der", "xMax": 133.814189, "xMin": 122.143092, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "Quelle)", "xMax": 161.534239, "xMin": 136.861216, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "erhoben,", "xMax": 196.202851, "xMin": 164.581266, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "so", "xMax": 207.818097, "xMin": 199.249879, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "kann", "xMax": 228.160336, "xMin": 210.865124, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "der", "xMax": 242.878459, "xMin": 231.207363, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "erstgenannte", "xMax": 292.615456, "xMin": 245.925486, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 63.613679, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, "id": "pdf-017-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "84100f92ab60a731d0bdbb003003d3083c2892d311aead4e2a0efd4a8b0fed1d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1756038, "source_xml_end_utf8_byte": 1758416, "source_xml_start_char": 1755125, "source_xml_start_utf8_byte": 1757503, "text": "Vertragsstaat die Steuer zu dem nach seinem innerstaatlichen", "text_sha256": "4fe51de6c55a970e779b4059859f487d2baef791b68f575a0f75ae288daf5fc8", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.580505, "xMin": 63.613679, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "die", "xMax": 124.889327, "xMin": 114.105451, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "Steuer", "xMax": 151.751677, "xMin": 128.414272, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "zu", "xMax": 163.540856, "xMin": 155.276623, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "dem", "xMax": 182.884174, "xMin": 167.065802, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "nach", "xMax": 203.845552, "xMin": 186.40912, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "seinem", "xMax": 232.933932, "xMin": 207.370498, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 292.588329, "xMin": 236.458878, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 752.632699, "yMin": 745.353989 }, "id": "pdf-017-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7c59e072eda7dca1665197483adb44a80ecadf7c582644468e9cd751e3a8d76d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1756862, "source_xml_end_utf8_byte": 1759240, "source_xml_start_char": 1756047, "source_xml_start_utf8_byte": 1758425, "text": "Recht vorgesehenen Satz erheben. Der erstgenannte Vertrags-", "text_sha256": "d31294c3ccba74af66841af9f63f7af77a0d06fb55f7aef2b4829811519ef008", "words": [ { "text": "Recht", "xMax": 84.589418, "xMin": 63.6057, "yMax": 752.624726, "yMin": 745.353989 }, { "text": "vorgesehenen", "xMax": 137.798701, "xMin": 87.780858, "yMax": 752.624726, "yMin": 745.353989 }, { "text": "Satz", "xMax": 156.787769, "xMin": 140.990141, "yMax": 752.624726, "yMin": 745.353989 }, { "text": "erheben.", "xMax": 191.311172, "xMin": 159.979209, "yMax": 752.624726, "yMin": 745.353989 }, { "text": "Der", "xMax": 207.036992, "xMin": 194.478676, "yMax": 752.632699, "yMin": 745.361961 }, { "text": "erstgenannte", "xMax": 256.927178, "xMin": 210.228432, "yMax": 752.632699, "yMin": 745.361961 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.623434, "xMin": 260.118618, "yMax": 752.632699, "yMin": 745.361961 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645774, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, "id": "pdf-017-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c21417c61326c7a78e9ac2e55c985302760da768384016019bc935fdf9584e66", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1757879, "source_xml_end_utf8_byte": 1760257, "source_xml_start_char": 1756871, "source_xml_start_utf8_byte": 1759249, "text": "staat wird die erhobene Steuer auf Antrag des Steuerpflichtigen", "text_sha256": "462c30f00918a30af63a4c840fd2216744d46e1e861dddd3079d985505e1bf42", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.21447, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "wird", "xMax": 98.843985, "xMin": 83.780388, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "die", "xMax": 112.19697, "xMin": 101.409903, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "erhobene", "xMax": 148.456515, "xMin": 114.762887, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "Steuer", "xMax": 174.367817, "xMin": 151.022433, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "auf", "xMax": 188.01601, "xMin": 176.933734, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "Antrag", "xMax": 214.222519, "xMin": 190.581928, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "des", "xMax": 229.793555, "xMin": 216.788437, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "Steuerpflichtigen", "xMax": 292.645774, "xMin": 232.359473, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, "id": "pdf-017-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4290d3518fdc387249f020d5890f3caabdd0a28e05e1d6be601ff6655d99802d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1758893, "source_xml_end_utf8_byte": 1761271, "source_xml_start_char": 1757888, "source_xml_start_utf8_byte": 1760266, "text": "erstatten, soweit dieser Staat nach dem Abkommen kein oder", "text_sha256": "1060cc8c254b124120b4d8a22579a731e98714dab6a091eae50d84ab250ec67e", "words": [ { "text": "erstatten,", "xMax": 97.316083, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "soweit", "xMax": 123.816205, "xMin": 100.634383, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "dieser", "xMax": 148.848265, "xMin": 127.134505, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "Staat", "xMax": 170.92904, "xMin": 152.166564, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "nach", "xMax": 191.686166, "xMin": 174.24734, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "dem", "xMax": 210.824434, "xMin": 195.004466, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 255.091302, "xMin": 214.142733, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "kein", "xMax": 273.039961, "xMin": 258.409602, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "oder", "xMax": 292.608275, "xMin": 276.35826, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 223.346846, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, "id": "pdf-017-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f5a45b6884c323798344d19fb1bfad65d089bda86449e8553a7a4b09a2cb6ff9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1759509, "source_xml_end_utf8_byte": 1761888, "source_xml_start_char": 1758902, "source_xml_start_utf8_byte": 1761280, "text": "nur ein beschränktes Besteuerungsrecht hat.", "text_sha256": "7c3b888dbf2ca50e4f5c5a10f783e24b205e03e2607ba5b37b488faaec38c697", "words": [ { "text": "nur", "xMax": 75.14116, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, { "text": "ein", "xMax": 87.848676, "xMin": 77.358413, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, { "text": "beschränktes", "xMax": 138.088325, "xMin": 90.065929, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, { "text": "Besteuerungsrecht", "xMax": 207.680067, "xMin": 140.305578, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, { "text": "hat.", "xMax": 223.346846, "xMin": 209.89732, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Werden in einem Vertragsstaat die Steuern von Dividenden,\nZinsen, Lizenzgebühren oder sonstigen von einer im anderen\nVertragsstaat ansässigen Person bezogenen Einkünfte im\nAbzugsweg (an der Quelle) erhoben, so kann der erstgenannte\nVertragsstaat die Steuer zu dem nach seinem innerstaatlichen\nRecht vorgesehenen Satz erheben. Der erstgenannte Vertrags-\nstaat wird die erhobene Steuer auf Antrag des Steuerpflichtigen\nerstatten, soweit dieser Staat nach dem Abkommen kein oder\nnur ein beschränktes Besteuerungsrecht hat.", "text_sha256": "21f1fbc2f4e0d4e3afae0fe485ab27ba2d9bf0a6a7c294b048d6262845d07bb2" }, { "id": "article-27-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-003", "pdf-018-line-004", "pdf-018-line-005", "pdf-018-line-006", "pdf-018-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-018-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "302745325a8c75e1d1ed5ae512ab76dd6b2d344e8fd823cbc2fd0065fd49e5a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1771573, "source_xml_end_utf8_byte": 1773963, "source_xml_start_char": 1770495, "source_xml_start_utf8_byte": 1772884, "text": "(2) Die Frist für die Einreichung des Antrags auf Erstattung", "text_sha256": "33db0b6cf25571aa5a95ddff1b9b731e0503cfdbbd57eb4c0f9f14e4d66cf180", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Die", "xMax": 96.76082, "xMin": 85.089724, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Frist", "xMax": 115.993236, "xMin": 100.486029, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "für", "xMax": 129.171489, "xMin": 119.718444, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "die", "xMax": 143.682169, "xMin": 132.896698, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Einreichung", "xMax": 189.22322, "xMin": 147.407378, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "des", "xMax": 205.951951, "xMin": 192.948429, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Antrags", "xMax": 237.302264, "xMin": 209.677159, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "auf", "xMax": 252.108152, "xMin": 241.027472, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Erstattung", "xMax": 292.623483, "xMin": 255.83336, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.637663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-018-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d932c614bfc4588614329849dc027575e3980cb55b89b66606a89c1dd86ce42e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1772661, "source_xml_end_utf8_byte": 1775052, "source_xml_start_char": 1771582, "source_xml_start_utf8_byte": 1773972, "text": "beträgt vier Jahre nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die", "text_sha256": "425933d8b87a1369fd235802fef87ed54cc05dca427692f012bbd701279472b4", "words": [ { "text": "beträgt", "xMax": 89.19631, "xMin": 63.637663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "vier", "xMax": 105.668927, "xMin": 92.96939, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Jahre", "xMax": 129.098086, "xMin": 109.442007, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "nach", "xMax": 150.309992, "xMin": 132.871166, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Ablauf", "xMax": 176.83405, "xMin": 154.083072, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "des", "xMax": 193.610652, "xMin": 180.60713, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Kalenderjahrs,", "xMax": 248.500229, "xMin": 197.383732, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "in", "xMax": 258.479862, "xMin": 252.273309, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "dem", "xMax": 278.07291, "xMin": 262.252942, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 292.631461, "xMin": 281.84599, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-018-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ffa46e52d292138a0b48b67a940955657a306ac2a82ef494a07985c6f3919a67", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1773382, "source_xml_end_utf8_byte": 1775774, "source_xml_start_char": 1772670, "source_xml_start_utf8_byte": 1775061, "text": "Abzugssteuer auf Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren oder", "text_sha256": "4e4d6347f792664d0d92421e0901ce5d80c3859e60c551864a93fab937114ba0", "words": [ { "text": "Abzugssteuer", "xMax": 112.513768, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "auf", "xMax": 129.242499, "xMin": 118.161819, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 177.153194, "xMin": 134.89055, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 208.806694, "xMin": 182.801245, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 270.733396, "xMin": 214.454745, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "oder", "xMax": 292.631461, "xMin": 276.381447, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606728, "xMin": 63.621705, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-018-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "29ea0cbfc614b4c9b411b5be0e36ef5f1a9e969cd60b64c36ea7a91c75d0bb13", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1774397, "source_xml_end_utf8_byte": 1776790, "source_xml_start_char": 1773391, "source_xml_start_utf8_byte": 1775783, "text": "andere Einkünfte erhoben wurde. Nach Ablauf dieser Frist er-", "text_sha256": "ac181a7320e7f1110e6d2164175f9b8fa526c5653f3d99406e1c4e41d2c38aa1", "words": [ { "text": "andere", "xMax": 88.151911, "xMin": 63.621705, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 125.005862, "xMin": 91.75744, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "erhoben", "xMax": 158.015724, "xMin": 128.611392, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "wurde.", "xMax": 185.848272, "xMin": 161.621253, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Nach", "xMax": 208.217075, "xMin": 189.453802, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Ablauf", "xMax": 234.573583, "xMin": 211.822605, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "dieser", "xMax": 259.892872, "xMin": 238.179112, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Frist", "xMax": 278.957737, "xMin": 263.498401, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "er-", "xMax": 292.606728, "xMin": 282.563266, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 282.578425, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-018-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "70be8b1cd5264f0a96c632c708f5bc7a6132a80730dd9a9b7faf96ba34eb3366", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1775505, "source_xml_end_utf8_byte": 1777900, "source_xml_start_char": 1774406, "source_xml_start_utf8_byte": 1776799, "text": "lischt das Recht auf Steuererstattung gemäß Absatz 1 Satz 2.", "text_sha256": "bf03de0269dc7303910ef51cb9ae715d25fd0d0ca34e5d913384b03d9fc74d5c", "words": [ { "text": "lischt", "xMax": 82.375405, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "das", "xMax": 97.59618, "xMin": 84.592658, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Recht", "xMax": 120.793959, "xMin": 99.813433, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "auf", "xMax": 134.091892, "xMin": 123.011212, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Steuererstattung", "xMax": 195.705833, "xMin": 136.309145, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "gemäß", "xMax": 222.310474, "xMin": 197.923086, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Absatz", "xMax": 249.041976, "xMin": 224.527727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "1", "xMax": 255.69533, "xMin": 251.259229, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Satz", "xMax": 273.707818, "xMin": 257.912583, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "2.", "xMax": 282.578425, "xMin": 275.925071, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Die Frist für die Einreichung des Antrags auf Erstattung\nbeträgt vier Jahre nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die\nAbzugssteuer auf Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren oder\nandere Einkünfte erhoben wurde. Nach Ablauf dieser Frist er-\nlischt das Recht auf Steuererstattung gemäß Absatz 1 Satz 2.", "text_sha256": "df3759d4f8405d1bbdab2494f18762483f3653818b34f810784c5eccf9cbc7d2" }, { "id": "article-27-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-013", "pdf-018-line-014", "pdf-018-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.632259, "xMin": 72.087, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, "id": "pdf-018-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fb088de0f4c7089a101a6b08d5152a1a82def433583a8fb7e0fb742d79d58a59", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1781978, "source_xml_end_utf8_byte": 1784379, "source_xml_start_char": 1780975, "source_xml_start_utf8_byte": 1783375, "text": "(3) Der Vertragsstaat, aus dem die Einkünfte stammen, kann", "text_sha256": "7ff0e83e822c4198bb9071d4b35147ef949f718b19ae494c0044b951420b107e", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "Der", "xMax": 97.646445, "xMin": 85.089724, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 149.783405, "xMin": 100.589751, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "aus", "xMax": 165.435024, "xMin": 152.72671, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "dem", "xMax": 184.198298, "xMin": 168.37833, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "die", "xMax": 197.927075, "xMin": 187.141603, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 234.118802, "xMin": 200.87038, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "stammen,", "xMax": 272.393742, "xMin": 237.062108, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "kann", "xMax": 292.632259, "xMin": 275.337048, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.637663, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, "id": "pdf-018-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4751f66c2998aa6234fc615ba2795de9c03e2462338bf233fc7ca88ddc5d8a41", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1782899, "source_xml_end_utf8_byte": 1785304, "source_xml_start_char": 1781987, "source_xml_start_utf8_byte": 1784388, "text": "eine Bescheinigung der zuständigen Behörde über die Ansässig-", "text_sha256": "2440a6fa7e50a305bd6aa3958239bff3b83ac8757fa225e0f2854ebbeb46435a", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.411636, "xMin": 63.637663, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "Bescheinigung", "xMax": 133.158396, "xMin": 80.413467, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "der", "xMax": 146.831323, "xMin": 135.160227, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 192.117058, "xMin": 148.833153, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "Behörde", "xMax": 224.408846, "xMin": 194.118889, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "über", "xMax": 242.517077, "xMin": 226.410677, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "die", "xMax": 255.304379, "xMin": 244.518907, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "Ansässig-", "xMax": 292.61311, "xMin": 257.30621, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 } ] }, { "bbox": { "xMax": 222.309677, "xMin": 63.613727, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, "id": "pdf-018-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f54981fced1ec36ad4995243d06071832bd0b1357317d7cd890447c40186895", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1783611, "source_xml_end_utf8_byte": 1786016, "source_xml_start_char": 1782908, "source_xml_start_utf8_byte": 1785313, "text": "keit in dem anderen Vertragsstaat verlangen.", "text_sha256": "3769d57a3295095c0a9e4258ec8031cfd458040f6fb82c888cecd87108769bee", "words": [ { "text": "keit", "xMax": 76.321243, "xMin": 63.613727, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "in", "xMax": 84.745049, "xMin": 78.538496, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "dem", "xMax": 102.78227, "xMin": 86.962302, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "anderen", "xMax": 133.965032, "xMin": 104.999523, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 183.158686, "xMin": 136.182285, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "verlangen.", "xMax": 222.309677, "xMin": 185.375939, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Der Vertragsstaat, aus dem die Einkünfte stammen, kann\neine Bescheinigung der zuständigen Behörde über die Ansässig-\nkeit in dem anderen Vertragsstaat verlangen.", "text_sha256": "411981287b8d57d34708948f11b033be4206ed11665af6891cca4771254c4f70" }, { "id": "article-27-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-019", "pdf-018-line-020", "pdf-018-line-021", "pdf-018-line-022" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.62428, "xMin": 72.110936, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, "id": "pdf-018-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f383d2d356e250697694480386750fba1408ea543b0fec4ddf7c9cca39592084", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1787409, "source_xml_end_utf8_byte": 1789823, "source_xml_start_char": 1786503, "source_xml_start_utf8_byte": 1788914, "text": "(4) Die zuständigen Behörden können in gegenseitigem Ein-", "text_sha256": "c2df0d9bf5bb239872415292c56efe1132733cae102051c727b7518fa57b9629", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.678356, "xMin": 72.110936, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "Die", "xMax": 96.76082, "xMin": 85.089724, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 143.211432, "xMin": 99.927527, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "Behörden", "xMax": 181.103399, "xMin": 146.378138, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "können", "xMax": 210.579539, "xMin": 184.270105, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "in", "xMax": 219.952798, "xMin": 213.746245, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "gegenseitigem", "xMax": 275.274017, "xMin": 223.119504, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.62428, "xMin": 278.440723, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593962, "xMin": 63.629684, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.37856 }, "id": "pdf-018-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "61069a1ea40b96b5809aa385072684359bad591f95748aebba8662cb2aeb22fe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1788332, "source_xml_end_utf8_byte": 1790747, "source_xml_start_char": 1787418, "source_xml_start_utf8_byte": 1789832, "text": "vernehmen die Durchführung dieses Artikels regeln und gegebe-", "text_sha256": "960ff7480879e046e8276a4f49b740139999ebeecf3139c6f53d2e03c79abc08", "words": [ { "text": "vernehmen", "xMax": 103.387048, "xMin": 63.629684, "yMax": 181.649298, "yMin": 174.37856 }, { "text": "die", "xMax": 116.344294, "xMin": 105.557227, "yMax": 181.649298, "yMin": 174.37856 }, { "text": "Durchführung", "xMax": 167.102552, "xMin": 118.481761, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "dieses", "xMax": 192.317321, "xMin": 169.271135, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "Artikels", "xMax": 220.777785, "xMin": 194.485905, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "regeln", "xMax": 244.811722, "xMin": 222.946369, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "und", "xMax": 260.582223, "xMin": 246.980306, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "gegebe-", "xMax": 292.593962, "xMin": 262.750806, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 63.613727, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, "id": "pdf-018-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d547848c66bf558aa13a09e951ecf694ba68e702cfde115ce8652f9aa84f7af5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1789250, "source_xml_end_utf8_byte": 1791666, "source_xml_start_char": 1788341, "source_xml_start_utf8_byte": 1790756, "text": "nenfalls andere Verfahren zur Durchführung der im Abkommen", "text_sha256": "548e3d9050755192677c6d2af553d6d7993054a6f05e856bade64911ad08511f", "words": [ { "text": "nenfalls", "xMax": 90.942825, "xMin": 63.613727, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "andere", "xMax": 118.719523, "xMin": 94.189318, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "Verfahren", "xMax": 155.629325, "xMin": 121.966016, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "zur", "xMax": 169.796925, "xMin": 158.875817, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "Durchführung", "xMax": 221.664208, "xMin": 173.043417, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "der", "xMax": 236.581796, "xMin": 224.9107, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "im", "xMax": 248.404486, "xMin": 239.828289, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 292.599547, "xMin": 251.650978, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595558, "xMin": 63.613727, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, "id": "pdf-018-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "efe056175ca1d1ba47227d57273f0c420dd091293df3472158e439cb05cf8bc1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1789887, "source_xml_end_utf8_byte": 1792305, "source_xml_start_char": 1789259, "source_xml_start_utf8_byte": 1791675, "text": "vorgesehenen Steuerermäßigungen oder -befreiungen festlegen.", "text_sha256": "d4068e191b1856634c1ccfb31a6727226b4ac56bb6f7a153dc5be1fc521adc0c", "words": [ { "text": "vorgesehenen", "xMax": 113.622794, "xMin": 63.613727, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, { "text": "Steuerermäßigungen", "xMax": 189.955656, "xMin": 115.776218, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, { "text": "oder", "xMax": 208.359094, "xMin": 192.10908, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, { "text": "-befreiungen", "xMax": 255.726447, "xMin": 210.512519, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, { "text": "festlegen.", "xMax": 292.595558, "xMin": 257.879871, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Die zuständigen Behörden können in gegenseitigem Ein-\nvernehmen die Durchführung dieses Artikels regeln und gegebe-\nnenfalls andere Verfahren zur Durchführung der im Abkommen\nvorgesehenen Steuerermäßigungen oder -befreiungen festlegen.", "text_sha256": "302040bdde62353d63d4f6c510958634afbf125457b32c76fc7b78aae80a75f4" } ], "title": "Artikel 27\nErstattung der Abzugssteuern", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "1b5e1208b4630ed07dbd4d3d244cd31305a58420c42fc34a8dd9ba1df98ee086", "id": "article-28", "label": "28", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.978701, "xMin": 160.234573, "yMax": 223.304565, "yMin": 216.161384 }, "id": "pdf-018-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7450db48dbad9d421e081c95537ca7c16d38465dac89e33e9171e2c0bdee9a82", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1793208, "source_xml_end_utf8_byte": 1795632, "source_xml_start_char": 1792913, "source_xml_start_utf8_byte": 1795337, "text": "Artikel 28", "text_sha256": "7cd31b539893b47d355543ae23dad6fbb004e672e31bb36a78c716478404aef1", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.888447, "xMin": 160.234573, "yMax": 223.304565, "yMin": 216.161384 }, { "text": "28", "xMax": 195.978701, "xMin": 187.106498, "yMax": 223.304565, "yMin": 216.161384 } ] }, { "bbox": { "xMax": 247.201313, "xMin": 109.027918, "yMax": 237.439453, "yMin": 230.2883 }, "id": "pdf-018-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5f0c2fa9f55de8b11419d9e177ffcd04d9bfa167abaaec14daa016fff946a1ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1794184, "source_xml_end_utf8_byte": 1796609, "source_xml_start_char": 1793769, "source_xml_start_utf8_byte": 1796194, "text": "Mitglieder diplomatischer Missionen", "text_sha256": "d461a346e84a22c7d2fc731cc74e090096c945f48da70ce91989dbeaeb70847e", "words": [ { "text": "Mitglieder", "xMax": 147.261369, "xMin": 109.027918, "yMax": 237.439453, "yMin": 230.296272 }, { "text": "diplomatischer", "xMax": 206.143437, "xMin": 149.47942, "yMax": 237.439453, "yMin": 230.296272 }, { "text": "Missionen", "xMax": 247.201313, "xMin": 208.361488, "yMax": 237.431481, "yMin": 230.2883 } ] }, { "bbox": { "xMax": 240.164188, "xMin": 116.065043, "yMax": 246.958379, "yMin": 239.815198 }, "id": "pdf-018-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3544f306977027c65048f15331ffd570bf518c95a03e75b2274893acc178b922", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1794604, "source_xml_end_utf8_byte": 1797029, "source_xml_start_char": 1794193, "source_xml_start_utf8_byte": 1796618, "text": "und konsularischer Vertretungen", "text_sha256": "eb12a3ba0b1f14919bf22e693eed8d6551cc5055cc2a29b691079e7038178662", "words": [ { "text": "und", "xMax": 130.402587, "xMin": 116.065043, "yMax": 246.958379, "yMin": 239.815198 }, { "text": "konsularischer", "xMax": 188.901683, "xMin": 132.620638, "yMax": 246.958379, "yMin": 239.815198 }, { "text": "Vertretungen", "xMax": 240.164188, "xMin": 191.119733, "yMax": 246.958379, "yMin": 239.815198 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-018-line-026", "pdf-018-line-028", "pdf-018-line-029", "pdf-018-line-031", "pdf-018-line-032", "pdf-018-line-033", "pdf-018-line-034", "pdf-018-line-035", "pdf-018-line-040", "pdf-018-line-041", "pdf-018-line-042", "pdf-018-line-043", "pdf-018-line-044", "pdf-018-line-045", "pdf-018-line-051", "pdf-018-line-052", "pdf-018-line-053", "pdf-018-line-054", "pdf-018-line-055", "pdf-018-line-056", "pdf-018-line-062", "pdf-018-line-063", "pdf-018-line-064", "pdf-018-line-068", "pdf-018-line-069", "pdf-018-line-070", "pdf-018-line-074", "pdf-018-line-075", "pdf-018-line-076", "pdf-018-line-077", "pdf-018-line-078", "pdf-018-line-079", "pdf-018-line-080" ], "paragraphs": [ { "id": "article-28-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-031", "pdf-018-line-032", "pdf-018-line-033", "pdf-018-line-034", "pdf-018-line-035" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.630099, "xMin": 72.102957, "yMax": 261.220824, "yMin": 253.941878 }, "id": "pdf-018-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "60907f6c1c138d316ba09fa8478b7448e769b0e9e4d4d5693cf021d911d87a7b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1796288, "source_xml_end_utf8_byte": 1798714, "source_xml_start_char": 1795376, "source_xml_start_utf8_byte": 1797801, "text": "(1) Dieses Abkommen berührt nicht die steuerlichen Vorrechte,", "text_sha256": "a13bf07f414285fb21b6a6507d889309b7eb7c6aa1860d27a731b6810ff6d7a1", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 261.220824, "yMin": 253.950086 }, { "text": "Dieses", "xMax": 108.7911, "xMin": 85.0944, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 151.23189, "xMin": 110.686836, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "berührt", "xMax": 178.58578, "xMin": 153.127626, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "nicht", "xMax": 197.748512, "xMin": 180.481516, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "die", "xMax": 210.276167, "xMin": 199.644248, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "steuerlichen", "xMax": 254.889154, "xMin": 212.171903, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "Vorrechte,", "xMax": 292.630099, "xMin": 256.78489, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.6057, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, "id": "pdf-018-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09480bdce8f8f604f68b7d8943791490c65a3d6f83af40b613ad4012abd4b868", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1797114, "source_xml_end_utf8_byte": 1799540, "source_xml_start_char": 1796297, "source_xml_start_utf8_byte": 1798723, "text": "die den Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsularischer", "text_sha256": "44d674f335a4880ff3b264749af933ec44e8b5798b62452af22e7942522b011d", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.392767, "xMin": 63.6057, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "den", "xMax": 89.639872, "xMin": 76.187952, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "Mitgliedern", "xMax": 131.328057, "xMin": 91.435057, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "diplomatischer", "xMax": 185.73413, "xMin": 133.123242, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "Missionen", "xMax": 223.736202, "xMin": 187.529315, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "und", "xMax": 239.1349, "xMin": 225.531387, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "konsularischer", "xMax": 292.64737, "xMin": 240.930085, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, "id": "pdf-018-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef0310e07c7900d8e1b177bf35601977c39dcf620800b16fbf1330478d641d1f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1797944, "source_xml_end_utf8_byte": 1800370, "source_xml_start_char": 1797123, "source_xml_start_utf8_byte": 1799549, "text": "Vertretungen sowie internationaler Organisationen nach den all-", "text_sha256": "a66271e3803a4f6a418802c583eff301125e072e288f58f9223b7470f641ee07", "words": [ { "text": "Vertretungen", "xMax": 108.979998, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "sowie", "xMax": 132.393998, "xMin": 111.721445, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "internationaler", "xMax": 185.959127, "xMin": 135.135445, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "Organisationen", "xMax": 242.564102, "xMin": 188.700574, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "nach", "xMax": 262.746769, "xMin": 245.305549, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "den", "xMax": 278.940135, "xMin": 265.488216, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "all-", "xMax": 292.612264, "xMin": 281.681582, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.621657, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, "id": "pdf-018-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bf52fb62bf6acafc0afeb25143b0ef4eb90178bbf911450a24d24350cfb0b028", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1798767, "source_xml_end_utf8_byte": 1801194, "source_xml_start_char": 1797953, "source_xml_start_utf8_byte": 1800379, "text": "gemeinen Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer", "text_sha256": "e88ff75e00fa2cb52c391cbff68bf5821c9b9460adf6da2c87c44a190c455147", "words": [ { "text": "gemeinen", "xMax": 98.504096, "xMin": 63.621657, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "Regeln", "xMax": 127.219078, "xMin": 102.397653, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "des", "xMax": 144.117753, "xMin": 131.112635, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "Völkerrechts", "xMax": 192.340411, "xMin": 148.011309, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "oder", "xMax": 212.486376, "xMin": 196.233968, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 248.25444, "xMin": 216.332061, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "besonderer", "xMax": 292.639392, "xMin": 252.147997, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 } ] }, { "bbox": { "xMax": 150.197446, "xMin": 63.629636, "yMax": 299.352155, "yMin": 292.081418 }, "id": "pdf-018-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "76ba4ad91aad5bf8905154f74aed798b4b59aa41b039e3bdd61385642702b18d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1799082, "source_xml_end_utf8_byte": 1801511, "source_xml_start_char": 1798776, "source_xml_start_utf8_byte": 1801203, "text": "Übereinkünfte zustehen.", "text_sha256": "4887f0b07b5c72d27b5d4ad4b6ece19b3fab34eb11a134798e5091fdb43f230b", "words": [ { "text": "Übereinkünfte", "xMax": 113.58365, "xMin": 63.629636, "yMax": 299.352155, "yMin": 292.081418 }, { "text": "zustehen.", "xMax": 150.197446, "xMin": 115.769787, "yMax": 299.352155, "yMin": 292.081418 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dieses Abkommen berührt nicht die steuerlichen Vorrechte,\ndie den Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsularischer\nVertretungen sowie internationaler Organisationen nach den all-\ngemeinen Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer\nÜbereinkünfte zustehen.", "text_sha256": "6f19706dffc594e6492faf3633ed37713dd0da74c35b2e1edb1618d582d42c3d" }, { "id": "article-28-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-040", "pdf-018-line-041", "pdf-018-line-042", "pdf-018-line-043", "pdf-018-line-044", "pdf-018-line-045" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.632211, "xMin": 72.09493, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, "id": "pdf-018-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "81f78a3db4107db927902c76052b9772d590e4dae0e89fb1fb6fa490ffe46c9f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1803348, "source_xml_end_utf8_byte": 1805784, "source_xml_start_char": 1802440, "source_xml_start_utf8_byte": 1804874, "text": "(2) Soweit Einkünfte oder Vermögen im Empfangsstaat wegen", "text_sha256": "da500967a00654d87243ba3c33664f5570e3976d158a3b04ce78f2bcefd3835f", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.662351, "xMin": 72.09493, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "Soweit", "xMax": 109.46031, "xMin": 85.097655, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 144.67067, "xMin": 111.422248, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "oder", "xMax": 162.882622, "xMin": 146.632607, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 200.902247, "xMin": 164.84456, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "im", "xMax": 211.440382, "xMin": 202.864184, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "Empfangsstaat", "xMax": 267.040851, "xMin": 213.402319, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "wegen", "xMax": 292.632211, "xMin": 269.002789, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.645593, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.735232 }, "id": "pdf-018-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3b07f039ec97746dc6b9ab7e4ffd402e267445fce23bbba9c6f23ad57b45d125", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1804265, "source_xml_end_utf8_byte": 1806701, "source_xml_start_char": 1803357, "source_xml_start_utf8_byte": 1805793, "text": "der den Diplomaten und Konsularbeamten nach den allgemeinen", "text_sha256": "470ab6068d204d4eafc18ef14e3eed8de4c8a2aca8972e1e354f04cfbcdcb9e4", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.277594, "xMin": 63.645593, "yMax": 323.00597, "yMin": 315.735232 }, { "text": "den", "xMax": 90.602091, "xMin": 77.151767, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "Diplomaten", "xMax": 133.263665, "xMin": 92.476264, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "und", "xMax": 148.739756, "xMin": 135.137838, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "Konsularbeamten", "xMax": 213.418276, "xMin": 150.613929, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "nach", "xMax": 232.731276, "xMin": 215.29245, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "den", "xMax": 248.055773, "xMin": 234.605449, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "allgemeinen", "xMax": 292.631413, "xMin": 249.929946, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.637614, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, "id": "pdf-018-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "46fff280eb09904f8928d22affbac2525d60522247858dbb04ceaa88608e2620", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1805088, "source_xml_end_utf8_byte": 1807525, "source_xml_start_char": 1804274, "source_xml_start_utf8_byte": 1806710, "text": "Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer zwischen-", "text_sha256": "290e986385b5fafa25c250a8d6cac2e86fd3331d81f4f567e0cc7b64e658349f", "words": [ { "text": "Regeln", "xMax": 88.45505, "xMin": 63.637614, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "des", "xMax": 105.12793, "xMin": 92.124408, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "Völkerrechts", "xMax": 153.117613, "xMin": 108.797288, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "oder", "xMax": 173.036986, "xMin": 156.786972, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 208.623138, "xMin": 176.706344, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "besonderer", "xMax": 252.77671, "xMin": 212.292496, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "zwischen-", "xMax": 292.622637, "xMin": 256.446068, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 63.621657, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, "id": "pdf-018-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "698acbaabf25edeaf9bc734ee3805d9bac8afdd74e55ce474473973b776df86d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1805725, "source_xml_end_utf8_byte": 1808164, "source_xml_start_char": 1805097, "source_xml_start_utf8_byte": 1807534, "text": "staatlicher Übereinkünfte zustehenden steuerlichen Vorrechte", "text_sha256": "86c9425abbbd79f5a99df70566a655ded1d00616ba69bcb9d67ca10d3ee873db", "words": [ { "text": "staatlicher", "xMax": 100.403003, "xMin": 63.621657, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, { "text": "Übereinkünfte", "xMax": 155.197634, "xMin": 105.27713, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, { "text": "zustehenden", "xMax": 205.72531, "xMin": 160.071761, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, { "text": "steuerlichen", "xMax": 253.738929, "xMin": 210.599437, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, { "text": "Vorrechte", "xMax": 292.595509, "xMin": 258.613056, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.613679, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, "id": "pdf-018-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "accccba20937910bd581be1ca02f6cf7d0459c4a1c511804b12ff40808887818", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1806645, "source_xml_end_utf8_byte": 1809084, "source_xml_start_char": 1805734, "source_xml_start_utf8_byte": 1808173, "text": "nicht besteuert werden, steht das Besteuerungsrecht dem Ent-", "text_sha256": "8aa578cf08bb8da63949713d2372343bbf1219c58127373a0915d956d73e6fc6", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 81.051707, "xMin": 63.613679, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "besteuert", "xMax": 117.6663, "xMin": 83.979055, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "werden,", "xMax": 149.104378, "xMin": 120.593648, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "steht", "xMax": 169.764962, "xMin": 152.031726, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "das", "xMax": 185.695833, "xMin": 172.692311, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "Besteuerungsrecht", "xMax": 255.997671, "xMin": 188.623181, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "dem", "xMax": 274.744988, "xMin": 258.925019, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "Ent-", "xMax": 292.597903, "xMin": 277.672336, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 } ] }, { "bbox": { "xMax": 115.618193, "xMin": 63.6057, "yMax": 361.145453, "yMin": 353.874715 }, "id": "pdf-018-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "58cfeeda8bc0f64607019dc5fd7c5c73504e954c66efc6b67de9f4a6e2ec6fc1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1806951, "source_xml_end_utf8_byte": 1809390, "source_xml_start_char": 1806654, "source_xml_start_utf8_byte": 1809093, "text": "sendestaat zu.", "text_sha256": "0dde2a6dba769abb531c3b874c599fefaeec46132454bfa63ee7545f6aaf1ce4", "words": [ { "text": "sendestaat", "xMax": 102.916262, "xMin": 63.6057, "yMax": 361.145453, "yMin": 353.874715 }, { "text": "zu.", "xMax": 115.618193, "xMin": 105.134313, "yMax": 361.145453, "yMin": 353.874715 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Soweit Einkünfte oder Vermögen im Empfangsstaat wegen\nder den Diplomaten und Konsularbeamten nach den allgemeinen\nRegeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer zwischen-\nstaatlicher Übereinkünfte zustehenden steuerlichen Vorrechte\nnicht besteuert werden, steht das Besteuerungsrecht dem Ent-\nsendestaat zu.", "text_sha256": "79e8fb1c362451483831aca6ab158685b9a38922e325f4ff14bdff48bbb2eafe" }, { "id": "article-28-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-051", "pdf-018-line-052", "pdf-018-line-053", "pdf-018-line-054", "pdf-018-line-055", "pdf-018-line-056" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 72.09493, "yMax": 375.272368, "yMin": 367.993658 }, "id": "pdf-018-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9b7ec102b1a434e697a90a263607ff54404c69029eeceaeb0d385432e9db33e9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1813016, "source_xml_end_utf8_byte": 1815461, "source_xml_start_char": 1811912, "source_xml_start_utf8_byte": 1814356, "text": "(3) Ungeachtet der Vorschriften des Artikels 4 gilt eine natür-", "text_sha256": "f9bb4006b089fec4fe4bf9ed26246829f9bac04c6aa290494e790379fbb2e7d9", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 375.264396, "yMin": 367.993658 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.477068, "xMin": 85.100048, "yMax": 375.264396, "yMin": 367.993658 }, { "text": "der", "xMax": 140.820995, "xMin": 129.149899, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "Vorschriften", "xMax": 185.906468, "xMin": 143.508985, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "des", "xMax": 201.597981, "xMin": 188.594458, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "Artikels", "xMax": 230.577852, "xMin": 204.285971, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "4", "xMax": 237.701943, "xMin": 233.265842, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "gilt", "xMax": 251.023014, "xMin": 240.389934, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "eine", "xMax": 268.484978, "xMin": 253.711004, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "natür-", "xMax": 292.599499, "xMin": 271.172968, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.613679, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, "id": "pdf-018-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b907197b7d5c329dcf02c91761c3fcea753883bddf7f7ed2fb9021fc6e37621a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1813938, "source_xml_end_utf8_byte": 1816383, "source_xml_start_char": 1813025, "source_xml_start_utf8_byte": 1815470, "text": "liche Person, die Mitglied einer diplomatischen Mission, einer", "text_sha256": "c5568f54c56d67406f9d09c1837a84939a3ea20512d4dce93bc0d813b293c69e", "words": [ { "text": "liche", "xMax": 80.161295, "xMin": 63.613679, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "Person,", "xMax": 111.355227, "xMin": 84.020544, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "die", "xMax": 126.001543, "xMin": 115.214476, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "Mitglied", "xMax": 158.232694, "xMin": 129.860792, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "einer", "xMax": 179.525184, "xMin": 162.091943, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "diplomatischen", "xMax": 237.774549, "xMin": 183.384433, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "Mission,", "xMax": 271.338125, "xMin": 241.633798, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "einer", "xMax": 292.630615, "xMin": 275.197374, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.613679, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, "id": "pdf-018-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1bbe1eccbcfcf039023452dcf57144078746dd9f8aa4b16779227362f64d607f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1814768, "source_xml_end_utf8_byte": 1817214, "source_xml_start_char": 1813947, "source_xml_start_utf8_byte": 1816392, "text": "konsularischen Vertretung oder einer Ständigen Vertretung eines", "text_sha256": "696625bff16612cb311f86470d7a414b06ba39e4365f53a03d4125752d93f544", "words": [ { "text": "konsularischen", "xMax": 117.099819, "xMin": 63.613679, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "Vertretung", "xMax": 156.011452, "xMin": 119.364944, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "oder", "xMax": 174.526591, "xMin": 158.276576, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "einer", "xMax": 194.221765, "xMin": 176.791715, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "Ständigen", "xMax": 232.687393, "xMin": 196.486889, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "Vertretung", "xMax": 271.599026, "xMin": 234.952518, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "eines", "xMax": 292.626626, "xMin": 273.86415, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.613679, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, "id": "pdf-018-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "964d0d92a7fd1d5c6599f8cde5027386d18a775803bc4e5e36eecbffb0af3cfd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1815787, "source_xml_end_utf8_byte": 1818233, "source_xml_start_char": 1814777, "source_xml_start_utf8_byte": 1817223, "text": "Vertragsstaats ist, die in einem anderen Vertragsstaat oder in", "text_sha256": "6bb5b0304f3cb438f7f0b46db4a6c923b315a97a13e523042fb7c4e396e28427", "words": [ { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 114.578582, "xMin": 63.613679, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "ist,", "xMax": 128.888999, "xMin": 118.399533, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "die", "xMax": 143.495422, "xMin": 132.70995, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "in", "xMax": 153.522926, "xMin": 147.316373, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "einem", "xMax": 178.922799, "xMin": 157.343878, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "anderen", "xMax": 211.70926, "xMin": 182.743751, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 262.506613, "xMin": 215.530212, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "oder", "xMax": 282.577579, "xMin": 266.327565, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "in", "xMax": 292.605084, "xMin": 286.398531, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.6057, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.133142 }, "id": "pdf-018-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "544d3c03ae12e099188c5b9004ac51515f069ebf393702f93f633226c633b5ff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1816898, "source_xml_end_utf8_byte": 1819345, "source_xml_start_char": 1815796, "source_xml_start_utf8_byte": 1818242, "text": "einem dritten Staat gelegen ist, für Zwecke des Abkommens als", "text_sha256": "1a393f3ec1f85754c4963369b27194e327bf2b19f012c0c35cc7f9c55619b450", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 85.187813, "xMin": 63.6057, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "dritten", "xMax": 110.503911, "xMin": 87.59735, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "Staat", "xMax": 131.679115, "xMin": 112.913448, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "gelegen", "xMax": 162.308961, "xMin": 134.088652, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "ist,", "xMax": 175.202378, "xMin": 164.718498, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "für", "xMax": 187.066556, "xMin": 177.611915, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 217.393215, "xMin": 189.476094, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 }, { "text": "des", "xMax": 232.80787, "xMin": 219.802752, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 280.160861, "xMin": 235.217407, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 }, { "text": "als", "xMax": 292.615456, "xMin": 282.570398, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 } ] }, { "bbox": { "xMax": 194.973349, "xMin": 63.621657, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, "id": "pdf-018-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee98570b4bb533da158f6f2ff517416efa30a05abdfee3587928257da2c53f10", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1817508, "source_xml_end_utf8_byte": 1819956, "source_xml_start_char": 1816907, "source_xml_start_utf8_byte": 1819354, "text": "im Entsendestaat ansässig, wenn sie", "text_sha256": "7c4c8a1e1ca77cb52ebd15abeeeec95e20b962c5495f3599dbb0b58d52e8045f", "words": [ { "text": "im", "xMax": 72.197854, "xMin": 63.621657, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, { "text": "Entsendestaat", "xMax": 125.54038, "xMin": 74.415107, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 161.293285, "xMin": 127.757633, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, { "text": "wenn", "xMax": 182.712634, "xMin": 163.510538, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, { "text": "sie", "xMax": 194.973349, "xMin": 184.929887, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Ungeachtet der Vorschriften des Artikels 4 gilt eine natür-\nliche Person, die Mitglied einer diplomatischen Mission, einer\nkonsularischen Vertretung oder einer Ständigen Vertretung eines\nVertragsstaats ist, die in einem anderen Vertragsstaat oder in\neinem dritten Staat gelegen ist, für Zwecke des Abkommens als\nim Entsendestaat ansässig, wenn sie", "text_sha256": "b84c4b095e2c46e8a137a8e71ac129acfb2d4f8dd0e2c989c3591bf7ee30201a" }, { "id": "article-28-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-062", "pdf-018-line-063", "pdf-018-line-064" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.613679, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, "id": "pdf-018-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5599ee1e16439e7cc477e44c4214d02a4d243cbfba2cd220b6b30a255804288c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1823646, "source_xml_end_utf8_byte": 1826106, "source_xml_start_char": 1822643, "source_xml_start_utf8_byte": 1825101, "text": "a) nach dem Völkerrecht im Empfangsstaat mit Einkünften aus", "text_sha256": "c3b4beaf5ab600dbf6b627d5a6e461a576c8aa1c55280d83c4128c2b32397c16", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.963846, "xMin": 63.613679, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "nach", "xMax": 93.776776, "xMin": 76.33795, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "dem", "xMax": 112.30867, "xMin": 96.488702, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "Völkerrecht", "xMax": 155.352419, "xMin": 115.020596, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "im", "xMax": 166.640543, "xMin": 158.064345, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "Empfangsstaat", "xMax": 222.991001, "xMin": 169.352469, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "mit", "xMax": 236.791585, "xMin": 225.702927, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 277.187237, "xMin": 239.503511, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "aus", "xMax": 292.607477, "xMin": 279.899163, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.347524, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, "id": "pdf-018-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9e298a96fb080233df9879a2ca7ec5a374c9ec3605acf9ea619c721a7109a88f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1824566, "source_xml_end_utf8_byte": 1827028, "source_xml_start_char": 1823655, "source_xml_start_utf8_byte": 1826115, "text": "Quellen außerhalb dieses Staates oder mit außerhalb dieses", "text_sha256": "23f4a77ae19cda3594305038bff5a5dce67f7fdf17c73a318f175a58bb895d80", "words": [ { "text": "Quellen", "xMax": 103.390191, "xMin": 76.347524, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "außerhalb", "xMax": 141.297317, "xMin": 105.982438, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "dieses", "xMax": 166.935751, "xMin": 143.889565, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "Staates", "xMax": 196.562686, "xMin": 169.527998, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "oder", "xMax": 215.404948, "xMin": 199.154933, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "mit", "xMax": 229.085853, "xMin": 217.997195, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "außerhalb", "xMax": 266.99298, "xMin": 231.6781, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "dieses", "xMax": 292.631413, "xMin": 269.585227, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 } ] }, { "bbox": { "xMax": 281.712699, "xMin": 76.347524, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.86467 }, "id": "pdf-018-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a5dceeca122adae32e760de3f45902371d3b0bd6627c468c5c4021e75ba06bfc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1825389, "source_xml_end_utf8_byte": 1827852, "source_xml_start_char": 1824575, "source_xml_start_utf8_byte": 1827037, "text": "Staates gelegenem Vermögen nicht steuerpflichtig ist und", "text_sha256": "92082ef3283d7bb0f80514d49c622f18ee1d5384be847a3caf70b4fe762731a0", "words": [ { "text": "Staates", "xMax": 103.387, "xMin": 76.347524, "yMax": 456.135407, "yMin": 448.86467 }, { "text": "gelegenem", "xMax": 144.8829, "xMin": 105.60505, "yMax": 456.135407, "yMin": 448.86467 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 183.15784, "xMin": 147.100153, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 }, { "text": "nicht", "xMax": 202.813121, "xMin": 185.375093, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 }, { "text": "steuerpflichtig", "xMax": 255.404063, "xMin": 205.030374, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 }, { "text": "ist", "xMax": 265.893529, "xMin": 257.621316, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 }, { "text": "und", "xMax": 281.712699, "xMin": 268.110782, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) nach dem Völkerrecht im Empfangsstaat mit Einkünften aus\nQuellen außerhalb dieses Staates oder mit außerhalb dieses\nStaates gelegenem Vermögen nicht steuerpflichtig ist und", "text_sha256": "a4013e572ba4a7c88d4a9a35062b0a2bd5063b3cce169aa6d579d14260016ea4" }, { "id": "article-28-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-068", "pdf-018-line-069", "pdf-018-line-070" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 63.621657, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, "id": "pdf-018-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eeb81c3fd16e4627590699515398f420b5a6d0435527081052d66d13f4054070", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1829897, "source_xml_end_utf8_byte": 1832367, "source_xml_start_char": 1828986, "source_xml_start_utf8_byte": 1831455, "text": "b) im Entsendestaat den gleichen Verpflichtungen bezüglich der", "text_sha256": "3649f0297fa43f5655dcdd66c145fdb2f2546be7ae9295f589a186f49156ebb0", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.419424, "xMin": 63.621657, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "im", "xMax": 84.924519, "xMin": 76.347524, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "Entsendestaat", "xMax": 138.07157, "xMin": 86.936722, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "den", "xMax": 153.535692, "xMin": 140.083772, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "gleichen", "xMax": 185.347966, "xMin": 155.547895, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "Verpflichtungen", "xMax": 242.779524, "xMin": 187.360169, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "bezüglich", "xMax": 278.9162, "xMin": 244.791727, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "der", "xMax": 292.601094, "xMin": 280.928403, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.331567, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, "id": "pdf-018-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "58250b031bec1323508dab7a2fb62380fe5a53b8f0a3a7a716412dfcc543c87d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1830811, "source_xml_end_utf8_byte": 1833282, "source_xml_start_char": 1829906, "source_xml_start_utf8_byte": 1832376, "text": "Steuer von ihrem gesamten Einkommen oder vom Vermögen", "text_sha256": "4830f6f93e5422bdabcb5461515c8b3a85e6cdafc2cf7d8c609886504563f55a", "words": [ { "text": "Steuer", "xMax": 99.676951, "xMin": 76.331567, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "von", "xMax": 114.844269, "xMin": 101.839151, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "ihrem", "xMax": 136.817334, "xMin": 117.00647, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "gesamten", "xMax": 174.157182, "xMin": 138.979534, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 218.454369, "xMin": 176.319382, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "oder", "xMax": 236.868978, "xMin": 220.616569, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "vom", "xMax": 254.40594, "xMin": 239.031178, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 292.631413, "xMin": 256.568141, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 } ] }, { "bbox": { "xMax": 277.410638, "xMin": 76.347524, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, "id": "pdf-018-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec69fdc0aeb3c69f27703a8a4debf51ebfaec8d60f08bc14f7449c9635509dfb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1831728, "source_xml_end_utf8_byte": 1834200, "source_xml_start_char": 1830820, "source_xml_start_utf8_byte": 1833291, "text": "unterworfen ist wie in diesem Staat ansässige Personen.", "text_sha256": "510edc584e2e43fe5aec257aa1d9e987c41d7b06da3fe0000ba4d59dd203a441", "words": [ { "text": "unterworfen", "xMax": 119.033034, "xMin": 76.347524, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "ist", "xMax": 129.5225, "xMin": 121.250287, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "wie", "xMax": 143.841693, "xMin": 131.739753, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "in", "xMax": 152.265499, "xMin": 146.058946, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "diesem", "xMax": 180.345384, "xMin": 154.482752, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "Staat", "xMax": 201.325112, "xMin": 182.562637, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "ansässige", "xMax": 239.144474, "xMin": 203.542365, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "Personen.", "xMax": 277.410638, "xMin": 241.361727, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) im Entsendestaat den gleichen Verpflichtungen bezüglich der\nSteuer von ihrem gesamten Einkommen oder vom Vermögen\nunterworfen ist wie in diesem Staat ansässige Personen.", "text_sha256": "5792f62348747f31173a96c99fee4cf5ce888249e678173681c88452ca1d811e" }, { "id": "article-28-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-074", "pdf-018-line-075", "pdf-018-line-076", "pdf-018-line-077", "pdf-018-line-078", "pdf-018-line-079", "pdf-018-line-080" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.102909, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, "id": "pdf-018-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "87e66e97072aa20bae819cfb9c30479538ec91b058b6bbea0a4a07fde57e6ab7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1835720, "source_xml_end_utf8_byte": 1838196, "source_xml_start_char": 1834808, "source_xml_start_utf8_byte": 1837283, "text": "(4) Das Abkommen gilt nicht für internationale Organisationen,", "text_sha256": "de6017b211b109ad196854824d95045eda6f1a974dae987d70a80b6acf82f495", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "Das", "xMax": 98.99877, "xMin": 85.108027, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 141.768055, "xMin": 100.813901, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "gilt", "xMax": 154.21866, "xMin": 143.583186, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "nicht", "xMax": 173.475011, "xMin": 156.033792, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "für", "xMax": 184.744784, "xMin": 175.290143, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "internationale", "xMax": 234.726724, "xMin": 186.559915, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "Organisationen,", "xMax": 292.623434, "xMin": 236.541855, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.715141 }, "id": "pdf-018-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0c68a584d1848041f92d4b5e15c431ee5ac0ada3ae5da57936672963ca056f8f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1836734, "source_xml_end_utf8_byte": 1839211, "source_xml_start_char": 1835729, "source_xml_start_utf8_byte": 1838205, "text": "ihre Organe oder Beamte sowie nicht für Mitglieder diploma-", "text_sha256": "6f1b27f667d3979b087ed68252125c269bb1d3b7fcfb51cd604dd733b0aff1b8", "words": [ { "text": "ihre", "xMax": 76.618797, "xMin": 63.613679, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "Organe", "xMax": 106.626311, "xMin": 80.544268, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "oder", "xMax": 126.804191, "xMin": 110.551782, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "Beamte", "xMax": 158.367532, "xMin": 130.729662, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "sowie", "xMax": 182.94162, "xMin": 162.293003, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "nicht", "xMax": 204.308311, "xMin": 186.867091, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.723113 }, { "text": "für", "xMax": 217.688423, "xMin": 208.233782, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.723113 }, { "text": "Mitglieder", "xMax": 256.927178, "xMin": 221.613894, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.723113 }, { "text": "diploma-", "xMax": 292.631413, "xMin": 260.852649, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.723113 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.6057, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, "id": "pdf-018-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1fee547aaa17e768177b18c1bb3083f87572b6f57951839aa056ef20379fb97c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1837563, "source_xml_end_utf8_byte": 1840040, "source_xml_start_char": 1836743, "source_xml_start_utf8_byte": 1839220, "text": "tischer Missionen oder konsularischer Vertretungen eines dritten", "text_sha256": "c09a1fb8ca08b053f4b2375882e6afbff9ee17fa5360ab3bdfaf4b2f079eeb55", "words": [ { "text": "tischer", "xMax": 87.5415, "xMin": 63.6057, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "Missionen", "xMax": 126.062181, "xMin": 89.855294, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "oder", "xMax": 144.628383, "xMin": 128.375975, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "konsularischer", "xMax": 198.659462, "xMin": 146.942177, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "Vertretungen", "xMax": 246.347554, "xMin": 200.973256, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "eines", "xMax": 267.427016, "xMin": 248.661348, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "dritten", "xMax": 292.64737, "xMin": 269.74081, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.629636, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, "id": "pdf-018-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b0afd2c5462023a7124b5c648afa0b6a445eb6ca6930c83d4731a005c191054f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1838672, "source_xml_end_utf8_byte": 1841149, "source_xml_start_char": 1837572, "source_xml_start_utf8_byte": 1840049, "text": "Staates und ihnen nahe stehende Personen, die sich in einem", "text_sha256": "f5ebd4f2a46cbeb1f49aa17b7c8e84d491d676c8e53cd69a9ba1e619d6786112", "words": [ { "text": "Staates", "xMax": 90.664324, "xMin": 63.629636, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "und", "xMax": 107.544648, "xMin": 93.942731, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "ihnen", "xMax": 130.183926, "xMin": 110.823055, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "nahe", "xMax": 150.901158, "xMin": 133.462332, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "stehende", "xMax": 187.133577, "xMin": 154.179565, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "Personen,", "xMax": 226.460894, "xMin": 190.411983, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "die", "xMax": 240.524772, "xMin": 229.739301, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "sich", "xMax": 258.281944, "xMin": 243.803179, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "in", "xMax": 267.766904, "xMin": 261.560351, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "einem", "xMax": 292.624232, "xMin": 271.045311, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, "id": "pdf-018-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e37208f5eb130b6d4dc79e8c1656dc2a039a67d675c318045c7293d78d14db95", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1839598, "source_xml_end_utf8_byte": 1842075, "source_xml_start_char": 1838681, "source_xml_start_utf8_byte": 1841158, "text": "Vertragsstaat aufhalten, aber in keinem der beiden Vertragsstaa-", "text_sha256": "9b0104da1b0f8360029fc32bde03f1f58ffab0f5d7b9ed807833abb2b3bf2738", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.598058, "xMin": 63.621657, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "aufhalten,", "xMax": 147.850142, "xMin": 112.831268, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "aber", "xMax": 166.038158, "xMin": 150.083352, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "in", "xMax": 174.477921, "xMin": 168.271368, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "keinem", "xMax": 202.430149, "xMin": 176.711131, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "der", "xMax": 216.334455, "xMin": 204.663359, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "beiden", "xMax": 242.802662, "xMin": 218.567665, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "Vertragsstaa-", "xMax": 292.60269, "xMin": 245.035873, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.621657, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, "id": "pdf-018-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cd18c8c30eb4fbc72f9e78df7ec215b325df6da7630e88f8f02e36c5d51de6f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1840703, "source_xml_end_utf8_byte": 1843182, "source_xml_start_char": 1839607, "source_xml_start_utf8_byte": 1842084, "text": "ten für Zwecke der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "98f8eb9358fa216cebb4feac83d713cb88618c46f6d2c1ac43f43f1308c29198", "words": [ { "text": "ten", "xMax": 74.852335, "xMin": 63.621657, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "für", "xMax": 86.336731, "xMin": 76.885282, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 116.278821, "xMin": 88.369679, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "der", "xMax": 129.981269, "xMin": 118.311769, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "Steuern", "xMax": 159.929742, "xMin": 132.014216, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "vom", "xMax": 177.33426, "xMin": 161.962689, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 221.489428, "xMin": 179.367207, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "und", "xMax": 237.122697, "xMin": 223.522376, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "vom", "xMax": 254.527215, "xMin": 239.155644, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 292.612264, "xMin": 256.560162, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 } ] }, { "bbox": { "xMax": 234.699596, "xMin": 63.621657, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, "id": "pdf-018-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "305955c18d213278ab98fb0f4f61762e03808d8ccf487c0c9c84524889ee4ccb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1841416, "source_xml_end_utf8_byte": 1843896, "source_xml_start_char": 1840712, "source_xml_start_utf8_byte": 1843191, "text": "wie dort ansässige Personen behandelt werden.", "text_sha256": "14d058ade0a6ce4f91034b03b8297689a343ab588167ab9ba6ee696ca036837e", "words": [ { "text": "wie", "xMax": 75.723598, "xMin": 63.621657, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "dort", "xMax": 92.419616, "xMin": 77.940851, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "ansässige", "xMax": 130.238978, "xMin": 94.636869, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "Personen", "xMax": 166.287888, "xMin": 132.456231, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "behandelt", "xMax": 203.971614, "xMin": 168.505141, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "werden.", "xMax": 234.699596, "xMin": 206.188867, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Das Abkommen gilt nicht für internationale Organisationen,\nihre Organe oder Beamte sowie nicht für Mitglieder diploma-\ntischer Missionen oder konsularischer Vertretungen eines dritten\nStaates und ihnen nahe stehende Personen, die sich in einem\nVertragsstaat aufhalten, aber in keinem der beiden Vertragsstaa-\nten für Zwecke der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen\nwie dort ansässige Personen behandelt werden.", "text_sha256": "9e454fa4166467f21bb6f0193b17b56153d0216dd90ae6f7881feb96f6338ab1" } ], "title": "Artikel 28\nMitglieder diplomatischer Missionen\nund konsularischer Vertretungen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "8d72d511f82a7bd2c3d1da92fe0d5c4a3ce481d2e32b76f280537c5371b0cda7", "id": "article-29", "label": "29", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.970674, "xMin": 160.25846, "yMax": 583.237786, "yMin": 576.094605 }, "id": "pdf-018-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dbcc011719e869ef72fc5f842886f649f9f7f146d8b224300c517e41f8bfd835", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1848759, "source_xml_end_utf8_byte": 1851249, "source_xml_start_char": 1848464, "source_xml_start_utf8_byte": 1850954, "text": "Artikel 29", "text_sha256": "bbb9b80632bc44c6284a753bdfc1c70811bf37c28ab348e87be1d13df283f4c5", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912334, "xMin": 160.25846, "yMax": 583.237786, "yMin": 576.094605 }, { "text": "29", "xMax": 195.970674, "xMin": 187.098471, "yMax": 583.237786, "yMin": 576.094605 } ] }, { "bbox": { "xMax": 208.481119, "xMin": 147.740037, "yMax": 597.372674, "yMin": 590.229493 }, "id": "pdf-018-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0832bca31154bd5202915ac936643163376d03982f372d5a67a7668027b4a32f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1849523, "source_xml_end_utf8_byte": 1852014, "source_xml_start_char": 1849320, "source_xml_start_utf8_byte": 1851811, "text": "Nebenurkunden", "text_sha256": "d0fc9474cc137ac3510a5056f4a9c0e31e959808774b3c17ebea4085c9d38329", "words": [ { "text": "Nebenurkunden", "xMax": 208.481119, "xMin": 147.740037, "yMax": 597.372674, "yMin": 590.229493 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-018-line-087", "pdf-018-line-089", "pdf-018-line-090" ], "paragraphs": [ { "id": "article-29-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-090" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 290.308045, "xMin": 72.102909, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, "id": "pdf-018-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "00ed6923cf8e0bf55be205d976d17ded2916d89713688d62e2f3fca4e7b824b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1850447, "source_xml_end_utf8_byte": 1852938, "source_xml_start_char": 1849632, "source_xml_start_utf8_byte": 1852123, "text": "Das beiliegende Protokoll ist Bestandteil dieses Abkommens.", "text_sha256": "e3afce5e5e700403667e84b37f4dc1654a809f3863d63d669b2c67fe1cb7ed85", "words": [ { "text": "Das", "xMax": 85.992056, "xMin": 72.102909, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "beiliegende", "xMax": 129.131548, "xMin": 88.209309, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "Protokoll", "xMax": 162.929696, "xMin": 131.348801, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "ist", "xMax": 173.419161, "xMin": 165.146949, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "Bestandteil", "xMax": 215.673029, "xMin": 175.636414, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "dieses", "xMax": 240.936468, "xMin": 217.890282, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "Abkommens.", "xMax": 290.308045, "xMin": 243.153721, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": null, "text": "Das beiliegende Protokoll ist Bestandteil dieses Abkommens.", "text_sha256": "e3afce5e5e700403667e84b37f4dc1654a809f3863d63d669b2c67fe1cb7ed85" } ], "title": "Artikel 29\nNebenurkunden", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "c6b3a1f1b49aeca75e856f7d1f82330623a7e7d4c750acc508d37d474e6e87b2", "id": "article-30", "label": "30", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986631, "xMin": 160.242503, "yMax": 634.2047, "yMin": 627.061519 }, "id": "pdf-018-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "825a494faae3f0cc73a0582b5d3d251d5a1dc2890542112f84d2bbe454bcbf36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1852227, "source_xml_end_utf8_byte": 1854719, "source_xml_start_char": 1851932, "source_xml_start_utf8_byte": 1854424, "text": "Artikel 30", "text_sha256": "1876b1369fcb2d2902581dd3928ef3a260fdfdcc6099ac196c5a914211311501", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896377, "xMin": 160.242503, "yMax": 634.2047, "yMin": 627.061519 }, { "text": "30", "xMax": 195.986631, "xMin": 187.114428, "yMax": 634.2047, "yMin": 627.061519 } ] }, { "bbox": { "xMax": 201.763138, "xMin": 154.481954, "yMax": 648.323643, "yMin": 641.180463 }, "id": "pdf-018-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0e19fef8be019f7478cfbace42423782f39cd2078bf4371286032b17b4fb6734", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1852991, "source_xml_end_utf8_byte": 1855484, "source_xml_start_char": 1852788, "source_xml_start_utf8_byte": 1855281, "text": "Inkrafttreten", "text_sha256": "3d7a36f62db6bbd7c5c837353b58588d44b3366a339060fba45b42a7eb0b60fd", "words": [ { "text": "Inkrafttreten", "xMax": 201.763138, "xMin": 154.481954, "yMax": 648.323643, "yMin": 641.180463 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-018-line-093", "pdf-018-line-095", "pdf-018-line-097", "pdf-018-line-098", "pdf-018-line-101", "pdf-018-line-102", "pdf-018-line-103", "pdf-018-line-106", "pdf-018-line-107", "pdf-018-line-108", "pdf-018-line-109", "pdf-018-line-113", "pdf-018-line-114", "pdf-018-line-115", "pdf-019-line-003", "pdf-019-line-004", "pdf-019-line-005", "pdf-019-line-006", "pdf-019-line-007", "pdf-019-line-008", "pdf-019-line-009", "pdf-019-line-016", "pdf-019-line-017", "pdf-019-line-018", "pdf-019-line-019", "pdf-019-line-023", "pdf-019-line-024", "pdf-019-line-025" ], "paragraphs": [ { "id": "article-30-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-097", "pdf-018-line-098" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.612269, "xMin": 72.110888, "yMax": 662.586088, "yMin": 655.314878 }, "id": "pdf-018-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eb921a7795dc9cd702d3ef7f5fa0c854f2b38c1634dce9ceb8a6d2f0208fa48f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1854567, "source_xml_end_utf8_byte": 1857060, "source_xml_start_char": 1853653, "source_xml_start_utf8_byte": 1856146, "text": "(1) Dieses Abkommen bedarf der Ratifikation; die Ratifikations-", "text_sha256": "32fc3a6a33436298153d913139f1555c067dbc1ab64540bd7c8b8e34c1b30525", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.655968, "xMin": 72.110888, "yMax": 662.586088, "yMin": 655.315351 }, { "text": "Dieses", "xMax": 108.54049, "xMin": 85.0871, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 150.679184, "xMin": 110.549217, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "bedarf", "xMax": 175.273381, "xMin": 152.687911, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "der", "xMax": 188.719888, "xMin": 177.282108, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "Ratifikation;", "xMax": 231.988441, "xMin": 190.728614, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "die", "xMax": 244.567027, "xMin": 233.997168, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "Ratifikations-", "xMax": 292.612269, "xMin": 246.575754, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 282.426784, "xMin": 63.6057, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, "id": "pdf-018-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "47eb273e41d539a4b8066a3a844120ae8ada8b37cb18e96cc8d542657940c2a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1855581, "source_xml_end_utf8_byte": 1858075, "source_xml_start_char": 1854576, "source_xml_start_utf8_byte": 1857069, "text": "urkunden werden so bald wie möglich in Berlin ausgetauscht.", "text_sha256": "c6aa9248629d51918791bcfde178199648430abdb52ec7e1f2a2a20ad263ad8c", "words": [ { "text": "urkunden", "xMax": 97.158107, "xMin": 63.6057, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "werden", "xMax": 125.668836, "xMin": 99.37536, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "so", "xMax": 136.454307, "xMin": 127.886089, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "bald", "xMax": 154.187544, "xMin": 138.67156, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "wie", "xMax": 168.506737, "xMin": 156.404797, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "möglich", "xMax": 198.94749, "xMin": 170.72399, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "in", "xMax": 207.371296, "xMin": 201.164743, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "Berlin", "xMax": 229.969882, "xMin": 209.588548, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "ausgetauscht.", "xMax": 282.426784, "xMin": 232.187135, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dieses Abkommen bedarf der Ratifikation; die Ratifikations-\nurkunden werden so bald wie möglich in Berlin ausgetauscht.", "text_sha256": "77d590305c3ad2b3e8f7f1cc0fab46cd7e4a3c33f3b7afea415d4c7a0c28eb8e" }, { "id": "article-30-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-101", "pdf-018-line-102", "pdf-018-line-103" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.110888, "yMax": 686.247403, "yMin": 678.968693 }, "id": "pdf-018-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "832f3255c588c78fe82f34d9d4ce5b685d7d27f0bdb8fe9a0b5e18827fcebf59", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1858965, "source_xml_end_utf8_byte": 1861463, "source_xml_start_char": 1857866, "source_xml_start_utf8_byte": 1860364, "text": "(2) Dieses Abkommen tritt am Tag des Austausches der Rati-", "text_sha256": "eda24bb1d053c564f808d1c2b1f5fb4d7997e2d163776c61f6bb3ee6304fb1ed", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 686.247403, "yMin": 678.976666 }, { "text": "Dieses", "xMax": 109.019891, "xMin": 85.116006, "yMax": 686.247403, "yMin": 678.976666 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 152.399539, "xMin": 111.445386, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "tritt", "xMax": 166.792934, "xMin": 154.825034, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "am", "xMax": 180.308682, "xMin": 169.218428, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "Tag", "xMax": 195.292493, "xMin": 182.734177, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "des", "xMax": 210.723105, "xMin": 197.717987, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "Austausches", "xMax": 258.961721, "xMin": 213.1486, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "der", "xMax": 273.059907, "xMin": 261.387215, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "Rati-", "xMax": 292.623434, "xMin": 275.485402, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.621657, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, "id": "pdf-018-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e577dcdbed68669e034e896ad3219ac88561b04be4813b25eddc0f08018ffdad", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1859887, "source_xml_end_utf8_byte": 1862385, "source_xml_start_char": 1858974, "source_xml_start_utf8_byte": 1861472, "text": "fikationsurkunden in Kraft und ist in beiden Vertragsstaaten", "text_sha256": "3853f9fb224b211fe704a878b5acc441787cda94abaabb5401013338231e98e7", "words": [ { "text": "fikationsurkunden", "xMax": 129.133942, "xMin": 63.621657, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "in", "xMax": 139.522079, "xMin": 133.179092, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "Kraft", "xMax": 161.247807, "xMin": 143.567229, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "und", "xMax": 179.167742, "xMin": 165.292957, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "ist", "xMax": 191.757973, "xMin": 183.212893, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "in", "xMax": 202.14611, "xMin": 195.803123, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "beiden", "xMax": 231.108428, "xMin": 206.191261, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 292.639392, "xMin": 235.153579, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 } ] }, { "bbox": { "xMax": 110.073066, "xMin": 63.645593, "yMax": 705.3012, "yMin": 698.030463 }, "id": "pdf-018-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e289d061cbe0733462c20f9c9a4945c740375d7a7e090d52e5f7aae520f43996", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1860094, "source_xml_end_utf8_byte": 1862592, "source_xml_start_char": 1859896, "source_xml_start_utf8_byte": 1862394, "text": "anzuwenden", "text_sha256": "efe7248a0fe37319a12dcfecb55399ab03afe274c91b12f511257a4cfb775667", "words": [ { "text": "anzuwenden", "xMax": 110.073066, "xMin": 63.645593, "yMax": 705.3012, "yMin": 698.030463 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Dieses Abkommen tritt am Tag des Austausches der Rati-\nfikationsurkunden in Kraft und ist in beiden Vertragsstaaten\nanzuwenden", "text_sha256": "4910ca57a58e3e5d386f98281a06ddfcdba94ec6f5d8b4fac90779542217cacd" }, { "id": "article-30-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-106", "pdf-018-line-107", "pdf-018-line-108", "pdf-018-line-109" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.677507, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, "id": "pdf-018-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a68e3b9787f043d07aaff97529663ff7556874c5f0c636d28bf3a423bd6b725a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1863479, "source_xml_end_utf8_byte": 1865980, "source_xml_start_char": 1862382, "source_xml_start_utf8_byte": 1864882, "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,", "text_sha256": "d40a86385598e6a9c797edbe0df3900969eca8f0532f1bb37d2b35ed5d052406", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 70.028473, "xMin": 63.677507, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "bei", "xMax": 87.190442, "xMin": 76.403374, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "den", "xMax": 103.594443, "xMin": 90.142524, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "im", "xMax": 115.051713, "xMin": 106.546525, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "Abzugsweg", "xMax": 159.652087, "xMin": 118.003795, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 200.733898, "xMin": 162.604169, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "Steuern", "xMax": 231.61108, "xMin": 203.68598, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "auf", "xMax": 245.645438, "xMin": 234.563162, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "die", "xMax": 259.384587, "xMin": 248.59752, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "Beträge,", "xMax": 292.623434, "xMin": 262.336669, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 76.339546, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, "id": "pdf-018-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9e220f0bb54110912cbb8eca4b37140d7fdb1d077bcab5001fc468e5a13af5a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1864585, "source_xml_end_utf8_byte": 1867086, "source_xml_start_char": 1863488, "source_xml_start_utf8_byte": 1865989, "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt", "text_sha256": "7469e01a0bd789f4e6d44f2a0fb23652a73abeca1c3ee91db206c4bae608e283", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.125017, "xMin": 76.339546, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "am", "xMax": 101.1498, "xMin": 90.060344, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "oder", "xMax": 120.335142, "xMin": 104.085127, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "nach", "xMax": 140.709295, "xMin": 123.270469, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "dem", "xMax": 159.46459, "xMin": 143.644622, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "1.", "xMax": 169.053271, "xMin": 162.399917, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "Januar", "xMax": 196.223596, "xMin": 171.988598, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "des", "xMax": 212.162445, "xMin": 199.158923, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 263.997015, "xMin": 215.097772, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.626626, "xMin": 266.932342, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 76.339546, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, "id": "pdf-018-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "18a1af098eebf6785904666010a091c9be805ecd547c89e66e431ea770f4cc2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1865788, "source_xml_end_utf8_byte": 1868289, "source_xml_start_char": 1864594, "source_xml_start_utf8_byte": 1867095, "text": "werden, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft", "text_sha256": "9336350a26d71606f5b97d851534ec2cd1d2e8855bd4b7f13a921b96215727ed", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 104.850275, "xMin": 76.339546, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "das", "xMax": 120.462001, "xMin": 107.458479, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "dem", "xMax": 138.890174, "xMin": 123.070206, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "Jahr", "xMax": 157.014362, "xMin": 141.498378, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "folgt,", "xMax": 177.642234, "xMin": 159.622566, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "in", "xMax": 186.456991, "xMin": 180.250438, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "dem", "xMax": 204.885164, "xMin": 189.065196, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "das", "xMax": 220.49689, "xMin": 207.493368, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 264.053664, "xMin": 223.105095, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "in", "xMax": 272.868421, "xMin": 266.661868, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "Kraft", "xMax": 292.611467, "xMin": 275.476625, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 } ] }, { "bbox": { "xMax": 118.449001, "xMin": 76.347524, "yMax": 748.032728, "yMin": 740.761991 }, "id": "pdf-018-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "17d2cdff283cd50dd97206cf3b5948dfc618fde361cc956c29cb011fecf6a52c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1866093, "source_xml_end_utf8_byte": 1868594, "source_xml_start_char": 1865797, "source_xml_start_utf8_byte": 1868298, "text": "getreten ist;", "text_sha256": "d48f94eafc379f2f2d094d8ac417906f3aa20b2ece5f490d7217bf0248e3df77", "words": [ { "text": "getreten", "xMax": 105.745474, "xMin": 76.347524, "yMax": 748.032728, "yMin": 740.761991 }, { "text": "ist;", "xMax": 118.449001, "xMin": 107.961929, "yMax": 748.032728, "yMin": 740.761991 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,\ndie am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt\nwerden, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft\ngetreten ist;", "text_sha256": "ea05865f435add55b38262a56fee3144dc256bcb86f2ea21860eabf18fcd947c" }, { "id": "article-30-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-113", "pdf-018-line-114", "pdf-018-line-115" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.613679, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, "id": "pdf-018-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9469414b5dd76238c681bcdcda698302c64d9db5433cf084dacb422891d15ea0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1871268, "source_xml_end_utf8_byte": 1873776, "source_xml_start_char": 1869975, "source_xml_start_utf8_byte": 1872480, "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab", "text_sha256": "9a8c029efa10488492b74db257cc9c3aeb718d9e16e8f5f2d6fcc9030d281944", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.40985, "xMin": 63.613679, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "bei", "xMax": 87.12023, "xMin": 76.336354, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "den", "xMax": 102.57797, "xMin": 89.129241, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "übrigen", "xMax": 131.473267, "xMin": 104.586981, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "Steuern", "xMax": 161.397804, "xMin": 133.482279, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "auf", "xMax": 174.4859, "xMin": 163.406816, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "die", "xMax": 187.278787, "xMin": 176.494911, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "Steuern,", "xMax": 219.419779, "xMin": 189.287799, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "die", "xMax": 232.212667, "xMin": 221.428791, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "für", "xMax": 243.673128, "xMin": 234.221678, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "Zeiträume", "xMax": 281.581052, "xMin": 245.682139, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "ab", "xMax": 292.604286, "xMin": 283.590063, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, "id": "pdf-018-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d009a9e92f3ff31d4e9160d446b80a87674e0b495c157d748ba97a71b1ecd861", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1872278, "source_xml_end_utf8_byte": 1874786, "source_xml_start_char": 1871277, "source_xml_start_utf8_byte": 1873785, "text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf", "text_sha256": "9230ec32d0e866d662affd2b5b4cf5be1414a6b1ced9c3ca4bb274783d8664c3", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 92.159514, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "1.", "xMax": 102.019468, "xMin": 95.366113, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "Januar", "xMax": 129.461064, "xMin": 105.226067, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "des", "xMax": 145.671186, "xMin": 132.667664, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 197.777029, "xMin": 148.877785, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "erhoben", "xMax": 230.387961, "xMin": 200.983628, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "werden,", "xMax": 262.105289, "xMin": 233.59456, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "das", "xMax": 278.315411, "xMin": 265.311889, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "auf", "xMax": 292.60269, "xMin": 281.52201, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 } ] }, { "bbox": { "xMax": 284.272234, "xMin": 76.347524, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, "id": "pdf-018-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "52aee8463bfa12704876a3f38c19446f3dfdeb7d0154940a72c4ff5198e3bfcc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1873481, "source_xml_end_utf8_byte": 1875989, "source_xml_start_char": 1872287, "source_xml_start_utf8_byte": 1874795, "text": "das Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft getreten ist.", "text_sha256": "29a578b0c41fdf75306990b9cb7f79f4894d96d414950c3f7725d651078dd8be", "words": [ { "text": "das", "xMax": 89.351046, "xMin": 76.347524, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "Jahr", "xMax": 107.084283, "xMin": 91.568299, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "folgt,", "xMax": 127.321204, "xMin": 109.301536, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "in", "xMax": 135.74501, "xMin": 129.538457, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "dem", "xMax": 153.782231, "xMin": 137.962263, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "das", "xMax": 169.003006, "xMin": 155.999484, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 212.168828, "xMin": 171.220259, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "in", "xMax": 220.592634, "xMin": 214.386081, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "Kraft", "xMax": 239.944728, "xMin": 222.809887, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "getreten", "xMax": 271.565515, "xMin": 242.161981, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "ist.", "xMax": 284.272234, "xMin": 273.782768, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab\ndem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf\ndas Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft getreten ist.", "text_sha256": "825784e6c670a6ccd3b7d08736ea55df622959a8bd31b6ee50ab0bf5b4e6fa1e" }, { "id": "article-30-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-003", "pdf-019-line-004", "pdf-019-line-005", "pdf-019-line-006", "pdf-019-line-007", "pdf-019-line-008", "pdf-019-line-009" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600345, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-019-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "36e0cfbf30b7ed2e347cc00b0966cf4da96783ecea21d439e1304ccbf63aa55c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1881519, "source_xml_end_utf8_byte": 1884029, "source_xml_start_char": 1880631, "source_xml_start_utf8_byte": 1883141, "text": "(3) Mit Inkrafttreten dieses Abkommens tritt das Abkommen", "text_sha256": "e8c07bb5e37083c569a32f7393da0d599b9bf7a1751af606bded8e67997a2f76", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Mit", "xMax": 96.321997, "xMin": 85.089724, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Inkrafttreten", "xMax": 142.547612, "xMin": 99.552533, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "dieses", "xMax": 168.824334, "xMin": 145.778147, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 216.99194, "xMin": 172.054869, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "tritt", "xMax": 232.187183, "xMin": 220.222475, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "das", "xMax": 248.421241, "xMin": 235.417718, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 292.600345, "xMin": 251.651776, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608323, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-019-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dc017ba639b5c36b5198e112da844266b942cf0948a09c96b501e9f2d0762a51", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1882416, "source_xml_end_utf8_byte": 1884927, "source_xml_start_char": 1881528, "source_xml_start_utf8_byte": 1884038, "text": "vom 26. März 1987 zwischen der Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "438128ef599823a90a7fd943298cc923ff50120dfb994606b22d55f81fccf7f1", "words": [ { "text": "vom", "xMax": 78.994872, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "26.", "xMax": 93.202365, "xMin": 82.113707, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "März", "xMax": 114.039277, "xMin": 96.3212, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "1987", "xMax": 134.900124, "xMin": 117.158111, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "zwischen", "xMax": 171.09265, "xMin": 138.018959, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 185.88258, "xMin": 174.211484, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 244.713585, "xMin": 189.001415, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 292.608323, "xMin": 247.83242, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59476, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-019-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "67920882c2f6b7ec39eb78b2656af89a7e902a9860a02363422201035e46ffa7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1883231, "source_xml_end_utf8_byte": 1885743, "source_xml_start_char": 1882425, "source_xml_start_utf8_byte": 1884936, "text": "und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zur", "text_sha256": "dd677e25947e02357025b89da747521aa72eaf05543035741f7e63ee20f2c6c1", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.222027, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "der", "xMax": 92.592002, "xMin": 80.922502, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Sozialistischen", "xMax": 149.152297, "xMin": 96.292477, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Föderativen", "xMax": 194.947866, "xMin": 152.852772, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Republik", "xMax": 229.969133, "xMin": 198.64834, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Jugoslawien", "xMax": 277.974773, "xMin": 233.669607, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "zur", "xMax": 292.59476, "xMin": 281.675248, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-019-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "48b0afb886c8045d7c6650a14ee862c21e5a5c48f4fe3493e32851ad68a92d7e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1884152, "source_xml_end_utf8_byte": 1886664, "source_xml_start_char": 1883240, "source_xml_start_utf8_byte": 1885752, "text": "Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern", "text_sha256": "921ad9a9d983e697269345da3be46c5b51e768d0fd91360174081795826184a8", "words": [ { "text": "Vermeidung", "xMax": 106.028762, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "der", "xMax": 119.765518, "xMin": 108.094422, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 192.165728, "xMin": 121.831177, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "auf", "xMax": 205.312067, "xMin": 194.231387, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "dem", "xMax": 223.197695, "xMin": 207.377727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 248.899957, "xMin": 225.263354, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "der", "xMax": 262.636712, "xMin": 250.965616, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Steuern", "xMax": 292.622685, "xMin": 264.702372, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621887, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-019-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "20bbb4e82c192ebd5f1cc7acce5eb8d4e1d3705f0617d7613d38fada4f7093f7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1885164, "source_xml_end_utf8_byte": 1887678, "source_xml_start_char": 1884161, "source_xml_start_utf8_byte": 1886673, "text": "vom Einkommen und vom Vermögen im Verhältnis zwischen der", "text_sha256": "38880d4c0a0880a50f8cfcd1845a50f352be813b5a0bbeb8fa51f651c9c44510", "words": [ { "text": "vom", "xMax": 78.988489, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 123.442057, "xMin": 81.30707, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "und", "xMax": 139.364151, "xMin": 125.760638, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "vom", "xMax": 157.057494, "xMin": 141.682732, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 195.439347, "xMin": 159.376075, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "im", "xMax": 206.334924, "xMin": 197.757929, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Verhältnis", "xMax": 243.232757, "xMin": 208.653505, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "zwischen", "xMax": 278.630614, "xMin": 245.551338, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "der", "xMax": 292.621887, "xMin": 280.949195, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.629684, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, "id": "pdf-019-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4557c7f79536ca7e4fba2dcb3f8e5da99d4c298e1799a49b76dbbf5a37b3f325", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1885989, "source_xml_end_utf8_byte": 1888504, "source_xml_start_char": 1885173, "source_xml_start_utf8_byte": 1887687, "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien außer", "text_sha256": "f039c508ad75169ca98a88923ba80a453cc8684198b93de6fd04c97454aa8870", "words": [ { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 119.317918, "xMin": 63.629684, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 167.779137, "xMin": 123.003234, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "und", "xMax": 185.06637, "xMin": 171.464452, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "der", "xMax": 200.422781, "xMin": 188.751685, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Republik", "xMax": 235.434474, "xMin": 204.108096, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 268.818532, "xMin": 239.119789, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "außer", "xMax": 292.598749, "xMin": 272.503847, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 } ] }, { "bbox": { "xMax": 80.75176, "xMin": 63.613727, "yMax": 143.860596, "yMin": 136.589858 }, "id": "pdf-019-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bbc62f6a843be7b45f087ece30a5e0feca3e64b5f4813be7634b07945f282f2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1886189, "source_xml_end_utf8_byte": 1888704, "source_xml_start_char": 1885998, "source_xml_start_utf8_byte": 1888513, "text": "Kraft", "text_sha256": "664d668afcc168642b6e2b508cf8642083dcb1332794bf7ea8dd7471fa57b7c7", "words": [ { "text": "Kraft", "xMax": 80.75176, "xMin": 63.613727, "yMax": 143.860596, "yMin": 136.589858 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Mit Inkrafttreten dieses Abkommens tritt das Abkommen\nvom 26. März 1987 zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zur\nVermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern\nvom Einkommen und vom Vermögen im Verhältnis zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien außer\nKraft", "text_sha256": "c88a087e7547279def790fccc3ec07e6ed390f840809f2feebb5e49c42f0fd4c" }, { "id": "article-30-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-016", "pdf-019-line-017", "pdf-019-line-018", "pdf-019-line-019" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.621705, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.110879 }, "id": "pdf-019-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c084718f29907a14953d4453afc03317fec4a51ea4899865eb49420fc31150a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1892808, "source_xml_end_utf8_byte": 1895331, "source_xml_start_char": 1891711, "source_xml_start_utf8_byte": 1894233, "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,", "text_sha256": "d40a86385598e6a9c797edbe0df3900969eca8f0532f1bb37d2b35ed5d052406", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.972671, "xMin": 63.621705, "yMax": 157.381616, "yMin": 150.110879 }, { "text": "bei", "xMax": 87.13464, "xMin": 76.347572, "yMax": 157.381616, "yMin": 150.110879 }, { "text": "den", "xMax": 103.538641, "xMin": 90.086722, "yMax": 157.381616, "yMin": 150.110879 }, { "text": "im", "xMax": 115.051761, "xMin": 106.474766, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "Abzugsweg", "xMax": 159.652135, "xMin": 118.003843, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 200.733946, "xMin": 162.604217, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "Steuern", "xMax": 231.611128, "xMin": 203.686028, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "auf", "xMax": 245.645486, "xMin": 234.56321, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "die", "xMax": 259.384635, "xMin": 248.597568, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "Beträge,", "xMax": 292.623483, "xMin": 262.336717, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626674, "xMin": 76.339594, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, "id": "pdf-019-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a821cf8fec2f972d4ec5970c0d5038d2f715497262df8336a8527b4d59879fb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1893914, "source_xml_end_utf8_byte": 1896437, "source_xml_start_char": 1892817, "source_xml_start_utf8_byte": 1895340, "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt", "text_sha256": "7469e01a0bd789f4e6d44f2a0fb23652a73abeca1c3ee91db206c4bae608e283", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.125065, "xMin": 76.339594, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "am", "xMax": 101.149848, "xMin": 90.060392, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "oder", "xMax": 120.33519, "xMin": 104.085175, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "nach", "xMax": 140.709343, "xMin": 123.270517, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "dem", "xMax": 159.464638, "xMin": 143.64467, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "1.", "xMax": 169.053319, "xMin": 162.399965, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "Januar", "xMax": 196.223644, "xMin": 171.988646, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "des", "xMax": 212.162493, "xMin": 199.158971, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 263.997064, "xMin": 215.09782, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.626674, "xMin": 266.932391, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 76.339594, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, "id": "pdf-019-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "93712790fb733ebb811a85061f9dbe41cf48a64867bdf9440b6c91cbac62c7eb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1895019, "source_xml_end_utf8_byte": 1897542, "source_xml_start_char": 1893923, "source_xml_start_utf8_byte": 1896446, "text": "werden, das dem Jahr folgt, in dem dieses Abkommen in", "text_sha256": "10b607560fcf1de04a3a22cc7e81b630c5912233a9be9e0018d73b68fd1dd5e7", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 104.850323, "xMin": 76.339594, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "das", "xMax": 121.539161, "xMin": 108.535638, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "dem", "xMax": 141.044444, "xMin": 125.224476, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "Jahr", "xMax": 160.245743, "xMin": 144.729759, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "folgt,", "xMax": 181.950726, "xMin": 163.931058, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "in", "xMax": 191.842595, "xMin": 185.636042, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "dem", "xMax": 211.347878, "xMin": 195.52791, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "dieses", "xMax": 238.079379, "xMin": 215.033193, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 282.713264, "xMin": 241.764695, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "in", "xMax": 292.605132, "xMin": 286.398579, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 } ] }, { "bbox": { "xMax": 137.797154, "xMin": 76.347572, "yMax": 185.986229, "yMin": 178.715491 }, "id": "pdf-019-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "206753d3991d04fddb9255e9602270da55178d7a4d41ab174e83ae93bfcad0ab", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1895423, "source_xml_end_utf8_byte": 1897946, "source_xml_start_char": 1895028, "source_xml_start_utf8_byte": 1897551, "text": "Kraft getreten ist;", "text_sha256": "212119a49ed3f4b5305b7de2eb880dad33d6c29e00b0910d768ccb8eb9bed40c", "words": [ { "text": "Kraft", "xMax": 93.479222, "xMin": 76.347572, "yMax": 185.986229, "yMin": 178.715491 }, { "text": "getreten", "xMax": 125.093627, "xMin": 95.695677, "yMax": 185.986229, "yMin": 178.715491 }, { "text": "ist;", "xMax": 137.797154, "xMin": 127.310082, "yMax": 185.986229, "yMin": 178.715491 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,\ndie am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt\nwerden, das dem Jahr folgt, in dem dieses Abkommen in\nKraft getreten ist;", "text_sha256": "ff55bb5dfa8cb53833cf826c2614731a6128acd96d19af2317fb4d85280a4ac8" }, { "id": "article-30-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-023", "pdf-019-line-024", "pdf-019-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.613727, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, "id": "pdf-019-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc5abb580db111097a0b5d929c977619e663fd3ec56c18439386c77df9e08c3a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1900598, "source_xml_end_utf8_byte": 1903128, "source_xml_start_char": 1899305, "source_xml_start_utf8_byte": 1901832, "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab", "text_sha256": "9a8c029efa10488492b74db257cc9c3aeb718d9e16e8f5f2d6fcc9030d281944", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.410696, "xMin": 63.613727, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "bei", "xMax": 87.12347, "xMin": 76.337998, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "den", "xMax": 102.583603, "xMin": 89.133279, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "übrigen", "xMax": 131.484486, "xMin": 104.593412, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "Steuern", "xMax": 161.414608, "xMin": 133.494295, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "auf", "xMax": 174.505097, "xMin": 163.424417, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "die", "xMax": 187.300378, "xMin": 176.514906, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "Steuern,", "xMax": 219.447753, "xMin": 189.310187, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "die", "xMax": 232.243034, "xMin": 221.457562, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "für", "xMax": 243.705888, "xMin": 234.252843, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "Zeiträume", "xMax": 281.573122, "xMin": 245.715697, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "ab", "xMax": 292.597951, "xMin": 283.582931, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 76.339594, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, "id": "pdf-019-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce53f6c35797f288159cd0a4dc70b8fabaee356bba8dfe378b27c8cf17348c31", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1901608, "source_xml_end_utf8_byte": 1904138, "source_xml_start_char": 1900607, "source_xml_start_utf8_byte": 1903137, "text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf", "text_sha256": "9230ec32d0e866d662affd2b5b4cf5be1414a6b1ced9c3ca4bb274783d8664c3", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 92.159562, "xMin": 76.339594, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "1.", "xMax": 102.019516, "xMin": 95.366161, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "Januar", "xMax": 129.461113, "xMin": 105.226115, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "des", "xMax": 145.671234, "xMin": 132.667712, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 197.777077, "xMin": 148.877834, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "erhoben", "xMax": 230.388009, "xMin": 200.983677, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "werden,", "xMax": 262.105338, "xMin": 233.594608, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "das", "xMax": 278.315459, "xMin": 265.311937, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "auf", "xMax": 292.602738, "xMin": 281.522059, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617898, "xMin": 76.347572, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.298281 }, "id": "pdf-019-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef5e0ee7e561eb9152c86de784bfcc217366b5439131a1997011123dc1b24e62", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1902814, "source_xml_end_utf8_byte": 1905344, "source_xml_start_char": 1901617, "source_xml_start_utf8_byte": 1904147, "text": "das Jahr folgt, in dem dieses Abkommen in Kraft getreten ist.", "text_sha256": "3564f804d543895fa62df70b927b037e1c49506d7ed738a438a250913b14de79", "words": [ { "text": "das", "xMax": 89.35269, "xMin": 76.347572, "yMax": 218.569019, "yMin": 211.298281 }, { "text": "Jahr", "xMax": 106.895238, "xMin": 91.379255, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "folgt,", "xMax": 126.964609, "xMin": 108.944941, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "in", "xMax": 135.220864, "xMin": 129.014311, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "dem", "xMax": 153.090534, "xMin": 137.270566, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "dieses", "xMax": 178.186423, "xMin": 155.140237, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 221.184694, "xMin": 180.236125, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "in", "xMax": 229.440949, "xMin": 223.234396, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "Kraft", "xMax": 248.625493, "xMin": 231.490652, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "getreten", "xMax": 280.07873, "xMin": 250.675195, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "ist.", "xMax": 292.617898, "xMin": 282.128432, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab\ndem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf\ndas Jahr folgt, in dem dieses Abkommen in Kraft getreten ist.", "text_sha256": "9193b840ffa473eee296993e6ff7fb60e13cea58c95e56e92dbe0b3a62864664" } ], "title": "Artikel 30\nInkrafttreten", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "6f1deee2ee4a2df2c2ac7411310725c1fd3bc9afc3ce2674bdaec0852320b525", "id": "article-31", "label": "31", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.951574, "xMin": 160.258509, "yMax": 239.942755, "yMin": 232.799574 }, "id": "pdf-019-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9fb7e1a32a324fbacee4563da1155ed3df429c2b2919fe3c1bb3fced91167fb2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1906792, "source_xml_end_utf8_byte": 1909324, "source_xml_start_char": 1906497, "source_xml_start_utf8_byte": 1909029, "text": "Artikel 31", "text_sha256": "93c0fb0e447990082bac4e28e3812aba92fc30218ff2bbc7589c2b0d15ea0c03", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.874085, "xMin": 160.258509, "yMax": 239.942755, "yMin": 232.799574 }, { "text": "31", "xMax": 195.951574, "xMin": 187.085753, "yMax": 239.942755, "yMin": 232.799574 } ] }, { "bbox": { "xMax": 198.795147, "xMin": 157.426106, "yMax": 253.455804, "yMin": 246.312623 }, "id": "pdf-019-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "03311c402a5b3339f48e127adfc43dcbaacb794beaf95cc0c36db2dc1073bfce", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1907552, "source_xml_end_utf8_byte": 1910086, "source_xml_start_char": 1907353, "source_xml_start_utf8_byte": 1909886, "text": "Kündigung", "text_sha256": "b783ce4dfe05dda641c05c21063480e8417629aa404eec1877a86a6c22826c40", "words": [ { "text": "Kündigung", "xMax": 198.795147, "xMin": 157.426106, "yMax": 253.455804, "yMin": 246.312623 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-019-line-029", "pdf-019-line-031", "pdf-019-line-033", "pdf-019-line-034", "pdf-019-line-035", "pdf-019-line-036", "pdf-019-line-037", "pdf-019-line-038", "pdf-019-line-044", "pdf-019-line-045", "pdf-019-line-046", "pdf-019-line-050", "pdf-019-line-051", "pdf-019-line-052", "pdf-019-line-056", "pdf-019-line-057" ], "paragraphs": [ { "id": "article-31-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-033", "pdf-019-line-034", "pdf-019-line-035", "pdf-019-line-036", "pdf-019-line-037", "pdf-019-line-038" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 72.102957, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, "id": "pdf-019-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c4c23cae9b3d1c6e85f2fb460657e615d2877194d05631f7a6976884379f0cf3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1908822, "source_xml_end_utf8_byte": 1911356, "source_xml_start_char": 1908012, "source_xml_start_utf8_byte": 1910546, "text": "Dieses Abkommen ist auf unbestimmte Zeit geschlossen,", "text_sha256": "d288139988365db97176fade253084b6ee8f47b572d8b568e7fbc794c760037d", "words": [ { "text": "Dieses", "xMax": 96.034768, "xMin": 72.102957, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 141.889378, "xMin": 100.940809, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "ist", "xMax": 155.067631, "xMin": 146.795419, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "auf", "xMax": 171.054352, "xMin": 159.973673, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "unbestimmte", "xMax": 222.523503, "xMin": 175.960393, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "Zeit", "xMax": 240.871092, "xMin": 227.429544, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "geschlossen,", "xMax": 292.610717, "xMin": 245.777133, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.629684, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.368515 }, "id": "pdf-019-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bb943228c5f5d97d5c6edb3d7227e8b4ccfb611369b0496c0ce563ae4e6b96ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1909932, "source_xml_end_utf8_byte": 1912466, "source_xml_start_char": 1908831, "source_xml_start_utf8_byte": 1911365, "text": "jedoch kann jeder der Vertragsstaaten bis zum 30. Juni eines", "text_sha256": "879487e656efc8dd93b79b2c58c71947ce2dd463162b42c5d7789e2c28bc1c33", "words": [ { "text": "jedoch", "xMax": 87.693142, "xMin": 63.629684, "yMax": 276.639252, "yMin": 269.368515 }, { "text": "kann", "xMax": 108.581116, "xMin": 91.283512, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "jeder", "xMax": 129.899936, "xMin": 112.171486, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "der", "xMax": 145.162997, "xMin": 133.490306, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 204.459953, "xMin": 148.753367, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "bis", "xMax": 218.542182, "xMin": 208.050323, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "zum", "xMax": 237.204127, "xMin": 222.132552, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "30.", "xMax": 251.884751, "xMin": 240.794497, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "Juni", "xMax": 270.259467, "xMin": 255.475121, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "eines", "xMax": 292.615504, "xMin": 273.849837, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 63.605748, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, "id": "pdf-019-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6ab6083351d2289c8eb64a247db86ff67f33885b679100881fe1abc80bce6cd1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1911042, "source_xml_end_utf8_byte": 1913577, "source_xml_start_char": 1909941, "source_xml_start_utf8_byte": 1912475, "text": "jeden Kalenderjahrs nach Ablauf von fünf Jahren, vom Tag des", "text_sha256": "c26780bd6b8865ebf2126738b84ef53a56751fe2627085e14b8eab34f179f314", "words": [ { "text": "jeden", "xMax": 83.110234, "xMin": 63.605748, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 134.960762, "xMin": 86.061518, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "nach", "xMax": 155.350872, "xMin": 137.912046, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "Ablauf", "xMax": 181.053134, "xMin": 158.302156, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "von", "xMax": 197.00794, "xMin": 184.004418, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "fünf", "xMax": 213.552365, "xMin": 199.959224, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "Jahren,", "xMax": 242.812285, "xMin": 216.503649, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "vom", "xMax": 261.136736, "xMin": 245.763569, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "Tag", "xMax": 276.64474, "xMin": 264.08802, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "des", "xMax": 292.599547, "xMin": 279.596025, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.589972, "xMin": 63.613727, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, "id": "pdf-019-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2cf465505f3703476df5b51c01a6540c60eb22ac5323c26ac6d35ac643f22055", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1911864, "source_xml_end_utf8_byte": 1914400, "source_xml_start_char": 1911051, "source_xml_start_utf8_byte": 1913586, "text": "Inkrafttretens an gerechnet, das Abkommen gegenüber dem", "text_sha256": "24ac7f9c05c1461a1747381a01b1b76446d50dec4f3acd13d6e912350f1dd7c4", "words": [ { "text": "Inkrafttretens", "xMax": 110.597309, "xMin": 63.613727, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "an", "xMax": 123.884869, "xMin": 115.165057, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "gerechnet,", "xMax": 166.279958, "xMin": 128.452618, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "das", "xMax": 183.851229, "xMin": 170.847707, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 229.367546, "xMin": 188.418977, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "gegenüber", "xMax": 272.202256, "xMin": 233.935295, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "dem", "xMax": 292.589972, "xMin": 276.770004, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, "id": "pdf-019-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7799aec196882a3280521bf09b763146710a12f3d5fd569191a02545e31f153c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1912692, "source_xml_end_utf8_byte": 1915229, "source_xml_start_char": 1911873, "source_xml_start_utf8_byte": 1914409, "text": "anderen Vertragsstaat auf diplomatischem Weg schriftlich kündi-", "text_sha256": "f714105918010783a5327134ea98fdd69ba0e43644888a2a6a6a5ae51a1dd938", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.584023, "xMin": 63.613727, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 141.656403, "xMin": 94.670427, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "auf", "xMax": 154.825082, "xMin": 143.742807, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "diplomatischem", "xMax": 213.671246, "xMin": 156.911486, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "Weg", "xMax": 231.555278, "xMin": 215.75765, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "schriftlich", "xMax": 267.917748, "xMin": 233.641682, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "kündi-", "xMax": 292.623483, "xMin": 270.004152, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 } ] }, { "bbox": { "xMax": 286.601235, "xMin": 63.613727, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, "id": "pdf-019-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "65e1c80133add2f972d7c8c2232b64b509a3b754eb7891edeeb07b7e5bd4d13d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1913798, "source_xml_end_utf8_byte": 1916335, "source_xml_start_char": 1912701, "source_xml_start_utf8_byte": 1915238, "text": "gen; in diesem Fall ist das Abkommen nicht mehr anzuwenden", "text_sha256": "c9942b7dad3db8414eb89f77169d13914daf289ee2b6f20f231de54d3fa409e4", "words": [ { "text": "gen;", "xMax": 79.12971, "xMin": 63.613727, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "in", "xMax": 87.553516, "xMin": 81.346963, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "diesem", "xMax": 115.633401, "xMin": 89.770769, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "Fall", "xMax": 130.254983, "xMin": 117.850654, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "ist", "xMax": 140.744449, "xMin": 132.472236, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "das", "xMax": 155.965224, "xMin": 142.961702, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 199.131046, "xMin": 158.182477, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "nicht", "xMax": 218.786327, "xMin": 201.348299, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "mehr", "xMax": 239.184416, "xMin": 221.00358, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "anzuwenden", "xMax": 286.601235, "xMin": 241.401668, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Dieses Abkommen ist auf unbestimmte Zeit geschlossen,\njedoch kann jeder der Vertragsstaaten bis zum 30. Juni eines\njeden Kalenderjahrs nach Ablauf von fünf Jahren, vom Tag des\nInkrafttretens an gerechnet, das Abkommen gegenüber dem\nanderen Vertragsstaat auf diplomatischem Weg schriftlich kündi-\ngen; in diesem Fall ist das Abkommen nicht mehr anzuwenden", "text_sha256": "7b69d977cb7e53b3439a8046976c3c86a1f427ea6110aeae02192015c6764e86" }, { "id": "article-31-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-044", "pdf-019-line-045", "pdf-019-line-046" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.6171, "xMin": 63.637663, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, "id": "pdf-019-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "890c3fd6513034cb6695156cc7513fddda8afb1dfbb118225274178a1c5140e9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1920320, "source_xml_end_utf8_byte": 1922864, "source_xml_start_char": 1919223, "source_xml_start_utf8_byte": 1921766, "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,", "text_sha256": "d40a86385598e6a9c797edbe0df3900969eca8f0532f1bb37d2b35ed5d052406", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.98783, "xMin": 63.637663, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "bei", "xMax": 87.147405, "xMin": 76.361934, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "den", "xMax": 103.549013, "xMin": 90.098689, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "im", "xMax": 115.076495, "xMin": 106.500298, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "Abzugsweg", "xMax": 159.669688, "xMin": 118.027779, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 200.744319, "xMin": 162.620972, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "Steuern", "xMax": 231.615916, "xMin": 203.695603, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "auf", "xMax": 245.647879, "xMin": 234.5672, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "die", "xMax": 259.384635, "xMin": 248.599164, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "Beträge,", "xMax": 292.6171, "xMin": 262.335919, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60593, "xMin": 76.339594, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.555917 }, "id": "pdf-019-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "55d88707ab8ed3bba656171e9e97d5a93597fb6918bc46f0112b6260515b9e05", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1921426, "source_xml_end_utf8_byte": 1923970, "source_xml_start_char": 1920329, "source_xml_start_utf8_byte": 1922873, "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt", "text_sha256": "7469e01a0bd789f4e6d44f2a0fb23652a73abeca1c3ee91db206c4bae608e283", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.126661, "xMin": 76.339594, "yMax": 337.826655, "yMin": 330.555917 }, { "text": "am", "xMax": 101.15304, "xMin": 90.062786, "yMax": 337.826655, "yMin": 330.555917 }, { "text": "oder", "xMax": 120.341573, "xMin": 104.089165, "yMax": 337.826655, "yMin": 330.555917 }, { "text": "nach", "xMax": 140.693386, "xMin": 123.277698, "yMax": 337.826655, "yMin": 330.555917 }, { "text": "dem", "xMax": 159.447883, "xMin": 143.627915, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "1.", "xMax": 169.035766, "xMin": 162.382412, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "Januar", "xMax": 196.205293, "xMin": 171.970296, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "des", "xMax": 212.143344, "xMin": 199.139822, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 263.977117, "xMin": 215.077873, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.60593, "xMin": 266.911646, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 } ] }, { "bbox": { "xMax": 226.899765, "xMin": 76.339594, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, "id": "pdf-019-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b0add0c20344a49c47cd5f5360d15fff0aaee61c536d60e7f1de90c2804a074d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1922139, "source_xml_end_utf8_byte": 1924684, "source_xml_start_char": 1921435, "source_xml_start_utf8_byte": 1923979, "text": "werden, das auf das Kündigungsjahr folgt;", "text_sha256": "b7f09d85091489ba9bbd5b7e07e4b0f892e42ba1337de79c38fae9dface949b4", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 104.850323, "xMin": 76.339594, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "das", "xMax": 120.071098, "xMin": 107.067576, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "auf", "xMax": 133.369031, "xMin": 122.288351, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "das", "xMax": 148.589806, "xMin": 135.586284, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "Kündigungsjahr", "xMax": 206.662844, "xMin": 150.807059, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "folgt;", "xMax": 226.899765, "xMin": 208.880097, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,\ndie am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt\nwerden, das auf das Kündigungsjahr folgt;", "text_sha256": "669b45e5918c11cf3e6893b1add2a43f0fbaab91778322ad4a74b4114d853ad9" }, { "id": "article-31-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-050", "pdf-019-line-051", "pdf-019-line-052" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.653801, "xMin": 63.621705, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, "id": "pdf-019-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6e44530d4c6aa92babd2d2d3b854c9c0b22f26a50ba211eda337422601003db1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1927018, "source_xml_end_utf8_byte": 1929569, "source_xml_start_char": 1925725, "source_xml_start_utf8_byte": 1928273, "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab", "text_sha256": "9a8c029efa10488492b74db257cc9c3aeb718d9e16e8f5f2d6fcc9030d281944", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.418675, "xMin": 63.621705, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "bei", "xMax": 87.131448, "xMin": 76.345977, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "den", "xMax": 102.591581, "xMin": 89.141257, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "übrigen", "xMax": 131.492464, "xMin": 104.601391, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "Steuern", "xMax": 161.422586, "xMin": 133.502273, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "auf", "xMax": 174.513075, "xMin": 163.432396, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "die", "xMax": 187.308356, "xMin": 176.522885, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "Steuern,", "xMax": 219.455731, "xMin": 189.318166, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "die", "xMax": 232.251012, "xMin": 221.465541, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "für", "xMax": 243.713867, "xMin": 234.260821, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "Zeiträume", "xMax": 281.628972, "xMin": 245.723676, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "ab", "xMax": 292.653801, "xMin": 283.638781, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.586781, "xMin": 76.355551, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, "id": "pdf-019-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc808e518191b37cf6983077be4a4f9df84f3253f1b81b48538388779b0c6345", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1928028, "source_xml_end_utf8_byte": 1930579, "source_xml_start_char": 1927027, "source_xml_start_utf8_byte": 1929578, "text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf", "text_sha256": "9230ec32d0e866d662affd2b5b4cf5be1414a6b1ced9c3ca4bb274783d8664c3", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 92.175519, "xMin": 76.355551, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "1.", "xMax": 102.031484, "xMin": 95.378129, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "Januar", "xMax": 129.469091, "xMin": 105.234094, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "des", "xMax": 145.675224, "xMin": 132.671701, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 197.777077, "xMin": 148.877834, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "erhoben", "xMax": 230.38402, "xMin": 200.979687, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "werden,", "xMax": 262.097359, "xMin": 233.58663, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "das", "xMax": 278.303491, "xMin": 265.299969, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "auf", "xMax": 292.586781, "xMin": 281.506101, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 } ] }, { "bbox": { "xMax": 167.662649, "xMin": 76.331615, "yMax": 379.952288, "yMin": 372.68155 }, "id": "pdf-019-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3dc052faf796178a3a7e0303980ac28b60b17f575d5f477f9ab67985a945096f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1928438, "source_xml_end_utf8_byte": 1930990, "source_xml_start_char": 1928037, "source_xml_start_utf8_byte": 1930588, "text": "das Kündigungsjahr folgt.", "text_sha256": "6ef1b4afad81261b6aa8cd1102ac4a2f4e419e2e21cf09c1322ea4057d145473", "words": [ { "text": "das", "xMax": 89.336733, "xMin": 76.331615, "yMax": 379.952288, "yMin": 372.68155 }, { "text": "Kündigungsjahr", "xMax": 147.420941, "xMin": 91.554784, "yMax": 379.952288, "yMin": 372.68155 }, { "text": "folgt.", "xMax": 167.662649, "xMin": 149.638992, "yMax": 379.952288, "yMin": 372.68155 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab\ndem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf\ndas Kündigungsjahr folgt.", "text_sha256": "c000baf0436de9e234e010b046c8b8dde2d9345f5ea4f79e9cba62e2954d1db8" }, { "id": "article-31-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-056", "pdf-019-line-057" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.649014, "xMin": 63.629684, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, "id": "pdf-019-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "673e85726fdc5bd7e1d63884771a54aca397fba12b7a0d4474be9d1d173d3363", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1932825, "source_xml_end_utf8_byte": 1935380, "source_xml_start_char": 1931628, "source_xml_start_utf8_byte": 1934181, "text": "Maßgebend für die Berechnung der Frist ist der Tag des Ein-", "text_sha256": "3062f0e24099ddf1c708b91890c92c31e2eb906ee1b5c9c76eb744bf6f5a63a5", "words": [ { "text": "Maßgebend", "xMax": 106.340726, "xMin": 63.629684, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "für", "xMax": 119.3993, "xMin": 109.946255, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "die", "xMax": 133.790301, "xMin": 123.004829, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "Berechnung", "xMax": 180.544897, "xMin": 137.39583, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "der", "xMax": 195.821522, "xMin": 184.150426, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "Frist", "xMax": 214.934259, "xMin": 199.427052, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "ist", "xMax": 226.812, "xMin": 218.539788, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "der", "xMax": 242.088626, "xMin": 230.41753, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "Tag", "xMax": 258.250876, "xMin": 245.694155, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "des", "xMax": 274.859928, "xMin": 261.856405, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.649014, "xMin": 278.465457, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 } ] }, { "bbox": { "xMax": 253.93206, "xMin": 63.629684, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.72947 }, "id": "pdf-019-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef3cf7c2b3f0a08aa8fdc4b980d9c5c8adc06de1fedc14adcc862d916c870e29", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1933639, "source_xml_end_utf8_byte": 1936195, "source_xml_start_char": 1932834, "source_xml_start_utf8_byte": 1935389, "text": "gangs der Kündigung bei dem anderen Vertragsstaat.", "text_sha256": "6b1253a5a9bdaaf3436c1aebd018e7a331e84843db8424f8ccc80ce1ab0e34e3", "words": [ { "text": "gangs", "xMax": 85.499027, "xMin": 63.629684, "yMax": 403.000207, "yMin": 395.72947 }, { "text": "der", "xMax": 99.389769, "xMin": 87.717077, "yMax": 403.000207, "yMin": 395.72947 }, { "text": "Kündigung", "xMax": 140.298445, "xMin": 101.60782, "yMax": 403.000207, "yMin": 395.72947 }, { "text": "bei", "xMax": 153.301169, "xMin": 142.515698, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.737442 }, { "text": "dem", "xMax": 171.33839, "xMin": 155.518422, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.737442 }, { "text": "anderen", "xMax": 202.521153, "xMin": 173.555643, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.737442 }, { "text": "Vertragsstaat.", "xMax": 253.93206, "xMin": 204.738406, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.737442 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Maßgebend für die Berechnung der Frist ist der Tag des Ein-\ngangs der Kündigung bei dem anderen Vertragsstaat.", "text_sha256": "98737eebfc8e83f24c6999840e2c56eeb29fa3de05ca97550591fafd27108cd8" } ], "title": "Artikel 31\nKündigung", "unit_kind": "article" } ] }, "title": "croatia 2006 base", "visible_edition_label": "German original PDF publication · Croatian reader held" }, "superseded_Croatian_hold_under_separate_pin": true }, "native_pdf_bindings": { "de": { "binding_type": "native-pdf-lines/1", "complete_authentic_language_set": false, "currentness_verified": false, "held_languages": [ "hr" ], "human_legal_approval": false, "native_asset_sha256": "481d330458958d891f7d461d5aa355bfe5422710db32e6200777abe1e2a55902", "native_bbox_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "semantic_alignment_approved": false, "source_index": 0, "source_path": "/adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_reused_from_target": true, "test_only": false } }, "native_source_admission": { "Cairo_full_semantic_trace_claimed": false, "counts_after_public": { "Croatian_credit": 0, "new_country_pairs": 0, "new_editions": 0, "new_reader_languages": 1, "new_reader_pairs": 1, "original_reader69_cohort_gap_closure": 0, "overall_original110_gap_closure": 1, "source_only_cohort_gap_closure": 1 }, "held_languages": [], "native_lines_owned": 1247, "parent_approval_sha256": "adaffed8938e07912dbc9e614c4c7ec1eea2afc262d54033e34501bd9de8d941", "physically_present_languages": [ "de", "hr" ], "source_engineering_only": true }, "notes": [ "Currentness and amendment completeness remain unverified.", "Unreviewed", "Missing-amendment chain / currentness not verified", "Not an operative-law representation", "Unresolved legacy/later-instrument annotation, not an unqualified status of the 2006 original: Future instrument / negotiation non-operative (recorded snapshot)", "Historical German-admission Croatian hold, now superseded only by approved native CMap reader: Native German original source body admitted; Croatian reader remains held. Later Protocol/MLI relationships, current applicability and human legal review remain unverified.", "Croatian reader recovered from exact original-font/CMap evidence; diagnostic PDF is not a new primary authority. Complete current treaty/amendment/human review is not claimed." ], "origin": "retained source adapter", "pair": "DE-HR", "pair_name": "Germany / Croatia", "pinned_record": { "adapter_kind": "pdf-only", "authentic_languages_recorded": [ "de", "hr" ], "citation": "BGBl. 2006 II S. 1112", "dates": { "application_basis": "Exact matching signature row, final general-application column of roster I.1. Not a universal tax-specific rule.", "article_entry_statements": [ "20. Dezember 2006" ], "consent_law_date": "2006-12-02", "gazette_publication": "2006-12-07", "general_tax_application_from": "2007-01-01", "roster_application_note": "Last column is general application, not entry into force. Raw multi-instrument row retained.", "roster_printed_dates": [ "06.02.2006", "01.01.2007" ], "signature": "2006-02-06", "signature_basis": "law/header and closing when present; OCR evidence is provisional, not human-verified", "signature_present_verbatim_in_roster": true, "treaty_entry_into_force": "2006-12-20" }, "dates_evidence": "Existing bounded source triage, not qualified legal/currentness review", "id": "de-croatia-2006-base", "labels": [ "PDF-only adapter (existing baseline; not a new reader)", "Unreviewed", "Missing-amendment chain / currentness not verified", "Not an operative-law representation", "Future instrument / negotiation non-operative (recorded snapshot)" ], "manifest_path": "data/editions/de-croatia-2006-base.json", "manifest_sha256": "10fb3ab635a16814f299a5e805de1c92a71cfbb4a37c22b603228d2060bc42d7", "official_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1", "pair_id": "DE-HR", "pair_name": "Germany–Croatia", "pdf_path": "adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "reader_ready": false, "relationships": [ { "evidence": [ "roster-I.2", "cached-official-article" ], "general_application_from": "2025-01-01", "included_in_pinned_source": false, "kind": "BEPS-MLI", "part_VI_general_application_from": null }, { "evidence": [ { "pdf_page": 8, "quote": " Kroatien R-P P: 11.06.2013 KR KR" } ], "kind": "future-instrument-or-negotiation-not-operative", "status_key": "P = Paraphierung (initialled), NOT signature; U = signed, ratification pending; V = negotiation. R-P protocol/R-A replacement." }, { "included_in_pinned_source": true, "kind": "protocol-material-in-pinned-PDF", "limit": "Signature/integral protocol is distinct from subsequently amending protocol.", "pdf_pages_with_protocol_heading": [ 20 ] } ], "route": "pairs/de-hr/index.html", "source_page_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA.html", "source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa" }, "public_release_permitted": false, "reader_admission_history": { "old_kind": "PDF-only source edition", "retired_availability_note": "No article reader has been admitted for these exact source bytes.", "source_only_record_sha256": "604a6cc0bd8abd275d74fe1b8b1de283694dc2ba18fa900b6da1784b7311828b" }, "reader_ready": true, "recorded_authentic_languages": [ "de", "hr" ], "review": "Unreviewed; qualified human review pending", "review_preview_release_permitted": true, "short_status": "DE/HR original-source readers · current applicability unverified", "source_role": "retained-native-German-original-PDF-publication", "source_role_information": { "authentic_consolidation_claimed": false, "available_body_languages": [ "de", "hr" ], "currentness_verified": false, "human_semantic_alignment": false, "qualification": "Original German body is unchanged. Recovered Croatian original body is added only through the separately approved original-font/CMap profile. Both original-source readers are present in this candidate; actual public availability verification is pending. No human legal/currentness/consolidation/alignment certification.", "role": "retained-native-German-original-PDF-publication" }, "sources": [ { "label": "Original PDF", "origin": "private", "path": "/adapters/de-croatia-2006-base/original.pdf", "sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Kroatien/2006-12-07-Kroatien-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1" } ], "supplements": { "de": [ { "body_sha256": "daf4f6cf677b5a7bbb9d64f47e5d86cde04cc55200fecbc513b4b2d6aab6d9ab", "id": "title", "label": "title", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "title-source-title-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-003", "pdf-002-line-004", "pdf-002-line-005", "pdf-002-line-006", "pdf-002-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 327.563344, "xMin": 266.1316, "yMax": 197.406363, "yMin": 186.500302 }, "id": "pdf-002-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "f0f40d83693fa713b1a4de7b5ab45b4f2f6b7be7cf124ab0da8b438c1d9e9e7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 28138, "source_xml_end_utf8_byte": 28148, "source_xml_start_char": 27940, "source_xml_start_utf8_byte": 27950, "text": "Abkommen", "text_sha256": "586022ef4736d84203eb9527a45b70fe2e30e74a1f949f6b4a8fb3b4c5ea284e", "words": [ { "text": "Abkommen", "xMax": 327.563344, "xMin": 266.1316, "yMax": 197.406363, "yMin": 186.500302 } ] }, { "bbox": { "xMax": 410.776848, "xMin": 182.942032, "yMax": 210.369269, "yMin": 199.45125 }, "id": "pdf-002-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "04d7ed3f5ae6c931b90ea95c997c5384d8cd725c7432f1ed77b93c220fb371c6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 28661, "source_xml_end_utf8_byte": 28671, "source_xml_start_char": 28147, "source_xml_start_utf8_byte": 28157, "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "8837f7e2ebf439145a165cd82599b4fbbc700f222e6bf303f481ca67aa2a1e4d", "words": [ { "text": "zwischen", "xMax": 232.56136, "xMin": 182.942032, "yMax": 210.35731, "yMin": 199.45125 }, { "text": "der", "xMax": 253.397648, "xMin": 235.888464, "yMax": 210.35731, "yMin": 199.45125 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 340.27336, "xMin": 256.724752, "yMax": 210.35731, "yMin": 199.45125 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 410.776848, "xMin": 343.600464, "yMax": 210.369269, "yMin": 199.463208 } ] }, { "bbox": { "xMax": 366.514397, "xMin": 227.163792, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 }, "id": "pdf-002-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "237732a685aa83d2efd7bfa6602219525c32a7fe8f9078f29b3de179141baa61", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 29170, "source_xml_end_utf8_byte": 29180, "source_xml_start_char": 28670, "source_xml_start_utf8_byte": 28680, "text": "und der Republik Kroatien", "text_sha256": "5cc4309781fb06993a91d0e19af45497611e817e0f4b14077c0c81b602739af1", "words": [ { "text": "und", "xMax": 247.559658, "xMin": 227.163792, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 }, { "text": "der", "xMax": 268.381584, "xMin": 250.881974, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 }, { "text": "Republik", "xMax": 318.668726, "xMin": 271.703901, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 366.514397, "xMin": 321.991043, "yMax": 223.320216, "yMin": 212.414155 } ] }, { "bbox": { "xMax": 403.354294, "xMin": 190.362192, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 }, "id": "pdf-002-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "800316a665a24520f0a5e453e58d8078232ad976cdf3580c5b09f450003eca5a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 29690, "source_xml_end_utf8_byte": 29700, "source_xml_start_char": 29179, "source_xml_start_utf8_byte": 29189, "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung", "text_sha256": "e945a6e2115f4efea892452a6847e129645ba32297baacb45dd02218df6cd162", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 206.74399, "xMin": 190.362192, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 273.692982, "xMin": 210.069898, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 }, { "text": "der", "xMax": 294.52568, "xMin": 277.01889, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 403.354294, "xMin": 297.851587, "yMax": 236.271163, "yMin": 225.365102 } ] }, { "bbox": { "xMax": 471.279875, "xMin": 122.407888, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.31605 }, "id": "pdf-002-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "treaty-title", "raw_native_line_xml_sha256": "3a46cc9163f9ffc4c747397dfc26afc06dc7448ad5c40c8e87984be687a94135", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 30801, "source_xml_end_utf8_byte": 30812, "source_xml_start_char": 29699, "source_xml_start_utf8_byte": 29709, "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "f04675141dacb0cc932cadf52fa18fd6c9046006c6c32ef2654f66eafc450cc6", "words": [ { "text": "auf", "xMax": 139.03144, "xMin": 122.407888, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "dem", "xMax": 166.091088, "xMin": 142.358544, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 204.879376, "xMin": 169.418192, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "der", "xMax": 225.715664, "xMin": 208.20648, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "Steuern", "xMax": 270.878109, "xMin": 229.042768, "yMax": 249.22211, "yMin": 238.31605 }, { "text": "vom", "xMax": 297.260368, "xMin": 274.202819, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 363.768938, "xMin": 300.585078, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 }, { "text": "und", "xMax": 387.494301, "xMin": 367.093648, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 }, { "text": "vom", "xMax": 413.87656, "xMin": 390.819011, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 471.279875, "xMin": 417.20127, "yMax": 249.234069, "yMin": 238.328008 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Abkommen\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Kroatien\nzur Vermeidung der Doppelbesteuerung\nauf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "ea4bd6fb6796c08e9d5b89242ba020df31ea78b25c4eba2f6cf90ce7928e954b" } ], "role": "source-title", "title": "Abkommen", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "07ffd3dcaf299b15a4330671d7bf38cc658dc674b4a6889ccc3b70593cbc1e72", "id": "preamble", "label": "preamble", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "preamble-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-013" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 236.430418, "xMin": 119.8152, "yMax": 376.205015, "yMin": 368.934278 }, "id": "pdf-002-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a977fd2d987a5a7c10bb9265f3f5e63bdaee1f22a817edcfe31422f841b3c2d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 33804, "source_xml_end_utf8_byte": 33818, "source_xml_start_char": 33394, "source_xml_start_utf8_byte": 33408, "text": "Die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "ae15815ddf7f34d003ef10c6a49723bff8f33cfe76f3155fccd8438ee3d6f0fd", "words": [ { "text": "Die", "xMax": 131.487892, "xMin": 119.8152, "yMax": 376.205015, "yMin": 368.934278 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 189.428485, "xMin": 133.705943, "yMax": 376.205015, "yMin": 368.934278 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 236.430418, "xMin": 191.646536, "yMax": 376.205015, "yMin": 368.934278 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "ae15815ddf7f34d003ef10c6a49723bff8f33cfe76f3155fccd8438ee3d6f0fd" }, { "id": "preamble-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 184.904619, "xMin": 171.340999, "yMax": 390.276125, "yMin": 383.005387 }, "id": "pdf-002-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "434398c2918b433f6ed4a41b701cf7b6469972c2012b7e53edb89d1286c3bb36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 34669, "source_xml_end_utf8_byte": 34684, "source_xml_start_char": 34476, "source_xml_start_utf8_byte": 34491, "text": "und", "text_sha256": "856cc99d87343400dc05fe7d03fa666602a1d92c4fb0ee1f5ae2f0a5fb218eb8", "words": [ { "text": "und", "xMax": 184.904619, "xMin": 171.340999, "yMax": 390.276125, "yMin": 383.005387 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "und", "text_sha256": "856cc99d87343400dc05fe7d03fa666602a1d92c4fb0ee1f5ae2f0a5fb218eb8" }, { "id": "preamble-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-017" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 219.348235, "xMin": 136.881425, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 }, "id": "pdf-002-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ac10aece24365d64d70937f8390e81d8c4210390909fd98276f42f9a3f2fd5ba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 35624, "source_xml_end_utf8_byte": 35641, "source_xml_start_char": 35126, "source_xml_start_utf8_byte": 35141, "text": "die Republik Kroatien –", "text_sha256": "513168e57fefdad9c1bb975721aa22f15307f3d2f9aeeca30b001b3bbc98b417", "words": [ { "text": "die", "xMax": 147.668493, "xMin": 136.881425, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 }, { "text": "Republik", "xMax": 181.218506, "xMin": 149.886543, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 213.140884, "xMin": 183.436556, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 }, { "text": "–", "xMax": 219.348235, "xMin": 215.358935, "yMax": 404.355207, "yMin": 397.084469 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "die Republik Kroatien –", "text_sha256": "513168e57fefdad9c1bb975721aa22f15307f3d2f9aeeca30b001b3bbc98b417" }, { "id": "preamble-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-019", "pdf-002-line-020", "pdf-002-line-021" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610932, "xMin": 72.111151, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, "id": "pdf-002-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2f6e3ed6618b329f7db6e6e16ca9ec580a866821865861c35201d2059de719da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 37291, "source_xml_end_utf8_byte": 37310, "source_xml_start_char": 36289, "source_xml_start_utf8_byte": 36308, "text": "von dem Wunsch geleitet, ein Abkommen zur Vermeidung der", "text_sha256": "7f32e27d064e75054d06930438b2de8404654f3ce077755b258143a17c833641", "words": [ { "text": "von", "xMax": 85.116269, "xMin": 72.111151, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "dem", "xMax": 103.210138, "xMin": 87.388574, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "Wunsch", "xMax": 134.293168, "xMin": 105.482443, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "geleitet,", "xMax": 164.785781, "xMin": 136.565473, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "ein", "xMax": 177.549945, "xMin": 167.058086, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 220.776404, "xMin": 179.822251, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "zur", "xMax": 233.971413, "xMin": 223.04871, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 278.665935, "xMin": 236.243718, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 }, { "text": "der", "xMax": 292.610932, "xMin": 280.93824, "yMax": 422.970527, "yMin": 415.69979 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599762, "xMin": 63.62192, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.23466 }, "id": "pdf-002-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a6f445303336c65cb53d409417e157aa8f0aae23181b30cba62505dd8ea6d92d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 38209, "source_xml_end_utf8_byte": 38228, "source_xml_start_char": 37300, "source_xml_start_utf8_byte": 37319, "text": "Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkom-", "text_sha256": "ed3c881518f1657b91d38c7cfb43b9e0a3b67ce0926bda39174154bb745ebec8", "words": [ { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 133.969236, "xMin": 63.62192, "yMax": 432.505398, "yMin": 425.23466 }, { "text": "auf", "xMax": 148.369812, "xMin": 137.320248, "yMax": 432.505398, "yMin": 425.23466 }, { "text": "dem", "xMax": 167.539994, "xMin": 151.720026, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 194.52681, "xMin": 170.890208, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "der", "xMax": 209.548121, "xMin": 197.877025, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "Steuern", "xMax": 240.818648, "xMin": 212.898335, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "vom", "xMax": 259.542028, "xMin": 244.168862, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 }, { "text": "Einkom-", "xMax": 292.599762, "xMin": 262.892242, "yMax": 432.51337, "yMin": 425.242633 } ] }, { "bbox": { "xMax": 203.416567, "xMin": 63.613942, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, "id": "pdf-002-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "773f1650a659199efda7c22ca6d2f5821a411def06540c714284c5180f58480a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 39007, "source_xml_end_utf8_byte": 39030, "source_xml_start_char": 38218, "source_xml_start_utf8_byte": 38237, "text": "men und vom Vermögen zu schließen –", "text_sha256": "fe95080bdefcf796e5202c9df63f15330cf6b5e49f4e87791de7be662c6d4cd7", "words": [ { "text": "men", "xMax": 79.138701, "xMin": 63.613942, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "und", "xMax": 94.957872, "xMin": 81.355954, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "vom", "xMax": 112.548291, "xMin": 97.175125, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 150.823231, "xMin": 114.765544, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "zu", "xMax": 161.305516, "xMin": 153.040484, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "schließen", "xMax": 197.210014, "xMin": 163.522769, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 }, { "text": "–", "xMax": 203.416567, "xMin": 199.427267, "yMax": 442.040269, "yMin": 434.769531 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "von dem Wunsch geleitet, ein Abkommen zur Vermeidung der\nDoppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkom-\nmen und vom Vermögen zu schließen –", "text_sha256": "ad6dffdc5e9ce2787536349142db392ee0e4184a87b9a69524c0b1780d33bd59" }, { "id": "preamble-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-024" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 190.156931, "xMin": 72.095193, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 }, "id": "pdf-002-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "573710156574ba801a0583ef631d0d4189b6a824e2fa52125f4bce4e9406e137", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 41495, "source_xml_end_utf8_byte": 41523, "source_xml_start_char": 40993, "source_xml_start_utf8_byte": 41020, "text": "sind wie folgt übereingekommen:", "text_sha256": "06c102167b6c38d74d2b3d4e2125c0edbe6dbdfb4e8c7e1e851c948a55e53bd9", "words": [ { "text": "sind", "xMax": 87.02076, "xMin": 72.095193, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 }, { "text": "wie", "xMax": 101.339954, "xMin": 89.238013, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 }, { "text": "folgt", "xMax": 119.359622, "xMin": 103.557207, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 }, { "text": "übereingekommen:", "xMax": 190.156931, "xMin": 121.576875, "yMax": 460.663562, "yMin": 453.392824 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "sind wie folgt übereingekommen:", "text_sha256": "06c102167b6c38d74d2b3d4e2125c0edbe6dbdfb4e8c7e1e851c948a55e53bd9" } ], "role": "preamble", "title": "Die Bundesrepublik Deutschland", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "af5685270755336821cf4353b5bfad05cdd85c69bfdd7e72fef86da4e056843d", "id": "closing", "label": "closing", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "closing-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-060", "pdf-019-line-061", "pdf-019-line-062" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 72.094979, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, "id": "pdf-019-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8fb557df7e6b389374350f7d69b057fd0479f8b62ebedc17d9fe7ea0f56a3b73", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1936529, "source_xml_end_utf8_byte": 1939088, "source_xml_start_char": 1935427, "source_xml_start_utf8_byte": 1937986, "text": "Geschehen zu Berlin am 6. Februar 2006 in zwei Urschriften,", "text_sha256": "1db97f829966c9fa0197b86bbd2f846eb6e83e1072574acadce1fc77d84c13de", "words": [ { "text": "Geschehen", "xMax": 112.586374, "xMin": 72.094979, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "zu", "xMax": 123.60482, "xMin": 115.338991, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "Berlin", "xMax": 146.74276, "xMin": 126.357437, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "am", "xMax": 160.585631, "xMin": 149.495377, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "6.", "xMax": 169.992401, "xMin": 163.338248, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "Februar", "xMax": 200.374909, "xMin": 172.745018, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "2006", "xMax": 220.871933, "xMin": 203.127526, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "in", "xMax": 229.831901, "xMin": 223.62455, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "zwei", "xMax": 248.517782, "xMin": 232.584518, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 }, { "text": "Urschriften,", "xMax": 292.63944, "xMin": 251.270399, "yMax": 426.494575, "yMin": 419.223838 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645823, "xMin": 63.629684, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, "id": "pdf-019-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "04756820e8e6d52f1f663fc5ac47c8974a727a81c288f6f02bce1638c9bb72ef", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1937545, "source_xml_end_utf8_byte": 1940104, "source_xml_start_char": 1936538, "source_xml_start_utf8_byte": 1939097, "text": "jede in deutscher und kroatischer Sprache, wobei jeder Wortlaut", "text_sha256": "883e66ea52d89e9c92eda2dfed43c7f15a0966b5fa56b307b62a34ca7b83cfdd", "words": [ { "text": "jede", "xMax": 78.701259, "xMin": 63.629684, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "in", "xMax": 87.17932, "xMin": 80.971969, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "deutscher", "xMax": 125.0665, "xMin": 89.450029, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "und", "xMax": 140.940722, "xMin": 127.337209, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "kroatischer", "xMax": 182.665609, "xMin": 143.211432, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "Sprache,", "xMax": 217.002312, "xMin": 184.936318, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "wobei", "xMax": 240.687584, "xMin": 219.273021, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "jeder", "xMax": 260.686743, "xMin": 242.958293, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 }, { "text": "Wortlaut", "xMax": 292.645823, "xMin": 262.957452, "yMax": 436.021474, "yMin": 428.750736 } ] }, { "bbox": { "xMax": 169.715543, "xMin": 63.629684, "yMax": 445.556345, "yMin": 438.285607 }, "id": "pdf-019-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8772aef296c79a8c3a38f17f32ab6a773206ad7bc3ecdb80693999cd834f852a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1937962, "source_xml_end_utf8_byte": 1940522, "source_xml_start_char": 1937554, "source_xml_start_utf8_byte": 1940113, "text": "gleichermaßen verbindlich ist.", "text_sha256": "72a4e834b28def8d1affee66fbb2d46a00b8c53deac424ec2c4344ea8a73d801", "words": [ { "text": "gleichermaßen", "xMax": 115.93579, "xMin": 63.629684, "yMax": 445.556345, "yMin": 438.285607 }, { "text": "verbindlich", "xMax": 157.008825, "xMin": 118.153043, "yMax": 445.556345, "yMin": 438.285607 }, { "text": "ist.", "xMax": 169.715543, "xMin": 159.226078, "yMax": 445.556345, "yMin": 438.285607 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Geschehen zu Berlin am 6. Februar 2006 in zwei Urschriften,\njede in deutscher und kroatischer Sprache, wobei jeder Wortlaut\ngleichermaßen verbindlich ist.", "text_sha256": "7532ab5315ae2e223ea3536b1f9090d35cf430b4bbd0608f22f76f724bdab8ce" } ], "role": "closing", "title": "Geschehen zu Berlin am 6. Februar 2006 in zwei Urschriften,", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "730fa2f1093cf8d147531a615adf4af444f8b7dad68430076999d604ef2d75eb", "id": "signatures", "label": "signatures", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "signatures-German-source-labels-and-printed-common-signatory-names-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-066", "pdf-019-line-068", "pdf-019-line-069", "pdf-019-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 363.0594, "xMin": 233.463, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 }, "id": "pdf-019-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "signature", "raw_native_line_xml_sha256": "698ec797d4a759ed63b47590d2cd53968e914e0a096d8ca69c66fa6edc46b0dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1941372, "source_xml_end_utf8_byte": 1943935, "source_xml_start_char": 1940863, "source_xml_start_utf8_byte": 1943425, "text": "Für die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "68d88b398d354c4fb1dc793a5cc3f739d3ad4c9d620c7ed0744c96637a533fa7", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 245.134096, "xMin": 233.463, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 }, { "text": "die", "xMax": 258.13682, "xMin": 247.351349, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 316.066244, "xMin": 260.354073, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 363.0594, "xMin": 318.283497, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 338.413504, "xMin": 258.172724, "yMax": 499.799404, "yMin": 492.520694 }, "id": "pdf-019-line-068", "language_role": "common", "physical_role": "signature", "raw_native_line_xml_sha256": "cd3200191b579c26917ba1fedf89429e99fc93e590549db57309b198a402d3b7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1942195, "source_xml_end_utf8_byte": 1944759, "source_xml_start_char": 1941894, "source_xml_start_utf8_byte": 1944458, "text": "Frank Steinmeier", "text_sha256": "897ce2832ea8fca381db882c9eeda9ce2894c1cb20f6d8716c72140660dba689", "words": [ { "text": "Frank", "xMax": 283.560629, "xMin": 258.172724, "yMax": 499.799404, "yMin": 492.520694 }, { "text": "Steinmeier", "xMax": 338.413504, "xMin": 288.443533, "yMax": 499.799404, "yMin": 492.528667 } ] }, { "bbox": { "xMax": 343.320343, "xMin": 253.233971, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 }, "id": "pdf-019-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "signature", "raw_native_line_xml_sha256": "b75da4c15deb82913819aefcfd689e13efdb88b801e483bb4a95920da29611ec", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1942805, "source_xml_end_utf8_byte": 1945370, "source_xml_start_char": 1942305, "source_xml_start_utf8_byte": 1944869, "text": "Für die Republik Kroatien", "text_sha256": "3912bb8831bc338d96a9b5645a96677985907bb74cfbc059ef39491130d9499e", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 264.906663, "xMin": 253.233971, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 }, { "text": "die", "xMax": 277.911781, "xMin": 267.124713, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 }, { "text": "Republik", "xMax": 311.461794, "xMin": 280.129831, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 343.320343, "xMin": 313.679844, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 } ] }, { "bbox": { "xMax": 320.788777, "xMin": 275.74958, "yMax": 540.354494, "yMin": 533.083757 }, "id": "pdf-019-line-071", "language_role": "common", "physical_role": "signature", "raw_native_line_xml_sha256": "20fc0c91471799d7adf5997744fe53eb0b956d25c56c7d438414f1d12a2fde60", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1943518, "source_xml_end_utf8_byte": 1946083, "source_xml_start_char": 1943224, "source_xml_start_utf8_byte": 1945789, "text": "K. Grabar", "text_sha256": "72943685b90e9e93012d00f51a598ade2bcd9617134e9c13ed693765f65c6e41", "words": [ { "text": "K.", "xMax": 284.621783, "xMin": 275.74958, "yMax": 540.354494, "yMin": 533.083757 }, { "text": "Grabar", "xMax": 320.788777, "xMin": 289.504686, "yMax": 540.354494, "yMin": 533.083757 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Für die Bundesrepublik Deutschland\nFrank Steinmeier\nFür die Republik Kroatien\nK. Grabar", "text_sha256": "841c0afa9b415e48df4a0980213c3372eaffaa0e7ef76c4d052c45fab591e7ea" } ], "role": "German-source-labels-and-printed-common-signatory-names", "title": "Für die Bundesrepublik Deutschland", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "e627961d8c72e0b06ee35b8f290c8e6fecd22b4dca3b64227c3f5f8404588c9f", "id": "protocol", "label": "protocol", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 318.816507, "xMin": 279.1128, "yMax": 165.555149, "yMin": 156.466704 }, "id": "pdf-020-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "7849b737ffb14a6881e00bf922e3f588a9dcfd073c85cb0c802631e815f1fb2a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1947325, "source_xml_end_utf8_byte": 1949890, "source_xml_start_char": 1947126, "source_xml_start_utf8_byte": 1949691, "text": "Protokoll", "text_sha256": "9c8cc5cff19dc73413a3c9fc9a2c96ed5aeb1eb1725bd1cf10c6b9985267a2ea", "words": [ { "text": "Protokoll", "xMax": 318.816507, "xMin": 279.1128, "yMax": 165.555149, "yMin": 156.466704 } ] }, { "bbox": { "xMax": 383.038575, "xMin": 214.914668, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, "id": "pdf-020-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "80cb4773dbd6fb02a5e9842d27a8432f5fc734f578c4e8e6d1e15a2baa34da19", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1948031, "source_xml_end_utf8_byte": 1950596, "source_xml_start_char": 1947334, "source_xml_start_utf8_byte": 1949899, "text": "zum Abkommen vom 6. Februar 2006", "text_sha256": "87665c20b208f90f01f7341506287d58987b9de2ecc59894b0e0e214d73292dc", "words": [ { "text": "zum", "xMax": 233.752237, "xMin": 214.914668, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 287.709785, "xMin": 236.523817, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "vom", "xMax": 309.697919, "xMin": 290.481365, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "6.", "xMax": 320.786234, "xMin": 312.469499, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "Februar", "xMax": 358.089368, "xMin": 323.557814, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 }, { "text": "2006", "xMax": 383.038575, "xMin": 360.860948, "yMax": 176.148369, "yMin": 167.059925 } ] }, { "bbox": { "xMax": 394.000229, "xMin": 203.963985, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 }, "id": "pdf-020-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "127290f888521c3de2d5f8ed6f77c6d3591e7fae3ad04bd69be98432878a4d4a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1948554, "source_xml_end_utf8_byte": 1951119, "source_xml_start_char": 1948040, "source_xml_start_utf8_byte": 1950605, "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "8837f7e2ebf439145a165cd82599b4fbbc700f222e6bf303f481ca67aa2a1e4d", "words": [ { "text": "zwischen", "xMax": 245.306305, "xMin": 203.963985, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 }, { "text": "der", "xMax": 262.666828, "xMin": 248.077885, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 335.25849, "xMin": 265.438408, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 394.000229, "xMin": 338.03007, "yMax": 186.74159, "yMin": 177.653145 } ] }, { "bbox": { "xMax": 357.151878, "xMin": 240.805355, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 }, "id": "pdf-020-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "cd6a9194c24ef778ba239921a61e05f197131ac7b0a8631cd91a3b31dc5e0760", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1949063, "source_xml_end_utf8_byte": 1951628, "source_xml_start_char": 1948563, "source_xml_start_utf8_byte": 1951128, "text": "und der Republik Kroatien", "text_sha256": "5cc4309781fb06993a91d0e19af45497611e817e0f4b14077c0c81b602739af1", "words": [ { "text": "und", "xMax": 257.805842, "xMin": 240.805355, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 }, { "text": "der", "xMax": 275.163373, "xMin": 260.576425, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 }, { "text": "Republik", "xMax": 317.085142, "xMin": 277.933956, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 357.151878, "xMin": 319.855725, "yMax": 197.33481, "yMin": 188.246365 } ] }, { "bbox": { "xMax": 387.999295, "xMin": 209.957938, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 }, "id": "pdf-020-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "dd73ea94c74f78b49e39a5d0703a54f12d1ad06588fb4c71d63a31f90e80eae6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1949583, "source_xml_end_utf8_byte": 1952148, "source_xml_start_char": 1949072, "source_xml_start_utf8_byte": 1951637, "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung", "text_sha256": "e945a6e2115f4efea892452a6847e129645ba32297baacb45dd02218df6cd162", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 223.609391, "xMin": 209.957938, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 279.948563, "xMin": 226.380971, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 }, { "text": "der", "xMax": 297.309086, "xMin": 282.720143, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 387.999295, "xMin": 300.080666, "yMax": 207.92803, "yMin": 198.839585 } ] }, { "bbox": { "xMax": 444.515991, "xMin": 153.4193, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, "id": "pdf-020-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-title", "raw_native_line_xml_sha256": "e820c06e6bb4a3ec87af9cf5b200a1de102591af29804c7d19679c70fcb21739", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1950694, "source_xml_end_utf8_byte": 1953260, "source_xml_start_char": 1949592, "source_xml_start_utf8_byte": 1952157, "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "f04675141dacb0cc932cadf52fa18fd6c9046006c6c32ef2654f66eafc450cc6", "words": [ { "text": "auf", "xMax": 167.268224, "xMin": 153.4193, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "dem", "xMax": 189.811872, "xMin": 170.038807, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 222.123369, "xMin": 192.582455, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "der", "xMax": 239.4809, "xMin": 224.893952, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "Steuern", "xMax": 276.966546, "xMin": 242.251483, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "vom", "xMax": 298.951688, "xMin": 279.737129, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 354.375311, "xMin": 301.722271, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "und", "xMax": 374.146381, "xMin": 357.145894, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "vom", "xMax": 396.131524, "xMin": 376.916964, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 444.515991, "xMin": 398.902106, "yMax": 218.52125, "yMin": 209.432805 } ] } ], "paragraphs": [ { "id": "protocol-preamble-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-015", "pdf-020-line-016", "pdf-020-line-017", "pdf-020-line-018", "pdf-020-line-019", "pdf-020-line-020", "pdf-020-line-021" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.087, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, "id": "pdf-020-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "315308128841724bbad5c7e99c3666f477ff23dde5db60d34e8e8956bf0b8ff0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1954871, "source_xml_end_utf8_byte": 1957441, "source_xml_start_char": 1953967, "source_xml_start_utf8_byte": 1956537, "text": "Bei der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Bun-", "text_sha256": "bc98ff4c3f220923e35c182a5c8018067c8f89b7172a116490e2c64896d95ec9", "words": [ { "text": "Bei", "xMax": 83.608098, "xMin": 72.087, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "der", "xMax": 98.288722, "xMin": 86.616031, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "Unterzeichnung", "xMax": 157.442063, "xMin": 101.296655, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "des", "xMax": 173.455113, "xMin": 160.449995, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 221.406499, "xMin": 176.463045, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "zwischen", "xMax": 257.493707, "xMin": 224.414431, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "der", "xMax": 272.174331, "xMin": 260.501639, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 }, { "text": "Bun-", "xMax": 292.623483, "xMin": 275.182263, "yMax": 328.634315, "yMin": 321.363578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, "id": "pdf-020-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5b4605b5e08843e3ed02047fd3ed41b50b6f46bc56dca1b137cd9ab972253c15", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1955791, "source_xml_end_utf8_byte": 1958361, "source_xml_start_char": 1954880, "source_xml_start_utf8_byte": 1957450, "text": "desrepublik Deutschland und der Republik Kroatien zur Ver-", "text_sha256": "496d62a9302e395d49695a00a9b160310e2bb3172d348fb5099680fb5075bd82", "words": [ { "text": "desrepublik", "xMax": 105.134361, "xMin": 63.613727, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 154.257804, "xMin": 109.4819, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "und", "xMax": 172.20726, "xMin": 158.605343, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "der", "xMax": 188.225895, "xMin": 176.554799, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "Republik", "xMax": 223.899811, "xMin": 192.573434, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 258.089708, "xMin": 228.247351, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "zur", "xMax": 273.358355, "xMin": 262.437247, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.623483, "xMin": 277.705894, "yMax": 338.169186, "yMin": 330.898449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.6171, "xMin": 63.621705, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, "id": "pdf-020-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "fe742aadcc76c8f4980b88c056b447ff7460c0b72cac7dc57159d915d0ef7f8b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1956707, "source_xml_end_utf8_byte": 1959277, "source_xml_start_char": 1955800, "source_xml_start_utf8_byte": 1958370, "text": "meidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern", "text_sha256": "bbf7943739ada57ff67ff4d29be72097718ae1c371bce34552654148e1672e19", "words": [ { "text": "meidung", "xMax": 94.661651, "xMin": 63.621705, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "der", "xMax": 110.041998, "xMin": 98.370902, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 184.0858, "xMin": 113.751249, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "auf", "xMax": 198.87573, "xMin": 187.795051, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "dem", "xMax": 218.40495, "xMin": 202.584982, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 245.750803, "xMin": 222.114201, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "der", "xMax": 261.131151, "xMin": 249.460054, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 }, { "text": "Steuern", "xMax": 292.6171, "xMin": 264.840402, "yMax": 347.704057, "yMin": 340.433319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.613727, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, "id": "pdf-020-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c95cc7771703d9f3a212f1fc9500baaaa634189654ddb693d31a90420f28553a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1957717, "source_xml_end_utf8_byte": 1960289, "source_xml_start_char": 1956716, "source_xml_start_utf8_byte": 1959286, "text": "vom Einkommen und vom Vermögen haben die hierzu gehörig", "text_sha256": "6f9c2d990f167b24282a7d5da6235c76a455304cdbce9df040f41fe36d03cd27", "words": [ { "text": "vom", "xMax": 78.988489, "xMin": 63.613727, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 124.219172, "xMin": 82.084186, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "und", "xMax": 140.918382, "xMin": 127.314869, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "vom", "xMax": 159.388841, "xMin": 144.014079, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 198.986633, "xMin": 162.484538, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "haben", "xMax": 224.254859, "xMin": 202.08233, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "die", "xMax": 238.137623, "xMin": 227.350556, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "hierzu", "xMax": 262.647882, "xMin": 241.23332, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 }, { "text": "gehörig", "xMax": 292.631461, "xMin": 265.743579, "yMax": 357.230956, "yMin": 349.960218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629068, "xMin": 63.621705, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, "id": "pdf-020-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6df39d91bcb42b7a6095e9767e245f8ccdc7cdf78c04df0708ff866cb7f36565", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1958542, "source_xml_end_utf8_byte": 1961116, "source_xml_start_char": 1957726, "source_xml_start_utf8_byte": 1960298, "text": "befugten Bevollmächtigten außerdem folgende in diesem Proto-", "text_sha256": "3c235ad1a3552323f78a83b4d3bc089b0e8c75d0cf555091e3b64c8de954368f", "words": [ { "text": "befugten", "xMax": 95.243291, "xMin": 63.621705, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "Bevollmächtigten", "xMax": 159.338576, "xMin": 97.580223, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "außerdem", "xMax": 197.58958, "xMin": 161.675508, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "folgende", "xMax": 230.949702, "xMin": 199.926512, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "in", "xMax": 239.493187, "xMin": 233.286634, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "diesem", "xMax": 267.692751, "xMin": 241.830119, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 }, { "text": "Proto-", "xMax": 292.629068, "xMin": 270.029683, "yMax": 366.765826, "yMin": 359.495089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 63.629684, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.02996 }, "id": "pdf-020-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "29779d5d4108c3b3024ee2a7162174b055297901802453d5b926d5da22ff14a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1959649, "source_xml_end_utf8_byte": 1962227, "source_xml_start_char": 1958551, "source_xml_start_utf8_byte": 1961125, "text": "koll – das Bestandteil des genannten Abkommens ist – enthal-", "text_sha256": "0e5b447b5d7f1cf8322febb7111f851e0707819880c53c2a8e8f1b0cc0df5482", "words": [ { "text": "koll", "xMax": 75.892792, "xMin": 63.629684, "yMax": 376.300697, "yMin": 369.02996 }, { "text": "–", "xMax": 82.882046, "xMin": 78.892746, "yMax": 376.300697, "yMin": 369.02996 }, { "text": "das", "xMax": 98.887117, "xMin": 85.881999, "yMax": 376.300697, "yMin": 369.02996 }, { "text": "Bestandteil", "xMax": 141.893367, "xMin": 101.887071, "yMax": 376.300697, "yMin": 369.02996 }, { "text": "des", "xMax": 157.896045, "xMin": 144.892523, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "genannten", "xMax": 198.579724, "xMin": 160.895201, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 246.515951, "xMin": 201.57888, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "ist", "xMax": 257.787319, "xMin": 249.515107, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "–", "xMax": 264.775775, "xMin": 260.786475, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 }, { "text": "enthal-", "xMax": 292.599547, "xMin": 267.774931, "yMax": 376.308669, "yMin": 369.037932 } ] }, { "bbox": { "xMax": 175.181682, "xMin": 63.613727, "yMax": 385.835568, "yMin": 378.56483 }, "id": "pdf-020-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "0c33113628b6f067e48451d21fbab7c667c108c079c2b2ee49fc69341a4cf470", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1960063, "source_xml_end_utf8_byte": 1962641, "source_xml_start_char": 1959658, "source_xml_start_utf8_byte": 1962236, "text": "tene Bestimmungen vereinbart:", "text_sha256": "96fb63668bc701dc80b440680d104db7e9d0695b3fde8314326e8da8c2c46a7c", "words": [ { "text": "tene", "xMax": 79.12971, "xMin": 63.613727, "yMax": 385.835568, "yMin": 378.56483 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 135.145865, "xMin": 81.346963, "yMax": 385.835568, "yMin": 378.56483 }, { "text": "vereinbart:", "xMax": 175.181682, "xMin": 137.363118, "yMax": 385.835568, "yMin": 378.56483 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "Bei der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Bun-\ndesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien zur Ver-\nmeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern\nvom Einkommen und vom Vermögen haben die hierzu gehörig\nbefugten Bevollmächtigten außerdem folgende in diesem Proto-\nkoll – das Bestandteil des genannten Abkommens ist – enthal-\ntene Bestimmungen vereinbart:", "text_sha256": "af16dd657eb5d0978694f1e3811407faf86d6fc9b00c9350c5353e33157a1c92" }, { "id": "protocol-section-1-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-027" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 122.575581, "xMin": 63.621705, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 }, "id": "pdf-020-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1e842f37337542d8199455768787ec1c4b72c20fda54295b2ddb7adb4614d2b3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1965595, "source_xml_end_utf8_byte": 1968181, "source_xml_start_char": 1965110, "source_xml_start_utf8_byte": 1967696, "text": "1. Zu Artikel 7:", "text_sha256": "5d7d38ce512660bbaf7eff2bd69e77419d748afd04f732d35cccac65a601f061", "words": [ { "text": "1.", "xMax": 70.275858, "xMin": 63.621705, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 }, { "text": "Zu", "xMax": 86.831453, "xMin": 76.93001, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 }, { "text": "Artikel", "xMax": 113.703378, "xMin": 89.049504, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 }, { "text": "7:", "xMax": 122.575581, "xMin": 115.921428, "yMax": 409.186435, "yMin": 402.043254 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "1. Zu Artikel 7:", "text_sha256": "5d7d38ce512660bbaf7eff2bd69e77419d748afd04f732d35cccac65a601f061" }, { "id": "protocol-1-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-029", "pdf-020-line-030", "pdf-020-line-031", "pdf-020-line-032", "pdf-020-line-033", "pdf-020-line-034", "pdf-020-line-035", "pdf-020-line-036" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.613908, "xMin": 63.637663, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, "id": "pdf-020-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5e3f2df6f06af67dcdd6e34b2eefe5ac50db8767ad426e46711c26b4a91355d4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1967261, "source_xml_end_utf8_byte": 1969848, "source_xml_start_char": 1966351, "source_xml_start_utf8_byte": 1968938, "text": "a) Verkauft ein Unternehmen eines Vertragsstaats durch eine", "text_sha256": "7ddf7f2a2661bcd49685e2e0408912e4f91d2443f470e739c60fb85fbbb86b19", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.987032, "xMin": 63.637663, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "Verkauft", "xMax": 105.901903, "xMin": 76.360338, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "ein", "xMax": 120.130938, "xMin": 109.64227, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 172.189707, "xMin": 123.871305, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "eines", "xMax": 194.689359, "xMin": 175.930075, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 249.823081, "xMin": 198.429727, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "durch", "xMax": 274.101961, "xMin": 253.563448, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 }, { "text": "eine", "xMax": 292.613908, "xMin": 277.842328, "yMax": 423.815605, "yMin": 416.544868 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.632259, "xMin": 76.347572, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, "id": "pdf-020-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "db1b29f57d829923ab76af7e17796e1f4b9e9e037110125841240fe351b15c31", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1968084, "source_xml_end_utf8_byte": 1970673, "source_xml_start_char": 1967270, "source_xml_start_utf8_byte": 1969857, "text": "Betriebsstätte im anderen Vertragsstaat Güter oder Waren", "text_sha256": "aa5be89ed0a4670fdbf2952bac5290689a4f4eb09ca1fb5942b7cb6bd7552871", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.131643, "xMin": 76.347572, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "im", "xMax": 138.401134, "xMin": 129.824937, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "anderen", "xMax": 171.203552, "xMin": 142.094428, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 222.31207, "xMin": 174.896846, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "Güter", "xMax": 245.948673, "xMin": 226.005364, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "oder", "xMax": 265.891981, "xMin": 249.641967, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 }, { "text": "Waren", "xMax": 292.632259, "xMin": 269.585275, "yMax": 433.350476, "yMin": 426.079738 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 76.339594, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, "id": "pdf-020-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e27096201138b33dbb7b381f1670bf4843dbe5cc2a707e458ad3d4e6a74c1e2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1969194, "source_xml_end_utf8_byte": 1971786, "source_xml_start_char": 1968093, "source_xml_start_utf8_byte": 1970682, "text": "oder übt es dort eine geschäftliche Tätigkeit aus, so werden", "text_sha256": "b40922d606157a7fdfa0eab4d724c805c35cc47b6fb34279346d069e0611de46", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.589608, "xMin": 76.339594, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "übt", "xMax": 106.844973, "xMin": 95.165898, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "es", "xMax": 117.694273, "xMin": 109.421263, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "dort", "xMax": 134.749329, "xMin": 120.270563, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "eine", "xMax": 152.099592, "xMin": 137.325619, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "geschäftliche", "xMax": 201.947491, "xMin": 154.675882, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 234.955758, "xMin": 204.523781, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "aus,", "xMax": 252.457614, "xMin": 237.532047, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "so", "xMax": 263.602123, "xMin": 255.033904, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 }, { "text": "werden", "xMax": 292.615504, "xMin": 266.178413, "yMax": 442.885347, "yMin": 435.614609 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.640238, "xMin": 76.331615, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, "id": "pdf-020-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b3758d5a34acf5bab8d4d9f9c744b8d37c79b58f40418029162685567b419a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1970111, "source_xml_end_utf8_byte": 1972704, "source_xml_start_char": 1969203, "source_xml_start_utf8_byte": 1971795, "text": "die Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage", "text_sha256": "b0d80cd92e0698cdb7c0e7b16a58c123731a3605fd69d190d233e165894f6b13", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.117087, "xMin": 76.331615, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 122.041812, "xMin": 90.730595, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "dieser", "xMax": 147.36908, "xMin": 125.65532, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 200.766659, "xMin": 150.982588, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "nicht", "xMax": 221.818195, "xMin": 204.380167, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "auf", "xMax": 236.512382, "xMin": 225.431703, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "der", "xMax": 251.796986, "xMin": 240.12589, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 }, { "text": "Grundlage", "xMax": 292.640238, "xMin": 255.410494, "yMax": 452.420218, "yMin": 445.14948 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 76.371508, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, "id": "pdf-020-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "beb3cf44cd10a79a4d305953a38077f6784e7683a8831731abb29aec5e13cd04", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1970933, "source_xml_end_utf8_byte": 1973527, "source_xml_start_char": 1970120, "source_xml_start_utf8_byte": 1972713, "text": "des vom Unternehmen hierfür erzielten Gesamtbetrags, son-", "text_sha256": "e73a96726bc3d6c84effd9fb8d100a6cf3f56b1a8dcc1f1d3acc0fd37e9096f4", "words": [ { "text": "des", "xMax": 89.37503, "xMin": 76.371508, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "vom", "xMax": 107.061193, "xMin": 91.688027, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 157.652698, "xMin": 109.326318, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "hierfür", "xMax": 182.564281, "xMin": 159.965694, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "erzielten", "xMax": 214.702879, "xMin": 184.877277, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "Gesamtbetrags,", "xMax": 274.196108, "xMin": 217.015875, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 }, { "text": "son-", "xMax": 292.615504, "xMin": 276.509104, "yMax": 461.947116, "yMin": 454.676378 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606728, "xMin": 76.347572, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.211249 }, "id": "pdf-020-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "99c206d43a5a6d7312824ad1913da31c1856ae94396da41684257bff79ab8c23", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1972042, "source_xml_end_utf8_byte": 1974637, "source_xml_start_char": 1970942, "source_xml_start_utf8_byte": 1973536, "text": "dern nur auf der Grundlage der Vergütung ermittelt, die der", "text_sha256": "e3a612a4afdca4afe92c0d7e6ff68b807259b255ca9b50b4fda48a8a275aad38", "words": [ { "text": "dern", "xMax": 92.456366, "xMin": 76.347572, "yMax": 471.481987, "yMin": 464.211249 }, { "text": "nur", "xMax": 106.921568, "xMin": 95.392491, "yMax": 471.481987, "yMin": 464.211249 }, { "text": "auf", "xMax": 120.939968, "xMin": 109.857692, "yMax": 471.481987, "yMin": 464.211249 }, { "text": "der", "xMax": 135.548784, "xMin": 123.876093, "yMax": 471.481987, "yMin": 464.211249 }, { "text": "Grundlage", "xMax": 175.690717, "xMin": 138.460973, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "der", "xMax": 190.296342, "xMin": 178.625246, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "Vergütung", "xMax": 230.021791, "xMin": 193.230871, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "ermittelt,", "xMax": 264.281102, "xMin": 232.95632, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "die", "xMax": 278.001102, "xMin": 267.215631, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 }, { "text": "der", "xMax": 292.606728, "xMin": 280.935631, "yMax": 471.489959, "yMin": 464.219222 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595557, "xMin": 76.339594, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, "id": "pdf-020-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4df149f193f4d7300e97b9e3b23a41a9019717138ebe762dbbec93d18863242a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1972775, "source_xml_end_utf8_byte": 1975373, "source_xml_start_char": 1972051, "source_xml_start_utf8_byte": 1974646, "text": "tatsächlichen Verkaufs- oder Geschäftstätigkeit der Betriebs-", "text_sha256": "32c004cf8c90b97bf48236eefc6d45b27e73bb3dccdab191024e9da8c059bf12", "words": [ { "text": "tatsächlichen", "xMax": 123.619182, "xMin": 76.339594, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "Verkaufs-", "xMax": 159.660911, "xMin": 125.534844, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "oder", "xMax": 177.826588, "xMin": 161.576573, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "Geschäftstätigkeit", "xMax": 244.299496, "xMin": 179.74225, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "der", "xMax": 257.886254, "xMin": 246.215158, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 }, { "text": "Betriebs-", "xMax": 292.595557, "xMin": 259.801916, "yMax": 481.02483, "yMin": 473.754092 } ] }, { "bbox": { "xMax": 156.71601, "xMin": 76.339594, "yMax": 490.551728, "yMin": 483.280991 }, "id": "pdf-020-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "38b2a6c93a1ec56fef10f56112ec4746a337d1386babd07f2cab5b25f1671fa2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1973183, "source_xml_end_utf8_byte": 1975782, "source_xml_start_char": 1972784, "source_xml_start_utf8_byte": 1975382, "text": "stätte zuzurechnen ist;", "text_sha256": "29a19db4ac3e55633b15247e8f2f6b8a653c18819774b1d9ed9388ca95a26434", "words": [ { "text": "stätte", "xMax": 96.437687, "xMin": 76.339594, "yMax": 490.551728, "yMin": 483.280991 }, { "text": "zuzurechnen", "xMax": 144.0061, "xMin": 98.655738, "yMax": 490.551728, "yMin": 483.280991 }, { "text": "ist;", "xMax": 156.71601, "xMin": 146.224151, "yMax": 490.551728, "yMin": 483.280991 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Verkauft ein Unternehmen eines Vertragsstaats durch eine\nBetriebsstätte im anderen Vertragsstaat Güter oder Waren\noder übt es dort eine geschäftliche Tätigkeit aus, so werden\ndie Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage\ndes vom Unternehmen hierfür erzielten Gesamtbetrags, son-\ndern nur auf der Grundlage der Vergütung ermittelt, die der\ntatsächlichen Verkaufs- oder Geschäftstätigkeit der Betriebs-\nstätte zuzurechnen ist;", "text_sha256": "758e8dfa64da6d89c4a71ac1580bca475fdc224e495dc0f8319c900a5c41dc61" }, { "id": "protocol-1-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-044", "pdf-020-line-045", "pdf-020-line-046", "pdf-020-line-047", "pdf-020-line-048", "pdf-020-line-049", "pdf-020-line-050", "pdf-020-line-051", "pdf-020-line-052", "pdf-020-line-053", "pdf-020-line-054", "pdf-020-line-055", "pdf-020-line-056", "pdf-020-line-057", "pdf-020-line-058" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.603536, "xMin": 63.637663, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, "id": "pdf-020-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c1acb5543c46b24c491242438c6ae63ec6ff7e0dce62fe5139a7206f88310748", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1981652, "source_xml_end_utf8_byte": 1984258, "source_xml_start_char": 1980650, "source_xml_start_utf8_byte": 1983255, "text": "b) Hat ein Unternehmen eine Betriebsstätte im anderen Ver-", "text_sha256": "0ae2398e2894a6fc22d0047e1a8e77028b117a2bd6a9c7299a172ba78b4ea0a0", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.434632, "xMin": 63.637663, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "Hat", "xMax": 88.918655, "xMin": 76.361934, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "ein", "xMax": 103.367101, "xMin": 92.876838, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 155.651665, "xMin": 107.325285, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "eine", "xMax": 174.383822, "xMin": 159.609848, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 228.126076, "xMin": 178.342005, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "im", "xMax": 240.660457, "xMin": 232.084259, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "anderen", "xMax": 273.727764, "xMin": 244.61864, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.603536, "xMin": 277.685948, "yMax": 505.061314, "yMin": 497.790577 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588377, "xMin": 76.347572, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, "id": "pdf-020-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ae06f4d30233f144cdfcc30538eb063a33b30000e8481433e4dca221ad250683", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1982571, "source_xml_end_utf8_byte": 1985178, "source_xml_start_char": 1981661, "source_xml_start_utf8_byte": 1984267, "text": "tragsstaat, so werden im Fall von Verträgen, insbesondere", "text_sha256": "294b6780b79195d4c68272e6b48b0f3013b9305cda4f50f608a625deb4cc4fa3", "words": [ { "text": "tragsstaat,", "xMax": 114.166136, "xMin": 76.347572, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "so", "xMax": 126.232173, "xMin": 117.663955, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "werden", "xMax": 156.167083, "xMin": 129.729991, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "im", "xMax": 168.241098, "xMin": 159.664901, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "Fall", "xMax": 184.143246, "xMin": 171.738916, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "von", "xMax": 200.644586, "xMin": 187.641064, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "Verträgen,", "xMax": 240.924548, "xMin": 204.142404, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 292.588377, "xMin": 244.422366, "yMax": 514.596185, "yMin": 507.325448 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609919, "xMin": 76.339594, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, "id": "pdf-020-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5ddbc403b07fe0a09ff735c102ffa5e9808542e4f95ecf59b1bd31095aae3b07", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1983486, "source_xml_end_utf8_byte": 1986095, "source_xml_start_char": 1982580, "source_xml_start_utf8_byte": 1985187, "text": "über Entwürfe, Lieferungen, Einbau oder Bau von gewerb-", "text_sha256": "6187908fa4f63c78cf79a44fd102a08407d86eb2cf7ec75a0e872acae1088564", "words": [ { "text": "über", "xMax": 92.445994, "xMin": 76.339594, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "Entwürfe,", "xMax": 129.770682, "xMin": 95.947801, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "Lieferungen,", "xMax": 177.4492, "xMin": 133.27249, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "Einbau", "xMax": 205.481213, "xMin": 180.951008, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "oder", "xMax": 225.233036, "xMin": 208.983021, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "Bau", "xMax": 242.919198, "xMin": 228.734843, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "von", "xMax": 259.424528, "xMin": 246.421006, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 }, { "text": "gewerb-", "xMax": 292.609919, "xMin": 262.926336, "yMax": 524.131056, "yMin": 516.860318 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621887, "xMin": 76.347572, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, "id": "pdf-020-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "17718aaa3cbcb056b111f97ca577f905b462d2f5ca88e5e5d038939eac06f642", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1984119, "source_xml_end_utf8_byte": 1986730, "source_xml_start_char": 1983495, "source_xml_start_utf8_byte": 1986104, "text": "lichen, kaufmännischen oder wissenschaftlichen Ausrüstun-", "text_sha256": "1c214307c341520b193347953fe38a573f35bdf120559fd53414dfdba3e15405", "words": [ { "text": "lichen,", "xMax": 99.544554, "xMin": 76.347572, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, { "text": "kaufmännischen", "xMax": 160.904775, "xMin": 102.527753, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, { "text": "oder", "xMax": 180.137988, "xMin": 163.887974, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, { "text": "wissenschaftlichen", "xMax": 250.478922, "xMin": 183.121187, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 }, { "text": "Ausrüstun-", "xMax": 292.621887, "xMin": 253.46212, "yMax": 533.657955, "yMin": 526.387217 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 76.347572, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, "id": "pdf-020-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "aab695d9bbf4d1e4088b31c7a9b4fdc10a64e2d99cfe9a621e342c49d37a6d7f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1985039, "source_xml_end_utf8_byte": 1987652, "source_xml_start_char": 1984128, "source_xml_start_utf8_byte": 1986739, "text": "gen oder Einrichtungen, oder von öffentlichen Aufträgen, die", "text_sha256": "16abb8288a1132e4d951a92a693a0563fbf9302151f48b61e24990203e365c77", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 89.644707, "xMin": 76.347572, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "oder", "xMax": 108.340163, "xMin": 92.092542, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "Einrichtungen,", "xMax": 161.9021, "xMin": 110.787997, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "oder", "xMax": 180.597556, "xMin": 164.349935, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "von", "xMax": 196.047317, "xMin": 183.04539, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 239.998233, "xMin": 198.495151, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "Aufträgen,", "xMax": 279.372624, "xMin": 242.446067, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 }, { "text": "die", "xMax": 292.604334, "xMin": 281.820458, "yMax": 543.192825, "yMin": 535.922088 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620291, "xMin": 76.347572, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.456959 }, "id": "pdf-020-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "d9227defc129d0566b5624b00716646ee4a9207d5537228512707bb93b655ad4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1985958, "source_xml_end_utf8_byte": 1988572, "source_xml_start_char": 1985048, "source_xml_start_utf8_byte": 1987661, "text": "Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage des", "text_sha256": "e38f242e84b5982d9466935f14cdc165a8f9b25b5f264ef17088d68d30235e70", "words": [ { "text": "Gewinne", "xMax": 107.663577, "xMin": 76.347572, "yMax": 552.727696, "yMin": 545.456959 }, { "text": "dieser", "xMax": 132.676488, "xMin": 110.958739, "yMax": 552.727696, "yMin": 545.456959 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 185.725402, "xMin": 135.97165, "yMax": 552.727696, "yMin": 545.456959 }, { "text": "nicht", "xMax": 206.457794, "xMin": 189.019766, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 }, { "text": "auf", "xMax": 220.832838, "xMin": 209.752158, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 }, { "text": "der", "xMax": 235.798298, "xMin": 224.127202, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 }, { "text": "Grundlage", "xMax": 276.322405, "xMin": 239.092662, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 }, { "text": "des", "xMax": 292.620291, "xMin": 279.616769, "yMax": 552.735668, "yMin": 545.464931 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.641036, "xMin": 76.339594, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, "id": "pdf-020-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "49a943e0a494edd3b8bd2ab1c062aedbcc2080325e6f1bd953b32d9e30cc76fb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1986780, "source_xml_end_utf8_byte": 1989394, "source_xml_start_char": 1985967, "source_xml_start_utf8_byte": 1988581, "text": "Gesamtvertragspreises sondern nur auf der Grundlage des", "text_sha256": "6d741b7f52abfcdb02c58d23d97d795db26096582f54447b07dbd07972e04179", "words": [ { "text": "Gesamtvertragspreises", "xMax": 158.918104, "xMin": 76.339594, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "sondern", "xMax": 191.377442, "xMin": 162.268318, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "nur", "xMax": 206.255138, "xMin": 194.727656, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "auf", "xMax": 220.686031, "xMin": 209.605352, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "der", "xMax": 235.707342, "xMin": 224.036246, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "Grundlage", "xMax": 276.287299, "xMin": 239.057556, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 }, { "text": "des", "xMax": 292.641036, "xMin": 279.637513, "yMax": 562.262567, "yMin": 554.991829 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 76.371508, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, "id": "pdf-020-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "92ceaeb9329746599a7c700cb55eff28dab231d382cf2a18131ec4e3d3d633a8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1987793, "source_xml_end_utf8_byte": 1990408, "source_xml_start_char": 1986789, "source_xml_start_utf8_byte": 1989403, "text": "Teils des Vertrages ermittelt, der tatsächlich von der Be-", "text_sha256": "5e929ce6fe54959fde0a9fe9b291d86aff0470cf608df571623f01254681db6b", "words": [ { "text": "Teils", "xMax": 92.716468, "xMin": 76.371508, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "des", "xMax": 109.931893, "xMin": 96.928371, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "Vertrages", "xMax": 148.261886, "xMin": 114.143796, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "ermittelt,", "xMax": 183.79857, "xMin": 152.473789, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "der", "xMax": 199.681569, "xMin": 188.010473, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "tatsächlich", "xMax": 242.454046, "xMin": 203.893472, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "von", "xMax": 259.669471, "xMin": 246.665949, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "der", "xMax": 275.55247, "xMin": 263.881374, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.616302, "xMin": 279.764373, "yMax": 571.797438, "yMin": 564.5267 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.638642, "xMin": 76.355551, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, "id": "pdf-020-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "131d962d98172303e7ac36c6ddaf8cd37d03e6680142a0a26303701e98ee7982", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1988714, "source_xml_end_utf8_byte": 1991331, "source_xml_start_char": 1987802, "source_xml_start_utf8_byte": 1990417, "text": "triebsstätte in dem Vertragsstaat durchgeführt wird, in dem", "text_sha256": "2718a370400c682a9a750427806361131979b063db51235e125e5ff64e12138a", "words": [ { "text": "triebsstätte", "xMax": 116.391368, "xMin": 76.355551, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "in", "xMax": 125.676863, "xMin": 119.47031, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "dem", "xMax": 144.575772, "xMin": 128.755804, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 195.069938, "xMin": 147.654714, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "durchgeführt", "xMax": 243.953225, "xMin": 198.14888, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "wird,", "xMax": 264.454237, "xMin": 247.032166, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "in", "xMax": 273.739732, "xMin": 267.533179, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 }, { "text": "dem", "xMax": 292.638642, "xMin": 276.818674, "yMax": 581.332309, "yMin": 574.061571 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 76.347572, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, "id": "pdf-020-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "d8a1c0ff3faf1a5ba9eb1673940b84f413d4f70096fdf35c7b26b8e23533cebc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1989629, "source_xml_end_utf8_byte": 1992247, "source_xml_start_char": 1988723, "source_xml_start_utf8_byte": 1991340, "text": "die Betriebsstätte liegt. Gewinne aus der Lieferung von", "text_sha256": "fe52d8f3919ab8669af0bf12687e8d40bfd61714df84e9f93c2a9c8f7316ac39", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.13464, "xMin": 76.347572, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 142.155065, "xMin": 92.360623, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "liegt.", "xMax": 164.519081, "xMin": 147.381048, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 201.061069, "xMin": 169.745064, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "aus", "xMax": 218.996962, "xMin": 206.287052, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "der", "xMax": 235.895637, "xMin": 224.222945, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "Lieferung", "xMax": 274.368446, "xMin": 241.12162, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 }, { "text": "von", "xMax": 292.599547, "xMin": 279.594429, "yMax": 590.859207, "yMin": 583.588469 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611515, "xMin": 76.331615, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, "id": "pdf-020-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce953fa8eecadb3a916fae731a0628628e1f85be0e20d2795d9731faf3759bc2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1990543, "source_xml_end_utf8_byte": 1993162, "source_xml_start_char": 1989638, "source_xml_start_utf8_byte": 1992256, "text": "Waren an die Betriebsstätte oder Gewinne im Zusammen-", "text_sha256": "10d79b96dc69f2b17cb421a0e9783e5e2fe947b91ccd954a271d94183e630342", "words": [ { "text": "Waren", "xMax": 99.378599, "xMin": 76.331615, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "an", "xMax": 111.640112, "xMin": 102.9203, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "die", "xMax": 125.967284, "xMin": 115.181812, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 179.293055, "xMin": 129.508984, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "oder", "xMax": 199.08477, "xMin": 182.834755, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 233.937688, "xMin": 202.62647, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "im", "xMax": 246.055586, "xMin": 237.479389, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 }, { "text": "Zusammen-", "xMax": 292.611515, "xMin": 249.597286, "yMax": 600.394078, "yMin": 593.12334 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 76.355551, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.658211 }, "id": "pdf-020-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec6542972660b9da77f0243a98d63076ea07b32c164729931593bc0564abb00b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1991650, "source_xml_end_utf8_byte": 1994269, "source_xml_start_char": 1990552, "source_xml_start_utf8_byte": 1993171, "text": "hang mit dem Teil des Vertrages, der in dem Vertragsstaat", "text_sha256": "aee8ca84dbe2d742748c455524147e18603da4f2bc1316d279ba9b16b9160d81", "words": [ { "text": "hang", "xMax": 94.091979, "xMin": 76.355551, "yMax": 609.928949, "yMin": 602.658211 }, { "text": "mit", "xMax": 108.381651, "xMin": 97.291397, "yMax": 609.928949, "yMin": 602.658211 }, { "text": "dem", "xMax": 127.369922, "xMin": 111.58107, "yMax": 609.928949, "yMin": 602.658211 }, { "text": "Teil", "xMax": 142.972074, "xMin": 130.567744, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "des", "xMax": 159.173419, "xMin": 146.169897, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "Vertrages,", "xMax": 198.706584, "xMin": 162.371242, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "der", "xMax": 213.575503, "xMin": 201.904407, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "in", "xMax": 222.979879, "xMin": 216.773326, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "dem", "xMax": 241.99767, "xMin": 226.177702, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.610717, "xMin": 245.195493, "yMax": 609.936921, "yMin": 602.666183 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59476, "xMin": 76.347572, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, "id": "pdf-020-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "3a8986e4e310dc1970484103aa673c2abbd1297569c3df767386f4218396734b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1992661, "source_xml_end_utf8_byte": 1995281, "source_xml_start_char": 1991659, "source_xml_start_utf8_byte": 1994278, "text": "durchgeführt wird, in dem der Sitz des Stammhauses des", "text_sha256": "0c7c999843dafb8cd8f9c6ab37fd4864cb48c69c54250c9a14204614b3e7655e", "words": [ { "text": "durchgeführt", "xMax": 122.160694, "xMin": 76.347572, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "wird,", "xMax": 143.218613, "xMin": 125.79335, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "in", "xMax": 153.05862, "xMin": 146.851269, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "dem", "xMax": 172.51284, "xMin": 156.691277, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "der", "xMax": 187.818189, "xMin": 176.145497, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "Sitz", "xMax": 204.735214, "xMin": 191.450845, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "des", "xMax": 221.372989, "xMin": 208.367871, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "Stammhauses", "xMax": 276.004857, "xMin": 225.005645, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 }, { "text": "des", "xMax": 292.59476, "xMin": 279.637513, "yMax": 619.471792, "yMin": 612.201054 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 76.331615, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, "id": "pdf-020-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "aaf9529daf9d4d712cb339657fcbac0dfd0e1cc8da3bd61e02e178ef1574510e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1993579, "source_xml_end_utf8_byte": 1996200, "source_xml_start_char": 1992670, "source_xml_start_utf8_byte": 1995290, "text": "Unternehmens liegt, können nur in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "802767ea882657a229802ffbf540e0c66a515ed7e4f7c4867dddec18cec6f963", "words": [ { "text": "Unternehmens", "xMax": 128.655274, "xMin": 76.331615, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "liegt,", "xMax": 149.28554, "xMin": 132.147507, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "können", "xMax": 179.091196, "xMin": 152.777773, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "nur", "xMax": 194.112506, "xMin": 182.583429, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "in", "xMax": 203.81209, "xMin": 197.604739, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "diesem", "xMax": 233.170945, "xMin": 207.304324, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "Staat", "xMax": 255.428845, "xMin": 236.663178, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.614706, "xMin": 258.921078, "yMax": 628.99869, "yMin": 621.727953 } ] }, { "bbox": { "xMax": 105.006704, "xMin": 76.347572, "yMax": 638.533561, "yMin": 631.262823 }, "id": "pdf-020-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "16e1ad562cab7ac83892f10aaf1045f57d7e685398b10492848b15cb8c7c639c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1993783, "source_xml_end_utf8_byte": 1996404, "source_xml_start_char": 1993588, "source_xml_start_utf8_byte": 1996209, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 105.006704, "xMin": 76.347572, "yMax": 638.533561, "yMin": 631.262823 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Hat ein Unternehmen eine Betriebsstätte im anderen Ver-\ntragsstaat, so werden im Fall von Verträgen, insbesondere\nüber Entwürfe, Lieferungen, Einbau oder Bau von gewerb-\nlichen, kaufmännischen oder wissenschaftlichen Ausrüstun-\ngen oder Einrichtungen, oder von öffentlichen Aufträgen, die\nGewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage des\nGesamtvertragspreises sondern nur auf der Grundlage des\nTeils des Vertrages ermittelt, der tatsächlich von der Be-\ntriebsstätte in dem Vertragsstaat durchgeführt wird, in dem\ndie Betriebsstätte liegt. Gewinne aus der Lieferung von\nWaren an die Betriebsstätte oder Gewinne im Zusammen-\nhang mit dem Teil des Vertrages, der in dem Vertragsstaat\ndurchgeführt wird, in dem der Sitz des Stammhauses des\nUnternehmens liegt, können nur in diesem Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "19da382d32fdfeb4ef992e06eb16bbee0cff2d8c1f76eedc29621b933325b8f2" }, { "id": "protocol-section-2-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 126.975779, "xMin": 63.637663, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 }, "id": "pdf-020-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "22ac50149f8d08deee9573a2d7198d863236bea65fc10d5c27b15ecae44af92a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2006413, "source_xml_end_utf8_byte": 2009050, "source_xml_start_char": 2005927, "source_xml_start_utf8_byte": 2008564, "text": "2. Zu Artikel 11:", "text_sha256": "8b31e77c0c8c8b731914d2e2fff7027bb4b1ebec74abcb6c70ea44bfac52011e", "words": [ { "text": "2.", "xMax": 70.287826, "xMin": 63.637663, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 }, { "text": "Zu", "xMax": 86.835442, "xMin": 76.937989, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 }, { "text": "Artikel", "xMax": 113.679442, "xMin": 89.049504, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 }, { "text": "11:", "xMax": 126.975779, "xMin": 115.893503, "yMax": 661.876455, "yMin": 654.733275 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "2. Zu Artikel 11:", "text_sha256": "8b31e77c0c8c8b731914d2e2fff7027bb4b1ebec74abcb6c70ea44bfac52011e" }, { "id": "protocol-2-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-073", "pdf-020-line-074", "pdf-020-line-075", "pdf-020-line-076", "pdf-020-line-077", "pdf-020-line-078" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597153, "xMin": 63.621705, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, "id": "pdf-020-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e25263b4772dea7641c13e41cbdfa080b25ec31e7033cd56b30739242facb220", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2008081, "source_xml_end_utf8_byte": 2010719, "source_xml_start_char": 2007170, "source_xml_start_utf8_byte": 2009808, "text": "Wenn ein Vertragsstaat sein Besteuerungsrecht auf Zinsen, die", "text_sha256": "dc096435fa4cd8d1694d7c1ef16bae66f82c4b7dee4977491bacc2ebfc62fd55", "words": [ { "text": "Wenn", "xMax": 84.164207, "xMin": 63.621705, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "ein", "xMax": 97.605754, "xMin": 87.115491, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 147.972262, "xMin": 100.557038, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "sein", "xMax": 165.402312, "xMin": 150.923547, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "Besteuerungsrecht", "xMax": 235.871701, "xMin": 168.353596, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "auf", "xMax": 249.903665, "xMin": 238.822985, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 278.860398, "xMin": 252.854949, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 }, { "text": "die", "xMax": 292.597153, "xMin": 281.811682, "yMax": 676.513598, "yMin": 669.242861 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612313, "xMin": 63.613727, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, "id": "pdf-020-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6b5c175e419aa95b87ec770896d5232b28e1bb6d32fbd502402e6e38c274519a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2009001, "source_xml_end_utf8_byte": 2011640, "source_xml_start_char": 2008090, "source_xml_start_utf8_byte": 2010728, "text": "an nicht ansässige Personen gezahlt werden, nach Inkrafttreten", "text_sha256": "3b2d574f882f3b4ec396e3320228b5b44540ad6afb440c1f0a7ac2c6455e1854", "words": [ { "text": "an", "xMax": 72.333539, "xMin": 63.613727, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "nicht", "xMax": 92.411686, "xMin": 74.973657, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "ansässige", "xMax": 130.653913, "xMin": 95.051804, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "Personen", "xMax": 167.12569, "xMin": 133.294032, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 195.460092, "xMin": 169.765808, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "werden,", "xMax": 226.754555, "xMin": 198.100211, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "nach", "xMax": 246.833499, "xMin": 229.394673, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 }, { "text": "Inkrafttreten", "xMax": 292.612313, "xMin": 249.473618, "yMax": 686.048469, "yMin": 678.777731 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 63.613727, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, "id": "pdf-020-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a4b035b5d18b7efd7d8a857e037ba2a7c15cd45a54887b94d8737997085aaf6e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2009822, "source_xml_end_utf8_byte": 2012462, "source_xml_start_char": 2009010, "source_xml_start_utf8_byte": 2011649, "text": "dieses Abkommens durch nationales Recht begründet bezie-", "text_sha256": "23f97272fb97793c2727385b56ebaf30574c867fbba407c0c5f51c7ff09121b0", "words": [ { "text": "dieses", "xMax": 86.659913, "xMin": 63.613727, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 135.681229, "xMin": 90.744158, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "durch", "xMax": 160.307178, "xMin": 139.765474, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "nationales", "xMax": 200.734744, "xMin": 164.391423, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "Recht", "xMax": 225.799516, "xMin": 204.81899, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "begründet", "xMax": 266.531067, "xMin": 229.883761, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 }, { "text": "bezie-", "xMax": 292.616302, "xMin": 270.615312, "yMax": 695.575368, "yMin": 688.30463 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629068, "xMin": 63.629684, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, "id": "pdf-020-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "d765f535097ec6f423e3496d5ce2ac8e46f563c87a85db676eba7325795395d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2010649, "source_xml_end_utf8_byte": 2013289, "source_xml_start_char": 2009831, "source_xml_start_utf8_byte": 2012471, "text": "hungsweise ausweitet, werden auf Antrag eines Vertragsstaats", "text_sha256": "a5942fea57d386460d923bf5a6c14d0add1611032080cd6a089a7692f4e8051a", "words": [ { "text": "hungsweise", "xMax": 105.877169, "xMin": 63.629684, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "ausweitet,", "xMax": 145.395175, "xMin": 109.059832, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "werden", "xMax": 175.014929, "xMin": 148.577838, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "auf", "xMax": 189.278273, "xMin": 178.197593, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "Antrag", "xMax": 216.097539, "xMin": 192.460936, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "eines", "xMax": 238.042678, "xMin": 219.280202, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.629068, "xMin": 241.225341, "yMax": 705.110238, "yMin": 697.839501 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621089, "xMin": 63.629684, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.374372 }, "id": "pdf-020-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e2895e9a357a87cd93e52213de799c758966f6d5c56dcf67e457e9da8ddea6f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2011377, "source_xml_end_utf8_byte": 2014018, "source_xml_start_char": 2010658, "source_xml_start_utf8_byte": 2013298, "text": "beide Vertragsstaaten Verhandlungen darüber aufnehmen, wie", "text_sha256": "6b57993eeee28b07986c83d21eaab34d84eab68d8fa33b913aebf0a6e3c698f4", "words": [ { "text": "beide", "xMax": 83.432569, "xMin": 63.629684, "yMax": 714.645109, "yMin": 707.374372 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 143.056647, "xMin": 86.951132, "yMax": 714.645109, "yMin": 707.374372 }, { "text": "Verhandlungen", "xMax": 200.212944, "xMin": 146.574412, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.382344 }, { "text": "darüber", "xMax": 231.507407, "xMin": 203.730709, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.382344 }, { "text": "aufnehmen,", "xMax": 277.001384, "xMin": 235.025171, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.382344 }, { "text": "wie", "xMax": 292.621089, "xMin": 280.519149, "yMax": 714.653081, "yMin": 707.382344 } ] }, { "bbox": { "xMax": 186.701185, "xMin": 63.621705, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, "id": "pdf-020-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "b77abbbbf12e572e87fc4818369fb31173e8820115801485c1d13a2d779a84dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2011983, "source_xml_end_utf8_byte": 2014624, "source_xml_start_char": 2011386, "source_xml_start_utf8_byte": 2014027, "text": "Artikel 11 angepasst werden kann.", "text_sha256": "0a01ecee2a427009a867ae881926f340f730d08a8bf22b8f41855fc1857acff2", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 85.925084, "xMin": 63.621705, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, { "text": "11", "xMax": 97.013742, "xMin": 88.142337, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, { "text": "angepasst", "xMax": 136.317124, "xMin": 99.230995, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, { "text": "werden", "xMax": 164.971468, "xMin": 138.534377, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 }, { "text": "kann.", "xMax": 186.701185, "xMin": 167.188721, "yMax": 724.187952, "yMin": 716.917215 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "Wenn ein Vertragsstaat sein Besteuerungsrecht auf Zinsen, die\nan nicht ansässige Personen gezahlt werden, nach Inkrafttreten\ndieses Abkommens durch nationales Recht begründet bezie-\nhungsweise ausweitet, werden auf Antrag eines Vertragsstaats\nbeide Vertragsstaaten Verhandlungen darüber aufnehmen, wie\nArtikel 11 angepasst werden kann.", "text_sha256": "a629dfb259c069abb2e9b17ab7b8f18b346d0ef2ac2b57635df04aef28721fa7" }, { "id": "protocol-section-3-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-085" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 175.77529, "xMin": 63.621705, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, "id": "pdf-020-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "226a1da8f408755a193d267987120a9e3246827b42c2a8b06067e02bdb8cf361", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2019213, "source_xml_end_utf8_byte": 2021866, "source_xml_start_char": 2018430, "source_xml_start_utf8_byte": 2021083, "text": "3. Zu den Artikeln 10 und 11:", "text_sha256": "6840a7bb60b9d49d06e2e000ed7833f874f93655fc9ee5d638e9a4762a18ccb8", "words": [ { "text": "3.", "xMax": 70.27506, "xMin": 63.621705, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "Zu", "xMax": 86.829059, "xMin": 76.928414, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "den", "xMax": 103.230667, "xMin": 89.046312, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "Artikeln", "xMax": 134.827519, "xMin": 105.44792, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "10", "xMax": 145.916177, "xMin": 137.044772, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "und", "xMax": 162.469379, "xMin": 148.13343, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 }, { "text": "11:", "xMax": 175.77529, "xMin": 164.686632, "yMax": 747.530847, "yMin": 740.387666 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "3. Zu den Artikeln 10 und 11:", "text_sha256": "6840a7bb60b9d49d06e2e000ed7833f874f93655fc9ee5d638e9a4762a18ccb8" }, { "id": "protocol-3-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-087", "pdf-020-line-088", "pdf-020-line-089" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 63.621705, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, "id": "pdf-020-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4754e2a22b662daf549e487760c5aee7633eee816ec0384b8cdbbabd0e44fd34", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2021270, "source_xml_end_utf8_byte": 2023925, "source_xml_start_char": 2020166, "source_xml_start_utf8_byte": 2022820, "text": "Ungeachtet der Artikel 10 und 11 können Dividenden und Zinsen", "text_sha256": "686e8337abeda69b3de6f38b43e8fe205df16ea8772bacfac6610f1267456b38", "words": [ { "text": "Ungeachtet", "xMax": 104.991544, "xMin": 63.621705, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "der", "xMax": 118.724311, "xMin": 107.053214, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "Artikel", "xMax": 143.089359, "xMin": 120.785981, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "10", "xMax": 154.022435, "xMin": 145.151029, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "und", "xMax": 169.686022, "xMin": 156.084105, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "11", "xMax": 180.619098, "xMin": 171.747693, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "können", "xMax": 208.990202, "xMin": 182.680768, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 251.097263, "xMin": 211.051872, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "und", "xMax": 266.760851, "xMin": 253.158933, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 292.610717, "xMin": 268.822521, "yMax": 762.167989, "yMin": 754.897252 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633855, "xMin": 63.613727, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, "id": "pdf-020-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a456a9a35310db99684dc283b0711dc9e4c77ccd479d98b54d8123ac4da8ba0d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2022375, "source_xml_end_utf8_byte": 2025030, "source_xml_start_char": 2021279, "source_xml_start_utf8_byte": 2023934, "text": "in dem Vertragsstaat, aus dem sie stammen, nach dem Recht", "text_sha256": "85d450fdc0289c9986c1a738a0156a7bc208e94d0f9a5230ba154c2a42c64b59", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.82028, "xMin": 63.613727, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "dem", "xMax": 88.88674, "xMin": 73.066772, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 141.76571, "xMin": 92.133232, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "aus", "xMax": 157.720516, "xMin": 145.012202, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "dem", "xMax": 176.786976, "xMin": 160.967008, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "sie", "xMax": 190.07693, "xMin": 180.033469, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "stammen,", "xMax": 228.655057, "xMin": 193.323423, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "nach", "xMax": 249.340375, "xMin": 231.901549, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "dem", "xMax": 268.406836, "xMin": 252.586868, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 }, { "text": "Recht", "xMax": 292.633855, "xMin": 271.653328, "yMax": 771.694888, "yMin": 764.42415 } ] }, { "bbox": { "xMax": 216.364024, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, "id": "pdf-020-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "54f6410466865a107ba80c5c546cc17de8639b789291e70fef7ffa8d4aaf2de2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 20, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2023086, "source_xml_end_utf8_byte": 2025741, "source_xml_start_char": 2022384, "source_xml_start_utf8_byte": 2025039, "text": "dieses Staates besteuert werden, wenn sie", "text_sha256": "4107feafeee6e78213bacb9f8a82063ccced63f702fc702e326e08dbb1efd4ba", "words": [ { "text": "dieses", "xMax": 86.679859, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "Staates", "xMax": 115.926216, "xMin": 88.896314, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "besteuert", "xMax": 151.823533, "xMin": 118.142671, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "werden,", "xMax": 182.689545, "xMin": 154.039988, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "wenn", "xMax": 204.105703, "xMin": 184.906, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 }, { "text": "sie", "xMax": 216.364024, "xMin": 206.322158, "yMax": 781.229759, "yMin": 773.959021 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "Ungeachtet der Artikel 10 und 11 können Dividenden und Zinsen\nin dem Vertragsstaat, aus dem sie stammen, nach dem Recht\ndieses Staates besteuert werden, wenn sie", "text_sha256": "16b62a081652a5e54ec1a179a21e3a7271a3aad18c34a1d67f0c1997af8abfc3" }, { "id": "protocol-3-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-003", "pdf-021-line-004", "pdf-021-line-005", "pdf-021-line-006", "pdf-021-line-007", "pdf-021-line-008" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.378058, "xMin": 59.3691, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, "id": "pdf-021-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a4d968df118f1c74bf376a93ad11b8c1c2c32d5fe70e3ddbfe3308ac8bbfee08", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2030228, "source_xml_end_utf8_byte": 2032885, "source_xml_start_char": 2029338, "source_xml_start_utf8_byte": 2031995, "text": "a) auf Rechten oder Forderungen mit Gewinnbeteiligung (ein-", "text_sha256": "f57343d3135968502df28e33cb9df368bf5f76ff1c747b8844c108a5770ce80e", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 65.719268, "xMin": 59.3691, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "auf", "xMax": 83.174051, "xMin": 72.093371, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "Rechten", "xMax": 116.319549, "xMin": 86.620008, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "oder", "xMax": 136.015521, "xMin": 119.765506, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "Forderungen", "xMax": 185.115027, "xMin": 139.461478, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "mit", "xMax": 199.649643, "xMin": 188.560985, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "Gewinnbeteiligung", "xMax": 269.2733, "xMin": 203.0956, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 }, { "text": "(ein-", "xMax": 288.378058, "xMin": 272.719258, "yMax": 85.120615, "yMin": 77.849878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.367686, "xMin": 72.118903, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, "id": "pdf-021-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c5e828fb6c901815a3e96cba03f79cbe169c3563c86d5e41ab19660fe344e6f4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2031038, "source_xml_end_utf8_byte": 2033697, "source_xml_start_char": 2030237, "source_xml_start_utf8_byte": 2032894, "text": "schließlich der Einkünfte eines stillen Gesellschafters aus", "text_sha256": "8d246e4fc10a6c8faa644fe17399bcafdbc1ed3dcd4a35bf39f0988cbdbd427b", "words": [ { "text": "schließlich", "xMax": 109.34705, "xMin": 72.118903, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "der", "xMax": 125.543608, "xMin": 113.872512, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 163.317492, "xMin": 130.06907, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "eines", "xMax": 186.60543, "xMin": 167.842954, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "stillen", "xMax": 211.663021, "xMin": 191.130892, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "Gesellschafters", "xMax": 271.13391, "xMin": 216.188483, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 }, { "text": "aus", "xMax": 288.367686, "xMin": 275.659372, "yMax": 94.655486, "yMin": 87.384749 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.405983, "xMin": 72.110924, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, "id": "pdf-021-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "0395625bc76e658c2f765eb6e70ecabef8202eb3d972f93f9021bdb2815838c1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2031953, "source_xml_end_utf8_byte": 2034613, "source_xml_start_char": 2031047, "source_xml_start_utf8_byte": 2033706, "text": "seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter oder der Einkünfte", "text_sha256": "98aa29e8a11a2bc2925f69fed03f4b900e5b181479a5bf7c25507305a39fbb0f", "words": [ { "text": "seiner", "xMax": 93.529476, "xMin": 72.110924, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "Beteiligung", "xMax": 135.424307, "xMin": 95.539285, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "als", "xMax": 147.477578, "xMin": 137.434116, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "stiller", "xMax": 168.240288, "xMin": 149.487387, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "Gesellschafter", "xMax": 221.207022, "xMin": 170.250098, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "oder", "xMax": 239.466846, "xMin": 223.216832, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "der", "xMax": 253.147752, "xMin": 241.476656, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 288.405983, "xMin": 255.157561, "yMax": 104.182385, "yMin": 96.911647 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.330984, "xMin": 72.110924, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, "id": "pdf-021-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e0cf376c0e2267f25b99c8695f4736f3a394c55dea071a99e6f5736c9e049500", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2032777, "source_xml_end_utf8_byte": 2035437, "source_xml_start_char": 2031962, "source_xml_start_utf8_byte": 2034622, "text": "aus partiarischen Darlehen oder Gewinnobligationen im Sinne", "text_sha256": "c2807e35832b53b1d8029a725862438a773e337476f06bf48a6781f3193c15f8", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 84.725091, "xMin": 72.110924, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "partiarischen", "xMax": 132.26159, "xMin": 86.735698, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "Darlehen", "xMax": 165.707881, "xMin": 134.272197, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "oder", "xMax": 183.827281, "xMin": 167.718488, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "Gewinnobligationen", "xMax": 255.874039, "xMin": 185.837889, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "im", "xMax": 266.41377, "xMin": 257.884647, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 }, { "text": "Sinne", "xMax": 288.330984, "xMin": 268.424377, "yMax": 113.717256, "yMin": 106.446518 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.402792, "xMin": 72.071031, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, "id": "pdf-021-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "daf3077d53d27bccd9abdb93d80ac73291f32c55006419e680f19743f015065e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2033503, "source_xml_end_utf8_byte": 2036163, "source_xml_start_char": 2032786, "source_xml_start_utf8_byte": 2035446, "text": "des Steuerrechts der Bundesrepublik Deutschland) beruhen", "text_sha256": "9587882f34295a51b86f8ecaad5eac5369d1f5ec665fe3e7f3df8584af66233d", "words": [ { "text": "des", "xMax": 85.076149, "xMin": 72.071031, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "Steuerrechts", "xMax": 133.418487, "xMin": 87.908552, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "der", "xMax": 147.923581, "xMin": 136.25089, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 206.622142, "xMin": 150.755984, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "Deutschland)", "xMax": 256.304884, "xMin": 209.454545, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 }, { "text": "beruhen", "xMax": 288.402792, "xMin": 259.137287, "yMax": 123.252126, "yMin": 115.981389 } ] }, { "bbox": { "xMax": 85.690501, "xMin": 72.086988, "yMax": 132.779025, "yMin": 125.508287 }, "id": "pdf-021-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6fe08a06008b1cb96c6463b0d2404eac0e9ac238f19c75e799ccd14c2a4003af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2033701, "source_xml_end_utf8_byte": 2036361, "source_xml_start_char": 2033512, "source_xml_start_utf8_byte": 2036172, "text": "und", "text_sha256": "856cc99d87343400dc05fe7d03fa666602a1d92c4fb0ee1f5ae2f0a5fb218eb8", "words": [ { "text": "und", "xMax": 85.690501, "xMin": 72.086988, "yMax": 132.779025, "yMin": 125.508287 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) auf Rechten oder Forderungen mit Gewinnbeteiligung (ein-\nschließlich der Einkünfte eines stillen Gesellschafters aus\nseiner Beteiligung als stiller Gesellschafter oder der Einkünfte\naus partiarischen Darlehen oder Gewinnobligationen im Sinne\ndes Steuerrechts der Bundesrepublik Deutschland) beruhen\nund", "text_sha256": "22fbcf11a77cde231560ec3bbf62a4f62adc7e84e2971c881a6b2d690380a64c" }, { "id": "protocol-3-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-014", "pdf-021-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.386834, "xMin": 59.3691, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.029308 }, "id": "pdf-021-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "104078a77c155c521fc092dc93444c562721f36137258c19be97605378d97c56", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2040270, "source_xml_end_utf8_byte": 2042938, "source_xml_start_char": 2039172, "source_xml_start_utf8_byte": 2041840, "text": "b) bei der Ermittlung des Gewinns des Schuldners der Dividen-", "text_sha256": "3665badc083c2c9206350c96877d9293c27a14e145bb5874c126010d8c7154bf", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 66.166867, "xMin": 59.3691, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "bei", "xMax": 82.882034, "xMin": 72.094967, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "der", "xMax": 96.916392, "xMin": 85.2437, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 135.636537, "xMin": 99.278057, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "des", "xMax": 151.003321, "xMin": 137.998203, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "Gewinns", "xMax": 184.361848, "xMin": 153.364987, "yMax": 146.300046, "yMin": 139.029308 }, { "text": "des", "xMax": 199.728631, "xMin": 186.723513, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.03728 }, { "text": "Schuldners", "xMax": 242.286484, "xMin": 202.090297, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.03728 }, { "text": "der", "xMax": 256.320841, "xMin": 244.648149, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.03728 }, { "text": "Dividen-", "xMax": 288.386834, "xMin": 258.682507, "yMax": 146.308018, "yMin": 139.03728 } ] }, { "bbox": { "xMax": 194.895195, "xMin": 72.118903, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, "id": "pdf-021-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5a0603a2d3085dd36af227ac28d55cc7da2873150f3b1588d38a843d4bd2f65a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2040878, "source_xml_end_utf8_byte": 2043547, "source_xml_start_char": 2040279, "source_xml_start_utf8_byte": 2042947, "text": "den oder Zinsen abzugsfähig sind.", "text_sha256": "020baea18fa5f07e85c041478a3f5fa5c023d50ac96abda32596dc24a4e1a9e9", "words": [ { "text": "den", "xMax": 85.569227, "xMin": 72.118903, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, { "text": "oder", "xMax": 104.036494, "xMin": 87.78648, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 130.041943, "xMin": 106.253747, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, { "text": "abzugsfähig", "xMax": 175.535122, "xMin": 132.259196, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 }, { "text": "sind.", "xMax": 194.895195, "xMin": 177.752375, "yMax": 155.842889, "yMin": 148.572151 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bei der Ermittlung des Gewinns des Schuldners der Dividen-\nden oder Zinsen abzugsfähig sind.", "text_sha256": "0b7bfacab13aa96d4b7f1b48c18dbf657da6064633e0b4e1e1a4bef7f5e67af3" }, { "id": "protocol-section-4-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-018" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 209.923686, "xMin": 59.393036, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, "id": "pdf-021-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c2ffa7f84eeb1da3e103c56fce8d76f0efb846cd2740ae6893c110109c51cda2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2043344, "source_xml_end_utf8_byte": 2046015, "source_xml_start_char": 2042456, "source_xml_start_utf8_byte": 2045127, "text": "4. Zu Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe c):", "text_sha256": "ad792595c644eef8d6a7b47f6fd25c89d9212adc5aaf2fcf4c02baf6c31c5049", "words": [ { "text": "4.", "xMax": 66.045592, "xMin": 59.393036, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "Zu", "xMax": 82.597996, "xMin": 72.698149, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "Artikel", "xMax": 109.458751, "xMin": 84.814451, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "23", "xMax": 120.545813, "xMin": 111.675206, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "Absatz", "xMax": 148.908141, "xMin": 122.762268, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "1", "xMax": 155.560697, "xMin": 151.124596, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 198.55099, "xMin": 157.777152, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 }, { "text": "c):", "xMax": 209.923686, "xMin": 200.767445, "yMax": 177.20068, "yMin": 170.0575 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "4. Zu Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe c):", "text_sha256": "ad792595c644eef8d6a7b47f6fd25c89d9212adc5aaf2fcf4c02baf6c31c5049" }, { "id": "protocol-4-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-020", "pdf-021-line-021", "pdf-021-line-022", "pdf-021-line-023", "pdf-021-line-024" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.369281, "xMin": 59.3691, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, "id": "pdf-021-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "fa67ce68dd530186efdb33e1ed8192ff7cb738dd49e72d30d86e4accadfcce97", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2045603, "source_xml_end_utf8_byte": 2048276, "source_xml_start_char": 2044500, "source_xml_start_utf8_byte": 2047173, "text": "Beide Vertragsstaaten sind sich einig, dass der Bereich der in", "text_sha256": "50646f0d142b8d800b52762fa5ad1c199970750d88aa36b0b97af568da07353c", "words": [ { "text": "Beide", "xMax": 79.902825, "xMin": 59.3691, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 139.387277, "xMin": 83.253039, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "sind", "xMax": 157.663058, "xMin": 142.737491, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "sich", "xMax": 175.492038, "xMin": 161.013273, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "einig,", "xMax": 197.899138, "xMin": 178.842252, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "dass", "xMax": 218.241377, "xMin": 201.249352, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "der", "xMax": 233.262687, "xMin": 221.591591, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "Bereich", "xMax": 263.791204, "xMin": 236.612901, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "der", "xMax": 278.812514, "xMin": 267.141418, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 }, { "text": "in", "xMax": 288.369281, "xMin": 282.162729, "yMax": 190.849258, "yMin": 183.57852 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.323006, "xMin": 59.385057, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, "id": "pdf-021-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1685c0c939cfef56ac9b89d0763353a429bcd677642fc399bb2929d2573994f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2046614, "source_xml_end_utf8_byte": 2049288, "source_xml_start_char": 2045612, "source_xml_start_utf8_byte": 2048285, "text": "Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe c) genannten Tätigkeiten im", "text_sha256": "8eeed9455b4bba88ef3b8e6b3b122d49bae9e36dbcc8f5ef51559d84a62b8fba", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 81.405993, "xMin": 59.385057, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "23", "xMax": 95.288757, "xMin": 86.464426, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "Absatz", "xMax": 124.626069, "xMin": 100.34719, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "1", "xMax": 134.120603, "xMin": 129.684502, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 177.221001, "xMin": 139.179036, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "c)", "xMax": 188.582527, "xMin": 182.279433, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "genannten", "xMax": 230.996765, "xMin": 193.640959, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 274.73545, "xMin": 236.055197, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 }, { "text": "im", "xMax": 288.323006, "xMin": 279.793882, "yMax": 200.384129, "yMin": 193.113391 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.400398, "xMin": 59.321228, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, "id": "pdf-021-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "833b06607d062d4e16afec7c86e5c49db96940866bbf3b153fc0fb563f0b8831", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2047344, "source_xml_end_utf8_byte": 2050020, "source_xml_start_char": 2046623, "source_xml_start_utf8_byte": 2049297, "text": "gegenseitigen Einvernehmen der zuständigen Behörden erwei-", "text_sha256": "af2824527d14efbe08c5484f4326fccd32bdabc1c636817769d1701be4f69326", "words": [ { "text": "gegenseitigen", "xMax": 109.831351, "xMin": 59.321228, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "Einvernehmen", "xMax": 164.270935, "xMin": 112.074136, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "der", "xMax": 178.459279, "xMin": 166.513719, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 225.358288, "xMin": 180.702064, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "Behörden", "xMax": 263.32685, "xMin": 227.601072, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 }, { "text": "erwei-", "xMax": 288.400398, "xMin": 265.569634, "yMax": 209.911027, "yMin": 202.64029 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.370877, "xMin": 59.408993, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.175161 }, "id": "pdf-021-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1fdcb5d81d544a1fcc9a25ac7cf7e9ecb0fd50d48ac2f4e93b5099bbc986970d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2048835, "source_xml_end_utf8_byte": 2051512, "source_xml_start_char": 2047353, "source_xml_start_utf8_byte": 2050029, "text": "tert werden kann. Dabei sind § 8 Absatz 1 Nummern 1 bis 6 des", "text_sha256": "bebd366bf5a6a90080cd40d77335e68d50526680065bcf389f7b5dc6398fa9c1", "words": [ { "text": "tert", "xMax": 71.786195, "xMin": 59.408993, "yMax": 219.445898, "yMin": 212.175161 }, { "text": "werden", "xMax": 100.762077, "xMin": 74.320996, "yMax": 219.445898, "yMin": 212.175161 }, { "text": "kann.", "xMax": 122.543655, "xMin": 103.027999, "yMax": 219.445898, "yMin": 212.175161 }, { "text": "Dabei", "xMax": 145.42628, "xMin": 124.809577, "yMax": 219.445898, "yMin": 212.175161 }, { "text": "sind", "xMax": 162.617769, "xMin": 147.689808, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "§", "xMax": 169.317399, "xMin": 164.881298, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "8", "xMax": 176.01703, "xMin": 171.580928, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "Absatz", "xMax": 202.798796, "xMin": 178.280559, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "1", "xMax": 209.498427, "xMin": 205.062325, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "Nummern", "xMax": 246.947582, "xMin": 211.761956, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "1", "xMax": 253.647212, "xMin": 249.211111, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "bis", "xMax": 266.4026, "xMin": 255.910741, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "6", "xMax": 273.10223, "xMin": 268.666129, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 }, { "text": "des", "xMax": 288.370877, "xMin": 275.365759, "yMax": 219.45387, "yMin": 212.183133 } ] }, { "bbox": { "xMax": 276.856162, "xMin": 59.377079, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, "id": "pdf-021-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "40b694ad9d48eb49a9b0e09f23b153b4c7b3e45ad496639ba776d397e3fd3abe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2049563, "source_xml_end_utf8_byte": 2052243, "source_xml_start_char": 2048844, "source_xml_start_utf8_byte": 2051521, "text": "deutschen Außensteuergesetzes für Tätigkeiten zu beachten.", "text_sha256": "939f7ec720b954ad6d447610250e2099025d8bc634f0c3466c1cf818d9fe073a", "words": [ { "text": "deutschen", "xMax": 96.766394, "xMin": 59.377079, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "Außensteuergesetzes", "xMax": 175.65161, "xMin": 98.983647, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "für", "xMax": 187.321908, "xMin": 177.868863, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 228.690151, "xMin": 189.539161, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "zu", "xMax": 239.172436, "xMin": 230.907404, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 }, { "text": "beachten.", "xMax": 276.856162, "xMin": 241.389689, "yMax": 228.988741, "yMin": 221.718004 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "Beide Vertragsstaaten sind sich einig, dass der Bereich der in\nArtikel 23 Absatz 1 Buchstabe c) genannten Tätigkeiten im\ngegenseitigen Einvernehmen der zuständigen Behörden erwei-\ntert werden kann. Dabei sind § 8 Absatz 1 Nummern 1 bis 6 des\ndeutschen Außensteuergesetzes für Tätigkeiten zu beachten.", "text_sha256": "75e299f87b98eab1f2dcd0c6fcc9a5e532482828f753ce7a0667fb53efdb974f" }, { "id": "protocol-section-5-heading-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-030" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 122.759077, "xMin": 59.3691, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 }, "id": "pdf-021-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "cd4d84dddd1c1e4a3d25a0e3490590ba501d53f458899af2d2e715f6015ca89c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2055570, "source_xml_end_utf8_byte": 2058263, "source_xml_start_char": 2055084, "source_xml_start_utf8_byte": 2057777, "text": "5. Zu Artikel 26:", "text_sha256": "7e78fb1a64dce0d91818843273d298a73b119014a8c05edbfe0bc14b12e01dd4", "words": [ { "text": "5.", "xMax": 66.023252, "xMin": 59.3691, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 }, { "text": "Zu", "xMax": 82.578847, "xMin": 72.677405, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 }, { "text": "Artikel", "xMax": 109.450772, "xMin": 84.796898, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 }, { "text": "26:", "xMax": 122.759077, "xMin": 111.668823, "yMax": 250.346533, "yMin": 243.203352 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "5. Zu Artikel 26:", "text_sha256": "7e78fb1a64dce0d91818843273d298a73b119014a8c05edbfe0bc14b12e01dd4" }, { "id": "protocol-5-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-032", "pdf-021-line-033", "pdf-021-line-034", "pdf-021-line-035", "pdf-021-line-036" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.374867, "xMin": 59.385057, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, "id": "pdf-021-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "56dfd50705177ec15208780f04b406cfa1190032024f41d17a032488337c76f4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2057234, "source_xml_end_utf8_byte": 2059929, "source_xml_start_char": 2056327, "source_xml_start_utf8_byte": 2059021, "text": "Soweit aufgrund dieses Abkommens nach Maßgabe des inner-", "text_sha256": "83f1d1a547a0177f093c5b266053fcc50cdfa4181fb7bdab258bc67a9eb23780", "words": [ { "text": "Soweit", "xMax": 83.751702, "xMin": 59.385057, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 118.534408, "xMin": 86.61203, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "dieses", "xMax": 144.444912, "xMin": 121.394736, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 192.248694, "xMin": 147.30524, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "nach", "xMax": 212.550241, "xMin": 195.109022, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "Maßgabe", "xMax": 248.960583, "xMin": 215.41057, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "des", "xMax": 264.826029, "xMin": 251.820911, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 }, { "text": "inner-", "xMax": 288.374867, "xMin": 267.686357, "yMax": 263.995111, "yMin": 256.724373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386834, "xMin": 59.3691, "yMax": 273.537954, "yMin": 266.259244 }, "id": "pdf-021-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "9d90e2b2f812164ffbe7a358d87390dc9c30d0dc5e1b0ad4993f358836c37f36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2057963, "source_xml_end_utf8_byte": 2060659, "source_xml_start_char": 2057243, "source_xml_start_utf8_byte": 2059938, "text": "staatlichen Rechts personenbezogene Daten übermittelt wer-", "text_sha256": "a4f27e652160219b7b3884919fa58c82e21f6d848b1fab21cf0c79b9d5c9f901", "words": [ { "text": "staatlichen", "xMax": 97.937652, "xMin": 59.3691, "yMax": 273.529981, "yMin": 266.259244 }, { "text": "Rechts", "xMax": 127.227093, "xMin": 102.254075, "yMax": 273.529981, "yMin": 266.259244 }, { "text": "personenbezogene", "xMax": 199.928096, "xMin": 131.543516, "yMax": 273.529981, "yMin": 266.259244 }, { "text": "Daten", "xMax": 225.37983, "xMin": 204.244519, "yMax": 273.537954, "yMin": 266.267216 }, { "text": "übermittelt", "xMax": 267.977576, "xMin": 229.696253, "yMax": 273.537954, "yMin": 266.267216 }, { "text": "wer-", "xMax": 288.386834, "xMin": 272.293998, "yMax": 273.537954, "yMin": 266.267216 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386037, "xMin": 59.393036, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, "id": "pdf-021-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "686694b8a993896e5a1eb8645e0902042d9b96d04e5d28e1eb50ebd3b34b9a6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2058785, "source_xml_end_utf8_byte": 2061482, "source_xml_start_char": 2057972, "source_xml_start_utf8_byte": 2060668, "text": "den, gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen unter", "text_sha256": "70bae14b0c7e658379eafda6eb613d2893b2263fef979138bb345bcf85051dfa", "words": [ { "text": "den,", "xMax": 75.060613, "xMin": 59.393036, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "gelten", "xMax": 99.949057, "xMin": 78.083704, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "ergänzend", "xMax": 140.489122, "xMin": 102.972149, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "die", "xMax": 154.297685, "xMin": 143.512213, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "nachfolgenden", "xMax": 210.217299, "xMin": 157.320776, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 267.039292, "xMin": 213.24039, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 }, { "text": "unter", "xMax": 288.386037, "xMin": 270.062384, "yMax": 283.072824, "yMin": 275.802087 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.41077, "xMin": 59.385057, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, "id": "pdf-021-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6297504daded7a6e963e02576b7618a235b5f3b813607724139ebcba5e7371d9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2059609, "source_xml_end_utf8_byte": 2062307, "source_xml_start_char": 2058794, "source_xml_start_utf8_byte": 2061491, "text": "Beachtung der für jede Vertragspartei geltenden Rechtsvor-", "text_sha256": "635b84366bb81fef5de7b7106a7dcfa4608e4df857dcebc2fbc729146ac7b22b", "words": [ { "text": "Beachtung", "xMax": 99.190293, "xMin": 59.385057, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "der", "xMax": 114.995899, "xMin": 103.051935, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "für", "xMax": 128.631327, "xMin": 118.905413, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "jede", "xMax": 148.019325, "xMin": 132.540841, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "Vertragspartei", "xMax": 203.773781, "xMin": 151.928839, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "geltenden", "xMax": 243.977947, "xMin": 207.683295, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 }, { "text": "Rechtsvor-", "xMax": 288.41077, "xMin": 247.887461, "yMax": 292.599723, "yMin": 285.328985 } ] }, { "bbox": { "xMax": 93.589315, "xMin": 59.416972, "yMax": 302.134594, "yMin": 294.863856 }, "id": "pdf-021-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "66d4a50bab0e94831c0f6422946e4934d84c5e076e6c835503d7b2ccadd3cb66", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2059814, "source_xml_end_utf8_byte": 2062512, "source_xml_start_char": 2059618, "source_xml_start_utf8_byte": 2062316, "text": "schriften:", "text_sha256": "1f3d3c81bbce54e8e4ccbfd2e35f148f362560169d8586f4614a53295ef6aa8c", "words": [ { "text": "schriften:", "xMax": 93.589315, "xMin": 59.416972, "yMax": 302.134594, "yMin": 294.863856 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "Soweit aufgrund dieses Abkommens nach Maßgabe des inner-\nstaatlichen Rechts personenbezogene Daten übermittelt wer-\nden, gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen unter\nBeachtung der für jede Vertragspartei geltenden Rechtsvor-\nschriften:", "text_sha256": "8cab2b470b7a9d6342234e0baaffbff4a122fa879070c9fe8baf69852c7a01d2" }, { "id": "protocol-5-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-041", "pdf-021-line-042", "pdf-021-line-043" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.376462, "xMin": 59.448886, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, "id": "pdf-021-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "f1ce060a60b204cae090e91906008ab2234b539d7b3b506a9134b6ef4953e39d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2064635, "source_xml_end_utf8_byte": 2067337, "source_xml_start_char": 2063629, "source_xml_start_utf8_byte": 2066329, "text": "a) Der Empfänger unterrichtet die übermittelnde Stelle auf Er-", "text_sha256": "d5587c61aa627eceda2db4c3efee4a143014c2d01c72e2b426980dbeda3c9c81", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 65.799054, "xMin": 59.448886, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "Der", "xMax": 84.729878, "xMin": 72.173157, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "Empfänger", "xMax": 126.857684, "xMin": 87.936477, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "unterrichtet", "xMax": 170.84211, "xMin": 130.064283, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "die", "xMax": 184.834181, "xMin": 174.048709, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 237.251189, "xMin": 188.04078, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "Stelle", "xMax": 260.248706, "xMin": 240.457788, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "auf", "xMax": 274.535985, "xMin": 263.455305, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 }, { "text": "Er-", "xMax": 288.376462, "xMin": 277.742584, "yMax": 315.655615, "yMin": 308.384877 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.374069, "xMin": 72.110924, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, "id": "pdf-021-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "55e90fadf02be4ca7f2fc0028071b4425082cd6a4bc85ca416f20464f5d9fb2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2065550, "source_xml_end_utf8_byte": 2068254, "source_xml_start_char": 2064644, "source_xml_start_utf8_byte": 2067346, "text": "suchen über die Verwendung der übermittelten Daten und", "text_sha256": "01faf97e246981750494fb03829c8fc06a3b6b15c423123e680086d0347af3c2", "words": [ { "text": "suchen", "xMax": 97.973556, "xMin": 72.110924, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "über", "xMax": 117.701442, "xMin": 101.595043, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "die", "xMax": 132.1084, "xMin": 121.322929, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "Verwendung", "xMax": 180.490631, "xMin": 135.729887, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "der", "xMax": 195.783213, "xMin": 184.112117, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "übermittelten", "xMax": 246.397058, "xMin": 199.4047, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "Daten", "xMax": 271.150665, "xMin": 250.018545, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 }, { "text": "und", "xMax": 288.374069, "xMin": 274.772151, "yMax": 325.182513, "yMin": 317.911775 } ] }, { "bbox": { "xMax": 209.045242, "xMin": 72.094967, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, "id": "pdf-021-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a321abfebc14c2cfe557c0c4a20e9abe1035f7f30f3ff0b169ba8f2a6475dec8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2066163, "source_xml_end_utf8_byte": 2068868, "source_xml_start_char": 2065559, "source_xml_start_utf8_byte": 2068263, "text": "über die dadurch erzielten Ergebnisse.", "text_sha256": "d6efc30bd9996f06aa6e36dcc5d8d8c5e7d24b731198e41e88c289728b555711", "words": [ { "text": "über", "xMax": 88.201367, "xMin": 72.094967, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, { "text": "die", "xMax": 101.204091, "xMin": 90.41862, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, { "text": "dadurch", "xMax": 132.97727, "xMin": 103.421344, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, { "text": "erzielten", "xMax": 165.020125, "xMin": 135.194523, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 }, { "text": "Ergebnisse.", "xMax": 209.045242, "xMin": 167.237378, "yMax": 334.717384, "yMin": 327.446646 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Der Empfänger unterrichtet die übermittelnde Stelle auf Er-\nsuchen über die Verwendung der übermittelten Daten und\nüber die dadurch erzielten Ergebnisse.", "text_sha256": "8dcd10508106117afb36be5033a06327ceece6f5902ec96f31a51dff58d5a520" }, { "id": "protocol-5-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-047", "pdf-021-line-048", "pdf-021-line-049", "pdf-021-line-050", "pdf-021-line-051", "pdf-021-line-052", "pdf-021-line-053", "pdf-021-line-054", "pdf-021-line-055", "pdf-021-line-056" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.382047, "xMin": 59.385057, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.967667 }, "id": "pdf-021-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "328f7e95bdfee2d44981beac6b57833d661f098f0b010ad7595d4d8b42b5a92a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2070361, "source_xml_end_utf8_byte": 2073071, "source_xml_start_char": 2069253, "source_xml_start_utf8_byte": 2071962, "text": "b) Die übermittelnde Stelle ist verpflichtet, auf die Richtigkeit der", "text_sha256": "5899ef6e9e49e69ee00937d02fdb646ad19f680115a008495a3919b7cd39a3cd", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 66.182824, "xMin": 59.385057, "yMax": 348.238405, "yMin": 340.967667 }, { "text": "Die", "xMax": 83.783616, "xMin": 72.110924, "yMax": 348.238405, "yMin": 340.967667 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 134.814742, "xMin": 85.594758, "yMax": 348.238405, "yMin": 340.967667 }, { "text": "Stelle", "xMax": 156.380897, "xMin": 136.585991, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "ist", "xMax": 166.461061, "xMin": 158.187252, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "verpflichtet,", "xMax": 210.083258, "xMin": 168.267416, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "auf", "xMax": 222.971889, "xMin": 211.889613, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "die", "xMax": 235.565311, "xMin": 224.778244, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "Richtigkeit", "xMax": 274.903, "xMin": 237.371666, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 }, { "text": "der", "xMax": 288.382047, "xMin": 276.709355, "yMax": 348.246377, "yMin": 340.975639 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.350133, "xMin": 72.110924, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, "id": "pdf-021-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "636e683caecca441edbf571b6662ce14f9cb7be6d548ffda8168666f5b6ac457", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2071279, "source_xml_end_utf8_byte": 2073990, "source_xml_start_char": 2070370, "source_xml_start_utf8_byte": 2073080, "text": "zu übermittelnden Daten sowie auf die Erforderlichkeit und", "text_sha256": "8d8b3817a19703994b9c5cbc041ef61a36e81afdeac0c13b9d2456ceb01a1b64", "words": [ { "text": "zu", "xMax": 80.375956, "xMin": 72.110924, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "übermittelnden", "xMax": 137.349543, "xMin": 83.70383, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "Daten", "xMax": 161.809537, "xMin": 140.677417, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "sowie", "xMax": 185.806772, "xMin": 165.137411, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "auf", "xMax": 200.215326, "xMin": 189.134646, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "die", "xMax": 214.328671, "xMin": 203.5432, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "Erforderlichkeit", "xMax": 271.420342, "xMin": 217.656545, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 }, { "text": "und", "xMax": 288.350133, "xMin": 274.748216, "yMax": 357.773275, "yMin": 350.502538 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.371675, "xMin": 72.094967, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, "id": "pdf-021-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a10adc158330ab099b1ba4b0f8cd800db49bd707e1fbafd1a8b7d3a20e6c04d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2072198, "source_xml_end_utf8_byte": 2074913, "source_xml_start_char": 2071288, "source_xml_start_utf8_byte": 2073999, "text": "Verhältnismäßigkeit in Bezug auf den mit der Übermittlung", "text_sha256": "cc746fd167f45be50d420c68feff71a5947f3c57f787ab21a3130fc3ca9a77ff", "words": [ { "text": "Verhältnismäßigkeit", "xMax": 141.685912, "xMin": 72.094967, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "in", "xMax": 151.370337, "xMin": 145.163784, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "Bezug", "xMax": 177.440412, "xMin": 154.848208, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "auf", "xMax": 191.998964, "xMin": 180.918284, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "den", "xMax": 208.927159, "xMin": 195.476835, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "mit", "xMax": 223.493689, "xMin": 212.405031, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "der", "xMax": 238.642657, "xMin": 226.971561, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 }, { "text": "Übermittlung", "xMax": 288.371675, "xMin": 242.120529, "yMax": 367.308146, "yMin": 360.037409 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.387632, "xMin": 72.118903, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, "id": "pdf-021-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "87811f81f3d37233314ceface0a352d234dd1e7ae8fe6719797c13a7b69d6f7b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2073309, "source_xml_end_utf8_byte": 2076024, "source_xml_start_char": 2072207, "source_xml_start_utf8_byte": 2074922, "text": "verfolgten Zweck zu achten. Dabei sind die nach dem jeweils", "text_sha256": "5520e260a64070e6a191f9e98d14d1fbe48532a4556eda4950d774e697ef3bf1", "words": [ { "text": "verfolgten", "xMax": 107.56862, "xMin": 72.118903, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "Zweck", "xMax": 133.303595, "xMin": 109.674173, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "zu", "xMax": 143.674179, "xMin": 135.409147, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "achten.", "xMax": 172.231982, "xMin": 145.779732, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "Dabei", "xMax": 195.022853, "xMin": 174.337535, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "sind", "xMax": 212.006101, "xMin": 197.128405, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "die", "xMax": 224.897125, "xMin": 214.111653, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "nach", "xMax": 244.441503, "xMin": 227.002677, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "dem", "xMax": 262.367024, "xMin": 246.547056, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 }, { "text": "jeweils", "xMax": 288.387632, "xMin": 264.472577, "yMax": 376.843017, "yMin": 369.572279 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.354122, "xMin": 72.126881, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, "id": "pdf-021-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ff0f20530a5407b82fca4051c68857d9eb524c6ba0bb3b004efd6e7d4453e4a0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2073942, "source_xml_end_utf8_byte": 2076658, "source_xml_start_char": 2073318, "source_xml_start_utf8_byte": 2076033, "text": "innerstaatlichen Recht geltenden Übermittlungsverbote zu", "text_sha256": "f1b249325e729babda4762482f6c551606c295912f35398c1d7869280c6e9742", "words": [ { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 128.220429, "xMin": 72.126881, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, { "text": "Recht", "xMax": 153.775884, "xMin": 132.795358, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, { "text": "geltenden", "xMax": 193.665693, "xMin": 158.350814, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, { "text": "Übermittlungsverbote", "xMax": 275.514161, "xMin": 198.240622, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 }, { "text": "zu", "xMax": 288.354122, "xMin": 280.08909, "yMax": 386.369916, "yMin": 379.099178 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.378856, "xMin": 72.102946, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.634049 }, "id": "pdf-021-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "b05ef81ceb865addbd88a83b9b92062c8cab5f36da8baf94f4a7510b9fdb82d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2074960, "source_xml_end_utf8_byte": 2077676, "source_xml_start_char": 2073951, "source_xml_start_utf8_byte": 2076667, "text": "beachten. Erweist sich, dass unrichtige Daten oder Daten, die", "text_sha256": "bb54105f0314249ad2c1f94ab3f126e7b9f3e010b3b1b9aa3ea1c59784c1a2b6", "words": [ { "text": "beachten.", "xMax": 107.575801, "xMin": 72.102946, "yMax": 395.904786, "yMin": 388.634049 }, { "text": "Erweist", "xMax": 135.500901, "xMin": 109.363008, "yMax": 395.904786, "yMin": 388.634049 }, { "text": "sich,", "xMax": 153.963382, "xMin": 137.288108, "yMax": 395.904786, "yMin": 388.634049 }, { "text": "dass", "xMax": 172.745006, "xMin": 155.750588, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "unrichtige", "xMax": 209.701881, "xMin": 174.532212, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "Daten", "xMax": 232.624399, "xMin": 211.489088, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "oder", "xMax": 250.664014, "xMin": 234.411605, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "Daten,", "xMax": 275.804582, "xMin": 252.45122, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 }, { "text": "die", "xMax": 288.378856, "xMin": 277.591789, "yMax": 395.912759, "yMin": 388.642021 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.392419, "xMin": 72.094967, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, "id": "pdf-021-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e439bbadaa065271a2a85d9622b5615fd405126510b7959901f9e572fabd4755", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2075881, "source_xml_end_utf8_byte": 2078599, "source_xml_start_char": 2074969, "source_xml_start_utf8_byte": 2077685, "text": "nicht übermittelt werden durften, übermittelt worden sind, so", "text_sha256": "d88d40625cc76f5c2efabccc5d8a3dd82f8675fc993fe4a41f2e799ec7ac45f3", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 89.532995, "xMin": 72.094967, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "übermittelt", "xMax": 130.063485, "xMin": 91.790141, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "werden", "xMax": 158.757722, "xMin": 132.320631, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "durften,", "xMax": 188.647154, "xMin": 161.014868, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "übermittelt", "xMax": 229.177644, "xMin": 190.9043, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "worden", "xMax": 258.167089, "xMin": 231.43479, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "sind,", "xMax": 277.567055, "xMin": 260.424235, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 }, { "text": "so", "xMax": 288.392419, "xMin": 279.824201, "yMax": 405.447629, "yMin": 398.176892 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.370079, "xMin": 72.094967, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, "id": "pdf-021-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "51307a999ec563d3db9d10697b75b312da22ed9fd5beb471676e69ca7f23b2ce", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2076895, "source_xml_end_utf8_byte": 2079615, "source_xml_start_char": 2075890, "source_xml_start_utf8_byte": 2078608, "text": "ist dies dem Empfänger unverzüglich mitzuteilen. Er ist ver-", "text_sha256": "919fbbb3e89658da8470da30ed28c69c04d7fbbd9a118e8d1fb293912fa35601", "words": [ { "text": "ist", "xMax": 80.367179, "xMin": 72.094967, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "dies", "xMax": 98.02063, "xMin": 83.246656, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "dem", "xMax": 116.720075, "xMin": 100.900107, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "Empfänger", "xMax": 158.608523, "xMin": 119.599551, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "unverzüglich", "xMax": 206.390762, "xMin": 161.487999, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "mitzuteilen.", "xMax": 249.896472, "xMin": 209.270239, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "Er", "xMax": 260.30695, "xMin": 252.775949, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "ist", "xMax": 271.458639, "xMin": 263.186426, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 }, { "text": "ver-", "xMax": 288.370079, "xMin": 274.338116, "yMax": 414.974528, "yMin": 407.70379 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.378058, "xMin": 72.118903, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, "id": "pdf-021-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "5593b9a4777598a0daf3a4ed9c4bfb33fd4dcfae746c00be60a6b3cea5a98bde", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2077720, "source_xml_end_utf8_byte": 2080440, "source_xml_start_char": 2076904, "source_xml_start_utf8_byte": 2079624, "text": "pflichtet, die Berichtigung oder Vernichtung solcher Daten", "text_sha256": "36a377a1eb6cc8022b1e1b13539e5c55cf653f5546fa2ee401cf18f1368c431d", "words": [ { "text": "pflichtet,", "xMax": 102.996883, "xMin": 72.118903, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "die", "xMax": 117.667134, "xMin": 106.881663, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "Berichtigung", "xMax": 166.757865, "xMin": 121.551915, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "oder", "xMax": 186.89266, "xMin": 170.642645, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "Vernichtung", "xMax": 233.478907, "xMin": 190.77744, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "solcher", "xMax": 263.361158, "xMin": 237.363687, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 }, { "text": "Daten", "xMax": 288.378058, "xMin": 267.245938, "yMax": 424.509399, "yMin": 417.238661 } ] }, { "bbox": { "xMax": 122.469454, "xMin": 72.102946, "yMax": 434.04427, "yMin": 426.773532 }, "id": "pdf-021-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "11d3a6f1a24c492c1078aae45596a8cc40605570fc761621f7be85dd420b5bb1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2077929, "source_xml_end_utf8_byte": 2080649, "source_xml_start_char": 2077729, "source_xml_start_utf8_byte": 2080449, "text": "vorzunehmen.", "text_sha256": "e844ea52190ff83e76ab6e1552da5407f6cce72901f116095271e24f816179a9", "words": [ { "text": "vorzunehmen.", "xMax": 122.469454, "xMin": 72.102946, "yMax": 434.04427, "yMin": 426.773532 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Die übermittelnde Stelle ist verpflichtet, auf die Richtigkeit der\nzu übermittelnden Daten sowie auf die Erforderlichkeit und\nVerhältnismäßigkeit in Bezug auf den mit der Übermittlung\nverfolgten Zweck zu achten. Dabei sind die nach dem jeweils\ninnerstaatlichen Recht geltenden Übermittlungsverbote zu\nbeachten. Erweist sich, dass unrichtige Daten oder Daten, die\nnicht übermittelt werden durften, übermittelt worden sind, so\nist dies dem Empfänger unverzüglich mitzuteilen. Er ist ver-\npflichtet, die Berichtigung oder Vernichtung solcher Daten\nvorzunehmen.", "text_sha256": "9e242ff3086b4bee04d94747030bc698ca92ea07db7286e9eaabf3bdee51b2bf" }, { "id": "protocol-5-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-065", "pdf-021-line-066", "pdf-021-line-067", "pdf-021-line-068", "pdf-021-line-069", "pdf-021-line-070", "pdf-021-line-071", "pdf-021-line-072", "pdf-021-line-073", "pdf-021-line-074", "pdf-021-line-075" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.378856, "xMin": 59.3691, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.294553 }, "id": "pdf-021-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "b14025edeb1d07cba84e4fdb3e66d9a746a3d5aa9b1a1796e4da3ca09b013716", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2087909, "source_xml_end_utf8_byte": 2090640, "source_xml_start_char": 2086716, "source_xml_start_utf8_byte": 2089446, "text": "c) Dem Betroffenen ist auf Antrag über die zu seiner Person", "text_sha256": "a799102dc724aa66473dd0a3d9f8873d645a62b77c03f99b24c09a25fadcc1b8", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 65.720066, "xMin": 59.3691, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "Dem", "xMax": 88.802155, "xMin": 72.094967, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "Betroffenen", "xMax": 134.160496, "xMin": 92.496247, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "ist", "xMax": 146.128396, "xMin": 137.854588, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "auf", "xMax": 160.904764, "xMin": 149.822488, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "Antrag", "xMax": 188.207533, "xMin": 164.598855, "yMax": 447.56529, "yMin": 440.294553 }, { "text": "über", "xMax": 208.010418, "xMin": 191.901625, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 }, { "text": "die", "xMax": 222.491577, "xMin": 211.70451, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 }, { "text": "zu", "xMax": 234.451498, "xMin": 226.185669, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 }, { "text": "seiner", "xMax": 259.568131, "xMin": 238.14559, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 }, { "text": "Person", "xMax": 288.378856, "xMin": 263.262223, "yMax": 447.573263, "yMin": 440.302525 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.355718, "xMin": 72.110924, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, "id": "pdf-021-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "d2cbd02ca93b554b9e7b523d320f4ae96fb7abeab1ae76780d19ed71458939e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2088636, "source_xml_end_utf8_byte": 2091369, "source_xml_start_char": 2087918, "source_xml_start_utf8_byte": 2090649, "text": "übermittelten Informationen sowie über den vorgesehenen", "text_sha256": "fd0e083b2aa435bcad8e17bfc6b956e90d38b20f50ff2bd8c7e39ae5647fdc83", "words": [ { "text": "übermittelten", "xMax": 119.103282, "xMin": 72.110924, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "Informationen", "xMax": 172.224003, "xMin": 123.021573, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "sowie", "xMax": 196.811655, "xMin": 176.142294, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "über", "xMax": 216.836345, "xMin": 200.729945, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "den", "xMax": 234.20496, "xMin": 220.754636, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 }, { "text": "vorgesehenen", "xMax": 288.355718, "xMin": 238.12325, "yMax": 457.100161, "yMin": 449.829424 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.378856, "xMin": 72.102946, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, "id": "pdf-021-line-067", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "cbf9f659c0b9c22114d9c8f2d89c79e096ea42f26764006093db6388396f7b4a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2089365, "source_xml_end_utf8_byte": 2092098, "source_xml_start_char": 2088645, "source_xml_start_utf8_byte": 2091378, "text": "Verwendungszweck Auskunft zu erteilen. Eine Verpflichtung", "text_sha256": "3223329e2a156ea4fbe9a283f1a6e4260f31194bb989e656f7ce6ace904a77c6", "words": [ { "text": "Verwendungszweck", "xMax": 143.447587, "xMin": 72.102946, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "Auskunft", "xMax": 177.822587, "xMin": 146.339031, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "zu", "xMax": 188.979861, "xMin": 180.714032, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "erteilen.", "xMax": 220.091614, "xMin": 191.871306, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "Eine", "xMax": 238.349842, "xMin": 222.983059, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 288.378856, "xMin": 241.241287, "yMax": 466.635032, "yMin": 459.364294 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386037, "xMin": 72.094967, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, "id": "pdf-021-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c455af3db53aa9f2aa04720e6216a0a39c86522ee7570d90f6491de137d18257", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2090188, "source_xml_end_utf8_byte": 2092922, "source_xml_start_char": 2089374, "source_xml_start_utf8_byte": 2092107, "text": "zur Auskunftserteilung besteht nicht, soweit eine Abwägung", "text_sha256": "81aac3744c32e83b68d23dcf77d172f278e8c243e01bb617b8e3ab34f2a53c30", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 83.016075, "xMin": 72.094967, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "Auskunftserteilung", "xMax": 151.968732, "xMin": 85.775872, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "besteht", "xMax": 181.475988, "xMin": 154.728529, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "nicht,", "xMax": 203.891067, "xMin": 184.235786, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "soweit", "xMax": 229.832687, "xMin": 206.650865, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "eine", "xMax": 247.366458, "xMin": 232.592485, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 }, { "text": "Abwägung", "xMax": 288.386037, "xMin": 250.126256, "yMax": 476.169903, "yMin": 468.899165 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.391622, "xMin": 72.126881, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, "id": "pdf-021-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "86bb467bf8055b23060cdcd9aedf6549f1e54aefa9cb5dfd312a115dab1fd667", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2091204, "source_xml_end_utf8_byte": 2093939, "source_xml_start_char": 2090197, "source_xml_start_utf8_byte": 2092931, "text": "ergibt, dass das öffentliche Interesse, die Auskunft nicht zu", "text_sha256": "3548afc0d1fb5733fba33c93a549237f1653a4fb97cff4185d731cb94627c441", "words": [ { "text": "ergibt,", "xMax": 94.872274, "xMin": 72.126881, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "dass", "xMax": 114.836327, "xMin": 97.846696, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "das", "xMax": 130.812676, "xMin": 117.810749, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "öffentliche", "xMax": 170.855674, "xMin": 133.787098, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "Interesse,", "xMax": 208.538601, "xMin": 173.830096, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "die", "xMax": 222.296899, "xMin": 211.513023, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "Auskunft", "xMax": 256.743707, "xMin": 225.271321, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "nicht", "xMax": 277.152966, "xMin": 259.718129, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 }, { "text": "zu", "xMax": 288.391622, "xMin": 280.127388, "yMax": 485.696801, "yMin": 478.426064 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.387632, "xMin": 72.126881, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, "id": "pdf-021-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e6d45ab447d1bffc064c82bba925ea78b36762ab16fa71b1436c63d31cffc779", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2092123, "source_xml_end_utf8_byte": 2094858, "source_xml_start_char": 2091213, "source_xml_start_utf8_byte": 2093948, "text": "erteilen, das Interesse des Betroffenen an der Auskunfts-", "text_sha256": "98f803f68bfb7e525ab9762459e36e2f5698057badf3a1986ff7104b42e7f9ca", "words": [ { "text": "erteilen,", "xMax": 100.340807, "xMin": 72.126881, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "das", "xMax": 117.476446, "xMin": 104.472924, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "Interesse", "xMax": 154.106996, "xMin": 121.608563, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "des", "xMax": 171.242636, "xMin": 158.239113, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "Betroffenen", "xMax": 217.031023, "xMin": 175.374753, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "an", "xMax": 229.882952, "xMin": 221.16314, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "der", "xMax": 245.686165, "xMin": 234.015069, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 }, { "text": "Auskunfts-", "xMax": 288.387632, "xMin": 249.818282, "yMax": 495.231672, "yMin": 487.960934 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.370877, "xMin": 72.094967, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.495805 }, "id": "pdf-021-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b1c72303bf582c365e8c7ea27b696e077f660ddd1507ef84b71fd41d8ec650e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2093138, "source_xml_end_utf8_byte": 2095875, "source_xml_start_char": 2092132, "source_xml_start_utf8_byte": 2094867, "text": "erteilung überwiegt. Im Übrigen richtet sich das Recht des", "text_sha256": "5e3f69bfb09df46dc5e940842be19066a15169d43c58a46ba9219339eac78b47", "words": [ { "text": "erteilung", "xMax": 102.828534, "xMin": 72.094967, "yMax": 504.766543, "yMin": 497.495805 }, { "text": "überwiegt.", "xMax": 143.710881, "xMin": 106.211461, "yMax": 504.766543, "yMin": 497.495805 }, { "text": "Im", "xMax": 155.96601, "xMin": 147.093807, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "Übrigen", "xMax": 187.569245, "xMin": 159.348937, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "richtet", "xMax": 213.41193, "xMin": 190.952171, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "sich", "xMax": 231.276016, "xMin": 216.794857, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "das", "xMax": 247.66406, "xMin": 234.658942, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "Recht", "xMax": 271.982833, "xMin": 250.999115, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 }, { "text": "des", "xMax": 288.370877, "xMin": 275.365759, "yMax": 504.774515, "yMin": 497.503778 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.402792, "xMin": 72.102946, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.022704 }, "id": "pdf-021-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "271a812a50fb222a5a4214ad0d13d638bf83159c01eed8706d00a5d82a82b64f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2094056, "source_xml_end_utf8_byte": 2096794, "source_xml_start_char": 2093147, "source_xml_start_utf8_byte": 2095884, "text": "Betroffenen, über die zu seiner Person vorhandenen Daten", "text_sha256": "5dfe9182936b98454d6be11c4d08edc2319fd2384368bb17af6f352bf0ed05af", "words": [ { "text": "Betroffenen,", "xMax": 115.985246, "xMin": 72.102946, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.030676 }, { "text": "über", "xMax": 135.389201, "xMin": 119.280407, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.030676 }, { "text": "die", "xMax": 149.47143, "xMin": 138.684363, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.030676 }, { "text": "zu", "xMax": 160.992528, "xMin": 152.766592, "yMax": 514.301414, "yMin": 507.030676 }, { "text": "seiner", "xMax": 185.710231, "xMin": 164.28769, "yMax": 514.293441, "yMin": 507.022704 }, { "text": "Person", "xMax": 214.122026, "xMin": 189.005393, "yMax": 514.293441, "yMin": 507.022704 }, { "text": "vorhandenen", "xMax": 263.972318, "xMin": 217.417187, "yMax": 514.293441, "yMin": 507.022704 }, { "text": "Daten", "xMax": 288.402792, "xMin": 267.26748, "yMax": 514.293441, "yMin": 507.022704 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.397207, "xMin": 72.086988, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, "id": "pdf-021-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "7ac96d955abf6f4c5fec6679648566943a695f2a35599117c12387afa1bfa2e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2095069, "source_xml_end_utf8_byte": 2097807, "source_xml_start_char": 2094065, "source_xml_start_utf8_byte": 2096803, "text": "Auskunft zu erhalten, nach dem nationalen Recht des Ver-", "text_sha256": "0b2a34aa542a8597da5971f7f05f584261363eb5620c40a9857ffbb44995e5a6", "words": [ { "text": "Auskunft", "xMax": 103.564959, "xMin": 72.086988, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "zu", "xMax": 115.172226, "xMin": 106.907195, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "erhalten,", "xMax": 149.39324, "xMin": 118.514462, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "nach", "xMax": 170.174301, "xMin": 152.735475, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "dem", "xMax": 189.336505, "xMin": 173.516537, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "nationalen", "xMax": 229.468863, "xMin": 192.67874, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "Recht", "xMax": 253.791625, "xMin": 232.811098, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "des", "xMax": 270.137383, "xMin": 257.13386, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 }, { "text": "Ver-", "xMax": 288.397207, "xMin": 273.479618, "yMax": 523.836284, "yMin": 516.565547 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386834, "xMin": 72.126881, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, "id": "pdf-021-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "f33c6f28ad55155448f82961eaa8e47f3f384dcae8ad757746b15506e96ec179", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2095895, "source_xml_end_utf8_byte": 2098633, "source_xml_start_char": 2095078, "source_xml_start_utf8_byte": 2097816, "text": "tragsstaats, in dessen Hoheitsgebiet die Auskunft beantragt", "text_sha256": "518d1f7978ee70aca087e7e37be4176fe149ef97cb20405f8e5e5a74df7ff8ae", "words": [ { "text": "tragsstaats,", "xMax": 113.894852, "xMin": 72.126881, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "in", "xMax": 122.85482, "xMin": 116.647469, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "dessen", "xMax": 151.322465, "xMin": 125.607437, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "Hoheitsgebiet", "xMax": 203.574316, "xMin": 154.075082, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "die", "xMax": 217.114001, "xMin": 206.326933, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "Auskunft", "xMax": 251.350173, "xMin": 219.866618, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 }, { "text": "beantragt", "xMax": 288.386834, "xMin": 254.10279, "yMax": 533.371155, "yMin": 526.100418 } ] }, { "bbox": { "xMax": 89.528208, "xMin": 72.102946, "yMax": 542.898054, "yMin": 535.627316 }, "id": "pdf-021-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4f26351a2a75a032233ee8f56b88f1eb467850a86d7922a1af729a223f055d27", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2096095, "source_xml_end_utf8_byte": 2098833, "source_xml_start_char": 2095904, "source_xml_start_utf8_byte": 2098642, "text": "wird.", "text_sha256": "4ed314058d9f2e99ee543c6ab120955e000517525e69a61ec2e69d80c9dc11e8", "words": [ { "text": "wird.", "xMax": 89.528208, "xMin": 72.102946, "yMax": 542.898054, "yMin": 535.627316 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Dem Betroffenen ist auf Antrag über die zu seiner Person\nübermittelten Informationen sowie über den vorgesehenen\nVerwendungszweck Auskunft zu erteilen. Eine Verpflichtung\nzur Auskunftserteilung besteht nicht, soweit eine Abwägung\nergibt, dass das öffentliche Interesse, die Auskunft nicht zu\nerteilen, das Interesse des Betroffenen an der Auskunfts-\nerteilung überwiegt. Im Übrigen richtet sich das Recht des\nBetroffenen, über die zu seiner Person vorhandenen Daten\nAuskunft zu erhalten, nach dem nationalen Recht des Ver-\ntragsstaats, in dessen Hoheitsgebiet die Auskunft beantragt\nwird.", "text_sha256": "ea3558f8c5cddc6aa877092b00a5b328cf1e0e48a6c04320cb8a0ebffb77ff26" }, { "id": "protocol-5-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-084", "pdf-021-line-085", "pdf-021-line-086", "pdf-021-line-087", "pdf-021-line-088", "pdf-021-line-089", "pdf-021-line-090" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.382047, "xMin": 59.385057, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, "id": "pdf-021-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a73d3e6456924c262f04d868fc76f16d40583928c80617aef9993a3a8c1b99b8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2105969, "source_xml_end_utf8_byte": 2108719, "source_xml_start_char": 2104970, "source_xml_start_utf8_byte": 2107719, "text": "d) Wird jemand infolge von Übermittlungen im Rahmen des", "text_sha256": "166c807fbed1f6fcd510050d8ce57aff6f8da08b06857b496427bf414925d1b5", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 66.182027, "xMin": 59.385057, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "Wird", "xMax": 88.654551, "xMin": 72.109328, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "jemand", "xMax": 119.303545, "xMin": 92.994112, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "infolge", "xMax": 147.422525, "xMin": 123.643106, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "von", "xMax": 164.765608, "xMin": 151.762086, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "Übermittlungen", "xMax": 224.075329, "xMin": 169.105169, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "im", "xMax": 236.991087, "xMin": 228.41489, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "Rahmen", "xMax": 271.038964, "xMin": 241.330647, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 }, { "text": "des", "xMax": 288.382047, "xMin": 275.378525, "yMax": 556.419075, "yMin": 549.148337 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.389228, "xMin": 72.094967, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, "id": "pdf-021-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "227303515d9550d31472c36c16d93d50fe99ab9e6e52186b8d6df545b4947d60", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2106694, "source_xml_end_utf8_byte": 2109444, "source_xml_start_char": 2105978, "source_xml_start_utf8_byte": 2108728, "text": "Datenaustauschs nach diesem Abkommen rechtswidrig ge-", "text_sha256": "6e745454c2a93d1f52354af1821e8423bf13d2c005af3aaaf739c1d0762154da", "words": [ { "text": "Datenaustauschs", "xMax": 133.862097, "xMin": 72.094967, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "nach", "xMax": 154.220293, "xMin": 136.781466, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "diesem", "xMax": 183.002294, "xMin": 157.139662, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 226.870233, "xMin": 185.921664, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "rechtswidrig", "xMax": 273.503554, "xMin": 229.789602, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 }, { "text": "ge-", "xMax": 288.389228, "xMin": 276.422924, "yMax": 565.953945, "yMin": 558.683208 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.382047, "xMin": 72.126881, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, "id": "pdf-021-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a67b62a254ec79e1a4c9cd30bd4fb7fb836ff3e6388dbd9885ace74950524504", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2107612, "source_xml_end_utf8_byte": 2110364, "source_xml_start_char": 2106703, "source_xml_start_utf8_byte": 2109453, "text": "schädigt, haftet ihm hierfür die empfangende Stelle nach", "text_sha256": "5547824bf07662153026d52147403368368d75993b47b0a5e754dd4945409f3e", "words": [ { "text": "schädigt,", "xMax": 104.922119, "xMin": 72.126881, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "haftet", "xMax": 129.630247, "xMin": 109.244924, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "ihm", "xMax": 146.962958, "xMin": 133.953053, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "hierfür", "xMax": 173.879563, "xMin": 151.285763, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "die", "xMax": 188.986244, "xMin": 178.202368, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "empfangende", "xMax": 242.513076, "xMin": 193.30905, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "Stelle", "xMax": 266.622809, "xMin": 246.835881, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 }, { "text": "nach", "xMax": 288.382047, "xMin": 270.945615, "yMax": 575.480844, "yMin": 568.210106 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.350931, "xMin": 72.110924, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.744977 }, "id": "pdf-021-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "a813e142e8175a7d8230351c579ae5c1ebf3f9324ae52c2b2a1c0b2772d83c2a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2108629, "source_xml_end_utf8_byte": 2111382, "source_xml_start_char": 2107621, "source_xml_start_utf8_byte": 2110373, "text": "Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts. Sie kann sich im Ver-", "text_sha256": "288e53c55e5b7f10e4639bce973ebf6abf8207c4a4c44f7d1d4847ca0578c706", "words": [ { "text": "Maßgabe", "xMax": 105.660937, "xMin": 72.110924, "yMax": 585.015715, "yMin": 577.744977 }, { "text": "ihres", "xMax": 124.769684, "xMin": 107.631651, "yMax": 585.015715, "yMin": 577.744977 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 182.857881, "xMin": 126.716463, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "Rechts.", "xMax": 212.013282, "xMin": 184.827, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "Sie", "xMax": 225.206695, "xMin": 213.9824, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "kann", "xMax": 244.471024, "xMin": 227.175813, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "sich", "xMax": 260.918908, "xMin": 246.440143, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "im", "xMax": 271.464224, "xMin": 262.888027, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 }, { "text": "Ver-", "xMax": 288.350931, "xMin": 273.433342, "yMax": 585.023687, "yMin": 577.752949 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.387632, "xMin": 72.094967, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, "id": "pdf-021-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c52d03566a928c53c3844e7c4f9a36072c8537b4e809a7985dff23f850f632a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2109546, "source_xml_end_utf8_byte": 2112301, "source_xml_start_char": 2108638, "source_xml_start_utf8_byte": 2111391, "text": "hältnis zum Geschädigten zu ihrer Entlastung nicht darauf", "text_sha256": "25d6bfdf3795bccf6b7bbafcea3f6351fec2ff75b5a19effe43ea9a444651965", "words": [ { "text": "hältnis", "xMax": 95.291949, "xMin": 72.094967, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "zum", "xMax": 114.119051, "xMin": 99.049071, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "Geschädigten", "xMax": 167.518225, "xMin": 117.876174, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "zu", "xMax": 179.54038, "xMin": 171.275348, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "ihrer", "xMax": 199.099918, "xMin": 183.297502, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "Entlastung", "xMax": 240.684381, "xMin": 202.85704, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "nicht", "xMax": 261.879532, "xMin": 244.441503, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 }, { "text": "darauf", "xMax": 288.387632, "xMin": 265.636654, "yMax": 594.558558, "yMin": 587.28782 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.394813, "xMin": 72.094967, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, "id": "pdf-021-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "b436f479084eea2e2182ef46b896f6e1afd1ddf2e9cf4bd826672c7098ac569f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2110464, "source_xml_end_utf8_byte": 2113220, "source_xml_start_char": 2109555, "source_xml_start_utf8_byte": 2112310, "text": "berufen, dass der Schaden durch die übermittelnde Stelle", "text_sha256": "0262a6e22a3083d17c89381c343ead221c115ee90c89ed796768eba08968537d", "words": [ { "text": "berufen,", "xMax": 101.504087, "xMin": 72.094967, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "dass", "xMax": 122.248447, "xMin": 105.254029, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "der", "xMax": 137.67108, "xMin": 125.998389, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "Schaden", "xMax": 173.048193, "xMin": 141.421022, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "durch", "xMax": 197.34303, "xMin": 176.798135, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "die", "xMax": 211.880039, "xMin": 201.092972, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 264.849964, "xMin": 215.629981, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 }, { "text": "Stelle", "xMax": 288.394813, "xMin": 268.599906, "yMax": 604.093428, "yMin": 596.822691 } ] }, { "bbox": { "xMax": 151.291348, "xMin": 72.110924, "yMax": 613.620327, "yMin": 606.349589 }, "id": "pdf-021-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e5690af1507838ad5d94a7887bfb565c6375b83e87bf6c42a2aeaed22138edca", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2110873, "source_xml_end_utf8_byte": 2113629, "source_xml_start_char": 2110473, "source_xml_start_utf8_byte": 2113229, "text": "verursacht worden ist.", "text_sha256": "cd047ed4efc7b2cdeea15de691f536670cf13c04228c8dda297ee2e235137f76", "words": [ { "text": "verursacht", "xMax": 109.635078, "xMin": 72.110924, "yMax": 613.620327, "yMin": 606.349589 }, { "text": "worden", "xMax": 138.58463, "xMin": 111.852331, "yMax": 613.620327, "yMin": 606.349589 }, { "text": "ist.", "xMax": 151.291348, "xMin": 140.801883, "yMax": 613.620327, "yMin": 606.349589 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) Wird jemand infolge von Übermittlungen im Rahmen des\nDatenaustauschs nach diesem Abkommen rechtswidrig ge-\nschädigt, haftet ihm hierfür die empfangende Stelle nach\nMaßgabe ihres innerstaatlichen Rechts. Sie kann sich im Ver-\nhältnis zum Geschädigten zu ihrer Entlastung nicht darauf\nberufen, dass der Schaden durch die übermittelnde Stelle\nverursacht worden ist.", "text_sha256": "db16fc926b224fd391450bc7c8dc6276b276be8c909ce6392e30ba7143f8cbcf" }, { "id": "protocol-5-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-097", "pdf-021-line-098", "pdf-021-line-099" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.346941, "xMin": 59.385057, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.87061 }, "id": "pdf-021-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "8ca090175e1c2e7070245833efcdb69252256f42e75803ce1a0ea6b0919050e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2118028, "source_xml_end_utf8_byte": 2120796, "source_xml_start_char": 2117118, "source_xml_start_utf8_byte": 2119884, "text": "e) Die übermittelten personenbezogenen Daten sind zu löschen,", "text_sha256": "440a8879254e72cc8087b0c401e9e80db4dbfea76b3dbfbf36f073d2d33634da", "words": [ { "text": "e)", "xMax": 65.736023, "xMin": 59.385057, "yMax": 627.141348, "yMin": 619.87061 }, { "text": "Die", "xMax": 83.687873, "xMin": 72.110924, "yMax": 627.141348, "yMin": 619.87061 }, { "text": "übermittelten", "xMax": 132.205739, "xMin": 85.762309, "yMax": 627.141348, "yMin": 619.87061 }, { "text": "personenbezogenen", "xMax": 206.358848, "xMin": 134.280175, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 }, { "text": "Daten", "xMax": 229.377109, "xMin": 208.433284, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 }, { "text": "sind", "xMax": 246.235891, "xMin": 231.451545, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 }, { "text": "zu", "xMax": 256.608071, "xMin": 248.310327, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 }, { "text": "löschen,", "xMax": 288.346941, "xMin": 258.682507, "yMax": 627.14932, "yMin": 619.878582 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386037, "xMin": 72.071031, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, "id": "pdf-021-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "7c2e6128a5a9f050532d60466c01f8fd78522f2f756c286cd5a752580edaf103", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2119235, "source_xml_end_utf8_byte": 2122006, "source_xml_start_char": 2118037, "source_xml_start_utf8_byte": 2120805, "text": "sobald sie für den Zweck, für den sie übermittelt worden sind,", "text_sha256": "852eeeccc3db97faa67183bfac5e7bfc5bfa789cc3b7c03011ece6e5a7bc9464", "words": [ { "text": "sobald", "xMax": 96.154435, "xMin": 72.071031, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "sie", "xMax": 108.032177, "xMin": 97.988715, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "für", "xMax": 119.319503, "xMin": 109.866457, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "den", "xMax": 134.604107, "xMin": 121.153783, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "Zweck,", "xMax": 162.285061, "xMin": 136.438387, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "für", "xMax": 173.572387, "xMin": 164.119342, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "den", "xMax": 188.856991, "xMin": 175.406667, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "sie", "xMax": 200.734733, "xMin": 190.691271, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "übermittelt", "xMax": 240.842357, "xMin": 202.569013, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "worden", "xMax": 269.408936, "xMin": 242.676637, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 }, { "text": "sind,", "xMax": 288.386037, "xMin": 271.243217, "yMax": 636.684191, "yMin": 629.413453 } ] }, { "bbox": { "xMax": 171.963103, "xMin": 72.102946, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 }, "id": "pdf-021-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef6076b27593ffe626c671d9a736dccd4abb3ab742f63040599ef4404cf9bfc5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2119744, "source_xml_end_utf8_byte": 2122515, "source_xml_start_char": 2119244, "source_xml_start_utf8_byte": 2122015, "text": "nicht mehr erforderlich sind.", "text_sha256": "b8e5ea6b8c544195c651cf6c0289e47a398dad5977ff793a91880ca5ac3fad89", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 89.537782, "xMin": 72.102946, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 }, { "text": "mehr", "xMax": 109.93268, "xMin": 91.754237, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 }, { "text": "erforderlich", "xMax": 152.60702, "xMin": 112.149135, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 }, { "text": "sind.", "xMax": 171.963103, "xMin": 154.823475, "yMax": 646.211089, "yMin": 638.940352 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) Die übermittelten personenbezogenen Daten sind zu löschen,\nsobald sie für den Zweck, für den sie übermittelt worden sind,\nnicht mehr erforderlich sind.", "text_sha256": "cc82c0a08d917939c85bc69ca1f60901e1b669fb7424f3ae4788ea4c34210f23" }, { "id": "protocol-5-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-103", "pdf-021-line-105", "pdf-021-line-106", "pdf-021-line-107" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 63.796425, "xMin": 59.3691, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, "id": "pdf-021-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c8da0edc5ad2bd389208506ff628e24128bec184cdebb91076f4c1b7549182d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2122810, "source_xml_end_utf8_byte": 2125586, "source_xml_start_char": 2122622, "source_xml_start_utf8_byte": 2125398, "text": "f)", "text_sha256": "55210295b30089679aab2b97a5fb6ed0cee95a1a4d5041b539345ff9599da6b8", "words": [ { "text": "f)", "xMax": 63.796425, "xMin": 59.3691, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.391622, "xMin": 72.093371, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, "id": "pdf-021-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b4ae4ba6b36077ddb20145aeec02d3b79d4b0203c264fed3f5c4e6ce930376b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2124082, "source_xml_end_utf8_byte": 2126859, "source_xml_start_char": 2123267, "source_xml_start_utf8_byte": 2126043, "text": "Die übermittelnde und empfangende Stelle sind verpflichtet,", "text_sha256": "f08bbcdd5b2aeb980d6fc40c09964e10faf2b4e36721285dc9a1ebed20636a4f", "words": [ { "text": "Die", "xMax": 83.764467, "xMin": 72.093371, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 135.654888, "xMin": 86.444479, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "und", "xMax": 151.936817, "xMin": 138.3349, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "empfangende", "xMax": 203.828834, "xMin": 154.616829, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "Stelle", "xMax": 226.299763, "xMin": 206.508845, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "sind", "xMax": 243.905342, "xMin": 228.979775, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 }, { "text": "verpflichtet,", "xMax": 288.391622, "xMin": 246.585353, "yMax": 659.73211, "yMin": 652.461373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.381249, "xMin": 72.126881, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, "id": "pdf-021-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "6d8873abe74d36af2bd9517db103320761b26f9907c09a485e7442c09993b96f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2124901, "source_xml_end_utf8_byte": 2127679, "source_xml_start_char": 2124091, "source_xml_start_utf8_byte": 2126868, "text": "die Übermittlung und den Empfang von personenbezogenen", "text_sha256": "086003ff2d4222de5806375883897d6cf624cfe5bf2617172fd737d91fe85c08", "words": [ { "text": "die", "xMax": 82.912353, "xMin": 72.126881, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "Übermittlung", "xMax": 131.548303, "xMin": 85.297156, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "und", "xMax": 147.535024, "xMin": 133.933106, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "den", "xMax": 163.370151, "xMin": 149.919827, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "Empfang", "xMax": 197.824139, "xMin": 165.754955, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "von", "xMax": 213.212465, "xMin": 200.208943, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 }, { "text": "personenbezogenen", "xMax": 288.381249, "xMin": 215.549397, "yMax": 669.266981, "yMin": 661.996243 } ] }, { "bbox": { "xMax": 182.632087, "xMin": 72.110924, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 }, "id": "pdf-021-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b3cf68f383e8114b034beb4160a017aab13a881f979b324d46c2b95a518db9c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2125409, "source_xml_end_utf8_byte": 2128187, "source_xml_start_char": 2124910, "source_xml_start_utf8_byte": 2127688, "text": "Daten aktenkundig zu machen.", "text_sha256": "21213d37c99b9961a4986dd4301feb9b66299b7b861a3ad049f3fe53c8d6e60c", "words": [ { "text": "Daten", "xMax": 93.239853, "xMin": 72.110924, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 }, { "text": "aktenkundig", "xMax": 139.194993, "xMin": 95.456308, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 }, { "text": "zu", "xMax": 149.675682, "xMin": 141.411448, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 }, { "text": "machen.", "xMax": 182.632087, "xMin": 151.892137, "yMax": 678.793879, "yMin": 671.523142 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nDie übermittelnde und empfangende Stelle sind verpflichtet,\ndie Übermittlung und den Empfang von personenbezogenen\nDaten aktenkundig zu machen.", "text_sha256": "8b9cc6858e7a3e3c95e2aa87efd2814a4dde6aaf8c9925f0d87555ea1e9f3907" }, { "id": "protocol-5-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-108", "pdf-021-line-109", "pdf-021-line-110", "pdf-021-line-111" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 288.35492, "xMin": 59.377079, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, "id": "pdf-021-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "e4cad192b84fc0a024d143aa083a94e65763117101a8bafe48213ff9143fc7c4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2126542, "source_xml_end_utf8_byte": 2129321, "source_xml_start_char": 2125541, "source_xml_start_utf8_byte": 2128319, "text": "g) Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind ver-", "text_sha256": "eb436b6f0e9b4e6cd699fdb1e4025e811636ebf058b927ba675572a44fa02959", "words": [ { "text": "g)", "xMax": 66.022455, "xMin": 59.377079, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "Die", "xMax": 83.772446, "xMin": 72.10135, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "übermittelnde", "xMax": 137.700601, "xMin": 88.490192, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "und", "xMax": 156.020265, "xMin": 142.418347, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "die", "xMax": 171.523482, "xMin": 160.738011, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "empfangende", "xMax": 225.453233, "xMin": 176.241229, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "Stelle", "xMax": 249.961897, "xMin": 230.17098, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "sind", "xMax": 269.60521, "xMin": 254.679643, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 }, { "text": "ver-", "xMax": 288.35492, "xMin": 274.322956, "yMax": 692.3149, "yMin": 685.044163 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.386834, "xMin": 72.094967, "yMax": 701.857743, "yMin": 694.579033 }, "id": "pdf-021-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "89d163b7e0958f1dd3aa4d42ed94de2bc856415c9a62ce4e8bca27be462a83cc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2127272, "source_xml_end_utf8_byte": 2130052, "source_xml_start_char": 2126551, "source_xml_start_utf8_byte": 2129330, "text": "pflichtet, die übermittelten personenbezogenen Daten wirk-", "text_sha256": "304b193cc91d3fde7468be002b4d8caa1b681f828ea74938452655402004ab66", "words": [ { "text": "pflichtet,", "xMax": 102.980128, "xMin": 72.094967, "yMax": 701.849771, "yMin": 694.579033 }, { "text": "die", "xMax": 116.958635, "xMin": 106.171568, "yMax": 701.849771, "yMin": 694.579033 }, { "text": "übermittelten", "xMax": 167.152007, "xMin": 120.150075, "yMax": 701.849771, "yMin": 694.579033 }, { "text": "personenbezogenen", "xMax": 243.148172, "xMin": 170.343447, "yMax": 701.849771, "yMin": 694.579033 }, { "text": "Daten", "xMax": 267.474924, "xMin": 246.339612, "yMax": 701.857743, "yMin": 694.587006 }, { "text": "wirk-", "xMax": 288.386834, "xMin": 270.666364, "yMax": 701.857743, "yMin": 694.587006 } ] }, { "bbox": { "xMax": 288.359707, "xMin": 72.118903, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, "id": "pdf-021-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "4cd36d5f5e1120ad7340f699ea6dd8cdc51562a91555de3a27ebfc32d3f74386", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2128091, "source_xml_end_utf8_byte": 2130872, "source_xml_start_char": 2127281, "source_xml_start_utf8_byte": 2130061, "text": "sam gegen unbefugten Zugang, unbefugte Veränderung und", "text_sha256": "1c6acea257e5531d6028b82bbbcc0d2d22dd3718a18bb4535ca86c2ed72d781e", "words": [ { "text": "sam", "xMax": 87.195265, "xMin": 72.118903, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "gegen", "xMax": 111.657653, "xMin": 89.499485, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "unbefugten", "xMax": 154.446885, "xMin": 113.961873, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "Zugang,", "xMax": 186.15065, "xMin": 156.751104, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "unbefugte", "xMax": 224.505376, "xMin": 188.454869, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "Veränderung", "xMax": 272.455166, "xMin": 226.809595, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 }, { "text": "und", "xMax": 288.359707, "xMin": 274.759386, "yMax": 711.384642, "yMin": 704.113904 } ] }, { "bbox": { "xMax": 204.930678, "xMin": 72.102946, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 }, "id": "pdf-021-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "protocol-body", "raw_native_line_xml_sha256": "c99b6facc8e3fc91ad93fcc9b830a3e348c27920456c4e3c873747c50231624b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 21, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 2128607, "source_xml_end_utf8_byte": 2131389, "source_xml_start_char": 2128100, "source_xml_start_utf8_byte": 2130881, "text": "unbefugte Bekanntgabe zu schützen.", "text_sha256": "48da532ba4713531490da126830519c38a6910025b274abc4e0e253ed8d4b328", "words": [ { "text": "unbefugte", "xMax": 108.159835, "xMin": 72.102946, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 }, { "text": "Bekanntgabe", "xMax": 157.809865, "xMin": 110.377088, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 }, { "text": "zu", "xMax": 168.292149, "xMin": 160.027118, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 }, { "text": "schützen.", "xMax": 204.930678, "xMin": 170.509402, "yMax": 720.919513, "yMin": 713.648775 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "g)", "text": "g) Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind ver-\npflichtet, die übermittelten personenbezogenen Daten wirk-\nsam gegen unbefugten Zugang, unbefugte Veränderung und\nunbefugte Bekanntgabe zu schützen.", "text_sha256": "a598aa3e23ed4918785723a85fc52992afcdb4caa7584b049925e5fa355012c8" } ], "role": "integral-signature-protocol", "source_role": "Integral signature Protocol, sections 1-5 through printed 5(g); no invented separate closing", "title": "Protokoll\nzum Abkommen vom 6. Februar 2006\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Kroatien\nzur Vermeidung der Doppelbesteuerung\nauf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "582c0670c2dbd20112646b7b1783945a4bbdd2c4720065659391088a3dd468e9", "id": "implementing-law", "label": "implementing-law", "native_heading_lines": [], "paragraphs": [ { "id": "implementing-law-separate-German-domestic-consent-law-not-treaty-articles-source-lines", "native_source_line_ids": [ "pdf-001-line-003", "pdf-001-line-004", "pdf-001-line-005", "pdf-001-line-006", "pdf-001-line-007", "pdf-001-line-008", "pdf-001-line-009", "pdf-001-line-010", "pdf-001-line-011", "pdf-001-line-012", "pdf-001-line-013", "pdf-001-line-014", "pdf-001-line-015", "pdf-001-line-016", "pdf-001-line-017", "pdf-001-line-018", "pdf-001-line-019", "pdf-001-line-020", "pdf-001-line-021", "pdf-001-line-022", "pdf-001-line-023", "pdf-001-line-024", "pdf-001-line-025", "pdf-001-line-026", "pdf-001-line-027", "pdf-001-line-028", "pdf-001-line-029", "pdf-001-line-030", "pdf-001-line-031" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 316.68442, "xMin": 277.0105, "yMax": 156.245529, "yMin": 145.530802 }, "id": "pdf-001-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "4a3791757f753bb2e032a53ab363e9370e096933b7742852b507db7d6420dfc7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 3017, "source_xml_end_utf8_byte": 3018, "source_xml_start_char": 2821, "source_xml_start_utf8_byte": 2822, "text": "Gesetz", "text_sha256": "ceda0dd16265f3c0981c60e2f63026b26c6b92c053a2b8a7e629a928a41fdd7e", "words": [ { "text": "Gesetz", "xMax": 316.68442, "xMin": 277.0105, "yMax": 156.245529, "yMin": 145.530802 } ] }, { "bbox": { "xMax": 411.41114, "xMin": 182.295748, "yMax": 169.208434, "yMin": 158.48175 }, "id": "pdf-001-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "99ad2ec82cb27eb9d26086bd7200039936ea0cf7d3f04b2f4111c8f962976c76", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 3821, "source_xml_end_utf8_byte": 3822, "source_xml_start_char": 3026, "source_xml_start_utf8_byte": 3027, "text": "zu dem Abkommen vom 6. Februar 2006", "text_sha256": "a70649b618c83896db6d856ef8a2f389a6c3c9b0d03e371fb241d3a0f217cb56", "words": [ { "text": "zu", "xMax": 195.604164, "xMin": 182.295748, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "dem", "xMax": 223.956356, "xMin": 198.931268, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 292.62874, "xMin": 227.28346, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "vom", "xMax": 320.33466, "xMin": 295.955844, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "6.", "xMax": 333.643076, "xMin": 323.661764, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "Februar", "xMax": 381.467204, "xMin": 336.97018, "yMax": 169.196476, "yMin": 158.48175 }, { "text": "2006", "xMax": 411.41114, "xMin": 384.794308, "yMax": 169.208434, "yMin": 158.493708 } ] }, { "bbox": { "xMax": 418.514148, "xMin": 175.22266, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 }, "id": "pdf-001-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "3bf22eb57857a83e426426e01bd05671a15c317a8de46170666163a856613283", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 4344, "source_xml_end_utf8_byte": 4345, "source_xml_start_char": 3830, "source_xml_start_utf8_byte": 3831, "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "8837f7e2ebf439145a165cd82599b4fbbc700f222e6bf303f481ca67aa2a1e4d", "words": [ { "text": "zwischen", "xMax": 228.615498, "xMin": 175.22266, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 }, { "text": "der", "xMax": 250.776644, "xMin": 231.941406, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 343.392209, "xMin": 254.102551, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 418.514148, "xMin": 346.718116, "yMax": 182.159382, "yMin": 171.444655 } ] }, { "bbox": { "xMax": 371.361425, "xMin": 222.328708, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 }, "id": "pdf-001-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "4a4d20f7455b91cb8db5b3746a3206bf6facb9caa1c8ac0578dd6bdee0d61592", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 4853, "source_xml_end_utf8_byte": 4854, "source_xml_start_char": 4353, "source_xml_start_utf8_byte": 4354, "text": "und der Republik Kroatien", "text_sha256": "5cc4309781fb06993a91d0e19af45497611e817e0f4b14077c0c81b602739af1", "words": [ { "text": "und", "xMax": 243.82563, "xMin": 222.328708, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 }, { "text": "der", "xMax": 265.976004, "xMin": 247.147946, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 }, { "text": "Republik", "xMax": 319.542378, "xMin": 269.298321, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 371.361425, "xMin": 322.864695, "yMax": 195.110329, "yMin": 184.395602 } ] }, { "bbox": { "xMax": 410.525508, "xMin": 183.193348, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 }, "id": "pdf-001-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "4bf63640c153321057515dafd1d30ba347e56c6fac43d3dbcd274bc923702e47", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 5373, "source_xml_end_utf8_byte": 5374, "source_xml_start_char": 4862, "source_xml_start_utf8_byte": 4863, "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung", "text_sha256": "e945a6e2115f4efea892452a6847e129645ba32297baacb45dd02218df6cd162", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 201.157316, "xMin": 183.193348, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 272.510532, "xMin": 204.48442, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 }, { "text": "der", "xMax": 294.675268, "xMin": 275.837636, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 410.525508, "xMin": 298.002372, "yMax": 208.061276, "yMin": 197.34655 } ] }, { "bbox": { "xMax": 481.730321, "xMin": 111.983748, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, "id": "pdf-001-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "87d9df3ac71e3599461a4f015411365eb4668b0c439f6fe94b71fc7bf69374b6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 6484, "source_xml_end_utf8_byte": 6486, "source_xml_start_char": 5382, "source_xml_start_utf8_byte": 5383, "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "f04675141dacb0cc932cadf52fa18fd6c9046006c6c32ef2654f66eafc450cc6", "words": [ { "text": "auf", "xMax": 129.930961, "xMin": 111.983748, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "dem", "xMax": 158.275972, "xMin": 133.255671, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 199.024618, "xMin": 161.600682, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "der", "xMax": 221.182174, "xMin": 202.349329, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "Steuern", "xMax": 269.276778, "xMin": 224.506884, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "vom", "xMax": 296.975518, "xMin": 272.601489, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 368.055863, "xMin": 300.300228, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "und", "xMax": 392.882282, "xMin": 371.380574, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "vom", "xMax": 420.581022, "xMin": 396.206993, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 481.730321, "xMin": 423.905732, "yMax": 221.024182, "yMin": 210.309455 } ] }, { "bbox": { "xMax": 345.646972, "xMin": 248.0599, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 }, "id": "pdf-001-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "f6e04b19c9d74e7b19b4951728897424ab1c3d8acc62331d1752f506cd209fa6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 7089, "source_xml_end_utf8_byte": 7091, "source_xml_start_char": 6594, "source_xml_start_utf8_byte": 6596, "text": "Vom 2. Dezember 2006", "text_sha256": "4f1e38519ef56918400bd49216671227c9ea7dc2cca66b1ce03e33b387a21939", "words": [ { "text": "Vom", "xMax": 266.837692, "xMin": 248.0599, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 }, { "text": "2.", "xMax": 276.819004, "xMin": 269.33302, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 }, { "text": "Dezember", "xMax": 323.18902, "xMin": 279.314332, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 }, { "text": "2006", "xMax": 345.646972, "xMin": 325.684348, "yMax": 245.027922, "yMin": 236.991877 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.160023, "xMin": 148.4985, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, "id": "pdf-001-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "86b41c42960e49d6260b8d07049f3bf4048d9a924be0b233c8b515bdaecbdfe4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 8335, "source_xml_end_utf8_byte": 8337, "source_xml_start_char": 7222, "source_xml_start_utf8_byte": 7224, "text": "Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz", "text_sha256": "3c9a26625cbd1fc6e1dd9f563d4449a530d013d43173bc5a8e247e967c5cd021", "words": [ { "text": "Der", "xMax": 162.624929, "xMin": 148.4985, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "Bundestag", "xMax": 209.480546, "xMin": 165.927199, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "hat", "xMax": 225.41923, "xMin": 212.782817, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "mit", "xMax": 241.196345, "xMin": 228.7215, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "Zustimmung", "xMax": 294.720233, "xMin": 244.498615, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "des", "xMax": 312.651588, "xMin": 298.022503, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "Bundesrates", "xMax": 366.650306, "xMin": 315.953858, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "das", "xMax": 384.581662, "xMin": 369.952577, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "folgende", "xMax": 422.785313, "xMin": 387.883932, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 }, { "text": "Gesetz", "xMax": 454.160023, "xMin": 426.087583, "yMax": 276.741722, "yMin": 268.562177 } ] }, { "bbox": { "xMax": 192.400116, "xMin": 139.531476, "yMax": 287.333875, "yMin": 279.15433 }, "id": "pdf-001-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "57439ceee30382df833ad590388227e08abc662431a18b814e8ede6c5f8ecd32", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 8546, "source_xml_end_utf8_byte": 8548, "source_xml_start_char": 8344, "source_xml_start_utf8_byte": 8346, "text": "beschlossen:", "text_sha256": "3fc8b16034d0deb4f21dcd7b387375c0adf30190b3c1b33cbace8927b27e87d4", "words": [ { "text": "beschlossen:", "xMax": 192.400116, "xMin": 139.531476, "yMax": 287.333875, "yMin": 279.15433 } ] }, { "bbox": { "xMax": 314.473716, "xMin": 279.251892, "yMax": 309.737938, "yMin": 301.701893 }, "id": "pdf-001-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "e689396b7d699a8c37dda413222ef94f474cbbc79f9149c904655801668e433b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 8950, "source_xml_end_utf8_byte": 8952, "source_xml_start_char": 8656, "source_xml_start_utf8_byte": 8658, "text": "Artikel 1", "text_sha256": "f93d1962361c3bdceb39228b27985c1d6a865601edb901fa26dfd26840906396", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 306.987732, "xMin": 279.251892, "yMax": 309.737938, "yMin": 301.701893 }, { "text": "1", "xMax": 314.473716, "xMin": 309.48306, "yMax": 309.737938, "yMin": 301.701893 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.212084, "xMin": 148.525428, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.94439 }, "id": "pdf-001-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "b8ec9d67b4b3d12b9e1ab0c5b4755a458e59a23454bb98c44c2e4db893b5f2f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 10270, "source_xml_end_utf8_byte": 10272, "source_xml_start_char": 9060, "source_xml_start_utf8_byte": 9062, "text": "Dem in Berlin am 6. Februar 2006 unterzeichneten Abkommen zwischen der", "text_sha256": "3b00db22e3d9b61c98405d28b97c9166e4b058066d7dac8e779b77fbda005cd3", "words": [ { "text": "Dem", "xMax": 167.321172, "xMin": 148.525428, "yMax": 326.123935, "yMin": 317.94439 }, { "text": "in", "xMax": 176.86266, "xMin": 169.879332, "yMax": 326.123935, "yMin": 317.94439 }, { "text": "Berlin", "xMax": 202.318596, "xMin": 179.42082, "yMax": 326.123935, "yMin": 317.94439 }, { "text": "am", "xMax": 217.353396, "xMin": 204.876756, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "6.", "xMax": 227.39754, "xMin": 219.911556, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "Februar", "xMax": 261.039588, "xMin": 229.9557, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "2006", "xMax": 283.560372, "xMin": 263.597748, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "unterzeichneten", "xMax": 350.117412, "xMin": 286.118532, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 398.74938, "xMin": 352.675572, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "zwischen", "xMax": 438.522036, "xMin": 401.30754, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 }, { "text": "der", "xMax": 454.212084, "xMin": 441.080196, "yMax": 326.132904, "yMin": 317.953358 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.192337, "xMin": 139.549428, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, "id": "pdf-001-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "598b7dda04616a6ca97af7e1292bd35740556a08fcce6b06be2f585eb1c0405f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 11300, "source_xml_end_utf8_byte": 11302, "source_xml_start_char": 10279, "source_xml_start_utf8_byte": 10281, "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien zur Vermeidung der", "text_sha256": "774116cca28cdbf9d752b96f571dd94f862a1a6ce97a54fe122108105a78b725", "words": [ { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 202.226143, "xMin": 139.549428, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 256.52107, "xMin": 206.147758, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "und", "xMax": 275.744969, "xMin": 260.442684, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "der", "xMax": 292.796676, "xMin": 279.666583, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "Republik", "xMax": 331.960759, "xMin": 296.71829, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 369.293738, "xMin": 335.882374, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "zur", "xMax": 385.501702, "xMin": 373.215353, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "Vermeidung", "xMax": 437.14063, "xMin": 389.423316, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 }, { "text": "der", "xMax": 454.192337, "xMin": 441.062244, "yMax": 336.725057, "yMin": 328.545511 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.194132, "xMin": 139.5225, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, "id": "pdf-001-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "9875f678cc06be6c4cb87116b59db2a15b380fbbce76c37dd1eaa52e6e944e46", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 12520, "source_xml_end_utf8_byte": 12522, "source_xml_start_char": 11309, "source_xml_start_utf8_byte": 11311, "text": "Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Ver-", "text_sha256": "2db95260f86c5e81e0d6796d224cff890acc1ff318d9fe27ab1c4cf6dab0ddf7", "words": [ { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 218.663892, "xMin": 139.5225, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "auf", "xMax": 233.184367, "xMin": 220.716703, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "dem", "xMax": 253.036586, "xMin": 235.237178, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 281.685286, "xMin": 255.089398, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "der", "xMax": 296.869985, "xMin": 283.738097, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "Steuern", "xMax": 330.338796, "xMin": 298.922796, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "vom", "xMax": 349.688359, "xMin": 332.391607, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 399.143426, "xMin": 351.74117, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "und", "xMax": 416.500318, "xMin": 401.196238, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "vom", "xMax": 435.849881, "xMin": 418.553129, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 }, { "text": "Ver-", "xMax": 454.194132, "xMin": 437.902692, "yMax": 347.31721, "yMin": 339.137664 } ] }, { "bbox": { "xMax": 435.766404, "xMin": 139.531476, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, "id": "pdf-001-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "ec04e91d0a9bdeb79cf9a94592744c91dd5583fc0d9a96057f7fb5eda12f64f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 13452, "source_xml_end_utf8_byte": 13456, "source_xml_start_char": 12529, "source_xml_start_utf8_byte": 12531, "text": "mögen wird zugestimmt. Das Abkommen wird nachstehend veröffentlicht.", "text_sha256": "a7bd76b57285bf991b5ec99bc54739e0980b47cd2ad5e6b09bdf47ffbab49abf", "words": [ { "text": "mögen", "xMax": 167.29963, "xMin": 139.531476, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "wird", "xMax": 186.738055, "xMin": 169.79406, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "zugestimmt.", "xMax": 238.438918, "xMin": 189.232486, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "Das", "xMax": 256.558769, "xMin": 240.933348, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 305.120724, "xMin": 259.053199, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "wird", "xMax": 324.55915, "xMin": 307.615154, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "nachstehend", "xMax": 378.925884, "xMin": 327.05358, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 }, { "text": "veröffentlicht.", "xMax": 435.766404, "xMin": 381.420314, "yMax": 357.909362, "yMin": 349.729817 } ] }, { "bbox": { "xMax": 314.46474, "xMin": 279.242916, "yMax": 380.313425, "yMin": 372.27738 }, "id": "pdf-001-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "d8c1457005f1ce6bfc47f360db953389052b4d6e5d22fb782c4bf8005de3085f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 13856, "source_xml_end_utf8_byte": 13860, "source_xml_start_char": 13562, "source_xml_start_utf8_byte": 13566, "text": "Artikel 2", "text_sha256": "10915beb919a538bff5c4b9153702ccd72cc3b765fc1580310ac550aff70acc0", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 306.978756, "xMin": 279.242916, "yMax": 380.313425, "yMin": 372.27738 }, { "text": "2", "xMax": 314.46474, "xMin": 309.474084, "yMax": 380.313425, "yMin": 372.27738 } ] }, { "bbox": { "xMax": 405.796438, "xMin": 148.516452, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, "id": "pdf-001-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "4a237a68544507880e6fdc7dd4c9d985a0d6e5d148a03a1aef0740685d9b57a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 15170, "source_xml_end_utf8_byte": 15175, "source_xml_start_char": 13966, "source_xml_start_utf8_byte": 13970, "text": "(1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkündung in Kraft.", "text_sha256": "00ebe85006abdf4268184ed8f7c48b2f799a14cf4be8597be8004ff07dc6f2a7", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 158.154881, "xMin": 148.516452, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Dieses", "xMax": 190.068151, "xMin": 163.144639, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Gesetz", "xMax": 220.631431, "xMin": 192.558991, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "tritt", "xMax": 236.582681, "xMin": 223.122271, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "am", "xMax": 251.549263, "xMin": 239.073521, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Tage", "xMax": 272.985746, "xMin": 254.040103, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "nach", "xMax": 295.09543, "xMin": 275.476586, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "seiner", "xMax": 321.682342, "xMin": 297.58627, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Verkündung", "xMax": 372.061039, "xMin": 324.173182, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "in", "xMax": 381.53431, "xMin": 374.551879, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 }, { "text": "Kraft.", "xMax": 405.796438, "xMin": 384.02515, "yMax": 396.699422, "yMin": 388.519877 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.206698, "xMin": 148.507476, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, "id": "pdf-001-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "2088462a0ad3e5871d770753a066a9ed3d5d0b75f6dec9e11403fe7ee741a0cf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 16871, "source_xml_end_utf8_byte": 16876, "source_xml_start_char": 15280, "source_xml_start_utf8_byte": 15285, "text": "(2) Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 30 Abs. 2 in Kraft", "text_sha256": "80a7d1738d620cc3660c74f327a4838fc7a9ecc529faf707ed837d7ec0078b75", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 158.145905, "xMin": 148.507476, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Der", "xMax": 177.262092, "xMin": 163.135663, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Tag,", "xMax": 196.89799, "xMin": 180.27713, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "an", "xMax": 209.722898, "xMin": 199.913028, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "dem", "xMax": 230.53555, "xMin": 212.737937, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "das", "xMax": 248.179673, "xMin": 233.550588, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 297.262236, "xMin": 251.194711, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "nach", "xMax": 319.896118, "xMin": 300.277274, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "seinem", "xMax": 351.674748, "xMin": 322.911156, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Artikel", "xMax": 379.781297, "xMin": 354.689786, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "30", "xMax": 392.77675, "xMin": 382.796335, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Abs.", "xMax": 413.911639, "xMin": 395.791788, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "2", "xMax": 421.917334, "xMin": 416.926678, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "in", "xMax": 431.914802, "xMin": 424.932372, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 }, { "text": "Kraft", "xMax": 454.206698, "xMin": 434.929841, "yMax": 411.282691, "yMin": 403.103146 } ] }, { "bbox": { "xMax": 333.698513, "xMin": 139.549428, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, "id": "pdf-001-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "7dc8837bddab17b58845212befd52f7863a990536506f87a627b0cc6ea3018f5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 17689, "source_xml_end_utf8_byte": 17694, "source_xml_start_char": 16880, "source_xml_start_utf8_byte": 16885, "text": "tritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.", "text_sha256": "a592a9a3c9f896706ca6491ae7db1f4c71bb1baf350b6bafe013cc8a5f36d4e1", "words": [ { "text": "tritt,", "xMax": 155.504268, "xMin": 139.549428, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "ist", "xMax": 167.305015, "xMin": 157.998698, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "im", "xMax": 179.447748, "xMin": 169.799446, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "Bundesgesetzblatt", "xMax": 256.895369, "xMin": 181.942178, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "bekannt", "xMax": 291.814702, "xMin": 259.389799, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "zu", "xMax": 303.60737, "xMin": 294.309132, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 }, { "text": "geben.", "xMax": 333.698513, "xMin": 306.101801, "yMax": 421.874844, "yMin": 413.695298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 454.194132, "xMin": 148.4985, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, "id": "pdf-001-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "0e8f821bbebab0f8ee02828ce18771469ea2043ff3484c22a264fd38fdb9bdde", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 18940, "source_xml_end_utf8_byte": 18945, "source_xml_start_char": 17822, "source_xml_start_utf8_byte": 17827, "text": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetz-", "text_sha256": "8952c449d519fb7fd9309601ed741c4d3e83c44fc5f5c465c921c800619be02e", "words": [ { "text": "Das", "xMax": 164.125716, "xMin": 148.4985, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "vorstehende", "xMax": 216.994356, "xMin": 167.285268, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "Gesetz", "xMax": 248.230836, "xMin": 220.153908, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "wird", "xMax": 268.337076, "xMin": 251.390388, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "hiermit", "xMax": 298.765716, "xMin": 271.496628, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "ausgefertigt.", "xMax": 351.957492, "xMin": 301.925268, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "Es", "xMax": 365.08938, "xMin": 355.117044, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "ist", "xMax": 377.557044, "xMin": 368.248932, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "im", "xMax": 390.365796, "xMin": 380.716596, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 }, { "text": "Bundesgesetz-", "xMax": 454.194132, "xMin": 393.525348, "yMax": 460.369422, "yMin": 452.189877 } ] }, { "bbox": { "xMax": 216.17754, "xMin": 139.531476, "yMax": 470.961575, "yMin": 462.78203 }, "id": "pdf-001-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "3ef8881b78117d23cd5a31bfe40073715f93f5c30a699ebc1dbd633116109336", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 19348, "source_xml_end_utf8_byte": 19354, "source_xml_start_char": 18949, "source_xml_start_utf8_byte": 18954, "text": "blatt zu verkünden.", "text_sha256": "8e80bfe73a14f6f15d62ffcad5a5dffff1b1e9a216e1a46f1a86997a32189978", "words": [ { "text": "blatt", "xMax": 157.321908, "xMin": 139.531476, "yMax": 470.961575, "yMin": 462.78203 }, { "text": "zu", "xMax": 169.116372, "xMin": 159.817236, "yMax": 470.961575, "yMin": 462.78203 }, { "text": "verkünden.", "xMax": 216.17754, "xMin": 171.6117, "yMax": 470.961575, "yMin": 462.78203 } ] }, { "bbox": { "xMax": 267.553471, "xMin": 148.525428, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, "id": "pdf-001-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "3ad996e64b79679facf49b2a96c4c48a7f5a7deaa1a657669757a37ed4623bf3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 20079, "source_xml_end_utf8_byte": 20085, "source_xml_start_char": 19481, "source_xml_start_utf8_byte": 19487, "text": "Berlin, den 2. Dezember 2006", "text_sha256": "7cdbb046b4ff04b4cc249182e49effa79e7763d03a3871addca88eaf965fbd56", "words": [ { "text": "Berlin,", "xMax": 173.94905, "xMin": 148.525428, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, { "text": "den", "xMax": 191.575222, "xMin": 176.443481, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, { "text": "2.", "xMax": 201.554738, "xMin": 194.069652, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, { "text": "Dezember", "xMax": 245.09911, "xMin": 204.049169, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 }, { "text": "2006", "xMax": 267.553471, "xMin": 247.59354, "yMax": 505.473518, "yMin": 497.293972 } ] }, { "bbox": { "xMax": 352.810212, "xMin": 240.933348, "yMax": 528.03005, "yMin": 519.841535 }, "id": "pdf-001-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "d41f20b0bd72f6373f4041380017a042ca7f32ce0ce9168738aa95dd76200525", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 20493, "source_xml_end_utf8_byte": 20500, "source_xml_start_char": 20189, "source_xml_start_utf8_byte": 20195, "text": "Der Bundespräsident", "text_sha256": "8a995a15953f9faa77a60783af8c52f51ed405d8dd42d9d851e0fa570e6b5c5d", "words": [ { "text": "Der", "xMax": 258.059556, "xMin": 240.933348, "yMax": 528.021081, "yMin": 519.841535 }, { "text": "Bundespräsident", "xMax": 352.810212, "xMin": 263.552868, "yMax": 528.03005, "yMin": 519.841535 } ] }, { "bbox": { "xMax": 330.316356, "xMin": 263.463108, "yMax": 538.622202, "yMin": 530.442657 }, "id": "pdf-001-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "7d0a4e74925115ce3c7c4da583c193a3e96bbe97597e49babe0ae99aeba8c002", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 20799, "source_xml_end_utf8_byte": 20807, "source_xml_start_char": 20502, "source_xml_start_utf8_byte": 20509, "text": "Horst Köhler", "text_sha256": "e24eb817cae3ac57e058465336748f94295baa03b6a38a83326f3f988a01168d", "words": [ { "text": "Horst", "xMax": 291.39642, "xMin": 263.463108, "yMax": 538.622202, "yMin": 530.442657 }, { "text": "Köhler", "xMax": 330.316356, "xMin": 296.889732, "yMax": 538.622202, "yMin": 530.442657 } ] }, { "bbox": { "xMax": 351.293268, "xMin": 242.468244, "yMax": 561.169766, "yMin": 552.99022 }, "id": "pdf-001-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "7da329b352ce2e3c6cf16b8eb5cc273600e4897dc3bcaa07891d18e6530c657b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 21213, "source_xml_end_utf8_byte": 21221, "source_xml_start_char": 20909, "source_xml_start_utf8_byte": 20917, "text": "Die Bundeskanzlerin", "text_sha256": "c6719d10135e67c800141653c0c1af9217e406513ab565ba071e9c72587aedf2", "words": [ { "text": "Die", "xMax": 258.598116, "xMin": 242.468244, "yMax": 561.169766, "yMin": 552.99022 }, { "text": "Bundeskanzlerin", "xMax": 351.293268, "xMin": 264.091428, "yMax": 561.169766, "yMin": 552.99022 } ] }, { "bbox": { "xMax": 341.940276, "xMin": 251.803284, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, "id": "pdf-001-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "70fe551adc87f445561a49a2a746d33266105fcf3cf3c7f3208330ad295d274e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 22579, "source_xml_end_utf8_byte": 22587, "source_xml_start_char": 21222, "source_xml_start_utf8_byte": 21230, "text": "Dr. A n g e l a M e r k e l", "text_sha256": "dd076ce2765986f6635bbaad98826299ff7f74d554d76efc208e8784aa05d4ff", "words": [ { "text": "Dr.", "xMax": 262.780932, "xMin": 251.803284, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "A", "xMax": 272.582724, "xMin": 266.766276, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "n", "xMax": 279.072372, "xMin": 274.081716, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "g", "xMax": 285.723588, "xMin": 280.571364, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "e", "xMax": 292.042692, "xMin": 287.22258, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "l", "xMax": 295.534356, "xMin": 293.541684, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "a", "xMax": 301.85346, "xMin": 297.033348, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "M", "xMax": 315.164868, "xMin": 307.346772, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "e", "xMax": 321.483972, "xMin": 316.66386, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "r", "xMax": 325.971972, "xMin": 322.982964, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "k", "xMax": 332.129508, "xMin": 327.470964, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "e", "xMax": 338.448612, "xMin": 333.6285, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 }, { "text": "l", "xMax": 341.940276, "xMin": 339.947604, "yMax": 571.761918, "yMin": 563.582373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 386.00346, "xMin": 207.793956, "yMax": 594.309482, "yMin": 586.120967 }, "id": "pdf-001-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "ca0f8b8576e69fb7212cba398c20fff5951f7cd0da3e25d40e3a1f8ec44150c8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 23195, "source_xml_end_utf8_byte": 23203, "source_xml_start_char": 22689, "source_xml_start_utf8_byte": 22697, "text": "Der Bundesminister der Finanzen", "text_sha256": "adabdb90493c4e3999f18855b394a2801e5f36b2099f6993c8d29b8fe1b98bac", "words": [ { "text": "Der", "xMax": 224.920164, "xMin": 207.793956, "yMax": 594.300513, "yMin": 586.120967 }, { "text": "Bundesminister", "xMax": 312.328452, "xMin": 230.413476, "yMax": 594.309482, "yMin": 586.120967 }, { "text": "der", "xMax": 333.951636, "xMin": 317.821764, "yMax": 594.309482, "yMin": 586.129936 }, { "text": "Finanzen", "xMax": 386.00346, "xMin": 339.444948, "yMax": 594.309482, "yMin": 586.129936 } ] }, { "bbox": { "xMax": 339.400068, "xMin": 254.352468, "yMax": 604.910603, "yMin": 596.731058 }, "id": "pdf-001-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "57268ef7af2e14f31107d6d2a90f583db6d975d048d409dff49d4e48535e0956", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 23504, "source_xml_end_utf8_byte": 23513, "source_xml_start_char": 23204, "source_xml_start_utf8_byte": 23212, "text": "Peer Steinbrück", "text_sha256": "14f9602613c987a19207c604f534dcea5b4347edee78ee646530f2b7a026b55f", "words": [ { "text": "Peer", "xMax": 277.295124, "xMin": 254.352468, "yMax": 604.910603, "yMin": 596.731058 }, { "text": "Steinbrück", "xMax": 339.400068, "xMin": 282.788436, "yMax": 604.910603, "yMin": 596.731058 } ] }, { "bbox": { "xMax": 395.760372, "xMin": 197.938308, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 }, "id": "pdf-001-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "946a0bf892bf6cda8a0a2be8122cc00d4361254cd848ca0831a8ea255dee55aa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 24123, "source_xml_end_utf8_byte": 24133, "source_xml_start_char": 23614, "source_xml_start_utf8_byte": 23623, "text": "Der Bundesminister des Auswärtigen", "text_sha256": "fef1a135fc0d901b5d55e08c0a5b2d413529d5f374deb1f2281eae497995a145", "words": [ { "text": "Der", "xMax": 215.064516, "xMin": 197.938308, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 }, { "text": "Bundesminister", "xMax": 302.562564, "xMin": 220.557828, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 }, { "text": "des", "xMax": 325.68474, "xMin": 308.055876, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 }, { "text": "Auswärtigen", "xMax": 395.760372, "xMin": 331.178052, "yMax": 627.449198, "yMin": 619.269652 } ] }, { "bbox": { "xMax": 324.975636, "xMin": 268.758948, "yMax": 638.04135, "yMin": 629.861805 }, "id": "pdf-001-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "implementing-law", "raw_native_line_xml_sha256": "d9b37761dc9c006e5f29f61817e360ecd4e4fa0fa49ee1f6e4aeb87d5ef7ff63", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 1, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 24332, "source_xml_end_utf8_byte": 24342, "source_xml_start_char": 24132, "source_xml_start_utf8_byte": 24142, "text": "Steinmeier", "text_sha256": "d1518ffe3c153fdfcfda656117fbe00ca0ea60d1c674e65598a57f0af4e7f723", "words": [ { "text": "Steinmeier", "xMax": 324.975636, "xMin": 268.758948, "yMax": 638.04135, "yMin": 629.861805 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 1 ], "source_printed_label": null, "text": "Gesetz\nzu dem Abkommen vom 6. Februar 2006\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Kroatien\nzur Vermeidung der Doppelbesteuerung\nauf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen\nVom 2. Dezember 2006\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz\nbeschlossen:\nArtikel 1\nDem in Berlin am 6. Februar 2006 unterzeichneten Abkommen zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien zur Vermeidung der\nDoppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Ver-\nmögen wird zugestimmt. Das Abkommen wird nachstehend veröffentlicht.\nArtikel 2\n(1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkündung in Kraft.\n(2) Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 30 Abs. 2 in Kraft\ntritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetz-\nblatt zu verkünden.\nBerlin, den 2. Dezember 2006\nDer Bundespräsident\nHorst Köhler\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDer Bundesminister der Finanzen\nPeer Steinbrück\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nSteinmeier", "text_sha256": "5f285dce4619c1b25bd191de42e1c210d4af7d82ca9053ddefd31af9dbe5b932" } ], "role": "separate-German-domestic-consent-law-not-treaty-articles", "source_role": "Separate German domestic consent law, not treaty articles", "title": "Gesetz", "unit_kind": "supplement" } ], "hr": [ { "body_sha256": "74e3e7e3230a52b8fbaf361394ec904cb1a4a83aaa53f89f7b0090d1dd5be153", "id": "hr-source-title", "label": "hr-source-title", "paragraphs": [ { "id": "hr-source-title-source-title-source-rows", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 316.45704, "xMin": 277.237904, "yMax": 283.112216, "yMin": 272.206155 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6 ], "id": "pdf-002-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Ugovor", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "treaty-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 30911, 31107 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "00984767660f574da8e2582cadf8c72919eea9b0b5763a6578d1bd271a4502a1", "source_page": 2, "text": "Ugovor", "word_ids": [ "p002-word0039" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 399.51496, "xMin": 194.215888, "yMax": 296.08708, "yMin": 284.786392 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 37 ], "id": "pdf-002-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "izme∂u Savezne Republike Njemaãke", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "treaty-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 31116, 31624 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c768c288bd725997bbb80526e0564ceed14d8350e5ededda55704987b8354e61", "source_page": 2, "text": "između Savezne Republike Njemačke", "word_ids": [ "p002-word0040", "p002-word0041", "p002-word0042", "p002-word0043" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 351.978064, "xMin": 241.812624, "yMax": 309.01411, "yMin": 298.10805 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6 ], "id": "pdf-002-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i Republike Hrvatske", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "treaty-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 31633, 32033 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f408db1ae1b3b26de30ed7f40bbde797443d02877e58dd121471b3ab4af96c5d", "source_page": 2, "text": "i Republike Hrvatske", "word_ids": [ "p002-word0044", "p002-word0045", "p002-word0046" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 402.351376, "xMin": 191.439312, "yMax": 321.977016, "yMin": 311.058997 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6 ], "id": "pdf-002-line-011", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "treaty-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 32042, 32555 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "96a8489665289aad074f016ad5391a934bef75c85bfc7fdc0566a075e951c764", "source_page": 2, "text": "o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja", "word_ids": [ "p002-word0047", "p002-word0048", "p002-word0049", "p002-word0050" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 388.652803, "xMin": 205.118736, "yMax": 334.927963, "yMin": 324.021902 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6 ], "id": "pdf-002-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "porezima na dohodak i na imovinu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "treaty-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 32564, 33261 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "abe4af504bc2de779dae37fb36826fc1011186bc4c8cc0f605ede8fd331334cd", "source_page": 2, "text": "porezima na dohodak i na imovinu", "word_ids": [ "p002-word0051", "p002-word0052", "p002-word0053", "p002-word0054", "p002-word0055", "p002-word0056" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-008", "pdf-002-line-009", "pdf-002-line-010", "pdf-002-line-011", "pdf-002-line-012" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Ugovor\nizmeđu Savezne Republike Njemačke\ni Republike Hrvatske\no izbjegavanju dvostrukog oporezivanja\nporezima na dohodak i na imovinu", "text_sha256": "7f87002c5e6b0fb1ef7dc0afe81e32c462149be918c755f18af589276b06e693" } ], "role": "source-title", "source_role": "Original Croatian source source-title", "title": "Ugovor", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "9173416219aebca113a1d7d85ba1667b118e6a6ff46eb0b3b1d602efa3735a71", "id": "hr-preamble", "label": "hr-preamble", "paragraphs": [ { "id": "hr-preamble-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 469.981229, "xMin": 364.0334, "yMax": 376.356438, "yMin": 368.758836 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Savezna Republika Njemačka", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 33937, 34343 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6bbc217714c31b11fb9a1d409d0ae88eaf64758d57e691c1eb560f3b23649fb4", "source_page": 2, "text": "Savezna Republika Njemačka", "word_ids": [ "p002-word0060", "p002-word0061", "p002-word0062" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-014" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Savezna Republika Njemačka", "text_sha256": "60f7ac9828e924a558eeb246044ee2d43398de73cd84ab133017939129896ef9" }, { "id": "hr-preamble-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 417.904907, "xMin": 416.133658, "yMax": 390.379714, "yMin": 382.782112 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-016", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 34802, 34993 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f79f2d9cc51fb1f1971d63ccc64425d927b41b4c997e9fd25c72ca8d56c8b569", "source_page": 2, "text": "i", "word_ids": [ "p002-word0064" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-016" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "i", "text_sha256": "de7d1b721a1e0632b7cf04edf5032c8ecffa9f9a08492152b926f1a5a7e765d7" }, { "id": "hr-preamble-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 454.829868, "xMin": 379.200719, "yMax": 404.410962, "yMin": 396.81336 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-002-line-018", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Republika Hrvatska –", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 35757, 36157 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "585f648104444d37d8ca8efb48ba363dab228b0398154d35246c99170d57054b", "source_page": 2, "text": "Republika Hrvatska –", "word_ids": [ "p002-word0069", "p002-word0070", "p002-word0071" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-018" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Republika Hrvatska –", "text_sha256": "55aa2e616e3df4eaf8505230cd6d6234d77a8dfe1f17b857f1648faab97bcdfd" }, { "id": "hr-preamble-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 529.094677, "xMin": 313.409183, "yMax": 422.938587, "yMin": 415.333013 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-022", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "želeći sklopiti Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivan-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 39140, 39960 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4809e035253e909d64c0c2b3f4f2612fc4d80ce76f54b27d1a9ebdae73b53645", "source_page": 2, "text": "želeći sklopiti Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivan-", "word_ids": [ "p002-word0096", "p002-word0097", "p002-word0098", "p002-word0099", "p002-word0100", "p002-word0101", "p002-word0102" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 441.744964, "xMin": 304.911974, "yMax": 432.473458, "yMin": 424.867884 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-002-line-023", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ja porezima na dohodak i na imovinu –", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 39969, 40861 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5425c6e58e3445641a319efef09486097ac74db7b372c29c1345bf6a22dcfca4", "source_page": 2, "text": "ja porezima na dohodak i na imovinu –", "word_ids": [ "p002-word0103", "p002-word0104", "p002-word0105", "p002-word0106", "p002-word0107", "p002-word0108", "p002-word0109", "p002-word0110" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-022", "pdf-002-line-023" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "želeći sklopiti Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivan-\nja porezima na dohodak i na imovinu –", "text_sha256": "82289cc313bbe7a2cc915b8b17a1f6a46aa6ab55518b3d025e7401b34b013c57" }, { "id": "hr-preamble-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 425.819678, "xMin": 313.401204, "yMax": 460.527982, "yMin": 452.922408 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sporazumjele su se kako slijedi:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 41628, 42230 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bd601565810446a3695b8e0f6fcdda1452bba85ec46c0313b82e29f32dadccfa", "source_page": 2, "text": "sporazumjele su se kako slijedi:", "word_ids": [ "p002-word0115", "p002-word0116", "p002-word0117", "p002-word0118", "p002-word0119" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-025" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "sporazumjele su se kako slijedi:", "text_sha256": "68abcdcfe894002c14cd3c092d405a78a96e2baefc18c1e84b8e84b0d72adb5d" } ], "role": "preamble", "source_role": "Original Croatian source preamble", "title": "Savezna Republika Njemačka", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "86669957f594aaf8c45a04843d1c1ee6319525017319a7072df7ac2f42f1909d", "id": "hr-closing", "label": "hr-closing", "paragraphs": [ { "id": "hr-closing-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.078237, "xMin": 312.411657, "yMax": 427.140326, "yMin": 419.542724 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-063", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Sastavljeno u Berlinu, dana 6. veljače 2006., u dva izvornika,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1938095, 1939202 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c1a4ab77f7deda5252565c3fd938780cfbcec7a059f2bf38e4400427cbac37ac", "source_page": 19, "text": "Sastavljeno u Berlinu, dana 6. veljače 2006., u dva izvornika,", "word_ids": [ "p019-word0501", "p019-word0502", "p019-word0503", "p019-word0504", "p019-word0505", "p019-word0506", "p019-word0507", "p019-word0508", "p019-word0509", "p019-word0510" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.107758, "xMin": 303.930405, "yMax": 436.675197, "yMin": 429.077595 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-064", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "svaki na njemačkom i hrvatskom jeziku, od kojih su svi tekstovi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1939211, 1940414 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "deb43eda56c4a0e0f7e1048a3ee3bcac7c923f5f8029ecbef312fb42d67113cf", "source_page": 19, "text": "svaki na njemačkom i hrvatskom jeziku, od kojih su svi tekstovi", "word_ids": [ "p019-word0511", "p019-word0512", "p019-word0513", "p019-word0514", "p019-word0515", "p019-word0516", "p019-word0517", "p019-word0518", "p019-word0519", "p019-word0520", "p019-word0521" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 382.09675, "xMin": 303.922427, "yMax": 446.202095, "yMin": 438.604493 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jednako vjerodostojni.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1940423, 1940730 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "642707f5af258d998a13a052c50a8cf2c759bc5cdae1c2a673540250a0e79102", "source_page": 19, "text": "jednako vjerodostojni.", "word_ids": [ "p019-word0522", "p019-word0523" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-063", "pdf-019-line-064", "pdf-019-line-065" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Sastavljeno u Berlinu, dana 6. veljače 2006., u dva izvornika,\nsvaki na njemačkom i hrvatskom jeziku, od kojih su svi tekstovi\njednako vjerodostojni.", "text_sha256": "06b99a9812ec74f6a39c7f151f72475d0a0c740b8f7b45e0833e02fb4037ee9c" } ], "role": "closing", "source_role": "Original Croatian source closing", "title": "Sastavljeno u Berlinu, dana 6. veljače 2006., u dva izvornika,", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "93cabe048c7c245106fd2da17d237b80a79851e2f56d5efea56f2948f9e2eb99", "id": "hr-shared-signatures", "label": "hr-shared-signatures", "paragraphs": [ { "id": "hr-shared-signatures-shared-original-signatures-source-rows", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 363.0594, "xMin": 233.463, "yMax": 478.728615, "yMin": 471.457878 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6 ], "id": "pdf-019-line-066", "language_role": "de", "original_native_before_recovery": "Für die Bundesrepublik Deutschland", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "shared-signature", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1940863, 1941372 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "698ec797d4a759ed63b47590d2cd53968e914e0a096d8ca69c66fa6edc46b0dd", "source_page": 19, "text": "Für die Bundesrepublik Deutschland", "word_ids": [ "p019-word0524", "p019-word0525", "p019-word0526", "p019-word0527" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 357.163214, "xMin": 239.383121, "yMax": 488.343209, "yMin": 480.745607 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Za Saveznu Republiku Njemačku", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "shared-signature", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1941381, 1941885 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a5be2a97a2ebe2cf56567c6137f0a7604e2ea532b835ec068fc0e581410e6fbc", "source_page": 19, "text": "Za Saveznu Republiku Njemačku", "word_ids": [ "p019-word0528", "p019-word0529", "p019-word0530", "p019-word0531" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 338.413504, "xMin": 258.172724, "yMax": 499.799404, "yMin": 492.520694 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6 ], "id": "pdf-019-line-068", "language_role": "common", "original_native_before_recovery": "Frank Steinmeier", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "shared-signature", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1941894, 1942195 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cd3200191b579c26917ba1fedf89429e99fc93e590549db57309b198a402d3b7", "source_page": 19, "text": "Frank Steinmeier", "word_ids": [ "p019-word0532", "p019-word0533" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 343.320343, "xMin": 253.233971, "yMax": 519.29965, "yMin": 512.028913 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6 ], "id": "pdf-019-line-069", "language_role": "de", "original_native_before_recovery": "Für die Republik Kroatien", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "shared-signature", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1942305, 1942805 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b75da4c15deb82913819aefcfd689e13efdb88b801e483bb4a95920da29611ec", "source_page": 19, "text": "Für die Republik Kroatien", "word_ids": [ "p019-word0534", "p019-word0535", "p019-word0536", "p019-word0537" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 338.83637, "xMin": 257.701987, "yMax": 528.906272, "yMin": 521.30867 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Za Republiku Hrvatsku", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "shared-signature", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1942814, 1943215 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "174f9380ced6804fe34ecc0b49e1747a820bef63a91407c028d968e46cdbfb52", "source_page": 19, "text": "Za Republiku Hrvatsku", "word_ids": [ "p019-word0538", "p019-word0539", "p019-word0540" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 320.788777, "xMin": 275.74958, "yMax": 540.354494, "yMin": 533.083757 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6 ], "id": "pdf-019-line-071", "language_role": "common", "original_native_before_recovery": "K. Grabar", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "shared-signature", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1943224, 1943518 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "20fc0c91471799d7adf5997744fe53eb0b956d25c56c7d438414f1d12a2fde60", "source_page": 19, "text": "K. Grabar", "word_ids": [ "p019-word0541", "p019-word0542" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-066", "pdf-019-line-067", "pdf-019-line-068", "pdf-019-line-069", "pdf-019-line-070", "pdf-019-line-071" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Für die Bundesrepublik Deutschland\nZa Saveznu Republiku Njemačku\nFrank Steinmeier\nFür die Republik Kroatien\nZa Republiku Hrvatsku\nK. Grabar", "text_sha256": "9f18db0a4fa5eedea9b8813d54cce73c21cf265bb3cbdaf48338561da2b79aa0" } ], "role": "shared-original-signatures", "source_role": "Original shared printed signature block; both language properties and name order retained", "title": "Für die Bundesrepublik Deutschland", "unit_kind": "supplement" }, { "body_sha256": "c2f3e2b8b043e7dc37c08c691502b0a33b24e796d400e401cb0335921b8f6a50", "id": "hr-protocol", "label": "hr-protocol", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 317.659604, "xMin": 280.239783, "yMax": 243.713781, "yMin": 234.296478 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 37 ], "id": "pdf-020-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Protokol", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1950804, 1951002 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "deee428a79503ca2c5e7c749bdad2b87c48702ee57ceb4192defe11fb8bc8987", "source_page": 20, "text": "Protokol", "word_ids": [ "p020-word0045" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 364.933046, "xMin": 232.976314, "yMax": 254.307002, "yMin": 244.889699 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 37 ], "id": "pdf-020-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uz Ugovor od 6. veljaãe 2006", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1951011, 1951704 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "198b9a4a32d2bffbf6898e3600552355f5c65e286f8ed25e65dc69c83f47651d", "source_page": 20, "text": "uz Ugovor od 6. veljače 2006", "word_ids": [ "p020-word0046", "p020-word0047", "p020-word0048", "p020-word0049", "p020-word0050", "p020-word0051" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 384.8597, "xMin": 213.099527, "yMax": 264.900222, "yMin": 255.482919 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 37 ], "id": "pdf-020-line-011", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "izme∂u Savezne Republike Njemaãke", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1951713, 1952221 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "648f7e24deaf77c7f4aea58a3b2a69acede417477aeef6f3e289de5bc0018839", "source_page": 20, "text": "između Savezne Republike Njemačke", "word_ids": [ "p020-word0052", "p020-word0053", "p020-word0054", "p020-word0055" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 345.66862, "xMin": 252.234757, "yMax": 275.493442, "yMin": 266.076139 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 37 ], "id": "pdf-020-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i Republike Hrvatske", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1952230, 1952630 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c0288c69f46b0060cee69fb58888e21f4052ec3c996097487c7318ded0ab354b", "source_page": 20, "text": "i Republike Hrvatske", "word_ids": [ "p020-word0056", "p020-word0057", "p020-word0058" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 388.188787, "xMin": 209.648766, "yMax": 286.086662, "yMin": 276.669359 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 37 ], "id": "pdf-020-line-013", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1952639, 1953152 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "90da26a593b974f06dfc325b1a950fc0bf2e621b8699f9f8727b8fc5c763c135", "source_page": 20, "text": "o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja", "word_ids": [ "p020-word0059", "p020-word0060", "p020-word0061", "p020-word0062" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 376.422288, "xMin": 221.3275, "yMax": 296.679882, "yMin": 287.262579 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 37 ], "id": "pdf-020-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "porezima na dohodak i na imovinu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-title", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1953161, 1953858 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e88d162d99dbf73a32e32017a3fae0a6e786f79add6c5559587363238a937e1d", "source_page": 20, "text": "porezima na dohodak i na imovinu", "word_ids": [ "p020-word0063", "p020-word0064", "p020-word0065", "p020-word0066", "p020-word0067", "p020-word0068" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-protocol-preamble-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 534.322143, "xMin": 313.808, "yMax": 328.714038, "yMin": 321.116437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-022", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Prilikom potpisivanja Ugovora između Savezne Republike", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1960196, 1960915 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ed2ab74252015abc1a9b64341172d821a80ec11add1b2fe12eec6ee049f0c8b1", "source_page": 20, "text": "Prilikom potpisivanja Ugovora između Savezne Republike", "word_ids": [ "p020-word0122", "p020-word0123", "p020-word0124", "p020-word0125", "p020-word0126", "p020-word0127" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.317355, "xMin": 305.342705, "yMax": 338.248909, "yMin": 330.651307 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-023", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Njemačke i Republike Hrvatske o izbjegavanju dvostrukog opo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1960924, 1961839 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "df9b6d52b93f9779745486a13b250446cb14dc8797f07cf72d5d172a3f2e9499", "source_page": 20, "text": "Njemačke i Republike Hrvatske o izbjegavanju dvostrukog opo-", "word_ids": [ "p020-word0128", "p020-word0129", "p020-word0130", "p020-word0131", "p020-word0132", "p020-word0133", "p020-word0134", "p020-word0135" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.317355, "xMin": 305.334727, "yMax": 347.78378, "yMin": 340.186178 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-024", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezivanja porezima na dohodak i na imovinu za to propisno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1961848, 1962950 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3f1ea6664776adf62ad9e713240c25fa9e356e1f1a536853c02ab08a10e3f970", "source_page": 20, "text": "rezivanja porezima na dohodak i na imovinu za to propisno", "word_ids": [ "p020-word0136", "p020-word0137", "p020-word0138", "p020-word0139", "p020-word0140", "p020-word0141", "p020-word0142", "p020-word0143", "p020-word0144", "p020-word0145" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.327728, "xMin": 305.326748, "yMax": 357.310679, "yMin": 349.713077 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ovlašteni su u ovom Protokolu – koji je sastavni dio navedenog", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1962959, 1964161 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8ac79abeba9909d73e612441134bd6c4b72b75f7e9be236f167b6b3d6abc5fe2", "source_page": 20, "text": "ovlašteni su u ovom Protokolu – koji je sastavni dio navedenog", "word_ids": [ "p020-word0146", "p020-word0147", "p020-word0148", "p020-word0149", "p020-word0150", "p020-word0151", "p020-word0152", "p020-word0153", "p020-word0154", "p020-word0155", "p020-word0156" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 482.754057, "xMin": 305.326748, "yMax": 366.845549, "yMin": 359.247947 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Ugovora – osim toga dogovorili sljedeće odredbe:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1964170, 1964978 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ede893a9f1d399296f3a8293ac41fc5525bece6451ecd516678a73afe595708f", "source_page": 20, "text": "Ugovora – osim toga dogovorili sljedeće odredbe:", "word_ids": [ "p020-word0157", "p020-word0158", "p020-word0159", "p020-word0160", "p020-word0161", "p020-word0162", "p020-word0163" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-022", "pdf-020-line-023", "pdf-020-line-024", "pdf-020-line-025", "pdf-020-line-026" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "Prilikom potpisivanja Ugovora između Savezne Republike\nNjemačke i Republike Hrvatske o izbjegavanju dvostrukog opo-\nrezivanja porezima na dohodak i na imovinu za to propisno\novlašteni su u ovom Protokolu – koji je sastavni dio navedenog\nUgovora – osim toga dogovorili sljedeće odredbe:", "text_sha256": "cfeb2433742ef0e7c1a1eac094c204c5d9d42692913fd4d96b100f8643e6ee37" }, { "id": "hr-protocol-section-1-heading-source-rows", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 367.089091, "xMin": 305.334727, "yMax": 409.27413, "yMin": 401.78814 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-020-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "1. Uz članak 7.:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1965728, 1966219 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4710c100eabe11cc23ae1f29ecb2bf5650a157a79b0583ae4e7acad191601e58", "source_page": 20, "text": "1. Uz članak 7.:", "word_ids": [ "p020-word0168", "p020-word0169", "p020-word0170", "p020-word0171" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-028" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "1. Uz članak 7.:", "text_sha256": "1f18156502a4d0c3e578ad4c16d977f6ce4f60f5a33432f0063eb8c42fb217d4" }, { "id": "hr-protocol-1-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 534.336504, "xMin": 305.326748, "yMax": 423.895328, "yMin": 416.297726 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-037", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) Ako društvo rezident države ugovornice preko stalne pos-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1973316, 1974325 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4620c81b8b519b29089d1650497ec1fec75c62bdcd2f37d6bbacbd8d8f9d5acb", "source_page": 20, "text": "a) Ako društvo rezident države ugovornice preko stalne pos-", "word_ids": [ "p020-word0231", "p020-word0232", "p020-word0233", "p020-word0234", "p020-word0235", "p020-word0236", "p020-word0237", "p020-word0238", "p020-word0239" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.336504, "xMin": 318.076551, "yMax": 433.430199, "yMin": 425.832597 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lovne jedinice u drugoj državi ugovornici prodaje dobra ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1974334, 1975343 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b33a7ad7bd015390c4ef29207383c3df1f98a90e433130143950697c76f75932", "source_page": 20, "text": "lovne jedinice u drugoj državi ugovornici prodaje dobra ili", "word_ids": [ "p020-word0240", "p020-word0241", "p020-word0242", "p020-word0243", "p020-word0244", "p020-word0245", "p020-word0246", "p020-word0247", "p020-word0248" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.327728, "xMin": 318.052615, "yMax": 442.96507, "yMin": 435.367468 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "robu, ili ako tamo obavlja poslovnu djelatnost, onda se dobit", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1975352, 1976458 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "874af7f2a42ac1ee0c8f433ba4641e259eb69be4768b8cddbc0286e76f92afb8", "source_page": 20, "text": "robu, ili ako tamo obavlja poslovnu djelatnost, onda se dobit", "word_ids": [ "p020-word0249", "p020-word0250", "p020-word0251", "p020-word0252", "p020-word0253", "p020-word0254", "p020-word0255", "p020-word0256", "p020-word0257", "p020-word0258" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.313366, "xMin": 318.060594, "yMax": 452.499941, "yMin": 444.902339 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-040", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "te stalne poslovne jedinice ne utvrđuje na temelju ukupnog", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1976467, 1977475 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ab100f4e24c028c8ec7183395524d9ff9862e42e64d1c6998efaa3a8f342613c", "source_page": 20, "text": "te stalne poslovne jedinice ne utvrđuje na temelju ukupnog", "word_ids": [ "p020-word0259", "p020-word0260", "p020-word0261", "p020-word0262", "p020-word0263", "p020-word0264", "p020-word0265", "p020-word0266", "p020-word0267" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.328525, "xMin": 318.052615, "yMax": 462.026839, "yMin": 454.429237 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-041", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "iznosa koji je za to ostvaren od društva, već samo na temel-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1977484, 1978779 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f1cd9605ea3d8b9c8dd3af4054e3a699f8227fc38e47a0d6c2b827b7f2dc1f6f", "source_page": 20, "text": "iznosa koji je za to ostvaren od društva, već samo na temel-", "word_ids": [ "p020-word0268", "p020-word0269", "p020-word0270", "p020-word0271", "p020-word0272", "p020-word0273", "p020-word0274", "p020-word0275", "p020-word0276", "p020-word0277", "p020-word0278", "p020-word0279" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.336504, "xMin": 318.052615, "yMax": 471.569682, "yMin": 463.964108 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ju naknade koja se treba pripisati stvarnoj prodajnoj ili pos-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1978788, 1979895 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1b45d059c840d74127308768f5d64821ce019036ebb9d4d232c37f4257307774", "source_page": 20, "text": "ju naknade koja se treba pripisati stvarnoj prodajnoj ili pos-", "word_ids": [ "p020-word0280", "p020-word0281", "p020-word0282", "p020-word0283", "p020-word0284", "p020-word0285", "p020-word0286", "p020-word0287", "p020-word0288", "p020-word0289" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 467.875564, "xMin": 318.068572, "yMax": 481.104553, "yMin": 473.506951 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-043", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lovnoj djelatnosti stalne poslovne jedinice;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1979904, 1980518 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0d94f7c95ad10e51fa3cd053a75eeec1cbd5244a05c7d0d6c59aa27f3d5ee77d", "source_page": 20, "text": "lovnoj djelatnosti stalne poslovne jedinice;", "word_ids": [ "p020-word0290", "p020-word0291", "p020-word0292", "p020-word0293", "p020-word0294" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-037", "pdf-020-line-038", "pdf-020-line-039", "pdf-020-line-040", "pdf-020-line-041", "pdf-020-line-042", "pdf-020-line-043" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Ako društvo rezident države ugovornice preko stalne pos-\nlovne jedinice u drugoj državi ugovornici prodaje dobra ili\nrobu, ili ako tamo obavlja poslovnu djelatnost, onda se dobit\nte stalne poslovne jedinice ne utvrđuje na temelju ukupnog\niznosa koji je za to ostvaren od društva, već samo na temel-\nju naknade koja se treba pripisati stvarnoj prodajnoj ili pos-\nlovnoj djelatnosti stalne poslovne jedinice;", "text_sha256": "24dc973e1d8cb961eccfd06a0b5f246f05f25c09468e1762dd5a7d705d30fc3a" }, { "id": "hr-protocol-1-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 534.319749, "xMin": 305.334727, "yMax": 505.141037, "yMin": 497.543436 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) Ako društvo u drugoj državi ugovornici ima stalnu poslovnu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1993916, 1995022 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "79863d1c137ea75f013cab2ea849049023fa07ce3f789ca1b3d2f81ce865fc1b", "source_page": 20, "text": "b) Ako društvo u drugoj državi ugovornici ima stalnu poslovnu", "word_ids": [ "p020-word0409", "p020-word0410", "p020-word0411", "p020-word0412", "p020-word0413", "p020-word0414", "p020-word0415", "p020-word0416", "p020-word0417", "p020-word0418" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.344483, "xMin": 318.052615, "yMax": 514.675908, "yMin": 507.078306 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jedinicu, onda se u slučaju ugovora, posebice o nacrtima,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1995031, 1996038 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8ca0b6675bfa7af554e64193c3033a3723016765622819e703b61e08757ae4f6", "source_page": 20, "text": "jedinicu, onda se u slučaju ugovora, posebice o nacrtima,", "word_ids": [ "p020-word0419", "p020-word0420", "p020-word0421", "p020-word0422", "p020-word0423", "p020-word0424", "p020-word0425", "p020-word0426", "p020-word0427" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.339695, "xMin": 318.076551, "yMax": 524.210779, "yMin": 516.613177 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-061", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isporukama, ugradnji ili proizvodnji industrijskih, trgovačkih", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1996047, 1996774 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a8536479dc444286c7e6986ac426a779e38d39d3286390728c37d1598a36a646", "source_page": 20, "text": "isporukama, ugradnji ili proizvodnji industrijskih, trgovačkih", "word_ids": [ "p020-word0428", "p020-word0429", "p020-word0430", "p020-word0431", "p020-word0432", "p020-word0433" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.346078, "xMin": 318.060594, "yMax": 533.737678, "yMin": 526.140076 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-062", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili znanstvenih oprema i uređaja ili javnih narudžbi, dobit te", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1996783, 1997890 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7311756360f8e5f4a590c6f7f017085d637240024e02926909001575583cacdc", "source_page": 20, "text": "ili znanstvenih oprema i uređaja ili javnih narudžbi, dobit te", "word_ids": [ "p020-word0434", "p020-word0435", "p020-word0436", "p020-word0437", "p020-word0438", "p020-word0439", "p020-word0440", "p020-word0441", "p020-word0442", "p020-word0443" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.302994, "xMin": 318.060594, "yMax": 543.272548, "yMin": 535.674946 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-063", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "stalne poslovne jedinice ne utvrđuje na temelju ukupne ugo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1997899, 1998908 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "54867b34998708071c9bb4fa14a5144e7afd1e13b406ccc6ca1100317c9da0cc", "source_page": 20, "text": "stalne poslovne jedinice ne utvrđuje na temelju ukupne ugo-", "word_ids": [ "p020-word0444", "p020-word0445", "p020-word0446", "p020-word0447", "p020-word0448", "p020-word0449", "p020-word0450", "p020-word0451", "p020-word0452" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.312568, "xMin": 318.052615, "yMax": 552.815391, "yMin": 545.209817 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-064", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vorne cijene već samo na temelju onoga dijela ugovora koji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1998917, 2000020 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "677f8c7fc1ec7dc166d390405aff384f44c32b5946ae4a9455e2542cc8a4910f", "source_page": 20, "text": "vorne cijene već samo na temelju onoga dijela ugovora koji", "word_ids": [ "p020-word0453", "p020-word0454", "p020-word0455", "p020-word0456", "p020-word0457", "p020-word0458", "p020-word0459", "p020-word0460", "p020-word0461", "p020-word0462" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.350865, "xMin": 318.052615, "yMax": 562.34229, "yMin": 554.744688 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "stalna poslovna jedinica stvarno obavlja u državi ugovornici", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2000029, 2000944 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d507a78dc875cc96ea7dc72290a2e24eb9ff8af33f750e6ef5925780004a7004", "source_page": 20, "text": "stalna poslovna jedinica stvarno obavlja u državi ugovornici", "word_ids": [ "p020-word0463", "p020-word0464", "p020-word0465", "p020-word0466", "p020-word0467", "p020-word0468", "p020-word0469", "p020-word0470" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.328525, "xMin": 318.08453, "yMax": 571.877161, "yMin": 564.279559 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "u kojoj se ona nalazi. Dobit na temelju isporuka robe stalnoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2000953, 2002154 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d22f4ca423d02b7ffb42ff1cb84b3f66401444bde6af07503282908095f0421c", "source_page": 20, "text": "u kojoj se ona nalazi. Dobit na temelju isporuka robe stalnoj", "word_ids": [ "p020-word0471", "p020-word0472", "p020-word0473", "p020-word0474", "p020-word0475", "p020-word0476", "p020-word0477", "p020-word0478", "p020-word0479", "p020-word0480", "p020-word0481" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.327728, "xMin": 318.068572, "yMax": 581.412032, "yMin": 573.81443 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poslovnoj jedinici ili dobit ostvarena u svezi s onim dijelom", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2002163, 2003269 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ca542fd79700d7fe6656ef8867db252fad670452f4a37f6823ca98d5c36d8421", "source_page": 20, "text": "poslovnoj jedinici ili dobit ostvarena u svezi s onim dijelom", "word_ids": [ "p020-word0482", "p020-word0483", "p020-word0484", "p020-word0485", "p020-word0486", "p020-word0487", "p020-word0488", "p020-word0489", "p020-word0490", "p020-word0491" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.336504, "xMin": 318.052615, "yMax": 590.93893, "yMin": 583.341328 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovora koji se obavlja u državi ugovornici u kojoj je sjedište", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2003278, 2004481 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0716b9bf60ebefb1521c887b9714362b8b3b5007c725e84d50f324427def257f", "source_page": 20, "text": "ugovora koji se obavlja u državi ugovornici u kojoj je sjedište", "word_ids": [ "p020-word0492", "p020-word0493", "p020-word0494", "p020-word0495", "p020-word0496", "p020-word0497", "p020-word0498", "p020-word0499", "p020-word0500", "p020-word0501", "p020-word0502" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.314164, "xMin": 318.052615, "yMax": 600.473801, "yMin": 592.876199 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "matične kuće društva, može se oporezivati samo u toj drža-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2004490, 2005593 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ffe7be26ca31554d8f1c97cdb6f98562de36aed5ebff48ddae9c327b4e2c2259", "source_page": 20, "text": "matične kuće društva, može se oporezivati samo u toj drža-", "word_ids": [ "p020-word0503", "p020-word0504", "p020-word0505", "p020-word0506", "p020-word0507", "p020-word0508", "p020-word0509", "p020-word0510", "p020-word0511", "p020-word0512" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 326.031215, "xMin": 318.052615, "yMax": 610.008672, "yMin": 602.41107 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2005602, 2005795 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0b2e89792262477a1c32f66d0021e703727d66e5cf82b6032b25876aee2fda3d", "source_page": 20, "text": "vi.", "word_ids": [ "p020-word0513" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-059", "pdf-020-line-060", "pdf-020-line-061", "pdf-020-line-062", "pdf-020-line-063", "pdf-020-line-064", "pdf-020-line-065", "pdf-020-line-066", "pdf-020-line-067", "pdf-020-line-068", "pdf-020-line-069", "pdf-020-line-070" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Ako društvo u drugoj državi ugovornici ima stalnu poslovnu\njedinicu, onda se u slučaju ugovora, posebice o nacrtima,\nisporukama, ugradnji ili proizvodnji industrijskih, trgovačkih\nili znanstvenih oprema i uređaja ili javnih narudžbi, dobit te\nstalne poslovne jedinice ne utvrđuje na temelju ukupne ugo-\nvorne cijene već samo na temelju onoga dijela ugovora koji\nstalna poslovna jedinica stvarno obavlja u državi ugovornici\nu kojoj se ona nalazi. Dobit na temelju isporuka robe stalnoj\nposlovnoj jedinici ili dobit ostvarena u svezi s onim dijelom\nugovora koji se obavlja u državi ugovornici u kojoj je sjedište\nmatične kuće društva, može se oporezivati samo u toj drža-\nvi.", "text_sha256": "59a09400473afee9812012baeb0177fe5bb16ac9e84b2cf185db61e3ba4a9e09" }, { "id": "hr-protocol-section-2-heading-source-rows", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 371.549128, "xMin": 305.334727, "yMax": 661.964151, "yMin": 654.478161 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-020-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "2. Uz članak 11.:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2006546, 2007038 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9f58a47be44f0b338f5532d5f1de68b2b45e130e5fcbfbaf8771498973b2f7d6", "source_page": 20, "text": "2. Uz članak 11.:", "word_ids": [ "p020-word0518", "p020-word0519", "p020-word0520", "p020-word0521" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-072" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "2. Uz članak 11.:", "text_sha256": "f20420d07d7878605451a9b7db10d75818bfa6f7d0911028f2d06af977ac690b" }, { "id": "hr-protocol-2-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 534.328525, "xMin": 305.350684, "yMax": 676.593321, "yMin": 668.987747 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Ako država ugovornica svoje pravo na oporezivanje kamata", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2012116, 2013027 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fa2eaaab6ed8bc22681ac24c86ad6e34169678dc6f2a251052ef520da1034b38", "source_page": 20, "text": "Ako država ugovornica svoje pravo na oporezivanje kamata", "word_ids": [ "p020-word0563", "p020-word0564", "p020-word0565", "p020-word0566", "p020-word0567", "p020-word0568", "p020-word0569", "p020-word0570" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.357248, "xMin": 305.334727, "yMax": 686.128192, "yMin": 678.53059 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-080", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koje se isplaćuju osobama koje nisu rezidenti te države, nakon", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2013036, 2014143 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "17b8d5bfe061c95fd29ffe99daa63ffca76e0e5b37b28854e7d6de565f0f8898", "source_page": 20, "text": "koje se isplaćuju osobama koje nisu rezidenti te države, nakon", "word_ids": [ "p020-word0571", "p020-word0572", "p020-word0573", "p020-word0574", "p020-word0575", "p020-word0576", "p020-word0577", "p020-word0578", "p020-word0579", "p020-word0580" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.336504, "xMin": 305.342705, "yMax": 695.655091, "yMin": 688.057489 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "što je ovaj Ugovor stupio na snagu, zasniva odnosno proširi na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2014152, 2015354 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ecb91982f3f12d94d94d2b3fae169eda36c43d10d6d1f1a23f73f9cc96de2f92", "source_page": 20, "text": "što je ovaj Ugovor stupio na snagu, zasniva odnosno proširi na", "word_ids": [ "p020-word0581", "p020-word0582", "p020-word0583", "p020-word0584", "p020-word0585", "p020-word0586", "p020-word0587", "p020-word0588", "p020-word0589", "p020-word0590", "p020-word0591" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.32693, "xMin": 305.31877, "yMax": 705.189961, "yMin": 697.592359 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-082", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "temelju unutarnjih propisa, obje će države ugovornice na zaht-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2015363, 2016375 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d31d843eb391ba2d1ab784d1adfadd719a5d5e0f431b6eeb041e26c5f32bf8e1", "source_page": 20, "text": "temelju unutarnjih propisa, obje će države ugovornice na zaht-", "word_ids": [ "p020-word0592", "p020-word0593", "p020-word0594", "p020-word0595", "p020-word0596", "p020-word0597", "p020-word0598", "p020-word0599", "p020-word0600" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.36044, "xMin": 305.326748, "yMax": 714.732804, "yMin": 707.12723 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-083", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jev jedne od država ugovornica započeti pregovore o tome na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2016384, 2017488 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "29437ad1de59e027fd35f87ce5f37bdfc78630514458d88043911b2db925fa19", "source_page": 20, "text": "jev jedne od država ugovornica započeti pregovore o tome na", "word_ids": [ "p020-word0601", "p020-word0602", "p020-word0603", "p020-word0604", "p020-word0605", "p020-word0606", "p020-word0607", "p020-word0608", "p020-word0609", "p020-word0610" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 447.310722, "xMin": 305.326748, "yMax": 724.267675, "yMin": 716.670073 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-084", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koji se način može prilagoditi članak 11.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2017497, 2018298 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4accd93c9e1385ae15b5fd8dd728118653e34357926d6156975bcfbdf3438aa7", "source_page": 20, "text": "koji se način može prilagoditi članak 11.", "word_ids": [ "p020-word0611", "p020-word0612", "p020-word0613", "p020-word0614", "p020-word0615", "p020-word0616", "p020-word0617" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-079", "pdf-020-line-080", "pdf-020-line-081", "pdf-020-line-082", "pdf-020-line-083", "pdf-020-line-084" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "Ako država ugovornica svoje pravo na oporezivanje kamata\nkoje se isplaćuju osobama koje nisu rezidenti te države, nakon\nšto je ovaj Ugovor stupio na snagu, zasniva odnosno proširi na\ntemelju unutarnjih propisa, obje će države ugovornice na zaht-\njev jedne od država ugovornica započeti pregovore o tome na\nkoji se način može prilagoditi članak 11.", "text_sha256": "9322467a86dc967baf2b670332a212c697d429091c0197658deef4ff1e28affc" }, { "id": "hr-protocol-section-3-heading-source-rows", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 389.133963, "xMin": 305.334727, "yMax": 747.626514, "yMin": 740.140525 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-020-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "3. Uz članak 10. i 11.:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2019346, 2020034 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d6d385b634e36527b8b1417cd35ed8ee0b7333a5bc25294035137ac7fc563822", "source_page": 20, "text": "3. Uz članak 10. i 11.:", "word_ids": [ "p020-word0625", "p020-word0626", "p020-word0627", "p020-word0628", "p020-word0629", "p020-word0630" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-086" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "3. Uz članak 10. i 11.:", "text_sha256": "fde0c6c6cc46399e2ba1f5532e7d6560bfc400668a814b83f3fe0cc4c63ae949" }, { "id": "hr-protocol-3-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 534.363631, "xMin": 305.358663, "yMax": 762.247712, "yMin": 754.650111 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-090", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Neovisno o člancima 10. i 11., dividende i kamate mogu se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2023219, 2024416 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e1e9bd104af6cd0df2ceddbb8fb58b3388e13adea55389690a9fa5e0825979cb", "source_page": 20, "text": "Neovisno o člancima 10. i 11., dividende i kamate mogu se", "word_ids": [ "p020-word0657", "p020-word0658", "p020-word0659", "p020-word0660", "p020-word0661", "p020-word0662", "p020-word0663", "p020-word0664", "p020-word0665", "p020-word0666", "p020-word0667" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 534.325334, "xMin": 305.342705, "yMax": 771.774611, "yMin": 764.177009 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezivati prema zakonima države ugovornice u kojoj su nas-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2024425, 2025435 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0617fa5e2bf0d4b7e03d9269b77cb509e6725f622b5da4fe72494bba1b0ad9a4", "source_page": 20, "text": "oporezivati prema zakonima države ugovornice u kojoj su nas-", "word_ids": [ "p020-word0668", "p020-word0669", "p020-word0670", "p020-word0671", "p020-word0672", "p020-word0673", "p020-word0674", "p020-word0675", "p020-word0676" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 335.629471, "xMin": 305.334727, "yMax": 781.309482, "yMin": 773.71188 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-020-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tale, ako", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2025444, 2025738 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c4752a61bc61054636164131957c161fe0e6b0fe2b6895e8a713047224f8c8b8", "source_page": 20, "text": "tale, ako", "word_ids": [ "p020-word0677", "p020-word0678" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-020-line-090", "pdf-020-line-091", "pdf-020-line-092" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 20 ], "source_printed_label": null, "text": "Neovisno o člancima 10. i 11., dividende i kamate mogu se\noporezivati prema zakonima države ugovornice u kojoj su nas-\ntale, ako", "text_sha256": "d0d88af156596c28f5e2d0577e67b651cb53ac7d4c540554e3da68ebe8dab7f3" }, { "id": "hr-protocol-3-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.098139, "xMin": 301.082, "yMax": 85.200338, "yMin": 77.602737 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) se zasnivaju na pravima ili potraživanjima s udjelom u dobi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2033833, 2035012 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1f32d515cf86fcdda59b989bac35f4c75c3ea1f71291d77f8787f7ed07f04114", "source_page": 21, "text": "a) se zasnivaju na pravima ili potraživanjima s udjelom u dobi-", "word_ids": [ "p021-word0053", "p021-word0054", "p021-word0055", "p021-word0056", "p021-word0057", "p021-word0058", "p021-word0059", "p021-word0060", "p021-word0061", "p021-word0062", "p021-word0063" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.088564, "xMin": 313.839781, "yMax": 94.735209, "yMin": 87.137607 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ti (uključujući prihode tajnoga člana društva na temelju nje-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2035021, 2036012 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2e83d26c62dfe3c66692088f05f2df0010e8bf62f128e02046ffbd362b7fa5a1", "source_page": 21, "text": "ti (uključujući prihode tajnoga člana društva na temelju nje-", "word_ids": [ "p021-word0064", "p021-word0065", "p021-word0066", "p021-word0067", "p021-word0068", "p021-word0069", "p021-word0070", "p021-word0071", "p021-word0072" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114894, "xMin": 313.831803, "yMax": 104.262108, "yMin": 96.664506 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-011", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "gova udjela kao tajnog člana društva ili prihoda od parcijar-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2036021, 2037116 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "16dfae3cc58b7727605d633251fb0491a65c5c8a161547bf9c2c2eaf28701540", "source_page": 21, "text": "gova udjela kao tajnog člana društva ili prihoda od parcijar-", "word_ids": [ "p021-word0073", "p021-word0074", "p021-word0075", "p021-word0076", "p021-word0077", "p021-word0078", "p021-word0079", "p021-word0080", "p021-word0081", "p021-word0082" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.093352, "xMin": 313.823824, "yMax": 113.796979, "yMin": 106.199377 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nih zajmova ili obveznica s udjelom u dobiti u smislu porez-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2037125, 2038325 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7f26b10dc8e759431b493b75b63440f0b17ba46a17da2cf17ded4c8cb3785884", "source_page": 21, "text": "nih zajmova ili obveznica s udjelom u dobiti u smislu porez-", "word_ids": [ "p021-word0083", "p021-word0084", "p021-word0085", "p021-word0086", "p021-word0087", "p021-word0088", "p021-word0089", "p021-word0090", "p021-word0091", "p021-word0092", "p021-word0093" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 468.652547, "xMin": 313.823824, "yMax": 123.331849, "yMin": 115.734247 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-013", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nih zakona Savezne Republike Njemačke), i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2038334, 2039040 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ccc32ebfff8d643b39aff15eb776c48b90b1392a6f6a8064ea2aedefeec6fb08", "source_page": 21, "text": "nih zakona Savezne Republike Njemačke), i", "word_ids": [ "p021-word0094", "p021-word0095", "p021-word0096", "p021-word0097", "p021-word0098", "p021-word0099" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-009", "pdf-021-line-010", "pdf-021-line-011", "pdf-021-line-012", "pdf-021-line-013" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) se zasnivaju na pravima ili potraživanjima s udjelom u dobi-\nti (uključujući prihode tajnoga člana društva na temelju nje-\ngova udjela kao tajnog člana društva ili prihoda od parcijar-\nnih zajmova ili obveznica s udjelom u dobiti u smislu porez-\nnih zakona Savezne Republike Njemačke), i", "text_sha256": "35496842250829277ac5748df3eed26474135bdcafc4c8806aa3f71fbf60b03d" }, { "id": "hr-protocol-3-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099734, "xMin": 301.105936, "yMax": 146.387741, "yMin": 138.782167 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-016", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) se pri utvrđivanju dobiti dužnika dividende ili kamate mogu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2041011, 2042118 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ba8494eb878a7cfc81a269328bd91a41f693b1b02df4809f3e400229bb04e362", "source_page": 21, "text": "b) se pri utvrđivanju dobiti dužnika dividende ili kamate mogu", "word_ids": [ "p021-word0115", "p021-word0116", "p021-word0117", "p021-word0118", "p021-word0119", "p021-word0120", "p021-word0121", "p021-word0122", "p021-word0123", "p021-word0124" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 336.139968, "xMin": 313.823824, "yMax": 155.922612, "yMin": 148.32501 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "odbiti.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2042127, 2042324 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c520fa5df75349aa178c7bfceaa459b1db04ecc6e5968c42567a051935de735c", "source_page": 21, "text": "odbiti.", "word_ids": [ "p021-word0125" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-016", "pdf-021-line-017" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) se pri utvrđivanju dobiti dužnika dividende ili kamate mogu\nodbiti.", "text_sha256": "458b99a26d5c57fcfb902216ec6661ada3dc93695dd78ab9a820ab833adb758e" }, { "id": "hr-protocol-section-4-heading-source-rows", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.162889, "xMin": 301.105936, "yMax": 177.296348, "yMin": 169.810358 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-021-line-019", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "4. Uz članak 23. stavak 1. točka c):", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2043477, 2044368 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a06dfea4578dd9dad04992ffcd4354c2b79dd945c8c7605536c1f11529899c7c", "source_page": 21, "text": "4. Uz članak 23. stavak 1. točka c):", "word_ids": [ "p021-word0134", "p021-word0135", "p021-word0136", "p021-word0137", "p021-word0138", "p021-word0139", "p021-word0140", "p021-word0141" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-019" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "4. Uz članak 23. stavak 1. točka c):", "text_sha256": "984d6cb1be96099408ec42948441099489f8114b472858a9d55b9127cc158197" }, { "id": "hr-protocol-4-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.117287, "xMin": 301.105936, "yMax": 190.928981, "yMin": 183.331379 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Obje su države ugovornice suglasne da se područje djelat-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2049696, 2050703 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "17c34bdbd210282570492b795f1651e9e36b6f4e99d136e753a27c3dd4d8bc52", "source_page": 21, "text": "Obje su države ugovornice suglasne da se područje djelat-", "word_ids": [ "p021-word0187", "p021-word0188", "p021-word0189", "p021-word0190", "p021-word0191", "p021-word0192", "p021-word0193", "p021-word0194", "p021-word0195" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086969, "xMin": 301.097957, "yMax": 200.463852, "yMin": 192.86625 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nosti navedenih u članku 23. stavak 1. točka c), može proširiti u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2050712, 2052012 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2679be91351a0623d5ec72b7045a63bd0bdc39a095e2bc43607ff5faabf1f8b3", "source_page": 21, "text": "nosti navedenih u članku 23. stavak 1. točka c), može proširiti u", "word_ids": [ "p021-word0196", "p021-word0197", "p021-word0198", "p021-word0199", "p021-word0200", "p021-word0201", "p021-word0202", "p021-word0203", "p021-word0204", "p021-word0205", "p021-word0206", "p021-word0207" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.106117, "xMin": 301.097957, "yMax": 209.99075, "yMin": 202.393148 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "skladu s međusobnim dogovorom nadležnih tijela. Pritom treba", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2052021, 2052936 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2a466b12f82e3cb8239156f950c4501a8f2f449bfec3626fa75b1aef76a33814", "source_page": 21, "text": "skladu s međusobnim dogovorom nadležnih tijela. Pritom treba", "word_ids": [ "p021-word0208", "p021-word0209", "p021-word0210", "p021-word0211", "p021-word0212", "p021-word0213", "p021-word0214", "p021-word0215" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091756, "xMin": 301.089979, "yMax": 219.533593, "yMin": 211.928019 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uzeti u obzir članak 8. stavak 1. točka 1. – 6. njemačkog Zakona", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2052945, 2054339 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "98f3bec6881dbc69b065ef806bdeabb145ef0bf8602c56a51e067dca18e6ca9a", "source_page": 21, "text": "uzeti u obzir članak 8. stavak 1. točka 1. – 6. njemačkog Zakona", "word_ids": [ "p021-word0216", "p021-word0217", "p021-word0218", "p021-word0219", "p021-word0220", "p021-word0221", "p021-word0222", "p021-word0223", "p021-word0224", "p021-word0225", "p021-word0226", "p021-word0227", "p021-word0228" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 427.535629, "xMin": 301.082, "yMax": 229.068464, "yMin": 221.470862 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "o inozemnom porezu za djelatnosti.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2054348, 2054952 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c8dbd6d3e27fccbbefa3c4241c312b58c6cd0cceade4ec586aecd797ef3fb72e", "source_page": 21, "text": "o inozemnom porezu za djelatnosti.", "word_ids": [ "p021-word0229", "p021-word0230", "p021-word0231", "p021-word0232", "p021-word0233" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-025", "pdf-021-line-026", "pdf-021-line-027", "pdf-021-line-028", "pdf-021-line-029" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "Obje su države ugovornice suglasne da se područje djelat-\nnosti navedenih u članku 23. stavak 1. točka c), može proširiti u\nskladu s međusobnim dogovorom nadležnih tijela. Pritom treba\nuzeti u obzir članak 8. stavak 1. točka 1. – 6. njemačkog Zakona\no inozemnom porezu za djelatnosti.", "text_sha256": "15e51ee5aeac3bd14437c210de87282257d84f3aada94e828d3217288df46647" }, { "id": "hr-protocol-section-5-heading-source-rows", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 367.30438, "xMin": 301.089979, "yMax": 250.442201, "yMin": 242.956211 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-021-line-031", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "5. Uz članak 26.:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2055703, 2056195 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4efea99bd6b7d562483b68d2c4deaa7ed78ea325f5ebd42a41b46bf7bb79a837", "source_page": 21, "text": "5. Uz članak 26.:", "word_ids": [ "p021-word0238", "p021-word0239", "p021-word0240", "p021-word0241" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-031" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "5. Uz članak 26.:", "text_sha256": "c7476da429915dd967f53b435a89bed44f0f55c85f4836e575013c8baec8e10c" }, { "id": "hr-protocol-5-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.077394, "xMin": 301.105936, "yMax": 264.074834, "yMin": 256.477232 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-037", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Ako se na temelju ovoga Ugovora prema unutarnjim propisi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2059947, 2060954 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cf6dd4388cc92c81c121f0502bbb1fd6c516e71d02e230f12939a8944793468e", "source_page": 21, "text": "Ako se na temelju ovoga Ugovora prema unutarnjim propisi-", "word_ids": [ "p021-word0271", "p021-word0272", "p021-word0273", "p021-word0274", "p021-word0275", "p021-word0276", "p021-word0277", "p021-word0278", "p021-word0279" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075799, "xMin": 301.089979, "yMax": 273.617677, "yMin": 266.012102 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ma dostavljaju podaci koji se odnose na osobe, primjenjuju se i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2060963, 2062166 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c5e0382f2398f0472583f85364858780fc4d9ffa8004cab2dd9bc1343975b3d0", "source_page": 21, "text": "ma dostavljaju podaci koji se odnose na osobe, primjenjuju se i", "word_ids": [ "p021-word0280", "p021-word0281", "p021-word0282", "p021-word0283", "p021-word0284", "p021-word0285", "p021-word0286", "p021-word0287", "p021-word0288", "p021-word0289", "p021-word0290" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.065426, "xMin": 301.082, "yMax": 283.152547, "yMin": 275.554946 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sljedeće odredbe uzimajući pritom u obzir pravne propise svake", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2062175, 2063187 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e96e0dd37fce2de11cab3f0d3ad0be6742c57ddebb7ac4f0b6e4979422840b63", "source_page": 21, "text": "sljedeće odredbe uzimajući pritom u obzir pravne propise svake", "word_ids": [ "p021-word0291", "p021-word0292", "p021-word0293", "p021-word0294", "p021-word0295", "p021-word0296", "p021-word0297", "p021-word0298", "p021-word0299" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 361.224687, "xMin": 301.082, "yMax": 292.679446, "yMin": 285.081844 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-040", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovorne strane:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2063196, 2063497 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "eff825fd697d5d0a63ebda5e8848497e1ffc6c726aae119e6d11ea22deaa4a5a", "source_page": 21, "text": "ugovorne strane:", "word_ids": [ "p021-word0300", "p021-word0301" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-037", "pdf-021-line-038", "pdf-021-line-039", "pdf-021-line-040" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": null, "text": "Ako se na temelju ovoga Ugovora prema unutarnjim propisi-\nma dostavljaju podaci koji se odnose na osobe, primjenjuju se i\nsljedeće odredbe uzimajući pritom u obzir pravne propise svake\nugovorne strane:", "text_sha256": "0e944766c43447c1623534b2fb91638714e2fbbdc6cac4f9e8f9ebf119867b2a" }, { "id": "hr-protocol-5-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.103724, "xMin": 301.097957, "yMax": 315.735338, "yMin": 308.137736 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) Primatelj obavještava službu koja dostavlja podatke na nje-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2066296, 2067308 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9393e648fc89a4474046695478be52d866eb65e1804dddfce43cf1d94baa1eae", "source_page": 21, "text": "a) Primatelj obavještava službu koja dostavlja podatke na nje-", "word_ids": [ "p021-word0324", "p021-word0325", "p021-word0326", "p021-word0327", "p021-word0328", "p021-word0329", "p021-word0330", "p021-word0331", "p021-word0332" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091756, "xMin": 313.815846, "yMax": 325.262236, "yMin": 317.664634 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zin zahtjev o načinu na koji su ti podaci korišteni i o tako ost-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2067317, 2068807 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "86d6eeda26a065c1ea77e849f69a1b2830f0abd98a8f57cb1e5acd6b6f690846", "source_page": 21, "text": "zin zahtjev o načinu na koji su ti podaci korišteni i o tako ost-", "word_ids": [ "p021-word0333", "p021-word0334", "p021-word0335", "p021-word0336", "p021-word0337", "p021-word0338", "p021-word0339", "p021-word0340", "p021-word0341", "p021-word0342", "p021-word0343", "p021-word0344", "p021-word0345", "p021-word0346" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 385.623246, "xMin": 313.807867, "yMax": 334.797107, "yMin": 327.199505 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-046", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "varenim rezultatima.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2068816, 2069121 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "189b1db3516449d9f53f5e921e28145f4dac3fc611368bdfec4790ae67793396", "source_page": 21, "text": "varenim rezultatima.", "word_ids": [ "p021-word0347", "p021-word0348" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-044", "pdf-021-line-045", "pdf-021-line-046" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Primatelj obavještava službu koja dostavlja podatke na nje-\nzin zahtjev o načinu na koji su ti podaci korišteni i o tako ost-\nvarenim rezultatima.", "text_sha256": "67aa07f67112fdd17c6866585bed8c926b63c29b361c0964e58942d1bc428374" }, { "id": "hr-protocol-5-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091756, "xMin": 301.082, "yMax": 348.3261, "yMin": 340.728498 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-057", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) Služba koja dostavlja podatke obvezna je voditi računa o", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2078062, 2079166 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f2fa4116d9e3b6fac7dc01420219b6230b1f05c84ad4a8798440969d09d3af4b", "source_page": 21, "text": "b) Služba koja dostavlja podatke obvezna je voditi računa o", "word_ids": [ "p021-word0424", "p021-word0425", "p021-word0426", "p021-word0427", "p021-word0428", "p021-word0429", "p021-word0430", "p021-word0431", "p021-word0432", "p021-word0433" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.085373, "xMin": 313.807867, "yMax": 357.852998, "yMin": 350.255397 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "točnosti podataka koje dostavlja kao i o potrebi i razmjer-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2079175, 2080279 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e71b809916ea7ff0d6839edde5bbb73ae6a600639d62770b95d31d09fbf0c061", "source_page": 21, "text": "točnosti podataka koje dostavlja kao i o potrebi i razmjer-", "word_ids": [ "p021-word0434", "p021-word0435", "p021-word0436", "p021-word0437", "p021-word0438", "p021-word0439", "p021-word0440", "p021-word0441", "p021-word0442", "p021-word0443" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099734, "xMin": 313.815846, "yMax": 367.387869, "yMin": 359.790267 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nosti u odnosu na svrhu koja se želi postići dostavljanjem.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2080288, 2081392 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c6f0f435f1269f30af2625d8b83f190c04426dc765de9c0fd0449cd14cec77c2", "source_page": 21, "text": "nosti u odnosu na svrhu koja se želi postići dostavljanjem.", "word_ids": [ "p021-word0444", "p021-word0445", "p021-word0446", "p021-word0447", "p021-word0448", "p021-word0449", "p021-word0450", "p021-word0451", "p021-word0452", "p021-word0453" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078192, "xMin": 313.815846, "yMax": 376.92274, "yMin": 369.325138 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Pritom se treba pridržavati zabrana glede prosljeđivanja oba-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2081401, 2082317 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2868d76b408421b2389a043d2f3bfb3ca52a847fe543fdf6514d20ed8a763048", "source_page": 21, "text": "Pritom se treba pridržavati zabrana glede prosljeđivanja oba-", "word_ids": [ "p021-word0454", "p021-word0455", "p021-word0456", "p021-word0457", "p021-word0458", "p021-word0459", "p021-word0460", "p021-word0461" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.100532, "xMin": 313.807867, "yMax": 386.449639, "yMin": 378.852037 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-061", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vijesti koje su na snazi prema unutarnjim propisima. Ako se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2082326, 2083430 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6eeb472497b7eca4c23ec05bdb1c3088d37a2a2212e433ad221880de1d0bb9cd", "source_page": 21, "text": "vijesti koje su na snazi prema unutarnjim propisima. Ako se", "word_ids": [ "p021-word0462", "p021-word0463", "p021-word0464", "p021-word0465", "p021-word0466", "p021-word0467", "p021-word0468", "p021-word0469", "p021-word0470", "p021-word0471" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091756, "xMin": 313.839781, "yMax": 395.992482, "yMin": 388.386907 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-062", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ustanovi da su proslijeđeni netočni podaci ili podaci koji se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2083439, 2084545 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c1b6b51546edb3186139dc33fc3f075ea74e13959fa1a3a22217c4a1cac550fa", "source_page": 21, "text": "ustanovi da su proslijeđeni netočni podaci ili podaci koji se", "word_ids": [ "p021-word0472", "p021-word0473", "p021-word0474", "p021-word0475", "p021-word0476", "p021-word0477", "p021-word0478", "p021-word0479", "p021-word0480", "p021-word0481" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.081384, "xMin": 313.807867, "yMax": 405.527352, "yMin": 397.929751 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-063", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nisu smjeli proslijediti, o tome odmah treba obavijestiti pri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2084554, 2085566 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0bb17d6d2e7db1c4391b21782c465494249390471cece26de48f3fc2ae051288", "source_page": 21, "text": "nisu smjeli proslijediti, o tome odmah treba obavijestiti pri-", "word_ids": [ "p021-word0482", "p021-word0483", "p021-word0484", "p021-word0485", "p021-word0486", "p021-word0487", "p021-word0488", "p021-word0489", "p021-word0490" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 502.190592, "xMin": 313.823824, "yMax": 415.054251, "yMin": 407.456649 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-064", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "matelja, koji je obvezan te podatke ispraviti ili uništiti.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2085575, 2086584 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1d39c0886d77e77394cf1576e84ff1588ad02e668af85ca603e99743f9d10254", "source_page": 21, "text": "matelja, koji je obvezan te podatke ispraviti ili uništiti.", "word_ids": [ "p021-word0491", "p021-word0492", "p021-word0493", "p021-word0494", "p021-word0495", "p021-word0496", "p021-word0497", "p021-word0498", "p021-word0499" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-057", "pdf-021-line-058", "pdf-021-line-059", "pdf-021-line-060", "pdf-021-line-061", "pdf-021-line-062", "pdf-021-line-063", "pdf-021-line-064" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Služba koja dostavlja podatke obvezna je voditi računa o\ntočnosti podataka koje dostavlja kao i o potrebi i razmjer-\nnosti u odnosu na svrhu koja se želi postići dostavljanjem.\nPritom se treba pridržavati zabrana glede prosljeđivanja oba-\nvijesti koje su na snazi prema unutarnjim propisima. Ako se\nustanovi da su proslijeđeni netočni podaci ili podaci koji se\nnisu smjeli proslijediti, o tome odmah treba obavijestiti pri-\nmatelja, koji je obvezan te podatke ispraviti ili uništiti.", "text_sha256": "ab876cb9b34ab23d66b98c1693ef546aa6a4972fef0091a38b39808aad651d72" }, { "id": "hr-protocol-5-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.115692, "xMin": 301.097957, "yMax": 447.652986, "yMin": 440.055384 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-076", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "c) Osobu o kojoj je riječ mora se, na njezin zahtjev, informirati o", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2096228, 2097625 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "42cbc0ee26da2e5b399d5bd30a3d05fa6313563c57ae7b790ebe1f33253faf2c", "source_page": 21, "text": "c) Osobu o kojoj je riječ mora se, na njezin zahtjev, informirati o", "word_ids": [ "p021-word0581", "p021-word0582", "p021-word0583", "p021-word0584", "p021-word0585", "p021-word0586", "p021-word0587", "p021-word0588", "p021-word0589", "p021-word0590", "p021-word0591", "p021-word0592", "p021-word0593" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.055054, "xMin": 313.815846, "yMax": 457.179884, "yMin": 449.582282 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-077", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "proslijeđenim obavijestima i u koju će se svrhu koristiti. Obve-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2097634, 2098743 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "74e3fb7a52569a8ef690f71b04237e9f5a87eea202fc2801cff0be67afc4e9f0", "source_page": 21, "text": "proslijeđenim obavijestima i u koju će se svrhu koristiti. Obve-", "word_ids": [ "p021-word0594", "p021-word0595", "p021-word0596", "p021-word0597", "p021-word0598", "p021-word0599", "p021-word0600", "p021-word0601", "p021-word0602", "p021-word0603" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075799, "xMin": 313.775953, "yMax": 466.714755, "yMin": 459.117153 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-078", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "za davanja obavijesti ne postoji, ako se smatra da je javni", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2098752, 2099951 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b0d625f1056ba47c2548883fcbeaefa51d3062bfe7871422af4d3557c6b5f9ef", "source_page": 21, "text": "za davanja obavijesti ne postoji, ako se smatra da je javni", "word_ids": [ "p021-word0604", "p021-word0605", "p021-word0606", "p021-word0607", "p021-word0608", "p021-word0609", "p021-word0610", "p021-word0611", "p021-word0612", "p021-word0613", "p021-word0614" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.104522, "xMin": 313.807867, "yMax": 476.249626, "yMin": 468.652024 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "interes u slučaju nedavanja obavijesti, veći od interesa dotič-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2099960, 2100973 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a63e9108cd12b34bd07f5e8c897012afc866cf22985127331f97ac9217583f85", "source_page": 21, "text": "interes u slučaju nedavanja obavijesti, veći od interesa dotič-", "word_ids": [ "p021-word0615", "p021-word0616", "p021-word0617", "p021-word0618", "p021-word0619", "p021-word0620", "p021-word0621", "p021-word0622", "p021-word0623" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086969, "xMin": 313.807867, "yMax": 485.776524, "yMin": 478.178922 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-080", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ne osobe da dobije te informacije. Inače, pravo dotične", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2100982, 2101987 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9578ab0112ef89f07751e3c9c8542b8ee334a4cd9eaf6a8a31c27308707128f5", "source_page": 21, "text": "ne osobe da dobije te informacije. Inače, pravo dotične", "word_ids": [ "p021-word0624", "p021-word0625", "p021-word0626", "p021-word0627", "p021-word0628", "p021-word0629", "p021-word0630", "p021-word0631", "p021-word0632" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.117287, "xMin": 313.831803, "yMax": 495.311395, "yMin": 487.713793 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osobe da dobije informacije o podacima koje o njoj postoje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2101996, 2103099 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8c8e1f9f217fafd04da543f3043d19614d8e5cb76e8a8995503d34592e8d997e", "source_page": 21, "text": "osobe da dobije informacije o podacima koje o njoj postoje", "word_ids": [ "p021-word0633", "p021-word0634", "p021-word0635", "p021-word0636", "p021-word0637", "p021-word0638", "p021-word0639", "p021-word0640", "p021-word0641", "p021-word0642" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.07899, "xMin": 313.823824, "yMax": 504.854238, "yMin": 497.248664 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-082", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ravna se prema unutarnjim propisima države ugovornice na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2103108, 2104019 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bd42973447a986ad8d23f32b70999914410a8b0def9e2c6563aa67c0ddce2c7f", "source_page": 21, "text": "ravna se prema unutarnjim propisima države ugovornice na", "word_ids": [ "p021-word0643", "p021-word0644", "p021-word0645", "p021-word0646", "p021-word0647", "p021-word0648", "p021-word0649", "p021-word0650" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 496.278449, "xMin": 313.815846, "yMax": 514.381137, "yMin": 506.775562 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-083", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "čijem se području podnosi zahtjev za informacijom.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2104028, 2104838 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3d1eb79cbd54eb0062f55c9a8782bcecafa230dd0875af970f1fa985266b44d3", "source_page": 21, "text": "čijem se području podnosi zahtjev za informacijom.", "word_ids": [ "p021-word0651", "p021-word0652", "p021-word0653", "p021-word0654", "p021-word0655", "p021-word0656", "p021-word0657" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-076", "pdf-021-line-077", "pdf-021-line-078", "pdf-021-line-079", "pdf-021-line-080", "pdf-021-line-081", "pdf-021-line-082", "pdf-021-line-083" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Osobu o kojoj je riječ mora se, na njezin zahtjev, informirati o\nproslijeđenim obavijestima i u koju će se svrhu koristiti. Obve-\nza davanja obavijesti ne postoji, ako se smatra da je javni\ninteres u slučaju nedavanja obavijesti, veći od interesa dotič-\nne osobe da dobije te informacije. Inače, pravo dotične\nosobe da dobije informacije o podacima koje o njoj postoje\nravna se prema unutarnjim propisima države ugovornice na\nčijem se području podnosi zahtjev za informacijom.", "text_sha256": "0df0555ad2351f36464d1f8c4a79d9feed7ffc9131203a74d04c49c01a9d2f02" }, { "id": "hr-protocol-5-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.089362, "xMin": 301.105936, "yMax": 556.498798, "yMin": 548.901196 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "d) Ako se osoba zbog prosljeđivanja obavijesti u okviru razmje-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2111006, 2112114 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5995ee3cd66e6524230e52f944951e6db363feb22934f11bbc09ffac4b466470", "source_page": 21, "text": "d) Ako se osoba zbog prosljeđivanja obavijesti u okviru razmje-", "word_ids": [ "p021-word0709", "p021-word0710", "p021-word0711", "p021-word0712", "p021-word0713", "p021-word0714", "p021-word0715", "p021-word0716", "p021-word0717", "p021-word0718" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067022, "xMin": 313.815846, "yMax": 566.033668, "yMin": 558.436066 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ne podataka na temelju ovoga Ugovora protuzakonito ošteti,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2112123, 2113036 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4fca9fd180125c247fe92196f579081a7ca6e09969d902a1291324631759ea32", "source_page": 21, "text": "ne podataka na temelju ovoga Ugovora protuzakonito ošteti,", "word_ids": [ "p021-word0719", "p021-word0720", "p021-word0721", "p021-word0722", "p021-word0723", "p021-word0724", "p021-word0725", "p021-word0726" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.093352, "xMin": 313.815846, "yMax": 575.560567, "yMin": 567.962965 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "za to prema njoj odgovara služba koja je dobila obavijesti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2113045, 2114148 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1a83317b671b3335d4c6539a6439dc9d0d509a00188e74aec6a4990e9b408ccf", "source_page": 21, "text": "za to prema njoj odgovara služba koja je dobila obavijesti", "word_ids": [ "p021-word0727", "p021-word0728", "p021-word0729", "p021-word0730", "p021-word0731", "p021-word0732", "p021-word0733", "p021-word0734", "p021-word0735", "p021-word0736" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099734, "xMin": 313.807867, "yMax": 585.10341, "yMin": 577.497836 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sukladno svojim unutarnjim propisima. Ta se služba prema", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2114157, 2115068 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "138570f87f3962a9f4494a853646aecfb46118277f76c26cdb1cc078665d248f", "source_page": 21, "text": "sukladno svojim unutarnjim propisima. Ta se služba prema", "word_ids": [ "p021-word0737", "p021-word0738", "p021-word0739", "p021-word0740", "p021-word0741", "p021-word0742", "p021-word0743", "p021-word0744" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10133, "xMin": 313.831803, "yMax": 594.638281, "yMin": 587.040679 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-095", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oštećenoj osobi ne može pozivati na to da je štetu prouzro-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2115077, 2116276 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6f8342d848c41b53f2c52622918b1af47ae7b58f9d7a7056a00c54a8f5f88ca0", "source_page": 21, "text": "oštećenoj osobi ne može pozivati na to da je štetu prouzro-", "word_ids": [ "p021-word0745", "p021-word0746", "p021-word0747", "p021-word0748", "p021-word0749", "p021-word0750", "p021-word0751", "p021-word0752", "p021-word0753", "p021-word0754", "p021-word0755" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 431.851254, "xMin": 313.823824, "yMax": 604.173151, "yMin": 596.57555 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-096", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "čila služba koja je dala obavijesti.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2116285, 2116986 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "76ad90f226928c4b4006d85fdf2cd1f9ce0d8d32934ed2152b747a71b4e24067", "source_page": 21, "text": "čila služba koja je dala obavijesti.", "word_ids": [ "p021-word0756", "p021-word0757", "p021-word0758", "p021-word0759", "p021-word0760", "p021-word0761" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-091", "pdf-021-line-092", "pdf-021-line-093", "pdf-021-line-094", "pdf-021-line-095", "pdf-021-line-096" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) Ako se osoba zbog prosljeđivanja obavijesti u okviru razmje-\nne podataka na temelju ovoga Ugovora protuzakonito ošteti,\nza to prema njoj odgovara služba koja je dobila obavijesti\nsukladno svojim unutarnjim propisima. Ta se služba prema\noštećenoj osobi ne može pozivati na to da je štetu prouzro-\nčila služba koja je dala obavijesti.", "text_sha256": "191ea7ef8f2200ed06b406e57cd996ad44831634f7038b6277b734442604dc54" }, { "id": "hr-protocol-5-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083777, "xMin": 301.105936, "yMax": 627.229043, "yMin": 619.623469 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-100", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "e) Proslijeđeni podaci koji se odnose na osobu moraju se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2119877, 2120978 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4e3c15609754ae88caa2165bd348ce5d9b60045a88eff2b84f64e644cfaaae46", "source_page": 21, "text": "e) Proslijeđeni podaci koji se odnose na osobu moraju se", "word_ids": [ "p021-word0785", "p021-word0786", "p021-word0787", "p021-word0788", "p021-word0789", "p021-word0790", "p021-word0791", "p021-word0792", "p021-word0793", "p021-word0794" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09016, "xMin": 313.807867, "yMax": 636.763914, "yMin": 629.166312 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-101", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poništiti čim više ne budu potrebni za svrhu za koju su pros-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2120987, 2122283 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e39747e61fc2fc734eb50a746886991ded7c0f4b09356ab5acd6e072830ee743", "source_page": 21, "text": "poništiti čim više ne budu potrebni za svrhu za koju su pros-", "word_ids": [ "p021-word0795", "p021-word0796", "p021-word0797", "p021-word0798", "p021-word0799", "p021-word0800", "p021-word0801", "p021-word0802", "p021-word0803", "p021-word0804", "p021-word0805", "p021-word0806" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 340.847342, "xMin": 313.807867, "yMax": 646.290812, "yMin": 638.69321 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-102", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lijeđeni.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2122292, 2122491 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e73f9aff9904d2b086156df4911a4753724c6b9b3de5a78a40c678065eaa3540", "source_page": 21, "text": "lijeđeni.", "word_ids": [ "p021-word0807" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-100", "pdf-021-line-101", "pdf-021-line-102" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) Proslijeđeni podaci koji se odnose na osobu moraju se\nponištiti čim više ne budu potrebni za svrhu za koju su pros-\nlijeđeni.", "text_sha256": "95273ef7e707f590bdec9e3eb8b5ac53361e6b6cff420c8f3f73c92ee8d87042" }, { "id": "hr-protocol-5-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 305.52608, "xMin": 301.097957, "yMax": 659.811833, "yMin": 652.214231 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-104", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "f)", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2122943, 2123135 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4e1b43a6741327eb4143a4e94dc406cd6b423be10cb04fdfb9943e193c7730a3", "source_page": 21, "text": "f)", "word_ids": [ "p021-word0809" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.043884, "xMin": 313.823824, "yMax": 659.811833, "yMin": 652.214231 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Služba koja prosljeđuje podatke i služba koja ih prima obvez-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2128740, 2129846 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b9425b03f04d4c91d61e0b0e9c3c84660b0e7488352a53886458c54eee2c6044", "source_page": 21, "text": "Služba koja prosljeđuje podatke i služba koja ih prima obvez-", "word_ids": [ "p021-word0854", "p021-word0855", "p021-word0856", "p021-word0857", "p021-word0858", "p021-word0859", "p021-word0860", "p021-word0861", "p021-word0862", "p021-word0863" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067022, "xMin": 313.783931, "yMax": 669.346704, "yMin": 661.749102 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ne su u spisu zabilježiti prosljeđivanje i primitak podataka", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2129855, 2130865 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "48f056d8d2d587138c8a427c310507f99b6b4b8a44690a6be033ec09462aa379", "source_page": 21, "text": "ne su u spisu zabilježiti prosljeđivanje i primitak podataka", "word_ids": [ "p021-word0864", "p021-word0865", "p021-word0866", "p021-word0867", "p021-word0868", "p021-word0869", "p021-word0870", "p021-word0871", "p021-word0872" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 403.050104, "xMin": 313.815846, "yMax": 678.873602, "yMin": 671.276001 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koji se odnose na osobu.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2130874, 2131468 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "82d9e7f2c0fee8d39b8919e51b095f94caae09574c37de832578c013d87eb5f9", "source_page": 21, "text": "koji se odnose na osobu.", "word_ids": [ "p021-word0873", "p021-word0874", "p021-word0875", "p021-word0876", "p021-word0877" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-104", "pdf-021-line-112", "pdf-021-line-113", "pdf-021-line-114" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nSlužba koja prosljeđuje podatke i služba koja ih prima obvez-\nne su u spisu zabilježiti prosljeđivanje i primitak podataka\nkoji se odnose na osobu.", "text_sha256": "0bfbcbe8ce9ac88bfeebaad7f0c2efaafd8f51f3e94dc4bf15a99c9e6cade49b" }, { "id": "hr-protocol-5-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.110107, "xMin": 301.082, "yMax": 692.394623, "yMin": 684.797021 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "g) Služba koja prosljeđuje podatke i služba koja ih prima", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2131601, 2132703 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8722940ca34dbe6623a3d1bd872fc680a01da2f5dfdb784e233e46f83d0734f7", "source_page": 21, "text": "g) Služba koja prosljeđuje podatke i služba koja ih prima", "word_ids": [ "p021-word0878", "p021-word0879", "p021-word0880", "p021-word0881", "p021-word0882", "p021-word0883", "p021-word0884", "p021-word0885", "p021-word0886", "p021-word0887" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091756, "xMin": 313.839781, "yMax": 701.937466, "yMin": 694.331892 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obvezne su proslijeđene podatke koji se odnose na osobu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2132712, 2133717 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3a1039ced7e4b65148131fe74a6aff82a15e30b9c3fa71888a4e46678c9b5370", "source_page": 21, "text": "obvezne su proslijeđene podatke koji se odnose na osobu", "word_ids": [ "p021-word0888", "p021-word0889", "p021-word0890", "p021-word0891", "p021-word0892", "p021-word0893", "p021-word0894", "p021-word0895", "p021-word0896" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.073405, "xMin": 313.815846, "yMax": 711.464365, "yMin": 703.866763 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-117", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "djelotvorno zaštititi od neovlaštena pristupa, neovlaštenih", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2133726, 2134450 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4cd1dbb8e43679db4a240d67933fdd5197066d1358f906f42c15d4246f9f547d", "source_page": 21, "text": "djelotvorno zaštititi od neovlaštena pristupa, neovlaštenih", "word_ids": [ "p021-word0897", "p021-word0898", "p021-word0899", "p021-word0900", "p021-word0901", "p021-word0902" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 421.649018, "xMin": 313.807867, "yMax": 720.999236, "yMin": 713.401634 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-021-line-118", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "izmjena ili neovlaštene objave.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "protocol-body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 2134459, 2134965 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2f7965889dc7063b25bbff57b698f03a7c627e47cd1a5be92fd071a49df839ea", "source_page": 21, "text": "izmjena ili neovlaštene objave.", "word_ids": [ "p021-word0903", "p021-word0904", "p021-word0905", "p021-word0906" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-021-line-115", "pdf-021-line-116", "pdf-021-line-117", "pdf-021-line-118" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 21 ], "source_printed_label": "g)", "text": "g) Služba koja prosljeđuje podatke i služba koja ih prima\nobvezne su proslijeđene podatke koji se odnose na osobu\ndjelotvorno zaštititi od neovlaštena pristupa, neovlaštenih\nizmjena ili neovlaštene objave.", "text_sha256": "e3790e4e81a209674cb235f803151bbd44d2df711e513ef6a2990375c7b64317" } ], "role": "integral-signature-protocol", "source_role": "Original Croatian integral Protocol, sections1-5 through printed5(g); no invented separate closing", "title": "Protokol\nuz Ugovor od 6. veljače 2006\nizmeđu Savezne Republike Njemačke\ni Republike Hrvatske\no izbjegavanju dvostrukog oporezivanja\nporezima na dohodak i na imovinu", "unit_kind": "supplement" } ] }, "texts": { "de": [ { "body_sha256": "5bcabd80e4e41590b8c60bb8c8383bba9ea3cb1738867b0b1708028afc280645", "id": "article-1", "label": "1", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.768843, "xMin": 162.460817, "yMax": 483.137475, "yMin": 475.994294 }, "id": "pdf-002-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b80c175a015e0b925d1f7bf181383944d1268c6d48aaf178b534af9163edb36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 42657, "source_xml_end_utf8_byte": 42685, "source_xml_start_char": 42363, "source_xml_start_utf8_byte": 42391, "text": "Artikel 1", "text_sha256": "f93d1962361c3bdceb39228b27985c1d6a865601edb901fa26dfd26840906396", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.114691, "xMin": 162.460817, "yMax": 483.137475, "yMin": 475.994294 }, { "text": "1", "xMax": 193.768843, "xMin": 189.332742, "yMax": 483.137475, "yMin": 475.994294 } ] }, { "bbox": { "xMax": 234.450129, "xMin": 121.777936, "yMax": 497.216557, "yMin": 490.073376 }, "id": "pdf-002-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e0b3d99b24499ab1c4cbf78faf2b5cc83f2240172ddb90186eb569d839b43bf5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 43530, "source_xml_end_utf8_byte": 43560, "source_xml_start_char": 43217, "source_xml_start_utf8_byte": 43246, "text": "Persönlicher Geltungsbereich", "text_sha256": "a939e897b1996b5b257310b8e63c2f6e07755df2b7e6d3dcf673cf6017c16c54", "words": [ { "text": "Persönlicher", "xMax": 169.767619, "xMin": 121.777936, "yMax": 497.216557, "yMin": 490.073376 }, { "text": "Geltungsbereich", "xMax": 234.450129, "xMin": 171.984074, "yMax": 497.216557, "yMin": 490.073376 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-002-line-026", "pdf-002-line-028", "pdf-002-line-030", "pdf-002-line-031" ], "paragraphs": [ { "id": "article-1-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-030", "pdf-002-line-031" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.634867, "xMin": 72.095193, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, "id": "pdf-002-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c651b6ee75c405cb983b95aa0bce29d81d1f712803cdeeb74b39d99c036db314", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 45498, "source_xml_end_utf8_byte": 45529, "source_xml_start_char": 44495, "source_xml_start_utf8_byte": 44525, "text": "Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertrags-", "text_sha256": "c2a7419d427fa025a4e22f0ca9fb9751e35a0309eba259bdbba352503935de4f", "words": [ { "text": "Dieses", "xMax": 96.030993, "xMin": 72.095193, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 140.538018, "xMin": 99.583864, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "gilt", "xMax": 154.726362, "xMin": 144.090888, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "für", "xMax": 167.733874, "xMin": 158.279233, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "Personen,", "xMax": 207.342038, "xMin": 171.286744, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "die", "xMax": 221.681976, "xMin": 210.894908, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "in", "xMax": 231.442197, "xMin": 225.234846, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "einem", "xMax": 256.57718, "xMin": 234.995067, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.634867, "xMin": 260.130051, "yMax": 511.415223, "yMin": 504.144486 } ] }, { "bbox": { "xMax": 245.34411, "xMin": 63.645856, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, "id": "pdf-002-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eb494584e25a60928e8bbbcc0973ff07096160c9a57ca8c2c8aac988a97f4d8e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 46313, "source_xml_end_utf8_byte": 46345, "source_xml_start_char": 45507, "source_xml_start_utf8_byte": 45538, "text": "staat oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind.", "text_sha256": "b9d57d7fdc83125bbad92da92655f334f31ed88e73b371aba927c9cf50c5f2a8", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.224308, "xMin": 63.645856, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "oder", "xMax": 99.688384, "xMin": 83.440763, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "in", "xMax": 108.110594, "xMin": 101.904839, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "beiden", "xMax": 134.558057, "xMin": 110.327049, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 192.458757, "xMin": 136.774512, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "ansässig", "xMax": 225.988026, "xMin": 194.675212, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 }, { "text": "sind.", "xMax": 245.34411, "xMin": 228.204481, "yMax": 520.950094, "yMin": 513.679357 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertrags-\nstaat oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind.", "text_sha256": "72987b5c81f6f211ae7fa3567a696c76714ef13715e505f506b53a1cbb8c0bd5" } ], "title": "Artikel 1\nPersönlicher Geltungsbereich", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "9cf3a8148b63ff5b3904789378fe42dc00cf7df56928684c54e8946ef7c833a0", "id": "article-2", "label": "2", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.776822, "xMin": 162.468796, "yMax": 543.424008, "yMin": 536.280827 }, "id": "pdf-002-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b870510424b25e872bd7fc37dfd70ede3583894d2b26ef77422f7ac158c2eda8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 48489, "source_xml_end_utf8_byte": 48522, "source_xml_start_char": 48195, "source_xml_start_utf8_byte": 48228, "text": "Artikel 2", "text_sha256": "10915beb919a538bff5c4b9153702ccd72cc3b765fc1580310ac550aff70acc0", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.12267, "xMin": 162.468796, "yMax": 543.424008, "yMin": 536.280827 }, { "text": "2", "xMax": 193.776822, "xMin": 189.34072, "yMax": 543.424008, "yMin": 536.280827 } ] }, { "bbox": { "xMax": 251.757308, "xMin": 104.504267, "yMax": 557.511062, "yMin": 550.359909 }, "id": "pdf-002-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b36c2d9a746db4c932568eb5ecb4ac75e7874cfc94005d34e7093fe7ec6978b6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 49654, "source_xml_end_utf8_byte": 49688, "source_xml_start_char": 49049, "source_xml_start_utf8_byte": 49083, "text": "Unter das Abkommen fallende Steuern", "text_sha256": "4ea92f68bf7dba4f803b9983e206e6c1206912989234cfe7ebd563f8056ced7c", "words": [ { "text": "Unter", "xMax": 125.639578, "xMin": 104.504267, "yMax": 557.50309, "yMin": 550.359909 }, { "text": "das", "xMax": 141.564864, "xMin": 127.857629, "yMax": 557.50309, "yMin": 550.359909 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 187.34607, "xMin": 143.782914, "yMax": 557.511062, "yMin": 550.367881 }, { "text": "fallende", "xMax": 219.683336, "xMin": 189.564121, "yMax": 557.511062, "yMin": 550.367881 }, { "text": "Steuern", "xMax": 251.757308, "xMin": 221.901387, "yMax": 557.511062, "yMin": 550.367881 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-002-line-034", "pdf-002-line-036", "pdf-002-line-038", "pdf-002-line-039", "pdf-002-line-040", "pdf-002-line-041", "pdf-002-line-046", "pdf-002-line-047", "pdf-002-line-048", "pdf-002-line-049", "pdf-002-line-050", "pdf-002-line-051", "pdf-002-line-052", "pdf-002-line-058", "pdf-002-line-059", "pdf-002-line-062", "pdf-002-line-064", "pdf-002-line-066", "pdf-002-line-068", "pdf-002-line-070", "pdf-002-line-071", "pdf-002-line-073", "pdf-003-line-003", "pdf-003-line-005", "pdf-003-line-007", "pdf-003-line-009", "pdf-003-line-011", "pdf-003-line-013", "pdf-003-line-015", "pdf-003-line-016", "pdf-003-line-017", "pdf-003-line-018", "pdf-003-line-019", "pdf-003-line-020", "pdf-003-line-021" ], "paragraphs": [ { "id": "article-2-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-038", "pdf-002-line-039", "pdf-002-line-040", "pdf-002-line-041" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.625293, "xMin": 72.119129, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, "id": "pdf-002-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "89bc644cfef7e084ba3d8f8cc067144705d89238a6bc89eb41530bf6efa33627", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 51816, "source_xml_end_utf8_byte": 51851, "source_xml_start_char": 50620, "source_xml_start_utf8_byte": 50654, "text": "(1) Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Er-", "text_sha256": "68f664a2d68e66a0a34ef0e4de33a9de54ec5df1026d8e069b68cbd4484176ba", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.684954, "xMin": 72.119129, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Dieses", "xMax": 109.047281, "xMin": 85.11946, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 152.462035, "xMin": 111.519052, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "gilt,", "xMax": 167.780947, "xMin": 154.933806, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "ohne", "xMax": 187.984358, "xMin": 170.252718, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Rücksicht", "xMax": 225.764625, "xMin": 190.456129, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "auf", "xMax": 239.315479, "xMin": 228.236395, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "die", "xMax": 252.571125, "xMin": 241.78725, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Art", "xMax": 265.37997, "xMin": 255.042896, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "der", "xMax": 279.52124, "xMin": 267.85174, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 }, { "text": "Er-", "xMax": 292.625293, "xMin": 281.993011, "yMax": 571.709728, "yMin": 564.438991 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.635665, "xMin": 63.637877, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, "id": "pdf-002-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "82cf588c6b5745a3b0b1fcf842f3ada85d69b8cb2bcc0363add2da61cc01d1ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 52925, "source_xml_end_utf8_byte": 52963, "source_xml_start_char": 51825, "source_xml_start_utf8_byte": 51860, "text": "hebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für", "text_sha256": "ea6db452d2bba730a714589e724665100bf31fe959b0c797e03f1286a7f648ee", "words": [ { "text": "hebung,", "xMax": 92.759767, "xMin": 63.637877, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "für", "xMax": 104.157198, "xMin": 94.702557, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "Steuern", "xMax": 134.025087, "xMin": 106.099987, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "vom", "xMax": 151.342638, "xMin": 135.967876, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 195.420414, "xMin": 153.285427, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "und", "xMax": 210.966716, "xMin": 197.363203, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "vom", "xMax": 228.284267, "xMin": 212.909505, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 268.508379, "xMin": 230.227056, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "die", "xMax": 281.238235, "xMin": 270.451168, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 }, { "text": "für", "xMax": 292.635665, "xMin": 283.181024, "yMax": 581.244599, "yMin": 573.973862 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605347, "xMin": 63.62192, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, "id": "pdf-002-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a031782ac1a0cff37aea451718e8b50d4a7bcff3c8fd73b7c7c7b8566d262a70", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 53847, "source_xml_end_utf8_byte": 53886, "source_xml_start_char": 52934, "source_xml_start_utf8_byte": 52972, "text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer", "text_sha256": "84c2e4f2e6e3eb522e22e5d71160f03a1285887d28bf2a5fc88bdfed4f5c2bb7", "words": [ { "text": "Rechnung", "xMax": 99.974815, "xMin": 63.62192, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "eines", "xMax": 121.880062, "xMin": 103.117586, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 178.204988, "xMin": 125.022832, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "eines", "xMax": 200.110235, "xMin": 181.347759, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "seiner", "xMax": 224.671557, "xMin": 203.253005, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "Länder", "xMax": 252.639741, "xMin": 227.814327, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "oder", "xMax": 272.032527, "xMin": 255.782512, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 }, { "text": "einer", "xMax": 292.605347, "xMin": 275.175297, "yMax": 590.77947, "yMin": 583.508732 } ] }, { "bbox": { "xMax": 230.853376, "xMin": 63.613942, "yMax": 600.322313, "yMin": 593.043603 }, "id": "pdf-002-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b93cbb938081b515382b13f9341cefee3368ff5586df95446957657f9d3c6c50", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 54371, "source_xml_end_utf8_byte": 54411, "source_xml_start_char": 53856, "source_xml_start_utf8_byte": 53895, "text": "seiner Gebietskörperschaften erhoben werden.", "text_sha256": "c837608b714f333fc684612816f6c399908cdd83df52b018192ae3dbcf9cd653", "words": [ { "text": "seiner", "xMax": 85.036483, "xMin": 63.613942, "yMax": 600.314341, "yMin": 593.043603 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 168.492639, "xMin": 87.254533, "yMax": 600.314341, "yMin": 593.043603 }, { "text": "erhoben", "xMax": 200.119809, "xMin": 170.710689, "yMax": 600.322313, "yMin": 593.051575 }, { "text": "werden.", "xMax": 230.853376, "xMin": 202.33786, "yMax": 600.322313, "yMin": 593.051575 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Er-\nhebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für\nRechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer\nseiner Gebietskörperschaften erhoben werden.", "text_sha256": "f97f1fd3670f78ee5058c5da520be15e047e8968fe4ee85cb88631b0ef187d09" }, { "id": "article-2-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-046", "pdf-002-line-047", "pdf-002-line-048", "pdf-002-line-049", "pdf-002-line-050", "pdf-002-line-051", "pdf-002-line-052" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.609924, "xMin": 72.111151, "yMax": 614.393423, "yMin": 607.122378 }, "id": "pdf-002-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5adfbcecd44f56c243770bc29a37e83881ee676e95025927f4f310f41ece39d2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 60064, "source_xml_end_utf8_byte": 60108, "source_xml_start_char": 58967, "source_xml_start_utf8_byte": 59010, "text": "(2) Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten alle", "text_sha256": "fbcc5da0e36bdab730efef04219108bbeeda728c155f151d1822b3bc70d56bee", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.680167, "xMin": 72.111151, "yMax": 614.393423, "yMin": 607.122685 }, { "text": "Als", "xMax": 95.797703, "xMin": 85.0871, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "Steuern", "xMax": 125.168589, "xMin": 97.80643, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "vom", "xMax": 142.243157, "xMin": 127.177315, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 185.538296, "xMin": 144.251884, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "und", "xMax": 200.877024, "xMin": 187.547023, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "vom", "xMax": 217.951593, "xMin": 202.885751, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 255.297178, "xMin": 219.96032, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "gelten", "xMax": 278.734149, "xMin": 257.305905, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 }, { "text": "alle", "xMax": 292.609924, "xMin": 280.742875, "yMax": 614.393115, "yMin": 607.122378 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, "id": "pdf-002-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ac6f998fb5c09192abd24c6ac61c3f32449c6fca2afddbac15c6af71493e3cfa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 60786, "source_xml_end_utf8_byte": 60831, "source_xml_start_char": 60073, "source_xml_start_utf8_byte": 60117, "text": "Steuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen", "text_sha256": "4fb411498dd78ec3c55f6b4ba7bcee352912880c227f42c269bfea6304cf99a0", "words": [ { "text": "Steuern,", "xMax": 93.748851, "xMin": 63.6057, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "die", "xMax": 108.956062, "xMin": 98.168995, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "vom", "xMax": 128.750969, "xMin": 113.376207, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "Gesamteinkommen,", "xMax": 204.866813, "xMin": 133.171113, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "vom", "xMax": 224.66172, "xMin": 209.286957, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 }, { "text": "Gesamtvermögen", "xMax": 292.631413, "xMin": 229.081864, "yMax": 623.927915, "yMin": 616.657178 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633009, "xMin": 63.621657, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, "id": "pdf-002-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d060dc417208a6e6f60208fd0a22211f2fd8b6d20b770e8824c58335c9d87d07", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 61796, "source_xml_end_utf8_byte": 61842, "source_xml_start_char": 60795, "source_xml_start_utf8_byte": 60840, "text": "oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben", "text_sha256": "d14ac4b687bd83dd432d386f9e8992a5c844e1b5ce13e2749c3345aec982385b", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.871672, "xMin": 63.621657, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "von", "xMax": 95.58712, "xMin": 82.583598, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "Teilen", "xMax": 118.536765, "xMin": 98.299046, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "des", "xMax": 134.252214, "xMin": 121.248691, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "Einkommens", "xMax": 183.081246, "xMin": 136.96414, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "oder", "xMax": 202.043186, "xMin": 185.793172, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "des", "xMax": 217.758635, "xMin": 204.755113, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "Vermögens", "xMax": 260.51675, "xMin": 220.470561, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 }, { "text": "erhoben", "xMax": 292.633009, "xMin": 263.228676, "yMax": 633.454814, "yMin": 626.184076 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 63.621657, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, "id": "pdf-002-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c440e49b3cf9a4e6324a455811f9bcde5e7b6bd2c617b7a97496ab5d03525c05", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 62809, "source_xml_end_utf8_byte": 62856, "source_xml_start_char": 61805, "source_xml_start_utf8_byte": 61851, "text": "werden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Ver-", "text_sha256": "2096987ccf5f8e4c89640341ef84e99b69a09ad2ef9a1128a4f9335c7fc5da24", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.132386, "xMin": 63.621657, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "einschließlich", "xMax": 143.838502, "xMin": 96.120889, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "der", "xMax": 159.4981, "xMin": 147.827004, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "Steuern", "xMax": 191.406915, "xMin": 163.486602, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "vom", "xMax": 210.768583, "xMin": 195.395417, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "Gewinn", "xMax": 241.784593, "xMin": 214.757086, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "aus", "xMax": 258.481409, "xMin": 245.773095, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "der", "xMax": 274.141008, "xMin": 262.469911, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.600296, "xMin": 278.12951, "yMax": 642.989685, "yMin": 635.718947 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62503, "xMin": 63.613679, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, "id": "pdf-002-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01e08e9f91cc1dea4648ba43910a55471dd8c6f8afccefc888927791f9f7f7b0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 63534, "source_xml_end_utf8_byte": 63584, "source_xml_start_char": 62818, "source_xml_start_utf8_byte": 62865, "text": "äußerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens, der", "text_sha256": "505316789dd33f2d56ef9e3a839e3ce30e08eceb7e6bc813a74c246f8355a97d", "words": [ { "text": "äußerung", "xMax": 97.158107, "xMin": 63.613679, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "beweglichen", "xMax": 147.382596, "xMin": 102.479035, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "oder", "xMax": 168.953539, "xMin": 152.703524, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 228.048635, "xMin": 174.274467, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "Vermögens,", "xMax": 275.633006, "xMin": 233.369564, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 }, { "text": "der", "xMax": 292.62503, "xMin": 280.953934, "yMax": 652.524556, "yMin": 645.253818 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.629636, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, "id": "pdf-002-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "179c7c08cc35008487c0b8d0f19b805d63ca1809fefdae0876f76ae1e3d4ca05", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 64258, "source_xml_end_utf8_byte": 64309, "source_xml_start_char": 63543, "source_xml_start_utf8_byte": 63593, "text": "Lohnsummensteuern sowie der Steuern vom Vermögenszu-", "text_sha256": "4dc7307080279c5430e5ad18eb49d065c9b506cbb0f2a4c22dc2db57f87cb114", "words": [ { "text": "Lohnsummensteuern", "xMax": 139.006661, "xMin": 63.629636, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "sowie", "xMax": 164.988972, "xMin": 144.319611, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "der", "xMax": 181.973018, "xMin": 170.301922, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "Steuern", "xMax": 215.206281, "xMin": 187.285968, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "vom", "xMax": 235.892397, "xMin": 220.51923, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 }, { "text": "Vermögenszu-", "xMax": 292.60269, "xMin": 241.205347, "yMax": 662.059426, "yMin": 654.788689 } ] }, { "bbox": { "xMax": 88.873926, "xMin": 63.613679, "yMax": 671.586325, "yMin": 664.315587 }, "id": "pdf-002-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2befe52453140a50876d36ef1916e012aef3fe4c5cf6ba4ce7f9ba10424c007a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 64459, "source_xml_end_utf8_byte": 64510, "source_xml_start_char": 64267, "source_xml_start_utf8_byte": 64318, "text": "wachs.", "text_sha256": "a10ff63044dbe0a3dd87ac47b470e97c757a530c24d010c144ec259cb8d9ad5c", "words": [ { "text": "wachs.", "xMax": 88.873926, "xMin": 63.613679, "yMax": 671.586325, "yMin": 664.315587 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten alle\nSteuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen\noder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben\nwerden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Ver-\näußerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens, der\nLohnsummensteuern sowie der Steuern vom Vermögenszu-\nwachs.", "text_sha256": "9f41e400e39525b842d26fd33fc3aba2da5a890df25b573207c8a4082394a019" }, { "id": "article-2-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-058", "pdf-002-line-059" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.589126, "xMin": 72.102909, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.394669 }, "id": "pdf-002-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "759ae584d0217aab8bc3aa0401d58274f48e0410b17ec6b5a81b5b59833d745c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 71173, "source_xml_end_utf8_byte": 71229, "source_xml_start_char": 70076, "source_xml_start_utf8_byte": 70131, "text": "(3) Zu den zurzeit bestehenden Steuern, für die dieses Ab-", "text_sha256": "be572ed38be263dd1b0c583db31772934c1dcb8475a5daca6a2d905b2307eaf5", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 685.665407, "yMin": 678.394669 }, { "text": "Zu", "xMax": 94.419053, "xMin": 85.108027, "yMax": 685.665407, "yMin": 678.394669 }, { "text": "den", "xMax": 111.445386, "xMin": 97.993466, "yMax": 685.665407, "yMin": 678.394669 }, { "text": "zurzeit", "xMax": 138.341246, "xMin": 115.019798, "yMax": 685.665407, "yMin": 678.394669 }, { "text": "bestehenden", "xMax": 188.295261, "xMin": 141.891723, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "Steuern,", "xMax": 222.006442, "xMin": 191.868876, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "für", "xMax": 235.033102, "xMin": 225.580056, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "die", "xMax": 249.392188, "xMin": 238.606717, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "dieses", "xMax": 276.011989, "xMin": 252.965803, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 }, { "text": "Ab-", "xMax": 292.589126, "xMin": 279.585604, "yMax": 685.673379, "yMin": 678.402641 } ] }, { "bbox": { "xMax": 191.288034, "xMin": 63.6057, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 }, "id": "pdf-002-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ab993ed128b0173a957318375ab7cb17f8b0f97b21d1bd53a2b0a5604c104bfa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 71686, "source_xml_end_utf8_byte": 71743, "source_xml_start_char": 71182, "source_xml_start_utf8_byte": 71238, "text": "kommen gilt, gehören insbesondere", "text_sha256": "e3a50160ad25f980f1e57a7c43be294b3d8b7decaaaa2d0430ee6226a1e00f32", "words": [ { "text": "kommen", "xMax": 94.654422, "xMin": 63.6057, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 }, { "text": "gilt,", "xMax": 109.722008, "xMin": 96.871675, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 }, { "text": "gehören", "xMax": 141.048385, "xMin": 111.939261, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 191.288034, "xMin": 143.265638, "yMax": 695.20825, "yMin": 687.937512 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Zu den zurzeit bestehenden Steuern, für die dieses Ab-\nkommen gilt, gehören insbesondere", "text_sha256": "e22b51b895dd2c80fd4dd79288ab08bc0577cff5515cbd2693b4ff9dbbb5c228" }, { "id": "article-2-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-062", "pdf-002-line-064", "pdf-002-line-066", "pdf-002-line-068", "pdf-002-line-070", "pdf-002-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 164.101752, "xMin": 63.6057, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, "id": "pdf-002-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1190c70bee3c52c945857ae451fe4754187e2e658d1e9a4205faaa0cd7969144", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 74052, "source_xml_end_utf8_byte": 74110, "source_xml_start_char": 73462, "source_xml_start_utf8_byte": 73520, "text": "a) in der Republik Kroatien:", "text_sha256": "2a925a4b44c7793ab0e0a38e705ca9d51a7ad0e1870d4769eee18284aa6fd275", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.955868, "xMin": 63.6057, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, { "text": "in", "xMax": 82.536524, "xMin": 76.329971, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, { "text": "der", "xMax": 96.424873, "xMin": 84.753777, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, { "text": "Republik", "xMax": 129.968503, "xMin": 98.642126, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 }, { "text": "Kroatien:", "xMax": 164.101752, "xMin": 132.185756, "yMax": 709.279359, "yMin": 702.008622 } ] }, { "bbox": { "xMax": 140.016752, "xMin": 76.331567, "yMax": 721.365366, "yMin": 714.094628 }, "id": "pdf-002-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f5c531ba5aba41a60ddd42d86513997073b20fd511f08e2242e1b69916f05cf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 75115, "source_xml_end_utf8_byte": 75173, "source_xml_start_char": 74817, "source_xml_start_utf8_byte": 74875, "text": "die Gewinnsteuer,", "text_sha256": "4fc4a0b38c148c2a0ec3d32bbf446c1844bd5234570aaa642b5f290422685451", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.118634, "xMin": 76.331567, "yMax": 721.365366, "yMin": 714.094628 }, { "text": "Gewinnsteuer,", "xMax": 140.016752, "xMin": 89.336685, "yMax": 721.365366, "yMin": 714.094628 } ] }, { "bbox": { "xMax": 169.441829, "xMin": 76.347524, "yMax": 733.443401, "yMin": 726.172663 }, "id": "pdf-002-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d517dc450158e5fc349ef7d335849e05cdd5fc1d7a8e0dce17efe81e04d8c0ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 76174, "source_xml_end_utf8_byte": 76232, "source_xml_start_char": 75775, "source_xml_start_utf8_byte": 75833, "text": "die Einkommensteuer und", "text_sha256": "3c49c92fc5ac41698d8f9298edf81982cb4e412022577f10eb357abf665bd81c", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.1314, "xMin": 76.347524, "yMax": 733.443401, "yMin": 726.172663 }, { "text": "Einkommensteuer", "xMax": 153.625052, "xMin": 89.347855, "yMax": 733.443401, "yMin": 726.172663 }, { "text": "und", "xMax": 169.441829, "xMin": 155.841507, "yMax": 733.443401, "yMin": 726.172663 } ] }, { "bbox": { "xMax": 235.177514, "xMin": 76.339546, "yMax": 745.53738, "yMin": 738.25867 }, "id": "pdf-002-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6b7c338fd4ab1d9262e47b2b44cc8df2d031ce58c95c58f5b98d806a5f9b7e45", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 77539, "source_xml_end_utf8_byte": 77597, "source_xml_start_char": 76932, "source_xml_start_utf8_byte": 76990, "text": "der Hebezuschlag auf die Einkommensteuer,", "text_sha256": "77938d10ff53ad0f6d638ff681d38023ffa1fdb76d2fd84292b2a3a7efea0dd4", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.012237, "xMin": 76.339546, "yMax": 745.529407, "yMin": 738.25867 }, { "text": "Hebezuschlag", "xMax": 140.902377, "xMin": 90.230288, "yMax": 745.529407, "yMin": 738.25867 }, { "text": "auf", "xMax": 154.202703, "xMin": 143.120428, "yMax": 745.529407, "yMin": 738.25867 }, { "text": "die", "xMax": 167.207821, "xMin": 156.420754, "yMax": 745.529407, "yMin": 738.25867 }, { "text": "Einkommensteuer,", "xMax": 235.177514, "xMin": 169.393957, "yMax": 745.53738, "yMin": 738.266642 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 76.347524, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, "id": "pdf-002-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d13684124caef6074070416d78d60fc25e743ba0e11be7e4397c081b7b875905", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 79118, "source_xml_end_utf8_byte": 79177, "source_xml_start_char": 78304, "source_xml_start_utf8_byte": 78362, "text": "einschließlich sonstiger auf diese Steuern erhobenen Zu-", "text_sha256": "1bcc9eae187a95c7ab9177d813dc0ce532fd9dcc604c460b47dd596ff5c168bc", "words": [ { "text": "einschließlich", "xMax": 124.054765, "xMin": 76.347524, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "sonstiger", "xMax": 161.372273, "xMin": 128.585014, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "auf", "xMax": 176.981606, "xMin": 165.902522, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "diese", "xMax": 200.566348, "xMin": 181.511855, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "Steuern", "xMax": 233.012122, "xMin": 205.096597, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 275.659335, "xMin": 237.542371, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 }, { "text": "Zu-", "xMax": 292.601094, "xMin": 280.189584, "yMax": 757.623386, "yMin": 750.352649 } ] }, { "bbox": { "xMax": 103.969437, "xMin": 76.339546, "yMax": 767.158257, "yMin": 759.88752 }, "id": "pdf-002-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c6b3e78c0b2ab6c1f1aa448efeee3e3db204a9f45e01f081933cfdf0dd4d62ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 79322, "source_xml_end_utf8_byte": 79382, "source_xml_start_char": 79127, "source_xml_start_utf8_byte": 79186, "text": "schläge", "text_sha256": "32c3beb76dbd882ea9a4c2ff40d11cf1be7e493003254a693a04af08d39bc41e", "words": [ { "text": "schläge", "xMax": 103.969437, "xMin": 76.339546, "yMax": 767.158257, "yMin": 759.88752 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) in der Republik Kroatien:\ndie Gewinnsteuer,\ndie Einkommensteuer und\nder Hebezuschlag auf die Einkommensteuer,\neinschließlich sonstiger auf diese Steuern erhobenen Zu-\nschläge", "text_sha256": "1ebfe74ab91b8413561063d9a1b9f22b4154c478b3a9f34def1234a087b3a048" }, { "id": "article-2-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-073" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 255.854854, "xMin": 76.347524, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, "id": "pdf-002-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4be60dabbd7374274e140260c4488d41785efade86f6406d239c7fd97f866945", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 2, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 81199, "source_xml_end_utf8_byte": 81265, "source_xml_start_char": 80488, "source_xml_start_utf8_byte": 80550, "text": "(im Folgenden als „kroatische Steuer“ bezeichnet);", "text_sha256": "fb4b3f8fa1c2f730bc66a4860ff646788ebb2c79513a25f9736c3cfd90065fec", "words": [ { "text": "(im", "xMax": 86.989381, "xMin": 76.347524, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "Folgenden", "xMax": 126.883179, "xMin": 89.206634, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "als", "xMax": 139.143893, "xMin": 129.100432, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "„kroatische", "xMax": 181.549354, "xMin": 141.361146, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "Steuer“", "xMax": 210.506087, "xMin": 183.766607, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 }, { "text": "bezeichnet);", "xMax": 255.854854, "xMin": 212.72334, "yMax": 781.229367, "yMin": 773.958629 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "(im Folgenden als „kroatische Steuer“ bezeichnet);", "text_sha256": "fb4b3f8fa1c2f730bc66a4860ff646788ebb2c79513a25f9736c3cfd90065fec" }, { "id": "article-2-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-003", "pdf-003-line-005", "pdf-003-line-007", "pdf-003-line-009", "pdf-003-line-011", "pdf-003-line-013" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 203.564705, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-003-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "852a218cde4e0e89f5b2de5f8b2f36dae7e20f8b707aa97b539418ce258cc779", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 86125, "source_xml_end_utf8_byte": 86195, "source_xml_start_char": 85538, "source_xml_start_utf8_byte": 85608, "text": "b) in der Bundesrepublik Deutschland:", "text_sha256": "44641b531a9ce24580610c76c3686d894a49500cf044dfc78e6efb8c4fabdac4", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.402669, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "in", "xMax": 82.536524, "xMin": 76.329971, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 96.424873, "xMin": 84.753777, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 154.354296, "xMin": 98.642126, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Deutschland:", "xMax": 203.564705, "xMin": 156.571549, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 155.120242, "xMin": 76.331567, "yMax": 98.649682, "yMin": 91.378945 }, "id": "pdf-003-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b00c76da7bcdccae861fafcf6bcd4dbaf70cd3af30e7926781e942b975e5a1c1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 87273, "source_xml_end_utf8_byte": 87344, "source_xml_start_char": 86978, "source_xml_start_utf8_byte": 87049, "text": "die Einkommensteuer,", "text_sha256": "37b803236e998bc3e9eb5f30013761361b04f160e50d9ab0e9e31b4b8c18c044", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.118634, "xMin": 76.331567, "yMax": 98.649682, "yMin": 91.378945 }, { "text": "Einkommensteuer,", "xMax": 155.120242, "xMin": 89.336685, "yMax": 98.649682, "yMin": 91.378945 } ] }, { "bbox": { "xMax": 159.077628, "xMin": 76.347524, "yMax": 110.616105, "yMin": 103.345367 }, "id": "pdf-003-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "37ed39b7d38e7d64e8adce0e885ba7da761de92cf6f5ddd60a310faa6c50e1b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 88229, "source_xml_end_utf8_byte": 88301, "source_xml_start_char": 87925, "source_xml_start_utf8_byte": 87996, "text": "die Körperschaftsteuer,", "text_sha256": "080df06cb9dd9529744c8b3c4e6bd8cd31d8b267819abb82179959b4843968a9", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.134591, "xMin": 76.347524, "yMax": 110.616105, "yMin": 103.345367 }, { "text": "Körperschaftsteuer,", "xMax": 159.077628, "xMin": 89.352642, "yMax": 110.616105, "yMin": 103.345367 } ] }, { "bbox": { "xMax": 163.362136, "xMin": 76.339546, "yMax": 122.574555, "yMin": 115.303817 }, "id": "pdf-003-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "043b0f0cd3fe8fec9534dab398ffded17e42dfe7920aa7fa2518ad927e71c6c4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 89197, "source_xml_end_utf8_byte": 89270, "source_xml_start_char": 88799, "source_xml_start_utf8_byte": 88871, "text": "die Vermögensteuer und", "text_sha256": "cb4709a00ef6899d89511d1796634d955b5d2cbf475d2cad09263106079bf3c6", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.126613, "xMin": 76.339546, "yMax": 122.574555, "yMin": 115.303817 }, { "text": "Vermögensteuer", "xMax": 147.556529, "xMin": 89.328706, "yMax": 122.574555, "yMin": 115.303817 }, { "text": "und", "xMax": 163.362136, "xMin": 149.758623, "yMax": 122.574555, "yMin": 115.303817 } ] }, { "bbox": { "xMax": 145.3305, "xMin": 76.331567, "yMax": 134.556922, "yMin": 127.286184 }, "id": "pdf-003-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0296c80ff7056a46d4b3dd03df906ffa937b562cb80c751dff6e63a9d45be2d3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 90254, "source_xml_end_utf8_byte": 90327, "source_xml_start_char": 89955, "source_xml_start_utf8_byte": 90028, "text": "die Gewerbesteuer,", "text_sha256": "2b59e4ba56ab2845105a36d3beab4d72277ef140304b1508c6df20b4434cef7e", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.118634, "xMin": 76.331567, "yMax": 134.556922, "yMin": 127.286184 }, { "text": "Gewerbesteuer,", "xMax": 145.3305, "xMin": 89.336685, "yMax": 134.556922, "yMin": 127.286184 } ] }, { "bbox": { "xMax": 243.856635, "xMin": 76.347524, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, "id": "pdf-003-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f8ec8bc750c6061ec2300f0711fa9ca9eace1fb7eedea4cc79f0e1464f95aaf4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 91640, "source_xml_end_utf8_byte": 91715, "source_xml_start_char": 91026, "source_xml_start_utf8_byte": 91099, "text": "einschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge", "text_sha256": "d987267d0203030252ace9e21bb738b74f6b42dab29526966e161f39cf3aec75", "words": [ { "text": "einschließlich", "xMax": 124.054765, "xMin": 76.347524, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, { "text": "der", "xMax": 137.94072, "xMin": 126.27122, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, { "text": "hierauf", "xMax": 164.378609, "xMin": 140.157176, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 204.712028, "xMin": 166.595065, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 }, { "text": "Zuschläge", "xMax": 243.856635, "xMin": 206.928483, "yMax": 146.523344, "yMin": 139.252606 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) in der Bundesrepublik Deutschland:\ndie Einkommensteuer,\ndie Körperschaftsteuer,\ndie Vermögensteuer und\ndie Gewerbesteuer,\neinschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge", "text_sha256": "d33ee555505172c18820512a168ffe762cba46762889bb7340197dc895a04e06" }, { "id": "article-2-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 252.004382, "xMin": 76.323588, "yMax": 168.032609, "yMin": 160.753899 }, "id": "pdf-003-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dd406ecf77f32ccd3a6aeeee12e658df46159a96d9266f3cf9bb38149907f967", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 93617, "source_xml_end_utf8_byte": 93698, "source_xml_start_char": 92908, "source_xml_start_utf8_byte": 92985, "text": "(im Folgenden als „deutsche Steuer“ bezeichnet).", "text_sha256": "eaf7854369e17732685335b178babe943131f5f910b0a6555738a329ab6abef9", "words": [ { "text": "(im", "xMax": 86.967041, "xMin": 76.323588, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "Folgenden", "xMax": 126.868019, "xMin": 89.185092, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "als", "xMax": 139.131128, "xMin": 129.08607, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "„deutsche", "xMax": 177.707659, "xMin": 141.349178, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "Steuer“", "xMax": 206.646041, "xMin": 179.925709, "yMax": 168.024637, "yMin": 160.753899 }, { "text": "bezeichnet).", "xMax": 252.004382, "xMin": 208.864092, "yMax": 168.032609, "yMin": 160.761872 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": null, "text": "(im Folgenden als „deutsche Steuer“ bezeichnet).", "text_sha256": "eaf7854369e17732685335b178babe943131f5f910b0a6555738a329ab6abef9" }, { "id": "article-2-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-016", "pdf-003-line-017", "pdf-003-line-018", "pdf-003-line-019", "pdf-003-line-020", "pdf-003-line-021" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 72.102909, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.729341 }, "id": "pdf-003-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8a5cdb6214702f4974ebd1f5772d2c0e557739152e4f73509b596072db9695c0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 94921, "source_xml_end_utf8_byte": 95003, "source_xml_start_char": 93726, "source_xml_start_utf8_byte": 93807, "text": "(4) Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im", "text_sha256": "7b2a15383c48840f955aa1caa16b1a8dc6a00d21f7bcdf46878520fabda021fc", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.737314 }, { "text": "Das", "xMax": 98.99877, "xMin": 85.108027, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.737314 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 142.426289, "xMin": 101.472136, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.737314 }, { "text": "gilt", "xMax": 155.501619, "xMin": 144.899655, "yMax": 182.008051, "yMin": 174.737314 }, { "text": "auch", "xMax": 175.412215, "xMin": 157.973389, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "für", "xMax": 187.337031, "xMin": 177.883986, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "alle", "xMax": 201.917922, "xMin": 189.808801, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "Steuern", "xMax": 232.310006, "xMin": 204.389693, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "gleicher", "xMax": 262.844906, "xMin": 234.781776, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "oder", "xMax": 281.566691, "xMin": 265.316676, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 }, { "text": "im", "xMax": 292.614658, "xMin": 284.038461, "yMax": 182.000079, "yMin": 174.729341 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 63.613679, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, "id": "pdf-003-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b2c9780fae5bb7fab6112b851749dbef095c0eb267feb3578bf0385dcae8ab3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 95842, "source_xml_end_utf8_byte": 95925, "source_xml_start_char": 94930, "source_xml_start_utf8_byte": 95012, "text": "Wesentlichen ähnlicher Art, die nach der Unterzeichnung des", "text_sha256": "93a0a104e4b71a689b9753dfc3116dad1633de2eaedb179d59c9fe4b35b02244", "words": [ { "text": "Wesentlichen", "xMax": 111.029701, "xMin": 63.613679, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "ähnlicher", "xMax": 147.333128, "xMin": 114.97831, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "Art,", "xMax": 163.83766, "xMin": 151.281738, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "die", "xMax": 178.571741, "xMin": 167.786269, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "nach", "xMax": 199.959176, "xMin": 182.52035, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "der", "xMax": 215.578881, "xMin": 203.907785, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "Unterzeichnung", "xMax": 275.662527, "xMin": 219.52749, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 }, { "text": "des", "xMax": 292.614658, "xMin": 279.611136, "yMax": 191.526977, "yMin": 184.25624 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627424, "xMin": 63.6057, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, "id": "pdf-003-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "88b77f07c606edc90cec0ec92f0f182753296e3aad9b7b838c30c7afb1c43cdf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 96757, "source_xml_end_utf8_byte": 96840, "source_xml_start_char": 95851, "source_xml_start_utf8_byte": 95934, "text": "Abkommens neben den bestehenden Steuern oder an deren", "text_sha256": "ea0283358057b04568e97783f69c9414bf252a850c0f23fa4ea9981623e7c7ac", "words": [ { "text": "Abkommens", "xMax": 108.542771, "xMin": 63.6057, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "neben", "xMax": 134.844226, "xMin": 112.674888, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "den", "xMax": 152.426667, "xMin": 138.976343, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "bestehenden", "xMax": 202.962321, "xMin": 156.558784, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "Steuern", "xMax": 235.014751, "xMin": 207.094438, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "oder", "xMax": 255.396883, "xMin": 239.146868, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "an", "xMax": 268.248811, "xMin": 259.528999, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 }, { "text": "deren", "xMax": 292.627424, "xMin": 272.380928, "yMax": 201.061848, "yMin": 193.791111 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.637614, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.325981 }, "id": "pdf-003-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fb022c16cd12de65c954d090a642597b632002c64a21fab11e8390fe9ef99326", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 97678, "source_xml_end_utf8_byte": 97763, "source_xml_start_char": 96766, "source_xml_start_utf8_byte": 96849, "text": "Stelle erhoben werden. Die zuständigen Behörden der Vertrags-", "text_sha256": "707fcc7dcf1afd85126de9c18b415b57c79ddad287087e32b02b1be17aa312dd", "words": [ { "text": "Stelle", "xMax": 83.432521, "xMin": 63.637614, "yMax": 210.596719, "yMin": 203.325981 }, { "text": "erhoben", "xMax": 115.299049, "xMin": 85.921844, "yMax": 210.596719, "yMin": 203.325981 }, { "text": "werden.", "xMax": 146.303889, "xMin": 117.788373, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "Die", "xMax": 160.465904, "xMin": 148.793212, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 206.247111, "xMin": 162.955227, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "Behörden", "xMax": 243.451323, "xMin": 208.736434, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "der", "xMax": 257.613338, "xMin": 245.940646, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.607477, "xMin": 260.102661, "yMax": 210.604691, "yMin": 203.333954 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609871, "xMin": 63.613679, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, "id": "pdf-003-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "875101a5553825a138980dde012b571a310cf69c3436b8d9b983db84f758cf06", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 98603, "source_xml_end_utf8_byte": 98688, "source_xml_start_char": 97687, "source_xml_start_utf8_byte": 97772, "text": "staaten teilen einander die in ihren Steuergesetzen eingetretenen", "text_sha256": "d0f3e7150d6ece5716a1fc7c4a42ffd3420a0a370ba8bd0f5ede4cbe88232f0d", "words": [ { "text": "staaten", "xMax": 89.914336, "xMin": 63.613679, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "teilen", "xMax": 111.028903, "xMin": 91.972017, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "einander", "xMax": 143.966159, "xMin": 113.086584, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "die", "xMax": 156.809312, "xMin": 146.02384, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "in", "xMax": 165.073545, "xMin": 158.866993, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "ihren", "xMax": 184.569255, "xMin": 167.131226, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "Steuergesetzen", "xMax": 241.940176, "xMin": 186.626936, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 }, { "text": "eingetretenen", "xMax": 292.609871, "xMin": 243.997857, "yMax": 220.13159, "yMin": 212.860852 } ] }, { "bbox": { "xMax": 171.336746, "xMin": 63.621657, "yMax": 229.666461, "yMin": 222.395723 }, "id": "pdf-003-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b67b7bd4b1e4b7818179d5d9e9a4a919335c4a96bd1183f464e7c21cc498ba57", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 99018, "source_xml_end_utf8_byte": 99104, "source_xml_start_char": 98612, "source_xml_start_utf8_byte": 98697, "text": "wesentlichen Änderungen mit.", "text_sha256": "674fc6b2627eb862ce1b0cd94851202942cb85a6cfdf61753ee4872d0d329653", "words": [ { "text": "wesentlichen", "xMax": 110.152055, "xMin": 63.621657, "yMax": 229.666461, "yMin": 222.395723 }, { "text": "Änderungen", "xMax": 155.813582, "xMin": 112.369307, "yMax": 229.666461, "yMin": 222.395723 }, { "text": "mit.", "xMax": 171.336746, "xMin": 158.030835, "yMax": 229.666461, "yMin": 222.395723 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im\nWesentlichen ähnlicher Art, die nach der Unterzeichnung des\nAbkommens neben den bestehenden Steuern oder an deren\nStelle erhoben werden. Die zuständigen Behörden der Vertrags-\nstaaten teilen einander die in ihren Steuergesetzen eingetretenen\nwesentlichen Änderungen mit.", "text_sha256": "cfd672280079caaaaf00e8daccb8bdee90874f3c06408ab17c32678a17895757" } ], "title": "Artikel 2\nUnter das Abkommen fallende Steuern", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "68a734d4398aa7f7602bb507eb4a9be2c4247003c6f961e9ea5539183ffb670e", "id": "article-3", "label": "3", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.76858, "xMin": 162.460554, "yMax": 251.91715, "yMin": 244.773969 }, "id": "pdf-003-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3454a0acc5163b3c9d8be16ccba4941e7d718ca9939f7f69275371395ffa1ce", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 105158, "source_xml_end_utf8_byte": 105254, "source_xml_start_char": 104864, "source_xml_start_utf8_byte": 104960, "text": "Artikel 3", "text_sha256": "3cac7146265efd8345cbb163b0813c2d9f073b0b72b7f0c42a7e538986f7f78e", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.114428, "xMin": 162.460554, "yMax": 251.91715, "yMin": 244.773969 }, { "text": "3", "xMax": 193.76858, "xMin": 189.332479, "yMax": 251.91715, "yMin": 244.773969 } ] }, { "bbox": { "xMax": 243.52313, "xMin": 112.721962, "yMax": 265.876647, "yMin": 258.733466 }, "id": "pdf-003-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e99e1ef3746e7cd3edff3a547f1303fe30a88f8696db699f24477a2cec5f9fee", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 106034, "source_xml_end_utf8_byte": 106131, "source_xml_start_char": 105718, "source_xml_start_utf8_byte": 105815, "text": "Allgemeine Begriffsbestimmungen", "text_sha256": "921a3f47ffadc01bf8ec366cd4d986932803e4372c5ae8a01f772ec762d8a928", "words": [ { "text": "Allgemeine", "xMax": 154.936734, "xMin": 112.721962, "yMax": 265.876647, "yMin": 258.733466 }, { "text": "Begriffsbestimmungen", "xMax": 243.52313, "xMin": 157.154785, "yMax": 265.876647, "yMin": 258.733466 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-003-line-028", "pdf-003-line-030", "pdf-003-line-032", "pdf-003-line-033", "pdf-003-line-036", "pdf-003-line-037", "pdf-003-line-038", "pdf-003-line-039", "pdf-003-line-040", "pdf-003-line-041", "pdf-003-line-042", "pdf-003-line-043", "pdf-003-line-044", "pdf-003-line-045", "pdf-003-line-046", "pdf-003-line-047", "pdf-003-line-048", "pdf-003-line-060", "pdf-003-line-061", "pdf-003-line-063", "pdf-003-line-064", "pdf-003-line-065", "pdf-003-line-068", "pdf-003-line-069", "pdf-003-line-070", "pdf-003-line-071", "pdf-003-line-072", "pdf-003-line-073", "pdf-003-line-079", "pdf-003-line-080", "pdf-003-line-081", "pdf-003-line-082", "pdf-003-line-083", "pdf-003-line-084", "pdf-003-line-090", "pdf-003-line-092", "pdf-003-line-093", "pdf-003-line-094", "pdf-003-line-095", "pdf-003-line-096", "pdf-003-line-097", "pdf-003-line-098", "pdf-003-line-099", "pdf-003-line-100", "pdf-003-line-101", "pdf-003-line-102", "pdf-003-line-103", "pdf-003-line-104", "pdf-003-line-105", "pdf-003-line-106", "pdf-003-line-107", "pdf-004-line-003", "pdf-004-line-004", "pdf-004-line-005", "pdf-004-line-009", "pdf-004-line-010", "pdf-004-line-011", "pdf-004-line-012", "pdf-004-line-013", "pdf-004-line-014", "pdf-004-line-015", "pdf-004-line-016" ], "paragraphs": [ { "id": "article-3-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-032", "pdf-003-line-033" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 72.110888, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.708908 }, "id": "pdf-003-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1608d5472e92d833e3692424ad7764260ac4a4c7d3f7c69555e8e579983ccfa1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 107500, "source_xml_end_utf8_byte": 107598, "source_xml_start_char": 106599, "source_xml_start_utf8_byte": 106697, "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang", "text_sha256": "3b16601059b40d3a6f5fd824e54297da78baa153c48598e0fc987b3388fc9720", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.716881 }, { "text": "Im", "xMax": 93.988209, "xMin": 85.116006, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.716881 }, { "text": "Sinne", "xMax": 117.389443, "xMin": 97.291349, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.716881 }, { "text": "dieses", "xMax": 143.710844, "xMin": 120.692583, "yMax": 279.987618, "yMin": 272.716881 }, { "text": "Abkommens,", "xMax": 194.175489, "xMin": 147.013984, "yMax": 279.979646, "yMin": 272.708908 }, { "text": "wenn", "xMax": 216.68312, "xMin": 197.478629, "yMax": 279.979646, "yMin": 272.708908 }, { "text": "der", "xMax": 231.658952, "xMin": 219.98626, "yMax": 279.979646, "yMin": 272.708908 }, { "text": "Zusammenhang", "xMax": 292.615456, "xMin": 234.962092, "yMax": 279.979646, "yMin": 272.708908 } ] }, { "bbox": { "xMax": 150.803819, "xMin": 63.613679, "yMax": 289.506544, "yMin": 282.235807 }, "id": "pdf-003-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a3a666ff39bc0b0666a2835840edbb1bad9c698c476ecacdfa9d65d8397da86c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 107910, "source_xml_end_utf8_byte": 108008, "source_xml_start_char": 107509, "source_xml_start_utf8_byte": 107607, "text": "nichts anderes erfordert,", "text_sha256": "db5d4741522a495a2f2f33993c545aeec7241c1305ae02d409c0453972e10198", "words": [ { "text": "nichts", "xMax": 85.044198, "xMin": 63.613679, "yMax": 289.506544, "yMin": 282.235807 }, { "text": "anderes", "xMax": 115.785744, "xMin": 87.262249, "yMax": 289.506544, "yMin": 282.235807 }, { "text": "erfordert,", "xMax": 150.803819, "xMin": 118.003795, "yMax": 289.506544, "yMin": 282.235807 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang\nnichts anderes erfordert,", "text_sha256": "39179581034d7152c37f74f7c9b09fd8f115814b00337ea2de6c90afc1c6c467" }, { "id": "article-3-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-036", "pdf-003-line-037", "pdf-003-line-038", "pdf-003-line-039", "pdf-003-line-040", "pdf-003-line-041", "pdf-003-line-042", "pdf-003-line-043", "pdf-003-line-044", "pdf-003-line-045", "pdf-003-line-046", "pdf-003-line-047", "pdf-003-line-048" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.637614, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, "id": "pdf-003-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5d1451636955ec713049b22a27b2773f5ce10452e5201c3f92ebdbd94011a62c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 110589, "source_xml_end_utf8_byte": 110696, "source_xml_start_char": 109582, "source_xml_start_utf8_byte": 109682, "text": "a) bedeuten die Ausdrücke „ein Vertragsstaat“ und „der andere", "text_sha256": "39832e3e99f6e858447b84948c8b000ac7ebec220d064132ecb0a2293254f586", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.987782, "xMin": 63.637614, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "bedeuten", "xMax": 110.057907, "xMin": 76.361886, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "die", "xMax": 123.156375, "xMin": 112.370903, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "Ausdrücke", "xMax": 163.592717, "xMin": 125.469371, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "„ein", "xMax": 179.794062, "xMin": 165.905713, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "Vertragsstaat“", "xMax": 232.481545, "xMin": 182.107059, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "und", "xMax": 248.396459, "xMin": 234.794542, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "„der", "xMax": 265.778637, "xMin": 250.709455, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 }, { "text": "andere", "xMax": 292.621839, "xMin": 268.091633, "yMax": 303.481986, "yMin": 296.211249 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, "id": "pdf-003-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2f7b11379cecedd008c50ba78873a552aa0d024436c9400005364d53c04f5857", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 111411, "source_xml_end_utf8_byte": 111520, "source_xml_start_char": 110598, "source_xml_start_utf8_byte": 110705, "text": "Vertragsstaat“ je nach dem Zusammenhang die Bundesrepu-", "text_sha256": "988c7ea01b03193a3a5df671ba82465991523696794b42c4199d6d70d2502ff3", "words": [ { "text": "Vertragsstaat“", "xMax": 126.724405, "xMin": 76.339546, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "je", "xMax": 134.742898, "xMin": 128.68714, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "nach", "xMax": 154.146853, "xMin": 136.705633, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "dem", "xMax": 171.931152, "xMin": 156.109588, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "Zusammenhang", "xMax": 231.547251, "xMin": 173.893888, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "die", "xMax": 244.297054, "xMin": 233.509987, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 }, { "text": "Bundesrepu-", "xMax": 292.623434, "xMin": 246.211918, "yMax": 313.008885, "yMin": 305.738147 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 76.339546, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, "id": "pdf-003-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a9208acab3ea1c93f6dd6e4b8f85acb3d1b33bb66f4d1d3b3c09812a29b49b3e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 112329, "source_xml_end_utf8_byte": 112439, "source_xml_start_char": 111420, "source_xml_start_utf8_byte": 111529, "text": "blik Deutschland oder die Republik Kroatien. Die Ausdrücke", "text_sha256": "334dd9b6181a6c4727877310437d0c27d69c9a95cb5d9c3a343b49da16c4533e", "words": [ { "text": "blik", "xMax": 88.751854, "xMin": 76.339546, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 136.241279, "xMin": 91.465375, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "oder", "xMax": 155.204815, "xMin": 138.954801, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "die", "xMax": 168.703808, "xMin": 157.918337, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Republik", "xMax": 202.743708, "xMin": 171.41733, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Kroatien.", "xMax": 237.373225, "xMin": 205.457229, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Die", "xMax": 251.757843, "xMin": 240.086747, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 }, { "text": "Ausdrücke", "xMax": 292.594711, "xMin": 254.471365, "yMax": 322.543756, "yMin": 315.273018 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.331567, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, "id": "pdf-003-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "08f3b1e518f29774dffb023e76b33921aa01df33613dd9c5ca2c64707756f929", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 113057, "source_xml_end_utf8_byte": 113175, "source_xml_start_char": 112338, "source_xml_start_utf8_byte": 112448, "text": "„Bundesrepublik Deutschland“ und „Republik Kroatien“ um-", "text_sha256": "ffb8b8a5d00e15fc6c1c5e8f6bfba28c9f8845b0660906323bdcc41cb1d2217a", "words": [ { "text": "„Bundesrepublik", "xMax": 135.441823, "xMin": 76.331567, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "Deutschland“", "xMax": 186.263909, "xMin": 138.08992, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "und", "xMax": 202.513924, "xMin": 188.912007, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "„Republik", "xMax": 239.886484, "xMin": 205.162021, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "Kroatien“", "xMax": 275.63141, "xMin": 242.534581, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 }, { "text": "um-", "xMax": 292.623434, "xMin": 278.279507, "yMax": 332.078626, "yMin": 324.807889 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 76.363481, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, "id": "pdf-003-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a2953d96cc28cfcc9f17db3275738884423c783a8496a16e51795e38fa711fd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 113784, "source_xml_end_utf8_byte": 113902, "source_xml_start_char": 113066, "source_xml_start_utf8_byte": 113184, "text": "fassen das Hoheitsgebiet des betreffenden Vertragsstaats", "text_sha256": "23762fb0ce52bddd7b0580f4e87c83140a07d2c26aed4928c1b9befa748975da", "words": [ { "text": "fassen", "xMax": 99.708865, "xMin": 76.363481, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "das", "xMax": 116.71924, "xMin": 103.714122, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "Hoheitsgebiet", "xMax": 170.223732, "xMin": 120.724497, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "des", "xMax": 187.234107, "xMin": 174.228989, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "betreffenden", "xMax": 236.318454, "xMin": 191.239364, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.639392, "xMin": 240.323711, "yMax": 341.605525, "yMin": 334.334787 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.695242, "xMin": 76.37146, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, "id": "pdf-003-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e411e82babed87f4861f8bcca348dd24a5a44edf7d3d484698089da28a374242", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 114695, "source_xml_end_utf8_byte": 114814, "source_xml_start_char": 113793, "source_xml_start_utf8_byte": 113911, "text": "sowie das an das Küstenmeer angrenzende Gebiet des", "text_sha256": "c3d0ffcb9e86de2bdcbac191ab98c64669b239ca69513f30f219fea60b058baa", "words": [ { "text": "sowie", "xMax": 97.586557, "xMin": 76.37146, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "das", "xMax": 115.219263, "xMin": 101.942873, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "an", "xMax": 128.431825, "xMin": 119.575579, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "das", "xMax": 146.064531, "xMin": 132.788141, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "Küstenmeer", "xMax": 194.574419, "xMin": 150.341061, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "angrenzende", "xMax": 246.387447, "xMin": 198.930735, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 275.062536, "xMin": 250.743763, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 }, { "text": "des", "xMax": 292.695242, "xMin": 279.418851, "yMax": 351.140396, "yMin": 343.869658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.331567, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, "id": "pdf-003-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "462523c953bfc4ef89140ee8971562cb6468990961160a65c4b9e3cc85d0564d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 115415, "source_xml_end_utf8_byte": 115535, "source_xml_start_char": 114704, "source_xml_start_utf8_byte": 114823, "text": "Meeresbodens, seines Untergrunds und der darüber", "text_sha256": "f554fe2da34b05360b5dddc3af968c18005a9de374e53cedb6fdc4528edc1604", "words": [ { "text": "Meeresbodens,", "xMax": 133.225368, "xMin": 76.331567, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "seines", "xMax": 164.025955, "xMin": 140.596796, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "Untergrunds", "xMax": 217.003061, "xMin": 171.397384, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "und", "xMax": 238.159915, "xMin": 224.286725, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "der", "xMax": 257.473712, "xMin": 245.531344, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 }, { "text": "darüber", "xMax": 292.631413, "xMin": 264.849928, "yMax": 360.683239, "yMin": 353.412501 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 76.363481, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, "id": "pdf-003-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "292ace30f7b31cf0babca58a35af711a3d7ada2f11d48838de979b8a9b210e5e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 116240, "source_xml_end_utf8_byte": 116361, "source_xml_start_char": 115424, "source_xml_start_utf8_byte": 115544, "text": "befindlichen Wassersäule, in dem der betreffende Vertrags-", "text_sha256": "68d30ac860295c81204c5fc35b628c81656cee1f9d3c88694ffa145742ece922", "words": [ { "text": "befindlichen", "xMax": 119.663344, "xMin": 76.363481, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "Wassersäule,", "xMax": 170.040224, "xMin": 122.814891, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "in", "xMax": 179.399122, "xMin": 173.191771, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "dem", "xMax": 198.372233, "xMin": 182.550669, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "der", "xMax": 213.196471, "xMin": 201.52378, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "betreffende", "xMax": 256.991007, "xMin": 216.348018, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.607477, "xMin": 260.142554, "yMax": 370.210137, "yMin": 362.9394 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625828, "xMin": 76.339546, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, "id": "pdf-003-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c4d83333a84177c9fa9dac149ae404de33b5274817d1c006a7d0e8e25e8332f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 117155, "source_xml_end_utf8_byte": 117278, "source_xml_start_char": 116249, "source_xml_start_utf8_byte": 116370, "text": "staat in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und seinen", "text_sha256": "f271da953c3e0b35a33ba2f26ed6bf8e92604576340c9a08c428573709b51de9", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 93.921189, "xMin": 76.339546, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "in", "xMax": 103.749228, "xMin": 97.542675, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "Übereinstimmung", "xMax": 170.478249, "xMin": 107.370715, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "mit", "xMax": 185.188394, "xMin": 174.099736, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "dem", "xMax": 204.629849, "xMin": 188.80988, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "Völkerrecht", "xMax": 248.583158, "xMin": 208.251335, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "und", "xMax": 265.806562, "xMin": 252.204645, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 }, { "text": "seinen", "xMax": 292.625828, "xMin": 269.428048, "yMax": 379.745008, "yMin": 372.47427 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.646572, "xMin": 76.363481, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, "id": "pdf-003-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0a65fdf07336ba3be81927145c4b2466a3361028d16975176c2a02fb467d3e72", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 117788, "source_xml_end_utf8_byte": 117912, "source_xml_start_char": 117164, "source_xml_start_utf8_byte": 117287, "text": "innerstaatlichen Rechtsvorschriften souveräne Rechte und", "text_sha256": "28fb63494fc25008401280249e9c45ba3e210e1526d674505f617780431fb20e", "words": [ { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 132.5049, "xMin": 76.363481, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, { "text": "Rechtsvorschriften", "xMax": 203.77933, "xMin": 136.860418, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, { "text": "souveräne", "xMax": 245.069383, "xMin": 208.134848, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, { "text": "Rechte", "xMax": 274.689137, "xMin": 249.4249, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 }, { "text": "und", "xMax": 292.646572, "xMin": 279.044655, "yMax": 389.279879, "yMin": 382.009141 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625828, "xMin": 76.355503, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, "id": "pdf-003-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "959d409c1cd19c7c0f0185c1677e3f731403bd46d70c8e1d9e8e0f4cc138eca6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 118513, "source_xml_end_utf8_byte": 118637, "source_xml_start_char": 117797, "source_xml_start_utf8_byte": 117921, "text": "Hoheitsbefugnisse zum Zwecke der Erforschung, Ausbeu-", "text_sha256": "cb80625616424363137ad4f48975316e8d2607fcc572d8b434b5c2667b3fa291", "words": [ { "text": "Hoheitsbefugnisse", "xMax": 142.541181, "xMin": 76.355503, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "zum", "xMax": 161.567749, "xMin": 146.497769, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 193.437469, "xMin": 165.524336, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "der", "xMax": 209.065152, "xMin": 197.394056, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "Erforschung,", "xMax": 258.522898, "xMin": 213.02174, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 }, { "text": "Ausbeu-", "xMax": 292.625828, "xMin": 262.479486, "yMax": 398.806777, "yMin": 391.53604 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, "id": "pdf-003-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "75798a481b725d17c26ee0cca7c6386ac94c7c5b0bbc7a7e89a913431098a8f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 119431, "source_xml_end_utf8_byte": 119555, "source_xml_start_char": 118522, "source_xml_start_utf8_byte": 118646, "text": "tung, Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden und nicht", "text_sha256": "0145f164411cdb7dfb8e7b68f3c674cdbb501f87db26c954114415ae33cb4878", "words": [ { "text": "tung,", "xMax": 94.519584, "xMin": 76.339546, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "Erhaltung", "xMax": 130.902797, "xMin": 96.920344, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "und", "xMax": 146.905475, "xMin": 133.303558, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "Bewirtschaftung", "xMax": 207.355338, "xMin": 149.306236, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "der", "xMax": 221.427195, "xMin": 209.756099, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "lebenden", "xMax": 256.781967, "xMin": 223.827956, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "und", "xMax": 272.784645, "xMin": 259.182728, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.623434, "xMin": 275.185406, "yMax": 408.341648, "yMin": 401.070911 } ] }, { "bbox": { "xMax": 224.100824, "xMin": 76.363481, "yMax": 417.884491, "yMin": 410.605781 }, "id": "pdf-003-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a738f6b730fd85401416ef0483c991d48dc8f5fe19a3fbf82a9ee2edc53e671e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 119952, "source_xml_end_utf8_byte": 120078, "source_xml_start_char": 119440, "source_xml_start_utf8_byte": 119564, "text": "lebenden natürlichen Ressourcen ausübt;", "text_sha256": "98b0e6a2e62b55fa367407c4685d2e6db905bf2f8ed4e7896a48cc4b50221c23", "words": [ { "text": "lebenden", "xMax": 109.287174, "xMin": 76.363481, "yMax": 417.876519, "yMin": 410.605781 }, { "text": "natürlichen", "xMax": 150.807011, "xMin": 111.504427, "yMax": 417.884491, "yMin": 410.613754 }, { "text": "Ressourcen", "xMax": 195.279727, "xMin": 153.024264, "yMax": 417.884491, "yMin": 410.613754 }, { "text": "ausübt;", "xMax": 224.100824, "xMin": 197.49698, "yMax": 417.884491, "yMin": 410.613754 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) bedeuten die Ausdrücke „ein Vertragsstaat“ und „der andere\nVertragsstaat“ je nach dem Zusammenhang die Bundesrepu-\nblik Deutschland oder die Republik Kroatien. Die Ausdrücke\n„Bundesrepublik Deutschland“ und „Republik Kroatien“ um-\nfassen das Hoheitsgebiet des betreffenden Vertragsstaats\nsowie das an das Küstenmeer angrenzende Gebiet des\nMeeresbodens, seines Untergrunds und der darüber\nbefindlichen Wassersäule, in dem der betreffende Vertrags-\nstaat in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und seinen\ninnerstaatlichen Rechtsvorschriften souveräne Rechte und\nHoheitsbefugnisse zum Zwecke der Erforschung, Ausbeu-\ntung, Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden und nicht\nlebenden natürlichen Ressourcen ausübt;", "text_sha256": "7e3bed298e7895ef25eaea825c7e37ab45ea19b80f55b3a849a088416bc627ba" }, { "id": "article-3-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-060", "pdf-003-line-061" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.613679, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, "id": "pdf-003-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc2cf7620275ffe0af99285898a9b372169d13bf7eff025cb9a94d66d9c596b9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 131639, "source_xml_end_utf8_byte": 131808, "source_xml_start_char": 130731, "source_xml_start_utf8_byte": 130895, "text": "b) bedeutet der Ausdruck „Person“ natürliche Personen und", "text_sha256": "c74f6a4df7a60e887595b8f7be2a4a01b463523c5414407f504bb37cdea84166", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.410648, "xMin": 63.613679, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 108.111129, "xMin": 76.33795, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "der", "xMax": 123.914342, "xMin": 112.243246, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 161.886095, "xMin": 128.046459, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "„Person“", "xMax": 197.927027, "xMin": 166.018212, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "natürliche", "xMax": 236.926424, "xMin": 202.059144, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "Personen", "xMax": 274.890198, "xMin": 241.05854, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 }, { "text": "und", "xMax": 292.624232, "xMin": 279.022315, "yMax": 431.843989, "yMin": 424.573251 } ] }, { "bbox": { "xMax": 131.294547, "xMin": 76.363481, "yMax": 441.378859, "yMin": 434.108122 }, "id": "pdf-003-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a67657b763cc2a02710ef239d316716bc6a48005b02655b2ed286657592dff14", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 131851, "source_xml_end_utf8_byte": 132020, "source_xml_start_char": 131648, "source_xml_start_utf8_byte": 131817, "text": "Gesellschaften;", "text_sha256": "10dcd00201ad2161296da3d9d362cb294965ab4e4b6b18c51b58ace69d821632", "words": [ { "text": "Gesellschaften;", "xMax": 131.294547, "xMin": 76.363481, "yMax": 441.378859, "yMin": 434.108122 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bedeutet der Ausdruck „Person“ natürliche Personen und\nGesellschaften;", "text_sha256": "6d196bb270c4a5ec7b93f76b250fa7554ac3e481454f17e84d9d1d0b4247d8db" }, { "id": "article-3-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-063", "pdf-003-line-064", "pdf-003-line-065" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 63.613679, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, "id": "pdf-003-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a189f500df490c38d4e2cc175bf36789757e849df878bd4bb280ec29eb7c1da9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 133837, "source_xml_end_utf8_byte": 134017, "source_xml_start_char": 133021, "source_xml_start_utf8_byte": 133197, "text": "c) bedeutet der Ausdruck „Gesellschaft“ juristische Personen", "text_sha256": "96a7d03c4e0998786133d78b531c572145babfea9ca7df1f7dc5174feffa7229", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.963846, "xMin": 63.613679, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 108.111129, "xMin": 76.33795, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "der", "xMax": 123.469136, "xMin": 111.79804, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 160.995683, "xMin": 127.156047, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "„Gesellschaft“", "xMax": 215.495904, "xMin": 164.682594, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "juristische", "xMax": 255.078536, "xMin": 219.182815, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 }, { "text": "Personen", "xMax": 292.597105, "xMin": 258.765447, "yMax": 455.338357, "yMin": 448.067619 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.331567, "yMax": 464.8812, "yMin": 457.60249 }, "id": "pdf-003-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8eda5b6ac8b8c195e3524f1598e9ff0df2aa7944b72304f84ae27fa2c5965105", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 134755, "source_xml_end_utf8_byte": 134937, "source_xml_start_char": 133846, "source_xml_start_utf8_byte": 134026, "text": "oder Rechtsträger, die für die Besteuerung wie juristische", "text_sha256": "aa4ed085745097a14947c4aaa0631c8c1457527feab59ab3a4b33be9d08f9586", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.583975, "xMin": 76.331567, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "Rechtsträger,", "xMax": 144.047541, "xMin": 96.614764, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "die", "xMax": 158.865397, "xMin": 148.07833, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "für", "xMax": 172.350827, "xMin": 162.896186, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "die", "xMax": 187.168682, "xMin": 176.381615, "yMax": 464.873227, "yMin": 457.60249 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 236.549834, "xMin": 191.183514, "yMax": 464.8812, "yMin": 457.610462 }, { "text": "wie", "xMax": 252.686552, "xMin": 240.583016, "yMax": 464.8812, "yMin": 457.610462 }, { "text": "juristische", "xMax": 292.623434, "xMin": 256.719734, "yMax": 464.8812, "yMin": 457.610462 } ] }, { "bbox": { "xMax": 178.580517, "xMin": 76.355503, "yMax": 474.408098, "yMin": 467.137361 }, "id": "pdf-003-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7490b114773a0373ee35655358e4a4b67f580fcbb13b4b86e681f170bc95e948", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 135168, "source_xml_end_utf8_byte": 135350, "source_xml_start_char": 134764, "source_xml_start_utf8_byte": 134946, "text": "Personen behandelt werden;", "text_sha256": "8f1806bb7af533f2559edeefab6bebe5df7b87bf40ff36cd8be94590ccf7252a", "words": [ { "text": "Personen", "xMax": 110.181575, "xMin": 76.355503, "yMax": 474.408098, "yMin": 467.137361 }, { "text": "behandelt", "xMax": 147.85812, "xMin": 112.39803, "yMax": 474.408098, "yMin": 467.137361 }, { "text": "werden;", "xMax": 178.580517, "xMin": 150.074575, "yMax": 474.408098, "yMin": 467.137361 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) bedeutet der Ausdruck „Gesellschaft“ juristische Personen\noder Rechtsträger, die für die Besteuerung wie juristische\nPersonen behandelt werden;", "text_sha256": "a9864f4b614173f29545bc4c1bca335542293fa75210a9775e454730015c79a4" }, { "id": "article-3-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-068", "pdf-003-line-069", "pdf-003-line-070", "pdf-003-line-071", "pdf-003-line-072", "pdf-003-line-073" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.629636, "yMax": 488.38354, "yMin": 481.10483 }, "id": "pdf-003-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "974e565324b7122e5504ec0a75ee0f2a2233f74ab0d7d049c417ae5cba694f16", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 138269, "source_xml_end_utf8_byte": 138460, "source_xml_start_char": 137459, "source_xml_start_utf8_byte": 137647, "text": "d) bedeuten die Ausdrücke „Unternehmen eines Vertrags-", "text_sha256": "0133084310b56cd6324ea85dd95f99938cbf2a4c0d408fba9b61fc16dbbfb065", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.427403, "xMin": 63.629636, "yMax": 488.38354, "yMin": 481.112802 }, { "text": "bedeuten", "xMax": 110.057109, "xMin": 76.355503, "yMax": 488.38354, "yMin": 481.112802 }, { "text": "die", "xMax": 126.915891, "xMin": 116.168717, "yMax": 488.38354, "yMin": 481.112802 }, { "text": "Ausdrücke", "xMax": 171.157228, "xMin": 133.027499, "yMax": 488.375568, "yMin": 481.10483 }, { "text": "„Unternehmen", "xMax": 229.145693, "xMin": 177.268836, "yMax": 488.375568, "yMin": 481.10483 }, { "text": "eines", "xMax": 254.022968, "xMin": 235.2573, "yMax": 488.375568, "yMin": 481.10483 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.607477, "xMin": 260.134575, "yMax": 488.375568, "yMin": 481.10483 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.632211, "xMin": 76.339546, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, "id": "pdf-003-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c82125cf0ed1cdc2f2ca59b8a5e765bea20ec451aaf89b09dcf3909f45db326a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 139092, "source_xml_end_utf8_byte": 139289, "source_xml_start_char": 138278, "source_xml_start_utf8_byte": 138469, "text": "staats“ und „Unternehmen des anderen Vertragsstaats“, je", "text_sha256": "5143b5fd318e83b236f7994769081bc7974a8ea4ff8cecbc0acdbc669a76e1cf", "words": [ { "text": "staats“", "xMax": 101.307776, "xMin": 76.339546, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "und", "xMax": 118.451394, "xMin": 104.849477, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "„Unternehmen", "xMax": 173.861176, "xMin": 121.993095, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "des", "xMax": 190.406398, "xMin": 177.402876, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "anderen", "xMax": 222.913608, "xMin": 193.948099, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "Vertragsstaats“,", "xMax": 283.035551, "xMin": 226.455309, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 }, { "text": "je", "xMax": 292.632211, "xMin": 286.577251, "yMax": 497.902466, "yMin": 490.631729 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 76.363481, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, "id": "pdf-003-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "708e8bdd88e55a2a9a4683f77633d16db18a4cfab885998b40469fa23714188b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 140107, "source_xml_end_utf8_byte": 140304, "source_xml_start_char": 139101, "source_xml_start_utf8_byte": 139298, "text": "nachdem, ein Unternehmen, das von einer in einem Vertrags-", "text_sha256": "bf427bc120c780a61ed152fdff18cf8ecb3d600aa3f5c3d1f8f39ab6fcf49960", "words": [ { "text": "nachdem,", "xMax": 111.838731, "xMin": 76.363481, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "ein", "xMax": 124.314867, "xMin": 113.824604, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "Unternehmen,", "xMax": 176.987989, "xMin": 126.300741, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "das", "xMax": 191.977385, "xMin": 178.973862, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "von", "xMax": 206.966781, "xMin": 193.963258, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "einer", "xMax": 226.382704, "xMin": 208.952654, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "in", "xMax": 234.57513, "xMin": 228.368577, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "einem", "xMax": 258.139925, "xMin": 236.561004, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.624232, "xMin": 260.125799, "yMax": 507.437337, "yMin": 500.1666 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625828, "xMin": 76.339546, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.70147 }, "id": "pdf-003-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bc4293becae31bbe0696f726c4667ddb08871ff266ebbbc16c9242f93a4807a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 141022, "source_xml_end_utf8_byte": 141220, "source_xml_start_char": 140116, "source_xml_start_utf8_byte": 140313, "text": "staat ansässigen Person betrieben wird, oder ein Unter-", "text_sha256": "32e126f25f1da1de305061f7bfb3f9d34d6f8f717ad8be9dafa634e6c08b94f9", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 93.92438, "xMin": 76.339546, "yMax": 516.972208, "yMin": 509.70147 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 138.673156, "xMin": 98.65569, "yMax": 516.972208, "yMin": 509.70147 }, { "text": "Person", "xMax": 168.516311, "xMin": 143.403668, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "betrieben", "xMax": 206.934068, "xMin": 173.246823, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "wird,", "xMax": 228.943036, "xMin": 211.66458, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "oder", "xMax": 249.923563, "xMin": 233.673548, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "ein", "xMax": 265.144338, "xMin": 254.654075, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.625828, "xMin": 269.87485, "yMax": 516.98018, "yMin": 509.709443 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 76.347524, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, "id": "pdf-003-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "615d5df9f3e8fb973ed2805e45cb6572ffa9d3831490f30bda0960947a1a1035", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 141941, "source_xml_end_utf8_byte": 142140, "source_xml_start_char": 141031, "source_xml_start_utf8_byte": 141229, "text": "nehmen, das von einer im anderen Vertragsstaat ansässigen", "text_sha256": "ef114a2f06b45ee358ff265a4c3e4693d263f1ae90d837646d02e3d4780f9f30", "words": [ { "text": "nehmen,", "xMax": 107.248642, "xMin": 76.347524, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "das", "xMax": 122.731115, "xMin": 109.725997, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "von", "xMax": 138.213589, "xMin": 125.208471, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "einer", "xMax": 158.124185, "xMin": 140.690944, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "im", "xMax": 169.178535, "xMin": 160.60154, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "anderen", "xMax": 200.626187, "xMin": 171.655891, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 250.089518, "xMin": 203.103542, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 292.611467, "xMin": 252.566873, "yMax": 526.515051, "yMin": 519.244313 } ] }, { "bbox": { "xMax": 156.859577, "xMin": 76.331567, "yMax": 536.041949, "yMin": 528.771212 }, "id": "pdf-003-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "49c015d6c4a2fe53559d3824f5cdedda242ccc2a6b5bd17a1cff7892d5e90963", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 142350, "source_xml_end_utf8_byte": 142549, "source_xml_start_char": 141950, "source_xml_start_utf8_byte": 142149, "text": "Person betrieben wird;", "text_sha256": "092cfde71fdb5754b46722a105d808729180a1c2bc13fd6054cbe47f0eabb185", "words": [ { "text": "Person", "xMax": 101.4482, "xMin": 76.331567, "yMax": 536.041949, "yMin": 528.771212 }, { "text": "betrieben", "xMax": 137.359878, "xMin": 103.666251, "yMax": 536.041949, "yMin": 528.771212 }, { "text": "wird;", "xMax": 156.859577, "xMin": 139.577929, "yMax": 536.041949, "yMin": 528.771212 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) bedeuten die Ausdrücke „Unternehmen eines Vertrags-\nstaats“ und „Unternehmen des anderen Vertragsstaats“, je\nnachdem, ein Unternehmen, das von einer in einem Vertrags-\nstaat ansässigen Person betrieben wird, oder ein Unter-\nnehmen, das von einer im anderen Vertragsstaat ansässigen\nPerson betrieben wird;", "text_sha256": "fabc2db1a1bc2090bcc902bf8a41e90ea0729eae814bc030f505c7dc187be386" }, { "id": "article-3-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-079", "pdf-003-line-080", "pdf-003-line-081", "pdf-003-line-082", "pdf-003-line-083", "pdf-003-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.629636, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, "id": "pdf-003-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a1f35e0436deb026f9a60f5d71dfba2f96760cafd2b9b5902df5b9ac4e440a8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 147318, "source_xml_end_utf8_byte": 147542, "source_xml_start_char": 146405, "source_xml_start_utf8_byte": 146624, "text": "e) bedeutet der Ausdruck „internationaler Verkehr“ jede Beför-", "text_sha256": "13cd86eae52a247c8a1d03e75867d9569062846fac1cf66b352edb0a1d5de463", "words": [ { "text": "e)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 108.127086, "xMin": 76.353907, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "der", "xMax": 122.629787, "xMin": 110.958691, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 159.301028, "xMin": 125.461392, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "„internationaler", "xMax": 216.343231, "xMin": 162.132634, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "Verkehr“", "xMax": 249.432081, "xMin": 219.174836, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "jede", "xMax": 267.332868, "xMin": 252.263686, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 }, { "text": "Beför-", "xMax": 292.612264, "xMin": 270.164473, "yMax": 550.001447, "yMin": 542.730709 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.355503, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, "id": "pdf-003-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce1329605ea87fdadc43a650a17186c20dce9e617d7b054f1d1523a1869c1e18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 148334, "source_xml_end_utf8_byte": 148558, "source_xml_start_char": 147327, "source_xml_start_utf8_byte": 147551, "text": "derung mit einem Seeschiff oder Luftfahrzeug, das von einem", "text_sha256": "7d04093417467a837710605daaccf83d2170b7c23cf6d401bab88f40d2b08d38", "words": [ { "text": "derung", "xMax": 101.472136, "xMin": 76.355503, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "mit", "xMax": 114.440552, "xMin": 103.353489, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "einem", "xMax": 137.897636, "xMin": 116.321906, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "Seeschiff", "xMax": 172.566249, "xMin": 139.77899, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "oder", "xMax": 190.695224, "xMin": 174.447603, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "Luftfahrzeug,", "xMax": 239.391811, "xMin": 192.576578, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "das", "xMax": 254.275091, "xMin": 241.273165, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "von", "xMax": 269.158372, "xMin": 256.156445, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 }, { "text": "einem", "xMax": 292.615456, "xMin": 271.039726, "yMax": 559.536318, "yMin": 552.26558 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 76.347524, "yMax": 569.079161, "yMin": 561.800451 }, "id": "pdf-003-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1ef0aabced03eb57084a113bde9037780716cbd76d3be584816b69cdaa7842d3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 149061, "source_xml_end_utf8_byte": 149287, "source_xml_start_char": 148343, "source_xml_start_utf8_byte": 148567, "text": "Unternehmen mit tatsächlicher Geschäftsleitung in einem", "text_sha256": "cf2d556d98ab3cac68ba0e8ca28b2418ca85c97a6c9d93bb8eee3bd092b432b5", "words": [ { "text": "Unternehmen", "xMax": 124.825498, "xMin": 76.347524, "yMax": 569.071188, "yMin": 561.800451 }, { "text": "mit", "xMax": 140.607169, "xMin": 129.516915, "yMax": 569.071188, "yMin": 561.800451 }, { "text": "tatsächlicher", "xMax": 190.77102, "xMin": 145.298585, "yMax": 569.071188, "yMin": 561.800451 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 255.439967, "xMin": 195.460841, "yMax": 569.079161, "yMin": 561.808423 }, { "text": "in", "xMax": 266.336341, "xMin": 260.129788, "yMax": 569.079161, "yMin": 561.808423 }, { "text": "einem", "xMax": 292.605084, "xMin": 271.026162, "yMax": 569.079161, "yMin": 561.808423 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 76.331567, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, "id": "pdf-003-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ccf789d94d9fb4de8c1de446192518aca6b90510d68f04d86aa0c24efe4e946d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 150079, "source_xml_end_utf8_byte": 150305, "source_xml_start_char": 149070, "source_xml_start_utf8_byte": 149296, "text": "Vertragsstaat betrieben wird, es sei denn, das Seeschiff oder", "text_sha256": "ced56ca0853c70881003f2d9b977a96f956af3db56bfb3c80d65cf94746803e9", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 123.317542, "xMin": 76.331567, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "betrieben", "xMax": 159.245178, "xMin": 125.55155, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "wird,", "xMax": 178.760834, "xMin": 161.479186, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "es", "xMax": 189.26865, "xMin": 180.994842, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "sei", "xMax": 201.547715, "xMin": 191.502658, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "denn,", "xMax": 223.887795, "xMin": 203.781723, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "das", "xMax": 239.126921, "xMin": 226.121803, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "Seeschiff", "xMax": 274.160954, "xMin": 241.360929, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 }, { "text": "oder", "xMax": 292.64737, "xMin": 276.394962, "yMax": 578.614031, "yMin": 571.343294 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.654551, "xMin": 76.355503, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, "id": "pdf-003-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "889998d384c4f615b7e683d6f61cd1b618022fdf17f91716b142ea688e36324a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 150904, "source_xml_end_utf8_byte": 151131, "source_xml_start_char": 150088, "source_xml_start_utf8_byte": 150314, "text": "Luftfahrzeug wird ausschließlich zwischen Orten im anderen", "text_sha256": "67d5e9c06ba4e919e59f8f33268e7c41fd19c6ceb35dbc7c8df7e0153a28db78", "words": [ { "text": "Luftfahrzeug", "xMax": 120.963058, "xMin": 76.355503, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "wird", "xMax": 138.712251, "xMin": 123.651048, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 191.335905, "xMin": 141.400241, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "zwischen", "xMax": 227.097586, "xMin": 194.023896, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "Orten", "xMax": 249.736864, "xMin": 229.785577, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "im", "xMax": 261.001051, "xMin": 252.424854, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.654551, "xMin": 263.689041, "yMax": 588.14093, "yMin": 580.870192 } ] }, { "bbox": { "xMax": 161.431315, "xMin": 76.363481, "yMax": 597.675801, "yMin": 590.405063 }, "id": "pdf-003-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "90982c6e4152f1df953cef6a355b9af2f77217fcc817fe8edb5b42521104773f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 151220, "source_xml_end_utf8_byte": 151447, "source_xml_start_char": 150913, "source_xml_start_utf8_byte": 151140, "text": "Vertragsstaat betrieben;", "text_sha256": "6e970df63c1d527bad46567c00b4a47b542c596c15f4d65bac4c0c1d73290ba2", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 123.301585, "xMin": 76.363481, "yMax": 597.675801, "yMin": 590.405063 }, { "text": "betrieben;", "xMax": 161.431315, "xMin": 125.519636, "yMax": 597.675801, "yMin": 590.405063 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) bedeutet der Ausdruck „internationaler Verkehr“ jede Beför-\nderung mit einem Seeschiff oder Luftfahrzeug, das von einem\nUnternehmen mit tatsächlicher Geschäftsleitung in einem\nVertragsstaat betrieben wird, es sei denn, das Seeschiff oder\nLuftfahrzeug wird ausschließlich zwischen Orten im anderen\nVertragsstaat betrieben;", "text_sha256": "17c166e03a436a23ae3aeeb73646da43c802fa449fc745b70b680cbe95dad3a6" }, { "id": "article-3-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-090", "pdf-003-line-092" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 68.041004, "xMin": 63.613679, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, "id": "pdf-003-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b7f46cab4c8198498db63ea4939450611d88ae81f6a1d080a924146ea633a186", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 156348, "source_xml_end_utf8_byte": 156587, "source_xml_start_char": 156160, "source_xml_start_utf8_byte": 156399, "text": "f)", "text_sha256": "55210295b30089679aab2b97a5fb6ed0cee95a1a4d5041b539345ff9599da6b8", "words": [ { "text": "f)", "xMax": 68.041004, "xMin": 63.613679, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 } ] }, { "bbox": { "xMax": 234.579119, "xMin": 76.33795, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, "id": "pdf-003-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f523b3f388b636a2be77d0f5c0e239b70f41cc7b3d70fb01ac51ed6a80ac880", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 157320, "source_xml_end_utf8_byte": 157564, "source_xml_start_char": 156805, "source_xml_start_utf8_byte": 157044, "text": "bedeutet der Ausdruck „Staatsangehöriger“:", "text_sha256": "1e75741f1a8582fd931d9c443573f18141299ee808126d015394230186602807", "words": [ { "text": "bedeutet", "xMax": 108.111129, "xMin": 76.33795, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, { "text": "der", "xMax": 121.999478, "xMin": 110.328382, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 158.056367, "xMin": 124.216731, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 }, { "text": "„Staatsangehöriger“:", "xMax": 234.579119, "xMin": 160.27362, "yMax": 611.635298, "yMin": 604.364561 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nbedeutet der Ausdruck „Staatsangehöriger“:", "text_sha256": "8290a111d11ebed8bcb60eb9efa04a1be4df5ce801f62c3257945ba374786ea4" }, { "id": "article-3-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-093" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 216.084725, "xMin": 76.347524, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.324058 }, "id": "pdf-003-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "30ed963bec72885fcdc720378b37e33e3f752727b37e72e1ceef1c4045727790", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 158222, "source_xml_end_utf8_byte": 158466, "source_xml_start_char": 157429, "source_xml_start_utf8_byte": 157673, "text": "aa) in Bezug auf die Republik Kroatien", "text_sha256": "90952b705e5e0e4e7a1bbb898c69234851ed7a88aec2dab1538916a34de19286", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.982998, "xMin": 76.347524, "yMax": 625.594795, "yMin": 618.324058 }, { "text": "in", "xMax": 99.517379, "xMin": 93.310028, "yMax": 625.594795, "yMin": 618.324058 }, { "text": "Bezug", "xMax": 124.306889, "xMin": 101.735429, "yMax": 625.594795, "yMin": 618.324058 }, { "text": "auf", "xMax": 137.607215, "xMin": 126.52494, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.33203 }, { "text": "die", "xMax": 150.612333, "xMin": 139.825266, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.33203 }, { "text": "Republik", "xMax": 184.162346, "xMin": 152.830384, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.33203 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 216.084725, "xMin": 186.380397, "yMax": 625.602768, "yMin": 618.33203 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) in Bezug auf die Republik Kroatien", "text_sha256": "90952b705e5e0e4e7a1bbb898c69234851ed7a88aec2dab1538916a34de19286" }, { "id": "article-3-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-094", "pdf-003-line-095", "pdf-003-line-096", "pdf-003-line-097", "pdf-003-line-098" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 93.318006, "yMax": 639.57821, "yMin": 632.2995 }, "id": "pdf-003-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3ada82bfcd2e0720cbb493e42236147610642619a210692f165af3e73fcd8efb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 159144, "source_xml_end_utf8_byte": 159389, "source_xml_start_char": 158331, "source_xml_start_utf8_byte": 158575, "text": "alle natürlichen Personen, die die kroatische Staatsan-", "text_sha256": "1cf582cc68900de8a045fea7456cef167fce3548a6e5148b36e45eb2e02093b9", "words": [ { "text": "alle", "xMax": 105.429521, "xMin": 93.318006, "yMax": 639.57821, "yMin": 632.307472 }, { "text": "natürlichen", "xMax": 147.860514, "xMin": 108.581068, "yMax": 639.57821, "yMin": 632.307472 }, { "text": "Personen,", "xMax": 187.060174, "xMin": 151.011263, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 }, { "text": "die", "xMax": 200.996394, "xMin": 190.210923, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 }, { "text": "die", "xMax": 214.932615, "xMin": 204.147143, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 }, { "text": "kroatische", "xMax": 254.873486, "xMin": 218.083364, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 }, { "text": "Staatsan-", "xMax": 292.597105, "xMin": 258.024235, "yMax": 639.570237, "yMin": 632.2995 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 93.302049, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, "id": "pdf-003-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cc53115f9069471d39e11112f23128be21358582f900880d36ab46786414c680", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 159871, "source_xml_end_utf8_byte": 160117, "source_xml_start_char": 159153, "source_xml_start_utf8_byte": 159398, "text": "gehörigkeit besitzen, sowie alle juristischen Personen,", "text_sha256": "07a9f5be4e1e65edbc7f6c860b453fc7455ee4250eabdbf470db617f97b5b41d", "words": [ { "text": "gehörigkeit", "xMax": 132.891862, "xMin": 93.302049, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "besitzen,", "xMax": 168.644767, "xMin": 136.593135, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "sowie", "xMax": 193.015401, "xMin": 172.346039, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "alle", "xMax": 208.825794, "xMin": 196.716673, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "juristischen", "xMax": 252.858092, "xMin": 212.527067, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 }, { "text": "Personen,", "xMax": 292.608275, "xMin": 256.559365, "yMax": 649.097136, "yMin": 641.826398 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 93.302049, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 }, "id": "pdf-003-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a0b8c98b8c42482d91737cbca30057926547e1bd9f514c51acf4f03448e97d56", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 160404, "source_xml_end_utf8_byte": 160650, "source_xml_start_char": 159880, "source_xml_start_utf8_byte": 160126, "text": "Personengesellschaften und anderen Personenvereini-", "text_sha256": "f445e209ce4cee8ece4c198c4aa2ee095502f3a6ba7c5092665b1f8c45f5a4b1", "words": [ { "text": "Personengesellschaften", "xMax": 178.39302, "xMin": 93.302049, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 }, { "text": "und", "xMax": 195.887697, "xMin": 182.285779, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 }, { "text": "anderen", "xMax": 228.745965, "xMin": 199.780455, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 }, { "text": "Personenvereini-", "xMax": 292.617849, "xMin": 232.638724, "yMax": 658.632007, "yMin": 651.361269 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 93.310028, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.89614 }, "id": "pdf-003-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a77b4104cd339eec9137557d61364f26f11d99e8dd875d28b9d3705665271b7c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 161414, "source_xml_end_utf8_byte": 161660, "source_xml_start_char": 160413, "source_xml_start_utf8_byte": 160659, "text": "gungen, die nach dem in der Republik Kroatien gelten-", "text_sha256": "dfc210bc15c7862af44b9add8a003ba53fc095f20d28e1b445952f3f2f470320", "words": [ { "text": "gungen,", "xMax": 122.280324, "xMin": 93.310028, "yMax": 668.166877, "yMin": 660.89614 }, { "text": "die", "xMax": 135.843944, "xMin": 125.088792, "yMax": 668.166877, "yMin": 660.89614 }, { "text": "nach", "xMax": 156.093631, "xMin": 138.652412, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "dem", "xMax": 174.723662, "xMin": 158.902098, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "in", "xMax": 183.73948, "xMin": 177.532129, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "der", "xMax": 198.220639, "xMin": 186.547947, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "Republik", "xMax": 232.361069, "xMin": 201.029106, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 264.825992, "xMin": 235.169536, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 }, { "text": "gelten-", "xMax": 292.607477, "xMin": 267.634459, "yMax": 668.17485, "yMin": 660.904112 } ] }, { "bbox": { "xMax": 209.717802, "xMin": 93.302049, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, "id": "pdf-003-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8ea9d3af82ab0d2d220cd7677b3d4f6e0299c703c077b8172483409658317ec0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 162023, "source_xml_end_utf8_byte": 162269, "source_xml_start_char": 161423, "source_xml_start_utf8_byte": 161669, "text": "den Recht errichtet worden sind;", "text_sha256": "0dd95d860d121f9185901001592299883f9114a196df9fc6c6ef718877b8339a", "words": [ { "text": "den", "xMax": 106.753969, "xMin": 93.302049, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, { "text": "Recht", "xMax": 129.955738, "xMin": 108.97202, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, { "text": "errichtet", "xMax": 161.574929, "xMin": 132.173788, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, { "text": "worden", "xMax": 190.35374, "xMin": 163.79298, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 }, { "text": "sind;", "xMax": 209.717802, "xMin": 192.57179, "yMax": 677.70972, "yMin": 670.438983 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": null, "text": "alle natürlichen Personen, die die kroatische Staatsan-\ngehörigkeit besitzen, sowie alle juristischen Personen,\nPersonengesellschaften und anderen Personenvereini-\ngungen, die nach dem in der Republik Kroatien gelten-\nden Recht errichtet worden sind;", "text_sha256": "8616aa202359be44ea5e8441a5958507c48c0ddbe40c3b833be5f3a5f15b67f9" }, { "id": "article-3-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-099" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 255.54688, "xMin": 76.339546, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, "id": "pdf-003-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3c5f84444e7cd8edd8d28814174e36eaeb623568e406c5248d34d1f5a396152b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 162934, "source_xml_end_utf8_byte": 163180, "source_xml_start_char": 162132, "source_xml_start_utf8_byte": 162378, "text": "bb) in Bezug auf die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "3961ee7c47bca513cd25f8238bce70145b2c53ed0d5549b15d3757a58facc251", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.867027, "xMin": 76.339546, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "in", "xMax": 99.514187, "xMin": 93.307634, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "Bezug", "xMax": 124.323644, "xMin": 101.73144, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "auf", "xMax": 137.621576, "xMin": 126.540897, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "die", "xMax": 150.624301, "xMin": 139.838829, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 208.553724, "xMin": 152.841554, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 255.54688, "xMin": 210.770977, "yMax": 691.669218, "yMin": 684.39848 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) in Bezug auf die Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "3961ee7c47bca513cd25f8238bce70145b2c53ed0d5549b15d3757a58facc251" }, { "id": "article-3-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-100", "pdf-003-line-101", "pdf-003-line-102", "pdf-003-line-103", "pdf-003-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 93.310028, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, "id": "pdf-003-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a46080abe7efee5bf2fb37285ffdf3669ab88bfb7346f635942a3869456aead", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 163946, "source_xml_end_utf8_byte": 164192, "source_xml_start_char": 163043, "source_xml_start_utf8_byte": 163289, "text": "alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes der Bun-", "text_sha256": "6f7fbc11611bc99da4c17ddec8f1064684ca8bc8ba1a84ca5f6a1729ddf8669a", "words": [ { "text": "alle", "xMax": 105.419149, "xMin": 93.310028, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "Deutschen", "xMax": 147.132068, "xMin": 108.857128, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "im", "xMax": 159.146244, "xMin": 150.570046, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "Sinne", "xMax": 182.679124, "xMin": 162.584222, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "des", "xMax": 199.120625, "xMin": 186.117103, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "Grundgesetzes", "xMax": 256.620002, "xMin": 202.558604, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "der", "xMax": 271.729077, "xMin": 260.057981, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 }, { "text": "Bun-", "xMax": 292.605881, "xMin": 275.167055, "yMax": 705.628715, "yMin": 698.357978 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 93.294071, "yMax": 715.171558, "yMin": 707.892848 }, "id": "pdf-003-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "39ffe7acef2b0cb9d46c69768dade5209aa27befa509fc44fb56c1467325c8d5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 164670, "source_xml_end_utf8_byte": 164916, "source_xml_start_char": 163955, "source_xml_start_utf8_byte": 164201, "text": "desrepublik Deutschland sowie alle juristischen Per-", "text_sha256": "0b6e1e7f1f91af1db3e93b06b29ceeb69f9d32032fbfcad9dba19b58617be666", "words": [ { "text": "desrepublik", "xMax": 134.679069, "xMin": 93.294071, "yMax": 715.163586, "yMin": 707.892848 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 184.433618, "xMin": 139.649737, "yMax": 715.163586, "yMin": 707.892848 }, { "text": "sowie", "xMax": 210.052903, "xMin": 189.404286, "yMax": 715.163586, "yMin": 707.892848 }, { "text": "alle", "xMax": 227.135086, "xMin": 215.023571, "yMax": 715.171558, "yMin": 707.900821 }, { "text": "juristischen", "xMax": 272.445555, "xMin": 232.105753, "yMax": 715.171558, "yMin": 707.900821 }, { "text": "Per-", "xMax": 292.631413, "xMin": 277.416223, "yMax": 715.171558, "yMin": 707.900821 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 93.325985, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, "id": "pdf-003-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b6efc6e2ca430fe8ded85ed1c040db4b07c6578e3baa21af2a16e59a4137016", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 165298, "source_xml_end_utf8_byte": 165544, "source_xml_start_char": 164679, "source_xml_start_utf8_byte": 164925, "text": "sonen, Personengesellschaften und anderen Personen-", "text_sha256": "64bebe6b7c16a49a74061e4cb60ebe025dd2e5e1b958b18ec114d0a2950d2a81", "words": [ { "text": "sonen,", "xMax": 117.265774, "xMin": 93.325985, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, { "text": "Personengesellschaften", "xMax": 205.042342, "xMin": 119.951371, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, { "text": "und", "xMax": 221.329856, "xMin": 207.727939, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, { "text": "anderen", "xMax": 252.980962, "xMin": 224.015453, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 }, { "text": "Personen-", "xMax": 292.601094, "xMin": 255.666559, "yMax": 724.698457, "yMin": 717.427719 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 93.302049, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, "id": "pdf-003-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "28f27b83bc0bb7f20ad288f9fd5cc3e56314d378048dd80c51ee67255110deee", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 166114, "source_xml_end_utf8_byte": 166360, "source_xml_start_char": 165307, "source_xml_start_utf8_byte": 165553, "text": "vereinigungen, die nach dem in der Bundesrepublik", "text_sha256": "3e0940dd9dfc9a61ecd546727a02d35ff8ce1a176990f2245ec13d675e227eb1", "words": [ { "text": "vereinigungen,", "xMax": 145.312149, "xMin": 93.302049, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "die", "xMax": 161.043555, "xMin": 150.258083, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "nach", "xMax": 183.428315, "xMin": 165.989489, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "dem", "xMax": 204.194217, "xMin": 188.374249, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "in", "xMax": 215.346704, "xMin": 209.140151, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "der", "xMax": 231.963734, "xMin": 220.292638, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 292.621839, "xMin": 236.909668, "yMax": 734.233327, "yMin": 726.96259 } ] }, { "bbox": { "xMax": 278.566737, "xMin": 93.318006, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, "id": "pdf-003-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0d3408b28cfca45c2f99837cbb19720d541fb69ba14b4802515fd9bd98cd8d91", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 166836, "source_xml_end_utf8_byte": 167082, "source_xml_start_char": 166123, "source_xml_start_utf8_byte": 166369, "text": "Deutschland geltenden Recht errichtet worden sind;", "text_sha256": "64ab6724e06d4c530364e2a3b4c86cd53067aecbf4af592470110b0b6e577228", "words": [ { "text": "Deutschland", "xMax": 138.085931, "xMin": 93.318006, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "geltenden", "xMax": 175.610883, "xMin": 140.302386, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "Recht", "xMax": 198.804673, "xMin": 177.827338, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "errichtet", "xMax": 230.409503, "xMin": 201.021128, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "worden", "xMax": 259.210653, "xMin": 232.625958, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 }, { "text": "sind;", "xMax": 278.566737, "xMin": 261.427108, "yMax": 743.768198, "yMin": 736.497461 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": null, "text": "alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes der Bun-\ndesrepublik Deutschland sowie alle juristischen Per-\nsonen, Personengesellschaften und anderen Personen-\nvereinigungen, die nach dem in der Bundesrepublik\nDeutschland geltenden Recht errichtet worden sind;", "text_sha256": "6a83c73dc14e0e9e93f8a614c81bfb43f2705fc414464a041713446fd1dcee1f" }, { "id": "article-3-block-012", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 240.650834, "xMin": 63.621657, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, "id": "pdf-003-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "748d7d75339adccfef28a9e086d8c7034221c98d9d1e89d43e8eaf0b3a92e3c3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 167675, "source_xml_end_utf8_byte": 167927, "source_xml_start_char": 166968, "source_xml_start_utf8_byte": 167214, "text": "g) bedeutet der Ausdruck „zuständige Behörde“:", "text_sha256": "441418ad7616a221ef74f9a6ea38641d6c03c4285b36efdd42b3199456f26aab", "words": [ { "text": "g)", "xMax": 70.267033, "xMin": 63.621657, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 108.119107, "xMin": 76.345928, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "der", "xMax": 122.007456, "xMin": 110.33636, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 158.064345, "xMin": 124.224709, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "„zuständige", "xMax": 202.528285, "xMin": 160.281598, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 }, { "text": "Behörde“:", "xMax": 240.650834, "xMin": 204.745538, "yMax": 757.727696, "yMin": 750.456958 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "g)", "text": "g) bedeutet der Ausdruck „zuständige Behörde“:", "text_sha256": "441418ad7616a221ef74f9a6ea38641d6c03c4285b36efdd42b3199456f26aab" }, { "id": "article-3-block-013", "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-106", "pdf-003-line-107" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 76.355503, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.416455 }, "id": "pdf-003-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "93a769f423f00477fdea07dd791806caee30d8166c2cf4065465addb1d3bbfaa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 168883, "source_xml_end_utf8_byte": 169135, "source_xml_start_char": 167784, "source_xml_start_utf8_byte": 168036, "text": "aa) in der Republik Kroatien der Minister der Finanzen oder", "text_sha256": "60e1fe25bef092a1854f90d0980947032a533d826b14c661ee13ab2d7ce7a5ab", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.990977, "xMin": 76.355503, "yMax": 771.687193, "yMin": 764.416455 }, { "text": "in", "xMax": 99.525357, "xMin": 93.318006, "yMax": 771.687193, "yMin": 764.416455 }, { "text": "der", "xMax": 113.751201, "xMin": 102.078509, "yMax": 771.687193, "yMin": 764.416455 }, { "text": "Republik", "xMax": 147.598816, "xMin": 116.272439, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 179.849913, "xMin": 150.15117, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "der", "xMax": 194.073363, "xMin": 182.402267, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Minister", "xMax": 224.992034, "xMin": 196.625717, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "der", "xMax": 239.215484, "xMin": 227.544388, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Finanzen", "xMax": 273.820268, "xMin": 241.767838, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "oder", "xMax": 292.622637, "xMin": 276.372622, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 203.822414, "xMin": 93.310028, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-003-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "02b77877ef10f27fd5f9d06c8d17d4a79d47b58178ff8b081ec0ad027c67d963", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 3, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 169302, "source_xml_end_utf8_byte": 169555, "source_xml_start_char": 168892, "source_xml_start_utf8_byte": 169144, "text": "sein bevollmächtigter Vertreter;", "text_sha256": "12ea617adb5165cfa741f0e4d146e0733955de73af28e0e92e396dbb70615698", "words": [ { "text": "sein", "xMax": 107.788793, "xMin": 93.310028, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "bevollmächtigter", "xMax": 169.25114, "xMin": 110.006046, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Vertreter;", "xMax": 203.822414, "xMin": 171.468393, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) in der Republik Kroatien der Minister der Finanzen oder\nsein bevollmächtigter Vertreter;", "text_sha256": "29a78be504260fdc0ff7ae758c5fbb00d8792a6bdb369f82f0d81ae8bf9b940c" }, { "id": "article-3-block-014", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-003", "pdf-004-line-004", "pdf-004-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600429, "xMin": 76.3317, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-004-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "016bf9920d5f6315ddd1fd459f322c3e2e2e4928b61de2749f02eb9b99a1dfe8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 184854, "source_xml_end_utf8_byte": 185134, "source_xml_start_char": 184059, "source_xml_start_utf8_byte": 184339, "text": "bb) in der Bundesrepublik Deutschland das Bundesministe-", "text_sha256": "0f7a90aa16f5e001b388962d36182b925e835f5c6918c08cc8283b61607e4041", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.859181, "xMin": 76.3317, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "in", "xMax": 99.506342, "xMin": 93.299789, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 113.562241, "xMin": 101.891145, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 171.659215, "xMin": 115.947045, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 218.819922, "xMin": 174.044018, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "das", "xMax": 234.208248, "xMin": 221.204725, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bundesministe-", "xMax": 292.600429, "xMin": 236.593051, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613993, "xMin": 93.310161, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-004-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ebc149bffc73392f05ca23a2443b772567aac6555330b76cc1bac462cfd46209", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 185936, "source_xml_end_utf8_byte": 186217, "source_xml_start_char": 184863, "source_xml_start_utf8_byte": 185143, "text": "rium der Finanzen oder die Behörde, auf die es seine", "text_sha256": "605c5542855e09eeda617d5e9016f25eda64e31290fcfa6248e7026c9814a675", "words": [ { "text": "rium", "xMax": 108.977738, "xMin": 93.310161, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 124.150641, "xMin": 112.479545, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Finanzen", "xMax": 159.704879, "xMin": 127.652449, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "oder", "xMax": 179.456701, "xMin": 163.206686, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 193.74398, "xMin": 182.958508, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Behörde,", "xMax": 229.752997, "xMin": 197.245787, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "auf", "xMax": 244.335484, "xMin": 233.254805, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 258.622763, "xMin": 247.837292, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "es", "xMax": 270.34971, "xMin": 262.076699, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "seine", "xMax": 292.613993, "xMin": 273.851517, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 181.63805, "xMin": 93.310161, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-004-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2d54098477e54c91eac4f03b79cd15d5b0888794961a9dd593ed2889a583e2ee", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 186344, "source_xml_end_utf8_byte": 186625, "source_xml_start_char": 185945, "source_xml_start_utf8_byte": 186226, "text": "Befugnisse delegiert hat.", "text_sha256": "6e1d0152cc8a1b9d64a17ea619f6eb6cb90c82f3ca236ab0c7b49f323215632b", "words": [ { "text": "Befugnisse", "xMax": 132.893591, "xMin": 93.310161, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "delegiert", "xMax": 165.974462, "xMin": 135.110046, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "hat.", "xMax": 181.63805, "xMin": 168.190918, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) in der Bundesrepublik Deutschland das Bundesministe-\nrium der Finanzen oder die Behörde, auf die es seine\nBefugnisse delegiert hat.", "text_sha256": "174427f80b830b9f4a0e0504955de85822a7ad7f4b12f3e1e794719b96ecc1f6" }, { "id": "article-3-block-015", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-009", "pdf-004-line-010", "pdf-004-line-011", "pdf-004-line-012", "pdf-004-line-013", "pdf-004-line-014", "pdf-004-line-015", "pdf-004-line-016" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.617743, "xMin": 72.087085, "yMax": 120.246643, "yMin": 112.975878 }, "id": "pdf-004-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "decf00c29c996eeba38bf780dfd5d246adbe51fcd0ebac36ba7f09fce6c7f8b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 189909, "source_xml_end_utf8_byte": 190193, "source_xml_start_char": 188908, "source_xml_start_utf8_byte": 189192, "text": "(2) Bei der Anwendung des Abkommens durch einen Vertrags-", "text_sha256": "5023a610cc12bcde0aac6ec89127957731cf8337dec3a5e200d7950a4ab5299d", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.656101, "xMin": 72.087085, "yMax": 120.246643, "yMin": 112.975905 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.37788, "xMin": 85.0871, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "der", "xMax": 110.049577, "xMin": 98.610233, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "Anwendung", "xMax": 153.989009, "xMin": 112.28193, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "des", "xMax": 168.966495, "xMin": 156.221362, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 215.243839, "xMin": 171.198848, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "durch", "xMax": 237.46963, "xMin": 217.476192, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "einen", "xMax": 258.530376, "xMin": 239.701983, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.617743, "xMin": 260.762729, "yMax": 120.246615, "yMin": 112.975878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, "id": "pdf-004-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7d355c0167dfc47171161673ca7157d1895c9fdcf752e698800a5938aafab8c2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 190826, "source_xml_end_utf8_byte": 191110, "source_xml_start_char": 189918, "source_xml_start_utf8_byte": 190202, "text": "staat hat, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfordert,", "text_sha256": "79ff0aff43195d2c059334d58eac1c612dbc4785282ec2fcc77daebc3d92bc81", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.190534, "xMin": 63.6057, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "hat,", "xMax": 98.456225, "xMin": 85.004305, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "wenn", "xMax": 121.474486, "xMin": 102.269996, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "der", "xMax": 136.960948, "xMin": 125.288257, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "Zusammenhang", "xMax": 198.428083, "xMin": 140.774719, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "nichts", "xMax": 223.672373, "xMin": 202.241854, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "anderes", "xMax": 256.009639, "xMin": 227.486144, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 }, { "text": "erfordert,", "xMax": 292.623434, "xMin": 259.82341, "yMax": 129.781415, "yMin": 122.510678 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, "id": "pdf-004-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee01844154bf2f95436f7d9f642c5c086f385808b3d0ca7b880c1a7a4d4a3a26", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 191841, "source_xml_end_utf8_byte": 192125, "source_xml_start_char": 190835, "source_xml_start_utf8_byte": 191119, "text": "jeder im Abkommen nicht definierte Ausdruck die Bedeutung, die", "text_sha256": "0718c4d69a78194dc8148fa5d8c46a674e263e5ef6ec732df1847fd6f79894e3", "words": [ { "text": "jeder", "xMax": 81.346915, "xMin": 63.621657, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "im", "xMax": 91.725478, "xMin": 83.149281, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 134.476412, "xMin": 93.527844, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "nicht", "xMax": 153.716806, "xMin": 136.278778, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "definierte", "xMax": 188.607224, "xMin": 155.519172, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 224.249226, "xMin": 190.40959, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "die", "xMax": 236.837063, "xMin": 226.051592, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "Bedeutung,", "xMax": 280.017246, "xMin": 238.639429, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 }, { "text": "die", "xMax": 292.605084, "xMin": 281.819612, "yMax": 139.308314, "yMin": 132.037576 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 63.621657, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.572447 }, "id": "pdf-004-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "076991d6ad049d94449837d56887d5b7dff64df42cc60f04e10cedaa05512c18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 192754, "source_xml_end_utf8_byte": 193038, "source_xml_start_char": 191850, "source_xml_start_utf8_byte": 192134, "text": "ihm im Anwendungszeitraum nach dem Recht dieses Staates", "text_sha256": "8f576b9e7c7b86493895777bdca36715db4e7d918ca6243a5692ca86c8c6c5b3", "words": [ { "text": "ihm", "xMax": 76.634754, "xMin": 63.621657, "yMax": 148.843185, "yMin": 141.572447 }, { "text": "im", "xMax": 88.921798, "xMin": 80.344803, "yMax": 148.843185, "yMin": 141.572447 }, { "text": "Anwendungszeitraum", "xMax": 169.734644, "xMin": 92.631847, "yMax": 148.843185, "yMin": 141.572447 }, { "text": "nach", "xMax": 190.881923, "xMin": 173.443097, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 }, { "text": "dem", "xMax": 210.410344, "xMin": 194.590376, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 }, { "text": "Recht", "xMax": 235.099324, "xMin": 214.118798, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 }, { "text": "dieses", "xMax": 261.853964, "xMin": 238.807777, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 }, { "text": "Staates", "xMax": 292.597105, "xMin": 265.562417, "yMax": 148.851157, "yMin": 141.580419 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606679, "xMin": 63.613679, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, "id": "pdf-004-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fa02e1671d0b8ed05367d7d6ea02d83391441e4b09085ce8c50852303316890e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 193959, "source_xml_end_utf8_byte": 194245, "source_xml_start_char": 192763, "source_xml_start_utf8_byte": 193047, "text": "über die Steuern zukommt, für die das Abkommen gilt, wobei die", "text_sha256": "b72436bddd11d815af0ce23e1961dc3441f466902c71b118b27e5035edd0903a", "words": [ { "text": "über", "xMax": 79.720078, "xMin": 63.613679, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "die", "xMax": 92.467488, "xMin": 81.682016, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "Steuern", "xMax": 122.349738, "xMin": 94.429425, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "zukommt,", "xMax": 159.635332, "xMin": 124.311676, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "für", "xMax": 171.050315, "xMin": 161.597269, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "die", "xMax": 183.797724, "xMin": 173.012252, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "das", "xMax": 198.763184, "xMin": 185.759662, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 241.673691, "xMin": 200.725122, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "gilt,", "xMax": 256.485961, "xMin": 243.635628, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "wobei", "xMax": 279.85927, "xMin": 258.447899, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 }, { "text": "die", "xMax": 292.606679, "xMin": 281.821208, "yMax": 158.386028, "yMin": 151.11529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617052, "xMin": 63.613679, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, "id": "pdf-004-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7fd7abd00c198b12cd792986637ed35d2e44e563963b769cc9b5bd4fa88780bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 194877, "source_xml_end_utf8_byte": 195163, "source_xml_start_char": 193968, "source_xml_start_utf8_byte": 194254, "text": "Bedeutung nach dem in diesem Staat anzuwendenden Steuer-", "text_sha256": "c1b754cfc019064e0996f5c274c73f9d245b6a2ef10b9912dddbd38fa84af6b3", "words": [ { "text": "Bedeutung", "xMax": 102.774243, "xMin": 63.613679, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "nach", "xMax": 123.164353, "xMin": 105.725527, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "dem", "xMax": 141.935606, "xMin": 126.115637, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "in", "xMax": 151.093443, "xMin": 144.88689, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "diesem", "xMax": 179.907359, "xMin": 154.044727, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "Staat", "xMax": 201.621119, "xMin": 182.858643, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "anzuwendenden", "xMax": 263.221496, "xMin": 204.572403, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 }, { "text": "Steuer-", "xMax": 292.617052, "xMin": 266.17278, "yMax": 167.920899, "yMin": 160.650161 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 63.637614, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, "id": "pdf-004-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee01260be9fb737a0f2037a4031161123e4a72f1450befadbad3b795a4e2af69", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 195985, "source_xml_end_utf8_byte": 196271, "source_xml_start_char": 194886, "source_xml_start_utf8_byte": 195172, "text": "recht den Vorrang vor einer Bedeutung hat, die der Ausdruck", "text_sha256": "0fba698a560f97b02068b000c18d55d55329f8704a8d03576327cdbc3332886a", "words": [ { "text": "recht", "xMax": 81.666059, "xMin": 63.637614, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "den", "xMax": 98.705955, "xMin": 85.255631, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "Vorrang", "xMax": 129.920632, "xMin": 102.295527, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "vor", "xMax": 144.734498, "xMin": 133.510204, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "einer", "xMax": 165.75412, "xMin": 148.324071, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "Bedeutung", "xMax": 208.504257, "xMin": 169.343692, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "hat,", "xMax": 225.543355, "xMin": 212.093829, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "die", "xMax": 239.918399, "xMin": 229.132927, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "der", "xMax": 255.179067, "xMin": 243.507971, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 292.608275, "xMin": 258.768639, "yMax": 177.447797, "yMin": 170.177059 } ] }, { "bbox": { "xMax": 223.680352, "xMin": 63.613679, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, "id": "pdf-004-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2fed134f852999f3f6a4a1af49b6e53e17f2d352f77a90d2646ede073d20ae3a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 196791, "source_xml_end_utf8_byte": 197077, "source_xml_start_char": 195994, "source_xml_start_utf8_byte": 196280, "text": "nach dem anderen Recht dieses Staates hat.", "text_sha256": "3df41199ef89a39f991473883aaa44d3df0e6db43fc2b25b1f6a1b86c9d6c2eb", "words": [ { "text": "nach", "xMax": 81.054898, "xMin": 63.613679, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "dem", "xMax": 99.094513, "xMin": 83.272949, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "anderen", "xMax": 130.28286, "xMin": 101.312564, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "Recht", "xMax": 153.484629, "xMin": 132.500911, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "dieses", "xMax": 178.752855, "xMin": 155.70268, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "Staates", "xMax": 208.010381, "xMin": 180.970906, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 }, { "text": "hat.", "xMax": 223.680352, "xMin": 210.228432, "yMax": 186.982668, "yMin": 179.71193 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Bei der Anwendung des Abkommens durch einen Vertrags-\nstaat hat, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfordert,\njeder im Abkommen nicht definierte Ausdruck die Bedeutung, die\nihm im Anwendungszeitraum nach dem Recht dieses Staates\nüber die Steuern zukommt, für die das Abkommen gilt, wobei die\nBedeutung nach dem in diesem Staat anzuwendenden Steuer-\nrecht den Vorrang vor einer Bedeutung hat, die der Ausdruck\nnach dem anderen Recht dieses Staates hat.", "text_sha256": "b71ebc7d05249abb835e061482bd0350e6213f5c2e7395580426c5117956547b" } ], "title": "Artikel 3\nAllgemeine Begriffsbestimmungen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "3a92d34ff888dbead4a9004ed723f24b5f750abcc954638afe7ce3c7b83bbc22", "id": "article-4", "label": "4", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.764591, "xMin": 162.48449, "yMax": 210.333535, "yMin": 203.190354 }, "id": "pdf-004-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "751ce961e6b05355b55dcb44e558f48f3adf36c169441c09a7989ec016a7dc24", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 205841, "source_xml_end_utf8_byte": 206138, "source_xml_start_char": 205547, "source_xml_start_utf8_byte": 205844, "text": "Artikel 4", "text_sha256": "c1b7a5bec6c6ee0a1a2309a85cde637cb15e589f27cf95fb31a92e344ffcb6d6", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.114428, "xMin": 162.48449, "yMax": 210.333535, "yMin": 203.190354 }, { "text": "4", "xMax": 193.764591, "xMin": 189.328489, "yMax": 210.333535, "yMin": 203.190354 } ] }, { "bbox": { "xMax": 212.247018, "xMin": 143.990095, "yMax": 224.851093, "yMin": 217.707912 }, "id": "pdf-004-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c462d91baf38b7c9ec928659a600a0d1b1b5d57a50445cfcadf5993ece50bbe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 206702, "source_xml_end_utf8_byte": 207001, "source_xml_start_char": 206401, "source_xml_start_utf8_byte": 206699, "text": "Ansässige Person", "text_sha256": "2ef14b844dd393a9b6d040183803f3b55713cb15c2da397e82fe27b00b6c5fc9", "words": [ { "text": "Ansässige", "xMax": 183.133107, "xMin": 143.990095, "yMax": 224.851093, "yMin": 217.707912 }, { "text": "Person", "xMax": 212.247018, "xMin": 185.351157, "yMax": 224.851093, "yMin": 217.707912 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-004-line-025", "pdf-004-line-027", "pdf-004-line-029", "pdf-004-line-030", "pdf-004-line-031", "pdf-004-line-032", "pdf-004-line-033", "pdf-004-line-034", "pdf-004-line-035", "pdf-004-line-036", "pdf-004-line-037", "pdf-004-line-046", "pdf-004-line-047", "pdf-004-line-050", "pdf-004-line-051", "pdf-004-line-052", "pdf-004-line-053", "pdf-004-line-054", "pdf-004-line-055", "pdf-004-line-060", "pdf-004-line-061", "pdf-004-line-062", "pdf-004-line-063", "pdf-004-line-064", "pdf-004-line-069", "pdf-004-line-070", "pdf-004-line-071", "pdf-004-line-075", "pdf-004-line-076", "pdf-004-line-077", "pdf-004-line-081", "pdf-004-line-082", "pdf-004-line-083", "pdf-004-line-088", "pdf-004-line-089", "pdf-004-line-090" ], "paragraphs": [ { "id": "article-4-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-029", "pdf-004-line-030", "pdf-004-line-031", "pdf-004-line-032", "pdf-004-line-033", "pdf-004-line-034", "pdf-004-line-035", "pdf-004-line-036", "pdf-004-line-037" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.609871, "xMin": 72.110888, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, "id": "pdf-004-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "04a0e367712a3621af1d21da4ae4b05e3e61b49c32cf8334d11e08c4fd136e63", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 208166, "source_xml_end_utf8_byte": 208467, "source_xml_start_char": 207165, "source_xml_start_utf8_byte": 207464, "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck „eine", "text_sha256": "325ca98895e7c26d2c83ddad1de7b19ae66bb7b832146a213c8c3c1305bfdd54", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "Im", "xMax": 93.985017, "xMin": 85.113612, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "Sinne", "xMax": 116.235737, "xMin": 96.140835, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "dieses", "xMax": 141.437741, "xMin": 118.391555, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 188.53063, "xMin": 143.593559, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 222.459626, "xMin": 190.686447, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "der", "xMax": 236.28654, "xMin": 224.615444, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 272.281994, "xMin": 238.442358, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 }, { "text": "„eine", "xMax": 292.609871, "xMin": 274.437811, "yMax": 239.488236, "yMin": 232.217498 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.752369 }, "id": "pdf-004-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35e38438e555aa2ba05195d47aeaa790f6d68e1bc9ad7781a85d0019b330ca9b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 209181, "source_xml_end_utf8_byte": 209485, "source_xml_start_char": 208175, "source_xml_start_utf8_byte": 208476, "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine Person, die nach", "text_sha256": "3859a483180adc8e7f50cbd97f860d5dd5ca218096004ce2a246c07fb435a066", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.829008, "xMin": 63.621657, "yMax": 249.023107, "yMin": 241.752369 }, { "text": "einem", "xMax": 93.884487, "xMin": 72.302374, "yMax": 249.023107, "yMin": 241.752369 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 143.319893, "xMin": 96.357853, "yMax": 249.023107, "yMin": 241.752369 }, { "text": "ansässige", "xMax": 181.40175, "xMin": 145.793259, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "Person“", "xMax": 212.390633, "xMin": 183.875116, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "eine", "xMax": 229.640366, "xMin": 214.863999, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "Person,", "xMax": 259.448416, "xMin": 232.113732, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "die", "xMax": 272.708849, "xMin": 261.921782, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 }, { "text": "nach", "xMax": 292.623434, "xMin": 275.182215, "yMax": 249.031079, "yMin": 241.760341 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.613679, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, "id": "pdf-004-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "05293b95675fd120d37859ecef877eb62f9e96ba4e5ad9fab8ef451eb951645e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 210198, "source_xml_end_utf8_byte": 210502, "source_xml_start_char": 209190, "source_xml_start_utf8_byte": 209494, "text": "dem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres", "text_sha256": "f87056a54f4c08f6d1eeb6bdb9af133dcc19a5e9cf2c8c73a89c0d380c333eb5", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.433647, "xMin": 63.613679, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "Recht", "xMax": 102.759084, "xMin": 81.778557, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "dieses", "xMax": 128.15018, "xMin": 105.103994, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "Staates", "xMax": 157.529779, "xMin": 130.495091, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "dort", "xMax": 174.353455, "xMin": 159.87469, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 208.615159, "xMin": 176.698366, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "ihres", "xMax": 227.951296, "xMin": 210.96007, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "Wohnsitzes,", "xMax": 273.268947, "xMin": 230.296207, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 }, { "text": "ihres", "xMax": 292.605084, "xMin": 275.613857, "yMax": 258.56595, "yMin": 251.295212 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, "id": "pdf-004-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "065dbca2862a767048ce3eb0cba65cdd7d65f8fa14c4acf972fbe7d23cacb9fb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 211024, "source_xml_end_utf8_byte": 211330, "source_xml_start_char": 210207, "source_xml_start_utf8_byte": 210511, "text": "ständigen Aufenthalts, des Ortes ihrer Geschäftsleitung oder", "text_sha256": "e1820a4cc1036608de19e7c99cfe09e81ff57a2b5aa2690b5c809e64cc6741f0", "words": [ { "text": "ständigen", "xMax": 98.631754, "xMin": 63.6057, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "Aufenthalts,", "xMax": 145.573847, "xMin": 103.15961, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "des", "xMax": 163.106821, "xMin": 150.101703, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "Ortes", "xMax": 187.142353, "xMin": 167.634676, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "ihrer", "xMax": 207.3322, "xMin": 191.670209, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 271.851149, "xMin": 211.860056, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 }, { "text": "oder", "xMax": 292.631413, "xMin": 276.379005, "yMax": 268.092848, "yMin": 260.82211 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.6057, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, "id": "pdf-004-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c85799918d1618bdbe7f8315c78881e6e23e0b7575d2481bb785684028f9e79e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 211945, "source_xml_end_utf8_byte": 212252, "source_xml_start_char": 211033, "source_xml_start_utf8_byte": 211339, "text": "eines anderen ähnlichen Merkmals steuerpflichtig ist, und um-", "text_sha256": "021129711a7e3ddea01f23432e8f487a58a66703a240edaa765ba0875ac26f14", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.371367, "xMin": 63.6057, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "anderen", "xMax": 114.688687, "xMin": 85.71839, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "ähnlichen", "xMax": 152.176139, "xMin": 118.035709, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "Merkmals", "xMax": 190.405601, "xMin": 155.523161, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "steuerpflichtig", "xMax": 244.137482, "xMin": 193.752623, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "ist,", "xMax": 257.976364, "xMin": 247.484505, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "und", "xMax": 274.9269, "xMin": 261.323387, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 }, { "text": "um-", "xMax": 292.619445, "xMin": 278.273922, "yMax": 277.627719, "yMin": 270.356981 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.629636, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.891852 }, "id": "pdf-004-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cdc6eaa8d853b2221478f81a333cdf897a2a3b3ad5bfdc0c5d7780e768dbccc8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 212961, "source_xml_end_utf8_byte": 213270, "source_xml_start_char": 211954, "source_xml_start_utf8_byte": 212261, "text": "fasst auch diesen Staat, seine Länder und ihre Gebietskörper-", "text_sha256": "9d922abe931eb8eb94e4ec1f49df2277d68b33e321f0c2d32f7ea86d99efc49f", "words": [ { "text": "fasst", "xMax": 80.767669, "xMin": 63.629636, "yMax": 287.16259, "yMin": 279.891852 }, { "text": "auch", "xMax": 101.429849, "xMin": 83.988629, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "diesen", "xMax": 128.171723, "xMin": 104.674746, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "Staat,", "xMax": 152.400337, "xMin": 131.416619, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "seine", "xMax": 174.410901, "xMin": 155.645234, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "Länder", "xMax": 202.485201, "xMin": 177.655798, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "und", "xMax": 219.333611, "xMin": 205.730098, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "ihre", "xMax": 235.583625, "xMin": 222.578507, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 }, { "text": "Gebietskörper-", "xMax": 292.612264, "xMin": 238.828522, "yMax": 287.170562, "yMin": 279.899824 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 63.621657, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, "id": "pdf-004-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc02470f34c1d8c216186f4ca2d1674f0dc000619a791929953e90b954e47150", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 214074, "source_xml_end_utf8_byte": 214383, "source_xml_start_char": 212970, "source_xml_start_utf8_byte": 213279, "text": "schaften. Der Ausdruck umfasst jedoch nicht eine Person, die in", "text_sha256": "799e64bf4bd546fe8e0255bf7e162957d4be487a1e46d7138ac1c7221919891a", "words": [ { "text": "schaften.", "xMax": 96.423278, "xMin": 63.621657, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "Der", "xMax": 111.289803, "xMin": 98.733082, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 147.439244, "xMin": 113.599608, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "umfasst", "xMax": 178.124142, "xMin": 149.749048, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "jedoch", "xMax": 204.51735, "xMin": 180.433946, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "nicht", "xMax": 224.265183, "xMin": 206.827155, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "eine", "xMax": 241.348962, "xMin": 226.574988, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "Person,", "xMax": 270.988663, "xMin": 243.658766, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "die", "xMax": 284.083939, "xMin": 273.298467, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 }, { "text": "in", "xMax": 292.600296, "xMin": 286.393744, "yMax": 296.705433, "yMin": 289.434695 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 63.621657, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, "id": "pdf-004-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35fe70ba4c9b670cc2b09be9219a0f9b899e864fa7f9c834a7cee2dbcb51e6fd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 215183, "source_xml_end_utf8_byte": 215493, "source_xml_start_char": 214083, "source_xml_start_utf8_byte": 214392, "text": "diesem Staat nur mit Einkünften aus Quellen in diesem Staat", "text_sha256": "921cd64ffe91cbae0a49c207f169e01b442b01fa39a10b94673a89982a8e967a", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.488278, "xMin": 63.621657, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "Staat", "xMax": 111.975963, "xMin": 93.210295, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "nur", "xMax": 127.227056, "xMin": 115.697979, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "mit", "xMax": 142.039327, "xMin": 130.949073, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 183.452251, "xMin": 145.761344, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "aus", "xMax": 199.884177, "xMin": 187.174268, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "Quellen", "xMax": 230.653648, "xMin": 203.606194, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "in", "xMax": 240.583016, "xMin": 234.375665, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "diesem", "xMax": 270.123782, "xMin": 244.257161, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.611467, "xMin": 273.845799, "yMax": 306.232331, "yMin": 298.961594 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627424, "xMin": 63.621657, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, "id": "pdf-004-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b7bc638b7040445fbc981525ceaf0987d947e314c89f58e860c6b0e2d7685c00", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 216200, "source_xml_end_utf8_byte": 216511, "source_xml_start_char": 215192, "source_xml_start_utf8_byte": 215502, "text": "oder mit in diesem Staat gelegenem Vermögen steuerpflichtig ist.", "text_sha256": "b8ffb6c665a1e12a721ef1c0c532429d0e4ef444fa1912e297d005acf0470fe7", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.871672, "xMin": 63.621657, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "mit", "xMax": 92.786632, "xMin": 81.697973, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "in", "xMax": 100.819486, "xMin": 94.612933, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "diesem", "xMax": 128.50842, "xMin": 102.645788, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "Staat", "xMax": 149.097197, "xMin": 130.334721, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "gelegenem", "xMax": 190.227678, "xMin": 150.923498, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 228.111666, "xMin": 192.053979, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "steuerpflichtig", "xMax": 280.311657, "xMin": 229.937968, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 }, { "text": "ist.", "xMax": 292.627424, "xMin": 282.137958, "yMax": 315.767202, "yMin": 308.496465 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck „eine\nin einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine Person, die nach\ndem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres\nständigen Aufenthalts, des Ortes ihrer Geschäftsleitung oder\neines anderen ähnlichen Merkmals steuerpflichtig ist, und um-\nfasst auch diesen Staat, seine Länder und ihre Gebietskörper-\nschaften. Der Ausdruck umfasst jedoch nicht eine Person, die in\ndiesem Staat nur mit Einkünften aus Quellen in diesem Staat\noder mit in diesem Staat gelegenem Vermögen steuerpflichtig ist.", "text_sha256": "aa0d123bdd39b13d192c8efaea2026cc77ea84ca020f91e3e2023d2ab3f8ae59" }, { "id": "article-4-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-046", "pdf-004-line-047" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.593116, "xMin": 72.09493, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, "id": "pdf-004-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dab7b5421ab2f6fa2d81b9a61221e939dd631dc5b4e4c7e72105c765e025f90d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 225777, "source_xml_end_utf8_byte": 226110, "source_xml_start_char": 224584, "source_xml_start_utf8_byte": 224916, "text": "(2) Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Ver-", "text_sha256": "f0e39dbfcb93f8633b3b81f788484aba1991edeaaba11d73b5e04ef118fc7092", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.662351, "xMin": 72.09493, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "Ist", "xMax": 93.665076, "xMin": 85.097655, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "nach", "xMax": 114.757302, "xMin": 97.318476, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "Absatz", "xMax": 142.924952, "xMin": 118.410703, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "1", "xMax": 151.014454, "xMin": 146.578353, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "eine", "xMax": 169.441829, "xMin": 154.667855, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "natürliche", "xMax": 207.96251, "xMin": 173.09523, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "Person", "xMax": 236.728554, "xMin": 211.615911, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "in", "xMax": 246.588508, "xMin": 240.381955, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "beiden", "xMax": 274.476907, "xMin": 250.241909, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.593116, "xMin": 278.130307, "yMax": 330.276788, "yMin": 323.006051 } ] }, { "bbox": { "xMax": 208.986962, "xMin": 63.613679, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, "id": "pdf-004-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c35ccbf6a741b3de230c72e7b39a8e8887952fdf4dc53b4311f6370a12fcd65", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 226395, "source_xml_end_utf8_byte": 226729, "source_xml_start_char": 225786, "source_xml_start_utf8_byte": 226119, "text": "tragsstaaten ansässig, so gilt Folgendes:", "text_sha256": "f966d68c6a9f07286fe308de51e791e4520115d27c07ca2f81ba3c7bfe769398", "words": [ { "text": "tragsstaaten", "xMax": 107.934004, "xMin": 63.613679, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 143.686908, "xMin": 110.151257, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, { "text": "so", "xMax": 154.47238, "xMin": 145.904161, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, { "text": "gilt", "xMax": 167.322713, "xMin": 156.689633, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 }, { "text": "Folgendes:", "xMax": 208.986962, "xMin": 169.539966, "yMax": 339.811659, "yMin": 332.540921 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Ver-\ntragsstaaten ansässig, so gilt Folgendes:", "text_sha256": "d095eb69121d11aa422af443428671aa5645ba06de0d926a898560fb06738d5c" }, { "id": "article-4-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-050", "pdf-004-line-051", "pdf-004-line-052", "pdf-004-line-053", "pdf-004-line-054", "pdf-004-line-055" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.05848 }, "id": "pdf-004-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2163af4bb1307cdbf7155d4fa9023c86fcafd87079f44ba50341c8e7afd7ae73", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 229970, "source_xml_end_utf8_byte": 230309, "source_xml_start_char": 228485, "source_xml_start_utf8_byte": 228822, "text": "a) Die Person gilt als in dem Staat ansässig, in dem sie über eine", "text_sha256": "26764d7d70f2aef440316741e8f8826b98dbb38b314c161cd03e10f6c392a245", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.972623, "xMin": 63.621657, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "Die", "xMax": 88.020216, "xMin": 76.347524, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "Person", "xMax": 114.932034, "xMin": 89.815401, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "gilt", "xMax": 127.362693, "xMin": 116.727219, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "als", "xMax": 139.202935, "xMin": 129.157878, "yMax": 354.329217, "yMin": 347.05848 }, { "text": "in", "xMax": 147.173556, "xMin": 140.966206, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "dem", "xMax": 164.790305, "xMin": 148.968741, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "Staat", "xMax": 185.351157, "xMin": 166.58549, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 220.688377, "xMin": 187.146342, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "in", "xMax": 228.690913, "xMin": 222.483562, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "dem", "xMax": 246.307661, "xMin": 230.486098, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "sie", "xMax": 258.147904, "xMin": 248.102846, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "über", "xMax": 276.051882, "xMin": 259.943089, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 }, { "text": "eine", "xMax": 292.623434, "xMin": 277.847067, "yMax": 354.33719, "yMin": 347.066452 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, "id": "pdf-004-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6b4f09e97eedafb0b6006ceadb9d2fc52d6bec833dbccd8f4833fed5d86f33a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 230890, "source_xml_end_utf8_byte": 231233, "source_xml_start_char": 229979, "source_xml_start_utf8_byte": 230318, "text": "ständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staaten", "text_sha256": "3d7affcee7bff7f5650ebb5e2ee43216449c8da080c348a48c8a24310ffdc786", "words": [ { "text": "ständige", "xMax": 106.923913, "xMin": 76.339546, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "Wohnstätte", "xMax": 151.029614, "xMin": 110.553378, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "verfügt;", "xMax": 181.692969, "xMin": 154.659079, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "verfügt", "xMax": 210.139072, "xMin": 185.322434, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "sie", "xMax": 223.811999, "xMin": 213.768537, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "in", "xMax": 233.648017, "xMin": 227.441464, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "beiden", "xMax": 261.512479, "xMin": 237.277482, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 }, { "text": "Staaten", "xMax": 292.623434, "xMin": 265.141945, "yMax": 363.864088, "yMin": 356.59335 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.331567, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, "id": "pdf-004-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bee23b6e536b4522914902971f3ec9a30c6cd62ec1c2a0c94f5af27ce6f981cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 232094, "source_xml_end_utf8_byte": 232440, "source_xml_start_char": 230899, "source_xml_start_utf8_byte": 231242, "text": "über eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als in dem Staat", "text_sha256": "bf39054051b01ccc9116ea590668bff5ae5592e7afa6e6c17130a9319c9cd85a", "words": [ { "text": "über", "xMax": 92.44036, "xMin": 76.331567, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "eine", "xMax": 110.420136, "xMin": 95.643768, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "ständige", "xMax": 144.213496, "xMin": 113.623543, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "Wohnstätte,", "xMax": 190.118371, "xMin": 147.416904, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "so", "xMax": 201.890795, "xMin": 193.321779, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "gilt", "xMax": 215.729677, "xMin": 205.094203, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "sie", "xMax": 228.978142, "xMin": 218.933085, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "als", "xMax": 242.226608, "xMin": 232.18155, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "in", "xMax": 251.637366, "xMin": 245.430015, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "dem", "xMax": 270.662338, "xMin": 254.840774, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.631413, "xMin": 273.865746, "yMax": 373.398959, "yMin": 366.128221 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629817, "xMin": 76.363481, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, "id": "pdf-004-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9a359cda9932646f07b40e993e843c2b2acb942d6b55f617c2fc6bb586e9b941", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 233106, "source_xml_end_utf8_byte": 233454, "source_xml_start_char": 232103, "source_xml_start_utf8_byte": 232449, "text": "ansässig, zu dem sie die engeren persönlichen und wirt-", "text_sha256": "7e6b64b8f8734846b53cad17dae1fb733e2a6a2830a7efb935165d7f5e4ef60e", "words": [ { "text": "ansässig,", "xMax": 109.89275, "xMin": 76.363481, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "zu", "xMax": 122.368089, "xMin": 114.103855, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "dem", "xMax": 142.397566, "xMin": 126.579194, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "sie", "xMax": 156.650537, "xMin": 146.608672, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "die", "xMax": 171.645518, "xMin": 160.861643, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "engeren", "xMax": 204.665752, "xMin": 175.856623, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "persönlichen", "xMax": 254.520832, "xMin": 208.876857, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "und", "xMax": 272.332259, "xMin": 258.731937, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 }, { "text": "wirt-", "xMax": 292.629817, "xMin": 276.543364, "yMax": 382.93383, "yMin": 375.663092 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593116, "xMin": 76.355503, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, "id": "pdf-004-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "be4fd97d2313c1ad0cf2f783bd6002949d122c194908b626452ea43b5ecb1c58", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 233838, "source_xml_end_utf8_byte": 234186, "source_xml_start_char": 233115, "source_xml_start_utf8_byte": 233463, "text": "schaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebensinteres-", "text_sha256": "012785c5a13da104bb422c0308879cfad4ee394f5366cb6df2a59f62ec0641b7", "words": [ { "text": "schaftlichen", "xMax": 119.19101, "xMin": 76.355503, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "Beziehungen", "xMax": 167.244523, "xMin": 121.016514, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "hat", "xMax": 180.300704, "xMin": 169.070026, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "(Mittelpunkt", "xMax": 224.235662, "xMin": 182.126207, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "der", "xMax": 237.730666, "xMin": 226.061166, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 }, { "text": "Lebensinteres-", "xMax": 292.593116, "xMin": 239.55617, "yMax": 392.460728, "yMin": 385.189991 } ] }, { "bbox": { "xMax": 93.333964, "xMin": 76.339546, "yMax": 401.995599, "yMin": 394.724861 }, "id": "pdf-004-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c5692b1910dd1ab74965546733cc5da79b5992c79066ad9a7b84bf569a4c2eb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 234038, "source_xml_end_utf8_byte": 234386, "source_xml_start_char": 233847, "source_xml_start_utf8_byte": 234195, "text": "sen);", "text_sha256": "749263580a93eb4198731d8543851d576c6779adaa69207e4768d6167a276831", "words": [ { "text": "sen);", "xMax": 93.333964, "xMin": 76.339546, "yMax": 401.995599, "yMin": 394.724861 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Die Person gilt als in dem Staat ansässig, in dem sie über eine\nständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staaten\nüber eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als in dem Staat\nansässig, zu dem sie die engeren persönlichen und wirt-\nschaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebensinteres-\nsen);", "text_sha256": "c45e9914183781f098835b438cb05530f43f75d82bf0f7955c49787bc68e9d58" }, { "id": "article-4-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-060", "pdf-004-line-061", "pdf-004-line-062", "pdf-004-line-063", "pdf-004-line-064" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 63.621657, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.24242 }, "id": "pdf-004-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "84b0878352c01ea87f64b8349086f92dc84563d39b2ace83b82ae3d78b776fa0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 239639, "source_xml_end_utf8_byte": 239996, "source_xml_start_char": 238542, "source_xml_start_utf8_byte": 238899, "text": "b) kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person", "text_sha256": "30d224b0963ad6c18c9d5b54623f4916b4fb3177da6d4c19c56c571b6af1a78a", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.419424, "xMin": 63.621657, "yMax": 416.513157, "yMin": 409.24242 }, { "text": "kann", "xMax": 93.645129, "xMin": 76.347524, "yMax": 416.513157, "yMin": 409.24242 }, { "text": "nicht", "xMax": 114.445339, "xMin": 97.00412, "yMax": 416.513157, "yMin": 409.24242 }, { "text": "bestimmt", "xMax": 151.184399, "xMin": 117.80433, "yMax": 416.513157, "yMin": 409.24242 }, { "text": "werden,", "xMax": 183.052523, "xMin": 154.541794, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "in", "xMax": 192.616471, "xMin": 186.409918, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "welchem", "xMax": 227.883478, "xMin": 195.973865, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "Staat", "xMax": 250.003349, "xMin": 231.240873, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "die", "xMax": 264.146215, "xMin": 253.360744, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 }, { "text": "Person", "xMax": 292.616254, "xMin": 267.50361, "yMax": 416.52113, "yMin": 409.250392 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.589924, "xMin": 76.339546, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, "id": "pdf-004-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "757760858cb6746898e524464d3a7d69df6402be9994c8ae735423dda18e96be", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 240559, "source_xml_end_utf8_byte": 240917, "source_xml_start_char": 239648, "source_xml_start_utf8_byte": 240005, "text": "den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie", "text_sha256": "c5491bf3c9fd2242328128919ba8085f62aaefbd078c23548613f713d6b9f5d8", "words": [ { "text": "den", "xMax": 89.789869, "xMin": 76.339546, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "Mittelpunkt", "xMax": 132.682025, "xMin": 92.629453, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "ihrer", "xMax": 151.180409, "xMin": 135.521609, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "Lebensinteressen", "xMax": 216.67195, "xMin": 154.019993, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "hat,", "xMax": 232.961059, "xMin": 219.511533, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "oder", "xMax": 252.050658, "xMin": 235.800643, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "verfügt", "xMax": 279.706879, "xMin": 254.890241, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 }, { "text": "sie", "xMax": 292.589924, "xMin": 282.546463, "yMax": 426.048028, "yMin": 418.77729 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609871, "xMin": 76.331567, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, "id": "pdf-004-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "18c46d0d92ed4daaa1dae29d9cd157b8bbd69dc8d6dfdcd30e92408eb9e8f860", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 241669, "source_xml_end_utf8_byte": 242030, "source_xml_start_char": 240568, "source_xml_start_utf8_byte": 240926, "text": "in keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt", "text_sha256": "ae352dbff66e3c44fd12600012f46ebe243ec13bfce045b016048479992dd92d", "words": [ { "text": "in", "xMax": 82.538918, "xMin": 76.331567, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "keinem", "xMax": 110.685025, "xMin": 84.962019, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "der", "xMax": 124.780818, "xMin": 113.108126, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "Staaten", "xMax": 154.690195, "xMin": 127.203918, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "über", "xMax": 173.22209, "xMin": 157.113296, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "eine", "xMax": 190.421558, "xMin": 175.645191, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "ständige", "xMax": 223.434611, "xMin": 192.844659, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "Wohnstätte,", "xMax": 268.559179, "xMin": 225.857712, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "so", "xMax": 279.551296, "xMin": 270.98228, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 }, { "text": "gilt", "xMax": 292.609871, "xMin": 281.974397, "yMax": 435.582899, "yMin": 428.312161 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 76.347524, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, "id": "pdf-004-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "559dd3a499e133f3e6c7a092b1e7ab27bcfdd6d4530be328032bbbbf0c0e15da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 242873, "source_xml_end_utf8_byte": 243236, "source_xml_start_char": 241678, "source_xml_start_utf8_byte": 242039, "text": "sie als in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhnlichen", "text_sha256": "e245ff16c0a30f56840218428b7269b7cfc7fff9ed37fd5d8e8101438d1bfa45", "words": [ { "text": "sie", "xMax": 86.390986, "xMin": 76.347524, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "als", "xMax": 98.739465, "xMin": 88.696003, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "in", "xMax": 107.251036, "xMin": 101.044483, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "dem", "xMax": 125.376021, "xMin": 109.556053, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "Staat", "xMax": 146.443514, "xMin": 127.681039, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 182.284184, "xMin": 148.748532, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "in", "xMax": 190.795754, "xMin": 184.589201, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "dem", "xMax": 208.92074, "xMin": 193.100772, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "sie", "xMax": 221.221347, "xMin": 211.177886, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "ihren", "xMax": 240.964393, "xMin": 223.526365, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 }, { "text": "gewöhnlichen", "xMax": 292.608275, "xMin": 243.269411, "yMax": 445.11777, "yMin": 437.847032 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.200446, "xMin": 76.355503, "yMax": 454.644668, "yMin": 447.373931 }, "id": "pdf-004-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a30938ed9dbbd434ff8eb40e6865dd064976a1bad046926252d90c3d442a2149", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 243180, "source_xml_end_utf8_byte": 243543, "source_xml_start_char": 242882, "source_xml_start_utf8_byte": 243245, "text": "Aufenthalt hat;", "text_sha256": "a84864a1866dcda40902f83438dcb496cf3127c5b5b1bd4829c2e57fe34eb511", "words": [ { "text": "Aufenthalt", "xMax": 112.56239, "xMin": 76.355503, "yMax": 454.644668, "yMin": 447.373931 }, { "text": "hat;", "xMax": 128.200446, "xMin": 114.748526, "yMax": 454.644668, "yMin": 447.373931 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person\nden Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie\nin keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt\nsie als in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhnlichen\nAufenthalt hat;", "text_sha256": "a0e99564f301d04057ccdd55a5445e24d2f3e78c7947741611007652cf0a9cc3" }, { "id": "article-4-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-069", "pdf-004-line-070", "pdf-004-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.636998, "xMin": 63.613679, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, "id": "pdf-004-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3031316b717ea36e2f848e5e37a5fae86c5d4b54ce8934af236eac0744931d9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 248382, "source_xml_end_utf8_byte": 248756, "source_xml_start_char": 247280, "source_xml_start_utf8_byte": 247653, "text": "c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staa-", "text_sha256": "228cb2431c23f4301ed83de836c370f3e729f2a7e4c3ad8c482cf48786a3c0bc", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.963846, "xMin": 63.613679, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "hat", "xMax": 87.570223, "xMin": 76.33795, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "die", "xMax": 100.405397, "xMin": 89.619925, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "Person", "xMax": 127.567743, "xMin": 102.455099, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "ihren", "xMax": 147.055473, "xMin": 129.617445, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "gewöhnlichen", "xMax": 198.44404, "xMin": 149.105175, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "Aufenthalt", "xMax": 236.693448, "xMin": 200.493742, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "in", "xMax": 244.949704, "xMin": 238.743151, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "beiden", "xMax": 271.234404, "xMin": 246.999406, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 }, { "text": "Staa-", "xMax": 292.636998, "xMin": 273.284106, "yMax": 469.162226, "yMin": 461.891489 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601892, "xMin": 76.331567, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, "id": "pdf-004-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7efc51ef682aafe9e5826943e44ec71bcc2b7d8ffa20b04801ec4842c124c44c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 249777, "source_xml_end_utf8_byte": 250151, "source_xml_start_char": 248391, "source_xml_start_utf8_byte": 248765, "text": "ten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als in dem Staat", "text_sha256": "5b89c0788448a2133ee2adf6b1e1e44eefd7b14402269e06e7099feec57ca7f0", "words": [ { "text": "ten", "xMax": 87.56384, "xMin": 76.331567, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "oder", "xMax": 106.765139, "xMin": 90.515124, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "in", "xMax": 115.922976, "xMin": 109.716423, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "keinem", "xMax": 144.593277, "xMin": 118.87426, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "der", "xMax": 159.215657, "xMin": 147.544561, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "Staaten,", "xMax": 191.865684, "xMin": 162.166942, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "so", "xMax": 203.385187, "xMin": 194.816968, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "gilt", "xMax": 216.969551, "xMin": 206.336471, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "sie", "xMax": 229.964297, "xMin": 219.920835, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "als", "xMax": 242.959043, "xMin": 232.915581, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "in", "xMax": 252.11688, "xMin": 245.910327, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "dem", "xMax": 270.888132, "xMin": 255.068164, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.601892, "xMin": 273.839416, "yMax": 478.697097, "yMin": 471.42636 } ] }, { "bbox": { "xMax": 230.265888, "xMin": 76.347524, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, "id": "pdf-004-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b5ecb0dba33eaa2bf761e13a49945329fd95e9dfa12594c62d9b925588285da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 250397, "source_xml_end_utf8_byte": 250773, "source_xml_start_char": 249786, "source_xml_start_utf8_byte": 250160, "text": "ansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist;", "text_sha256": "adee9507a9d10abfd3edcd6be178ad4bca9a2261ca9d4fa474b97b9013c7fdb2", "words": [ { "text": "ansässig,", "xMax": 109.883176, "xMin": 76.347524, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, { "text": "dessen", "xMax": 137.805882, "xMin": 112.094844, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 205.309625, "xMin": 140.01755, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, { "text": "sie", "xMax": 217.564755, "xMin": 207.521293, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 }, { "text": "ist;", "xMax": 230.265888, "xMin": 219.776423, "yMax": 488.223996, "yMin": 480.953258 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staa-\nten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als in dem Staat\nansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist;", "text_sha256": "e165ac10d198976ca16182d42ba92541d2a7c056678dbc5ec8133545913e30cc" }, { "id": "article-4-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-075", "pdf-004-line-076", "pdf-004-line-077" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.613679, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.470816 }, "id": "pdf-004-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cd8a2521257ec4ad7aac6b9c67e6459e6a2c1af3d7d3bccfbea7739efdab9d60", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 254583, "source_xml_end_utf8_byte": 254967, "source_xml_start_char": 253578, "source_xml_start_utf8_byte": 253961, "text": "d) ist die Person Staatsangehöriger beider Staaten oder keines", "text_sha256": "39beb4af96ffbb8529be2c2b3603b7da61470a1a73eea85a9475990d1c366de5", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.411446, "xMin": 63.613679, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "ist", "xMax": 84.613354, "xMin": 76.339546, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "die", "xMax": 97.929637, "xMin": 87.14257, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "Person", "xMax": 125.575486, "xMin": 100.458853, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 193.393586, "xMin": 128.104702, "yMax": 502.741554, "yMin": 495.470816 }, { "text": "beider", "xMax": 218.382561, "xMin": 195.922802, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.478789 }, { "text": "Staaten", "xMax": 248.398055, "xMin": 220.911778, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.478789 }, { "text": "oder", "xMax": 267.179679, "xMin": 250.927271, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.478789 }, { "text": "keines", "xMax": 292.615456, "xMin": 269.708895, "yMax": 502.749526, "yMin": 495.478789 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.641785, "xMin": 76.347524, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, "id": "pdf-004-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3bc3fa976c31fbbf427dff32097989897f72c7d4dd899119cebf749c15844246", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 255594, "source_xml_end_utf8_byte": 255980, "source_xml_start_char": 254592, "source_xml_start_utf8_byte": 254976, "text": "der Staaten, so regeln die zuständigen Behörden der Ver-", "text_sha256": "8028ed9f262395b102e6f7bb9d48c6f6b70489e8e6d55b1e22e64cd43746cbfd", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.01862, "xMin": 76.347524, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "Staaten,", "xMax": 121.410657, "xMin": 91.711914, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "so", "xMax": 133.672169, "xMin": 125.103951, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "regeln", "xMax": 159.230817, "xMin": 137.365463, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "die", "xMax": 173.709582, "xMin": 162.924111, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 220.686781, "xMin": 177.402876, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "Behörden", "xMax": 259.105336, "xMin": 224.380075, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "der", "xMax": 274.469726, "xMin": 262.79863, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.641785, "xMin": 278.16302, "yMax": 512.284397, "yMin": 505.013659 } ] }, { "bbox": { "xMax": 274.301377, "xMin": 76.355503, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, "id": "pdf-004-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8881d032c678cb779ca8fe34987f4aef1ba8f5e724dcee49659391fd1cc63a91", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 256319, "source_xml_end_utf8_byte": 256705, "source_xml_start_char": 255603, "source_xml_start_utf8_byte": 255989, "text": "tragsstaaten die Frage in gegenseitigem Einvernehmen.", "text_sha256": "d3f1d669a4249f893bb418c93ab187b987bf14d581486fec116ac78a80893ebb", "words": [ { "text": "tragsstaaten", "xMax": 120.667051, "xMin": 76.355503, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "die", "xMax": 133.667382, "xMin": 122.883507, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "Frage", "xMax": 156.262778, "xMin": 135.883837, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "in", "xMax": 164.684988, "xMin": 158.479233, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "gegenseitigem", "xMax": 219.046381, "xMin": 166.901443, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 }, { "text": "Einvernehmen.", "xMax": 274.301377, "xMin": 221.262836, "yMax": 521.811296, "yMin": 514.540558 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) ist die Person Staatsangehöriger beider Staaten oder keines\nder Staaten, so regeln die zuständigen Behörden der Ver-\ntragsstaaten die Frage in gegenseitigem Einvernehmen.", "text_sha256": "aaf60d9f3e12c2a3a472a49bf71c2baeb1d2f48c312755c68a6d12dce09f8b15" }, { "id": "article-4-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-081", "pdf-004-line-082", "pdf-004-line-083" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 72.102909, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, "id": "pdf-004-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "71f3f7afd87bdd8c7fde3eb63ea125b6c427b085bdc73ea101a51ba55c1c02c7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 260216, "source_xml_end_utf8_byte": 260609, "source_xml_start_char": 259118, "source_xml_start_utf8_byte": 259511, "text": "(3) Ist nach Absatz 1 eine Gesellschaft in beiden Vertrags-", "text_sha256": "a466985d5e51c274af9510d90964c3a65cfa2b1e9bdcad547b48b263e4fa9916", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.941602, "xMin": 72.102909, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "Ist", "xMax": 94.478893, "xMin": 85.6402, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "nach", "xMax": 115.730692, "xMin": 97.884957, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "Absatz", "xMax": 144.329186, "xMin": 119.136756, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "1", "xMax": 152.171351, "xMin": 147.73525, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "eine", "xMax": 170.702448, "xMin": 155.577416, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 219.617649, "xMin": 174.108512, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "in", "xMax": 229.365902, "xMin": 223.023713, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "beiden", "xMax": 257.022921, "xMin": 232.783934, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.600296, "xMin": 260.159309, "yMax": 536.328854, "yMin": 529.058116 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.6057, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, "id": "pdf-004-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "609c12c4fad17e35c5eb72c1d679f7b0b94569d6367786c1b72f5090a495320b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 261519, "source_xml_end_utf8_byte": 261914, "source_xml_start_char": 260225, "source_xml_start_utf8_byte": 260618, "text": "staaten ansässig, so gilt sie als in dem Staat ansässig, in dem", "text_sha256": "5317aad4626c60e753860d7e984458e14175c42b354849357fca76acc2a4ae83", "words": [ { "text": "staaten", "xMax": 89.911144, "xMin": 63.6057, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 126.501004, "xMin": 92.958969, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "so", "xMax": 138.117845, "xMin": 129.548829, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "gilt", "xMax": 151.801144, "xMin": 141.165671, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "sie", "xMax": 164.894027, "xMin": 154.84897, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "als", "xMax": 177.98691, "xMin": 167.941852, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "in", "xMax": 187.242086, "xMin": 181.034735, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "dem", "xMax": 206.111475, "xMin": 190.289911, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "Staat", "xMax": 227.924967, "xMin": 209.1593, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 264.514827, "xMin": 230.972792, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "in", "xMax": 273.770003, "xMin": 267.562652, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 }, { "text": "dem", "xMax": 292.639392, "xMin": 276.817828, "yMax": 545.863725, "yMin": 538.592987 } ] }, { "bbox": { "xMax": 268.558381, "xMin": 63.629636, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, "id": "pdf-004-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e21af16b4ecaaae3e4fbf8cdc61792d6d90807032b6de16b674eb8ed54c75eb0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 262341, "source_xml_end_utf8_byte": 262738, "source_xml_start_char": 261528, "source_xml_start_utf8_byte": 261923, "text": "sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung befindet.", "text_sha256": "c24d2003fadb38099d50148c8b7892e7523c441e357a3d93ccb4109b9fb15ef7", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.108401, "xMin": 63.629636, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "der", "xMax": 91.99675, "xMin": 80.325654, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "Ort", "xMax": 105.446276, "xMin": 94.214003, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "ihrer", "xMax": 123.32233, "xMin": 107.663529, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 172.81917, "xMin": 125.539582, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 235.015549, "xMin": 175.036423, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 }, { "text": "befindet.", "xMax": 268.558381, "xMin": 237.232802, "yMax": 555.390623, "yMin": 548.119886 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Ist nach Absatz 1 eine Gesellschaft in beiden Vertrags-\nstaaten ansässig, so gilt sie als in dem Staat ansässig, in dem\nsich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung befindet.", "text_sha256": "0c481ebfbbae6a574fd3f258fe30a55de42a8689d438dbb6332277dca58fffde" }, { "id": "article-4-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-088", "pdf-004-line-089", "pdf-004-line-090" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 72.110888, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.164342 }, "id": "pdf-004-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e2316f6c664531bfed6095621c9b9d39f60148c1e15266c932f3e6462e86d3b8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 266858, "source_xml_end_utf8_byte": 267259, "source_xml_start_char": 265948, "source_xml_start_utf8_byte": 266349, "text": "(4) Eine Personengesellschaft gilt als in dem Vertragsstaat", "text_sha256": "d2c6a52dcc67edda16609eb8c88bbf5a9ae03894d169f280146669b6ec0ea1ec", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 579.43508, "yMin": 572.164342 }, { "text": "Eine", "xMax": 100.410982, "xMin": 85.044198, "yMax": 579.43508, "yMin": 572.164342 }, { "text": "Personengesellschaft", "xMax": 181.130478, "xMin": 104.743362, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "gilt", "xMax": 196.123863, "xMin": 185.488389, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "als", "xMax": 210.526832, "xMin": 200.481774, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "in", "xMax": 221.092094, "xMin": 214.884743, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "dem", "xMax": 241.271569, "xMin": 225.450005, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.615456, "xMin": 245.62948, "yMax": 579.443052, "yMin": 572.172315 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.621657, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, "id": "pdf-004-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "76e8ab5f9baa26255ca6a44683c4ac731f374287750c0bf1a6b90f626e3cc962", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 267874, "source_xml_end_utf8_byte": 268278, "source_xml_start_char": 266867, "source_xml_start_utf8_byte": 267268, "text": "ansässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäfts-", "text_sha256": "b194b124609b6d1b572f8321ace4a4e4aae712d37b409e437f097dfe313e98b1", "words": [ { "text": "ansässig,", "xMax": 97.157309, "xMin": 63.621657, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "in", "xMax": 107.591722, "xMin": 101.385169, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "dem", "xMax": 127.63955, "xMin": 111.819582, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "sich", "xMax": 146.346176, "xMin": 131.86741, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "der", "xMax": 162.245132, "xMin": 150.574036, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "Ort", "xMax": 177.705265, "xMin": 166.472992, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "ihrer", "xMax": 197.591926, "xMin": 181.933125, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 249.099374, "xMin": 201.819786, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 }, { "text": "Geschäfts-", "xMax": 292.622637, "xMin": 253.327234, "yMax": 588.977923, "yMin": 581.707185 } ] }, { "bbox": { "xMax": 120.955877, "xMin": 63.613679, "yMax": 598.512794, "yMin": 591.242056 }, "id": "pdf-004-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "73f2d56a7e579f5c148fbca509b45065925fced1b4a7ef5f9421d699523cf749", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 268181, "source_xml_end_utf8_byte": 268585, "source_xml_start_char": 267883, "source_xml_start_utf8_byte": 268287, "text": "leitung befindet.", "text_sha256": "734a89d3f3704201202a843391278bd96afe5fd6c6a13482270651664722f223", "words": [ { "text": "leitung", "xMax": 87.405864, "xMin": 63.613679, "yMax": 598.512794, "yMin": 591.242056 }, { "text": "befindet.", "xMax": 120.955877, "xMin": 89.623915, "yMax": 598.512794, "yMin": 591.242056 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Eine Personengesellschaft gilt als in dem Vertragsstaat\nansässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäfts-\nleitung befindet.", "text_sha256": "0a6a6f4cd224a93d58dc02da60de14e095b6cbef9aa885497417ceded2ad3c45" } ], "title": "Artikel 4\nAnsässige Person", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "38b90a1ff497c0edec97a1b8c7777eeb104367efa681515fbe39b9b9f3ecb6fb", "id": "article-5", "label": "5", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.762198, "xMin": 162.476511, "yMax": 621.863661, "yMin": 614.72048 }, "id": "pdf-004-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7350e806c0ae3f2765df9d42944aeba8c5d90d4322019f24bd76e28380c17cdc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 270760, "source_xml_end_utf8_byte": 271166, "source_xml_start_char": 270466, "source_xml_start_utf8_byte": 270872, "text": "Artikel 5", "text_sha256": "cba9763ef6084bd046ce32e1240139f58abd47741d873ef63fbd5ecae61bb324", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.111237, "xMin": 162.476511, "yMax": 621.863661, "yMin": 614.72048 }, { "text": "5", "xMax": 193.762198, "xMin": 189.326096, "yMax": 621.863661, "yMin": 614.72048 } ] }, { "bbox": { "xMax": 205.002449, "xMin": 151.226685, "yMax": 636.381219, "yMin": 629.238038 }, "id": "pdf-004-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0382e32107a28e436b51c6072d68736531759d6a66f967ef3210edb1d4156d23", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 271524, "source_xml_end_utf8_byte": 271932, "source_xml_start_char": 271320, "source_xml_start_utf8_byte": 271727, "text": "Betriebsstätte", "text_sha256": "ad1c32bb33691240177326dd44786d7c149c79d58aa492124c6e3f4a63a86af1", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 205.002449, "xMin": 151.226685, "yMax": 636.381219, "yMin": 629.238038 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-004-line-093", "pdf-004-line-095", "pdf-004-line-097", "pdf-004-line-098", "pdf-004-line-099", "pdf-004-line-104", "pdf-004-line-105", "pdf-004-line-107", "pdf-004-line-109", "pdf-004-line-111", "pdf-004-line-113", "pdf-004-line-115", "pdf-004-line-117", "pdf-004-line-118", "pdf-005-line-003", "pdf-005-line-004", "pdf-005-line-007", "pdf-005-line-008", "pdf-005-line-011", "pdf-005-line-012", "pdf-005-line-013", "pdf-005-line-016", "pdf-005-line-017", "pdf-005-line-018", "pdf-005-line-021", "pdf-005-line-022", "pdf-005-line-023", "pdf-005-line-027", "pdf-005-line-028", "pdf-005-line-029", "pdf-005-line-032", "pdf-005-line-033", "pdf-005-line-034", "pdf-005-line-035", "pdf-005-line-039", "pdf-005-line-038", "pdf-005-line-040", "pdf-005-line-041", "pdf-005-line-042", "pdf-005-line-043", "pdf-005-line-044", "pdf-005-line-051", "pdf-005-line-052", "pdf-005-line-053", "pdf-005-line-054", "pdf-005-line-055", "pdf-005-line-056", "pdf-005-line-057", "pdf-005-line-058", "pdf-005-line-059", "pdf-005-line-060", "pdf-005-line-061", "pdf-005-line-062", "pdf-005-line-074", "pdf-005-line-075", "pdf-005-line-076", "pdf-005-line-077", "pdf-005-line-078", "pdf-005-line-084", "pdf-005-line-085", "pdf-005-line-086", "pdf-005-line-087", "pdf-005-line-088", "pdf-005-line-089" ], "paragraphs": [ { "id": "article-5-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-097", "pdf-004-line-098", "pdf-004-line-099" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 72.102909, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, "id": "pdf-004-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "78fff5917f4a1e485974d66cf657f83fdeb3dd968b51b9f89fa3353eed1c77af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 273093, "source_xml_end_utf8_byte": 273501, "source_xml_start_char": 272193, "source_xml_start_utf8_byte": 272601, "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck", "text_sha256": "c98204c1218f4f93f5f701f1be05627bdf4e1abe0add3c3fbfe423504d11a49f", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.940006, "xMin": 72.102909, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "Im", "xMax": 94.64405, "xMin": 85.637806, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "Sinne", "xMax": 119.984083, "xMin": 99.349828, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "dieses", "xMax": 148.410239, "xMin": 124.689862, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 199.131795, "xMin": 153.116018, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 236.554621, "xMin": 203.837574, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "der", "xMax": 253.201172, "xMin": 241.260399, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 292.594711, "xMin": 257.90695, "yMax": 651.018362, "yMin": 643.747624 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 660.561205, "yMin": 653.282495 }, "id": "pdf-004-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "063a68b506e34a47eb6ceaf60e6b182f8bd2a98e6459fbe301fa27769cef9b39", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 273923, "source_xml_end_utf8_byte": 274337, "source_xml_start_char": 273102, "source_xml_start_utf8_byte": 273510, "text": "„Betriebsstätte“ eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die", "text_sha256": "50badff35a3e7874c6df60c956a74e199d177ff1aba43c6f68874eefe3414193", "words": [ { "text": "„Betriebsstätte“", "xMax": 120.205888, "xMin": 63.613679, "yMax": 660.553232, "yMin": 653.282495 }, { "text": "eine", "xMax": 138.357203, "xMin": 123.580836, "yMax": 660.553232, "yMin": 653.282495 }, { "text": "feste", "xMax": 159.165392, "xMin": 141.732151, "yMax": 660.553232, "yMin": 653.282495 }, { "text": "Geschäftseinrichtung,", "xMax": 240.531155, "xMin": 162.54034, "yMax": 660.553232, "yMin": 653.282495 }, { "text": "durch", "xMax": 264.307383, "xMin": 243.906103, "yMax": 660.561205, "yMin": 653.290467 }, { "text": "die", "xMax": 278.469398, "xMin": 267.682331, "yMax": 660.561205, "yMin": 653.290467 }, { "text": "die", "xMax": 292.631413, "xMin": 281.844346, "yMax": 660.561205, "yMin": 653.290467 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.637614, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, "id": "pdf-004-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "db085998b1b562cc4c7463267f29537d1831c2432c9bcbb123241c0a5ee1759d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 274846, "source_xml_end_utf8_byte": 275262, "source_xml_start_char": 273932, "source_xml_start_utf8_byte": 274346, "text": "Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird.", "text_sha256": "d56bcea8a00bb17bb63128db55a423502705061892050d275da9781f4e8f8fc3", "words": [ { "text": "Tätigkeit", "xMax": 94.069591, "xMin": 63.637614, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "eines", "xMax": 114.647198, "xMin": 95.884722, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 168.920826, "xMin": 116.462329, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "ganz", "xMax": 187.863619, "xMin": 170.735958, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "oder", "xMax": 205.928765, "xMin": 189.67875, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "teilweise", "xMax": 238.455123, "xMin": 207.743896, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "ausgeübt", "xMax": 273.519475, "xMin": 240.270255, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 }, { "text": "wird.", "xMax": 292.613062, "xMin": 275.334606, "yMax": 670.096076, "yMin": 662.825338 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck\n„Betriebsstätte“ eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die\nTätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird.", "text_sha256": "5e3fffd1ad05f60ed9360273bde05933c49c9a3830bfd89993680ec970dd475b" }, { "id": "article-5-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 273.356711, "xMin": 72.110888, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, "id": "pdf-004-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c1b45f971c6b8a7eeb43c68a5d407776ffc2a2522dad2e29c21b9d13014abea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 279400, "source_xml_end_utf8_byte": 279833, "source_xml_start_char": 278687, "source_xml_start_utf8_byte": 279115, "text": "(2) Der Ausdruck „Betriebsstätte“ umfasst insbesondere", "text_sha256": "9f61f68e0684df7fb80509cbeffe0b8671d30592a54393740022fae676238fb2", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "Der", "xMax": 97.670333, "xMin": 85.113612, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 133.727222, "xMin": 99.887586, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "„Betriebsstätte“", "xMax": 192.524717, "xMin": 135.944475, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "umfasst", "xMax": 223.117063, "xMin": 194.74197, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 273.356711, "xMin": 225.334316, "yMax": 684.605662, "yMin": 677.334924 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der Ausdruck „Betriebsstätte“ umfasst insbesondere", "text_sha256": "9f61f68e0684df7fb80509cbeffe0b8671d30592a54393740022fae676238fb2" }, { "id": "article-5-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 153.76388, "xMin": 63.621657, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, "id": "pdf-004-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c5327b83f366d26aa177dd6c3ac390745d8b8e97e9a3f14d39b539dadc4584ce", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 280098, "source_xml_end_utf8_byte": 280531, "source_xml_start_char": 279509, "source_xml_start_utf8_byte": 279942, "text": "a) einen Ort der Leitung,", "text_sha256": "695b3ee2ffef93e518e9efc577a6025b67a785864a9013050368af77edab486f", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.971027, "xMin": 63.621657, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, { "text": "einen", "xMax": 95.550419, "xMin": 76.344333, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, { "text": "Ort", "xMax": 108.997551, "xMin": 97.766874, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, { "text": "der", "xMax": 122.883507, "xMin": 111.214006, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 }, { "text": "Leitung,", "xMax": 153.76388, "xMin": 125.099962, "yMax": 699.12322, "yMin": 691.852482 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) einen Ort der Leitung,", "text_sha256": "695b3ee2ffef93e518e9efc577a6025b67a785864a9013050368af77edab486f" }, { "id": "article-5-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-107" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 166.761019, "xMin": 63.613679, "yMax": 713.632806, "yMin": 706.362068 }, "id": "pdf-004-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a1d961fcb04e5bb9c2aac7873a3b186d75681f04a25b44ea32376faedf8d8e3b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 281161, "source_xml_end_utf8_byte": 281594, "source_xml_start_char": 280760, "source_xml_start_utf8_byte": 281193, "text": "b) eine Zweigniederlassung,", "text_sha256": "eae4b9818fcbf6d3c79efd2fe75d0b57a8a19b2d607bfc3c37a2fecc13133c49", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.411446, "xMin": 63.613679, "yMax": 713.632806, "yMin": 706.362068 }, { "text": "eine", "xMax": 91.115913, "xMin": 76.339546, "yMax": 713.632806, "yMin": 706.362068 }, { "text": "Zweigniederlassung,", "xMax": 166.761019, "xMin": 93.333964, "yMax": 713.632806, "yMin": 706.362068 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) eine Zweigniederlassung,", "text_sha256": "eae4b9818fcbf6d3c79efd2fe75d0b57a8a19b2d607bfc3c37a2fecc13133c49" }, { "id": "article-5-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-109" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 150.357018, "xMin": 63.6057, "yMax": 728.150364, "yMin": 720.879627 }, "id": "pdf-004-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b8c3af97c2339c7cc8c8f7d82e11446a6d62c4fa41c42b78b7f8b7a78949a754", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 282123, "source_xml_end_utf8_byte": 282558, "source_xml_start_char": 281725, "source_xml_start_utf8_byte": 282159, "text": "c) eine Geschäftsstelle,", "text_sha256": "875e7fb49643f634562f939312803e9f1f9e0b6fbce3525d43b35f7cf3759784", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.956666, "xMin": 63.6057, "yMax": 728.150364, "yMin": 720.879627 }, { "text": "eine", "xMax": 91.107934, "xMin": 76.331567, "yMax": 728.150364, "yMin": 720.879627 }, { "text": "Geschäftsstelle,", "xMax": 150.357018, "xMin": 93.325985, "yMax": 728.150364, "yMin": 720.879627 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) eine Geschäftsstelle,", "text_sha256": "875e7fb49643f634562f939312803e9f1f9e0b6fbce3525d43b35f7cf3759784" }, { "id": "article-5-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-111" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 159.372836, "xMin": 63.629636, "yMax": 742.65995, "yMin": 735.389213 }, "id": "pdf-004-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "592183a9a36a3453be4da5d9007ade5fdb70ea26f2817db3e084e37a2ff1c61e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 283082, "source_xml_end_utf8_byte": 283518, "source_xml_start_char": 282681, "source_xml_start_utf8_byte": 283116, "text": "d) eine Fabrikationsstätte,", "text_sha256": "34e494005e258c052046f698426e86d2ae0273dfb316e46329676a7dc4be2ebe", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.427403, "xMin": 63.629636, "yMax": 742.65995, "yMin": 735.389213 }, { "text": "eine", "xMax": 91.13187, "xMin": 76.355503, "yMax": 742.65995, "yMin": 735.389213 }, { "text": "Fabrikationsstätte,", "xMax": 159.372836, "xMin": 93.349921, "yMax": 742.65995, "yMin": 735.389213 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) eine Fabrikationsstätte,", "text_sha256": "34e494005e258c052046f698426e86d2ae0273dfb316e46329676a7dc4be2ebe" }, { "id": "article-5-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-113" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 147.248555, "xMin": 63.621657, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 }, "id": "pdf-004-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fce664c2edc51caaadce188d9d9b8fa7981b64ab657cc1fcb796e4a1089575a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 284135, "source_xml_end_utf8_byte": 284572, "source_xml_start_char": 283644, "source_xml_start_utf8_byte": 284080, "text": "e) eine Werkstätte und", "text_sha256": "70a9e0b5a2df1ae149e958eeda2b13f4f27350b53df66e80169142f714294105", "words": [ { "text": "e)", "xMax": 69.971027, "xMin": 63.621657, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 }, { "text": "eine", "xMax": 91.115913, "xMin": 76.344333, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 }, { "text": "Werkstätte", "xMax": 131.431779, "xMin": 93.332368, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 }, { "text": "und", "xMax": 147.248555, "xMin": 133.648234, "yMax": 757.185481, "yMin": 749.914743 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) eine Werkstätte und", "text_sha256": "70a9e0b5a2df1ae149e958eeda2b13f4f27350b53df66e80169142f714294105" }, { "id": "article-5-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-115", "pdf-004-line-117", "pdf-004-line-118" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 68.041802, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, "id": "pdf-004-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e57fd736d7d0786c7af49a520474d026f43b685201b455429382eee33db90414", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 284981, "source_xml_end_utf8_byte": 285418, "source_xml_start_char": 284793, "source_xml_start_utf8_byte": 285230, "text": "f)", "text_sha256": "55210295b30089679aab2b97a5fb6ed0cee95a1a4d5041b539345ff9599da6b8", "words": [ { "text": "f)", "xMax": 68.041802, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, "id": "pdf-004-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c06ef437a5b17fb7432ad249cf3b5a97ac527dc5ce43c89fb061c4d6702a536", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 286346, "source_xml_end_utf8_byte": 286784, "source_xml_start_char": 285438, "source_xml_start_utf8_byte": 285875, "text": "ein Bergwerk, ein Öl- oder Gasvorkommen, einen Steinbruch", "text_sha256": "dc23a185d01712ccd53c82d84eb43b32433a717f1bf3451fcdeec896f1e4bfc5", "words": [ { "text": "ein", "xMax": 86.831405, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "Bergwerk,", "xMax": 125.128685, "xMin": 89.017541, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "ein", "xMax": 137.80668, "xMin": 127.314821, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "Öl-", "xMax": 150.931477, "xMin": 139.992816, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "oder", "xMax": 169.370022, "xMin": 153.117613, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "Gasvorkommen,", "xMax": 230.334504, "xMin": 171.508286, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "einen", "xMax": 251.733109, "xMin": 232.520641, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 }, { "text": "Steinbruch", "xMax": 292.639392, "xMin": 253.919246, "yMax": 771.695067, "yMin": 764.424329 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 76.37146, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, "id": "pdf-004-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dfb01a079c62c49f7a308d5361add75352f1dc2315a9a495f217c2842c9a157e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 4, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 287263, "source_xml_end_utf8_byte": 287703, "source_xml_start_char": 286355, "source_xml_start_utf8_byte": 286793, "text": "oder eine andere Stätte der Ausbeutung von Bodenschätzen.", "text_sha256": "1f1d0d903483a6f23ed50bf738ebfada8582271e821c8241032e691e8c3cf8ba", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.573603, "xMin": 76.37146, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "eine", "xMax": 109.349407, "xMin": 94.575434, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "andere", "xMax": 135.881444, "xMin": 111.351238, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "Stätte", "xMax": 159.158211, "xMin": 137.883275, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "der", "xMax": 172.831138, "xMin": 161.160042, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "Ausbeutung", "xMax": 217.838421, "xMin": 174.832969, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "von", "xMax": 232.843774, "xMin": 219.840252, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 }, { "text": "Bodenschätzen.", "xMax": 292.608275, "xMin": 234.845605, "yMax": 781.229938, "yMin": 773.9592 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nein Bergwerk, ein Öl- oder Gasvorkommen, einen Steinbruch\noder eine andere Stätte der Ausbeutung von Bodenschätzen.", "text_sha256": "cc4e0a1bde3fef2707031ce63c3a4496aa486fdf4797d8c774d65af9161c9cab" }, { "id": "article-5-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-003", "pdf-005-line-004" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.625876, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-005-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ba0c61d135ec4b2be397642324fadf1a7ad53d6deaebb7063a2f605277bc64e5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 293703, "source_xml_end_utf8_byte": 294145, "source_xml_start_char": 292627, "source_xml_start_utf8_byte": 293068, "text": "(3) Eine Bauausführung oder Montage ist nur dann eine Be-", "text_sha256": "358c4abee5bd0a5b69a207a68b6082db6dc274e2427aa27205ea15ccdcea6340", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Eine", "xMax": 100.454114, "xMin": 85.089724, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bauausführung", "xMax": 157.777962, "xMin": 103.549013, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 177.122875, "xMin": 160.872861, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Montage", "xMax": 211.840158, "xMin": 180.217774, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "ist", "xMax": 223.207269, "xMin": 214.935057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "nur", "xMax": 237.829649, "xMin": 226.302168, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "dann", "xMax": 258.810176, "xMin": 240.924548, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "eine", "xMax": 276.679048, "xMin": 261.905075, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.625876, "xMin": 279.773947, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 267.171749, "xMin": 63.637663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-005-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d8393de7bdfb6026af8345b9420ebdff4ce85d01077cef381973b38ecde15db7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 294511, "source_xml_end_utf8_byte": 294956, "source_xml_start_char": 293712, "source_xml_start_utf8_byte": 294154, "text": "triebsstätte, wenn ihre Dauer zwölf Monate überschreitet.", "text_sha256": "a2694c19fbb1a2e2b560cf8f536fbb64ffe82ff32bd9f5804341c71f6a4e75fe", "words": [ { "text": "triebsstätte,", "xMax": 105.881158, "xMin": 63.637663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "wenn", "xMax": 127.297316, "xMin": 108.097613, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "ihre", "xMax": 142.514102, "xMin": 129.513771, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Dauer", "xMax": 166.003101, "xMin": 144.730557, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "zwölf", "xMax": 186.803311, "xMin": 168.219556, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Monate", "xMax": 216.059241, "xMin": 189.019766, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "überschreitet.", "xMax": 267.171749, "xMin": 218.275696, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Eine Bauausführung oder Montage ist nur dann eine Be-\ntriebsstätte, wenn ihre Dauer zwölf Monate überschreitet.", "text_sha256": "23694fadd90c8dceb2b84cba8600337c1dfdcd4175d646acbf93eebb51505845" }, { "id": "article-5-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-007", "pdf-005-line-008" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 72.102957, "yMax": 109.826847, "yMin": 102.548137 }, "id": "pdf-005-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "63e3fe2e4f25c09d8f5a231e4170a4cc97a16474392ca763ecaa6054a3f3ad37", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 297472, "source_xml_end_utf8_byte": 297919, "source_xml_start_char": 296659, "source_xml_start_utf8_byte": 297106, "text": "(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-", "text_sha256": "9b81c7d77dfd7cff0e3797cd58717bfb4ffeaaf9e89a67f558ac9f06ba8c9241", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 109.826847, "yMin": 102.556109 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.485095, "xMin": 85.108075, "yMax": 109.826847, "yMin": 102.556109 }, { "text": "der", "xMax": 140.918382, "xMin": 129.24569, "yMax": 109.826847, "yMin": 102.556109 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 192.27663, "xMin": 143.655042, "yMax": 109.818875, "yMin": 102.548137 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 248.836926, "xMin": 195.029247, "yMax": 109.818875, "yMin": 102.548137 }, { "text": "dieses", "xMax": 274.639718, "xMin": 251.589543, "yMax": 109.818875, "yMin": 102.548137 }, { "text": "Arti-", "xMax": 292.607525, "xMin": 277.392335, "yMax": 109.818875, "yMin": 102.548137 } ] }, { "bbox": { "xMax": 190.22613, "xMin": 63.613727, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, "id": "pdf-005-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c9e31f0ad77b7dbcd4a9a6ef6eee0281dbc49cdd913934c4f241ac8573589cba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 298084, "source_xml_end_utf8_byte": 298532, "source_xml_start_char": 297481, "source_xml_start_utf8_byte": 297928, "text": "kels gelten nicht als Betriebsstätten", "text_sha256": "3056011588ba7cee849f79fbb6fede3f42a63fe44a1370ebb5c9108b9adff56b", "words": [ { "text": "kels", "xMax": 77.799678, "xMin": 63.613727, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, { "text": "gelten", "xMax": 101.887071, "xMin": 80.017728, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, { "text": "nicht", "xMax": 121.546341, "xMin": 104.105122, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, { "text": "als", "xMax": 133.80945, "xMin": 123.764392, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 }, { "text": "Betriebsstätten", "xMax": 190.22613, "xMin": 136.0275, "yMax": 119.353745, "yMin": 112.083008 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-\nkels gelten nicht als Betriebsstätten", "text_sha256": "2a442487edc6518e923e53072a47c1e149f272a6fecc99d96da1f60b2034425c" }, { "id": "article-5-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-011", "pdf-005-line-012", "pdf-005-line-013" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 63.613727, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.707669 }, "id": "pdf-005-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5fac2eced63793d0847c9a51a55f9f9f8c693664c9e3e1a371212939fa1daf73", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 300788, "source_xml_end_utf8_byte": 301238, "source_xml_start_char": 299970, "source_xml_start_utf8_byte": 300419, "text": "a) Einrichtungen, die ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung", "text_sha256": "9cf9f7715a51ce46fda67c7bd8312cc9dc8988398514adff045fb29e734c6cca", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.964692, "xMin": 63.613727, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.715641 }, { "text": "Einrichtungen,", "xMax": 127.474441, "xMin": 76.339594, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.715641 }, { "text": "die", "xMax": 141.508799, "xMin": 130.721731, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.715641 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 194.67021, "xMin": 144.756089, "yMax": 132.986378, "yMin": 125.715641 }, { "text": "zur", "xMax": 208.83781, "xMin": 197.916703, "yMax": 132.978406, "yMin": 125.707669 }, { "text": "Lagerung,", "xMax": 247.989598, "xMin": 212.084303, "yMax": 132.978406, "yMin": 125.707669 }, { "text": "Ausstellung", "xMax": 292.605132, "xMin": 251.236091, "yMax": 132.978406, "yMin": 125.707669 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627472, "xMin": 76.339594, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, "id": "pdf-005-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a88088b9d22c2d314a87b093fae7ee2d35487056071d9483fc2f4a71741b5b25", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 301704, "source_xml_end_utf8_byte": 302155, "source_xml_start_char": 300797, "source_xml_start_utf8_byte": 301247, "text": "oder Auslieferung von Gütern oder Waren des Unternehmens", "text_sha256": "7750786b64fcbc18ae0ff44f984837b17faff3a103d691d4716736c2703fb14e", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.592002, "xMin": 76.339594, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "Auslieferung", "xMax": 138.76815, "xMin": 94.590641, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "von", "xMax": 153.771907, "xMin": 140.766789, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "Gütern", "xMax": 180.296763, "xMin": 155.770546, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "oder", "xMax": 198.54781, "xMin": 182.295402, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "Waren", "xMax": 223.157802, "xMin": 200.546449, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "des", "xMax": 238.161559, "xMin": 225.156441, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 292.627472, "xMin": 240.160198, "yMax": 142.505305, "yMin": 135.234567 } ] }, { "bbox": { "xMax": 133.801471, "xMin": 76.355551, "yMax": 152.048148, "yMin": 144.769438 }, "id": "pdf-005-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "07b1bd0b13f31edd514a047cc5026f5b6aef3394d77fc4989fae9140d38b94ca", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 302011, "source_xml_end_utf8_byte": 302462, "source_xml_start_char": 301713, "source_xml_start_utf8_byte": 302164, "text": "benutzt werden;", "text_sha256": "1c5f4562f30532391555d5286a8a08d82df8e0285c06b15dbca1781ca177bdd2", "words": [ { "text": "benutzt", "xMax": 103.067904, "xMin": 76.355551, "yMax": 152.040175, "yMin": 144.769438 }, { "text": "werden;", "xMax": 133.801471, "xMin": 105.285955, "yMax": 152.048148, "yMin": 144.77741 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Einrichtungen, die ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung\noder Auslieferung von Gütern oder Waren des Unternehmens\nbenutzt werden;", "text_sha256": "d0b8d1e868119790daaf35e76c34b01a61a5afad09bbc414cf62b103dec19f9e" }, { "id": "article-5-block-012", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-016", "pdf-005-line-017", "pdf-005-line-018" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.613727, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.394099 }, "id": "pdf-005-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "45cd0c985d9245f5016ee720157d3b7bee6b3311f3e284ba23c573676fdcc64b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 305014, "source_xml_end_utf8_byte": 305471, "source_xml_start_char": 304013, "source_xml_start_utf8_byte": 304468, "text": "b) Bestände von Gütern oder Waren des Unternehmens, die", "text_sha256": "5b49b562ace1c274abe7369c48656937fabeb5cd77ba09789ad1a80f5ac009c2", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.411494, "xMin": 63.613727, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "Bestände", "xMax": 110.32843, "xMin": 76.339594, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "von", "xMax": 127.259019, "xMin": 114.253901, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "Gütern", "xMax": 155.710707, "xMin": 131.18449, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "oder", "xMax": 175.848693, "xMin": 159.636178, "yMax": 165.672808, "yMin": 158.402071 }, { "text": "Waren", "xMax": 202.385517, "xMin": 179.774164, "yMax": 165.664836, "yMin": 158.394099 }, { "text": "des", "xMax": 219.316106, "xMin": 206.310988, "yMax": 165.664836, "yMin": 158.394099 }, { "text": "Unternehmens,", "xMax": 277.926901, "xMin": 223.241577, "yMax": 165.664836, "yMin": 158.394099 }, { "text": "die", "xMax": 292.63944, "xMin": 281.852373, "yMax": 165.664836, "yMin": 158.394099 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 76.371508, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.928969 }, "id": "pdf-005-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f0afa91904e1375b76e1a42e4897d1a686e5f00096312a7e17339a7247a3f595", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 305744, "source_xml_end_utf8_byte": 306202, "source_xml_start_char": 305023, "source_xml_start_utf8_byte": 305480, "text": "ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung", "text_sha256": "a6a6fc233bf1c7b0827d278f108bc9af184b4fc72638dff78a2ccfac7026c8c9", "words": [ { "text": "ausschließlich", "xMax": 126.277651, "xMin": 76.371508, "yMax": 175.199707, "yMin": 167.928969 }, { "text": "zur", "xMax": 140.742853, "xMin": 129.82015, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 }, { "text": "Lagerung,", "xMax": 180.19703, "xMin": 144.285351, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 }, { "text": "Ausstellung", "xMax": 225.116548, "xMin": 183.739528, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 }, { "text": "oder", "xMax": 244.911455, "xMin": 228.659046, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 }, { "text": "Auslieferung", "xMax": 292.631461, "xMin": 248.453953, "yMax": 175.207679, "yMin": 167.936942 } ] }, { "bbox": { "xMax": 147.106584, "xMin": 76.347572, "yMax": 184.74255, "yMin": 177.471812 }, "id": "pdf-005-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5dacbc5ded4964dd6cc7986c4dca0806a64dd31558d4e30cf861d7846999538e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 306055, "source_xml_end_utf8_byte": 306513, "source_xml_start_char": 305753, "source_xml_start_utf8_byte": 306211, "text": "unterhalten werden;", "text_sha256": "660a0f72042c7ee4524c67d1f809a2a2bd8157483644cc1e4c9dca4976a25061", "words": [ { "text": "unterhalten", "xMax": 116.384187, "xMin": 76.347572, "yMax": 184.74255, "yMin": 177.471812 }, { "text": "werden;", "xMax": 147.106584, "xMin": 118.600642, "yMax": 184.74255, "yMin": 177.471812 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Bestände von Gütern oder Waren des Unternehmens, die\nausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung\nunterhalten werden;", "text_sha256": "b2c9c10ae9ed63b820f191defeba80a0d5ef5ae4d4f628760cab1e5306a5a655" }, { "id": "article-5-block-013", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-021", "pdf-005-line-022", "pdf-005-line-023" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.642631, "xMin": 63.613727, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, "id": "pdf-005-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "43297e0f6ea42899ae27966dbccfbd003a37e3a2fb2d42351bec538891d4717f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 309156, "source_xml_end_utf8_byte": 309620, "source_xml_start_char": 308155, "source_xml_start_utf8_byte": 308617, "text": "c) Bestände von Gütern oder Waren des Unternehmens, die", "text_sha256": "87c8f26b48c690f1549d46d74c967489f3f2fd138d91e253dd5cf56c5873711b", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.963895, "xMin": 63.613727, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "Bestände", "xMax": 110.321249, "xMin": 76.337998, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "von", "xMax": 127.249445, "xMin": 114.245922, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "Gütern", "xMax": 155.696345, "xMin": 131.174118, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "oder", "xMax": 175.871033, "xMin": 159.621018, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "Waren", "xMax": 202.403867, "xMin": 179.795706, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "des", "xMax": 219.332063, "xMin": 206.328541, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "Unternehmens,", "xMax": 277.932486, "xMin": 223.256736, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 }, { "text": "die", "xMax": 292.642631, "xMin": 281.85716, "yMax": 198.367211, "yMin": 191.096473 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62428, "xMin": 76.371508, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, "id": "pdf-005-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "71acff55011f63f0df086ec1cc58a5f7a89e0eaae6f271a3b1cbcc10c042e384", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 310075, "source_xml_end_utf8_byte": 310540, "source_xml_start_char": 309165, "source_xml_start_utf8_byte": 309629, "text": "ausschließlich zu dem Zweck unterhalten werden, durch ein", "text_sha256": "e18819d022a387bbeaba76c65ce3360aa3db5bbf8c105ce88f0031923eb0f044", "words": [ { "text": "ausschließlich", "xMax": 126.2593, "xMin": 76.371508, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "zu", "xMax": 137.268173, "xMin": 129.003141, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "dem", "xMax": 155.831981, "xMin": 140.012013, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "Zweck", "xMax": 182.205244, "xMin": 158.575822, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "unterhalten", "xMax": 224.993678, "xMin": 184.949084, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "werden,", "xMax": 256.248247, "xMin": 227.737518, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "durch", "xMax": 279.390177, "xMin": 258.992088, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 }, { "text": "ein", "xMax": 292.62428, "xMin": 282.134017, "yMax": 207.894109, "yMin": 200.623372 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 76.355551, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, "id": "pdf-005-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "89ee5d12040f58c81dcdf0eac8b900974fa6e94c31bcab4597adf6e9e9581306", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 310900, "source_xml_end_utf8_byte": 311365, "source_xml_start_char": 310084, "source_xml_start_utf8_byte": 310549, "text": "anderes Unternehmen bearbeitet oder verarbeitet zu werden;", "text_sha256": "58412fb3f06b673a036e484748c8174801034e7a0fdda7319e2fecd67766e188", "words": [ { "text": "anderes", "xMax": 104.874259, "xMin": 76.355551, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 155.354063, "xMin": 106.915983, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "bearbeitet", "xMax": 193.4439, "xMin": 157.395787, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "oder", "xMax": 211.735638, "xMin": 195.485623, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "verarbeitet", "xMax": 251.73954, "xMin": 213.777362, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "zu", "xMax": 262.046296, "xMin": 253.781264, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 }, { "text": "werden;", "xMax": 292.598749, "xMin": 264.08802, "yMax": 217.42898, "yMin": 210.158242 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Bestände von Gütern oder Waren des Unternehmens, die\nausschließlich zu dem Zweck unterhalten werden, durch ein\nanderes Unternehmen bearbeitet oder verarbeitet zu werden;", "text_sha256": "1f41f99baa690398b10779d18e27f1c684553b3f9fea89d2cb2622536c4a8250" }, { "id": "article-5-block-014", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-027", "pdf-005-line-028", "pdf-005-line-029" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.581196, "xMin": 63.613727, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, "id": "pdf-005-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "13f425387c8d03614dea92f75d8c22ac4d58a41d3474b4341ac25b092239e1bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 314306, "source_xml_end_utf8_byte": 314777, "source_xml_start_char": 313396, "source_xml_start_utf8_byte": 313865, "text": "d) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem", "text_sha256": "b738ea45c2be15a72d16be4e5b8cfea91bad44349f2a4e4d2908afdae05a0d22", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.410696, "xMin": 63.613727, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "eine", "xMax": 91.111972, "xMin": 76.337998, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "feste", "xMax": 112.079732, "xMin": 94.649683, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "Geschäftseinrichtung,", "xMax": 193.624216, "xMin": 115.617444, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "die", "xMax": 207.947399, "xMin": 197.161927, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 261.420774, "xMin": 211.48511, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "zu", "xMax": 273.223517, "xMin": 264.958485, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 }, { "text": "dem", "xMax": 292.581196, "xMin": 276.761228, "yMax": 231.053641, "yMin": 223.782903 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 76.331615, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, "id": "pdf-005-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3d25b10786549a9be151a3f404bacbee6c1bfd16cfe4b84db0671e9576dd4588", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 315221, "source_xml_end_utf8_byte": 315694, "source_xml_start_char": 314315, "source_xml_start_utf8_byte": 314786, "text": "Zweck unterhalten wird, für das Unternehmen Güter oder", "text_sha256": "e279280dfd36e45098c6842a368a7ec58ce811b95285cf4ae6752127f4b7f1d8", "words": [ { "text": "Zweck", "xMax": 99.964228, "xMin": 76.331615, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "unterhalten", "xMax": 144.045993, "xMin": 103.993421, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "wird,", "xMax": 165.356834, "xMin": 148.075186, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "für", "xMax": 178.840668, "xMin": 169.386027, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "das", "xMax": 195.874979, "xMin": 182.869861, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 248.382146, "xMin": 199.904172, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "Güter", "xMax": 272.357839, "xMin": 252.411339, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 }, { "text": "oder", "xMax": 292.63944, "xMin": 276.387032, "yMax": 240.588512, "yMin": 233.317774 } ] }, { "bbox": { "xMax": 267.949662, "xMin": 76.355551, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, "id": "pdf-005-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b57aaec1c4383ad9882e1e17c3505a92e2947443a99eaf39cb7628f204c23a3b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 315943, "source_xml_end_utf8_byte": 316416, "source_xml_start_char": 315230, "source_xml_start_utf8_byte": 315703, "text": "Waren einzukaufen oder Informationen zu beschaffen;", "text_sha256": "e226c08e80440d089ec90d78b47ece89a74e80411a211bf8a22e316ded3ec013", "words": [ { "text": "Waren", "xMax": 98.963712, "xMin": 76.355551, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "einzukaufen", "xMax": 143.868071, "xMin": 101.174582, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "oder", "xMax": 162.328955, "xMin": 146.078941, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "Informationen", "xMax": 213.742256, "xMin": 164.539825, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "zu", "xMax": 224.218158, "xMin": 215.953126, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 }, { "text": "beschaffen;", "xMax": 267.949662, "xMin": 226.429028, "yMax": 250.123382, "yMin": 242.852645 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem\nZweck unterhalten wird, für das Unternehmen Güter oder\nWaren einzukaufen oder Informationen zu beschaffen;", "text_sha256": "e1b2e74b31d2cb66f66404fb4f9321ae22cdbf5db5805d0b420e16d5b50c61d9" }, { "id": "article-5-block-015", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-032", "pdf-005-line-033", "pdf-005-line-034", "pdf-005-line-035" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.581196, "xMin": 63.613727, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, "id": "pdf-005-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "37e31749f60ec633b1aa230bc1990538d1b26d2b5d47cf363de8d059d9c4db7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 319148, "source_xml_end_utf8_byte": 319626, "source_xml_start_char": 318238, "source_xml_start_utf8_byte": 318714, "text": "e) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem", "text_sha256": "bb9eb60d0c9f5794b007145cd691cf3f6c6ee6317a81b34956abc4f7d2f67e92", "words": [ { "text": "e)", "xMax": 69.963895, "xMin": 63.613727, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "eine", "xMax": 91.111972, "xMin": 76.337998, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "feste", "xMax": 112.079732, "xMin": 94.649683, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "Geschäftseinrichtung,", "xMax": 193.624216, "xMin": 115.617444, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "die", "xMax": 207.947399, "xMin": 197.161927, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 261.420774, "xMin": 211.48511, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "zu", "xMax": 273.223517, "xMin": 264.958485, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 }, { "text": "dem", "xMax": 292.581196, "xMin": 276.761228, "yMax": 263.748043, "yMin": 256.477305 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608323, "xMin": 76.331615, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, "id": "pdf-005-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "38b87bcc2b2a0069cd5ff27347e42c76d61cecd078b2392b8ec699ce242e71f8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 320066, "source_xml_end_utf8_byte": 320546, "source_xml_start_char": 319157, "source_xml_start_utf8_byte": 319635, "text": "Zweck unterhalten wird, für das Unternehmen andere Tätig-", "text_sha256": "282a5dfd609e5c7b87f1403b89169716e3a1048b9e675dc8f3b6294616e15846", "words": [ { "text": "Zweck", "xMax": 99.961037, "xMin": 76.331615, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "unterhalten", "xMax": 142.725535, "xMin": 102.680942, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "wird,", "xMax": 162.723896, "xMin": 145.44544, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "für", "xMax": 174.896846, "xMin": 165.443801, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "das", "xMax": 190.620273, "xMin": 177.616751, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 241.810173, "xMin": 193.340178, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "andere", "xMax": 269.060283, "xMin": 244.530078, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 }, { "text": "Tätig-", "xMax": 292.608323, "xMin": 271.780188, "yMax": 273.274942, "yMin": 266.004204 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.660982, "xMin": 76.355551, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, "id": "pdf-005-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b7d31a37282e5c0c82217e0a93a403a49cafb643bb3a2ae5fe38d38329fca58", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 321083, "source_xml_end_utf8_byte": 321564, "source_xml_start_char": 320075, "source_xml_start_utf8_byte": 320555, "text": "keiten auszuüben, die vorbereitender Art sind oder eine Hilfs-", "text_sha256": "2e7445873cdd211ddbf7ed3daebce66a8190ac1089fb76741a62f6405b19e56b", "words": [ { "text": "keiten", "xMax": 97.782081, "xMin": 76.355551, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "auszuüben,", "xMax": 140.890457, "xMin": 99.815826, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "die", "xMax": 153.709674, "xMin": 142.924202, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "vorbereitender", "xMax": 207.450332, "xMin": 155.743419, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "Art", "xMax": 219.822747, "xMin": 209.484077, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "sind", "xMax": 236.782059, "xMin": 221.856492, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "oder", "xMax": 255.065819, "xMin": 238.815804, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "eine", "xMax": 271.873538, "xMin": 257.099564, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 }, { "text": "Hilfs-", "xMax": 292.660982, "xMin": 273.907283, "yMax": 282.809812, "yMin": 275.539075 } ] }, { "bbox": { "xMax": 143.854507, "xMin": 76.371508, "yMax": 292.352655, "yMin": 285.073946 }, "id": "pdf-005-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7254e01acd40d314aff3b0ea6be594495f19bf1fd770bf31d897842feaae5a3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 321396, "source_xml_end_utf8_byte": 321878, "source_xml_start_char": 321092, "source_xml_start_utf8_byte": 321573, "text": "tätigkeit darstellen;", "text_sha256": "3a74b057dd54a78d573c386a42c571557858f70762cfc80a0ba2675a61d87e98", "words": [ { "text": "tätigkeit", "xMax": 104.695538, "xMin": 76.371508, "yMax": 292.344683, "yMin": 285.073946 }, { "text": "darstellen;", "xMax": 143.854507, "xMin": 106.913589, "yMax": 292.352655, "yMin": 285.081918 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem\nZweck unterhalten wird, für das Unternehmen andere Tätig-\nkeiten auszuüben, die vorbereitender Art sind oder eine Hilfs-\ntätigkeit darstellen;", "text_sha256": "7d08cbd06cc51fa45daa6217d01beffa278f4f65c80934cd0b3ed153a46747b0" }, { "id": "article-5-block-016", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-039", "pdf-005-line-038" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 76.347572, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.698606 }, "id": "pdf-005-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a8db45445591f6ac0db78285ff061cfc45159010ebc86f70b4d7a7c67d866a3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 324534, "source_xml_end_utf8_byte": 325022, "source_xml_start_char": 323720, "source_xml_start_utf8_byte": 324206, "text": "eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem", "text_sha256": "0d99ae2be47b6db9465eed4cc9186ab2b6b92ee6a43b44c4dbb66cf43741883c", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 91.12394, "xMin": 76.347572, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 }, { "text": "feste", "xMax": 112.099679, "xMin": 94.666438, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 }, { "text": "Geschäftseinrichtung,", "xMax": 193.629801, "xMin": 115.642177, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 }, { "text": "die", "xMax": 207.956973, "xMin": 197.171501, "yMax": 305.969344, "yMin": 298.698606 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 261.434337, "xMin": 211.498674, "yMax": 305.969344, "yMin": 298.698606 }, { "text": "zu", "xMax": 273.24107, "xMin": 264.976038, "yMax": 305.969344, "yMin": 298.698606 }, { "text": "dem", "xMax": 292.602738, "xMin": 276.78277, "yMax": 305.969344, "yMin": 298.698606 } ] }, { "bbox": { "xMax": 68.049828, "xMin": 63.621705, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 }, "id": "pdf-005-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6ac2d9134af525d82635bce69fea97e92a8c805da1b749338ffa5ecd9670060b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 323588, "source_xml_end_utf8_byte": 324074, "source_xml_start_char": 323400, "source_xml_start_utf8_byte": 323886, "text": "f)", "text_sha256": "55210295b30089679aab2b97a5fb6ed0cee95a1a4d5041b539345ff9599da6b8", "words": [ { "text": "f)", "xMax": 68.049828, "xMin": 63.621705, "yMax": 305.977316, "yMin": 298.706579 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": null, "text": "eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem\nf)", "text_sha256": "65c215e88bd489e54de6349692ba38eb3ec76377073cc6be67a3a847b3d866ec" }, { "id": "article-5-block-017", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-040", "pdf-005-line-041", "pdf-005-line-042", "pdf-005-line-043", "pdf-005-line-044" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 76.331615, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.233477 }, "id": "pdf-005-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f9db91cec78428bfeeca4a5e09385cf8b9dad9fb62a905f54ea01282952c5369", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 325453, "source_xml_end_utf8_byte": 325941, "source_xml_start_char": 324543, "source_xml_start_utf8_byte": 325031, "text": "Zweck unterhalten wird, mehrere der unter den vorstehenden", "text_sha256": "a85acdb99146fb96eeab8c46c67b9d7c57691b41ec537a3a49349333fc775c27", "words": [ { "text": "Zweck", "xMax": 99.964228, "xMin": 76.331615, "yMax": 315.504215, "yMin": 308.233477 }, { "text": "unterhalten", "xMax": 142.040971, "xMin": 101.988399, "yMax": 315.504215, "yMin": 308.233477 }, { "text": "wird,", "xMax": 161.34679, "xMin": 144.065142, "yMax": 315.504215, "yMin": 308.233477 }, { "text": "mehrere", "xMax": 192.468117, "xMin": 163.37096, "yMax": 315.504215, "yMin": 308.233477 }, { "text": "der", "xMax": 206.167373, "xMin": 194.494681, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.241449 }, { "text": "unter", "xMax": 226.520782, "xMin": 208.193937, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.241449 }, { "text": "den", "xMax": 241.999266, "xMin": 228.547346, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.241449 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 292.647418, "xMin": 244.02583, "yMax": 315.512187, "yMin": 308.241449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 76.331615, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, "id": "pdf-005-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "599878b48351e70777f77b5989b57370c969adf0733c9039776e089161a7ddb3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 326371, "source_xml_end_utf8_byte": 326861, "source_xml_start_char": 325462, "source_xml_start_utf8_byte": 325950, "text": "Buchstaben a bis e genannten Tätigkeiten auszuüben, vor-", "text_sha256": "8f4ee87d3c56e19118293d5646038aef4e1607076c56ec71f7cef534cda351dc", "words": [ { "text": "Buchstaben", "xMax": 119.192654, "xMin": 76.331615, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "a", "xMax": 126.636688, "xMin": 122.35218, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "bis", "xMax": 140.288073, "xMin": 129.796214, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "e", "xMax": 147.732107, "xMin": 143.447598, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "genannten", "xMax": 188.582539, "xMin": 150.891632, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 230.901033, "xMin": 191.742064, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "auszuüben,", "xMax": 275.14237, "xMin": 234.060559, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 }, { "text": "vor-", "xMax": 292.631461, "xMin": 278.301896, "yMax": 325.039085, "yMin": 317.768348 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595558, "xMin": 76.347572, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, "id": "pdf-005-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "79f9164e577e5c2c8d7f4bf7d329abe6de34b07945fc7ed18c8482c9729235c4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 327196, "source_xml_end_utf8_byte": 327687, "source_xml_start_char": 326380, "source_xml_start_utf8_byte": 326870, "text": "ausgesetzt, dass die sich daraus ergebende Gesamttätigkeit", "text_sha256": "f8bc5cce840dce98918d28048cff909712fa2cf7428a416c7e4bedef52c80798", "words": [ { "text": "ausgesetzt,", "xMax": 117.261833, "xMin": 76.347572, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "dass", "xMax": 136.647438, "xMin": 119.655413, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "die", "xMax": 149.826489, "xMin": 139.041018, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "sich", "xMax": 166.698835, "xMin": 152.220069, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "daraus", "xMax": 193.471027, "xMin": 169.092415, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "ergebende", "xMax": 233.908167, "xMin": 195.864607, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 }, { "text": "Gesamttätigkeit", "xMax": 292.595558, "xMin": 236.301747, "yMax": 334.573956, "yMin": 327.303219 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596355, "xMin": 76.347572, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, "id": "pdf-005-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9faf6251033bedf397554acc934c16aa0d337043e9a50f89fea6cb3ef1840c39", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 328020, "source_xml_end_utf8_byte": 328512, "source_xml_start_char": 327205, "source_xml_start_utf8_byte": 327696, "text": "der festen Geschäftseinrichtung vorbereitender Art ist oder", "text_sha256": "2487bc793765754badc2f0d0b9a17db64537d63e93fbaf7998cf6fa757e4c1e1", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.018668, "xMin": 76.347572, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "festen", "xMax": 113.276522, "xMin": 91.411169, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "Geschäftseinrichtung", "xMax": 192.458542, "xMin": 116.669023, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "vorbereitender", "xMax": 247.557956, "xMin": 195.851043, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "Art", "xMax": 261.289127, "xMin": 250.950457, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "ist", "xMax": 272.95384, "xMin": 264.681628, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 }, { "text": "oder", "xMax": 292.596355, "xMin": 276.346341, "yMax": 344.108827, "yMin": 336.838089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 170.290002, "xMin": 76.339594, "yMax": 353.635726, "yMin": 346.364988 }, "id": "pdf-005-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "40de4047142608325d5ce8667fafa9532b70071ef1ad2faf23299c7961439101", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 328435, "source_xml_end_utf8_byte": 328928, "source_xml_start_char": 328029, "source_xml_start_utf8_byte": 328521, "text": "eine Hilfstätigkeit darstellt.", "text_sha256": "6808ce159274bdca33098bb78bbab963f87d7460d307fdc84fac33153a8c8a98", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 91.113567, "xMin": 76.339594, "yMax": 353.635726, "yMin": 346.364988 }, { "text": "Hilfstätigkeit", "xMax": 137.346363, "xMin": 93.33082, "yMax": 353.635726, "yMin": 346.364988 }, { "text": "darstellt.", "xMax": 170.290002, "xMin": 139.563616, "yMax": 353.635726, "yMin": 346.364988 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": null, "text": "Zweck unterhalten wird, mehrere der unter den vorstehenden\nBuchstaben a bis e genannten Tätigkeiten auszuüben, vor-\nausgesetzt, dass die sich daraus ergebende Gesamttätigkeit\nder festen Geschäftseinrichtung vorbereitender Art ist oder\neine Hilfstätigkeit darstellt.", "text_sha256": "bd0d3bdf62a5b5d7aebef99a0f798cb961e86981e6390fc23f41d32d782b00fd" }, { "id": "article-5-block-018", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-051", "pdf-005-line-052", "pdf-005-line-053", "pdf-005-line-054", "pdf-005-line-055", "pdf-005-line-056", "pdf-005-line-057", "pdf-005-line-058", "pdf-005-line-059", "pdf-005-line-060", "pdf-005-line-061", "pdf-005-line-062" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 72.094979, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, "id": "pdf-005-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8cce3cbe5c5f05c46f5907b9bc7f451b792928e22f325f606a7604c136c811ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 334017, "source_xml_end_utf8_byte": 334515, "source_xml_start_char": 333013, "source_xml_start_utf8_byte": 333510, "text": "(5) Ist eine Person, mit Ausnahme eines unabhängigen Vertre-", "text_sha256": "aeb4441e75e60a6d9bc2d2dd116cece216a081a6c0202cd234c7a0300feb8247", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.662399, "xMin": 72.094979, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "Ist", "xMax": 93.665124, "xMin": 85.097703, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "eine", "xMax": 110.536671, "xMin": 95.762698, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "Person,", "xMax": 139.964142, "xMin": 112.634245, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "mit", "xMax": 153.150374, "xMin": 142.061716, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "Ausnahme", "xMax": 193.084863, "xMin": 155.247948, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "eines", "xMax": 213.944912, "xMin": 195.182437, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "unabhängigen", "xMax": 266.729734, "xMin": 216.042486, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 }, { "text": "Vertre-", "xMax": 292.614706, "xMin": 268.827308, "yMax": 367.260386, "yMin": 359.989649 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633057, "xMin": 63.629684, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, "id": "pdf-005-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b237e9ccac52ee090cd64850e55abcc5002159fc0cf133f9bb35b262fad1ebe8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 335219, "source_xml_end_utf8_byte": 335719, "source_xml_start_char": 334026, "source_xml_start_utf8_byte": 334524, "text": "ters im Sinne des Absatzes 6, für ein Unternehmen tätig und", "text_sha256": "da7676b441a11bd69e2e602fb903ae720675372d316f05ec9042141824b4d13e", "words": [ { "text": "ters", "xMax": 77.071231, "xMin": 63.629684, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "im", "xMax": 89.324765, "xMin": 80.748568, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "Sinne", "xMax": 113.097004, "xMin": 93.002102, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "des", "xMax": 129.777863, "xMin": 116.774341, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 166.241661, "xMin": 133.4552, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "6,", "xMax": 176.572352, "xMin": 169.918997, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "für", "xMax": 189.702734, "xMin": 180.249689, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "ein", "xMax": 203.870334, "xMin": 193.380071, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 256.017666, "xMin": 207.547671, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "tätig", "xMax": 275.353803, "xMin": 259.695003, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 }, { "text": "und", "xMax": 292.633057, "xMin": 279.03114, "yMax": 376.795257, "yMin": 369.524519 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645823, "xMin": 63.629684, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, "id": "pdf-005-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9de39ba28f981b54a2e6bf9968fb8e70109e630ae55168b3e2693fcccb5c274a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 336331, "source_xml_end_utf8_byte": 336831, "source_xml_start_char": 335228, "source_xml_start_utf8_byte": 335728, "text": "besitzt sie in einem Vertragsstaat die Vollmacht, im Namen des", "text_sha256": "ddec890c20743a4855f1b1101659a2ef9c8045faf481d5ae014f538c84f8b113", "words": [ { "text": "besitzt", "xMax": 87.25751, "xMin": 63.629684, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "sie", "xMax": 100.140555, "xMin": 90.097094, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "in", "xMax": 109.186692, "xMin": 102.980139, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "einem", "xMax": 133.605197, "xMin": 112.026276, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 183.421182, "xMin": 136.444781, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "die", "xMax": 197.046237, "xMin": 186.260766, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "Vollmacht,", "xMax": 236.97913, "xMin": 199.885821, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "im", "xMax": 248.394911, "xMin": 239.818714, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "Namen", "xMax": 276.802717, "xMin": 251.234495, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 }, { "text": "des", "xMax": 292.645823, "xMin": 279.6423, "yMax": 386.330128, "yMin": 379.05939 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.629684, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.594261 }, "id": "pdf-005-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5ddc938baed456127926811053d3702571bb6a74112b04c401d5f02a804704a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 337255, "source_xml_end_utf8_byte": 337758, "source_xml_start_char": 336340, "source_xml_start_utf8_byte": 336840, "text": "Unternehmens Verträge abzuschließen, und übt sie die Vollmacht", "text_sha256": "cc37ee08bb618a3f075cc25fb24774f9907d93b899ffc9ea57fc465a249a9a03", "words": [ { "text": "Unternehmens", "xMax": 116.096958, "xMin": 63.629684, "yMax": 395.864999, "yMin": 388.594261 }, { "text": "Verträge", "xMax": 147.56695, "xMin": 117.876185, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "abzuschließen,", "xMax": 202.560248, "xMin": 149.377294, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "und", "xMax": 217.97251, "xMin": 204.370592, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "übt", "xMax": 231.461929, "xMin": 219.782854, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "sie", "xMax": 243.315735, "xMin": 233.272273, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "die", "xMax": 255.91155, "xMin": 245.126079, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 }, { "text": "Vollmacht", "xMax": 292.597951, "xMin": 257.721895, "yMax": 395.872971, "yMin": 388.602233 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 63.613727, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, "id": "pdf-005-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bee1fcaa259f88d5d4da3e017ddf3cc58504bd4e7b982915bf6832c9d90b89db", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 338269, "source_xml_end_utf8_byte": 338773, "source_xml_start_char": 337264, "source_xml_start_utf8_byte": 337767, "text": "dort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der", "text_sha256": "e1eba1cb84dbc1f01cebd33ed413785730e29d580f85fdc21b2379c96d9c3d3b", "words": [ { "text": "dort", "xMax": 78.092492, "xMin": 63.613727, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "gewöhnlich", "xMax": 121.480119, "xMin": 80.860269, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "aus,", "xMax": 139.173462, "xMin": 124.247895, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "so", "xMax": 150.509457, "xMin": 141.941239, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "wird", "xMax": 168.338437, "xMin": 153.277234, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "das", "xMax": 184.109735, "xMin": 171.106213, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 235.347507, "xMin": 186.877512, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 278.160674, "xMin": 238.115283, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 }, { "text": "der", "xMax": 292.599547, "xMin": 280.928451, "yMax": 405.399869, "yMin": 398.129132 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601143, "xMin": 63.613727, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, "id": "pdf-005-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6a0850ed6200964f49471a5d9eb6a8caa4be8f49e8e19723b4e6c76d6094b29d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 339664, "source_xml_end_utf8_byte": 340170, "source_xml_start_char": 338278, "source_xml_start_utf8_byte": 338782, "text": "Absätze 1 und 2 so behandelt, als habe es in diesem Staat für", "text_sha256": "1d3fd12b003d19c9fde61013cbf9072bf081f195047163098f7aa64273cac70e", "words": [ { "text": "Absätze", "xMax": 92.411686, "xMin": 63.613727, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "1", "xMax": 99.775136, "xMin": 95.339034, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "und", "xMax": 116.304401, "xMin": 102.702484, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "2", "xMax": 123.667851, "xMin": 119.23175, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "so", "xMax": 135.163418, "xMin": 126.595199, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "behandelt,", "xMax": 175.774492, "xMin": 138.090766, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "als", "xMax": 188.745302, "xMin": 178.70184, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "habe", "xMax": 209.406685, "xMin": 191.67265, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "es", "xMax": 220.607043, "xMin": 212.334033, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "in", "xMax": 229.740945, "xMin": 223.534392, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "diesem", "xMax": 258.530925, "xMin": 232.668293, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "Staat", "xMax": 280.220749, "xMin": 261.458273, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 }, { "text": "für", "xMax": 292.601143, "xMin": 283.148097, "yMax": 414.93474, "yMin": 407.664003 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 63.605748, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, "id": "pdf-005-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "db0ba2ee8278c0501f99a683e1bc2ff28caf95ac906e8aed0e9e68e8e6e1c2d8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 340679, "source_xml_end_utf8_byte": 341188, "source_xml_start_char": 339673, "source_xml_start_utf8_byte": 340179, "text": "alle von der Person für das Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten", "text_sha256": "be685cc9153df8a8faa55798672b210ed2a4da1a749b8599b20a2108cf078a28", "words": [ { "text": "alle", "xMax": 75.717263, "xMin": 63.605748, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "von", "xMax": 90.605331, "xMin": 77.600213, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "der", "xMax": 104.160972, "xMin": 92.48828, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "Person", "xMax": 131.160554, "xMin": 106.043922, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "für", "xMax": 142.498145, "xMin": 133.043504, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "das", "xMax": 157.386213, "xMin": 144.381095, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 207.747136, "xMin": 159.269162, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "ausgeübten", "xMax": 251.6055, "xMin": 209.630085, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 292.647418, "xMin": 253.48845, "yMax": 424.469611, "yMin": 417.198873 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619493, "xMin": 63.605748, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, "id": "pdf-005-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8f730743c790ac9bdcdf1cdad9a7047a98f7d5ce5f9ae8fe22d7abb9040aa6b8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 341602, "source_xml_end_utf8_byte": 342114, "source_xml_start_char": 340688, "source_xml_start_utf8_byte": 341197, "text": "eine Betriebsstätte, es sei denn, diese Tätigkeiten beschränken", "text_sha256": "a6a402f8d3314949a9773826153dd4703ce018fa498916472a423eef481ae1a3", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.379722, "xMin": 63.605748, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "Betriebsstätte,", "xMax": 133.188715, "xMin": 81.187391, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "es", "xMax": 144.269394, "xMin": 135.996384, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "sei", "xMax": 157.120525, "xMin": 147.077064, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "denn,", "xMax": 180.031075, "xMin": 159.928195, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "diese", "xMax": 201.896428, "xMin": 182.838744, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 243.855088, "xMin": 204.704098, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 }, { "text": "beschränken", "xMax": 292.619493, "xMin": 246.662757, "yMax": 433.99651, "yMin": 426.725772 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637844, "xMin": 63.637663, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, "id": "pdf-005-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c9546b61243ef18429ae251e42e770b96b67a17ae3198eafffd9b84f7884569", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 342808, "source_xml_end_utf8_byte": 343322, "source_xml_start_char": 341611, "source_xml_start_utf8_byte": 342123, "text": "sich auf die in Absatz 4 genannten Tätigkeiten, die, würden sie", "text_sha256": "1bb4fa304a59cf7ddcc7173427f346c55c77ed4480fb576e353cb2093c74f5c7", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.116428, "xMin": 63.637663, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "auf", "xMax": 92.092542, "xMin": 81.011862, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "die", "xMax": 105.773447, "xMin": 94.987976, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "in", "xMax": 114.875434, "xMin": 108.668881, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "Absatz", "xMax": 142.285116, "xMin": 117.770868, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "4", "xMax": 149.616652, "xMin": 145.18055, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "genannten", "xMax": 190.196609, "xMin": 152.512086, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "Tätigkeiten,", "xMax": 234.460286, "xMin": 193.092043, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "die,", "xMax": 250.358445, "xMin": 237.35572, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "würden", "xMax": 279.698948, "xMin": 253.253879, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 }, { "text": "sie", "xMax": 292.637844, "xMin": 282.594382, "yMax": 443.53138, "yMin": 436.260643 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611515, "xMin": 63.629684, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, "id": "pdf-005-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "572ae914ca72fba997b233916bcb8c1ff9562a193a56adcbe9a04c6702c8876a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 343635, "source_xml_end_utf8_byte": 344151, "source_xml_start_char": 342817, "source_xml_start_utf8_byte": 343331, "text": "durch eine feste Geschäftseinrichtung ausgeübt, diese Einrich-", "text_sha256": "fa37cc568a5f678653484673d2e70b54fe4f1bba58391994af45511399d71b04", "words": [ { "text": "durch", "xMax": 84.027773, "xMin": 63.629684, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "eine", "xMax": 101.92457, "xMin": 87.150597, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "feste", "xMax": 122.477444, "xMin": 105.047394, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "Geschäftseinrichtung", "xMax": 201.389787, "xMin": 125.600268, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "ausgeübt,", "xMax": 239.979084, "xMin": 204.512611, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "diese", "xMax": 262.159592, "xMin": 243.101908, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 }, { "text": "Einrich-", "xMax": 292.611515, "xMin": 265.282416, "yMax": 453.066251, "yMin": 445.795514 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613908, "xMin": 63.629684, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, "id": "pdf-005-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7cb58804c7a15de30ecd1618de2863b2e3987ca6ac8863d6e1527d598eec4e9c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 344650, "source_xml_end_utf8_byte": 345167, "source_xml_start_char": 343644, "source_xml_start_utf8_byte": 344160, "text": "tung nach dem genannten Absatz nicht zu einer Betriebsstätte", "text_sha256": "871d3944b886cec3fd528590f203ebfdbfa0568cb67769d62f57c84f33a68ed7", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 79.594863, "xMin": 63.629684, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "nach", "xMax": 100.11263, "xMin": 82.671411, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "dem", "xMax": 119.010742, "xMin": 103.189179, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "genannten", "xMax": 159.778197, "xMin": 122.08729, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "Absatz", "xMax": 187.372983, "xMin": 162.854745, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "nicht", "xMax": 207.890751, "xMin": 190.449531, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "zu", "xMax": 219.233128, "xMin": 210.967299, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "einer", "xMax": 239.742918, "xMin": 222.309677, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.613908, "xMin": 242.819466, "yMax": 462.59315, "yMin": 455.322412 } ] }, { "bbox": { "xMax": 96.87651, "xMin": 63.613727, "yMax": 472.12802, "yMin": 464.857283 }, "id": "pdf-005-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "32740c3528f5ffd6b2c90b25332bc1f19146e800ea16f8fde3def41d9fd14755", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 344853, "source_xml_end_utf8_byte": 345370, "source_xml_start_char": 344659, "source_xml_start_utf8_byte": 345176, "text": "machten.", "text_sha256": "f4c9aeca599eb4c4c892d6f8aaa2a650e76a44d1059e159da908b83169b2ebb4", "words": [ { "text": "machten.", "xMax": 96.87651, "xMin": 63.613727, "yMax": 472.12802, "yMin": 464.857283 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Ist eine Person, mit Ausnahme eines unabhängigen Vertre-\nters im Sinne des Absatzes 6, für ein Unternehmen tätig und\nbesitzt sie in einem Vertragsstaat die Vollmacht, im Namen des\nUnternehmens Verträge abzuschließen, und übt sie die Vollmacht\ndort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der\nAbsätze 1 und 2 so behandelt, als habe es in diesem Staat für\nalle von der Person für das Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten\neine Betriebsstätte, es sei denn, diese Tätigkeiten beschränken\nsich auf die in Absatz 4 genannten Tätigkeiten, die, würden sie\ndurch eine feste Geschäftseinrichtung ausgeübt, diese Einrich-\ntung nach dem genannten Absatz nicht zu einer Betriebsstätte\nmachten.", "text_sha256": "facd162e15403882af07e9bc31b4951380ca4894cfdc7e4e53ff077951a9cde8" }, { "id": "article-5-block-019", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-074", "pdf-005-line-075", "pdf-005-line-076", "pdf-005-line-077", "pdf-005-line-078" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 72.102957, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, "id": "pdf-005-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d4e52315c547fdcb211ad63fbdf009c76c5fca463a10f56bdc550b425e6830c9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 358347, "source_xml_end_utf8_byte": 358880, "source_xml_start_char": 357345, "source_xml_start_utf8_byte": 357878, "text": "(6) Ein Unternehmen wird nicht schon deshalb so behandelt,", "text_sha256": "37758a3a18b8b97f4d88617e34effc6961f880537e818c05e0c6435c3cb33728", "words": [ { "text": "(6)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "Ein", "xMax": 96.186361, "xMin": 85.105682, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 147.408175, "xMin": 98.93818, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "wird", "xMax": 165.221198, "xMin": 150.159995, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "nicht", "xMax": 185.411045, "xMin": 167.973017, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "schon", "xMax": 209.885401, "xMin": 188.162864, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "deshalb", "xMax": 240.860719, "xMin": 212.63722, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "so", "xMax": 252.180757, "xMin": 243.612539, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 }, { "text": "behandelt,", "xMax": 292.616302, "xMin": 254.932576, "yMax": 485.752681, "yMin": 478.481944 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.613727, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.016814 }, "id": "pdf-005-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "41160747442a65b284e06d738cb1441806df2330052355d2cb6d6a94f000be44", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 359458, "source_xml_end_utf8_byte": 359992, "source_xml_start_char": 358356, "source_xml_start_utf8_byte": 358889, "text": "als habe es eine Betriebsstätte in einem Vertragsstaat, weil es", "text_sha256": "e461664dce521cf1657f4d5b9491d5011d0db18b9802d09eba6172283f2dace9", "words": [ { "text": "als", "xMax": 73.658784, "xMin": 63.613727, "yMax": 495.287552, "yMin": 488.016814 }, { "text": "habe", "xMax": 94.650481, "xMin": 76.914053, "yMax": 495.287552, "yMin": 488.016814 }, { "text": "es", "xMax": 106.179558, "xMin": 97.90575, "yMax": 495.287552, "yMin": 488.016814 }, { "text": "eine", "xMax": 124.211194, "xMin": 109.434827, "yMax": 495.287552, "yMin": 488.016814 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 177.218619, "xMin": 127.434548, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "in", "xMax": 186.679643, "xMin": 180.47309, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "einem", "xMax": 211.513035, "xMin": 189.934113, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 263.96116, "xMin": 214.767506, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "weil", "xMax": 281.088023, "xMin": 267.215631, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 }, { "text": "es", "xMax": 292.615504, "xMin": 284.342494, "yMax": 495.295524, "yMin": 488.024787 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630663, "xMin": 63.621705, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, "id": "pdf-005-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a163ece2c9274a78bbe8fd7022f87bb88d1f7852cbe080addb8e02a91af8fbc1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 360376, "source_xml_end_utf8_byte": 360912, "source_xml_start_char": 359467, "source_xml_start_utf8_byte": 360001, "text": "dort seine Tätigkeit durch einen Makler, Kommissionär oder", "text_sha256": "7460061d2748363394a702f8db31cbe1d599cd37cbeba354734088260d343495", "words": [ { "text": "dort", "xMax": 78.100471, "xMin": 63.621705, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "seine", "xMax": 101.567129, "xMin": 82.804653, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 136.703288, "xMin": 106.271312, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "durch", "xMax": 161.805559, "xMin": 141.40747, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "einen", "xMax": 185.719019, "xMin": 166.509742, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "Makler,", "xMax": 215.989827, "xMin": 190.423202, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "Kommissionär", "xMax": 271.676466, "xMin": 220.69401, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 }, { "text": "oder", "xMax": 292.630663, "xMin": 276.380649, "yMax": 504.830395, "yMin": 497.559657 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596355, "xMin": 63.613727, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, "id": "pdf-005-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc99c6d53e0d9320c93aae9f2e681040968bc8804caf58a42e55b06e8a84180a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 361298, "source_xml_end_utf8_byte": 361836, "source_xml_start_char": 360385, "source_xml_start_utf8_byte": 360921, "text": "einen anderen unabhängigen Vertreter ausübt, sofern diese Per-", "text_sha256": "be7460a2d372fa3c719a378878e2d3638a969c9be45ad2b612fed738b25ef6cb", "words": [ { "text": "einen", "xMax": 82.823004, "xMin": 63.613727, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "anderen", "xMax": 114.173317, "xMin": 85.207808, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "unabhängigen", "xMax": 167.245369, "xMin": 116.558121, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "Vertreter", "xMax": 199.735026, "xMin": 169.630172, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "ausübt,", "xMax": 228.723673, "xMin": 202.119829, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "sofern", "xMax": 253.556268, "xMin": 231.108477, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "diese", "xMax": 274.998755, "xMin": 255.941071, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 }, { "text": "Per-", "xMax": 292.596355, "xMin": 277.383559, "yMax": 514.357294, "yMin": 507.086556 } ] }, { "bbox": { "xMax": 291.801687, "xMin": 63.605748, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, "id": "pdf-005-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "74c0071a22832b2c09006c51cbe6fbcb1aed6ddf6609bae870fa097142858d54", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 362123, "source_xml_end_utf8_byte": 362663, "source_xml_start_char": 361307, "source_xml_start_utf8_byte": 361845, "text": "sonen im Rahmen ihrer ordentlichen Geschäftstätigkeit handeln.", "text_sha256": "b58fcc7688fa65f05ac50dcb6d3013dec322dffb45f8c9ccfddfd0fa614e2406", "words": [ { "text": "sonen", "xMax": 85.331476, "xMin": 63.605748, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "im", "xMax": 96.126522, "xMin": 87.549527, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "Rahmen", "xMax": 128.056879, "xMin": 98.344573, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "ihrer", "xMax": 145.936922, "xMin": 130.27493, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "ordentlichen", "xMax": 192.196844, "xMin": 148.154972, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "Geschäftstätigkeit", "xMax": 258.985705, "xMin": 194.414895, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 }, { "text": "handeln.", "xMax": 291.801687, "xMin": 261.203756, "yMax": 523.892164, "yMin": 516.621427 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(6)", "text": "(6) Ein Unternehmen wird nicht schon deshalb so behandelt,\nals habe es eine Betriebsstätte in einem Vertragsstaat, weil es\ndort seine Tätigkeit durch einen Makler, Kommissionär oder\neinen anderen unabhängigen Vertreter ausübt, sofern diese Per-\nsonen im Rahmen ihrer ordentlichen Geschäftstätigkeit handeln.", "text_sha256": "707510171f04727cb8e35bce57ec266142253aae1e7ced159645ae8d5ba5aee3" }, { "id": "article-5-block-020", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-084", "pdf-005-line-085", "pdf-005-line-086", "pdf-005-line-087", "pdf-005-line-088", "pdf-005-line-089" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 72.118914, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, "id": "pdf-005-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b353a07eed14cf017b8927e0e97a97a10aeb958b69f15188300dab7b5c4ff2f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 368373, "source_xml_end_utf8_byte": 368918, "source_xml_start_char": 367365, "source_xml_start_utf8_byte": 367909, "text": "(7) Allein dadurch, dass eine in einem Vertragsstaat ansässige", "text_sha256": "2d91dcb0a89a5f6a0f503c1646feb60fc1e2dd1c2d9e99ff0907586a7cbba761", "words": [ { "text": "(7)", "xMax": 80.684739, "xMin": 72.118914, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "Allein", "xMax": 104.315757, "xMin": 85.119245, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "dadurch,", "xMax": 138.020555, "xMin": 106.396576, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "dass", "xMax": 157.091004, "xMin": 140.101374, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "eine", "xMax": 173.943403, "xMin": 159.171823, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "in", "xMax": 182.229977, "xMin": 176.024222, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "einem", "xMax": 205.886526, "xMin": 184.310796, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 254.934172, "xMin": 207.967345, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 }, { "text": "ansässige", "xMax": 292.610717, "xMin": 257.014991, "yMax": 537.516825, "yMin": 530.246087 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 63.629684, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, "id": "pdf-005-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "192cdf668d4768554d71472a345b5c8184eccd2e4d23e884a0a5838e1d5a66e7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 369299, "source_xml_end_utf8_byte": 369844, "source_xml_start_char": 368382, "source_xml_start_utf8_byte": 368927, "text": "Gesellschaft eine Gesellschaft beherrscht oder von einer Gesell-", "text_sha256": "36aaf488336145acc70073b1d89ebc7110ae643b79fe565950a0fde13aba8e85", "words": [ { "text": "Gesellschaft", "xMax": 107.646822, "xMin": 63.629684, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "eine", "xMax": 124.701878, "xMin": 109.927904, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 171.000098, "xMin": 126.982959, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "beherrscht", "xMax": 211.547343, "xMin": 173.28118, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "oder", "xMax": 230.078439, "xMin": 213.828425, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "von", "xMax": 245.363043, "xMin": 232.359521, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "einer", "xMax": 265.074175, "xMin": 247.644125, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 }, { "text": "Gesell-", "xMax": 292.610717, "xMin": 267.355256, "yMax": 547.051696, "yMin": 539.780958 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634653, "xMin": 63.613727, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, "id": "pdf-005-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2817f701156af54ffc09c6f8fa85039a41aa217ec2480fc028124daea4f9ff5a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 370319, "source_xml_end_utf8_byte": 370865, "source_xml_start_char": 369308, "source_xml_start_utf8_byte": 369853, "text": "schaft beherrscht wird, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist", "text_sha256": "c37c6c68612f9045f3d62c82936e6a86c5cf22cc6f793bc8961ac48fc286c0e8", "words": [ { "text": "schaft", "xMax": 85.47908, "xMin": 63.613727, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "beherrscht", "xMax": 125.834839, "xMin": 87.568675, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "wird,", "xMax": 145.20289, "xMin": 127.924434, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "die", "xMax": 158.077957, "xMin": 147.292486, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "im", "xMax": 168.74375, "xMin": 160.167553, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "anderen", "xMax": 199.798854, "xMin": 170.833345, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 248.864851, "xMin": 201.88845, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "ansässig", "xMax": 282.272845, "xMin": 250.954446, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 }, { "text": "ist", "xMax": 292.634653, "xMin": 284.36244, "yMax": 556.578594, "yMin": 549.307857 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60593, "xMin": 63.629684, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, "id": "pdf-005-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4d8fe4b725c05383edad412494d1e2f6120fe1fbdc57c21df1772e14a578f407", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 371334, "source_xml_end_utf8_byte": 371881, "source_xml_start_char": 370328, "source_xml_start_utf8_byte": 370874, "text": "oder dort (entweder durch eine Betriebsstätte oder auf andere", "text_sha256": "cba85328848a4d22074439f6e23af0fe3d2140933bc77b4fa88756b1b87ae24a", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.879699, "xMin": 63.629684, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "dort", "xMax": 97.624903, "xMin": 83.146137, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "(entweder", "xMax": 136.190264, "xMin": 100.891342, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "durch", "xMax": 159.854791, "xMin": 139.456703, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "eine", "xMax": 177.895204, "xMin": 163.12123, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 230.945713, "xMin": 181.161643, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "oder", "xMax": 250.462167, "xMin": 234.212152, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "auf", "xMax": 264.809285, "xMin": 253.728605, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 }, { "text": "andere", "xMax": 292.60593, "xMin": 268.075724, "yMax": 566.113465, "yMin": 558.842728 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.621705, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.377598 }, "id": "pdf-005-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "643b97640080ea930c371e9af2f12e70a4431636d9ddde02097404f22d55b01b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 372353, "source_xml_end_utf8_byte": 372902, "source_xml_start_char": 371343, "source_xml_start_utf8_byte": 371890, "text": "Weise) ihre Tätigkeit ausübt, wird keine der beiden Gesellschaf-", "text_sha256": "312f688271d36d345b24c20d7715ce5ac50fdce8932a67ba8f896622a23f5c26", "words": [ { "text": "Weise)", "xMax": 86.951132, "xMin": 63.621705, "yMax": 575.648336, "yMin": 568.377598 }, { "text": "ihre", "xMax": 102.597166, "xMin": 89.592048, "yMax": 575.648336, "yMin": 568.377598 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 135.660485, "xMin": 105.238083, "yMax": 575.648336, "yMin": 568.377598 }, { "text": "ausübt,", "xMax": 164.910032, "xMin": 138.301401, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "wird", "xMax": 182.614546, "xMin": 167.550949, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "keine", "xMax": 204.172723, "xMin": 185.255462, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "der", "xMax": 218.486331, "xMin": 206.81364, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "beiden", "xMax": 245.366235, "xMin": 221.127248, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 }, { "text": "Gesellschaf-", "xMax": 292.623483, "xMin": 248.007151, "yMax": 575.656308, "yMin": 568.385571 } ] }, { "bbox": { "xMax": 187.282027, "xMin": 63.621705, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, "id": "pdf-005-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a0d44889d9e458c808b086703938d8ffb7117b250fb12c42ffd39f26a2706e72", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 372961, "source_xml_end_utf8_byte": 373511, "source_xml_start_char": 372362, "source_xml_start_utf8_byte": 372911, "text": "ten zur Betriebsstätte der anderen.", "text_sha256": "a73bead2c24a6dcf06075ceb4ab64f871ddd208e66525964b4ab870dad566736", "words": [ { "text": "ten", "xMax": 74.853978, "xMin": 63.621705, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, { "text": "zur", "xMax": 87.992339, "xMin": 77.071231, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 139.993662, "xMin": 90.209592, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, { "text": "der", "xMax": 153.882011, "xMin": 142.210915, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 }, { "text": "anderen.", "xMax": 187.282027, "xMin": 156.099264, "yMax": 585.191179, "yMin": 577.920441 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(7)", "text": "(7) Allein dadurch, dass eine in einem Vertragsstaat ansässige\nGesellschaft eine Gesellschaft beherrscht oder von einer Gesell-\nschaft beherrscht wird, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist\noder dort (entweder durch eine Betriebsstätte oder auf andere\nWeise) ihre Tätigkeit ausübt, wird keine der beiden Gesellschaf-\nten zur Betriebsstätte der anderen.", "text_sha256": "9dd1750f711f64ef72e2dec3613e33c52fa8d4c0ce938025965ff8ddebfdcbb1" } ], "title": "Artikel 5\nBetriebsstätte", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "4ba07b4f1baf316ddf9f1ae9fd04fcc48dcbe9e58d0e7952a2979a25035b6319", "id": "article-6", "label": "6", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.776607, "xMin": 162.468581, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 }, "id": "pdf-005-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6dfc2847923f9b3c0fef6bf94e0241bc8c85e729b94a93c6e31a462c48c10b1a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 379709, "source_xml_end_utf8_byte": 380271, "source_xml_start_char": 379415, "source_xml_start_utf8_byte": 379977, "text": "Artikel 6", "text_sha256": "678b9b788c87c03275ee3714c5d8fc04d9b4ce74f3dd40cb28cfc67fe20c32ee", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.122455, "xMin": 162.468581, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 }, { "text": "6", "xMax": 193.776607, "xMin": 189.340506, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 } ] }, { "bbox": { "xMax": 255.601183, "xMin": 100.666345, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 }, "id": "pdf-005-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3d9498954cacb43bd98933b9381849881a0ed6de2e640931e13c1080362338c4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 380780, "source_xml_end_utf8_byte": 381345, "source_xml_start_char": 380269, "source_xml_start_utf8_byte": 380832, "text": "Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen", "text_sha256": "8363e83e13001a96c974ac4b78ee59933d0f88547e9761465e1b9970b28d07f7", "words": [ { "text": "Einkünfte", "xMax": 136.707277, "xMin": 100.666345, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 }, { "text": "aus", "xMax": 152.518469, "xMin": 138.92453, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 }, { "text": "unbeweglichem", "xMax": 214.828941, "xMin": 154.735722, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 255.601183, "xMin": 217.046194, "yMax": 620.380911, "yMin": 613.23773 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-005-line-096", "pdf-005-line-098", "pdf-005-line-100", "pdf-005-line-101", "pdf-005-line-102", "pdf-005-line-103", "pdf-005-line-104", "pdf-005-line-109", "pdf-005-line-110", "pdf-005-line-111", "pdf-005-line-112", "pdf-005-line-113", "pdf-005-line-114", "pdf-005-line-115", "pdf-005-line-116", "pdf-005-line-117", "pdf-005-line-118", "pdf-005-line-119", "pdf-006-line-003", "pdf-006-line-004", "pdf-006-line-005", "pdf-006-line-009", "pdf-006-line-010", "pdf-006-line-011", "pdf-006-line-012" ], "paragraphs": [ { "id": "article-6-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-100", "pdf-005-line-101", "pdf-005-line-102", "pdf-005-line-103", "pdf-005-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.118914, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, "id": "pdf-005-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01cfa045e029e91569cd55778bd7d80ed8191bc4edf49b7d2104b2b74f287892", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 382453, "source_xml_end_utf8_byte": 383020, "source_xml_start_char": 381446, "source_xml_start_utf8_byte": 382011, "text": "(1) Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Per-", "text_sha256": "ef2045f258fe6d749853a45aa87ce2393c87210feda3750669dcdea82824d852", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.687931, "xMin": 72.118914, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 120.564974, "xMin": 85.092118, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "die", "xMax": 134.344016, "xMin": 123.556949, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "eine", "xMax": 152.112358, "xMin": 137.335991, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "in", "xMax": 161.311684, "xMin": 155.104333, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "einem", "xMax": 185.885772, "xMin": 164.303659, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 235.815851, "xMin": 188.877747, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "ansässige", "xMax": 274.416317, "xMin": 238.807826, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 }, { "text": "Per-", "xMax": 292.623483, "xMin": 277.408292, "yMax": 634.133129, "yMin": 626.862391 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.629684, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, "id": "pdf-005-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f6f213c9705099809552487ab161c0388d246192204957b0bb00bfb90f1ea4ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 383276, "source_xml_end_utf8_byte": 383846, "source_xml_start_char": 382462, "source_xml_start_utf8_byte": 383029, "text": "son aus unbeweglichem Vermögen (einschließlich der Einkünfte", "text_sha256": "a300c6ef024968d3dee042b001059e523c749cc709d9697ce92d2b9d26ca2487", "words": [ { "text": "son", "xMax": 76.633206, "xMin": 63.629684, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "aus", "xMax": 92.069404, "xMin": 79.36109, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "unbeweglichem", "xMax": 150.9411, "xMin": 94.797287, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 189.72667, "xMin": 153.668983, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "(einschließlich", "xMax": 242.237826, "xMin": 192.454553, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "der", "xMax": 256.636805, "xMin": 244.965709, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 292.61311, "xMin": 259.364688, "yMax": 643.668, "yMin": 636.397262 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 63.613727, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, "id": "pdf-005-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "64b348dbef3a1890a316751a206699f4e4139850cc63022539b4e6d65cffe474", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 384197, "source_xml_end_utf8_byte": 384767, "source_xml_start_char": 383285, "source_xml_start_utf8_byte": 383855, "text": "aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben) bezieht, das im", "text_sha256": "6c512a4d8df8551ce2e00b9cdce9b3e8a34c9b5b4f23a5477c942e3abb30d91d", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.322041, "xMin": 63.613727, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "land-", "xMax": 98.402816, "xMin": 80.079164, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "und", "xMax": 115.761856, "xMin": 102.159939, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "forstwirtschaftlichen", "xMax": 191.446058, "xMin": 119.518979, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "Betrieben)", "xMax": 231.690117, "xMin": 195.203181, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 263.510369, "xMin": 235.447239, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "das", "xMax": 280.271014, "xMin": 267.267492, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 }, { "text": "im", "xMax": 292.604334, "xMin": 284.028137, "yMax": 653.20287, "yMin": 645.932133 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588377, "xMin": 63.613727, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, "id": "pdf-005-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c3097ba80ad1cb9cef019a5569f8130ba143c492d378550726972a9428c0eabd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 385119, "source_xml_end_utf8_byte": 385690, "source_xml_start_char": 384206, "source_xml_start_utf8_byte": 384776, "text": "anderen Vertragsstaat liegt, können im anderen Staat besteuert", "text_sha256": "ff4c31a48f21e5c61be1355bb54ecbaa2614ced01814be222c1d9bd571bc0e90", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.579236, "xMin": 63.613727, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 142.355328, "xMin": 95.378927, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "liegt,", "xMax": 162.289062, "xMin": 145.155019, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "können", "xMax": 191.398187, "xMin": 165.088753, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "im", "xMax": 202.774074, "xMin": 194.197877, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "anderen", "xMax": 234.539275, "xMin": 205.573765, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "Staat", "xMax": 256.101441, "xMin": 237.338965, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.588377, "xMin": 258.901132, "yMax": 662.729769, "yMin": 655.459031 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.129243, "xMin": 63.613727, "yMax": 672.26464, "yMin": 664.993902 }, "id": "pdf-005-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ffba138b773b5325051e15593e48d70b98e78d88c7a1a21e4daf5d279599bb34", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 385321, "source_xml_end_utf8_byte": 385892, "source_xml_start_char": 385128, "source_xml_start_utf8_byte": 385699, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.129243, "xMin": 63.613727, "yMax": 672.26464, "yMin": 664.993902 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Per-\nson aus unbeweglichem Vermögen (einschließlich der Einkünfte\naus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben) bezieht, das im\nanderen Vertragsstaat liegt, können im anderen Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "1df067180aa23a2741e767610e2d9df4dd50d25088ff8f8231654d8480aac640" }, { "id": "article-6-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-109", "pdf-005-line-110", "pdf-005-line-111", "pdf-005-line-112", "pdf-005-line-113", "pdf-005-line-114", "pdf-005-line-115", "pdf-005-line-116", "pdf-005-line-117", "pdf-005-line-118", "pdf-005-line-119" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 72.102957, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, "id": "pdf-005-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c9296aada6f6798872ef8e1651d99eb07c3df72b9c89fe0e7c681364e075c000", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 389962, "source_xml_end_utf8_byte": 390545, "source_xml_start_char": 389056, "source_xml_start_utf8_byte": 389634, "text": "(2) Der Ausdruck „unbewegliches Vermögen“ hat die Bedeu-", "text_sha256": "26cc4952b8b4d49e26f54bbaabba43449e5b04b84760b27e784033b49f0663cc", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Der", "xMax": 97.666392, "xMin": 85.108075, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 134.273006, "xMin": 100.427785, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "„unbewegliches", "xMax": 193.770224, "xMin": 137.0344, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Vermögen“", "xMax": 235.993773, "xMin": 196.531618, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "hat", "xMax": 249.989036, "xMin": 238.755167, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "die", "xMax": 263.537496, "xMin": 252.750429, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Bedeu-", "xMax": 292.604334, "xMin": 266.29889, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608323, "xMin": 63.613727, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, "id": "pdf-005-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eba538b9a9c34f771690789e17dc495190bc599bad802a654eaade65c7750a86", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 391069, "source_xml_end_utf8_byte": 391652, "source_xml_start_char": 389971, "source_xml_start_utf8_byte": 390554, "text": "tung, die ihm nach dem Recht des Vertragsstaats zukommt, in", "text_sha256": "9994b46150fafee58b2c42f943b0709cd79a1bade5438e1e5c1e889a77d3c3e1", "words": [ { "text": "tung,", "xMax": 81.793765, "xMin": 63.613727, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "die", "xMax": 95.610306, "xMin": 84.824835, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "ihm", "xMax": 111.652877, "xMin": 98.641377, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "nach", "xMax": 132.122774, "xMin": 114.683948, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "dem", "xMax": 150.973812, "xMin": 135.153844, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "Recht", "xMax": 174.985408, "xMin": 154.004882, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "des", "xMax": 191.020001, "xMin": 178.016479, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 245.015974, "xMin": 194.051071, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "zukommt,", "xMax": 283.3707, "xMin": 248.047044, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 }, { "text": "in", "xMax": 292.608323, "xMin": 286.40177, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153434 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.629684, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.688304 }, "id": "pdf-005-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3e7f72a4f88f77a149d18a78f0c36351127412e476b9279acc0ee5537d534352", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 392274, "source_xml_end_utf8_byte": 392858, "source_xml_start_char": 391078, "source_xml_start_utf8_byte": 391661, "text": "dem das Vermögen liegt. Der Ausdruck umfasst in jedem Fall das", "text_sha256": "380aab314fc0d4151e8b562f99a48a84960030a8dccf6bd33f9639e8cc60108e", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.426514, "xMin": 63.629684, "yMax": 704.959042, "yMin": 697.688304 }, { "text": "das", "xMax": 94.30421, "xMin": 81.300687, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 132.23607, "xMin": 96.178383, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "liegt.", "xMax": 151.244286, "xMin": 134.110243, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "Der", "xMax": 165.67518, "xMin": 153.118459, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 201.388989, "xMin": 167.549353, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "umfasst", "xMax": 231.638256, "xMin": 203.263163, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "in", "xMax": 239.718982, "xMin": 233.512429, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "jedem", "xMax": 263.467285, "xMin": 241.593155, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "Fall", "xMax": 277.745787, "xMin": 265.341458, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "das", "xMax": 292.623483, "xMin": 279.61996, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618695, "xMin": 63.637663, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, "id": "pdf-005-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f01e791e1c4467d1c9d03fd442fe8a6ac8c13f48c0fd01513850da3c07a61019", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 393190, "source_xml_end_utf8_byte": 393776, "source_xml_start_char": 392283, "source_xml_start_utf8_byte": 392867, "text": "Zubehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote", "text_sha256": "10cbee222b68a9b826e854041eb2e7f4120d850211c1b87c7e677ae54c4637f6", "words": [ { "text": "Zubehör", "xMax": 93.627624, "xMin": 63.637663, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "zum", "xMax": 111.965639, "xMin": 96.897255, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 168.999863, "xMin": 115.235269, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 210.53805, "xMin": 172.269493, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "das", "xMax": 226.809607, "xMin": 213.80768, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "lebende", "xMax": 258.593158, "xMin": 230.079237, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "und", "xMax": 275.46311, "xMin": 261.862788, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "tote", "xMax": 292.618695, "xMin": 278.73274, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612313, "xMin": 63.629684, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, "id": "pdf-005-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "21064c3680df87cbf08c38a5acb9fe2327ec1a365a8be7e11e64d6a002f5559a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 394116, "source_xml_end_utf8_byte": 394703, "source_xml_start_char": 393199, "source_xml_start_utf8_byte": 393785, "text": "Inventar land- und forstwirtschaftlicher Betriebe, die Rechte, für", "text_sha256": "a2101be4569fdb13e9b8a4a1883d0e269b2b4c8a9dd6205bc167e7a2c629d853", "words": [ { "text": "Inventar", "xMax": 92.291209, "xMin": 63.629684, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "land-", "xMax": 113.23264, "xMin": 94.908987, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "und", "xMax": 129.452336, "xMin": 115.850419, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "forstwirtschaftlicher", "xMax": 202.217966, "xMin": 132.070115, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Betriebe,", "xMax": 237.03897, "xMin": 204.835745, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "die", "xMax": 250.44222, "xMin": 239.656749, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Rechte,", "xMax": 280.541489, "xMin": 253.059999, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "für", "xMax": 292.612313, "xMin": 283.159267, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609121, "xMin": 63.629684, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, "id": "pdf-005-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "166a4e8a2cd0d828a84f7dfe17eceb4bc2e5b13b3d637c0bae5897048f9ea6bf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 395036, "source_xml_end_utf8_byte": 395625, "source_xml_start_char": 394125, "source_xml_start_utf8_byte": 394712, "text": "die die Vorschriften des Privatrechts über Grundstücke gelten,", "text_sha256": "cba26d42433413269845e850a020ef569670942288cbcec4400a1f8c869e5226", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.41356, "xMin": 63.629684, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "die", "xMax": 88.55483, "xMin": 77.770955, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Vorschriften", "xMax": 134.300931, "xMin": 91.912225, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "des", "xMax": 150.660253, "xMin": 137.658326, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Privatrechts", "xMax": 196.406354, "xMin": 154.017648, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "über", "xMax": 215.867755, "xMin": 199.763749, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Grundstücke", "xMax": 265.173907, "xMin": 219.22515, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "gelten,", "xMax": 292.609121, "xMin": 268.531302, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.621705, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-005-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "77f793264aaf642409c632c303737d60c95d40a983423ba57521ef3fd90d4d84", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 395860, "source_xml_end_utf8_byte": 396450, "source_xml_start_char": 395045, "source_xml_start_utf8_byte": 395634, "text": "Nutzungsrechte an unbeweglichem Vermögen sowie Rechte auf", "text_sha256": "026b26ea37903f9b2826c4a527c3013e72d4a764cd2d786953d20417806f02f6", "words": [ { "text": "Nutzungsrechte", "xMax": 119.908335, "xMin": 63.621705, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "an", "xMax": 131.092736, "xMin": 122.372924, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "unbeweglichem", "xMax": 189.701138, "xMin": 133.557326, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 228.223415, "xMin": 192.165728, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "sowie", "xMax": 251.357366, "xMin": 230.688004, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Rechte", "xMax": 279.086192, "xMin": 253.821955, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "auf", "xMax": 292.631461, "xMin": 281.550782, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-005-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a86a304281c8a1b380ff9023ab9e38434877380a89f4a71aba7256e1a88ec27d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 396782, "source_xml_end_utf8_byte": 397375, "source_xml_start_char": 395869, "source_xml_start_utf8_byte": 396459, "text": "veränderliche oder feste Vergütungen für die Ausbeutung oder", "text_sha256": "841d23ee03a92611ce3ef550b685f61ebf2912f92aea13d97a203a66e0346d5d", "words": [ { "text": "veränderliche", "xMax": 111.485327, "xMin": 63.613727, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "oder", "xMax": 131.040875, "xMin": 114.788467, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "feste", "xMax": 151.777257, "xMin": 134.344016, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 199.904172, "xMin": 155.080397, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "für", "xMax": 212.661953, "xMin": 203.207312, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "die", "xMax": 226.752161, "xMin": 215.965094, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Ausbeutung", "xMax": 273.067934, "xMin": 230.055301, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "oder", "xMax": 292.623483, "xMin": 276.371074, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.629684, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-005-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5861cf8f03b6c8010d5c7e4435bd35a594c5f87ed1b404584dfceae1320335b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 397699, "source_xml_end_utf8_byte": 398292, "source_xml_start_char": 396791, "source_xml_start_utf8_byte": 397384, "text": "das Recht auf Ausbeutung von Mineralvorkommen, Quellen und", "text_sha256": "17d203cd4752810dbb0c1b261d1a791ba5b5172cf65137766a50b58a26f1482a", "words": [ { "text": "das", "xMax": 76.633206, "xMin": 63.629684, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Recht", "xMax": 99.990558, "xMin": 79.010031, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "auf", "xMax": 113.448062, "xMin": 102.367383, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Ausbeutung", "xMax": 158.830339, "xMin": 115.824887, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "von", "xMax": 174.210686, "xMin": 161.207164, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Mineralvorkommen,", "xMax": 247.225249, "xMin": 176.587511, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Quellen", "xMax": 276.64474, "xMin": 249.602074, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "und", "xMax": 292.623483, "xMin": 279.021565, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612313, "xMin": 63.629684, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-005-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "955358d8ec700655bd86118a08dbf292ba3f3bd143d8b34513f39da8b88de76c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 398525, "source_xml_end_utf8_byte": 399119, "source_xml_start_char": 397708, "source_xml_start_utf8_byte": 398301, "text": "anderen Bodenschätzen; Schiffe und Luftfahrzeuge gelten nicht", "text_sha256": "bce91912afc3290e3c2ef1ee7dd0117ee607d33a1d28b807daf29f530691240c", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.595193, "xMin": 63.629684, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Bodenschätzen;", "xMax": 153.01394, "xMin": 95.251269, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Schiffe", "xMax": 180.191445, "xMin": 155.670016, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "und", "xMax": 196.449438, "xMin": 182.847521, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Luftfahrzeuge", "xMax": 247.996779, "xMin": 199.105514, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "gelten", "xMax": 272.518208, "xMin": 250.652855, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.612313, "xMin": 275.174284, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 169.694001, "xMin": 63.613727, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-005-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3c93251f65cd9cf17ce81418c320b0d50310cbebfffd59286a267a843b39d99f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 5, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 398937, "source_xml_end_utf8_byte": 399532, "source_xml_start_char": 398534, "source_xml_start_utf8_byte": 399128, "text": "als unbewegliches Vermögen.", "text_sha256": "19e54568814cf151053383fb18882268ac935a73e9d1d4e1994dd0e1798871dc", "words": [ { "text": "als", "xMax": 73.657188, "xMin": 63.613727, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "unbewegliches", "xMax": 129.201808, "xMin": 75.874441, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Vermögen.", "xMax": 169.694001, "xMin": 131.419061, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der Ausdruck „unbewegliches Vermögen“ hat die Bedeu-\ntung, die ihm nach dem Recht des Vertragsstaats zukommt, in\ndem das Vermögen liegt. Der Ausdruck umfasst in jedem Fall das\nZubehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote\nInventar land- und forstwirtschaftlicher Betriebe, die Rechte, für\ndie die Vorschriften des Privatrechts über Grundstücke gelten,\nNutzungsrechte an unbeweglichem Vermögen sowie Rechte auf\nveränderliche oder feste Vergütungen für die Ausbeutung oder\ndas Recht auf Ausbeutung von Mineralvorkommen, Quellen und\nanderen Bodenschätzen; Schiffe und Luftfahrzeuge gelten nicht\nals unbewegliches Vermögen.", "text_sha256": "00f883297417a423e31c19a6cd03981f0166f35dbc0b86200ca386a0076ac352" }, { "id": "article-6-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-003", "pdf-006-line-004", "pdf-006-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621887, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-006-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "65f5858ee674f1d50cc396494969a76e2a3faa4f5d8c63dde6b3ac4c9ff025a8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 412733, "source_xml_end_utf8_byte": 413344, "source_xml_start_char": 411652, "source_xml_start_utf8_byte": 412261, "text": "(3) Absatz 1 gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung,", "text_sha256": "a75c0db7b53c0c8f9ad5ac672e523eeb7af257d81d2a5994be442552c38723a0", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.656016, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.610356, "xMin": 85.092118, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "1", "xMax": 116.5286, "xMin": 112.092498, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gilt", "xMax": 129.646216, "xMin": 119.010742, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "für", "xMax": 141.583, "xMin": 132.128359, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 177.319947, "xMin": 144.065142, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "aus", "xMax": 192.511999, "xMin": 179.802089, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 206.666833, "xMin": 194.994142, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "unmittelbaren", "xMax": 257.930136, "xMin": 209.148976, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Nutzung,", "xMax": 292.621887, "xMin": 260.412279, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620291, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-006-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a18e7dd1bc1288b55fbb96a7e5860c6984d02cf09d00f406d2f0b758724e802a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 413727, "source_xml_end_utf8_byte": 414338, "source_xml_start_char": 412742, "source_xml_start_utf8_byte": 413353, "text": "der Vermietung oder Verpachtung sowie jeder anderen Art der", "text_sha256": "6b9bebfe8b68fe21e621c7b38ac6bceeea34d11476bce78dc451606266869e2e", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.294397, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Vermietung", "xMax": 118.799309, "xMin": 78.595144, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "oder", "xMax": 138.352464, "xMin": 122.100056, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Verpachtung", "xMax": 186.732301, "xMin": 141.653211, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "sowie", "xMax": 210.705601, "xMin": 190.033048, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "jeder", "xMax": 231.734797, "xMin": 214.006348, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "anderen", "xMax": 264.00584, "xMin": 235.035544, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Art", "xMax": 277.646853, "xMin": 267.306587, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 292.620291, "xMin": 280.947599, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 194.072613, "xMin": 63.613727, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-006-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "506c3c906762bc8213a3f2640f143ed1c1fc535bbbf0006dec746ca341632cd1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 414140, "source_xml_end_utf8_byte": 414752, "source_xml_start_char": 413736, "source_xml_start_utf8_byte": 414347, "text": "Nutzung unbeweglichen Vermögens.", "text_sha256": "eb1729d0cb748f3d5238569879c5734e291930da8a03016e78c9a3f8ea93a035", "words": [ { "text": "Nutzung", "xMax": 93.600497, "xMin": 63.613727, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 149.591918, "xMin": 95.81775, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Vermögens.", "xMax": 194.072613, "xMin": 151.809171, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Absatz 1 gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung,\nder Vermietung oder Verpachtung sowie jeder anderen Art der\nNutzung unbeweglichen Vermögens.", "text_sha256": "fe1303e2f81fd4f5f140f0c481e1c7041c1fc45371593ba66de1fce0016aa4a3" }, { "id": "article-6-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-009", "pdf-006-line-010", "pdf-006-line-011", "pdf-006-line-012" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.625876, "xMin": 72.102957, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, "id": "pdf-006-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4a1f13fbdb26eb107f5b81107533c19b800412e86adb7f3ef88db209736d05d9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 418671, "source_xml_end_utf8_byte": 419288, "source_xml_start_char": 417383, "source_xml_start_utf8_byte": 417997, "text": "(4) Die Absätze 1 und 3 gelten auch für Einkünfte aus unbe-", "text_sha256": "a0bd09cd7dcfeef98ea8b776eff8a3a8aaa3eaaebdaf541f5bddbecd5e85e363", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "Die", "xMax": 96.776778, "xMin": 85.105682, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "Absätze", "xMax": 128.462192, "xMin": 99.664233, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "1", "xMax": 135.785749, "xMin": 131.349647, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "und", "xMax": 152.275121, "xMin": 138.673204, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "3", "xMax": 159.598678, "xMin": 155.162577, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "gelten", "xMax": 184.351487, "xMin": 162.486134, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "auch", "xMax": 204.677768, "xMin": 187.238942, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "für", "xMax": 217.018269, "xMin": 207.565224, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 253.154146, "xMin": 219.905724, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "aus", "xMax": 268.749916, "xMin": 256.041602, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 }, { "text": "unbe-", "xMax": 292.625876, "xMin": 271.637371, "yMax": 119.760333, "yMin": 112.489595 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.613727, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, "id": "pdf-006-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "18342ecf3077f178a433a1de1a6343e91a507d04b04b3e85c71ec9b3bfb6e3b9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 419592, "source_xml_end_utf8_byte": 420212, "source_xml_start_char": 418680, "source_xml_start_utf8_byte": 419297, "text": "weglichem Vermögen eines Unternehmens und für Einkünfte aus", "text_sha256": "1dc90d0c1365f9c43a7fc39ea178356771ffee0a523a63346bd3765df92189d2", "words": [ { "text": "weglichem", "xMax": 101.87271, "xMin": 63.613727, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 139.996056, "xMin": 103.938369, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "eines", "xMax": 160.824191, "xMin": 142.061716, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 215.348348, "xMin": 162.889851, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "und", "xMax": 231.015925, "xMin": 217.414008, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "für", "xMax": 242.53463, "xMin": 233.081584, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 277.848711, "xMin": 244.600289, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 }, { "text": "aus", "xMax": 292.622685, "xMin": 279.914371, "yMax": 129.295204, "yMin": 122.024466 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.613727, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, "id": "pdf-006-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6e91584500c931a7b3d5d0b669dacdfcb27a4d61b1aa9a69c0a5af896d167f9d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 420417, "source_xml_end_utf8_byte": 421040, "source_xml_start_char": 419601, "source_xml_start_utf8_byte": 420221, "text": "unbeweglichem Vermögen, das der Ausübung einer selbständi-", "text_sha256": "ec0121b907a9c94dab9eff0a0afcb60a10847a6d5d251ffd3c61cd419f2edc6b", "words": [ { "text": "unbeweglichem", "xMax": 119.757539, "xMin": 63.613727, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 160.808234, "xMin": 122.533294, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "das", "xMax": 176.587511, "xMin": 163.583989, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "der", "xMax": 191.034362, "xMin": 179.363266, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 230.019398, "xMin": 193.810117, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "einer", "xMax": 250.225202, "xMin": 232.795153, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 }, { "text": "selbständi-", "xMax": 292.598749, "xMin": 253.000957, "yMax": 138.830074, "yMin": 131.559337 } ] }, { "bbox": { "xMax": 122.428775, "xMin": 63.621705, "yMax": 148.356973, "yMin": 141.086235 }, "id": "pdf-006-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c2955edf2b0e0bac160c8862e23584cd98a38e87f011166888a28a5398ebb6bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 420819, "source_xml_end_utf8_byte": 421442, "source_xml_start_char": 420426, "source_xml_start_utf8_byte": 421049, "text": "gen Arbeit dient.", "text_sha256": "368181a646cdecfeb56f1fd7b05a4cfe3dae93f8ee7c16ae9f767abc125534e6", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 76.920436, "xMin": 63.621705, "yMax": 148.356973, "yMin": 141.086235 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 100.261032, "xMin": 79.137689, "yMax": 148.356973, "yMin": 141.086235 }, { "text": "dient.", "xMax": 122.428775, "xMin": 102.478285, "yMax": 148.356973, "yMin": 141.086235 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Die Absätze 1 und 3 gelten auch für Einkünfte aus unbe-\nweglichem Vermögen eines Unternehmens und für Einkünfte aus\nunbeweglichem Vermögen, das der Ausübung einer selbständi-\ngen Arbeit dient.", "text_sha256": "214af327dec8947e7c7d9ce40aa8a3319d43432f6bd16581440058d12e93daa7" } ], "title": "Artikel 6\nEinkünfte aus unbeweglichem Vermögen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "6c464219eba7e56f214dde4878bddc10e313a33ddda969731471ecef0ace9a5a", "id": "article-7", "label": "7", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.776607, "xMin": 162.468581, "yMax": 170.751164, "yMin": 163.607983 }, "id": "pdf-006-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "46ef3f38b77c2ccd7f16d58884bc44e39c4eb5885f15c22baf0f5a819e34b6a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 424308, "source_xml_end_utf8_byte": 424932, "source_xml_start_char": 424014, "source_xml_start_utf8_byte": 424638, "text": "Artikel 7", "text_sha256": "3991fa9b9bb91138d557b35447775644dc3d2bc09ae459e4a63475a8acad658e", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.122455, "xMin": 162.468581, "yMax": 170.751164, "yMin": 163.607983 }, { "text": "7", "xMax": 193.776607, "xMin": 189.340506, "yMax": 170.751164, "yMin": 163.607983 } ] }, { "bbox": { "xMax": 222.20755, "xMin": 134.040829, "yMax": 184.774439, "yMin": 177.631258 }, "id": "pdf-006-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2fb33e3d45006673caf43a82bab64976e09dd1abae197d808a7b69e966674418", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 425077, "source_xml_end_utf8_byte": 425702, "source_xml_start_char": 424868, "source_xml_start_utf8_byte": 425493, "text": "Unternehmensgewinne", "text_sha256": "53e22452d324148415906ef2e0983fa48d83c1e822c19a201789c1586f19b03a", "words": [ { "text": "Unternehmensgewinne", "xMax": 222.20755, "xMin": 134.040829, "yMax": 184.774439, "yMin": 177.631258 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-006-line-016", "pdf-006-line-018", "pdf-006-line-020", "pdf-006-line-021", "pdf-006-line-022", "pdf-006-line-023", "pdf-006-line-024", "pdf-006-line-025", "pdf-006-line-026", "pdf-006-line-033", "pdf-006-line-034", "pdf-006-line-035", "pdf-006-line-036", "pdf-006-line-037", "pdf-006-line-038", "pdf-006-line-039", "pdf-006-line-040", "pdf-006-line-041", "pdf-006-line-050", "pdf-006-line-051", "pdf-006-line-052", "pdf-006-line-053", "pdf-006-line-054", "pdf-006-line-055", "pdf-006-line-061", "pdf-006-line-062", "pdf-006-line-063", "pdf-006-line-064", "pdf-006-line-065", "pdf-006-line-066", "pdf-006-line-067", "pdf-006-line-068", "pdf-006-line-075", "pdf-006-line-076", "pdf-006-line-077", "pdf-006-line-080", "pdf-006-line-081", "pdf-006-line-082", "pdf-006-line-083", "pdf-006-line-088", "pdf-006-line-089", "pdf-006-line-090", "pdf-006-line-091" ], "paragraphs": [ { "id": "article-7-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-020", "pdf-006-line-021", "pdf-006-line-022", "pdf-006-line-023", "pdf-006-line-024", "pdf-006-line-025", "pdf-006-line-026" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623216, "xMin": 72.102957, "yMax": 198.933244, "yMin": 191.662278 }, "id": "pdf-006-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "49aedcc26fd15d9d5d7ca78d29ae794016a8143b2df0b4c5896610130634c422", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 426555, "source_xml_end_utf8_byte": 427181, "source_xml_start_char": 425741, "source_xml_start_utf8_byte": 426366, "text": "(1) Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats können", "text_sha256": "b23c81390dc2006dc666c6634ee2225e22afbfb4e6e8ed53804638559ad1e7f4", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 198.933244, "yMin": 191.662506 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 115.772376, "xMin": 85.0871, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "eines", "xMax": 136.747112, "xMin": 118.359716, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 190.744253, "xMin": 139.334452, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "eines", "xMax": 211.718988, "xMin": 193.331593, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 264.252394, "xMin": 214.306329, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 }, { "text": "können", "xMax": 292.623216, "xMin": 266.839734, "yMax": 198.933015, "yMin": 191.662278 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.6057, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, "id": "pdf-006-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01942f8e617b0d23f11273d3995a260bc97f0251592e5d0b86c07b69d81249ad", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 427759, "source_xml_end_utf8_byte": 428385, "source_xml_start_char": 426564, "source_xml_start_utf8_byte": 427190, "text": "nur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unter-", "text_sha256": "c2520d1abc130dd8abc14197f8d4112bedad6487561e69ad83ff6f20e8b621ef", "words": [ { "text": "nur", "xMax": 75.134777, "xMin": 63.6057, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "in", "xMax": 84.373996, "xMin": 78.166645, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "diesem", "xMax": 113.272485, "xMin": 87.405864, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "Staat", "xMax": 135.07002, "xMin": 116.304353, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "besteuert", "xMax": 171.795516, "xMin": 138.101888, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "werden,", "xMax": 203.295029, "xMin": 174.827384, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "es", "xMax": 214.600705, "xMin": 206.326897, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "sei", "xMax": 227.67763, "xMin": 217.632573, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "denn,", "xMax": 250.81557, "xMin": 230.709498, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "das", "xMax": 266.852556, "xMin": 253.847438, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.639392, "xMin": 269.884424, "yMax": 208.467915, "yMin": 201.197178 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.645593, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, "id": "pdf-006-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c1d87bd95f3e56498706a8f3f7aa2f802def62785ca0b178b7a8a13d7b62f2bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 428776, "source_xml_end_utf8_byte": 429404, "source_xml_start_char": 427768, "source_xml_start_utf8_byte": 428394, "text": "nehmen übt seine Tätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine", "text_sha256": "8b3225bf2d1bc5b50157f93970fbfe1002699cc4f82cf2f52a211b21a3acd6e5", "words": [ { "text": "nehmen", "xMax": 92.320681, "xMin": 63.645593, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "übt", "xMax": 106.469931, "xMin": 94.792452, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "seine", "xMax": 127.700985, "xMin": 108.941701, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 160.598349, "xMin": 130.172756, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "im", "xMax": 171.645518, "xMin": 163.070119, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "anderen", "xMax": 203.078011, "xMin": 174.117289, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 252.516608, "xMin": 205.549781, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "durch", "xMax": 275.383276, "xMin": 254.988378, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 }, { "text": "eine", "xMax": 292.626626, "xMin": 277.855046, "yMax": 218.002786, "yMin": 210.732049 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.637614, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, "id": "pdf-006-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f27bed52a618a332735a524935b8a6ff4d0d66523aaac4cd4cba1251cd4497e4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 429695, "source_xml_end_utf8_byte": 430325, "source_xml_start_char": 428785, "source_xml_start_utf8_byte": 429413, "text": "dort gelegene Betriebsstätte aus. Übt das Unternehmen seine", "text_sha256": "76bb40c2026b00bfc0c07bf18e5b24110c022ee2d9d77de03d9cf57c3a2a6b74", "words": [ { "text": "dort", "xMax": 78.11638, "xMin": 63.637614, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "gelegene", "xMax": 114.05359, "xMin": 81.554359, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 167.275639, "xMin": 117.491569, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "aus.", "xMax": 185.639185, "xMin": 170.713618, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "Übt", "xMax": 202.080686, "xMin": 189.077164, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "das", "xMax": 218.522187, "xMin": 205.518665, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 270.430161, "xMin": 221.960166, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 }, { "text": "seine", "xMax": 292.630615, "xMin": 273.868139, "yMax": 227.529685, "yMin": 220.258947 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 63.621657, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.793818 }, "id": "pdf-006-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "df1212a62586f12d9a46fa139322e01dc436349777246058af9a074349b84c75", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 430903, "source_xml_end_utf8_byte": 431535, "source_xml_start_char": 429704, "source_xml_start_utf8_byte": 430334, "text": "Tätigkeit auf diese Weise aus, so können die Gewinne des Unter-", "text_sha256": "77bc3f88fd362b9c0a486e1615a85cf6ae6d764ecd326a308d910cdb3c47e96c", "words": [ { "text": "Tätigkeit", "xMax": 94.060016, "xMin": 63.621657, "yMax": 237.064556, "yMin": 229.793818 }, { "text": "auf", "xMax": 107.097049, "xMin": 96.014773, "yMax": 237.064556, "yMin": 229.793818 }, { "text": "diese", "xMax": 128.078373, "xMin": 109.051806, "yMax": 237.064556, "yMin": 229.793818 }, { "text": "Weise", "xMax": 151.291312, "xMin": 130.031534, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "aus,", "xMax": 168.17004, "xMin": 153.244473, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "so", "xMax": 178.69142, "xMin": 170.123201, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "können", "xMax": 206.954015, "xMin": 180.644581, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "die", "xMax": 219.692648, "xMin": 208.907176, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 252.957027, "xMin": 221.645809, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "des", "xMax": 267.91371, "xMin": 254.910188, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.617849, "xMin": 269.866871, "yMax": 237.072528, "yMin": 229.80179 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59152, "xMin": 63.621657, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, "id": "pdf-006-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "03618d9d02d87d1b6956d5834361e899943d9036712cc6f366bfa676ffe723cc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 431917, "source_xml_end_utf8_byte": 432549, "source_xml_start_char": 430912, "source_xml_start_utf8_byte": 431544, "text": "nehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur inso-", "text_sha256": "5613436ea8125ed0e16a81efa1a3502dafc1c3a7dedde83dd69192a935cf42f3", "words": [ { "text": "nehmens", "xMax": 96.289237, "xMin": 63.621657, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "im", "xMax": 107.904483, "xMin": 99.328286, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "anderen", "xMax": 139.909041, "xMin": 110.943532, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "Staat", "xMax": 161.710566, "xMin": 142.94809, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "besteuert", "xMax": 198.436859, "xMin": 164.749614, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "werden,", "xMax": 229.986637, "xMin": 201.475908, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "jedoch", "xMax": 257.10909, "xMin": 233.025686, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "nur", "xMax": 271.67562, "xMin": 260.148139, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 }, { "text": "inso-", "xMax": 292.59152, "xMin": 274.714669, "yMax": 246.607399, "yMin": 239.336661 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.6057, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, "id": "pdf-006-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "42d1629a8f17f2942d5bd80655568b2608dd3871d0070aedeea8e34b3c9a4caa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 432837, "source_xml_end_utf8_byte": 433471, "source_xml_start_char": 431926, "source_xml_start_utf8_byte": 432558, "text": "weit, als sie dieser Betriebsstätte zugerechnet werden können.", "text_sha256": "6039b9f38d3062ddc786fca62444997a0f8ac417610ae524241388e44701f194", "words": [ { "text": "weit,", "xMax": 80.437355, "xMin": 63.6057, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "als", "xMax": 93.60763, "xMin": 83.564168, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "sie", "xMax": 106.777905, "xMin": 96.734443, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "dieser", "xMax": 131.618478, "xMin": 109.904718, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 184.529362, "xMin": 134.745291, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 231.530496, "xMin": 187.656175, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "werden", "xMax": 260.950786, "xMin": 234.65731, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 }, { "text": "können.", "xMax": 292.604286, "xMin": 264.077599, "yMax": 256.134297, "yMin": 248.86356 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats können\nnur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unter-\nnehmen übt seine Tätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine\ndort gelegene Betriebsstätte aus. Übt das Unternehmen seine\nTätigkeit auf diese Weise aus, so können die Gewinne des Unter-\nnehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur inso-\nweit, als sie dieser Betriebsstätte zugerechnet werden können.", "text_sha256": "64249f2bc5de1e761190e889a7ded474f72d13b7741b173dda32fbd2b8948f75" }, { "id": "article-7-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-033", "pdf-006-line-034", "pdf-006-line-035", "pdf-006-line-036", "pdf-006-line-037", "pdf-006-line-038", "pdf-006-line-039", "pdf-006-line-040", "pdf-006-line-041" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 72.09493, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, "id": "pdf-006-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b27f2ce72cea810ec899e1bf0ffd4478693324bbf8b5e03a591e3735ae193e3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 440794, "source_xml_end_utf8_byte": 441441, "source_xml_start_char": 439884, "source_xml_start_utf8_byte": 440529, "text": "(2) Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Tätigkeit", "text_sha256": "d03c0a550b04ef4ce57b12696a06063bd5b9220b1ea5db5204d1d2bfc681247c", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "Übt", "xMax": 98.105166, "xMin": 85.100048, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "ein", "xMax": 111.364004, "xMin": 100.872145, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 162.608956, "xMin": 114.130982, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "eines", "xMax": 184.141602, "xMin": 165.375934, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 237.883856, "xMin": 186.90858, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "seine", "xMax": 259.416501, "xMin": 240.650834, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 292.621839, "xMin": 262.18348, "yMax": 270.165545, "yMin": 262.894808 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.629636, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, "id": "pdf-006-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35416e5e3abb806ca3f5fc24d8446ea22f1a2688a5ec8a029c33b1c8784b11d4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 441717, "source_xml_end_utf8_byte": 442365, "source_xml_start_char": 440803, "source_xml_start_utf8_byte": 441450, "text": "im anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebsstät-", "text_sha256": "e763d465c64684c967911aac3d15e828350cc9cba41a5dbc176591a58f128f0c", "words": [ { "text": "im", "xMax": 72.206631, "xMin": 63.629636, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "anderen", "xMax": 103.490721, "xMin": 74.520425, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 152.790491, "xMin": 105.804515, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "durch", "xMax": 175.505565, "xMin": 155.104285, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "eine", "xMax": 192.595726, "xMin": 177.819359, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "dort", "xMax": 209.390679, "xMin": 194.90952, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "gelegene", "xMax": 244.20929, "xMin": 211.704473, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 }, { "text": "Betriebsstät-", "xMax": 292.623434, "xMin": 246.523084, "yMax": 279.700416, "yMin": 272.429678 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.640189, "xMin": 63.629636, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, "id": "pdf-006-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "27418853ee8af7316ff9b10f77baac8fb7af85f7003a3357e5f752ae7896a49e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 442920, "source_xml_end_utf8_byte": 443568, "source_xml_start_char": 441726, "source_xml_start_utf8_byte": 442374, "text": "te aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Ver-", "text_sha256": "6a2df065d27052acad05e4a4d8e673c5fe5e0bd819384f80eecb036efa70fa40", "words": [ { "text": "te", "xMax": 70.426605, "xMin": 63.629636, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "aus,", "xMax": 88.766215, "xMin": 73.840648, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "so", "xMax": 100.748477, "xMin": 92.180258, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "werden", "xMax": 130.455996, "xMin": 104.16252, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "vorbehaltlich", "xMax": 179.370399, "xMin": 133.870039, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "des", "xMax": 195.787964, "xMin": 182.784442, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 231.988468, "xMin": 199.202007, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "3", "xMax": 239.838613, "xMin": 235.402511, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "in", "xMax": 249.459208, "xMin": 243.252655, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "jedem", "xMax": 274.747381, "xMin": 252.873251, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.640189, "xMin": 278.161424, "yMax": 289.235287, "yMin": 281.964549 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.629636, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, "id": "pdf-006-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b7662e9721cf6e443425bd2b5dbeac6ca18f51b249b609d53d2c4a64570b4fad", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 443846, "source_xml_end_utf8_byte": 444495, "source_xml_start_char": 442929, "source_xml_start_utf8_byte": 443577, "text": "tragsstaat dieser Betriebsstätte die Gewinne zugerechnet, die sie", "text_sha256": "099fddb790acf4afb8eae13a78be8466af702b1094de941b6bee26cedffca8a6", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.230947, "xMin": 63.629636, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "dieser", "xMax": 122.782976, "xMin": 101.069216, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 174.405316, "xMin": 124.621246, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "die", "xMax": 187.029057, "xMin": 176.243585, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 220.178544, "xMin": 188.867326, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "zugerechnet,", "xMax": 268.108388, "xMin": 222.016814, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "die", "xMax": 280.732129, "xMin": 269.946657, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 }, { "text": "sie", "xMax": 292.61386, "xMin": 282.570398, "yMax": 298.762185, "yMin": 291.491448 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.629636, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.026318 }, "id": "pdf-006-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9d2c101beedfaa68305ec9f6b4c02af85b387b76f6842b2f816d4d5809e4c0f4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 444961, "source_xml_end_utf8_byte": 445614, "source_xml_start_char": 443855, "source_xml_start_utf8_byte": 444504, "text": "hätte erzielen können, wenn sie eine gleiche oder ähnliche Tätig-", "text_sha256": "90e250c970812754026667b1c150fd8de4630d058f211c242418e214f627488a", "words": [ { "text": "hätte", "xMax": 81.661272, "xMin": 63.629636, "yMax": 308.297056, "yMin": 301.026318 }, { "text": "erzielen", "xMax": 111.054434, "xMin": 83.767622, "yMax": 308.297056, "yMin": 301.026318 }, { "text": "können,", "xMax": 141.686673, "xMin": 113.159987, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "wenn", "xMax": 162.994322, "xMin": 143.792226, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "sie", "xMax": 175.143337, "xMin": 165.099875, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "eine", "xMax": 192.022863, "xMin": 177.248889, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "gleiche", "xMax": 219.535469, "xMin": 194.128415, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "oder", "xMax": 237.891036, "xMin": 221.641022, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 269.695332, "xMin": 239.996589, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 }, { "text": "Tätig-", "xMax": 292.629019, "xMin": 271.800884, "yMax": 308.305028, "yMin": 301.034291 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609073, "xMin": 63.629636, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, "id": "pdf-006-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "933c9cadeb1a0de72f32caff3e7ede6218b5c3b2bcd26752c1da87079ec17841", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 445880, "source_xml_end_utf8_byte": 446535, "source_xml_start_char": 444970, "source_xml_start_utf8_byte": 445623, "text": "keit unter gleichen oder ähnlichen Bedingungen als selbstän-", "text_sha256": "0c46687e936b727bc472dfe6092263013041c255172d1f9835243d86c29e9934", "words": [ { "text": "keit", "xMax": 76.337152, "xMin": 63.629636, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "unter", "xMax": 98.539202, "xMin": 80.215549, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "gleichen", "xMax": 132.259957, "xMin": 102.4176, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "oder", "xMax": 152.388369, "xMin": 136.138355, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "ähnlichen", "xMax": 190.400813, "xMin": 156.266767, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 241.711988, "xMin": 194.279211, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "als", "xMax": 255.633847, "xMin": 245.590385, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 }, { "text": "selbstän-", "xMax": 292.609073, "xMin": 259.512244, "yMax": 317.839899, "yMin": 310.569162 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, "id": "pdf-006-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e2d6628c640b8fa00ed4793023112b307b3a0e379843c0609cb56feb88bc808e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 446890, "source_xml_end_utf8_byte": 447547, "source_xml_start_char": 445889, "source_xml_start_utf8_byte": 446544, "text": "diges Unternehmen ausgeübt hätte und im Verkehr mit dem", "text_sha256": "a117bbf16fdecea9843511ef92f39003ede986e54bf108496806cf586daefbda", "words": [ { "text": "diges", "xMax": 82.974549, "xMin": 63.621657, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 135.688362, "xMin": 87.218367, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "ausgeübt", "xMax": 173.181399, "xMin": 139.932179, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "hätte", "xMax": 195.453661, "xMin": 177.425216, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "und", "xMax": 213.299395, "xMin": 199.697478, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "im", "xMax": 226.11941, "xMin": 217.543213, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 257.254301, "xMin": 230.363227, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "mit", "xMax": 272.586776, "xMin": 261.498118, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 }, { "text": "dem", "xMax": 292.60269, "xMin": 276.830594, "yMax": 327.366798, "yMin": 320.09606 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.6057, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, "id": "pdf-006-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ed31c9c9afac25bad4c2e708af4a1868bbc68f8ad8d8c0b00bbf69833a239376", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 447718, "source_xml_end_utf8_byte": 448378, "source_xml_start_char": 446899, "source_xml_start_utf8_byte": 447556, "text": "Unternehmen, dessen Betriebsstätte sie ist, völlig unabhängig", "text_sha256": "4f9ef55b3f94170c92130ae0bd0a665572ae7a6adb0cfd5accd6748ad9a623d9", "words": [ { "text": "Unternehmen,", "xMax": 114.292948, "xMin": 63.6057, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "dessen", "xMax": 143.649409, "xMin": 117.93837, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 197.078902, "xMin": 147.294831, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "sie", "xMax": 210.767786, "xMin": 200.724324, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "ist,", "xMax": 224.902673, "xMin": 214.413208, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "völlig", "xMax": 247.006587, "xMin": 228.548096, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 }, { "text": "unabhängig", "xMax": 292.620243, "xMin": 250.652009, "yMax": 336.901668, "yMin": 329.630931 } ] }, { "bbox": { "xMax": 117.083862, "xMin": 63.637614, "yMax": 346.436539, "yMin": 339.165802 }, "id": "pdf-006-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ed66e49992aaa8c64fd7788a4b31c4e1011fa86c8d92ff357b97eee6e46f18c6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 448021, "source_xml_end_utf8_byte": 448682, "source_xml_start_char": 447727, "source_xml_start_utf8_byte": 448387, "text": "gewesen wäre.", "text_sha256": "a4d871dfc75ca2005299ea2da75ecdcffd10304dd47f5d1c27ff65911c94255d", "words": [ { "text": "gewesen", "xMax": 95.529674, "xMin": 63.637614, "yMax": 346.436539, "yMin": 339.165802 }, { "text": "wäre.", "xMax": 117.083862, "xMin": 97.745332, "yMax": 346.436539, "yMin": 339.165802 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Tätigkeit\nim anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebsstät-\nte aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Ver-\ntragsstaat dieser Betriebsstätte die Gewinne zugerechnet, die sie\nhätte erzielen können, wenn sie eine gleiche oder ähnliche Tätig-\nkeit unter gleichen oder ähnlichen Bedingungen als selbstän-\ndiges Unternehmen ausgeübt hätte und im Verkehr mit dem\nUnternehmen, dessen Betriebsstätte sie ist, völlig unabhängig\ngewesen wäre.", "text_sha256": "f1c97cd257cca88e15d4c7a1a1546ba3bf507928d2698ecec698cf6d5144b179" }, { "id": "article-7-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-050", "pdf-006-line-051", "pdf-006-line-052", "pdf-006-line-053", "pdf-006-line-054", "pdf-006-line-055" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.629471, "xMin": 72.102909, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.19705 }, "id": "pdf-006-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bb7e6c069344ff6068e81d32e65d2acce9e0609d801531f0e46e4bd5f094f218", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 458009, "source_xml_end_utf8_byte": 458683, "source_xml_start_char": 457003, "source_xml_start_utf8_byte": 457676, "text": "(3) Bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte werden", "text_sha256": "6c922da11ac96704a62ef155a3a79975019eb3dfb6474f765d2f40e0dc1d9155", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 360.467787, "yMin": 353.19705 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.376317, "xMin": 85.0871, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "der", "xMax": 110.0183, "xMin": 98.580521, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 147.847106, "xMin": 112.222505, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "der", "xMax": 161.48909, "xMin": 150.05131, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 194.37857, "xMin": 163.693294, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "einer", "xMax": 213.66438, "xMin": 196.582775, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 264.657423, "xMin": 215.868585, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 }, { "text": "werden", "xMax": 292.629471, "xMin": 266.861627, "yMax": 360.475615, "yMin": 353.204878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.6057, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, "id": "pdf-006-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "32cb4a366382bad4a8ea3ed72902a53270431f779e066dfdf4535847a2f457a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 458832, "source_xml_end_utf8_byte": 459508, "source_xml_start_char": 458018, "source_xml_start_utf8_byte": 458692, "text": "die für diese Betriebsstätte entstandenen Aufwendungen, ein-", "text_sha256": "5a64ebe5147c22123356836c92a4c1538a21c4ed3bb94338c400cbbeff8984eb", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.391171, "xMin": 63.6057, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "für", "xMax": 87.489639, "xMin": 78.036594, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "diese", "xMax": 110.192745, "xMin": 91.135061, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 163.622238, "xMin": 113.838168, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "entstandenen", "xMax": 215.888451, "xMin": 167.267661, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "Aufwendungen,", "xMax": 275.382478, "xMin": 219.533873, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 }, { "text": "ein-", "xMax": 292.621041, "xMin": 279.0279, "yMax": 370.002515, "yMin": 362.731778 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645774, "xMin": 63.637614, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, "id": "pdf-006-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "54a28d28030bfe40fd276685ae431deae1a8fff78bb29525b7dcdec0f9d128af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 459562, "source_xml_end_utf8_byte": 460241, "source_xml_start_char": 458841, "source_xml_start_utf8_byte": 459517, "text": "schließlich der Geschäftsführungs- und allgemeinen Verwal-", "text_sha256": "cc7072e9069cfbbf4914049a4177316298d981e71ae9a6c172a0cb10016a0068", "words": [ { "text": "schließlich", "xMax": 100.865762, "xMin": 63.637614, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "der", "xMax": 117.857786, "xMin": 106.18669, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "Geschäftsführungs-", "xMax": 193.799697, "xMin": 123.178715, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "und", "xMax": 212.722543, "xMin": 199.120625, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "allgemeinen", "xMax": 260.744938, "xMin": 218.043471, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 }, { "text": "Verwal-", "xMax": 292.645774, "xMin": 266.065866, "yMax": 379.537386, "yMin": 372.266649 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.629636, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, "id": "pdf-006-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6bc86cfe00903e464d8412de0f464af34d0449ccc4749c7b2912eb814c4e5311", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 460581, "source_xml_end_utf8_byte": 461261, "source_xml_start_char": 459571, "source_xml_start_utf8_byte": 460250, "text": "tungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgültig, ob sie in dem", "text_sha256": "283e36f63dbb57bd33bde3bab3e9b1768216bd4e7f0cf1bfb22533026f45dfb1", "words": [ { "text": "tungskosten,", "xMax": 109.737167, "xMin": 63.629636, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "zum", "xMax": 127.132111, "xMin": 112.062131, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "Abzug", "xMax": 152.200872, "xMin": 129.457075, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "zugelassen,", "xMax": 196.62093, "xMin": 154.525836, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "gleichgültig,", "xMax": 241.932995, "xMin": 198.945894, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "ob", "xMax": 253.568187, "xMin": 244.257959, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "sie", "xMax": 265.936613, "xMin": 255.893151, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "in", "xMax": 274.46813, "xMin": 268.261577, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 }, { "text": "dem", "xMax": 292.613062, "xMin": 276.793094, "yMax": 389.072257, "yMin": 381.801519 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 63.629636, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, "id": "pdf-006-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d36d6f7a6b188f8604a0a2ed3a6511488b289898f9c54f464742063639da3e45", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 461598, "source_xml_end_utf8_byte": 462279, "source_xml_start_char": 460590, "source_xml_start_utf8_byte": 461270, "text": "Staat, in dem die Betriebsstätte liegt, oder anderswo entstanden", "text_sha256": "9c0ccabd9dadcf3f4a5f996db28fb92776a253d9581e8a8d61838d08faa5ef5a", "words": [ { "text": "Staat,", "xMax": 84.609364, "xMin": 63.629636, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "in", "xMax": 92.961363, "xMin": 86.75481, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "dem", "xMax": 110.926777, "xMin": 95.106809, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "die", "xMax": 123.857694, "xMin": 113.072222, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 175.739338, "xMin": 125.955268, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "liegt,", "xMax": 195.018827, "xMin": 177.884784, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "oder", "xMax": 213.414287, "xMin": 197.164273, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "anderswo", "xMax": 250.564245, "xMin": 215.559733, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 }, { "text": "entstanden", "xMax": 292.611467, "xMin": 252.70969, "yMax": 398.599156, "yMin": 391.328418 } ] }, { "bbox": { "xMax": 80.767669, "xMin": 63.621657, "yMax": 408.134026, "yMin": 400.863289 }, "id": "pdf-006-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbf14771247bf90663732f4f506cb53cb0c6dcfb769521da5bc82abcbf39f99a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 461798, "source_xml_end_utf8_byte": 462479, "source_xml_start_char": 461607, "source_xml_start_utf8_byte": 462288, "text": "sind.", "text_sha256": "06184ecfbcf2b3862057d099438bd86b83de79a17577f9a52a6c3edbe87977d7", "words": [ { "text": "sind.", "xMax": 80.767669, "xMin": 63.621657, "yMax": 408.134026, "yMin": 400.863289 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte werden\ndie für diese Betriebsstätte entstandenen Aufwendungen, ein-\nschließlich der Geschäftsführungs- und allgemeinen Verwal-\ntungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgültig, ob sie in dem\nStaat, in dem die Betriebsstätte liegt, oder anderswo entstanden\nsind.", "text_sha256": "b75d12b770b85523714417214ce2f6fe634855d0796eb1ff1a5990c41738cdde" }, { "id": "article-7-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-061", "pdf-006-line-062", "pdf-006-line-063", "pdf-006-line-064", "pdf-006-line-065", "pdf-006-line-066", "pdf-006-line-067", "pdf-006-line-068" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 72.110888, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, "id": "pdf-006-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d3cf75c361e261b879d327146060e2f7c8173f3c9c6ad674f4becd93187a8a3f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 467640, "source_xml_end_utf8_byte": 468329, "source_xml_start_char": 466541, "source_xml_start_utf8_byte": 467229, "text": "(4) Soweit es in einem Vertragsstaat üblich ist, die einer", "text_sha256": "bf2d10e3b35eea9c8e9f928bf5a00d7536bfd76be2000c008292f7277fab550e", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.676713, "xMin": 72.110888, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "Soweit", "xMax": 109.469884, "xMin": 85.111218, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "es", "xMax": 122.743083, "xMin": 114.470871, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "in", "xMax": 133.949825, "xMin": 127.74407, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "einem", "xMax": 160.526541, "xMin": 138.950811, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 212.494355, "xMin": 165.527528, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "üblich", "xMax": 238.917882, "xMin": 217.495341, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "ist,", "xMax": 254.40594, "xMin": 243.918869, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "die", "xMax": 270.190803, "xMin": 259.406927, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 }, { "text": "einer", "xMax": 292.618647, "xMin": 275.191789, "yMax": 422.165274, "yMin": 414.894537 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.621657, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, "id": "pdf-006-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f6ff418a322e24d56e4a6e2b6a00e36c3951b0e96987c76cdcd7777aaed61492", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 468370, "source_xml_end_utf8_byte": 469060, "source_xml_start_char": 467649, "source_xml_start_utf8_byte": 468338, "text": "Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne durch Aufteilung der", "text_sha256": "c7ed958bd520c5c70d2fba333f187e61d2a80c0cb25606559bfa5232552970ad", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 113.405728, "xMin": 63.621657, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "zuzurechnenden", "xMax": 176.337733, "xMin": 117.689438, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 211.932661, "xMin": 180.621443, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "durch", "xMax": 236.61446, "xMin": 216.216371, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "Aufteilung", "xMax": 276.651075, "xMin": 240.898171, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 }, { "text": "der", "xMax": 292.605881, "xMin": 280.934785, "yMax": 431.700145, "yMin": 424.429408 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606679, "xMin": 63.6057, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, "id": "pdf-006-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "98e0b01d9c388a5f87b02ca8de532c129b632fde3dfe8981e206aac4016bf75c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 469291, "source_xml_end_utf8_byte": 469981, "source_xml_start_char": 468379, "source_xml_start_utf8_byte": 469069, "text": "Gesamtgewinne des Unternehmens auf seine einzelnen Teile zu", "text_sha256": "efc28165a8f514541162b7ed7e13dc116e741c81d6d5f01c3b4051b94327d55b", "words": [ { "text": "Gesamtgewinne", "xMax": 121.378743, "xMin": 63.6057, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "des", "xMax": 136.998448, "xMin": 123.99333, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 192.080309, "xMin": 139.613035, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "auf", "xMax": 205.777171, "xMin": 194.694896, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "seine", "xMax": 227.157426, "xMin": 208.391758, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "einzelnen", "xMax": 263.306069, "xMin": 229.772013, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "Teile", "xMax": 281.726263, "xMin": 265.920656, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 }, { "text": "zu", "xMax": 292.606679, "xMin": 284.34085, "yMax": 441.227044, "yMin": 433.956306 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.491177 }, "id": "pdf-006-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dd2d9ea1a78340dda0810b228d8880a49893cc33c47f3af47a5fa844fd0a3035", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 470311, "source_xml_end_utf8_byte": 471002, "source_xml_start_char": 469300, "source_xml_start_utf8_byte": 469990, "text": "ermitteln, schließt Absatz 2 nicht aus, dass dieser Vertragsstaat", "text_sha256": "ef3952a13e5b0f50d6cfa3b445b97dad7c2158eadce9467329a78b8fd3501a5b", "words": [ { "text": "ermitteln,", "xMax": 96.860505, "xMin": 63.613679, "yMax": 450.761914, "yMin": 443.491177 }, { "text": "schließt", "xMax": 127.003656, "xMin": 99.517379, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "Absatz", "xMax": 154.178767, "xMin": 129.660529, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "2", "xMax": 161.271743, "xMin": 156.835641, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "nicht", "xMax": 181.369836, "xMin": 163.928616, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "aus,", "xMax": 198.95467, "xMin": 184.02671, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "dass", "xMax": 218.605962, "xMin": 201.611544, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "dieser", "xMax": 242.980585, "xMin": 221.262836, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.623434, "xMin": 245.637459, "yMax": 450.769887, "yMin": 443.499149 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.648966, "xMin": 63.621657, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, "id": "pdf-006-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "14f0acd7522d97e2169d52709ce2c5244a1bba50e73f42fc8171cb86304c0a0d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 471225, "source_xml_end_utf8_byte": 471917, "source_xml_start_char": 470320, "source_xml_start_utf8_byte": 471011, "text": "die zu besteuernden Gewinne nach der üblichen Aufteilung", "text_sha256": "47bb06ca6c0bc38e37f677e60b3c5cb74c575d6a24d3136e1a5d8ae9190bb4da", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.407129, "xMin": 63.621657, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "zu", "xMax": 87.594159, "xMin": 79.329127, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "besteuernden", "xMax": 141.719385, "xMin": 92.516157, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 177.952602, "xMin": 146.641384, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "nach", "xMax": 200.313426, "xMin": 182.8746, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "der", "xMax": 216.90652, "xMin": 205.235424, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "üblichen", "xMax": 251.974063, "xMin": 221.828519, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 }, { "text": "Aufteilung", "xMax": 292.648966, "xMin": 256.896061, "yMax": 460.304758, "yMin": 453.03402 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596307, "xMin": 63.629636, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, "id": "pdf-006-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6967eb5c150e030a2c786090da9258d48e7b040a93d38e233be1a61e7149edcc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 472049, "source_xml_end_utf8_byte": 472742, "source_xml_start_char": 471234, "source_xml_start_utf8_byte": 471926, "text": "ermittelt; die gewählte Gewinnaufteilung muss jedoch derart", "text_sha256": "a0d242fbac77ecd9eb9096be45ca11324d7b617c47a4bc965d8deb3aa11d67a4", "words": [ { "text": "ermittelt;", "xMax": 94.947237, "xMin": 63.629636, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "die", "xMax": 110.460826, "xMin": 99.676951, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "gewählte", "xMax": 147.381, "xMin": 115.19054, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "Gewinnaufteilung", "xMax": 213.992736, "xMin": 152.110714, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "muss", "xMax": 237.93811, "xMin": 218.72245, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "jedoch", "xMax": 266.747239, "xMin": 242.667824, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 }, { "text": "derart", "xMax": 292.596307, "xMin": 271.476953, "yMax": 469.831656, "yMin": 462.560918 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59152, "xMin": 63.613679, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, "id": "pdf-006-line-067", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "193e46ec1740e43df7bd3edf804bbe4c7df56d1e4a5d6c614789ec0c9e1ff9ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 473063, "source_xml_end_utf8_byte": 473757, "source_xml_start_char": 472058, "source_xml_start_utf8_byte": 472751, "text": "sein, dass das Ergebnis mit den Grundsätzen dieses Artikels", "text_sha256": "1ebc0383f22aa983886799ee5d2c47a257a709cda654795bd75febde0e917132", "words": [ { "text": "sein,", "xMax": 80.309697, "xMin": 63.613679, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "dass", "xMax": 101.266288, "xMin": 84.274263, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "das", "xMax": 118.234376, "xMin": 105.230854, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "Ergebnis", "xMax": 153.29394, "xMin": 122.198943, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "mit", "xMax": 168.347165, "xMin": 157.258507, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "den", "xMax": 185.762055, "xMin": 172.311731, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "Grundsätzen", "xMax": 235.372192, "xMin": 189.726622, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "dieses", "xMax": 262.382945, "xMin": 239.336759, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 }, { "text": "Artikels", "xMax": 292.59152, "xMin": 266.347511, "yMax": 479.366527, "yMin": 472.095789 } ] }, { "bbox": { "xMax": 116.679347, "xMin": 63.6057, "yMax": 488.901398, "yMin": 481.63066 }, "id": "pdf-006-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b8852590b76be2542cdbe42bd007b1f770bf085718ea8bc08d1b469ce4dce87a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 473274, "source_xml_end_utf8_byte": 473969, "source_xml_start_char": 473072, "source_xml_start_utf8_byte": 473766, "text": "übereinstimmt.", "text_sha256": "27321f77d8499ed4186e791b6d1ac6732b6e90c025172e5dd5be1b760f52d31e", "words": [ { "text": "übereinstimmt.", "xMax": 116.679347, "xMin": 63.6057, "yMax": 488.901398, "yMin": 481.63066 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Soweit es in einem Vertragsstaat üblich ist, die einer\nBetriebsstätte zuzurechnenden Gewinne durch Aufteilung der\nGesamtgewinne des Unternehmens auf seine einzelnen Teile zu\nermitteln, schließt Absatz 2 nicht aus, dass dieser Vertragsstaat\ndie zu besteuernden Gewinne nach der üblichen Aufteilung\nermittelt; die gewählte Gewinnaufteilung muss jedoch derart\nsein, dass das Ergebnis mit den Grundsätzen dieses Artikels\nübereinstimmt.", "text_sha256": "4b2be1c7448ba975ea112c1019b2731d030638dcdff6a33491c3c34a8acccdb1" }, { "id": "article-7-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-075", "pdf-006-line-076", "pdf-006-line-077" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 72.102909, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.661908 }, "id": "pdf-006-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d70d68a840acb66701c622807f074f5e3a897662ccf08dbda44edc1a2f9a4f2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 480841, "source_xml_end_utf8_byte": 481551, "source_xml_start_char": 479742, "source_xml_start_utf8_byte": 480449, "text": "(5) Aufgrund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für", "text_sha256": "4d6b921d4c4b3768e1342aa77436d58461abd5ef642c3f7992cb68a4ee7511dd", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 502.932646, "yMin": 495.661908 }, { "text": "Aufgrund", "xMax": 117.91603, "xMin": 85.108027, "yMax": 502.932646, "yMin": 495.661908 }, { "text": "des", "xMax": 133.593979, "xMin": 120.588861, "yMax": 502.932646, "yMin": 495.661908 }, { "text": "bloßen", "xMax": 160.473883, "xMin": 136.234896, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "Einkaufs", "xMax": 193.441458, "xMin": 163.146714, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "von", "xMax": 209.119407, "xMin": 196.114289, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "Gütern", "xMax": 236.318454, "xMin": 211.792238, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "oder", "xMax": 255.243693, "xMin": 238.991285, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "Waren", "xMax": 280.480005, "xMin": 257.916524, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 }, { "text": "für", "xMax": 292.607477, "xMin": 283.152836, "yMax": 502.940618, "yMin": 495.66988 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.590722, "xMin": 63.613679, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, "id": "pdf-006-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "73e39b1052aaab1f68e82db12ee773f8b279c76156a9f654f3067089d7077a11", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 481760, "source_xml_end_utf8_byte": 482471, "source_xml_start_char": 480850, "source_xml_start_utf8_byte": 481560, "text": "das Unternehmen wird einer Betriebsstätte kein Gewinn zuge-", "text_sha256": "ba90341e1e8b3a64d4f712f12949cee36397ff4f9e22d47dce71a565ac204df4", "words": [ { "text": "das", "xMax": 76.617201, "xMin": 63.613679, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 128.421453, "xMin": 79.951458, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "wird", "xMax": 146.816913, "xMin": 131.75571, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "einer", "xMax": 167.581219, "xMin": 150.15117, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 220.699547, "xMin": 170.915476, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "kein", "xMax": 238.664163, "xMin": 224.033804, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "Gewinn", "xMax": 269.025927, "xMin": 241.99842, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 }, { "text": "zuge-", "xMax": 292.590722, "xMin": 272.360184, "yMax": 512.467516, "yMin": 505.196779 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.575997, "xMin": 63.6057, "yMax": 522.002387, "yMin": 514.73165 }, "id": "pdf-006-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c6690fbab14088321c2b3626b15be6a336e46d09b63bf46a2b58e32b350cb0ff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 481963, "source_xml_end_utf8_byte": 482674, "source_xml_start_char": 481769, "source_xml_start_utf8_byte": 482480, "text": "rechnet.", "text_sha256": "6105c4e50ffc179a455ab097e235379a377292e4d7522bedc992ecc7ed72e3cb", "words": [ { "text": "rechnet.", "xMax": 92.575997, "xMin": 63.6057, "yMax": 522.002387, "yMin": 514.73165 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Aufgrund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für\ndas Unternehmen wird einer Betriebsstätte kein Gewinn zuge-\nrechnet.", "text_sha256": "ea252beaad082ae3fb24d1833807641e5fb2bd945634d6acf3e2f4c3d277cf17" }, { "id": "article-7-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-080", "pdf-006-line-081", "pdf-006-line-082", "pdf-006-line-083" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.640987, "xMin": 72.09493, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, "id": "pdf-006-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e1cf63eb75725c6a3af7f51c49c1e36c8cca66847a6cf82375902163bd732503", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 485348, "source_xml_end_utf8_byte": 486062, "source_xml_start_char": 484443, "source_xml_start_utf8_byte": 485157, "text": "(6) Bei der Anwendung der vorstehenden Bestimmungen die-", "text_sha256": "aeb06f7e3324023ffa777b637f96c26d0fb9427599c9718919c4138846f57141", "words": [ { "text": "(6)", "xMax": 80.662351, "xMin": 72.09493, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.617157, "xMin": 85.097655, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "der", "xMax": 110.593271, "xMin": 98.922175, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "Anwendung", "xMax": 155.449758, "xMin": 112.898289, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "der", "xMax": 169.425872, "xMin": 157.754776, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 220.343701, "xMin": 171.730889, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 276.447621, "xMin": 222.648719, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 }, { "text": "die-", "xMax": 292.640987, "xMin": 278.752638, "yMax": 536.033635, "yMin": 528.762898 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.645593, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, "id": "pdf-006-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "991b24e44129810d8acc4174c1550c6b8014cae00d4640f43586db9ffd9b86fa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 486271, "source_xml_end_utf8_byte": 486986, "source_xml_start_char": 485357, "source_xml_start_utf8_byte": 486071, "text": "ses Artikels sind die der Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne", "text_sha256": "d0e627458593434018c4a356b70f5444a88c1ab9fdfa0d091a92f81ff003eaf6", "words": [ { "text": "ses", "xMax": 75.90551, "xMin": 63.645593, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "Artikels", "xMax": 104.097095, "xMin": 77.810799, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "sind", "xMax": 120.925558, "xMin": 106.002385, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "die", "xMax": 133.614724, "xMin": 122.830848, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "der", "xMax": 147.189514, "xMin": 135.520013, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 198.868502, "xMin": 149.094803, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "zuzurechnenden", "xMax": 259.411714, "xMin": 200.773791, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 292.623434, "xMin": 261.317004, "yMax": 545.560534, "yMin": 538.289796 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.637614, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, "id": "pdf-006-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e76b247cdbdc2eb88df7771678eda06178e8a99e626fa62432a019eda4e6cc7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 487578, "source_xml_end_utf8_byte": 488293, "source_xml_start_char": 486280, "source_xml_start_utf8_byte": 486995, "text": "jedes Jahr auf dieselbe Art zu ermitteln, es sei denn, dass ausrei-", "text_sha256": "002129d7e0081522f321c90ac050393315aaf8c0a9aa7c802943738915702455", "words": [ { "text": "jedes", "xMax": 82.695298, "xMin": 63.637614, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "Jahr", "xMax": 100.197155, "xMin": 84.681172, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "auf", "xMax": 113.263709, "xMin": 102.183029, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "dieselbe", "xMax": 145.09194, "xMin": 115.249582, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "Art", "xMax": 157.416483, "xMin": 147.077813, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "zu", "xMax": 167.667388, "xMin": 159.402357, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "ermitteln,", "xMax": 202.900886, "xMin": 169.653262, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "es", "xMax": 213.15977, "xMin": 204.886759, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "sei", "xMax": 225.189105, "xMin": 215.145643, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "denn,", "xMax": 247.277859, "xMin": 227.174979, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "dass", "xMax": 266.255757, "xMin": 249.263733, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 }, { "text": "ausrei-", "xMax": 292.619445, "xMin": 268.241631, "yMax": 555.095405, "yMin": 547.824667 } ] }, { "bbox": { "xMax": 251.710769, "xMin": 63.621657, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, "id": "pdf-006-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3d7e7cc5e91dcb990dae1ef46b7ed52dbc924a0fc6572d91cc089392e8435f09", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 488393, "source_xml_end_utf8_byte": 489110, "source_xml_start_char": 487587, "source_xml_start_utf8_byte": 488302, "text": "chende Gründe dafür bestehen, anders zu verfahren.", "text_sha256": "8ddf11df6d5f88bd8d350bc6f8dbe6afa1091b93c542eae06eb4e4af5224860f", "words": [ { "text": "chende", "xMax": 90.078695, "xMin": 63.621657, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "Gründe", "xMax": 118.891015, "xMin": 92.290363, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "dafür", "xMax": 139.573142, "xMin": 121.102683, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "bestehen,", "xMax": 176.962457, "xMin": 141.78481, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "anders", "xMax": 203.556727, "xMin": 179.174125, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "zu", "xMax": 214.034224, "xMin": 205.768395, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 }, { "text": "verfahren.", "xMax": 251.710769, "xMin": 216.245892, "yMax": 564.630275, "yMin": 557.359538 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(6)", "text": "(6) Bei der Anwendung der vorstehenden Bestimmungen die-\nses Artikels sind die der Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne\njedes Jahr auf dieselbe Art zu ermitteln, es sei denn, dass ausrei-\nchende Gründe dafür bestehen, anders zu verfahren.", "text_sha256": "57a0b9e361917d8d608730ec5e266aa6f8165368284112bd0196fedd3517fa98" }, { "id": "article-7-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-088", "pdf-006-line-089", "pdf-006-line-090", "pdf-006-line-091" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 72.102909, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, "id": "pdf-006-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b56fa49db9006ee04b662d751753406b519b2b43fd0d56452f857ed5b1d042cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 493298, "source_xml_end_utf8_byte": 494021, "source_xml_start_char": 492198, "source_xml_start_utf8_byte": 492919, "text": "(7) Gehören zu den Gewinnen Einkünfte, die in anderen Arti-", "text_sha256": "afd9bc312fdc13fe048c3e227c5a95dbd62b5152ac58dcf0f48ba76fd37a4784", "words": [ { "text": "(7)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "Gehören", "xMax": 115.690799, "xMin": 85.105633, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "zu", "xMax": 126.807382, "xMin": 118.54235, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "den", "xMax": 143.109258, "xMin": 129.658934, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 181.707331, "xMin": 145.960809, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 220.024557, "xMin": 184.558882, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "die", "xMax": 233.66158, "xMin": 222.876109, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "in", "xMax": 242.719685, "xMin": 236.513132, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "anderen", "xMax": 274.536746, "xMin": 245.571237, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 }, { "text": "Arti-", "xMax": 292.600296, "xMin": 277.388298, "yMax": 578.661523, "yMin": 571.390786 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 63.613679, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, "id": "pdf-006-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5afa1e5ea37e2e8f587b85c4766c55d53478f7fed2c6d90c854c42626519e2c2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 494211, "source_xml_end_utf8_byte": 494934, "source_xml_start_char": 493307, "source_xml_start_utf8_byte": 494030, "text": "keln dieses Abkommens behandelt werden, so werden die", "text_sha256": "c9f69bb44653edd825a4958e9e6a40e4455c31a3c3e84e2d68e6fef5f81d6264", "words": [ { "text": "keln", "xMax": 78.244037, "xMin": 63.613679, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "dieses", "xMax": 106.539344, "xMin": 83.493158, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 156.725536, "xMin": 111.788465, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "behandelt", "xMax": 197.44113, "xMin": 161.974657, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "werden,", "xMax": 231.20098, "xMin": 202.690251, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "so", "xMax": 245.01832, "xMin": 236.450101, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "werden", "xMax": 276.560917, "xMin": 250.267441, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 }, { "text": "die", "xMax": 292.595509, "xMin": 281.810038, "yMax": 588.188422, "yMin": 580.917684 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.452555 }, "id": "pdf-006-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d87232cf056e49807c9ba0f4eb89b681649f845fff0e046a8b3f69a4a0400422", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 495034, "source_xml_end_utf8_byte": 495757, "source_xml_start_char": 494220, "source_xml_start_utf8_byte": 494943, "text": "Bestimmungen jener Artikel durch die Bestimmungen dieses", "text_sha256": "a0f823a233152071d03b4fc58f8078a30d3fa34b9c282109bf1ec6b64bd14a49", "words": [ { "text": "Bestimmungen", "xMax": 117.4054, "xMin": 63.613679, "yMax": 597.723293, "yMin": 590.452555 }, { "text": "jener", "xMax": 139.410379, "xMin": 121.977138, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "Artikel", "xMax": 166.290282, "xMin": 143.982116, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "durch", "xMax": 191.2633, "xMin": 170.86202, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "die", "xMax": 206.622105, "xMin": 195.835038, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 265.001521, "xMin": 211.193843, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 }, { "text": "dieses", "xMax": 292.623434, "xMin": 269.573259, "yMax": 597.731265, "yMin": 590.460527 } ] }, { "bbox": { "xMax": 139.697608, "xMin": 63.621657, "yMax": 607.266136, "yMin": 599.995398 }, "id": "pdf-006-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fdc1b4d3c5d9eed7846d79b25969b57a2be210de6dfcf3d6d58c61f0df7256a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 495442, "source_xml_end_utf8_byte": 496166, "source_xml_start_char": 495043, "source_xml_start_utf8_byte": 495766, "text": "Artikels nicht berührt.", "text_sha256": "09f4d7fbcabf0c304e6f983aedbf4175de6a37255d7c35fef33f41ace6e46812", "words": [ { "text": "Artikels", "xMax": 89.907953, "xMin": 63.621657, "yMax": 607.266136, "yMin": 599.995398 }, { "text": "nicht", "xMax": 109.559245, "xMin": 92.124408, "yMax": 607.266136, "yMin": 599.995398 }, { "text": "berührt.", "xMax": 139.697608, "xMin": 111.7757, "yMax": 607.266136, "yMin": 599.995398 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(7)", "text": "(7) Gehören zu den Gewinnen Einkünfte, die in anderen Arti-\nkeln dieses Abkommens behandelt werden, so werden die\nBestimmungen jener Artikel durch die Bestimmungen dieses\nArtikels nicht berührt.", "text_sha256": "6be6e706a10ef385bf5793cce6d9a38488863524218ec3315580db3ec50cf12a" } ], "title": "Artikel 7\nUnternehmensgewinne", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "5b5cfc7c512218f4d2b5313807c07624fff663c37fac0307720a73409091df0a", "id": "article-8", "label": "8", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.76858, "xMin": 162.460554, "yMax": 629.652354, "yMin": 622.509173 }, "id": "pdf-006-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7386b857dcd3a967288de082d56115aebeb1f7bb26e4f1174b31e7b8639a0b6f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 499031, "source_xml_end_utf8_byte": 499762, "source_xml_start_char": 498737, "source_xml_start_utf8_byte": 499468, "text": "Artikel 8", "text_sha256": "c540e6cf2caa6e9da03d748e1d1a932736e6c0f0ef99dd9e63e0ce33a3037914", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.114428, "xMin": 162.460554, "yMax": 629.652354, "yMin": 622.509173 }, { "text": "8", "xMax": 193.76858, "xMin": 189.332479, "yMax": 629.652354, "yMin": 622.509173 } ] }, { "bbox": { "xMax": 265.078914, "xMin": 91.18772, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 }, "id": "pdf-006-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "905f060265846b13ee72c883aafdcaf23e3efd716209aabe3cd395f666e53dde", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 500110, "source_xml_end_utf8_byte": 500842, "source_xml_start_char": 499590, "source_xml_start_utf8_byte": 500322, "text": "Seeschifffahrt, Binnenschifffahrt und Luftfahrt", "text_sha256": "40bd0f46c06842cc7db856b9fd492b5e6229a28c979ae238e87c2d91726032cc", "words": [ { "text": "Seeschifffahrt,", "xMax": 146.292719, "xMin": 91.18772, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 213.506839, "xMin": 148.509972, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 }, { "text": "und", "xMax": 230.06004, "xMin": 215.724092, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 }, { "text": "Luftfahrt", "xMax": 265.078914, "xMin": 232.277293, "yMax": 643.683602, "yMin": 636.540421 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-006-line-095", "pdf-006-line-097", "pdf-006-line-099", "pdf-006-line-100", "pdf-006-line-101", "pdf-006-line-102", "pdf-006-line-106", "pdf-006-line-107", "pdf-006-line-108", "pdf-006-line-109", "pdf-006-line-113", "pdf-006-line-114", "pdf-006-line-115", "pdf-006-line-116", "pdf-006-line-117", "pdf-007-line-003", "pdf-007-line-004", "pdf-007-line-005", "pdf-007-line-009", "pdf-007-line-010", "pdf-007-line-011", "pdf-007-line-014", "pdf-007-line-015", "pdf-007-line-016", "pdf-007-line-020", "pdf-007-line-021", "pdf-007-line-022", "pdf-007-line-023", "pdf-007-line-024", "pdf-007-line-025", "pdf-007-line-033", "pdf-007-line-034", "pdf-007-line-035" ], "paragraphs": [ { "id": "article-8-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-099", "pdf-006-line-100", "pdf-006-line-101", "pdf-006-line-102" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.126845, "yMax": 657.834435, "yMin": 650.555725 }, "id": "pdf-006-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5d489f157ec6a80d88d7c2e26044f0b0789216a127eb337c6cf75d9d0723ac50", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 501982, "source_xml_end_utf8_byte": 502716, "source_xml_start_char": 500978, "source_xml_start_utf8_byte": 501712, "text": "(1) Gewinne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahr-", "text_sha256": "9634231bd67904ec63fd8a9f3082a7ad3a12c571ddd2813054de76f5a37e4d7e", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.695861, "xMin": 72.126845, "yMax": 657.834435, "yMin": 650.563697 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.408075, "xMin": 85.131963, "yMax": 657.834435, "yMin": 650.563697 }, { "text": "aus", "xMax": 132.062088, "xMin": 119.352178, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "dem", "xMax": 150.827755, "xMin": 135.006191, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 179.478908, "xMin": 153.771859, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "von", "xMax": 195.428129, "xMin": 182.423011, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "Seeschiffen", "xMax": 239.892867, "xMin": 198.372233, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "oder", "xMax": 259.089379, "xMin": 242.83697, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 }, { "text": "Luftfahr-", "xMax": 292.623434, "xMin": 262.033482, "yMax": 657.826462, "yMin": 650.555725 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 63.613679, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.090596 }, "id": "pdf-006-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7657f83cdb1c47d533a5e38f40192936bad2100363e1c8c8d09aa9b642694593", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 502998, "source_xml_end_utf8_byte": 503733, "source_xml_start_char": 501991, "source_xml_start_utf8_byte": 502725, "text": "zeugen im internationalen Verkehr können nur in dem Vertrags-", "text_sha256": "b9f369b11f465f4a9ee94d1ed4d69f1abe51925990107d89d71bc3105c351321", "words": [ { "text": "zeugen", "xMax": 89.464343, "xMin": 63.613679, "yMax": 667.361333, "yMin": 660.090596 }, { "text": "im", "xMax": 100.881719, "xMin": 92.304724, "yMax": 667.361333, "yMin": 660.090596 }, { "text": "internationalen", "xMax": 156.309053, "xMin": 103.722101, "yMax": 667.361333, "yMin": 660.090596 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 186.039711, "xMin": 159.148637, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "können", "xMax": 215.188728, "xMin": 188.879294, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "nur", "xMax": 229.555793, "xMin": 218.028312, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "in", "xMax": 238.60193, "xMin": 232.395377, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "dem", "xMax": 257.261481, "xMin": 241.441513, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.599499, "xMin": 260.101065, "yMax": 667.369305, "yMin": 660.098568 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.613679, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, "id": "pdf-006-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3c82b036881a15ea3d1e9ed8c3a2e7316f9026eba6927af184e9c58e2a3558ef", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 504109, "source_xml_end_utf8_byte": 504845, "source_xml_start_char": 503007, "source_xml_start_utf8_byte": 503742, "text": "staat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen", "text_sha256": "47b3bcf56203b0ba13e3daeb3c5b18fa5296e079cb5995106d88230b717f8d34", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.195322, "xMin": 63.613679, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "besteuert", "xMax": 118.312567, "xMin": 84.625322, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "werden,", "xMax": 150.22936, "xMin": 121.742567, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "in", "xMax": 159.865913, "xMin": 153.65936, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "dem", "xMax": 179.115882, "xMin": 163.295913, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "sich", "xMax": 197.024647, "xMin": 182.545882, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "der", "xMax": 212.125743, "xMin": 200.454647, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "Ort", "xMax": 226.788017, "xMin": 215.555743, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "der", "xMax": 241.889113, "xMin": 230.218017, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 292.598701, "xMin": 245.319113, "yMax": 676.904176, "yMin": 669.633439 } ] }, { "bbox": { "xMax": 227.032162, "xMin": 63.613679, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 }, "id": "pdf-006-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09359ab01e15940b7f1c4ed6b9ee94d51e6c1606911ae22f3b6048e2cd343ce1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 504634, "source_xml_end_utf8_byte": 505371, "source_xml_start_char": 504118, "source_xml_start_utf8_byte": 504854, "text": "Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "4284e33297674951ec6bd0608c2203a1514b30453f28a18816ef60a5193754f8", "words": [ { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 123.592804, "xMin": 63.613679, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 }, { "text": "des", "xMax": 138.813579, "xMin": 125.810057, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 193.489329, "xMin": 141.030832, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 }, { "text": "befindet.", "xMax": 227.032162, "xMin": 195.706582, "yMax": 686.439047, "yMin": 679.168309 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Gewinne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahr-\nzeugen im internationalen Verkehr können nur in dem Vertrags-\nstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen\nGeschäftsleitung des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "0e89c44d2816f0dd9e2d85fe67052ee75b6c6d33a8032079b033495f432752f6" }, { "id": "article-8-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-106", "pdf-006-line-107", "pdf-006-line-108", "pdf-006-line-109" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 72.110888, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, "id": "pdf-006-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3708c94fc0e14f319e081bd5c114a510c74f9b0f99cbcbe5ad197deeb4c70918", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 508836, "source_xml_end_utf8_byte": 509578, "source_xml_start_char": 507738, "source_xml_start_utf8_byte": 508480, "text": "(2) Gewinne aus dem Betrieb von Schiffen, die der Binnen-", "text_sha256": "e66acb56a716d3f4a9c2926dfaaae3909f306027df16d3eabc2eb2a7452781a6", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.676713, "xMin": 72.110888, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.417649, "xMin": 85.111218, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "aus", "xMax": 132.55357, "xMin": 119.846851, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "dem", "xMax": 151.801144, "xMin": 135.982772, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 180.927822, "xMin": 155.230347, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "von", "xMax": 197.35895, "xMin": 184.357024, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "Schiffen,", "xMax": 231.955756, "xMin": 200.788153, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "die", "xMax": 246.168834, "xMin": 235.384958, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "der", "xMax": 261.267536, "xMin": 249.598036, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 }, { "text": "Binnen-", "xMax": 292.620243, "xMin": 264.696739, "yMax": 700.462323, "yMin": 693.191585 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, "id": "pdf-006-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b248c51928c29b30316fd9463aad0f8301905c85b07c914c3930a5220be39d7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 509758, "source_xml_end_utf8_byte": 510501, "source_xml_start_char": 508845, "source_xml_start_utf8_byte": 509587, "text": "schifffahrt dienen, können nur in dem Vertragsstaat besteuert", "text_sha256": "4f53d23aa66448b12044d29d3aedfe7658c0a3e6a471049c1b52258e5b1de5b4", "words": [ { "text": "schifffahrt", "xMax": 98.783347, "xMin": 63.621657, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "dienen,", "xMax": 128.817191, "xMin": 102.660149, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "können", "xMax": 159.003427, "xMin": 132.693993, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "nur", "xMax": 174.40771, "xMin": 162.880228, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "in", "xMax": 184.491064, "xMin": 178.284511, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "dem", "xMax": 204.187834, "xMin": 188.367866, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 255.041037, "xMin": 208.064636, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.605084, "xMin": 258.917839, "yMax": 709.997194, "yMin": 702.726456 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.613679, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, "id": "pdf-006-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dc1eac3bdf9706746c8605ddefd61568aa0af4f619355c0d079416104b5c8958", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 510775, "source_xml_end_utf8_byte": 511520, "source_xml_start_char": 509767, "source_xml_start_utf8_byte": 510510, "text": "werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung", "text_sha256": "23087cf1fbb04d1c9d806a61a1c7311973f21589f31362cf6094ce206a216717", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.129195, "xMin": 63.613679, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "in", "xMax": 101.10512, "xMin": 94.897769, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "dem", "xMax": 119.695258, "xMin": 103.873694, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "sich", "xMax": 136.944991, "xMin": 122.463832, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "der", "xMax": 151.386257, "xMin": 139.713565, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "Ort", "xMax": 165.3887, "xMin": 154.154831, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "der", "xMax": 179.829966, "xMin": 168.157274, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 229.887703, "xMin": 182.59854, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 292.64737, "xMin": 232.656277, "yMax": 719.532064, "yMin": 712.261327 } ] }, { "bbox": { "xMax": 164.846155, "xMin": 63.6057, "yMax": 729.058963, "yMin": 721.788225 }, "id": "pdf-006-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b8116e02a1febd8ae98cff2bbb84483a8a2d233e57685ff18e1bc00ebea16d18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 511186, "source_xml_end_utf8_byte": 511931, "source_xml_start_char": 510784, "source_xml_start_utf8_byte": 511529, "text": "des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "fbf489b1d37472c4ed19d13ee80de9809d4f3e48bc117460a533dd0beeb7b464", "words": [ { "text": "des", "xMax": 76.610818, "xMin": 63.6057, "yMax": 729.058963, "yMin": 721.788225 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 131.296142, "xMin": 78.828869, "yMax": 729.058963, "yMin": 721.788225 }, { "text": "befindet.", "xMax": 164.846155, "xMin": 133.514193, "yMax": 729.058963, "yMin": 721.788225 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Gewinne aus dem Betrieb von Schiffen, die der Binnen-\nschifffahrt dienen, können nur in dem Vertragsstaat besteuert\nwerden, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung\ndes Unternehmens befindet.", "text_sha256": "d9608973ee5899b7ea668de330b1c4464fc722e18f9fc7ece1f8b0dc33f7f401" }, { "id": "article-8-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-113", "pdf-006-line-114", "pdf-006-line-115", "pdf-006-line-116", "pdf-006-line-117" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 72.110888, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, "id": "pdf-006-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bebdf01cdc5de3bfd424c57b1f7fd4fb27e28ba5431993138b97a5064754e1e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 515094, "source_xml_end_utf8_byte": 515847, "source_xml_start_char": 514090, "source_xml_start_utf8_byte": 514840, "text": "(3) Für Zwecke dieses Artikels beinhalten die Begriffe „Ge-", "text_sha256": "5d5086e5bb304c465778e74138b266bea8c22ed0d382c388ebb5df98433b68d3", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "Für", "xMax": 96.784708, "xMin": 85.113612, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 128.466133, "xMin": 100.553001, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "dieses", "xMax": 155.280612, "xMin": 132.234426, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "Artikels", "xMax": 185.340785, "xMin": 159.048905, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "beinhalten", "xMax": 226.050794, "xMin": 189.109078, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "die", "xMax": 240.604558, "xMin": 229.819087, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "Begriffe", "xMax": 271.989179, "xMin": 244.372851, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 }, { "text": "„Ge-", "xMax": 292.597903, "xMin": 275.757472, "yMax": 743.090211, "yMin": 735.819473 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62503, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.354344 }, "id": "pdf-006-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "446b9b7a7cfb98950f21e341d6150eefe86c5399a6bbefda1e4f540c157b19dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 516108, "source_xml_end_utf8_byte": 516861, "source_xml_start_char": 515103, "source_xml_start_utf8_byte": 515856, "text": "winne aus dem Betrieb von Seeschiffen und Luftfahrzeugen im", "text_sha256": "8a6f7203a81e21b1886b5e912f48f9aaa0630fce0cad343897051987c184f41d", "words": [ { "text": "winne", "xMax": 84.597397, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.625082, "yMin": 745.354344 }, { "text": "aus", "xMax": 100.283324, "xMin": 87.573414, "yMax": 752.625082, "yMin": 745.354344 }, { "text": "dem", "xMax": 119.080906, "xMin": 103.259342, "yMax": 752.625082, "yMin": 745.354344 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 147.728069, "xMin": 122.056924, "yMax": 752.625082, "yMin": 745.354344 }, { "text": "von", "xMax": 163.706811, "xMin": 150.703289, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 }, { "text": "Seeschiffen", "xMax": 208.194687, "xMin": 166.682031, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 }, { "text": "und", "xMax": 224.771824, "xMin": 211.169907, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 }, { "text": "Luftfahrzeugen", "xMax": 281.073613, "xMin": 227.747044, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 }, { "text": "im", "xMax": 292.62503, "xMin": 284.048833, "yMax": 752.633054, "yMin": 745.362316 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592318, "xMin": 63.621657, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, "id": "pdf-006-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bdfee79e0e3408a09ddada65acb086363e07d2968a00e75c43a1577f31ec2a29", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 517027, "source_xml_end_utf8_byte": 517784, "source_xml_start_char": 516117, "source_xml_start_utf8_byte": 516870, "text": "internationalen Verkehr“ und „Gewinne aus dem Betrieb von", "text_sha256": "29802e31a95d93a684f774db6f7b080c27f76b31f2a6de2c0d31b7efb0d94bd9", "words": [ { "text": "internationalen", "xMax": 116.213397, "xMin": 63.621657, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "Verkehr“", "xMax": 150.874031, "xMin": 120.584872, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "und", "xMax": 168.847423, "xMin": 155.245506, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "„Gewinne", "xMax": 207.928202, "xMin": 173.218898, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "aus", "xMax": 225.007991, "xMin": 212.299677, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "dem", "xMax": 245.199434, "xMin": 229.379466, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 275.273171, "xMin": 249.570909, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 }, { "text": "von", "xMax": 292.592318, "xMin": 279.644646, "yMax": 762.167925, "yMin": 754.897187 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, "id": "pdf-006-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "088ae9acb36fb7dbf79ad84a3854f28a410441e430237ba5df0b48f284d39974", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 517948, "source_xml_end_utf8_byte": 518707, "source_xml_start_char": 517036, "source_xml_start_utf8_byte": 517793, "text": "Schiffen, die der Binnenschifffahrt dienen“, auch die Gewinne", "text_sha256": "0926cbc9c0dc99485ad5b574fa4b452fa6b48434a5c5c83824eb21af0007f511", "words": [ { "text": "Schiffen,", "xMax": 94.786069, "xMin": 63.6057, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "die", "xMax": 109.331057, "xMin": 98.543989, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "der", "xMax": 124.761669, "xMin": 113.088977, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 188.494726, "xMin": 128.51959, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "dienen“,", "xMax": 221.813359, "xMin": 192.252646, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "auch", "xMax": 243.0125, "xMin": 225.57128, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "die", "xMax": 257.557487, "xMin": 246.77042, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 292.631413, "xMin": 261.315408, "yMax": 771.694823, "yMin": 764.424086 } ] }, { "bbox": { "xMax": 90.214331, "xMin": 63.637614, "yMax": 781.229694, "yMin": 773.958956 }, "id": "pdf-006-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ea70b53ae46ddd0acfa199442057f6806be27e1f1e960257babd289a43adfbba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 6, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 518243, "source_xml_end_utf8_byte": 519002, "source_xml_start_char": 517957, "source_xml_start_utf8_byte": 518716, "text": "aus der", "text_sha256": "463750001fb47ab57312d5b26cf8672e4ccd8bafd197085d84fb95f4a7fb0aef", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.33795, "xMin": 63.637614, "yMax": 781.229694, "yMin": 773.958956 }, { "text": "der", "xMax": 90.214331, "xMin": 78.551214, "yMax": 781.229694, "yMin": 773.958956 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Für Zwecke dieses Artikels beinhalten die Begriffe „Ge-\nwinne aus dem Betrieb von Seeschiffen und Luftfahrzeugen im\ninternationalen Verkehr“ und „Gewinne aus dem Betrieb von\nSchiffen, die der Binnenschifffahrt dienen“, auch die Gewinne\naus der", "text_sha256": "29ac6f54e145ef272d355277117dde09fff1d3b0ed2b20fa9491cbed4bfde615" }, { "id": "article-8-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-003", "pdf-007-line-004", "pdf-007-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-007-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7406cb19e9ac51a26315ae5b9f11472d48109eadfedfae097b615964fe9dd0a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 526335, "source_xml_end_utf8_byte": 527108, "source_xml_start_char": 525536, "source_xml_start_utf8_byte": 526309, "text": "a) gelegentlichen Vercharterung von leeren Seeschiffen oder", "text_sha256": "a477abc9c8a8e8a7cd9bdc6cde547e2072a5b3c78c1b4779e6e7cc4be78cd02b", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.955868, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gelegentlichen", "xMax": 128.036884, "xMin": 76.329971, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Vercharterung", "xMax": 182.319289, "xMin": 132.526443, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "von", "xMax": 199.81237, "xMin": 186.808848, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "leeren", "xMax": 225.872073, "xMin": 204.301928, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Seeschiffen", "xMax": 271.874287, "xMin": 230.361631, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 292.61386, "xMin": 276.363845, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 76.355503, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-007-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "679880a24ffef7d163bd227e32e29cc59eb560e425ac5052dc65a8cb2297e2e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 527146, "source_xml_end_utf8_byte": 527919, "source_xml_start_char": 526344, "source_xml_start_utf8_byte": 527117, "text": "Luftfahrzeugen oder Schiffen, die der Binnenschifffahrt die-", "text_sha256": "78ae3fb3a0d1107e78f06a02bc922190ce2c70d5078c4175f93a94d53bdbe776", "words": [ { "text": "Luftfahrzeugen", "xMax": 129.682072, "xMin": 76.355503, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "oder", "xMax": 149.130707, "xMin": 132.880692, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Schiffen,", "xMax": 183.503314, "xMin": 152.329328, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 197.487406, "xMin": 186.701934, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 212.357123, "xMin": 200.686027, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 275.54205, "xMin": 215.555743, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die-", "xMax": 292.629019, "xMin": 278.74067, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 107.54385, "xMin": 76.347524, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-007-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a7fa6fbf207b8f478e1dc628e9261d931cc8c256de20bc3200c56963cbb40082", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 527441, "source_xml_end_utf8_byte": 528214, "source_xml_start_char": 527155, "source_xml_start_utf8_byte": 527928, "text": "nen, und", "text_sha256": "bc7570b03914085a821dc2f4f66d921e7f25081565f16ae5266257d2f748981c", "words": [ { "text": "nen,", "xMax": 91.722286, "xMin": 76.347524, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "und", "xMax": 107.54385, "xMin": 93.940337, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) gelegentlichen Vercharterung von leeren Seeschiffen oder\nLuftfahrzeugen oder Schiffen, die der Binnenschifffahrt die-\nnen, und", "text_sha256": "633f2763fbcd5d3912be6b8686e28bf3f5a32cc7aa3675a641f45304e0f9329a" }, { "id": "article-8-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-009", "pdf-007-line-010", "pdf-007-line-011" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 63.637614, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, "id": "pdf-007-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "957b182144a49fb95a655e68d0c6a71ec69fe626edb7aa65bc76a33a320323c6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 530615, "source_xml_end_utf8_byte": 531390, "source_xml_start_char": 529802, "source_xml_start_utf8_byte": 530576, "text": "b) Nutzung oder Vermietung von Containern (einschließlich", "text_sha256": "032670b557a41a9602cc6f6f0a357bedfd328d4d1658761f4b7219d72d374b76", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.433786, "xMin": 63.637614, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "Nutzung", "xMax": 106.342273, "xMin": 76.36029, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "oder", "xMax": 128.141404, "xMin": 111.893783, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "Vermietung", "xMax": 173.882718, "xMin": 133.692914, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "von", "xMax": 192.436154, "xMin": 179.434228, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "Containern", "xMax": 237.275886, "xMin": 197.987664, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 }, { "text": "(einschließlich", "xMax": 292.599499, "xMin": 242.827396, "yMax": 120.884427, "yMin": 113.613689 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.347524, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, "id": "pdf-007-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "90db6c29b8acec4288dadbedf6c22b40596849bfc85ee072d194a175da5b255b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 531534, "source_xml_end_utf8_byte": 532310, "source_xml_start_char": 530624, "source_xml_start_utf8_byte": 531399, "text": "Trailer und zugehöriger Ausstattung, die dem Transport der", "text_sha256": "b9c21c2cb5f6f2dad0585559d7d79d656ee0476162c903e3678cbd9809a9db34", "words": [ { "text": "Trailer", "xMax": 97.613685, "xMin": 76.347524, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "und", "xMax": 114.398265, "xMin": 100.796348, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "zugehöriger", "xMax": 159.668044, "xMin": 117.580929, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "Ausstattung,", "xMax": 207.921021, "xMin": 162.850708, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "die", "xMax": 221.889156, "xMin": 211.103685, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "dem", "xMax": 240.891788, "xMin": 225.07182, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "Transport", "xMax": 277.761696, "xMin": 244.074451, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 }, { "text": "der", "xMax": 292.615456, "xMin": 280.94436, "yMax": 130.419298, "yMin": 123.14856 } ] }, { "bbox": { "xMax": 135.3014, "xMin": 76.339546, "yMax": 139.946196, "yMin": 132.675459 }, "id": "pdf-007-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "230a6170ca2ce8cd9330b1a68f7211c89fc7747e1e637e5a1692fa32d4d665d2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 531843, "source_xml_end_utf8_byte": 532619, "source_xml_start_char": 531543, "source_xml_start_utf8_byte": 532319, "text": "Container dient),", "text_sha256": "d793253fce5967d8b723c104cbed76eafefe4c41ca1c74c42bb7426d664ae2dd", "words": [ { "text": "Container", "xMax": 111.062413, "xMin": 76.339546, "yMax": 139.946196, "yMin": 132.675459 }, { "text": "dient),", "xMax": 135.3014, "xMin": 113.280464, "yMax": 139.946196, "yMin": 132.675459 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Nutzung oder Vermietung von Containern (einschließlich\nTrailer und zugehöriger Ausstattung, die dem Transport der\nContainer dient),", "text_sha256": "9e922001f71f56452410d0a47dceb0163b7ef2d35c3e4f6bc8cfca72da5ad8ee" }, { "id": "article-8-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-014", "pdf-007-line-015", "pdf-007-line-016" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.637614, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, "id": "pdf-007-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "925e910a2af6343ac2b9a72b50884a0026051781b150261b6b4242b17bf2944c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 535146, "source_xml_end_utf8_byte": 535929, "source_xml_start_char": 534046, "source_xml_start_utf8_byte": 534827, "text": "wenn diese Tätigkeiten in Ergänzung zu dem Betrieb von See-", "text_sha256": "05fdbe9eee107834333f0cec4259cb66c2fb5526b8f3640ac46bba46101e8cff", "words": [ { "text": "wenn", "xMax": 82.839711, "xMin": 63.637614, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "diese", "xMax": 104.9899, "xMin": 85.932216, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 147.233396, "xMin": 108.082406, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "in", "xMax": 156.532454, "xMin": 150.325901, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "Ergänzung", "xMax": 197.508948, "xMin": 159.62496, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "zu", "xMax": 208.866485, "xMin": 200.601453, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "dem", "xMax": 227.778959, "xMin": 211.958991, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 256.573726, "xMin": 230.871464, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "von", "xMax": 272.669754, "xMin": 259.666231, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 }, { "text": "See-", "xMax": 292.60269, "xMin": 275.762259, "yMax": 155.101539, "yMin": 147.830801 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634604, "xMin": 63.621657, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, "id": "pdf-007-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "59f7fa857135873bbecf461d3cba611068b8da1590b400092f54ed31063bdf1e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 536070, "source_xml_end_utf8_byte": 536853, "source_xml_start_char": 535155, "source_xml_start_utf8_byte": 535938, "text": "schiffen oder Luftfahrzeugen im internationalen Verkehr oder von", "text_sha256": "42c1d19f10a3856cf034bc858bcb20e6c9871bdf159678388c57ae1f43ff40b4", "words": [ { "text": "schiffen", "xMax": 91.397557, "xMin": 63.621657, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "oder", "xMax": 109.697274, "xMin": 93.44726, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "Luftfahrzeugen", "xMax": 165.073545, "xMin": 111.746977, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "im", "xMax": 175.699445, "xMin": 167.123248, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "internationalen", "xMax": 230.340887, "xMin": 177.749147, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 259.281663, "xMin": 232.390589, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "oder", "xMax": 277.58138, "xMin": 261.331365, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 }, { "text": "von", "xMax": 292.634604, "xMin": 279.631082, "yMax": 164.628437, "yMin": 157.3577 } ] }, { "bbox": { "xMax": 245.634268, "xMin": 63.629636, "yMax": 174.17128, "yMin": 166.89257 }, "id": "pdf-007-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b993d6e4ec811fda7fb434840d5820e7fd7e5aa07edc0950eeca25fe9c00e545", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 536793, "source_xml_end_utf8_byte": 537576, "source_xml_start_char": 536079, "source_xml_start_utf8_byte": 536862, "text": "Schiffen, die der Binnenschifffahrt dienen, erfolgen.", "text_sha256": "46756c2c24643df6b39fb70ffd7fe09304b9a9277d7eb87743af55e9f075533d", "words": [ { "text": "Schiffen,", "xMax": 94.810005, "xMin": 63.629636, "yMax": 174.163308, "yMin": 166.89257 }, { "text": "die", "xMax": 107.815123, "xMin": 97.028055, "yMax": 174.163308, "yMin": 166.89257 }, { "text": "der", "xMax": 121.673153, "xMin": 110.033173, "yMax": 174.163308, "yMin": 166.89257 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 183.876712, "xMin": 123.890406, "yMax": 174.17128, "yMin": 166.900543 }, { "text": "dienen,", "xMax": 212.251007, "xMin": 186.093965, "yMax": 174.17128, "yMin": 166.900543 }, { "text": "erfolgen.", "xMax": 245.634268, "xMin": 214.46826, "yMax": 174.17128, "yMin": 166.900543 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": null, "text": "wenn diese Tätigkeiten in Ergänzung zu dem Betrieb von See-\nschiffen oder Luftfahrzeugen im internationalen Verkehr oder von\nSchiffen, die der Binnenschifffahrt dienen, erfolgen.", "text_sha256": "f921eac35aa1ec4c77a9f52532b56fd20b035ccc7922732e8e0998c6dcec19fe" }, { "id": "article-8-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-020", "pdf-007-line-021", "pdf-007-line-022", "pdf-007-line-023", "pdf-007-line-024", "pdf-007-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 72.09493, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, "id": "pdf-007-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "173c3fc815e207372c2871f751e747a3140c5ccd3c96f8cf8146c253ace55ab4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 540419, "source_xml_end_utf8_byte": 541207, "source_xml_start_char": 539508, "source_xml_start_utf8_byte": 540294, "text": "(4) Befindet sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung", "text_sha256": "d578e255d8c1fa0994d0e45addc5a441d7a56dce9945597c7fc27923d3ee6e1d", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "Befindet", "xMax": 114.947991, "xMin": 85.100048, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "sich", "xMax": 132.987606, "xMin": 118.506447, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "der", "xMax": 148.218753, "xMin": 136.546061, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "Ort", "xMax": 163.011077, "xMin": 151.777209, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "der", "xMax": 178.242225, "xMin": 166.569533, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 229.089843, "xMin": 181.80068, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 292.639392, "xMin": 232.648298, "yMax": 189.326623, "yMin": 182.055885 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.629636, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, "id": "pdf-007-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "08f26cc7ab8e09fa8166f181403ee4154f1e050923380d759be3afc7bc513faf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 541337, "source_xml_end_utf8_byte": 542125, "source_xml_start_char": 540428, "source_xml_start_utf8_byte": 541216, "text": "eines Unternehmens der See- oder Binnenschifffahrt an Bord", "text_sha256": "5377086770c27bbea1d0ca32029c22904277060dcfba8729adb484e6e8a466a5", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.392112, "xMin": 63.629636, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 138.711453, "xMin": 86.252956, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "der", "xMax": 154.243394, "xMin": 142.572298, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "See-", "xMax": 174.944669, "xMin": 158.104238, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "oder", "xMax": 195.055529, "xMin": 178.805514, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 258.902679, "xMin": 198.916373, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "an", "xMax": 271.483336, "xMin": 262.763524, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 }, { "text": "Bord", "xMax": 292.631413, "xMin": 275.34418, "yMax": 198.853521, "yMin": 191.582783 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, "id": "pdf-007-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9b77e8c6101deb9efa8d63d5e611d05e07b57e1c1adc568b8a7845d6312253b9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 542644, "source_xml_end_utf8_byte": 543432, "source_xml_start_char": 541346, "source_xml_start_utf8_byte": 542134, "text": "eines Schiffes, so gilt er als in dem Vertragsstaat gelegen, in dem", "text_sha256": "1a812b79021ab0d8eb128ecdfcd911d66b9a6aa7b17f2d51a561823ec7e67622", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.384133, "xMin": 63.621657, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "Schiffes,", "xMax": 115.097191, "xMin": 84.370007, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "so", "xMax": 125.651283, "xMin": 117.083064, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "gilt", "xMax": 138.270237, "xMin": 127.637156, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "er", "xMax": 147.196694, "xMin": 140.25611, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "als", "xMax": 159.22603, "xMin": 149.182568, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "in", "xMax": 167.418456, "xMin": 161.211903, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "dem", "xMax": 185.224298, "xMin": 169.40433, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 234.186572, "xMin": 187.210171, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "gelegen,", "xMax": 266.60522, "xMin": 236.172446, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "in", "xMax": 274.797646, "xMin": 268.591093, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 }, { "text": "dem", "xMax": 292.603488, "xMin": 276.78352, "yMax": 208.388392, "yMin": 201.117654 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.656945, "xMin": 63.621657, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, "id": "pdf-007-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e5f8e47b4b0e9fdb81773763e63f391c9fd7d2cf97b0bfba1a96e2c2b131666e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 543662, "source_xml_end_utf8_byte": 544450, "source_xml_start_char": 542653, "source_xml_start_utf8_byte": 543441, "text": "der Heimathafen des Schiffes liegt, oder, wenn kein Heimathafen", "text_sha256": "2a4093420df7556f7a76702713e18f38f5b802d45d5bb4561618dde2baebfdf8", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.294349, "xMin": 63.621657, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "Heimathafen", "xMax": 122.60266, "xMin": 77.379955, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "des", "xMax": 137.693384, "xMin": 124.688266, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "Schiffes", "xMax": 168.294506, "xMin": 139.77899, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "liegt,", "xMax": 187.518145, "xMin": 170.380112, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "oder,", "xMax": 207.340179, "xMin": 189.603751, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "wenn", "xMax": 228.630275, "xMin": 209.425785, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "kein", "xMax": 245.348634, "xMin": 230.715881, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 }, { "text": "Heimathafen", "xMax": 292.656945, "xMin": 247.43424, "yMax": 217.923263, "yMin": 210.652525 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 63.637614, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, "id": "pdf-007-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a1530a4396bf442c84cd7b00c6573309e0df079875ccaa33f1e3bb379a80a6d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 544777, "source_xml_end_utf8_byte": 545566, "source_xml_start_char": 543671, "source_xml_start_utf8_byte": 544459, "text": "vorhanden ist, in dem Vertragsstaat, in dem die Person ansässig", "text_sha256": "60daa8ff8f644274e033a5e56642fc6a3a8a4694ceff7bab0871fb7fc5ba1e9c", "words": [ { "text": "vorhanden", "xMax": 101.45937, "xMin": 63.637614, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "ist,", "xMax": 114.194811, "xMin": 103.707739, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "in", "xMax": 122.648936, "xMin": 116.443181, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "dem", "xMax": 140.715678, "xMin": 124.897305, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 192.147329, "xMin": 142.964047, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "in", "xMax": 200.601453, "xMin": 194.395698, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "dem", "xMax": 218.668195, "xMin": 202.849823, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "die", "xMax": 231.700441, "xMin": 220.916565, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "Person", "xMax": 259.057464, "xMin": 233.94881, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.618647, "xMin": 261.305834, "yMax": 227.450161, "yMin": 220.179424 } ] }, { "bbox": { "xMax": 156.55639, "xMin": 63.629636, "yMax": 236.993004, "yMin": 229.714294 }, "id": "pdf-007-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2b2a900290b3fb67ce4b419334afde78d13b234e5084ba65c0cd64f2ffd53c19", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 545379, "source_xml_end_utf8_byte": 546168, "source_xml_start_char": 544786, "source_xml_start_utf8_byte": 545575, "text": "ist, die das Schiff betreibt.", "text_sha256": "40092596bf816a20bb4e6b4f489566cd5613fed64d161ea3494a65f4b96e3605", "words": [ { "text": "ist,", "xMax": 74.121495, "xMin": 63.629636, "yMax": 236.985032, "yMin": 229.714294 }, { "text": "die", "xMax": 87.126613, "xMin": 76.339546, "yMax": 236.985032, "yMin": 229.714294 }, { "text": "das", "xMax": 102.349782, "xMin": 89.344664, "yMax": 236.985032, "yMin": 229.714294 }, { "text": "Schiff", "xMax": 124.777626, "xMin": 104.567832, "yMax": 236.985032, "yMin": 229.714294 }, { "text": "betreibt.", "xMax": 156.55639, "xMin": 126.995677, "yMax": 236.993004, "yMin": 229.722267 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Befindet sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung\neines Unternehmens der See- oder Binnenschifffahrt an Bord\neines Schiffes, so gilt er als in dem Vertragsstaat gelegen, in dem\nder Heimathafen des Schiffes liegt, oder, wenn kein Heimathafen\nvorhanden ist, in dem Vertragsstaat, in dem die Person ansässig\nist, die das Schiff betreibt.", "text_sha256": "1b5a4a3841eb6d0c52724e807e9e5c917277cf22cbf24a099602fac6272b863e" }, { "id": "article-8-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-033", "pdf-007-line-034", "pdf-007-line-035" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.634604, "xMin": 72.102909, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, "id": "pdf-007-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c020e4eaa666ea03fd9a50b6230405ea87f3c30f4c26ac89881da49caef89c7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 553924, "source_xml_end_utf8_byte": 554726, "source_xml_start_char": 552731, "source_xml_start_utf8_byte": 553532, "text": "(5) Absatz 1 gilt auch für Gewinne aus der Beteiligung an", "text_sha256": "f638f17110d5080d290c9b29fd542b59a6b8c80c569aa0c3befa72d89edb84a6", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.619882, "xMin": 85.105633, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "1", "xMax": 118.140229, "xMin": 113.704127, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "gilt", "xMax": 132.857554, "xMin": 122.224474, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "auch", "xMax": 154.380626, "xMin": 136.9418, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "für", "xMax": 167.917916, "xMin": 158.464871, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 203.31338, "xMin": 172.002162, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "aus", "xMax": 220.105939, "xMin": 207.397625, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "der", "xMax": 235.86128, "xMin": 224.190184, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "Beteiligung", "xMax": 279.830547, "xMin": 239.945526, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 }, { "text": "an", "xMax": 292.634604, "xMin": 283.914793, "yMax": 261.675245, "yMin": 254.404507 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.613679, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, "id": "pdf-007-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "063a45833b9805ff33f2b7a07300db6d5d59a61968dddda4dc77983ddedb3301", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 554750, "source_xml_end_utf8_byte": 555552, "source_xml_start_char": 553933, "source_xml_start_utf8_byte": 554735, "text": "einem Pool, einer Betriebsgemeinschaft oder einer internatio-", "text_sha256": "5315d39df4b9c130bd88fc62a895b6f27455f5942d450b396f90e229f6ecb008", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 85.195792, "xMin": 63.613679, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "Pool,", "xMax": 107.480021, "xMin": 89.161156, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "einer", "xMax": 128.878627, "xMin": 111.445386, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "Betriebsgemeinschaft", "xMax": 210.571512, "xMin": 132.843991, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "oder", "xMax": 230.789284, "xMin": 214.536876, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "einer", "xMax": 252.18789, "xMin": 234.754649, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 }, { "text": "internatio-", "xMax": 292.64737, "xMin": 256.153254, "yMax": 271.210116, "yMin": 263.939378 } ] }, { "bbox": { "xMax": 135.57347, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.737014, "yMin": 273.466277 }, "id": "pdf-007-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f452d82df75746afbe67f43e9c99512df270c422dcc83197c31a0e072c006eff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 555061, "source_xml_end_utf8_byte": 555863, "source_xml_start_char": 554759, "source_xml_start_utf8_byte": 555561, "text": "nalen Betriebsstelle.", "text_sha256": "54109fc22142587f7625281f892ca342fbed756099ac70e940c90e6c24768326", "words": [ { "text": "nalen", "xMax": 82.838913, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.737014, "yMin": 273.466277 }, { "text": "Betriebsstelle.", "xMax": 135.57347, "xMin": 85.056166, "yMax": 280.737014, "yMin": 273.466277 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Absatz 1 gilt auch für Gewinne aus der Beteiligung an\neinem Pool, einer Betriebsgemeinschaft oder einer internatio-\nnalen Betriebsstelle.", "text_sha256": "c1709f69399f2023e4c3a0e3acafbe50cbb00833ac90bdba14adae805a22fc2b" } ], "title": "Artikel 8\nSeeschifffahrt, Binnenschifffahrt und Luftfahrt", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "731b128ae5f0f21dba519d9d5bf65bc4277846b5cc92be3bda749dc4a3b7b4dd", "id": "article-9", "label": "9", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 193.776559, "xMin": 162.468533, "yMax": 305.371421, "yMin": 298.228241 }, "id": "pdf-007-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "856e436eef26de84c47d7e1ff04a309cfff0346b463a3a52691f4b240193ecc3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 558153, "source_xml_end_utf8_byte": 558957, "source_xml_start_char": 557859, "source_xml_start_utf8_byte": 558663, "text": "Artikel 9", "text_sha256": "eca18c7cd0d41289bdc9c98e1960f92e09947422d49c07690f1a36a40e5569aa", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 187.122407, "xMin": 162.468533, "yMax": 305.371421, "yMin": 298.228241 }, { "text": "9", "xMax": 193.776559, "xMin": 189.340457, "yMax": 305.371421, "yMin": 298.228241 } ] }, { "bbox": { "xMax": 227.837202, "xMin": 128.415868, "yMax": 320.518791, "yMin": 313.375611 }, "id": "pdf-007-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "75c0c1c9ac6d48770153f123f76a9d4663759f60b86f6b442ea237524a4f2196", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 559020, "source_xml_end_utf8_byte": 559825, "source_xml_start_char": 558713, "source_xml_start_utf8_byte": 559518, "text": "Verbundene Unternehmen", "text_sha256": "689d97328f495ea5e182763ad0728601336a82816d7823f76ba8a68afa7b3f8e", "words": [ { "text": "Verbundene", "xMax": 173.775805, "xMin": 128.415868, "yMax": 320.518791, "yMin": 313.375611 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 227.837202, "xMin": 175.99226, "yMax": 320.518791, "yMin": 313.375611 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-007-line-039", "pdf-007-line-041", "pdf-007-line-043", "pdf-007-line-045", "pdf-007-line-046", "pdf-007-line-047", "pdf-007-line-048", "pdf-007-line-052", "pdf-007-line-053", "pdf-007-line-054", "pdf-007-line-055", "pdf-007-line-059", "pdf-007-line-060", "pdf-007-line-061", "pdf-007-line-062", "pdf-007-line-063", "pdf-007-line-064", "pdf-007-line-065", "pdf-007-line-066", "pdf-007-line-073", "pdf-007-line-074", "pdf-007-line-075", "pdf-007-line-076", "pdf-007-line-077", "pdf-007-line-078", "pdf-007-line-079", "pdf-007-line-080", "pdf-007-line-081", "pdf-007-line-082", "pdf-007-line-083", "pdf-007-line-084", "pdf-007-line-085", "pdf-007-line-086" ], "paragraphs": [ { "id": "article-9-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-043" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 105.20612, "xMin": 72.110888, "yMax": 335.793718, "yMin": 328.522981 }, "id": "pdf-007-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "abbd904f3ef800af9ff857dedc272eb14b8833b1c54975ce8807499f59fe32b5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 559875, "source_xml_end_utf8_byte": 560681, "source_xml_start_char": 559586, "source_xml_start_utf8_byte": 560392, "text": "(1) Wenn", "text_sha256": "cc73bc0badf7e61a0381018472a3f747119a96ac5de41f849805ed3f7f67f4d5", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 335.793718, "yMin": 328.522981 }, { "text": "Wenn", "xMax": 105.20612, "xMin": 85.116006, "yMax": 335.793718, "yMin": 328.522981 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Wenn", "text_sha256": "cc73bc0badf7e61a0381018472a3f747119a96ac5de41f849805ed3f7f67f4d5" }, { "id": "article-9-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-045", "pdf-007-line-046", "pdf-007-line-047", "pdf-007-line-048" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.637614, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.678323 }, "id": "pdf-007-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8d12ccaf14eefede91a4133fb502d5558927d19ccfe2725f9b6c883757db34a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 561343, "source_xml_end_utf8_byte": 562149, "source_xml_start_char": 560433, "source_xml_start_utf8_byte": 561239, "text": "a) ein Unternehmen eines Vertragsstaats unmittelbar oder mit-", "text_sha256": "f3a188304842316f760499f59ff56d9f10cd1eae7b4d5cef15f42e1c4708a980", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.98858, "xMin": 63.637614, "yMax": 350.94906, "yMin": 343.678323 }, { "text": "ein", "xMax": 86.85534, "xMin": 76.363481, "yMax": 350.94906, "yMin": 343.678323 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 138.119441, "xMin": 89.679765, "yMax": 350.94906, "yMin": 343.678323 }, { "text": "eines", "xMax": 159.705543, "xMin": 140.943068, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 213.494073, "xMin": 162.52917, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 256.513887, "xMin": 216.3177, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 }, { "text": "oder", "xMax": 275.587528, "xMin": 259.337513, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 }, { "text": "mit-", "xMax": 292.60269, "xMin": 278.411154, "yMax": 350.957033, "yMin": 343.686295 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 76.347524, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, "id": "pdf-007-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7efb9d95a6563aa67b0aa0f767a398f7a429fc1cb130ce2bdfa93977e4240417", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 562358, "source_xml_end_utf8_byte": 563165, "source_xml_start_char": 561352, "source_xml_start_utf8_byte": 562158, "text": "telbar an der Geschäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapi-", "text_sha256": "cae07e35d716a092637938c0facc1a7fb01a70d36eebbbd97eb679198fd17e9d", "words": [ { "text": "telbar", "xMax": 96.585243, "xMin": 76.347524, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "an", "xMax": 107.645976, "xMin": 98.926164, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "der", "xMax": 121.657994, "xMin": 109.986898, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "Geschäftsleitung,", "xMax": 186.195293, "xMin": 123.998915, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "der", "xMax": 200.207311, "xMin": 188.536215, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "Kontrolle", "xMax": 234.312634, "xMin": 202.548232, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "oder", "xMax": 252.90357, "xMin": 236.653555, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "dem", "xMax": 271.064459, "xMin": 255.244491, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 }, { "text": "Kapi-", "xMax": 292.614658, "xMin": 273.405381, "yMax": 360.483931, "yMin": 353.213194 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 76.347524, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, "id": "pdf-007-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8953d2fa220f056d045d2ce59eb128ac62b40f2638fb5607f7c11a4fbbe247d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 563182, "source_xml_end_utf8_byte": 563989, "source_xml_start_char": 562367, "source_xml_start_utf8_byte": 563174, "text": "tal eines Unternehmens des anderen Vertragsstaats beteiligt", "text_sha256": "c7931b952a4087fc2f8b6b41d5027c5bd71fbba0fcf9f5bd092ac058e64c13f8", "words": [ { "text": "tal", "xMax": 84.913349, "xMin": 76.347524, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "eines", "xMax": 106.230573, "xMin": 87.471288, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 161.238232, "xMin": 108.788512, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "des", "xMax": 176.798098, "xMin": 163.796172, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "anderen", "xMax": 208.31676, "xMin": 179.356037, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 261.82923, "xMin": 210.874699, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 }, { "text": "beteiligt", "xMax": 292.594711, "xMin": 264.387169, "yMax": 370.018802, "yMin": 362.748064 } ] }, { "bbox": { "xMax": 103.083813, "xMin": 76.339546, "yMax": 379.553673, "yMin": 372.282935 }, "id": "pdf-007-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4a2315fda68825d1fb3f1ec67020672c685ed735dd785c39cc50669a865d9abb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 563480, "source_xml_end_utf8_byte": 564287, "source_xml_start_char": 563191, "source_xml_start_utf8_byte": 563998, "text": "ist oder", "text_sha256": "a843c11b6f92e5e5e2e9ec1e10e585fc337231be6ed6e18a56e504e464f92d48", "words": [ { "text": "ist", "xMax": 84.613354, "xMin": 76.339546, "yMax": 379.553673, "yMin": 372.282935 }, { "text": "oder", "xMax": 103.083813, "xMin": 86.831405, "yMax": 379.553673, "yMin": 372.282935 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) ein Unternehmen eines Vertragsstaats unmittelbar oder mit-\ntelbar an der Geschäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapi-\ntal eines Unternehmens des anderen Vertragsstaats beteiligt\nist oder", "text_sha256": "34b91783c73b9cf96dc89c72be6b5c3449b7a99d42e828e1414ae94fc3c4b9a2" }, { "id": "article-9-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-052", "pdf-007-line-053", "pdf-007-line-054", "pdf-007-line-055" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 63.621657, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, "id": "pdf-007-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d1342774a6f4b5b51ed2c169d2664fa21aae5eef9e7ea84e6d08c9179ed7c1da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 566890, "source_xml_end_utf8_byte": 567701, "source_xml_start_char": 565885, "source_xml_start_utf8_byte": 566696, "text": "b) dieselben Personen unmittelbar oder mittelbar an der Ge-", "text_sha256": "d452cf12a7df2af09614a37ae114747f9d28be5391d0f0f6f254cf09eeb6972a", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.417829, "xMin": 63.621657, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "dieselben", "xMax": 110.615611, "xMin": 76.344333, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "Personen", "xMax": 148.237902, "xMin": 114.411829, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 192.222328, "xMin": 152.03412, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "oder", "xMax": 212.266167, "xMin": 196.018546, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "mittelbar", "xMax": 247.381581, "xMin": 216.062385, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "an", "xMax": 259.896813, "xMin": 251.177799, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "der", "xMax": 275.362531, "xMin": 263.693031, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 }, { "text": "Ge-", "xMax": 292.599499, "xMin": 279.158749, "yMax": 394.701043, "yMin": 387.430305 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 76.339546, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, "id": "pdf-007-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5aa1928721d149f2c78e48d4d71f8879ed0cdee687c81edf11ed4b304b50fba3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 567811, "source_xml_end_utf8_byte": 568623, "source_xml_start_char": 566899, "source_xml_start_utf8_byte": 567710, "text": "schäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapital eines Unter-", "text_sha256": "12e732d219c75dfda352e3830b64b9e4d5e2b0ac93ea948f0d396930f351603c", "words": [ { "text": "schäftsleitung,", "xMax": 128.197254, "xMin": 76.339546, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "der", "xMax": 143.114843, "xMin": 131.443747, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "Kontrolle", "xMax": 178.125737, "xMin": 146.361335, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "oder", "xMax": 197.622244, "xMin": 181.37223, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "dem", "xMax": 216.688705, "xMin": 200.868737, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "Kapital", "xMax": 244.60822, "xMin": 219.935197, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "eines", "xMax": 266.617188, "xMin": 247.854712, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.614658, "xMin": 269.86368, "yMax": 404.235914, "yMin": 396.965176 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.363481, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.500047 }, "id": "pdf-007-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d9e19c1ad141bf1e7eac637093a93a28c67466a3bd392ad15284006386dd019c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 568633, "source_xml_end_utf8_byte": 569445, "source_xml_start_char": 567820, "source_xml_start_utf8_byte": 568632, "text": "nehmens eines Vertragsstaats und eines Unternehmens des", "text_sha256": "3f37012fd97e92680d54e246ad5a8aa5a491126ac427e017688a134cbb99963c", "words": [ { "text": "nehmens", "xMax": 109.003934, "xMin": 76.363481, "yMax": 413.770784, "yMin": 406.500047 }, { "text": "eines", "xMax": 130.442432, "xMin": 111.676765, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 184.090539, "xMin": 133.115263, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "und", "xMax": 200.366883, "xMin": 186.76337, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "eines", "xMax": 221.805381, "xMin": 203.039714, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 276.945485, "xMin": 224.478212, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 }, { "text": "des", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.618316, "yMax": 413.778757, "yMin": 406.508019 } ] }, { "bbox": { "xMax": 206.069188, "xMin": 76.347524, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 }, "id": "pdf-007-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e3dd368f52c4dc20a4569d46134e715f17fcdf6558b6b66a949d247e098a4900", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 569152, "source_xml_end_utf8_byte": 569964, "source_xml_start_char": 568642, "source_xml_start_utf8_byte": 569454, "text": "anderen Vertragsstaats beteiligt sind", "text_sha256": "f034626962c42322ba584af558f0010154dd0b73392e351d364512f84e532a2f", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 105.313034, "xMin": 76.347524, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 158.49519, "xMin": 107.530287, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 }, { "text": "beteiligt", "xMax": 188.926368, "xMin": 160.712443, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 }, { "text": "sind", "xMax": 206.069188, "xMin": 191.143621, "yMax": 423.305655, "yMin": 416.034918 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) dieselben Personen unmittelbar oder mittelbar an der Ge-\nschäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapital eines Unter-\nnehmens eines Vertragsstaats und eines Unternehmens des\nanderen Vertragsstaats beteiligt sind", "text_sha256": "c2e03bab94e9fc0fb5274e5c4559694463d01e8cb019af6c362ce50f87f80f0e" }, { "id": "article-9-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-059", "pdf-007-line-060", "pdf-007-line-061", "pdf-007-line-062", "pdf-007-line-063", "pdf-007-line-064", "pdf-007-line-065", "pdf-007-line-066" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, "id": "pdf-007-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4419408217543d5fb0fed696ceb4837c85308cd306739d40615a5e7e160ec9ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 572858, "source_xml_end_utf8_byte": 573676, "source_xml_start_char": 571756, "source_xml_start_utf8_byte": 572572, "text": "und in diesen Fällen die beiden Unternehmen in ihren kaufmänni-", "text_sha256": "6f5f077bd6d938b117de20059d6cf1e30896148b437753e21ed96ffbaf101d97", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.223574, "xMin": 63.621657, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "in", "xMax": 85.360151, "xMin": 79.153598, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "diesen", "xMax": 110.783162, "xMin": 87.290174, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "Fällen", "xMax": 133.836529, "xMin": 112.713185, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "die", "xMax": 146.552023, "xMin": 135.766552, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "beiden", "xMax": 172.717044, "xMin": 148.482047, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 223.117063, "xMin": 174.647068, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "in", "xMax": 231.253639, "xMin": 225.047086, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "ihren", "xMax": 250.62169, "xMin": 233.183662, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 }, { "text": "kaufmänni-", "xMax": 292.605084, "xMin": 252.551714, "yMax": 438.460998, "yMin": 431.19026 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, "id": "pdf-007-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b12ef7237ea71735a88230609ed894249f08d94de088323fe5c5c6058c06c731", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 573780, "source_xml_end_utf8_byte": 574598, "source_xml_start_char": 572867, "source_xml_start_utf8_byte": 573685, "text": "schen oder finanziellen Beziehungen an vereinbarte oder aufer-", "text_sha256": "b9ff07048c825a8544c7194ebed2dc12ced18116449e560824dd1c844683d762", "words": [ { "text": "schen", "xMax": 85.048985, "xMin": 63.621657, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "oder", "xMax": 104.128212, "xMin": 87.878197, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "finanziellen", "xMax": 146.386866, "xMin": 106.957423, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "Beziehungen", "xMax": 195.452065, "xMin": 149.216078, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "an", "xMax": 207.001088, "xMin": 198.281277, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "vereinbarte", "xMax": 249.571707, "xMin": 209.8303, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "oder", "xMax": 268.650933, "xMin": 252.400918, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 }, { "text": "aufer-", "xMax": 292.603488, "xMin": 271.480144, "yMax": 447.987896, "yMin": 440.717158 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 63.621657, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, "id": "pdf-007-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4ec0af0ba251f216af595b1baf0a71ae7ffda8706a2f7da245e97ef3557e4d06", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 574697, "source_xml_end_utf8_byte": 575515, "source_xml_start_char": 573789, "source_xml_start_utf8_byte": 574607, "text": "legte Bedingungen gebunden sind, die von denen abweichen,", "text_sha256": "bfeb198000d0b674c040cc372a9ade1f86ef3a1bdf68a6ccf50b31d6bf20bdb2", "words": [ { "text": "legte", "xMax": 81.051707, "xMin": 63.621657, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 131.962356, "xMin": 84.529579, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "gebunden", "xMax": 171.354299, "xMin": 135.440227, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "sind,", "xMax": 191.974991, "xMin": 174.832171, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "die", "xMax": 206.238334, "xMin": 195.452863, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "von", "xMax": 222.719728, "xMin": 209.716206, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "denen", "xMax": 248.366938, "xMin": 226.1976, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 }, { "text": "abweichen,", "xMax": 292.616254, "xMin": 251.84481, "yMax": 457.522767, "yMin": 450.252029 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.613679, "yMax": 467.06561, "yMin": 459.7869 }, "id": "pdf-007-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "27127c47ef416861715857e8d9c087797f3b1f705258c888959930d5e23a6401", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 575426, "source_xml_end_utf8_byte": 576246, "source_xml_start_char": 574706, "source_xml_start_utf8_byte": 575524, "text": "die unabhängige Unternehmen miteinander vereinbaren würden,", "text_sha256": "dc5d3fb0e1d60a3eea0e4fffba089f796c7fc71885989c740c92bb1271cba214", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.400746, "xMin": 63.613679, "yMax": 467.057638, "yMin": 459.7869 }, { "text": "unabhängige", "xMax": 122.93457, "xMin": 76.674647, "yMax": 467.057638, "yMin": 459.7869 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 173.652934, "xMin": 125.208471, "yMax": 467.057638, "yMin": 459.7869 }, { "text": "miteinander", "xMax": 217.890282, "xMin": 175.922846, "yMax": 467.06561, "yMin": 459.794872 }, { "text": "vereinbaren", "xMax": 261.680828, "xMin": 220.160193, "yMax": 467.06561, "yMin": 459.794872 }, { "text": "würden,", "xMax": 292.613062, "xMin": 263.95074, "yMax": 467.06561, "yMin": 459.794872 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, "id": "pdf-007-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d1d0710fdb6141079649a5350d89045631da3ebb4fbb88171bb6163e718590ca", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 576437, "source_xml_end_utf8_byte": 577258, "source_xml_start_char": 575435, "source_xml_start_utf8_byte": 576255, "text": "dürfen die Gewinne, die eines der Unternehmen ohne diese", "text_sha256": "988330e7aaa91f117537a48b2f58f95ce2ab4f18126ca64985eee7103cfb7d04", "words": [ { "text": "dürfen", "xMax": 86.512261, "xMin": 63.6057, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "die", "xMax": 101.711494, "xMin": 90.924426, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "Gewinne,", "xMax": 139.657715, "xMin": 106.123659, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "die", "xMax": 154.856948, "xMin": 144.069881, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "eines", "xMax": 178.034781, "xMin": 159.269114, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "der", "xMax": 194.119639, "xMin": 182.446947, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 247.009778, "xMin": 198.531805, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "ohne", "xMax": 269.158372, "xMin": 251.421944, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 }, { "text": "diese", "xMax": 292.631413, "xMin": 273.570538, "yMax": 476.592508, "yMin": 469.321771 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.644179, "xMin": 63.621657, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, "id": "pdf-007-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a94bfab9e0e06ca48d99f4b6fd7690c395ee22a407b74654e943247a9c5a1c80", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 577361, "source_xml_end_utf8_byte": 578183, "source_xml_start_char": 576446, "source_xml_start_utf8_byte": 577267, "text": "Bedingungen erzielt hätte, wegen dieser Bedingungen aber nicht", "text_sha256": "c263cc17e7b9e0caed49839ed60c8ac09d34c90e4e3a99b2595d21c9c93f0899", "words": [ { "text": "Bedingungen", "xMax": 111.054434, "xMin": 63.621657, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "erzielt", "xMax": 134.170832, "xMin": 113.064244, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "hätte,", "xMax": 156.426339, "xMin": 136.180641, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "wegen", "xMax": 182.06557, "xMin": 158.436148, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "dieser", "xMax": 205.789139, "xMin": 184.075379, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 255.231725, "xMin": 207.798948, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "aber", "xMax": 273.196341, "xMin": 257.241535, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.644179, "xMin": 275.206151, "yMax": 486.127379, "yMin": 478.856642 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.629636, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, "id": "pdf-007-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fd20fc20604e05207bd63f38c56bb8ce22f8c6a3ceffbf8b73efe2bb5c2d878b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 578183, "source_xml_end_utf8_byte": 579005, "source_xml_start_char": 577370, "source_xml_start_utf8_byte": 578192, "text": "erzielt hat, den Gewinnen dieses Unternehmens zugerechnet", "text_sha256": "b78088c115cba255b9ee087df2a29ef424e960504aef6b433c04d9920bae3a1d", "words": [ { "text": "erzielt", "xMax": 84.736224, "xMin": 63.629636, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "hat,", "xMax": 102.493396, "xMin": 89.04387, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "den", "xMax": 120.251366, "xMin": 106.801043, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 160.305534, "xMin": 124.559013, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "dieses", "xMax": 187.659366, "xMin": 164.61318, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 244.42551, "xMin": 191.967013, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 292.607477, "xMin": 248.733156, "yMax": 495.66225, "yMin": 488.391512 } ] }, { "bbox": { "xMax": 194.981328, "xMin": 63.613679, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 }, "id": "pdf-007-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f8d5aeece7a5d628b379397b795fad4eb63db0cf370d30559f38a95da84d485", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 578697, "source_xml_end_utf8_byte": 579519, "source_xml_start_char": 578192, "source_xml_start_utf8_byte": 579014, "text": "und entsprechend besteuert werden.", "text_sha256": "81265acaf31687e4aa538e02737d0e7527baf28acffdbca5153eb609694a6266", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.215596, "xMin": 63.613679, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 }, { "text": "entsprechend", "xMax": 128.348848, "xMin": 79.432849, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 }, { "text": "besteuert", "xMax": 164.253345, "xMin": 130.566101, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 }, { "text": "werden.", "xMax": 194.981328, "xMin": 166.470598, "yMax": 505.197121, "yMin": 497.926383 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": null, "text": "und in diesen Fällen die beiden Unternehmen in ihren kaufmänni-\nschen oder finanziellen Beziehungen an vereinbarte oder aufer-\nlegte Bedingungen gebunden sind, die von denen abweichen,\ndie unabhängige Unternehmen miteinander vereinbaren würden,\ndürfen die Gewinne, die eines der Unternehmen ohne diese\nBedingungen erzielt hätte, wegen dieser Bedingungen aber nicht\nerzielt hat, den Gewinnen dieses Unternehmens zugerechnet\nund entsprechend besteuert werden.", "text_sha256": "ff82d3457ba6722cb3c2a1e9a629da7e7801765ff25d787802be00d1aeb21f3b" }, { "id": "article-9-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-073", "pdf-007-line-074", "pdf-007-line-075", "pdf-007-line-076", "pdf-007-line-077", "pdf-007-line-078", "pdf-007-line-079", "pdf-007-line-080", "pdf-007-line-081", "pdf-007-line-082", "pdf-007-line-083", "pdf-007-line-084", "pdf-007-line-085", "pdf-007-line-086" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.102909, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, "id": "pdf-007-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0ad0a6442a376c1482cc229cad94158d54b6f842489409e033c3c9f5daf48389", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 586538, "source_xml_end_utf8_byte": 587372, "source_xml_start_char": 585533, "source_xml_start_utf8_byte": 586367, "text": "(2) Werden in einem Vertragsstaat den Gewinnen eines Unter-", "text_sha256": "6c512b7a899bd944a692288ec191aa080f2260a78b561f004caa7789c62eef7d", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "Werden", "xMax": 112.291117, "xMin": 85.108027, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "in", "xMax": 120.620776, "xMin": 114.413425, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "einem", "xMax": 144.325196, "xMin": 122.743083, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 193.409543, "xMin": 146.447504, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "den", "xMax": 208.983771, "xMin": 195.531851, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 246.858185, "xMin": 211.106078, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "eines", "xMax": 267.74616, "xMin": 248.980492, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.623434, "xMin": 269.868467, "yMax": 520.344491, "yMin": 513.073753 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.608624 }, "id": "pdf-007-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee8cc51e49071697bf65608bd508ea2f94b15c1acf8904f90cdda553ddfc2fa1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 587455, "source_xml_end_utf8_byte": 588291, "source_xml_start_char": 586547, "source_xml_start_utf8_byte": 587381, "text": "nehmens dieses Staates Gewinne zugerechnet – und entspre-", "text_sha256": "d902c41799e66d8c86f20b7a490fa23142904ebac35082ff56469effe7566260", "words": [ { "text": "nehmens", "xMax": 96.286046, "xMin": 63.613679, "yMax": 529.879362, "yMin": 522.608624 }, { "text": "dieses", "xMax": 122.711169, "xMin": 99.660993, "yMax": 529.879362, "yMin": 522.608624 }, { "text": "Staates", "xMax": 153.125592, "xMin": 126.086117, "yMax": 529.879362, "yMin": 522.608624 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 187.792609, "xMin": 156.50054, "yMax": 529.879362, "yMin": 522.608624 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 235.049857, "xMin": 191.167557, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.616596 }, { "text": "–", "xMax": 242.414105, "xMin": 238.424805, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.616596 }, { "text": "und", "xMax": 259.392565, "xMin": 245.789052, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.616596 }, { "text": "entspre-", "xMax": 292.623434, "xMin": 262.767513, "yMax": 529.887334, "yMin": 522.616596 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 63.629636, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, "id": "pdf-007-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c09c40d26dc4a7a81652f42d88f3e0518163c99b37ec13649113c989c0fbc348", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 588566, "source_xml_end_utf8_byte": 589404, "source_xml_start_char": 587464, "source_xml_start_utf8_byte": 588300, "text": "chend besteuert –, mit denen ein Unternehmen des anderen Ver-", "text_sha256": "f454f840c51acdc28e9eba6478c02c52b45670eed1e5f2c8d314b06fdd3c4945", "words": [ { "text": "chend", "xMax": 85.798974, "xMin": 63.629636, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "besteuert", "xMax": 121.519964, "xMin": 87.832719, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "–,", "xMax": 129.760262, "xMin": 123.553709, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "mit", "xMax": 142.882665, "xMin": 131.794007, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "denen", "xMax": 167.085748, "xMin": 144.91641, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "ein", "xMax": 179.609757, "xMin": 169.119494, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 230.065625, "xMin": 181.643502, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "des", "xMax": 245.102893, "xMin": 232.099371, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "anderen", "xMax": 276.102147, "xMin": 247.136638, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.614658, "xMin": 278.135893, "yMax": 539.414232, "yMin": 532.143495 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.637614, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, "id": "pdf-007-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7df956ee65446f7800ad2c2e7d5b30faaa3699715f5013514e84ca78d3e3c2c0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 589682, "source_xml_end_utf8_byte": 590520, "source_xml_start_char": 588575, "source_xml_start_utf8_byte": 589413, "text": "tragsstaats in diesem Staat besteuert worden ist, und handelt es", "text_sha256": "b970706c52f02991bba01c564cd0cbe4487b2788c1fed9fb09fef666c59d3b12", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.227428, "xMin": 63.637614, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "in", "xMax": 111.595383, "xMin": 105.38883, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "diesem", "xMax": 139.619418, "xMin": 113.756786, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "Staat", "xMax": 160.543296, "xMin": 141.780821, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "besteuert", "xMax": 196.391944, "xMin": 162.704699, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "worden", "xMax": 225.142031, "xMin": 198.553347, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "ist,", "xMax": 237.792899, "xMin": 227.303434, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "und", "xMax": 253.556219, "xMin": 239.954302, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "handelt", "xMax": 282.169873, "xMin": 255.717622, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 }, { "text": "es", "xMax": 292.604286, "xMin": 284.331275, "yMax": 548.949103, "yMin": 541.678366 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.613679, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, "id": "pdf-007-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cbb860907a5fbbf7c3f9c69cfacc7604dcdea42df6005f515ff9b910f9599f9b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 590791, "source_xml_end_utf8_byte": 591629, "source_xml_start_char": 589691, "source_xml_start_utf8_byte": 590529, "text": "sich bei den zugerechneten Gewinnen um solche, die das Unter-", "text_sha256": "6b02b6b96272346b5a5592ae3b1eda5bc5d3ccc07374563cb62bc23d8a65d4ee", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.092444, "xMin": 63.613679, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "bei", "xMax": 90.943575, "xMin": 80.158104, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "den", "xMax": 106.459558, "xMin": 93.009235, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "zugerechneten", "xMax": 161.118553, "xMin": 108.525218, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 198.930735, "xMin": 163.184213, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "um", "xMax": 212.237444, "xMin": 200.996394, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "solche,", "xMax": 239.86175, "xMin": 214.303103, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "die", "xMax": 252.712881, "xMin": 241.92741, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "das", "xMax": 267.782063, "xMin": 254.778541, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.598701, "xMin": 269.847723, "yMax": 558.483974, "yMin": 551.213236 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 63.613679, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, "id": "pdf-007-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "34f4441e6928004b861bd8b1c3eacd4bb6f8dd6b1fb5c0c9587f14219147164b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 591707, "source_xml_end_utf8_byte": 592546, "source_xml_start_char": 590800, "source_xml_start_utf8_byte": 591638, "text": "nehmen des erstgenannten Staates erzielt hätte, wenn die", "text_sha256": "eadda60e01a7d034d4d3eed49c426deb777e308c2adf01f2adc3e54dfedca3f1", "words": [ { "text": "nehmen", "xMax": 92.292756, "xMin": 63.613679, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "des", "xMax": 110.696993, "xMin": 97.693471, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 167.22298, "xMin": 116.097707, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "Staates", "xMax": 199.658383, "xMin": 172.623695, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "erzielt", "xMax": 226.165686, "xMin": 205.059097, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "hätte,", "xMax": 251.812098, "xMin": 231.5664, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "wenn", "xMax": 276.414909, "xMin": 257.212812, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 }, { "text": "die", "xMax": 292.601094, "xMin": 281.815623, "yMax": 568.010873, "yMin": 560.740135 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.613679, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, "id": "pdf-007-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5e3412640fda58bcff63e2a1b2ab259136f3f127a3874b0eebc4489a2aa30e65", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 592434, "source_xml_end_utf8_byte": 593273, "source_xml_start_char": 591716, "source_xml_start_utf8_byte": 592555, "text": "zwischen den beiden Unternehmen vereinbarten Bedingungen", "text_sha256": "f164238de07fafe7fc44f1dbf0a35ff5dfbdaa60ec9b38fdacab8c7b69f17bb1", "words": [ { "text": "zwischen", "xMax": 96.692954, "xMin": 63.613679, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "den", "xMax": 113.775137, "xMin": 100.323217, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "beiden", "xMax": 141.644387, "xMin": 117.4054, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 193.752623, "xMin": 145.27465, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "vereinbarten", "xMax": 241.568373, "xMin": 197.382886, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 292.639392, "xMin": 245.198636, "yMax": 577.545743, "yMin": 570.275006 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.629636, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.809876 }, "id": "pdf-007-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c1967ac9f0c192f6b32ddfc5c0bd394d6677212a0e411c58e9757ac00979f23", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 593354, "source_xml_end_utf8_byte": 594195, "source_xml_start_char": 592443, "source_xml_start_utf8_byte": 593282, "text": "die gleichen gewesen wären, die unabhängige Unternehmen mit-", "text_sha256": "7b16997ae2046bd2aa5e3ca6257e84c8a4e4932ae15f5d1ff77e9cffe0658966", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.416703, "xMin": 63.629636, "yMax": 587.080614, "yMin": 579.809876 }, { "text": "gleichen", "xMax": 106.094139, "xMin": 76.251781, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "gewesen", "xMax": 139.853989, "xMin": 107.952355, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "wären,", "xMax": 165.492422, "xMin": 141.712205, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "die", "xMax": 178.136109, "xMin": 167.350638, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "unabhängige", "xMax": 226.24627, "xMin": 179.994325, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 276.574481, "xMin": 228.104486, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 }, { "text": "mit-", "xMax": 292.624232, "xMin": 278.432696, "yMax": 587.088586, "yMin": 579.817849 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.637614, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, "id": "pdf-007-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0107a62d256d056e2611d66c6a656ae6e8f3d6d6ef510250c8267fb48babe834", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 594368, "source_xml_end_utf8_byte": 595210, "source_xml_start_char": 593363, "source_xml_start_utf8_byte": 594204, "text": "einander vereinbaren würden, so nimmt der andere Staat eine", "text_sha256": "4e9b586d7c02ace4d26224cb438406cf38f6b30685ddbd0e6925eb313bba9fc7", "words": [ { "text": "einander", "xMax": 94.522775, "xMin": 63.637614, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "vereinbaren", "xMax": 139.456654, "xMin": 97.928041, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "würden,", "xMax": 171.529031, "xMin": 142.861921, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "so", "xMax": 183.503314, "xMin": 174.934297, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "nimmt", "xMax": 209.240682, "xMin": 186.90858, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "der", "xMax": 224.31864, "xMin": 212.645948, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "andere", "xMax": 252.258101, "xMin": 227.723906, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "Staat", "xMax": 274.429035, "xMin": 255.663368, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 }, { "text": "eine", "xMax": 292.610669, "xMin": 277.834301, "yMax": 596.615485, "yMin": 589.344747 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 63.621657, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, "id": "pdf-007-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "274e127e1c24a03eefa413620b9ef3376aa3202909b3aec006c55c74e5f2d53c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 595287, "source_xml_end_utf8_byte": 596130, "source_xml_start_char": 594377, "source_xml_start_utf8_byte": 595219, "text": "entsprechende Änderung der dort von diesen Gewinnen erho-", "text_sha256": "c2497a0a7851d51c5a4e77798ab0fdf5bd5cd69a434fdf147b2b20c6b754bd1c", "words": [ { "text": "entsprechende", "xMax": 116.821366, "xMin": 63.621657, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "Änderung", "xMax": 154.920777, "xMin": 120.195516, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "der", "xMax": 169.966023, "xMin": 158.294927, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "dort", "xMax": 187.818938, "xMin": 173.340173, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "von", "xMax": 204.196611, "xMin": 191.193088, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "diesen", "xMax": 231.063748, "xMin": 207.570761, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 270.18442, "xMin": 234.437898, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 }, { "text": "erho-", "xMax": 292.616254, "xMin": 273.55857, "yMax": 606.150356, "yMin": 598.879618 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.648966, "xMin": 63.613679, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, "id": "pdf-007-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a0dab5070b195a669b974d66469aa967892a532d62dcdbfd32da999454ddd559", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 596395, "source_xml_end_utf8_byte": 597240, "source_xml_start_char": 595296, "source_xml_start_utf8_byte": 596139, "text": "benen Steuer vor. Bei dieser Änderung sind die übrigen Be-", "text_sha256": "591a049c127b5a300dfa46f9b483b78deb9959837d6eeb646e88b5bedb506234", "words": [ { "text": "benen", "xMax": 85.783017, "xMin": 63.613679, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "Steuer", "xMax": 113.280464, "xMin": 89.939069, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "vor.", "xMax": 130.144033, "xMin": 117.436516, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "Bei", "xMax": 145.819588, "xMin": 134.300085, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "dieser", "xMax": 171.689401, "xMin": 149.975641, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "Änderung", "xMax": 210.570714, "xMin": 175.845453, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "sind", "xMax": 229.652334, "xMin": 214.726767, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "die", "xMax": 244.593858, "xMin": 233.808387, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "übrigen", "xMax": 275.640984, "xMin": 248.749911, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.648966, "xMin": 279.797037, "yMax": 615.685226, "yMin": 608.414489 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.6057, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, "id": "pdf-007-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ac8e70fc4e756174ded32c22cb32144dfdc0b8b8ffccd7f65913023e3e0d2cff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 597124, "source_xml_end_utf8_byte": 597970, "source_xml_start_char": 596404, "source_xml_start_utf8_byte": 597249, "text": "stimmungen dieses Abkommens zu berücksichtigen; erforder-", "text_sha256": "08435008affb35faf1e3bab9ce530a24c9fa928eee169b0d61a2f74ce8125ca7", "words": [ { "text": "stimmungen", "xMax": 107.656348, "xMin": 63.6057, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "dieses", "xMax": 134.451679, "xMin": 111.405493, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 183.137894, "xMin": 138.200823, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "zu", "xMax": 195.15207, "xMin": 186.887038, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "berücksichtigen;", "xMax": 257.707485, "xMin": 198.901214, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 }, { "text": "erforder-", "xMax": 292.622637, "xMin": 261.456629, "yMax": 625.220097, "yMin": 617.94936 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.629636, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, "id": "pdf-007-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e2e5bdebb093fba895da1970a07208f6a86e45708edd5270622d86d562f5ba8d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 597953, "source_xml_end_utf8_byte": 598801, "source_xml_start_char": 597133, "source_xml_start_utf8_byte": 597979, "text": "lichenfalls werden die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten", "text_sha256": "98f0f354b9d4f72f3f20293afadcfed366d94727f528f8c7eb2e30f73284fce9", "words": [ { "text": "lichenfalls", "xMax": 98.783347, "xMin": 63.629636, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "werden", "xMax": 126.974933, "xMin": 100.681456, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "die", "xMax": 139.658513, "xMin": 128.873042, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 184.840527, "xMin": 141.556622, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "Behörden", "xMax": 221.463897, "xMin": 186.738636, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "der", "xMax": 235.033102, "xMin": 223.362006, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 292.626626, "xMin": 236.931211, "yMax": 634.746996, "yMin": 627.476258 } ] }, { "bbox": { "xMax": 142.075231, "xMin": 63.621657, "yMax": 644.281867, "yMin": 637.011129 }, "id": "pdf-007-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "66afc96e634efc1b042b09197545ef24a8f7824eba1b8f33a432714fc4cdb0ad", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 598265, "source_xml_end_utf8_byte": 599113, "source_xml_start_char": 597962, "source_xml_start_utf8_byte": 598810, "text": "einander konsultieren.", "text_sha256": "de599b20408d4698422d735d2c860d70d3fb8deeb26681b1b4c223e0d67225d8", "words": [ { "text": "einander", "xMax": 94.506818, "xMin": 63.621657, "yMax": 644.281867, "yMin": 637.011129 }, { "text": "konsultieren.", "xMax": 142.075231, "xMin": 96.724869, "yMax": 644.281867, "yMin": 637.011129 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Werden in einem Vertragsstaat den Gewinnen eines Unter-\nnehmens dieses Staates Gewinne zugerechnet – und entspre-\nchend besteuert –, mit denen ein Unternehmen des anderen Ver-\ntragsstaats in diesem Staat besteuert worden ist, und handelt es\nsich bei den zugerechneten Gewinnen um solche, die das Unter-\nnehmen des erstgenannten Staates erzielt hätte, wenn die\nzwischen den beiden Unternehmen vereinbarten Bedingungen\ndie gleichen gewesen wären, die unabhängige Unternehmen mit-\neinander vereinbaren würden, so nimmt der andere Staat eine\nentsprechende Änderung der dort von diesen Gewinnen erho-\nbenen Steuer vor. Bei dieser Änderung sind die übrigen Be-\nstimmungen dieses Abkommens zu berücksichtigen; erforder-\nlichenfalls werden die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten\neinander konsultieren.", "text_sha256": "e02f646df5d325097b342122f93f83d39489fd0cb60286b8c5f7643147c6f71a" } ], "title": "Artikel 9\nVerbundene Unternehmen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "d20627b412ee6cbbb90be75aa7718ee915596bfea24a084ff138a45cc37af270", "id": "article-10", "label": "10", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.99461, "xMin": 160.250482, "yMax": 668.916274, "yMin": 661.773093 }, "id": "pdf-007-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6eb7ab88faa3ba730ff56d07c16be79df7bf99ce8c661f56697e9720f8ce495b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 610242, "source_xml_end_utf8_byte": 611116, "source_xml_start_char": 609947, "source_xml_start_utf8_byte": 610821, "text": "Artikel 10", "text_sha256": "4e6fd44cd48d4b18fb768885da99f7b959151037d6cded3b2c7f8ab3850f668d", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904356, "xMin": 160.250482, "yMax": 668.916274, "yMin": 661.773093 }, { "text": "10", "xMax": 195.99461, "xMin": 187.122407, "yMax": 668.916274, "yMin": 661.773093 } ] }, { "bbox": { "xMax": 199.409451, "xMin": 156.859577, "yMax": 684.063644, "yMin": 676.920463 }, "id": "pdf-007-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "34f18f3470acef37a3f8fb4661258c7bca8f263d62e7d796065e3f1376a00d10", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 611003, "source_xml_end_utf8_byte": 611878, "source_xml_start_char": 610803, "source_xml_start_utf8_byte": 611678, "text": "Dividenden", "text_sha256": "f3f672e945ac76ae2fc913d4caa6e8e17331903dbcc14f2c7a907cc75e1810f1", "words": [ { "text": "Dividenden", "xMax": 199.409451, "xMin": 156.859577, "yMax": 684.063644, "yMin": 676.920463 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-007-line-097", "pdf-007-line-099", "pdf-007-line-101", "pdf-007-line-102", "pdf-007-line-103", "pdf-007-line-107", "pdf-007-line-108", "pdf-007-line-109", "pdf-007-line-110", "pdf-007-line-111", "pdf-007-line-112", "pdf-008-line-003", "pdf-008-line-004", "pdf-008-line-005", "pdf-008-line-006", "pdf-008-line-007", "pdf-008-line-011", "pdf-008-line-012", "pdf-008-line-014", "pdf-008-line-015", "pdf-008-line-016", "pdf-008-line-019", "pdf-008-line-020", "pdf-008-line-021", "pdf-008-line-022", "pdf-008-line-023", "pdf-008-line-024", "pdf-008-line-025", "pdf-008-line-033", "pdf-008-line-034", "pdf-008-line-035", "pdf-008-line-036", "pdf-008-line-037", "pdf-008-line-038", "pdf-008-line-039", "pdf-008-line-040", "pdf-008-line-041", "pdf-008-line-051", "pdf-008-line-052", "pdf-008-line-053", "pdf-008-line-054", "pdf-008-line-055", "pdf-008-line-056", "pdf-008-line-057", "pdf-008-line-058", "pdf-008-line-059", "pdf-008-line-060", "pdf-008-line-061", "pdf-008-line-062" ], "paragraphs": [ { "id": "article-10-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-101", "pdf-007-line-102", "pdf-007-line-103" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.126845, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, "id": "pdf-007-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "67d3d01fa1e82bdccb8a3fccbe46769b2cba767131310c32240d988f13d6018a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 612474, "source_xml_end_utf8_byte": 613350, "source_xml_start_char": 611467, "source_xml_start_utf8_byte": 612342, "text": "(1) Dividenden, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Ge-", "text_sha256": "c5cc5630072a72d49bd7d880ce4c54f982e2e274980fda617764c6fc849d46bc", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.695861, "xMin": 72.126845, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 127.362693, "xMin": 85.09207, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "die", "xMax": 140.423661, "xMin": 129.636594, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "eine", "xMax": 157.473929, "xMin": 142.697562, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "in", "xMax": 165.955181, "xMin": 159.74783, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "einem", "xMax": 189.811195, "xMin": 168.229082, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 239.0232, "xMin": 192.085096, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "ansässige", "xMax": 276.905592, "xMin": 241.297101, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 }, { "text": "Ge-", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.179493, "yMax": 699.346543, "yMin": 692.075805 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.629636, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, "id": "pdf-007-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c09f8e165cff698bb64c62a563acab1a9f1045836716869c90c0ae28cfff6fb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 613395, "source_xml_end_utf8_byte": 614272, "source_xml_start_char": 612483, "source_xml_start_utf8_byte": 613359, "text": "sellschaft an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person", "text_sha256": "de164cd5549963fe9baceea3da6eeca0383bc6e27a718fb59757ff05b14127ff", "words": [ { "text": "sellschaft", "xMax": 97.308104, "xMin": 63.629636, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "an", "xMax": 109.824932, "xMin": 101.10512, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "eine", "xMax": 128.395921, "xMin": 113.621948, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "im", "xMax": 140.769134, "xMin": 132.192937, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "anderen", "xMax": 173.531659, "xMin": 144.56615, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 224.305076, "xMin": 177.328675, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "ansässige", "xMax": 263.704201, "xMin": 228.102092, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 }, { "text": "Person", "xMax": 292.61386, "xMin": 267.501217, "yMax": 708.881413, "yMin": 701.610676 } ] }, { "bbox": { "xMax": 240.777694, "xMin": 63.613679, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, "id": "pdf-007-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ad7f0c08e1e1b02a370f4eb59813328369f99bfa8816f2f541cf10bf412e7dfc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 614208, "source_xml_end_utf8_byte": 615086, "source_xml_start_char": 613404, "source_xml_start_utf8_byte": 614281, "text": "zahlt, können im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "d4a80c7f90c528b42123a852686339d7e129a30fd3d8b88185b81b02c0ffadfe", "words": [ { "text": "zahlt,", "xMax": 82.662586, "xMin": 63.613679, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "können", "xMax": 111.189273, "xMin": 84.879839, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "im", "xMax": 121.982723, "xMin": 113.406525, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "anderen", "xMax": 153.165485, "xMin": 124.199976, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "Staat", "xMax": 174.145214, "xMin": 155.382738, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "besteuert", "xMax": 210.049712, "xMin": 176.362467, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 }, { "text": "werden.", "xMax": 240.777694, "xMin": 212.266964, "yMax": 718.408312, "yMin": 711.137574 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dividenden, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Ge-\nsellschaft an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person\nzahlt, können im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "a9896e587e653757957bd1fef181e8db278875cf8cb37c703ac717609aa5d382" }, { "id": "article-10-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-107", "pdf-007-line-108", "pdf-007-line-109", "pdf-007-line-110", "pdf-007-line-111", "pdf-007-line-112" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 72.086952, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, "id": "pdf-007-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f56040352aabbc43790c6a112952cf5de18b9582ab84b59195c5d4b5bed3570", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 617715, "source_xml_end_utf8_byte": 618599, "source_xml_start_char": 616713, "source_xml_start_utf8_byte": 617596, "text": "(2) Diese Dividenden können jedoch auch in dem Vertrags-", "text_sha256": "95995c154171b45feefeedbdda4f18651aac1b08e0d5e7d415684cf5fae0d8f2", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.654372, "xMin": 72.086952, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Diese", "xMax": 105.032985, "xMin": 85.089676, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 148.675927, "xMin": 108.630536, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "können", "xMax": 178.582911, "xMin": 152.273478, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "jedoch", "xMax": 206.263866, "xMin": 182.180462, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "auch", "xMax": 227.300243, "xMin": 209.861417, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "in", "xMax": 237.104346, "xMin": 230.897793, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "dem", "xMax": 256.521865, "xMin": 240.701897, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.617849, "xMin": 260.119416, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.644179, "xMin": 63.629636, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-007-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9cdbb092e04ef9f11e2a2f53186127524cf72095d7a91bcc9623df65eb79ff00", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 618731, "source_xml_end_utf8_byte": 619616, "source_xml_start_char": 617724, "source_xml_start_utf8_byte": 618608, "text": "staat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft ansässig", "text_sha256": "2eee95f7b5f0ac74b738093a3773154cb89706ac4f6f60039dfd217bd89cb16e", "words": [ { "text": "staat,", "xMax": 83.428532, "xMin": 63.629636, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "in", "xMax": 91.908188, "xMin": 85.701635, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "dem", "xMax": 110.001259, "xMin": 94.181291, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "die", "xMax": 123.059834, "xMin": 112.274362, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "die", "xMax": 136.118408, "xMin": 125.332937, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 178.436903, "xMin": 138.391511, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "zahlende", "xMax": 212.762436, "xMin": 180.710006, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 259.052677, "xMin": 215.035539, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.644179, "xMin": 261.32578, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.589924, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-007-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "392089a93a8c46cec22b09f1dbfd034f3e6698c6fcbf266c3088463f8112743a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 619842, "source_xml_end_utf8_byte": 620727, "source_xml_start_char": 618740, "source_xml_start_utf8_byte": 619625, "text": "ist, nach dem Recht dieses Staates besteuert werden; die Steuer", "text_sha256": "c2610ee3b4b2ba0c635bcf94d9909ed276b41ea1fc09df113933c38e2cfe37fd", "words": [ { "text": "ist,", "xMax": 74.041709, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "nach", "xMax": 93.501514, "xMin": 76.132102, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "dem", "xMax": 111.3656, "xMin": 95.591907, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "Recht", "xMax": 134.347159, "xMin": 113.455993, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "dieses", "xMax": 159.373634, "xMin": 136.439148, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Staates", "xMax": 188.36627, "xMin": 161.465623, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "besteuert", "xMax": 223.966784, "xMin": 190.458259, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "werden;", "xMax": 254.435461, "xMin": 226.058772, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "die", "xMax": 267.268241, "xMin": 256.52745, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Steuer", "xMax": 292.589924, "xMin": 269.36023, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.589743, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-007-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c0b95d2e625fd1e2aba7aa99608b387b631cb31968276fe436c4ea375135d83a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 620858, "source_xml_end_utf8_byte": 621743, "source_xml_start_char": 619851, "source_xml_start_utf8_byte": 620736, "text": "darf aber, wenn der Nutzungsberechtigte der Dividenden eine in", "text_sha256": "5545733e7650c3e595ad2549c310593557611c6e947519a3b7d5c50898ccbb75", "words": [ { "text": "darf", "xMax": 77.6241, "xMin": 63.589743, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "aber,", "xMax": 97.538686, "xMin": 80.097466, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "wenn", "xMax": 119.216542, "xMin": 100.012052, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "der", "xMax": 133.3626, "xMin": 121.689908, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 210.01301, "xMin": 135.835966, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "der", "xMax": 224.159068, "xMin": 212.486376, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 266.685006, "xMin": 226.632434, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "eine", "xMax": 283.934739, "xMin": 269.158372, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "in", "xMax": 292.615456, "xMin": 286.408105, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.587531, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-007-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aba23d6180cff53b96732b92def7f393121822249d0b6bd35c581ada9e6236a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 621777, "source_xml_end_utf8_byte": 622664, "source_xml_start_char": 620867, "source_xml_start_utf8_byte": 621752, "text": "dem anderen Vertragsstaat ansässige Person ist, nicht über-", "text_sha256": "b79b33cadaa7e7f3feb894661e973a6e1576fb4a56cc4c61ffb76c5800860b9b", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.433647, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "anderen", "xMax": 112.593506, "xMin": 83.627997, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 163.764257, "xMin": 116.787856, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "ansässige", "xMax": 203.560716, "xMin": 167.958607, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Person", "xMax": 232.86771, "xMin": 207.755066, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "ist,", "xMax": 247.551525, "xMin": 237.06206, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "nicht", "xMax": 269.183903, "xMin": 251.745875, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "über-", "xMax": 292.587531, "xMin": 273.378253, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 91.690372, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-007-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e58cbe67a41697ed1f41011c0347572f1202f7439fd0b3dfa234ba8357790924", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 7, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 621980, "source_xml_end_utf8_byte": 622867, "source_xml_start_char": 621786, "source_xml_start_utf8_byte": 622673, "text": "steigen:", "text_sha256": "2b82a52fb21dcec85fcc8d0fbda76d5f6b3762573a33af04342284ee208ebaf1", "words": [ { "text": "steigen:", "xMax": 91.690372, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Diese Dividenden können jedoch auch in dem Vertrags-\nstaat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft ansässig\nist, nach dem Recht dieses Staates besteuert werden; die Steuer\ndarf aber, wenn der Nutzungsberechtigte der Dividenden eine in\ndem anderen Vertragsstaat ansässige Person ist, nicht über-\nsteigen:", "text_sha256": "5b3d3c4cf5a791361ba61fa5946dd6114f37b1df357895fe32899e84145a5aae" }, { "id": "article-10-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-003", "pdf-008-line-004", "pdf-008-line-005", "pdf-008-line-006", "pdf-008-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.632211, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-008-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cafdcb4bec72520984ba00734a6f9a5520298f3ce71f2c8e28f3160ca3105e2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 631450, "source_xml_end_utf8_byte": 632345, "source_xml_start_char": 630375, "source_xml_start_utf8_byte": 631270, "text": "a) 5 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der", "text_sha256": "81703509b70780fa95eaa3b8329e1bdac21461361467bbdb571a2baf43d547a7", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.955868, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "5", "xMax": 80.766073, "xMin": 76.329971, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "vom", "xMax": 98.723508, "xMin": 83.350341, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Hundert", "xMax": 130.121692, "xMin": 101.307776, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "des", "xMax": 145.709483, "xMin": 132.705961, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bruttobetrags", "xMax": 197.488204, "xMin": 148.293752, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 211.743568, "xMin": 200.072472, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 256.590481, "xMin": 214.327837, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "wenn", "xMax": 278.376846, "xMin": 259.17475, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 292.632211, "xMin": 280.961115, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 76.363481, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-008-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d0a2072ae32fa1b8dfd64edb3c3d7f903d70a3731724fffe0e4ccd3cd2f1980f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 632166, "source_xml_end_utf8_byte": 633061, "source_xml_start_char": 631459, "source_xml_start_utf8_byte": 632354, "text": "Nutzungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Perso-", "text_sha256": "03d4962ca0064fa057499f93ae92ef9316659db007da9d6e7273f74b04e5ec22", "words": [ { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 150.526164, "xMin": 76.363481, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "eine", "xMax": 168.195572, "xMin": 153.421598, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 215.108144, "xMin": 171.091006, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "(jedoch", "xMax": 244.152642, "xMin": 218.003578, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "keine", "xMax": 265.962145, "xMin": 247.048075, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Perso-", "xMax": 292.637796, "xMin": 268.857579, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629817, "xMin": 76.347524, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-008-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b536da505fcb8afd90176f98eb6f3910d5da080c8a1a663ca67179aadf825671", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 633079, "source_xml_end_utf8_byte": 633975, "source_xml_start_char": 632175, "source_xml_start_utf8_byte": 633070, "text": "nengesellschaft) ist, die unmittelbar über mindestens 10 vom", "text_sha256": "7b14f27d9eaace3516cf98bcd14ac512cf581fe42aeb6e826f51783a10e65000", "words": [ { "text": "nengesellschaft)", "xMax": 134.108599, "xMin": 76.347524, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "ist,", "xMax": 146.807339, "xMin": 136.317873, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 159.802084, "xMin": 149.016613, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 202.207546, "xMin": 162.011359, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "über", "xMax": 220.52322, "xMin": 204.41682, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "mindestens", "xMax": 263.966697, "xMin": 222.732494, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "10", "xMax": 275.047376, "xMin": 266.175971, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "vom", "xMax": 292.629817, "xMin": 277.256651, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 76.339546, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-008-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8abea8c361ee6864158e350b58afe9c25e553a99efcd699b534485164c365986", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 633998, "source_xml_end_utf8_byte": 634894, "source_xml_start_char": 633088, "source_xml_start_utf8_byte": 633984, "text": "Hundert des Kapitals der die Dividenden zahlenden Gesell-", "text_sha256": "adc67e93ac0ddfbdbe896e51ff42a8f055891bfb71583d99e8507e172595375d", "words": [ { "text": "Hundert", "xMax": 105.153462, "xMin": 76.339546, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "des", "xMax": 121.231936, "xMin": 108.228414, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Kapitals", "xMax": 152.968414, "xMin": 124.306889, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "der", "xMax": 167.714462, "xMin": 156.043366, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die", "xMax": 181.574886, "xMin": 170.789415, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 224.69523, "xMin": 184.649838, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "zahlenden", "xMax": 264.257916, "xMin": 227.770182, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Gesell-", "xMax": 292.588329, "xMin": 267.332868, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 127.458436, "xMin": 76.331567, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-008-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5436d3dabf9144e9dfbbe2bae7e12a7a2b088f52b3285054fbb8c4ffeea6e92a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 634304, "source_xml_end_utf8_byte": 635201, "source_xml_start_char": 634007, "source_xml_start_utf8_byte": 634903, "text": "schaft verfügt;", "text_sha256": "0ced4317e976aff541d4e45aeb5ca20d491ed054b5e721e57f6ba5847b0388bf", "words": [ { "text": "schaft", "xMax": 98.20091, "xMin": 76.331567, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "verfügt;", "xMax": 127.458436, "xMin": 100.41896, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) 5 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der\nNutzungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Perso-\nnengesellschaft) ist, die unmittelbar über mindestens 10 vom\nHundert des Kapitals der die Dividenden zahlenden Gesell-\nschaft verfügt;", "text_sha256": "11f9d58a2d020cb1a42f11b68f87366f0e48c4910cbf81174a53cd8e0366ef1d" }, { "id": "article-10-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-011", "pdf-008-line-012" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.962462 }, "id": "pdf-008-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d87021c84d82c36ee3f6f2b67a8c8fce274ab30fc0633b71e5d2ef80a3370f15", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 638364, "source_xml_end_utf8_byte": 639265, "source_xml_start_char": 637266, "source_xml_start_utf8_byte": 638167, "text": "b) 15 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden in allen", "text_sha256": "6917186a4cdc88675a6d3d75d8c425c92b1b0c7ce91928c0eb7e695b105311b6", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.419424, "xMin": 63.621657, "yMax": 140.233199, "yMin": 132.962462 }, { "text": "15", "xMax": 85.219727, "xMin": 76.347524, "yMax": 140.233199, "yMin": 132.962462 }, { "text": "vom", "xMax": 103.913587, "xMin": 88.538825, "yMax": 140.233199, "yMin": 132.962462 }, { "text": "Hundert", "xMax": 136.027452, "xMin": 107.232685, "yMax": 140.233199, "yMin": 132.962462 }, { "text": "des", "xMax": 152.349274, "xMin": 139.345752, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "Bruttobetrags", "xMax": 204.862026, "xMin": 155.667574, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "der", "xMax": 219.851422, "xMin": 208.180326, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 263.215113, "xMin": 223.169721, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "in", "xMax": 272.739965, "xMin": 266.533412, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 }, { "text": "allen", "xMax": 292.60269, "xMin": 276.058265, "yMax": 140.241171, "yMin": 132.970434 } ] }, { "bbox": { "xMax": 130.873277, "xMin": 76.339546, "yMax": 149.776042, "yMin": 142.505305 }, "id": "pdf-008-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c20189b7787a55b3e4ee0015a000c5b4ce961054466c817e2dc459fa798ccd55", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 638671, "source_xml_end_utf8_byte": 639573, "source_xml_start_char": 638373, "source_xml_start_utf8_byte": 639274, "text": "anderen Fällen.", "text_sha256": "f1d93aa05dcf75918b5bab0d1a31d8f9d03e59a849aa1455c1deb071968c4c13", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 105.309842, "xMin": 76.339546, "yMax": 149.776042, "yMin": 142.505305 }, { "text": "Fällen.", "xMax": 130.873277, "xMin": 107.527893, "yMax": 149.776042, "yMin": 142.505305 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) 15 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden in allen\nanderen Fällen.", "text_sha256": "6d0df089841377e7585797751cfd8b6d029317faee280a0fb71681bfe9deb772" }, { "id": "article-10-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-014", "pdf-008-line-015", "pdf-008-line-016" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 63.629636, "yMax": 165.22636, "yMin": 157.94765 }, "id": "pdf-008-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0ebcd9839937e8bc8f0fbbdd900418ceb4500164c1c1ef09bf47c86a6599fbf5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 640857, "source_xml_end_utf8_byte": 641761, "source_xml_start_char": 639946, "source_xml_start_utf8_byte": 640849, "text": "Dieser Absatz berührt nicht die Besteuerung der Gesellschaft", "text_sha256": "75fe31b6b451c7e8f79aac989b726c2a0bd9eb593c1eb9dde0fd69987e379bbf", "words": [ { "text": "Dieser", "xMax": 86.23301, "xMin": 63.629636, "yMax": 165.22636, "yMin": 157.955622 }, { "text": "Absatz", "xMax": 114.561827, "xMin": 90.078695, "yMax": 165.22636, "yMin": 157.955622 }, { "text": "berührt", "xMax": 144.116955, "xMin": 118.406714, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "nicht", "xMax": 165.39987, "xMin": 147.961842, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "die", "xMax": 180.030229, "xMin": 169.244758, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 229.233457, "xMin": 183.875116, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "der", "xMax": 244.749441, "xMin": 233.078345, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.611467, "xMin": 248.594328, "yMax": 165.218387, "yMin": 157.94765 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 63.621657, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, "id": "pdf-008-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a79ebf603fa701d2cca5158fa026758ac00783892d49748dcdac48bd6420c880", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 641963, "source_xml_end_utf8_byte": 642867, "source_xml_start_char": 640866, "source_xml_start_utf8_byte": 641770, "text": "in Bezug auf die Gewinne, aus denen die Dividenden gezahlt", "text_sha256": "538f87f3497a9254a15c9a2eca1270bf629fb329467df8e676bb84ff8fadcae3", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.82821, "xMin": 63.621657, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "Bezug", "xMax": 96.129665, "xMin": 73.537461, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "auf", "xMax": 110.919596, "xMin": 99.838916, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "die", "xMax": 125.414318, "xMin": 114.628847, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "Gewinne,", "xMax": 162.65204, "xMin": 129.12357, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "aus", "xMax": 179.069606, "xMin": 166.361292, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "denen", "xMax": 204.948195, "xMin": 182.778857, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "die", "xMax": 219.442917, "xMin": 208.657446, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 263.19756, "xMin": 223.152168, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.601094, "xMin": 266.906811, "yMax": 174.745286, "yMin": 167.474548 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.129195, "xMin": 63.613679, "yMax": 184.280157, "yMin": 177.009419 }, "id": "pdf-008-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3d9ed2629ba43516c65dd05e25b3218248dab0c181fd4cceaf4a622e53e5845", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 642165, "source_xml_end_utf8_byte": 643069, "source_xml_start_char": 641972, "source_xml_start_utf8_byte": 642876, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.129195, "xMin": 63.613679, "yMax": 184.280157, "yMin": 177.009419 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": null, "text": "Dieser Absatz berührt nicht die Besteuerung der Gesellschaft\nin Bezug auf die Gewinne, aus denen die Dividenden gezahlt\nwerden.", "text_sha256": "6fa95159806614bad9b62d75915ef96395ebedd4297d9e291d421086be99e998" }, { "id": "article-10-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-019", "pdf-008-line-020", "pdf-008-line-021", "pdf-008-line-022", "pdf-008-line-023", "pdf-008-line-024", "pdf-008-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 72.102909, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.443792 }, "id": "pdf-008-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7b400011e0af5c032723f064770d66b6e426c54b3145a7d137f1f44956594f2c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 644959, "source_xml_end_utf8_byte": 645870, "source_xml_start_char": 644051, "source_xml_start_utf8_byte": 644958, "text": "(3) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Dividenden“", "text_sha256": "3aab8d4d9f6a613fe3f0524f7be3293d37511b4ac09f0f67220c085a01a7fd0e", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 199.714529, "yMin": 192.443792 }, { "text": "Der", "xMax": 97.666343, "xMin": 85.108027, "yMax": 199.714529, "yMin": 192.443792 }, { "text": "in", "xMax": 106.945455, "xMin": 100.738104, "yMax": 199.714529, "yMin": 192.443792 }, { "text": "diesem", "xMax": 135.883837, "xMin": 110.017216, "yMax": 199.714529, "yMin": 192.443792 }, { "text": "Artikel", "xMax": 161.23185, "xMin": 138.923684, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.451764 }, { "text": "verwendete", "xMax": 205.816266, "xMin": 164.303611, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.451764 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 242.733249, "xMin": 208.888027, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.451764 }, { "text": "„Dividenden“", "xMax": 292.607477, "xMin": 245.80501, "yMax": 199.722502, "yMin": 192.451764 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, "id": "pdf-008-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "02aa0785d3d674123992892fa47ec61f1cb75b2ed39ebad1d7b45c8d0405bf15", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 645781, "source_xml_end_utf8_byte": 646693, "source_xml_start_char": 644968, "source_xml_start_utf8_byte": 645879, "text": "bedeutet Einkünfte aus Aktien, Genussrechten oder Genuss-", "text_sha256": "e9dfe36c5e17aad9839b47c3d88dc927ccbe3f6cf3d2888c5cc0906794695d11", "words": [ { "text": "bedeutet", "xMax": 95.386857, "xMin": 63.613679, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 133.014733, "xMin": 99.766311, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "aus", "xMax": 150.1025, "xMin": 137.394186, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "Aktien,", "xMax": 179.011362, "xMin": 154.481954, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "Genussrechten", "xMax": 237.324556, "xMin": 183.390815, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "oder", "xMax": 257.954024, "xMin": 241.704009, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 }, { "text": "Genuss-", "xMax": 292.623434, "xMin": 262.333477, "yMax": 209.257373, "yMin": 201.986635 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.652157, "xMin": 63.637614, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, "id": "pdf-008-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4bade8e3c1736524ffdd5a03e4f69af9b4496246f471070522f3d75886916905", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 646608, "source_xml_end_utf8_byte": 647522, "source_xml_start_char": 645790, "source_xml_start_utf8_byte": 646702, "text": "scheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die", "text_sha256": "43bdc91643eb1ebf24a5063c012d13357860bee590fc07e8a72faa786f86c361", "words": [ { "text": "scheinen,", "xMax": 97.771661, "xMin": 63.637614, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "Kuxen,", "xMax": 125.995161, "xMin": 101.169747, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "Gründeranteilen", "xMax": 186.421088, "xMin": 129.393246, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "oder", "xMax": 206.069188, "xMin": 189.819173, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "sonstige", "xMax": 239.60484, "xMin": 209.467274, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 278.4686, "xMin": 243.002925, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 }, { "text": "die", "xMax": 292.652157, "xMin": 281.866686, "yMax": 218.792243, "yMin": 211.521506 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.637614, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, "id": "pdf-008-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "69b0264a0e07a77e03a16077fb73e6d19cbc17990d9a987ff521a46573a1c4c3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 647717, "source_xml_end_utf8_byte": 648632, "source_xml_start_char": 646617, "source_xml_start_utf8_byte": 647531, "text": "nach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesell-", "text_sha256": "025208a163e3df042493d3ae3c24300f6c2cd0f1e91e42d1d3e67ea7849b1aad", "words": [ { "text": "nach", "xMax": 81.07644, "xMin": 63.637614, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "dem", "xMax": 99.317914, "xMin": 83.497946, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "Recht", "xMax": 122.719945, "xMin": 101.739419, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "des", "xMax": 138.144973, "xMin": 125.14145, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "Staates,", "xMax": 169.818419, "xMin": 140.566478, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "in", "xMax": 178.446477, "xMin": 172.239924, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "dem", "xMax": 196.68795, "xMin": 180.867982, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "die", "xMax": 209.894927, "xMin": 199.109455, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "ausschüttende", "xMax": 264.925725, "xMin": 212.316432, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 }, { "text": "Gesell-", "xMax": 292.60269, "xMin": 267.34723, "yMax": 228.319142, "yMin": 221.048404 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.642583, "xMin": 63.621657, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, "id": "pdf-008-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a73784afb918d29660233cc2b1370e5e86d5a797fd5d72aef1f06cb1a4ebe90f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 648737, "source_xml_end_utf8_byte": 649654, "source_xml_start_char": 647726, "source_xml_start_utf8_byte": 648641, "text": "schaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleich-", "text_sha256": "d548da8b60446135915f44949dd534ba85a8687a5c3483c2f69df5e6fad47155", "words": [ { "text": "schaft", "xMax": 85.487011, "xMin": 63.621657, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "ansässig", "xMax": 119.37372, "xMin": 88.055322, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "ist,", "xMax": 132.431497, "xMin": 121.942032, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "den", "xMax": 148.450132, "xMin": 134.999809, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 188.702169, "xMin": 151.018444, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "aus", "xMax": 203.978795, "xMin": 191.270481, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "Aktien", "xMax": 228.859261, "xMin": 206.547106, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "steuerlich", "xMax": 265.848051, "xMin": 231.427572, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 }, { "text": "gleich-", "xMax": 292.642583, "xMin": 268.416362, "yMax": 237.854013, "yMin": 230.583275 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.629636, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.118146 }, "id": "pdf-008-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "077266db8a3c9665b880586dd247c93b1a774ac97ea90522f53990c7e9b51e63", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 649659, "source_xml_end_utf8_byte": 650577, "source_xml_start_char": 648746, "source_xml_start_utf8_byte": 649663, "text": "gestellt sind, sowie Ausschüttungen auf Anteilscheine an einem", "text_sha256": "b049074225b5c49345f6498c2d9f4f99e4a79b1ebc879273412236535303eced", "words": [ { "text": "gestellt", "xMax": 89.336685, "xMin": 63.629636, "yMax": 247.388883, "yMin": 240.118146 }, { "text": "sind,", "xMax": 109.131592, "xMin": 92.017495, "yMax": 247.388883, "yMin": 240.118146 }, { "text": "sowie", "xMax": 132.480965, "xMin": 111.811603, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "Ausschüttungen", "xMax": 193.091197, "xMin": 135.160976, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "auf", "xMax": 206.851889, "xMin": 195.771209, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "Anteilscheine", "xMax": 256.955103, "xMin": 209.5319, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "an", "xMax": 268.354927, "xMin": 259.635115, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 }, { "text": "einem", "xMax": 292.61386, "xMin": 271.034939, "yMax": 247.396856, "yMin": 240.126118 } ] }, { "bbox": { "xMax": 140.745996, "xMin": 63.621657, "yMax": 256.923754, "yMin": 249.653017 }, "id": "pdf-008-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "498d48803ede1bc19bc29caf66c97578d910de2efc057aca8b719416b7172006", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 649875, "source_xml_end_utf8_byte": 650794, "source_xml_start_char": 649668, "source_xml_start_utf8_byte": 650586, "text": "Investmentvermögen.", "text_sha256": "1fd9a70c217aa477e78d01401701048bd1dc70484b420185ef6a814201c95739", "words": [ { "text": "Investmentvermögen.", "xMax": 140.745996, "xMin": 63.621657, "yMax": 256.923754, "yMin": 249.653017 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Dividenden“\nbedeutet Einkünfte aus Aktien, Genussrechten oder Genuss-\nscheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die\nnach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesell-\nschaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleich-\ngestellt sind, sowie Ausschüttungen auf Anteilscheine an einem\nInvestmentvermögen.", "text_sha256": "038d357bc23039ee05f2f14d330150c5f97cc59769e2d55b470ea50cd360385f" }, { "id": "article-10-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-033", "pdf-008-line-034", "pdf-008-line-035", "pdf-008-line-036", "pdf-008-line-037", "pdf-008-line-038", "pdf-008-line-039", "pdf-008-line-040", "pdf-008-line-041" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 72.09493, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.095362 }, "id": "pdf-008-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef20a2f54d9b18d45cb9a47ebc102c0c6bcc68868ff7b50eb4c7034f1374ee1c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 657947, "source_xml_end_utf8_byte": 658886, "source_xml_start_char": 656660, "source_xml_start_utf8_byte": 657598, "text": "(4) Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in", "text_sha256": "84a9496d54a0aff555a67559082bc68be034926cf2a5bae4546a6d615605048b", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "Die", "xMax": 96.77274, "xMin": 85.100048, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "Absätze", "xMax": 128.34406, "xMin": 99.541314, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "1", "xMax": 135.548736, "xMin": 131.112635, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "und", "xMax": 151.920823, "xMin": 138.31731, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "2", "xMax": 159.125499, "xMin": 154.689398, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "sind", "xMax": 176.822034, "xMin": 161.894073, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "nicht", "xMax": 197.023849, "xMin": 179.590608, "yMax": 272.374072, "yMin": 265.103334 }, { "text": "anzuwenden,", "xMax": 247.217222, "xMin": 199.792423, "yMax": 272.366099, "yMin": 265.095362 }, { "text": "wenn", "xMax": 269.190286, "xMin": 249.985796, "yMax": 272.366099, "yMin": 265.095362 }, { "text": "der", "xMax": 283.631552, "xMin": 271.95886, "yMax": 272.366099, "yMin": 265.095362 }, { "text": "in", "xMax": 292.607477, "xMin": 286.400126, "yMax": 272.366099, "yMin": 265.095362 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 63.613679, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, "id": "pdf-008-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f7be439129760201836cf12d6236d740c9c8f56d4b5a7df2c8628368f9871e6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 658677, "source_xml_end_utf8_byte": 659617, "source_xml_start_char": 657956, "source_xml_start_utf8_byte": 658895, "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen", "text_sha256": "5600cc8f6e17833e23c61dd46c2a3485382da63b4e16bb7480255335e70e5fbe", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 85.1926, "xMin": 63.613679, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 134.785184, "xMin": 87.816762, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "ansässige", "xMax": 173.011455, "xMin": 137.409346, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 249.798299, "xMin": 175.635616, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "im", "xMax": 260.998658, "xMin": 252.42246, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.588329, "xMin": 263.622819, "yMax": 281.90097, "yMin": 274.630233 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.613679, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, "id": "pdf-008-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5f5ead2e36b7620e78955536ee952571870d23832828041f522b545db952b24d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 659601, "source_xml_end_utf8_byte": 660541, "source_xml_start_char": 658686, "source_xml_start_utf8_byte": 659626, "text": "Vertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft", "text_sha256": "b981bae0b38eb23e79573806630beff5d72eb1bd2202ad99b0bc17f3cea36a78", "words": [ { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 112.807333, "xMin": 63.613679, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "in", "xMax": 121.885384, "xMin": 115.678831, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "dem", "xMax": 140.57685, "xMin": 124.756882, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "die", "xMax": 154.23382, "xMin": 143.448348, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "die", "xMax": 167.890789, "xMin": 157.105318, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 210.807679, "xMin": 170.762287, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "zahlende", "xMax": 245.731606, "xMin": 213.679177, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.620243, "xMin": 248.603105, "yMax": 291.427869, "yMin": 284.157131 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601892, "xMin": 63.621657, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.692002 }, "id": "pdf-008-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b87c42a5bd3d3d280a4e3323c3999e36fa43348797f9dcbb6d2cfe2629cfeb1a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 660621, "source_xml_end_utf8_byte": 661563, "source_xml_start_char": 659610, "source_xml_start_utf8_byte": 660550, "text": "ansässig ist, eine gewerbliche Tätigkeit durch eine dort gelegene", "text_sha256": "5c7de6d208d06c4904790ec800581685bd6cadb0f71701459bc7740c6362fa38", "words": [ { "text": "ansässig", "xMax": 94.945641, "xMin": 63.621657, "yMax": 300.962739, "yMin": 293.692002 }, { "text": "ist,", "xMax": 107.527893, "xMin": 97.036034, "yMax": 300.962739, "yMin": 293.692002 }, { "text": "eine", "xMax": 124.362739, "xMin": 109.618286, "yMax": 300.962739, "yMin": 293.692002 }, { "text": "gewerbliche", "xMax": 169.575869, "xMin": 126.451536, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 202.096643, "xMin": 171.664667, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "durch", "xMax": 224.583529, "xMin": 204.185441, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "eine", "xMax": 241.4463, "xMin": 226.672327, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "dort", "xMax": 258.013863, "xMin": 243.535098, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 }, { "text": "gelegene", "xMax": 292.601892, "xMin": 260.102661, "yMax": 300.970712, "yMin": 293.699974 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 63.621657, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, "id": "pdf-008-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01b699301860e65ba7e6103156bc14a7c4dc2abd7661d87946b1a6254b0f4fd5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 661543, "source_xml_end_utf8_byte": 662487, "source_xml_start_char": 660630, "source_xml_start_utf8_byte": 661572, "text": "Betriebsstätte oder eine selbständige Arbeit durch eine dort", "text_sha256": "2ef5613db3dcf301d8331aec4b53f12adae1f61ebc0d0ed35b917578d53a7ba7", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 113.405728, "xMin": 63.621657, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "oder", "xMax": 134.232267, "xMin": 117.982253, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "eine", "xMax": 153.582766, "xMin": 138.808792, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "selbständige", "xMax": 203.516834, "xMin": 158.159291, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 229.216702, "xMin": 208.093359, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "durch", "xMax": 254.191316, "xMin": 233.793227, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "eine", "xMax": 273.541815, "xMin": 258.767841, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 }, { "text": "dort", "xMax": 292.597105, "xMin": 278.11834, "yMax": 310.505583, "yMin": 303.234845 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.642583, "xMin": 63.613679, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, "id": "pdf-008-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c5231febab17750099a4233bce0db12823a499364cb0527e9b56fd5e5cf2d98", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 662659, "source_xml_end_utf8_byte": 663605, "source_xml_start_char": 661552, "source_xml_start_utf8_byte": 662496, "text": "gelegene feste Einrichtung ausübt und die Beteiligung, für die die", "text_sha256": "45461cb7eacf4f54d69d6136e272d4f04ed456588aff911c7386d28b8f2775ac", "words": [ { "text": "gelegene", "xMax": 96.11291, "xMin": 63.613679, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "feste", "xMax": 115.43309, "xMin": 98.00304, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 157.511428, "xMin": 117.32322, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "ausübt", "xMax": 183.78815, "xMin": 159.401559, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "und", "xMax": 199.280197, "xMin": 185.67828, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "die", "xMax": 211.955799, "xMin": 201.170328, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "Beteiligung,", "xMax": 255.948204, "xMin": 213.845929, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "für", "xMax": 267.291379, "xMin": 257.838334, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "die", "xMax": 279.966981, "xMin": 269.18151, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 }, { "text": "die", "xMax": 292.642583, "xMin": 281.857112, "yMax": 320.032481, "yMin": 312.761743 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.621657, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, "id": "pdf-008-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1a165ebb5dc1dc6a94d8146b1c7bee59c36855a150c4e9de0f95941b61a583a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 663489, "source_xml_end_utf8_byte": 664437, "source_xml_start_char": 662668, "source_xml_start_utf8_byte": 663614, "text": "Dividenden gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte", "text_sha256": "c3a46e69bda16f4e41f0a51f049585eef053c3869b71055c6278931442ee197b", "words": [ { "text": "Dividenden", "xMax": 103.667048, "xMin": 63.621657, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 132.097194, "xMin": 106.40291, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "werden,", "xMax": 163.343785, "xMin": 134.833056, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "tatsächlich", "xMax": 204.640221, "xMin": 166.079647, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "zu", "xMax": 215.641114, "xMin": 207.376083, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "dieser", "xMax": 240.090736, "xMin": 218.376976, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.610669, "xMin": 242.826598, "yMax": 329.567352, "yMin": 322.296614 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.613679, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.831485 }, "id": "pdf-008-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "512f3aacb1f5121bfc9adf7f0f02becac723835cbd372fda0812700e0fbefda4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 664701, "source_xml_end_utf8_byte": 665650, "source_xml_start_char": 663498, "source_xml_start_utf8_byte": 664446, "text": "oder festen Einrichtung gehört. In diesem Fall ist Artikel 7 bezie-", "text_sha256": "d300a2abc7fce1fea83a6ba31a86cffd285998383197c4ff263f5db6a047165e", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.866087, "xMin": 63.613679, "yMax": 339.102223, "yMin": 331.831485 }, { "text": "festen", "xMax": 104.105074, "xMin": 82.235731, "yMax": 339.102223, "yMin": 331.831485 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 146.670905, "xMin": 106.474718, "yMax": 339.102223, "yMin": 331.831485 }, { "text": "gehört.", "xMax": 174.268882, "xMin": 149.040549, "yMax": 339.102223, "yMin": 331.831485 }, { "text": "In", "xMax": 183.141085, "xMin": 176.638526, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "diesem", "xMax": 211.377351, "xMin": 185.510729, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "Fall", "xMax": 226.153718, "xMin": 213.746995, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "ist", "xMax": 236.79717, "xMin": 228.523362, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "Artikel", "xMax": 261.47498, "xMin": 239.166814, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "7", "xMax": 268.280726, "xMin": 263.844624, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 }, { "text": "bezie-", "xMax": 292.607477, "xMin": 270.602498, "yMax": 339.110195, "yMin": 331.839457 } ] }, { "bbox": { "xMax": 191.104526, "xMin": 63.613679, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 }, "id": "pdf-008-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "00c931e093bb3b3d5e6e190d80fe37fd54209bf7d1ebf7f83e095cab8638c4c3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 665216, "source_xml_end_utf8_byte": 666165, "source_xml_start_char": 664710, "source_xml_start_utf8_byte": 665659, "text": "hungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "8731b909cfdc2eb68a940b87c5d06396de0e596bdc59f879d93ee702cb376422", "words": [ { "text": "hungsweise", "xMax": 105.861163, "xMin": 63.613679, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 }, { "text": "Artikel", "xMax": 130.381795, "xMin": 108.078416, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 }, { "text": "14", "xMax": 141.470453, "xMin": 132.599048, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 191.104526, "xMin": 143.687706, "yMax": 348.637093, "yMin": 341.366356 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in\neinem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen\nVertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft\nansässig ist, eine gewerbliche Tätigkeit durch eine dort gelegene\nBetriebsstätte oder eine selbständige Arbeit durch eine dort\ngelegene feste Einrichtung ausübt und die Beteiligung, für die die\nDividenden gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte\noder festen Einrichtung gehört. In diesem Fall ist Artikel 7 bezie-\nhungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "d78c2187c69e04161fc232270d488e4ed588ad4cd222a5db00bcef678eb653c7" }, { "id": "article-10-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-051", "pdf-008-line-052", "pdf-008-line-053", "pdf-008-line-054", "pdf-008-line-055", "pdf-008-line-056", "pdf-008-line-057", "pdf-008-line-058", "pdf-008-line-059", "pdf-008-line-060", "pdf-008-line-061", "pdf-008-line-062" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 72.09493, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.808701 }, "id": "pdf-008-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "74b99f62506ce588015469ef9f2ee0f1f95368a344f42efc47c23de36f33e118", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 675924, "source_xml_end_utf8_byte": 676888, "source_xml_start_char": 675011, "source_xml_start_utf8_byte": 675974, "text": "(5) Bezieht eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft", "text_sha256": "ae8c06eca9a9ee728da84286a238bb7f873649fb633dae2b24a271ee397df9f4", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "Bezieht", "xMax": 111.684744, "xMin": 85.100048, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "eine", "xMax": 128.423846, "xMin": 113.647479, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "in", "xMax": 136.593933, "xMin": 130.386582, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "einem", "xMax": 160.138781, "xMin": 138.556668, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 209.05478, "xMin": 162.101517, "yMax": 364.087411, "yMin": 356.816673 }, { "text": "ansässige", "xMax": 246.618827, "xMin": 211.016718, "yMax": 364.079439, "yMin": 356.808701 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.597903, "xMin": 248.580765, "yMax": 364.079439, "yMin": 356.808701 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.6057, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, "id": "pdf-008-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7819f9683b03b8821564a9a6d717465f4a8ca5ec6e8d14000fabb68e209bfa1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 676940, "source_xml_end_utf8_byte": 677905, "source_xml_start_char": 675933, "source_xml_start_utf8_byte": 676897, "text": "Gewinne oder Einkünfte aus dem anderen Vertragsstaat, so darf", "text_sha256": "df6d27c12812b6bb6b15f5f15c8c4632ff2d67040ae87d0162ab8a8917416fbc", "words": [ { "text": "Gewinne", "xMax": 94.921705, "xMin": 63.6057, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "oder", "xMax": 113.533385, "xMin": 97.280977, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 149.147462, "xMin": 115.892657, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "aus", "xMax": 164.216644, "xMin": 151.506734, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "dem", "xMax": 182.39748, "xMin": 166.575916, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "anderen", "xMax": 213.727048, "xMin": 184.756752, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 265.290347, "xMin": 216.08632, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "so", "xMax": 276.218635, "xMin": 267.649619, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 }, { "text": "darf", "xMax": 292.612264, "xMin": 278.577907, "yMax": 373.614309, "yMin": 366.343572 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.621657, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, "id": "pdf-008-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f60439301a0c11fbbae9595df4a968d69bfdc9de0d1e513c44d7cd1343d97240", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 677955, "source_xml_end_utf8_byte": 678920, "source_xml_start_char": 676949, "source_xml_start_utf8_byte": 677914, "text": "dieser andere Staat weder die von der Gesellschaft gezahlten", "text_sha256": "e0db0d5d8fe65c7d22893ec8c5c30c4dd27996fd243777c2d65e722912f1fa20", "words": [ { "text": "dieser", "xMax": 85.335417, "xMin": 63.621657, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "andere", "xMax": 113.375409, "xMin": 88.845203, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "Staat", "xMax": 135.647671, "xMin": 116.885195, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "weder", "xMax": 161.159244, "xMin": 139.157457, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "die", "xMax": 175.454502, "xMin": 164.66903, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "von", "xMax": 191.96781, "xMin": 178.964288, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "der", "xMax": 207.148693, "xMin": 195.477597, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 254.675617, "xMin": 210.658479, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 }, { "text": "gezahlten", "xMax": 292.598701, "xMin": 258.185403, "yMax": 383.141208, "yMin": 375.87047 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.621657, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, "id": "pdf-008-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "acba200a3caf95915c5e250ed319682c39e2aac98ee305157585b4ac3ad2a46b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 678971, "source_xml_end_utf8_byte": 679936, "source_xml_start_char": 677964, "source_xml_start_utf8_byte": 678929, "text": "Dividenden besteuern, es sei denn, dass diese Dividenden an", "text_sha256": "b4edb49f87caeec6749514ce5a9925e53084dc0873f4d72954c96a50dd51a915", "words": [ { "text": "Dividenden", "xMax": 103.667048, "xMin": 63.621657, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "besteuern,", "xMax": 145.107897, "xMin": 107.136942, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "es", "xMax": 156.8508, "xMin": 148.57779, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "sei", "xMax": 170.364155, "xMin": 160.320693, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "denn,", "xMax": 193.936929, "xMin": 173.834048, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "dass", "xMax": 214.398846, "xMin": 197.406822, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "diese", "xMax": 236.926424, "xMin": 217.86874, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 280.441708, "xMin": 240.396317, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 }, { "text": "an", "xMax": 292.631413, "xMin": 283.911601, "yMax": 392.676079, "yMin": 385.405341 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.621657, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.940212 }, "id": "pdf-008-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4cc28c7c4e5931a4087b4d93ea09f1ab3221d76b314affd09a758340b7794abf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 679982, "source_xml_end_utf8_byte": 680948, "source_xml_start_char": 678980, "source_xml_start_utf8_byte": 679945, "text": "eine im anderen Staat ansässige Person gezahlt werden oder", "text_sha256": "9863975e3c53f355a56b0e8fffe5c2c2861a5439c7b501cd728e39e25f8b1960", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.398024, "xMin": 63.621657, "yMax": 402.210949, "yMin": 394.940212 }, { "text": "im", "xMax": 90.597304, "xMin": 82.020309, "yMax": 402.210949, "yMin": 394.940212 }, { "text": "anderen", "xMax": 123.189885, "xMin": 94.219588, "yMax": 402.210949, "yMin": 394.940212 }, { "text": "Staat", "xMax": 145.550709, "xMin": 126.788233, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "ansässige", "xMax": 184.774305, "xMin": 149.172196, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "Person", "xMax": 213.508435, "xMin": 188.395791, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 242.824205, "xMin": 217.129921, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "werden", "xMax": 272.739167, "xMin": 246.445691, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 }, { "text": "oder", "xMax": 292.610669, "xMin": 276.360654, "yMax": 402.218922, "yMin": 394.948184 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, "id": "pdf-008-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a0b3adf440068446528d5c67f642448cf38ba378846d40bf49ecd49cfcd2244f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 680995, "source_xml_end_utf8_byte": 681962, "source_xml_start_char": 679991, "source_xml_start_utf8_byte": 680957, "text": "dass die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden,", "text_sha256": "48fc7b4dd29b16435c7505ddcaab6be1099beae7b1214d2e835dbc66998b6608", "words": [ { "text": "dass", "xMax": 80.608097, "xMin": 63.613679, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "die", "xMax": 95.623822, "xMin": 84.836755, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "Beteiligung,", "xMax": 141.963531, "xMin": 99.85248, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "für", "xMax": 155.64683, "xMin": 146.192189, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "die", "xMax": 170.662555, "xMin": 159.875488, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "die", "xMax": 185.67828, "xMin": 174.891213, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 229.95951, "xMin": 189.906938, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 259.887239, "xMin": 234.188168, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 }, { "text": "werden,", "xMax": 292.631413, "xMin": 264.115897, "yMax": 411.74582, "yMin": 404.475083 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, "id": "pdf-008-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a80a6c2a78e62b62e691f86fe12154502fa0b9763c2a92298c0642ea0a864e4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 681919, "source_xml_end_utf8_byte": 682888, "source_xml_start_char": 681004, "source_xml_start_utf8_byte": 681971, "text": "tatsächlich zu einer im anderen Staat gelegenen Betriebsstätte", "text_sha256": "a1b0adac80b7ccf631bb42c7ac6116e433a799b1445128322b6eb64fd45f26cf", "words": [ { "text": "tatsächlich", "xMax": 102.182231, "xMin": 63.613679, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "zu", "xMax": 113.551736, "xMin": 105.285906, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "einer", "xMax": 134.088652, "xMin": 116.655411, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "im", "xMax": 145.769323, "xMin": 137.192328, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "anderen", "xMax": 177.81138, "xMin": 148.872998, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "Staat", "xMax": 199.680723, "xMin": 180.915056, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "gelegenen", "xMax": 239.725316, "xMin": 202.784398, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.623434, "xMin": 242.828992, "yMax": 421.280691, "yMin": 414.009953 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.6057, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, "id": "pdf-008-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f60f032ffc4d7a70ed007704b5b90ad47054edbb187ed64d4aa04a8ee385a8b3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 682840, "source_xml_end_utf8_byte": 683810, "source_xml_start_char": 681928, "source_xml_start_utf8_byte": 682897, "text": "oder festen Einrichtung gehört, noch Gewinne der Gesellschaft", "text_sha256": "15d8ad1c1323e05bc6eb35479d3b51650ef58455b81948c3a9b313a534b8126e", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.855715, "xMin": 63.6057, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "festen", "xMax": 104.680331, "xMin": 82.814977, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 147.827802, "xMin": 107.639593, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "gehört,", "xMax": 176.050503, "xMin": 150.787064, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "noch", "xMax": 196.7438, "xMin": 179.009766, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 231.014281, "xMin": 199.703063, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "der", "xMax": 245.64464, "xMin": 233.973544, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.621041, "xMin": 248.603902, "yMax": 430.815562, "yMin": 423.544824 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.637614, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, "id": "pdf-008-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6ca0cb5bcb76d2643c2cadc09972b2433fde5243aa897c6ed502d9857ef50cc9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 683663, "source_xml_end_utf8_byte": 684635, "source_xml_start_char": 682849, "source_xml_start_utf8_byte": 683819, "text": "einer Steuer für nicht ausgeschüttete Gewinne unterwerfen,", "text_sha256": "e2e7d90e41a1808af9c4a9c087fde3d5d18a3544f1641e9bcc89b9df673667dd", "words": [ { "text": "einer", "xMax": 81.067664, "xMin": 63.637614, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "Steuer", "xMax": 109.503394, "xMin": 86.162, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "für", "xMax": 124.050776, "xMin": 114.59773, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "nicht", "xMax": 146.58314, "xMin": 129.145112, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "ausgeschüttete", "xMax": 206.496043, "xMin": 151.677476, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 242.901597, "xMin": 211.590379, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 }, { "text": "unterwerfen,", "xMax": 292.603488, "xMin": 247.995933, "yMax": 440.34246, "yMin": 433.071723 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 63.621657, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, "id": "pdf-008-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a1562eb7cd336a8752a83f033629a23ae7661a91c80835f56e475ad474240f94", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 684676, "source_xml_end_utf8_byte": 685648, "source_xml_start_char": 683672, "source_xml_start_utf8_byte": 684644, "text": "selbst wenn die gezahlten Dividenden oder die nicht ausge-", "text_sha256": "df4829d439fd3267b76c20743c3b8e82914ac7e2a7508275979bdc44928d04d5", "words": [ { "text": "selbst", "xMax": 84.896594, "xMin": 63.621657, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "wenn", "xMax": 108.362455, "xMin": 89.160358, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "die", "xMax": 123.41169, "xMin": 112.626218, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "gezahlten", "xMax": 162.088751, "xMin": 127.675454, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 206.397906, "xMin": 166.352515, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "oder", "xMax": 226.911685, "xMin": 210.66167, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "die", "xMax": 241.96092, "xMin": 231.175449, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "nicht", "xMax": 263.662712, "xMin": 246.224684, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 }, { "text": "ausge-", "xMax": 292.600296, "xMin": 267.926476, "yMax": 449.877331, "yMin": 442.606594 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.621657, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.141464 }, "id": "pdf-008-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "195590d30b16d29af6af9a965d208035d515b969c0ebcedbc89cd8e204bd4eac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 685692, "source_xml_end_utf8_byte": 686665, "source_xml_start_char": 684685, "source_xml_start_utf8_byte": 685657, "text": "schütteten Gewinne ganz oder teilweise aus im anderen Staat", "text_sha256": "0f0c9fc94830cb2f2656692c26d7ccbb709e54a931a2492ce33773f6f7ff5954", "words": [ { "text": "schütteten", "xMax": 101.312564, "xMin": 63.621657, "yMax": 459.412202, "yMin": 452.141464 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 135.995538, "xMin": 104.679533, "yMax": 459.412202, "yMin": 452.141464 }, { "text": "ganz", "xMax": 156.452668, "xMin": 139.362507, "yMax": 459.412202, "yMin": 452.141464 }, { "text": "oder", "xMax": 176.064865, "xMin": 159.812457, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "teilweise", "xMax": 210.142263, "xMin": 179.424653, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "aus", "xMax": 226.211962, "xMin": 213.502052, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "im", "xMax": 238.148745, "xMin": 229.57175, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "anderen", "xMax": 270.47883, "xMin": 241.508534, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.604286, "xMin": 273.838619, "yMax": 459.420174, "yMin": 452.149437 } ] }, { "bbox": { "xMax": 227.159819, "xMin": 63.613679, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, "id": "pdf-008-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9dbc38c723bd8cbf2cb0c3d2f5ef6f9b60111322c04c32b9090a4193c13d7c01", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 686311, "source_xml_end_utf8_byte": 687285, "source_xml_start_char": 685701, "source_xml_start_utf8_byte": 686674, "text": "erzielten Gewinnen oder Einkünften bestehen.", "text_sha256": "139a81afb2899093bbef0314474e88a2e080462b3a331e619cf7d87f1eef9f6c", "words": [ { "text": "erzielten", "xMax": 93.439281, "xMin": 63.613679, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, { "text": "Gewinnen", "xMax": 131.403056, "xMin": 95.656534, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, { "text": "oder", "xMax": 149.870323, "xMin": 133.620309, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 189.771302, "xMin": 152.087576, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 }, { "text": "bestehen.", "xMax": 227.159819, "xMin": 191.988555, "yMax": 468.947073, "yMin": 461.676335 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Bezieht eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft\nGewinne oder Einkünfte aus dem anderen Vertragsstaat, so darf\ndieser andere Staat weder die von der Gesellschaft gezahlten\nDividenden besteuern, es sei denn, dass diese Dividenden an\neine im anderen Staat ansässige Person gezahlt werden oder\ndass die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden,\ntatsächlich zu einer im anderen Staat gelegenen Betriebsstätte\noder festen Einrichtung gehört, noch Gewinne der Gesellschaft\neiner Steuer für nicht ausgeschüttete Gewinne unterwerfen,\nselbst wenn die gezahlten Dividenden oder die nicht ausge-\nschütteten Gewinne ganz oder teilweise aus im anderen Staat\nerzielten Gewinnen oder Einkünften bestehen.", "text_sha256": "78bcb5918f4667f465ff62bdbc295f5cb1c3319cbd5aa033d5173d2e4f986eb7" } ], "title": "Artikel 10\nDividenden", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "022a46e30bbde4902249e7aa3cc40f17e27e402344d9d0a778d0028e3185e5a9", "id": "article-11", "label": "11", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.99461, "xMin": 160.250482, "yMax": 494.163458, "yMin": 487.020277 }, "id": "pdf-008-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2530418470225e8a55efe205e3e627e8d91db94be9cf8c702d5fdd0ae8eca765", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 697526, "source_xml_end_utf8_byte": 698517, "source_xml_start_char": 697231, "source_xml_start_utf8_byte": 698222, "text": "Artikel 11", "text_sha256": "dbe2c4c62ebd4be4a7d56629f146915fcb8d020da276d8808b3aebd44f74bb52", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904356, "xMin": 160.250482, "yMax": 494.163458, "yMin": 487.020277 }, { "text": "11", "xMax": 195.99461, "xMin": 187.122407, "yMax": 494.163458, "yMin": 487.020277 } ] }, { "bbox": { "xMax": 190.912242, "xMin": 165.356786, "yMax": 509.59783, "yMin": 502.45465 }, "id": "pdf-008-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f044f4ab0ddd79b7f472cb4414f7ef15e8d04350780c3a2a30aec6b58afd1dd2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 698283, "source_xml_end_utf8_byte": 699275, "source_xml_start_char": 698087, "source_xml_start_utf8_byte": 699079, "text": "Zinsen", "text_sha256": "a781d39c3ee2685e8f933f99832a73a08f386cb1d52b6c5379b98ef33bd2ba1f", "words": [ { "text": "Zinsen", "xMax": 190.912242, "xMin": 165.356786, "yMax": 509.59783, "yMin": 502.45465 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-008-line-073", "pdf-008-line-075", "pdf-008-line-077", "pdf-008-line-078", "pdf-008-line-079", "pdf-008-line-080", "pdf-008-line-084", "pdf-008-line-085", "pdf-008-line-086", "pdf-008-line-087", "pdf-008-line-088", "pdf-008-line-089", "pdf-008-line-090", "pdf-008-line-098", "pdf-008-line-099", "pdf-008-line-100", "pdf-008-line-101", "pdf-008-line-102", "pdf-008-line-103", "pdf-008-line-104", "pdf-008-line-105", "pdf-008-line-114", "pdf-008-line-115", "pdf-008-line-116", "pdf-008-line-117", "pdf-008-line-118", "pdf-008-line-119", "pdf-008-line-120", "pdf-009-line-003", "pdf-009-line-004", "pdf-009-line-005", "pdf-009-line-006", "pdf-009-line-007", "pdf-009-line-010", "pdf-009-line-011", "pdf-009-line-012", "pdf-009-line-013", "pdf-009-line-014", "pdf-009-line-015", "pdf-009-line-016", "pdf-009-line-017", "pdf-009-line-018", "pdf-009-line-019" ], "paragraphs": [ { "id": "article-11-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-077", "pdf-008-line-078", "pdf-008-line-079", "pdf-008-line-080" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.62503, "xMin": 72.126845, "yMax": 525.175705, "yMin": 517.896995 }, "id": "pdf-008-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "972cdba6afd4ab90f83bb6cddc9d1b388e0606ad3a90bd2af1a3fe24eeebf0ca", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 699844, "source_xml_end_utf8_byte": 700836, "source_xml_start_char": 698744, "source_xml_start_utf8_byte": 699736, "text": "(1) Zinsen, die aus einem Vertragsstaat stammen und an eine", "text_sha256": "bc7bdfd21c61c29496206e1d45f874a876788228092dc9fd73897d8eeea20217", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.65517, "xMin": 72.126845, "yMax": 525.175705, "yMin": 517.904967 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 111.095923, "xMin": 85.090474, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "die", "xMax": 124.290134, "xMin": 113.504662, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "aus", "xMax": 139.407187, "xMin": 126.698873, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "einem", "xMax": 163.394848, "xMin": 141.815926, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 212.779988, "xMin": 165.803587, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "stammen", "xMax": 248.303109, "xMin": 215.188728, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "und", "xMax": 264.313766, "xMin": 250.711849, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "an", "xMax": 275.442317, "xMin": 266.722505, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 }, { "text": "eine", "xMax": 292.62503, "xMin": 277.851056, "yMax": 525.167732, "yMin": 517.896995 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633009, "xMin": 63.637614, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, "id": "pdf-008-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "20b29bf65f7aa487cf8e7d2f14a1c566538ee36825c7d9230839b00156d17b5b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 700763, "source_xml_end_utf8_byte": 701756, "source_xml_start_char": 699853, "source_xml_start_utf8_byte": 700845, "text": "in dem anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt werden,", "text_sha256": "bbd1d32c34bee4b8ddad7e81243129cd164f8df6eedfc749b9c76bd19fdc1bdb", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.844167, "xMin": 63.637614, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "dem", "xMax": 87.965164, "xMin": 72.145196, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "anderen", "xMax": 119.231701, "xMin": 90.266192, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 168.509131, "xMin": 121.53273, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "ansässige", "xMax": 206.412268, "xMin": 170.810159, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "Person", "xMax": 233.82594, "xMin": 208.713296, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 261.821251, "xMin": 236.126968, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 }, { "text": "werden,", "xMax": 292.633009, "xMin": 264.122279, "yMax": 534.694631, "yMin": 527.423893 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.629636, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.958764 }, "id": "pdf-008-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec281cbe3568eceb5db93fad083c07bc27a923cf90388d39ebee4d9631219cea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 701779, "source_xml_end_utf8_byte": 702773, "source_xml_start_char": 700772, "source_xml_start_utf8_byte": 701765, "text": "können, wenn diese Person der Nutzungsberechtigte ist, nur im", "text_sha256": "136a62cfcdb47d962054fe0c3680018979822fc8555f7424f0becb3a94695f05", "words": [ { "text": "können,", "xMax": 92.161109, "xMin": 63.629636, "yMax": 544.229502, "yMin": 536.958764 }, { "text": "wenn", "xMax": 113.950666, "xMin": 94.746176, "yMax": 544.229502, "yMin": 536.958764 }, { "text": "diese", "xMax": 135.5623, "xMin": 116.535732, "yMax": 544.229502, "yMin": 536.958764 }, { "text": "Person", "xMax": 163.259212, "xMin": 138.146568, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "der", "xMax": 177.514576, "xMin": 165.84348, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 254.261528, "xMin": 180.098845, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "ist,", "xMax": 267.335262, "xMin": 256.845796, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "nur", "xMax": 281.447012, "xMin": 269.91953, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 }, { "text": "im", "xMax": 292.607477, "xMin": 284.03128, "yMax": 544.237474, "yMin": 536.966736 } ] }, { "bbox": { "xMax": 180.191397, "xMin": 63.613679, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 }, "id": "pdf-008-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "32cbad9d0e2c9d3623adbc774591f51141d49afd7cc69d7fbc6bb59c1f35a6ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 702290, "source_xml_end_utf8_byte": 703284, "source_xml_start_char": 701788, "source_xml_start_utf8_byte": 702782, "text": "anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "bf853c5f124b121cf24d4026115f2a759027fdc674a9cea979c9fed210d2ee73", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.579188, "xMin": 63.613679, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 }, { "text": "Staat", "xMax": 113.558917, "xMin": 94.796441, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 }, { "text": "besteuert", "xMax": 149.463415, "xMin": 115.77617, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 }, { "text": "werden.", "xMax": 180.191397, "xMin": 151.680668, "yMax": 553.772345, "yMin": 546.501607 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Zinsen, die aus einem Vertragsstaat stammen und an eine\nin dem anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt werden,\nkönnen, wenn diese Person der Nutzungsberechtigte ist, nur im\nanderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "695c6f20e9a36ca33a11d575abcc9b7ff07f2b54cd035ccb8c985f37cd2235f1" }, { "id": "article-11-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-084", "pdf-008-line-085", "pdf-008-line-086", "pdf-008-line-087", "pdf-008-line-088", "pdf-008-line-089", "pdf-008-line-090" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 72.102909, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, "id": "pdf-008-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "873429604995dd307e37ca7889a1101630ada0908b1588ad7edcd43be5ac3647", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 706601, "source_xml_end_utf8_byte": 707603, "source_xml_start_char": 705598, "source_xml_start_utf8_byte": 706596, "text": "(2) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Zinsen“ be-", "text_sha256": "9d060bd96107e8399ea9c7c768a3f493cced3327ceadaeae9c51929d8005f09e", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "Der", "xMax": 97.662354, "xMin": 85.105633, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "in", "xMax": 107.085081, "xMin": 100.878528, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "diesem", "xMax": 136.163886, "xMin": 110.301254, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "Artikel", "xMax": 161.683438, "xMin": 139.38006, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "verwendete", "xMax": 206.405087, "xMin": 164.899612, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 243.460897, "xMin": 209.621261, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "„Zinsen“", "xMax": 277.261438, "xMin": 246.677071, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 }, { "text": "be-", "xMax": 292.595509, "xMin": 280.477612, "yMax": 569.206718, "yMin": 561.93598 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 63.6057, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, "id": "pdf-008-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5385b2161ce63f9e87666ccde7c4aa6f84779b242414268ab5ad6d4eab98e014", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 707713, "source_xml_end_utf8_byte": 708716, "source_xml_start_char": 706610, "source_xml_start_utf8_byte": 707612, "text": "deutet Einkünfte aus Forderungen jeder Art, auch wenn die For-", "text_sha256": "3c1284a2014a10183f3dadfd864446d96fc44eb5e5dc7521a3c6a9a7a12a6bc8", "words": [ { "text": "deutet", "xMax": 86.364656, "xMin": 63.6057, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 122.077668, "xMin": 88.829246, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "aus", "xMax": 137.250572, "xMin": 124.542257, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "Forderungen", "xMax": 185.225096, "xMin": 139.715161, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "jeder", "xMax": 205.414943, "xMin": 187.689685, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "Art,", "xMax": 220.435455, "xMin": 207.879532, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "auch", "xMax": 240.338871, "xMin": 222.900045, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "wenn", "xMax": 262.005557, "xMin": 242.80346, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "die", "xMax": 275.255618, "xMin": 264.470146, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 }, { "text": "For-", "xMax": 292.637796, "xMin": 277.720207, "yMax": 578.741588, "yMin": 571.470851 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 63.653572, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, "id": "pdf-008-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fd70aed250f2fefb2d822acc94f930d8a84a3ad968a5b3ce5a5e51389fa85af5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 708537, "source_xml_end_utf8_byte": 709541, "source_xml_start_char": 707722, "source_xml_start_utf8_byte": 708725, "text": "derungen durch Pfandrechte an Grundstücken gesichert sind,", "text_sha256": "405122d389a3aae1444ebd424b5e28ac34c099349687be14355e2cbccd0c67cc", "words": [ { "text": "derungen", "xMax": 97.445336, "xMin": 63.653572, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "durch", "xMax": 121.581399, "xMin": 101.18331, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "Pfandrechte", "xMax": 168.611257, "xMin": 125.319373, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "an", "xMax": 181.069043, "xMin": 172.349231, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "Grundstücken", "xMax": 235.199057, "xMin": 184.807017, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "gesichert", "xMax": 271.730672, "xMin": 238.937031, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 }, { "text": "sind,", "xMax": 292.611467, "xMin": 275.468647, "yMax": 588.268487, "yMin": 580.997749 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.637614, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.53262 }, "id": "pdf-008-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6458b30a09f45056217e0c9088b15babb11c9f68e81f037ebf3816cce649a2ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 709457, "source_xml_end_utf8_byte": 710463, "source_xml_start_char": 708546, "source_xml_start_utf8_byte": 709550, "text": "und insbesondere Einkünfte aus öffentlichen Anleihen und aus", "text_sha256": "152cc8ec1bbae5db0b6b7283e9904960ef0c393b5b8871b55d76547c0279b6b7", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.241127, "xMin": 63.637614, "yMax": 597.803358, "yMin": 590.53262 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 128.538738, "xMin": 80.552246, "yMax": 597.803358, "yMin": 590.53262 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 165.097481, "xMin": 131.849059, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "aus", "xMax": 181.116117, "xMin": 168.407802, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 225.794681, "xMin": 184.426438, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "Anleihen", "xMax": 259.689369, "xMin": 229.105002, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "und", "xMax": 276.601608, "xMin": 262.99969, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 }, { "text": "aus", "xMax": 292.620243, "xMin": 279.911929, "yMax": 597.81133, "yMin": 590.540592 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.629636, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, "id": "pdf-008-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "af585b194b13b9559c1039fa4e92cd2b723921480c80222942f03bdade0675f3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 710188, "source_xml_end_utf8_byte": 711195, "source_xml_start_char": 709466, "source_xml_start_utf8_byte": 710472, "text": "Obligationen einschließlich der damit verbundenen Aufgelder", "text_sha256": "862bcbdb695ad030be6595e77e1890c47e443412fe179d00b17b9f11caf450f9", "words": [ { "text": "Obligationen", "xMax": 108.834788, "xMin": 63.629636, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "einschließlich", "xMax": 161.207914, "xMin": 113.500673, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "der", "xMax": 177.543299, "xMin": 165.873799, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "damit", "xMax": 202.308874, "xMin": 182.209185, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "verbundenen", "xMax": 253.665526, "xMin": 206.974759, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 }, { "text": "Aufgelder", "xMax": 292.594711, "xMin": 258.331412, "yMax": 607.346201, "yMin": 600.075463 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 63.613679, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, "id": "pdf-008-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a587597ab258f3e1b6402b889fc028b4b18d55b49c15c32aceb8fc5894821936", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 711103, "source_xml_end_utf8_byte": 712113, "source_xml_start_char": 710197, "source_xml_start_utf8_byte": 711204, "text": "und der Gewinne aus Losanleihen. Zuschläge für verspätete", "text_sha256": "cdb2ba8f7034b69d7866e1ce7582ef7e091161313f42653196cec19edfc5ef51", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.215596, "xMin": 63.613679, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "der", "xMax": 93.29806, "xMin": 81.626964, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 129.020646, "xMin": 97.709428, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "aus", "xMax": 146.140328, "xMin": 133.432014, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "Losanleihen.", "xMax": 195.470416, "xMin": 150.551696, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "Zuschläge", "xMax": 236.816319, "xMin": 199.881784, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "für", "xMax": 250.680732, "xMin": 241.227687, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 }, { "text": "verspätete", "xMax": 292.616254, "xMin": 255.0921, "yMax": 616.881072, "yMin": 609.610334 } ] }, { "bbox": { "xMax": 263.519097, "xMin": 63.6057, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, "id": "pdf-008-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ac9284c9e67f7e624b39881b31f6aa9047a22ff0df17edced0d98a5bc9235868", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 712115, "source_xml_end_utf8_byte": 713125, "source_xml_start_char": 711112, "source_xml_start_utf8_byte": 712122, "text": "Zahlung gelten nicht als Zinsen im Sinne dieses Artikels.", "text_sha256": "008c18a35e6abd19a28213f54dd3c3ca58439e38702fccc21ba287c2184f89f8", "words": [ { "text": "Zahlung", "xMax": 92.419616, "xMin": 63.6057, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "gelten", "xMax": 116.502222, "xMin": 94.636869, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "nicht", "xMax": 136.157503, "xMin": 118.719475, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "als", "xMax": 148.418218, "xMin": 138.374756, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 174.423667, "xMin": 150.635471, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "im", "xMax": 185.217117, "xMin": 176.64092, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "Sinne", "xMax": 207.529272, "xMin": 187.43437, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "dieses", "xMax": 232.792711, "xMin": 209.746525, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 }, { "text": "Artikels.", "xMax": 263.519097, "xMin": 235.009964, "yMax": 626.40797, "yMin": 619.137232 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Zinsen“ be-\ndeutet Einkünfte aus Forderungen jeder Art, auch wenn die For-\nderungen durch Pfandrechte an Grundstücken gesichert sind,\nund insbesondere Einkünfte aus öffentlichen Anleihen und aus\nObligationen einschließlich der damit verbundenen Aufgelder\nund der Gewinne aus Losanleihen. Zuschläge für verspätete\nZahlung gelten nicht als Zinsen im Sinne dieses Artikels.", "text_sha256": "ad5e494668595744aa9531dd0df17d057a9d22df4a96f1eddfc628e09d349bd9" }, { "id": "article-11-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-098", "pdf-008-line-099", "pdf-008-line-100", "pdf-008-line-101", "pdf-008-line-102", "pdf-008-line-103", "pdf-008-line-104", "pdf-008-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 72.110888, "yMax": 641.858287, "yMin": 634.579578 }, "id": "pdf-008-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "261aa29642dbc3374992aabd0577ae1a96a4a539fc08d1a33438838cd0a7dab2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 720483, "source_xml_end_utf8_byte": 721511, "source_xml_start_char": 719290, "source_xml_start_utf8_byte": 720318, "text": "(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn der in einem Ver-", "text_sha256": "3e6e13f203eeee22577161f2a7e59634351db59aa9cde0fce7065ac25a732990", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 641.858287, "yMin": 634.58755 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.602329, "xMin": 85.116006, "yMax": 641.858287, "yMin": 634.58755 }, { "text": "1", "xMax": 117.625609, "xMin": 113.189508, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "ist", "xMax": 129.486596, "xMin": 121.212788, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "nicht", "xMax": 150.514994, "xMin": 133.073774, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "anzuwenden,", "xMax": 201.526971, "xMin": 154.102173, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "wenn", "xMax": 224.31864, "xMin": 205.11415, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "der", "xMax": 239.57851, "xMin": 227.905818, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "in", "xMax": 249.37304, "xMin": 243.165689, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "einem", "xMax": 274.542331, "xMin": 252.960218, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.610669, "xMin": 278.12951, "yMax": 641.850315, "yMin": 634.579578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 63.621657, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, "id": "pdf-008-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3386648768e723391f617abe615334ee04ff057c498f822eb13b27491623db46", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 721215, "source_xml_end_utf8_byte": 722244, "source_xml_start_char": 720492, "source_xml_start_utf8_byte": 721520, "text": "tragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen Vertrags-", "text_sha256": "87a2d0a13ded40fea3666761a9bc2a2cee59512c342382ae675966e5e5352b87", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.222968, "xMin": 63.621657, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "ansässige", "xMax": 137.544982, "xMin": 101.942873, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 214.427569, "xMin": 140.264887, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "im", "xMax": 225.723671, "xMin": 217.147474, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "anderen", "xMax": 257.377171, "xMin": 228.443576, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.595509, "xMin": 260.097076, "yMax": 651.377214, "yMin": 644.106476 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.621657, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.641347 }, "id": "pdf-008-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d856749d8fa8c6dfbd98aa7b98a1001f7530fe4b590b24574ca5912530fbaf16", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 722230, "source_xml_end_utf8_byte": 723260, "source_xml_start_char": 721224, "source_xml_start_utf8_byte": 722253, "text": "staat, aus dem die Zinsen stammen, eine gewerbliche Tätigkeit", "text_sha256": "b04b85b6f157374cc2ab79c76c95e591b8acad4c8b19df09af09e2e1f6c616d7", "words": [ { "text": "staat,", "xMax": 83.424542, "xMin": 63.621657, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "aus", "xMax": 98.942919, "xMin": 86.23301, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "dem", "xMax": 117.57295, "xMin": 101.751387, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "die", "xMax": 131.168485, "xMin": 120.381418, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 157.726851, "xMin": 133.976952, "yMax": 660.912084, "yMin": 653.641347 }, { "text": "stammen,", "xMax": 195.866154, "xMin": 160.53452, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.649319 }, { "text": "eine", "xMax": 213.447797, "xMin": 198.673824, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.649319 }, { "text": "gewerbliche", "xMax": 259.3798, "xMin": 216.255467, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.649319 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 292.619445, "xMin": 262.187469, "yMax": 660.920057, "yMin": 653.649319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 63.613679, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, "id": "pdf-008-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7ca4edbffb9e920bbd8414442f23f4f4c29b9ad9a79454ebba34e452b9ee404a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 723152, "source_xml_end_utf8_byte": 724184, "source_xml_start_char": 722239, "source_xml_start_utf8_byte": 723269, "text": "durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbständige", "text_sha256": "44efd4fc689eb1c4c622c3b336769d018dc67316c2859f5409da5dc6b15e7eb1", "words": [ { "text": "durch", "xMax": 84.011767, "xMin": 63.613679, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "eine", "xMax": 101.737025, "xMin": 86.963051, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "dort", "xMax": 119.167075, "xMin": 104.688309, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "gelegene", "xMax": 154.61759, "xMin": 122.118359, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 207.352945, "xMin": 157.568874, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "oder", "xMax": 226.554244, "xMin": 210.304229, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "eine", "xMax": 244.279501, "xMin": 229.505528, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 }, { "text": "selbständige", "xMax": 292.588329, "xMin": 247.230785, "yMax": 670.454928, "yMin": 663.18419 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, "id": "pdf-008-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e46cf7775f8a8f9c439909883d8730aaeaef41de4446fb33fa2bf4516e1e26f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 724266, "source_xml_end_utf8_byte": 725299, "source_xml_start_char": 723161, "source_xml_start_utf8_byte": 724193, "text": "Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die", "text_sha256": "0737a7bb737bee30483ceacdb84607d7827123b650301b3171580d967494c2a1", "words": [ { "text": "Arbeit", "xMax": 84.733033, "xMin": 63.6057, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "durch", "xMax": 107.280556, "xMin": 86.879276, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "eine", "xMax": 124.203167, "xMin": 109.4268, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "dort", "xMax": 140.830569, "xMin": 126.34941, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "gelegene", "xMax": 175.481629, "xMin": 142.976813, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "feste", "xMax": 195.061114, "xMin": 177.627873, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 237.403544, "xMin": 197.207357, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "ausübt", "xMax": 263.940367, "xMin": 239.549787, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "und", "xMax": 279.690124, "xMin": 266.086611, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 }, { "text": "die", "xMax": 292.623434, "xMin": 281.836367, "yMax": 679.981826, "yMin": 672.711088 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, "id": "pdf-008-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8eb08105101e34ac80bfebdefcef86daca7185b768f558e61b35267e8635fd55", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 725383, "source_xml_end_utf8_byte": 726418, "source_xml_start_char": 724275, "source_xml_start_utf8_byte": 725308, "text": "Forderung, für die die Zinsen gezahlt werden, tatsächlich zu die-", "text_sha256": "0aa800b8be6f8ee720dd34ecef1e0b15b9fd3ed79fbbe2906837513fabe79395", "words": [ { "text": "Forderung,", "xMax": 102.621054, "xMin": 63.6057, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "für", "xMax": 114.32566, "xMin": 104.871019, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "die", "xMax": 127.362693, "xMin": 116.575625, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "die", "xMax": 140.399725, "xMin": 129.612658, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 166.441875, "xMin": 142.64969, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 194.390911, "xMin": 168.691841, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "werden,", "xMax": 225.156393, "xMin": 196.640876, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "tatsächlich", "xMax": 265.97491, "xMin": 227.406358, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "zu", "xMax": 276.490705, "xMin": 268.224876, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 }, { "text": "die-", "xMax": 292.631413, "xMin": 278.74067, "yMax": 689.516697, "yMin": 682.245959 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.6057, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, "id": "pdf-008-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "80a0b91ccbe31214bbf6114db53392104e3e2ddc85c5408e5af2ceb4056998dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 726403, "source_xml_end_utf8_byte": 727440, "source_xml_start_char": 725392, "source_xml_start_utf8_byte": 726427, "text": "ser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört. In diesem Fall", "text_sha256": "2a50d923ebc268f1828a78accf27fae01ef4ea43f302a7b14d331885d370be0d", "words": [ { "text": "ser", "xMax": 74.534786, "xMin": 63.6057, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.815361, "xMin": 77.03129, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "oder", "xMax": 145.561879, "xMin": 129.311865, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "festen", "xMax": 169.923736, "xMin": 148.058383, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 212.608449, "xMin": 172.42024, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "gehört.", "xMax": 240.368392, "xMin": 215.104953, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "In", "xMax": 249.366657, "xMin": 242.864895, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "diesem", "xMax": 277.725792, "xMin": 251.863161, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 }, { "text": "Fall", "xMax": 292.626626, "xMin": 280.222296, "yMax": 699.051568, "yMin": 691.78083 } ] }, { "bbox": { "xMax": 251.658111, "xMin": 63.645593, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.315701 }, "id": "pdf-008-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8fb7417cfbb0b5f1acd3278da2f0eb2951c31d0aa8310bd9520efb9cf6ec11a2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 727218, "source_xml_end_utf8_byte": 728255, "source_xml_start_char": 726412, "source_xml_start_utf8_byte": 727449, "text": "ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "c9d55687e93af74e0883de57c8d4ea2b44b860285537b3efc406ee3ef2af9559", "words": [ { "text": "ist", "xMax": 71.87871, "xMin": 63.645593, "yMax": 708.586438, "yMin": 701.315701 }, { "text": "Artikel", "xMax": 96.399342, "xMin": 74.095963, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "7", "xMax": 103.052696, "xMin": 98.616595, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "beziehungsweise", "xMax": 166.414748, "xMin": 105.269949, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "Artikel", "xMax": 190.93538, "xMin": 168.632001, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "14", "xMax": 202.024038, "xMin": 193.152632, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 251.658111, "xMin": 204.241291, "yMax": 708.594411, "yMin": 701.323673 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn der in einem Ver-\ntragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen Vertrags-\nstaat, aus dem die Zinsen stammen, eine gewerbliche Tätigkeit\ndurch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbständige\nArbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die\nForderung, für die die Zinsen gezahlt werden, tatsächlich zu die-\nser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört. In diesem Fall\nist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "00ac0ee238e0092d8718c5eef0882ac85a18151823bbe58cce9104a8083761bc" }, { "id": "article-11-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-114", "pdf-008-line-115", "pdf-008-line-116", "pdf-008-line-117", "pdf-008-line-118", "pdf-008-line-119", "pdf-008-line-120", "pdf-009-line-003", "pdf-009-line-004", "pdf-009-line-005", "pdf-009-line-006", "pdf-009-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623216, "xMin": 72.110888, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.757278 }, "id": "pdf-008-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e79d9d7749e222bce231bb312c85f393b5e795ea38027021c631f48e29642a2b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 737313, "source_xml_end_utf8_byte": 738361, "source_xml_start_char": 736307, "source_xml_start_utf8_byte": 737355, "text": "(4) Zinsen gelten dann als aus einem Vertragsstaat stammend,", "text_sha256": "a70c39e0ecdc9edd1fb3c11aadd179d857aa650443f21b0b57701b391201bf68", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 108.399747, "xMin": 85.0871, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "gelten", "xMax": 132.188576, "xMin": 110.760333, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "dann", "xMax": 152.077239, "xMin": 134.549163, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "als", "xMax": 164.280509, "xMin": 154.437826, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "aus", "xMax": 179.095357, "xMin": 166.641095, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "einem", "xMax": 202.603482, "xMin": 181.455944, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 251.001365, "xMin": 204.964068, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 }, { "text": "stammend,", "xMax": 292.623216, "xMin": 253.361951, "yMax": 724.028015, "yMin": 716.757278 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.642583, "xMin": 63.6057, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, "id": "pdf-008-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8047fa47d00d97d5cabe8159371b25c6e5b36da0d2f4fd7c0f4a486f680eb2fd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 738425, "source_xml_end_utf8_byte": 739474, "source_xml_start_char": 737322, "source_xml_start_utf8_byte": 738370, "text": "wenn der Schuldner dieser Staat selbst, eines seiner Länder oder", "text_sha256": "9ebbf8b48d95aa01f8e380e2eb568176846173fdc9c6d200f1d0587622954267", "words": [ { "text": "wenn", "xMax": 82.81019, "xMin": 63.6057, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "der", "xMax": 96.338704, "xMin": 84.666013, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 134.401414, "xMin": 98.194527, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "dieser", "xMax": 157.974985, "xMin": 136.257236, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "Staat", "xMax": 178.596475, "xMin": 159.830807, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "selbst,", "xMax": 203.949274, "xMin": 180.452297, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "eines", "xMax": 224.570764, "xMin": 205.805096, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "seiner", "xMax": 247.849127, "xMin": 226.426586, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "Länder", "xMax": 274.534352, "xMin": 249.704949, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 }, { "text": "oder", "xMax": 292.642583, "xMin": 276.390175, "yMax": 733.562915, "yMin": 726.292178 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.645593, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, "id": "pdf-008-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "93abb9af4becd9c6f806466ccf60f6d63ea07a2b41ab61cc9dcfa11fa107f56c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 739344, "source_xml_end_utf8_byte": 740394, "source_xml_start_char": 738434, "source_xml_start_utf8_byte": 739483, "text": "eine seiner Gebietskörperschaften oder eine in diesem Staat", "text_sha256": "2ffff5b9187b08f94985e49b32f8ae096545af4377ce5e44fe21dd2d0681a070", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.419567, "xMin": 63.645593, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "seiner", "xMax": 104.077148, "xMin": 82.658597, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 189.570241, "xMin": 108.316179, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "oder", "xMax": 210.059286, "xMin": 193.809271, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "eine", "xMax": 229.07229, "xMin": 214.298316, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "in", "xMax": 239.517873, "xMin": 233.31132, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "diesem", "xMax": 269.619535, "xMin": 243.756903, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.621041, "xMin": 273.858565, "yMax": 743.089814, "yMin": 735.819076 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.629636, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.353947 }, "id": "pdf-008-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d37c99fc3158b7d7f7a8bd49a4830b652cf408a2724944b67b798621b06f06d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 740456, "source_xml_end_utf8_byte": 741507, "source_xml_start_char": 739353, "source_xml_start_utf8_byte": 740403, "text": "ansässige Person ist. Hat aber der Schuldner der Zinsen, ohne", "text_sha256": "f05a7e30f494f391f526c988079fa5671a5a9d33372d5163683341fc7bfd2609", "words": [ { "text": "ansässige", "xMax": 99.206213, "xMin": 63.629636, "yMax": 752.624685, "yMin": 745.353947 }, { "text": "Person", "xMax": 127.211099, "xMin": 102.094466, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "ist.", "xMax": 140.591211, "xMin": 130.099352, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "Hat", "xMax": 156.037781, "xMin": 143.479465, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "aber", "xMax": 174.883234, "xMin": 158.926034, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "der", "xMax": 189.444179, "xMin": 177.771487, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 228.539319, "xMin": 192.332432, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "der", "xMax": 243.100264, "xMin": 231.427572, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 271.998753, "xMin": 245.988517, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 }, { "text": "ohne", "xMax": 292.623434, "xMin": 274.887007, "yMax": 752.632657, "yMin": 745.361919 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.652157, "xMin": 63.621657, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, "id": "pdf-008-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c96c795776005d6f60265004105a4f4701672f04f961d78aea5f727fc825c348", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 741571, "source_xml_end_utf8_byte": 742624, "source_xml_start_char": 740465, "source_xml_start_utf8_byte": 741516, "text": "Rücksicht darauf, ob er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder", "text_sha256": "eb7e824ebd9baf579e547bfd9f47c430708b3a53620f355065ab9e3e33f8e5aa", "words": [ { "text": "Rücksicht", "xMax": 98.936537, "xMin": 63.621657, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "darauf,", "xMax": 126.337442, "xMin": 101.369212, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "ob", "xMax": 138.080346, "xMin": 128.770118, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "er", "xMax": 147.453605, "xMin": 140.513021, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "in", "xMax": 156.092833, "xMin": 149.88628, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "einem", "xMax": 180.10443, "xMin": 158.525508, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 229.513506, "xMin": 182.537105, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "ansässig", "xMax": 263.26458, "xMin": 231.946181, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "ist", "xMax": 273.969468, "xMin": 265.697255, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 }, { "text": "oder", "xMax": 292.652157, "xMin": 276.402143, "yMax": 762.167528, "yMin": 754.89679 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, "id": "pdf-008-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "be23ddc4196f361d6869734629f53fa2afb3095a1172184819099200f3f0dff0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 742589, "source_xml_end_utf8_byte": 743643, "source_xml_start_char": 741580, "source_xml_start_utf8_byte": 742633, "text": "nicht, in einem Vertragsstaat eine Betriebsstätte oder eine feste", "text_sha256": "764ae4f0609707918dbf55d0ae6396f83ca604a4f058b6a72e9afbf77bd732f5", "words": [ { "text": "nicht,", "xMax": 83.284917, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "in", "xMax": 92.187439, "xMin": 85.980886, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "einem", "xMax": 116.462329, "xMin": 94.883408, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 166.134699, "xMin": 119.158298, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "eine", "xMax": 183.604642, "xMin": 168.830668, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 236.084681, "xMin": 186.300611, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "oder", "xMax": 255.030665, "xMin": 238.78065, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "eine", "xMax": 272.500607, "xMin": 257.726634, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 }, { "text": "feste", "xMax": 292.626626, "xMin": 275.196576, "yMax": 771.694426, "yMin": 764.423689 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, "id": "pdf-008-line-120", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1017e25bfaf55a1f301f1ba4baa19b8d10fc657f8f2041923bc23e19b349b451", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 8, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 743802, "source_xml_end_utf8_byte": 744857, "source_xml_start_char": 742598, "source_xml_start_utf8_byte": 743652, "text": "Einrichtung und ist die Schuld, für die die Zinsen gezahlt werden,", "text_sha256": "04a3d22fb0f0d3ff250bf758c958f2e0738c8a81195f76c1739be11a24f42b41", "words": [ { "text": "Einrichtung", "xMax": 103.809865, "xMin": 63.621657, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "und", "xMax": 119.419198, "xMin": 105.817281, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "ist", "xMax": 129.698827, "xMin": 121.426614, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "die", "xMax": 142.491714, "xMin": 131.706242, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "Schuld,", "xMax": 171.541797, "xMin": 144.49913, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "für", "xMax": 183.002258, "xMin": 173.549212, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "die", "xMax": 195.795145, "xMin": 185.009673, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "die", "xMax": 208.588032, "xMin": 197.802561, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 234.383644, "xMin": 210.595448, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 262.085343, "xMin": 236.391059, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 }, { "text": "werden,", "xMax": 292.603488, "xMin": 264.092759, "yMax": 781.229297, "yMin": 773.95856 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-009-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09798eb523ac9c4c538d1cb359f66931eb4971badc4015a30c00b24932fd7452", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 756819, "source_xml_end_utf8_byte": 757885, "source_xml_start_char": 755831, "source_xml_start_utf8_byte": 756895, "text": "für Zwecke der Betriebsstätte oder der festen Einrichtung ein-", "text_sha256": "0f4b62fd5b9efcac4edbecb32322a7bb93c8db9a4d7c38c4a85458eab80070ab", "words": [ { "text": "für", "xMax": 73.060341, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 104.304539, "xMin": 76.387417, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 119.304307, "xMin": 107.631615, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 172.425825, "xMin": 122.631383, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 192.00531, "xMin": 175.752902, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 207.005078, "xMin": 195.332386, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "festen", "xMax": 232.201497, "xMin": 210.332154, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 275.72476, "xMin": 235.528573, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "ein-", "xMax": 292.64737, "xMin": 279.051836, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-009-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f661e4d4e63308ba28ec98738691eb85617f740192bad63c5de3cfd64da52d14", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 757814, "source_xml_end_utf8_byte": 758882, "source_xml_start_char": 756828, "source_xml_start_utf8_byte": 757894, "text": "gegangen worden und trägt die Betriebsstätte oder die feste", "text_sha256": "271ef4b6a13931a665afb7804f8e67245bfe1574b11747d36aeda9b8a721582b", "words": [ { "text": "gegangen", "xMax": 99.088928, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "worden", "xMax": 129.650157, "xMin": 103.061473, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "und", "xMax": 147.224619, "xMin": 133.622702, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "trägt", "xMax": 167.741589, "xMin": 151.197164, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 182.499606, "xMin": 171.714134, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 236.256221, "xMin": 186.472151, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "oder", "xMax": 256.478781, "xMin": 240.228766, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 271.236797, "xMin": 260.451326, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "feste", "xMax": 292.639392, "xMin": 275.209342, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.629636, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-009-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "de47ccfa3c17168e5f263d66d5270d40491921f4877414df63a92350d50b013d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 759011, "source_xml_end_utf8_byte": 760079, "source_xml_start_char": 757823, "source_xml_start_utf8_byte": 758891, "text": "Einrichtung die Zinsen, so gelten die Zinsen als aus dem Staat", "text_sha256": "ec841b9f28656b342ab0e20eb86cc92e7b04f3b6ae435d47a7c4323990b1c554", "words": [ { "text": "Einrichtung", "xMax": 103.817844, "xMin": 63.629636, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 117.570557, "xMin": 106.785085, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 146.543247, "xMin": 120.537798, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "so", "xMax": 158.078707, "xMin": 149.510488, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "gelten", "xMax": 182.911302, "xMin": 161.045948, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 196.664014, "xMin": 185.878543, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Zinsen", "xMax": 223.419452, "xMin": 199.631256, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "als", "xMax": 236.430155, "xMin": 226.386693, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "aus", "xMax": 252.10571, "xMin": 239.397396, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "dem", "xMax": 270.892919, "xMin": 255.072951, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.622637, "xMin": 273.860161, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.621657, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-009-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e40ffe6c3ccef09f3cccf5e076c1a2516fda1138dd41158f4500ef14bb52583d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 760030, "source_xml_end_utf8_byte": 761099, "source_xml_start_char": 759020, "source_xml_start_utf8_byte": 760088, "text": "stammend, in dem die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung", "text_sha256": "99687f310cfcfee2cf0fc5b75d53fb1061bdce0bbe86d3c061d117c8da3768e0", "words": [ { "text": "stammend,", "xMax": 103.683804, "xMin": 63.621657, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "in", "xMax": 112.602283, "xMin": 106.39573, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "dem", "xMax": 131.134177, "xMin": 115.314209, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die", "xMax": 144.631574, "xMin": 133.846103, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 197.127571, "xMin": 147.343501, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "oder", "xMax": 216.089512, "xMin": 199.839497, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die", "xMax": 229.586909, "xMin": 218.801438, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "feste", "xMax": 249.728885, "xMin": 232.298836, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.629019, "xMin": 252.440811, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 80.75969, "xMin": 63.621657, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-009-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bd63f7b4afa9f781f5b0381f98651ebd9b2b3a4522cb4326d9da3c06af1e1233", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 760231, "source_xml_end_utf8_byte": 761300, "source_xml_start_char": 760039, "source_xml_start_utf8_byte": 761108, "text": "liegt.", "text_sha256": "f6ad7cf6bcdb25d286f20809ed0a2bd1cbe6b3a14643286fb1f73f6a98c3655d", "words": [ { "text": "liegt.", "xMax": 80.75969, "xMin": 63.621657, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8, 9 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Zinsen gelten dann als aus einem Vertragsstaat stammend,\nwenn der Schuldner dieser Staat selbst, eines seiner Länder oder\neine seiner Gebietskörperschaften oder eine in diesem Staat\nansässige Person ist. Hat aber der Schuldner der Zinsen, ohne\nRücksicht darauf, ob er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder\nnicht, in einem Vertragsstaat eine Betriebsstätte oder eine feste\nEinrichtung und ist die Schuld, für die die Zinsen gezahlt werden,\nfür Zwecke der Betriebsstätte oder der festen Einrichtung ein-\ngegangen worden und trägt die Betriebsstätte oder die feste\nEinrichtung die Zinsen, so gelten die Zinsen als aus dem Staat\nstammend, in dem die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung\nliegt.", "text_sha256": "1bbaeb8d8bb97e656cf5433bd3e669c0314a34bcdfeea8d2495421b296f4a336" }, { "id": "article-11-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-010", "pdf-009-line-011", "pdf-009-line-012", "pdf-009-line-013", "pdf-009-line-014", "pdf-009-line-015", "pdf-009-line-016", "pdf-009-line-017", "pdf-009-line-018", "pdf-009-line-019" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 72.110888, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, "id": "pdf-009-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "84e576d1e8dd9e66ff7afb7fbfa2cdacb1a1e551ab0ba9f077ff7f1b87751391", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 762877, "source_xml_end_utf8_byte": 763948, "source_xml_start_char": 761973, "source_xml_start_utf8_byte": 763044, "text": "(5) Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs-", "text_sha256": "dc913191add6b2bf9ad95f320f16b7b9337f4c060fabd4f182a8b437cf6a5506", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "Bestehen", "xMax": 118.801655, "xMin": 85.113612, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "zwischen", "xMax": 155.577416, "xMin": 122.503725, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "dem", "xMax": 175.099454, "xMin": 159.279486, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 215.002029, "xMin": 178.801525, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "und", "xMax": 232.306016, "xMin": 218.704099, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "dem", "xMax": 251.828055, "xMin": 236.008087, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 }, { "text": "Nutzungs-", "xMax": 292.608275, "xMin": 255.530125, "yMax": 138.742379, "yMin": 131.471641 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.590722, "xMin": 63.613679, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, "id": "pdf-009-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1da9dab207780c5d7609156426eb0464cf5c7ec358004a8897f55dd0897750bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 763894, "source_xml_end_utf8_byte": 764965, "source_xml_start_char": 762886, "source_xml_start_utf8_byte": 763957, "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten", "text_sha256": "0e43e89b6ac82de747040fb7163b666d01d31e88ff134db9efce00cb35a477a9", "words": [ { "text": "berechtigten", "xMax": 108.237191, "xMin": 63.613679, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "oder", "xMax": 127.215088, "xMin": 110.965074, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "zwischen", "xMax": 163.016662, "xMin": 129.942972, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "jedem", "xMax": 187.618676, "xMin": 165.744546, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "von", "xMax": 203.350081, "xMin": 190.346559, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "ihnen", "xMax": 225.438835, "xMin": 206.077964, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "und", "xMax": 241.768636, "xMin": 228.166719, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "einem", "xMax": 266.075441, "xMin": 244.496519, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 }, { "text": "Dritten", "xMax": 292.590722, "xMin": 268.803324, "yMax": 148.27725, "yMin": 141.006512 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 157.820093, "yMin": 150.541383 }, "id": "pdf-009-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c8de7cb6d8d100420e33fae67d713b7ece155727b3d9e16e5fcc6b57cac85b68", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 764718, "source_xml_end_utf8_byte": 765790, "source_xml_start_char": 763903, "source_xml_start_utf8_byte": 764974, "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Zinsen,", "text_sha256": "982cb9f56f1611ce44c1aafb2cf4c86a22797efea8a2376ead859db91fd160c4", "words": [ { "text": "besondere", "xMax": 101.440221, "xMin": 63.6057, "yMax": 157.812121, "yMin": 150.541383 }, { "text": "Beziehungen", "xMax": 151.745294, "xMin": 105.501329, "yMax": 157.812121, "yMin": 150.541383 }, { "text": "und", "xMax": 169.409915, "xMin": 155.806402, "yMax": 157.812121, "yMin": 150.541383 }, { "text": "übersteigen", "xMax": 215.414522, "xMin": 173.471022, "yMax": 157.812121, "yMin": 150.541383 }, { "text": "deshalb", "xMax": 247.703916, "xMin": 219.47563, "yMax": 157.820093, "yMin": 150.549355 }, { "text": "die", "xMax": 262.552091, "xMin": 251.765024, "yMax": 157.820093, "yMin": 150.549355 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 292.623434, "xMin": 266.613198, "yMax": 157.820093, "yMin": 150.549355 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617052, "xMin": 63.629636, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, "id": "pdf-009-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "158800112ea29c58dde9b5e89fc9752ab04de9e6df1943f93a9727714dac6aed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 765637, "source_xml_end_utf8_byte": 766709, "source_xml_start_char": 764727, "source_xml_start_utf8_byte": 765799, "text": "gemessen an der zugrunde liegenden Forderung, den Betrag,", "text_sha256": "3096a4a2170f6b5063830f31b187b0515c7ff20c081e47e04201025a696a091d", "words": [ { "text": "gemessen", "xMax": 100.272154, "xMin": 63.629636, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "an", "xMax": 112.643771, "xMin": 103.924757, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "der", "xMax": 127.965875, "xMin": 116.296374, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "zugrunde", "xMax": 164.997749, "xMin": 131.618478, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "liegenden", "xMax": 203.216839, "xMin": 168.650352, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "Forderung,", "xMax": 245.870434, "xMin": 206.869442, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "den", "xMax": 262.971765, "xMin": 249.523037, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 }, { "text": "Betrag,", "xMax": 292.617052, "xMin": 266.624368, "yMax": 167.354964, "yMin": 160.084226 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.629636, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, "id": "pdf-009-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cbb0bd866a128d7f48f6d5ccff11869e8ca4deea2367c129a3007dcd206bab8e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 766461, "source_xml_end_utf8_byte": 767533, "source_xml_start_char": 765646, "source_xml_start_utf8_byte": 766718, "text": "den Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese Beziehun-", "text_sha256": "36dd2b00d82c1d1f8e56ff2204f12a8977c2b82ea51fed5cd1ef3950d815818c", "words": [ { "text": "den", "xMax": 77.07996, "xMin": 63.629636, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 115.957284, "xMin": 79.75678, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "und", "xMax": 132.236021, "xMin": 118.634104, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "Nutzungsberechtigter", "xMax": 211.7316, "xMin": 134.912842, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "ohne", "xMax": 232.142455, "xMin": 214.408421, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "diese", "xMax": 253.876959, "xMin": 234.819275, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 }, { "text": "Beziehun-", "xMax": 292.594711, "xMin": 256.55378, "yMax": 176.881862, "yMin": 169.611125 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634604, "xMin": 63.613679, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, "id": "pdf-009-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "054db92f1c1fd9b7841add6f41c494be3c32fb6557377d7c9091a00ce474bfe4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 767673, "source_xml_end_utf8_byte": 768746, "source_xml_start_char": 766470, "source_xml_start_utf8_byte": 767542, "text": "gen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den letzteren", "text_sha256": "3ce379173b7e9741875911740527dee5e97f6d86800ac374887a8346a6e2d2f8", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 76.912409, "xMin": 63.613679, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "vereinbart", "xMax": 114.515551, "xMin": 79.057855, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "hätten,", "xMax": 141.341998, "xMin": 116.660996, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "so", "xMax": 152.055662, "xMin": 143.487443, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "wird", "xMax": 169.26231, "xMin": 154.201107, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "dieser", "xMax": 193.121516, "xMin": 171.407756, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "Artikel", "xMax": 217.57034, "xMin": 195.266961, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "nur", "xMax": 231.243267, "xMin": 219.715785, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "auf", "xMax": 244.469392, "xMin": 233.388712, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "den", "xMax": 260.065161, "xMin": 246.614837, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 }, { "text": "letzteren", "xMax": 292.634604, "xMin": 262.210607, "yMax": 186.416733, "yMin": 179.145995 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 63.613679, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, "id": "pdf-009-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "68c8c6b87be0d37093d85df4fbb2ff9cfd3b8e0fbc7f5cab52526b6a307bdbcf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 768688, "source_xml_end_utf8_byte": 769762, "source_xml_start_char": 767682, "source_xml_start_utf8_byte": 768755, "text": "Betrag angewendet. In diesem Fall kann der übersteigende Be-", "text_sha256": "3d1e4b34126511c7160f728c1a02b8dd33e3097cd82246b8939670a4e9a2f3c2", "words": [ { "text": "Betrag", "xMax": 87.393896, "xMin": 63.613679, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "angewendet.", "xMax": 136.182237, "xMin": 90.089865, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "In", "xMax": 145.379967, "xMin": 138.878206, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "diesem", "xMax": 173.938568, "xMin": 148.075936, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "Fall", "xMax": 189.038866, "xMin": 176.634537, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "kann", "xMax": 209.030046, "xMin": 191.734835, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "der", "xMax": 223.397112, "xMin": 211.726015, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "übersteigende", "xMax": 277.06676, "xMin": 226.09308, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.614658, "xMin": 279.762729, "yMax": 195.951604, "yMin": 188.680866 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, "id": "pdf-009-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0ab16b5c6d5b141e55d94fea24e2d4a5948523a1a8cdccaa7347f3f67858a268", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 769797, "source_xml_end_utf8_byte": 770871, "source_xml_start_char": 768697, "source_xml_start_utf8_byte": 769771, "text": "trag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats und unter Be-", "text_sha256": "6523c0e8c08c0799a76f5dc32605e450ab11fb53c9ce36298159e517a12eb134", "words": [ { "text": "trag", "xMax": 77.640057, "xMin": 63.6057, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "nach", "xMax": 98.049316, "xMin": 80.608097, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "dem", "xMax": 116.838919, "xMin": 101.017355, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "Recht", "xMax": 140.790676, "xMin": 119.806958, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "eines", "xMax": 162.524383, "xMin": 143.758716, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "jeden", "xMax": 185.000099, "xMin": 165.492422, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 238.943414, "xMin": 187.968138, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "und", "xMax": 255.514966, "xMin": 241.911453, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "unter", "xMax": 276.809849, "xMin": 258.483005, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.631413, "xMin": 279.777888, "yMax": 205.478502, "yMin": 198.207765 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, "id": "pdf-009-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d055aeeaa8e4d230e870f1e92f2e305ae851e7f581df61fc219d350997fe7ce7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 770525, "source_xml_end_utf8_byte": 771600, "source_xml_start_char": 769806, "source_xml_start_utf8_byte": 770880, "text": "rücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses Abkommens", "text_sha256": "2af97d8b35c7e6f3bdaf737aeefc61e0566b36cc5aa95abfd8c76338057fbd15", "words": [ { "text": "rücksichtigung", "xMax": 115.926965, "xMin": 63.621657, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "der", "xMax": 130.453602, "xMin": 118.782506, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "anderen", "xMax": 162.274653, "xMin": 133.309143, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 218.929095, "xMin": 165.130194, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "dieses", "xMax": 244.830823, "xMin": 221.784636, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 292.623434, "xMin": 247.686363, "yMax": 215.013373, "yMin": 207.742636 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.024916, "xMin": 63.621657, "yMax": 224.548244, "yMin": 217.277506 }, "id": "pdf-009-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b753271a007e8c5dc2417ea0a35fc82894aeb879442d0911879963becfd48516", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 770832, "source_xml_end_utf8_byte": 771907, "source_xml_start_char": 770534, "source_xml_start_utf8_byte": 771609, "text": "besteuert werden.", "text_sha256": "6a59c53752b3b6e7db7f4d2e55cc664d7ad815424b908e5124d592f412a74011", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 97.315285, "xMin": 63.621657, "yMax": 224.548244, "yMin": 217.277506 }, { "text": "werden.", "xMax": 128.024916, "xMin": 99.533336, "yMax": 224.548244, "yMin": 217.277506 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs-\nberechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten\nbesondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Zinsen,\ngemessen an der zugrunde liegenden Forderung, den Betrag,\nden Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese Beziehun-\ngen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den letzteren\nBetrag angewendet. In diesem Fall kann der übersteigende Be-\ntrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats und unter Be-\nrücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses Abkommens\nbesteuert werden.", "text_sha256": "0cb29e8ff4d803527eddfd625ddb143ed3f0201389d1efbb20c5f9f31ae375ee" } ], "title": "Artikel 11\nZinsen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "0405e9a7b3412a2e72889d47a334876374b91c52dc9baa24dbc8fefc4ed79e23", "id": "article-12", "label": "12", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986631, "xMin": 160.242503, "yMax": 246.775016, "yMin": 239.631836 }, "id": "pdf-009-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a47efef92afbdc84b7c2e272b451e8fc7fcaa786cf654d50c6a1d45bc590a5d8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 780516, "source_xml_end_utf8_byte": 781605, "source_xml_start_char": 780221, "source_xml_start_utf8_byte": 781310, "text": "Artikel 12", "text_sha256": "7765439181832a4c2d99ada51a7a894889b9c47a1db5cd0412044014dcdef955", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896377, "xMin": 160.242503, "yMax": 246.775016, "yMin": 239.631836 }, { "text": "12", "xMax": 195.986631, "xMin": 187.114428, "yMax": 246.775016, "yMin": 239.631836 } ] }, { "bbox": { "xMax": 208.353461, "xMin": 147.907588, "yMax": 260.718569, "yMin": 253.575388 }, "id": "pdf-009-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "64b2aedabfbf14c83bbb49111127b407f36c613ec0870bf9f88735608277f7b5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 781281, "source_xml_end_utf8_byte": 782372, "source_xml_start_char": 781077, "source_xml_start_utf8_byte": 782167, "text": "Lizenzgebühren", "text_sha256": "01cad795345efe63f10a0df61ae99ad07eab761621ec5d83cc77573cdd6232ec", "words": [ { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 208.353461, "xMin": 147.907588, "yMax": 260.718569, "yMin": 253.575388 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-009-line-029", "pdf-009-line-031", "pdf-009-line-033", "pdf-009-line-034", "pdf-009-line-035", "pdf-009-line-036", "pdf-009-line-040", "pdf-009-line-041", "pdf-009-line-042", "pdf-009-line-043", "pdf-009-line-044", "pdf-009-line-045", "pdf-009-line-046", "pdf-009-line-047", "pdf-009-line-048", "pdf-009-line-057", "pdf-009-line-058", "pdf-009-line-059", "pdf-009-line-060", "pdf-009-line-061", "pdf-009-line-062", "pdf-009-line-063", "pdf-009-line-064", "pdf-009-line-065", "pdf-009-line-075", "pdf-009-line-076", "pdf-009-line-077", "pdf-009-line-078", "pdf-009-line-079", "pdf-009-line-080", "pdf-009-line-081", "pdf-009-line-082", "pdf-009-line-083", "pdf-009-line-084", "pdf-009-line-085", "pdf-009-line-086", "pdf-009-line-097", "pdf-009-line-098", "pdf-009-line-099", "pdf-009-line-100", "pdf-009-line-101", "pdf-009-line-102", "pdf-009-line-103", "pdf-009-line-104", "pdf-009-line-105", "pdf-009-line-106" ], "paragraphs": [ { "id": "article-12-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-033", "pdf-009-line-034", "pdf-009-line-035", "pdf-009-line-036" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 72.126845, "yMax": 274.797651, "yMin": 267.518941 }, "id": "pdf-009-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "371411fbe7a7b72bfa4831726e21ab05342cd1822e5fd5a2b83dc0fda524be59", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 782658, "source_xml_end_utf8_byte": 783750, "source_xml_start_char": 781847, "source_xml_start_utf8_byte": 782938, "text": "(1) Lizenzgebühren, die aus einem Vertragsstaat stammen", "text_sha256": "56a32e22297194b463269f97391e5367dbffc8944372293e76ba3312bb4a1d94", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.951176, "xMin": 72.126845, "yMax": 274.797651, "yMin": 267.526913 }, { "text": "Lizenzgebühren,", "xMax": 146.024638, "xMin": 85.650572, "yMax": 274.797651, "yMin": 267.526913 }, { "text": "die", "xMax": 160.689305, "xMin": 149.630965, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 }, { "text": "aus", "xMax": 177.276814, "xMin": 164.295632, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 }, { "text": "einem", "xMax": 203.007799, "xMin": 180.883141, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 255.116036, "xMin": 206.614126, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 }, { "text": "stammen", "xMax": 292.655349, "xMin": 258.722363, "yMax": 274.789679, "yMin": 267.518941 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.66155, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, "id": "pdf-009-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "668ac608950e92d7be850f04c3135935b941c38062a1861cb0601a110f7f4feb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 783672, "source_xml_end_utf8_byte": 784765, "source_xml_start_char": 782667, "source_xml_start_utf8_byte": 783759, "text": "und an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt", "text_sha256": "78c471cb3c008f77b46e69d0b8475c88d9ab8bab8121820e856190bd194c0c30", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.263467, "xMin": 63.66155, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "an", "xMax": 88.607441, "xMin": 79.887629, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "eine", "xMax": 106.005576, "xMin": 91.231603, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "im", "xMax": 117.205935, "xMin": 108.629738, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "anderen", "xMax": 148.71582, "xMin": 119.830096, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 198.316382, "xMin": 151.339981, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "ansässige", "xMax": 236.542653, "xMin": 200.940544, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "Person", "xMax": 264.279458, "xMin": 239.166814, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.597903, "xMin": 266.903619, "yMax": 284.324549, "yMin": 277.053812 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.613679, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, "id": "pdf-009-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "131138c4ca096c2dc8bdfb55db63724122192d5b67fb8324baf535789702118e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 784494, "source_xml_end_utf8_byte": 785588, "source_xml_start_char": 783681, "source_xml_start_utf8_byte": 784774, "text": "werden, können, wenn diese Person der Nutzungsberechtigte", "text_sha256": "90f071b15e8695fc0108e511de1ee53c4757561f5678b6df55ee17681c6646b5", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.129195, "xMin": 63.613679, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "können,", "xMax": 124.447312, "xMin": 95.915839, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "wenn", "xMax": 147.438446, "xMin": 128.233956, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "diese", "xMax": 170.285965, "xMin": 151.225089, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "Person", "xMax": 199.189241, "xMin": 174.072608, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "der", "xMax": 214.648577, "xMin": 202.975885, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 292.612264, "xMin": 218.43522, "yMax": 293.851448, "yMin": 286.58071 } ] }, { "bbox": { "xMax": 217.428321, "xMin": 63.6057, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, "id": "pdf-009-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c6279a495cc4b94b98c773e38b1b4d76fd5cebc2f542dc5bcd50595c42f4043d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 785299, "source_xml_end_utf8_byte": 786393, "source_xml_start_char": 784503, "source_xml_start_utf8_byte": 785597, "text": "ist, nur im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "607434008d10e8f52ccf9d0fe7be2a7a8b89a5a022b067c69e16a970a10114a7", "words": [ { "text": "ist,", "xMax": 74.095165, "xMin": 63.6057, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "nur", "xMax": 87.8399, "xMin": 76.312418, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "im", "xMax": 98.63335, "xMin": 90.057153, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "anderen", "xMax": 129.816112, "xMin": 100.850603, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "Staat", "xMax": 150.795841, "xMin": 132.033365, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "besteuert", "xMax": 186.700339, "xMin": 153.013094, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 }, { "text": "werden.", "xMax": 217.428321, "xMin": 188.917592, "yMax": 303.386319, "yMin": 296.115581 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Lizenzgebühren, die aus einem Vertragsstaat stammen\nund an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt\nwerden, können, wenn diese Person der Nutzungsberechtigte\nist, nur im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "6b368367416c9a063abb45ab152145ceebb297eab832d6f0306acdeb27121743" }, { "id": "article-12-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-040", "pdf-009-line-041", "pdf-009-line-042", "pdf-009-line-043", "pdf-009-line-044", "pdf-009-line-045", "pdf-009-line-046", "pdf-009-line-047", "pdf-009-line-048" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.690455, "xMin": 72.102909, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, "id": "pdf-009-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbbda4ad6708f455f77eb6cf882177926b284bd934d0c80c5b0cdb144f02075e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 789409, "source_xml_end_utf8_byte": 790509, "source_xml_start_char": 788505, "source_xml_start_utf8_byte": 789603, "text": "(2) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Lizenz-", "text_sha256": "e9cf75e88ddfdedcc7b9a348a079f7921a02d0e48059dfdc4b7bbd20e7087e93", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.941602, "xMin": 72.102909, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "Der", "xMax": 98.468193, "xMin": 85.6402, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "in", "xMax": 109.931845, "xMin": 103.589656, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "diesem", "xMax": 141.594121, "xMin": 115.053309, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "Artikel", "xMax": 169.77693, "xMin": 146.715585, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "verwendete", "xMax": 217.624594, "xMin": 174.898394, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 257.535147, "xMin": 222.746058, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 }, { "text": "„Lizenz-", "xMax": 292.690455, "xMin": 262.656611, "yMax": 317.329871, "yMin": 310.059134 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.6057, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, "id": "pdf-009-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "33d756753d12aa10a2c20273b0e78e05690e19e25b6db997974c77ce2b514ac2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 790426, "source_xml_end_utf8_byte": 791531, "source_xml_start_char": 789418, "source_xml_start_utf8_byte": 790518, "text": "gebühren“ bedeutet Vergütungen jeder Art, die für die Benut-", "text_sha256": "4dc89944093b9ec8f3db9610a28121c56575ba8e078ea73c5a243be5be659a85", "words": [ { "text": "gebühren“", "xMax": 100.699807, "xMin": 63.6057, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 136.190216, "xMin": 104.417037, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 184.755156, "xMin": 139.907445, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "jeder", "xMax": 206.197643, "xMin": 188.472386, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "Art,", "xMax": 222.470796, "xMin": 209.914873, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "die", "xMax": 236.973497, "xMin": 226.188026, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "für", "xMax": 250.143772, "xMin": 240.690727, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "die", "xMax": 264.646473, "xMin": 253.861002, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 }, { "text": "Benut-", "xMax": 292.598701, "xMin": 268.363703, "yMax": 326.864742, "yMin": 319.594005 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.621657, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.128875 }, "id": "pdf-009-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4519d90418359dba93a8216a2dd4ae6dae343c2a297d9611dde6a80bc686f924", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 791534, "source_xml_end_utf8_byte": 792640, "source_xml_start_char": 790435, "source_xml_start_utf8_byte": 791540, "text": "zung oder für das Recht auf Benutzung von Urheberrechten an", "text_sha256": "28fb3741f1514875d77e2744dcfe957d9604b636c36cb6eb43dc7e1531310e40", "words": [ { "text": "zung", "xMax": 80.903305, "xMin": 63.621657, "yMax": 336.399613, "yMin": 329.128875 }, { "text": "oder", "xMax": 99.947425, "xMin": 83.711772, "yMax": 336.399613, "yMin": 329.128875 }, { "text": "für", "xMax": 112.20814, "xMin": 102.755094, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "das", "xMax": 128.019331, "xMin": 115.015809, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "Recht", "xMax": 151.807527, "xMin": 130.827001, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "auf", "xMax": 165.695876, "xMin": 154.615197, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "Benutzung", "xMax": 206.914122, "xMin": 168.503546, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "von", "xMax": 222.725313, "xMin": 209.721791, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "Urheberrechten", "xMax": 281.085581, "xMin": 225.532983, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 }, { "text": "an", "xMax": 292.613062, "xMin": 283.89325, "yMax": 336.407585, "yMin": 329.136848 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634604, "xMin": 63.621657, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, "id": "pdf-009-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a174404fab783b4cf3ee9fa50a4ac89074608f6670d88b1f0cfce79a36d559d9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 792172, "source_xml_end_utf8_byte": 793279, "source_xml_start_char": 791543, "source_xml_start_utf8_byte": 792649, "text": "literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken,", "text_sha256": "ef768f3cb4a704de9e4fb5effdc5099a042308ef8a00bb2b62085aa17df915ff", "words": [ { "text": "literarischen,", "xMax": 108.969626, "xMin": 63.621657, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, { "text": "künstlerischen", "xMax": 165.311308, "xMin": 113.891624, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, { "text": "oder", "xMax": 186.483321, "xMin": 170.233306, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, { "text": "wissenschaftlichen", "xMax": 258.763054, "xMin": 191.405319, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 }, { "text": "Werken,", "xMax": 292.634604, "xMin": 263.685052, "yMax": 345.942456, "yMin": 338.671718 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, "id": "pdf-009-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "489147c1678f35eb84f5bd8c6312f9ba2d9d1ba2d81e70ed80f64f952ac15e6f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 793095, "source_xml_end_utf8_byte": 794206, "source_xml_start_char": 792181, "source_xml_start_utf8_byte": 793288, "text": "einschließlich Filme, Tonbänder oder anderer Träger für Rund-", "text_sha256": "9c26a879dba874a9c9ff483a141f76106962c17303985673eb5e294bfbca2ca3", "words": [ { "text": "einschließlich", "xMax": 111.33927, "xMin": 63.621657, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "Filme,", "xMax": 136.286757, "xMin": 114.860226, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "Tonbänder", "xMax": 177.635851, "xMin": 139.807713, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "oder", "xMax": 197.406822, "xMin": 181.156807, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "anderer", "xMax": 228.11406, "xMin": 200.927778, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "Träger", "xMax": 253.939192, "xMin": 231.635016, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "für", "xMax": 266.913194, "xMin": 257.460148, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 }, { "text": "Rund-", "xMax": 292.603488, "xMin": 270.43415, "yMax": 355.469355, "yMin": 348.198617 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.621657, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, "id": "pdf-009-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "690c380cb0e896ecde7606e46156740f597a431ff9f139a32e57de708e3288ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 793825, "source_xml_end_utf8_byte": 794937, "source_xml_start_char": 793104, "source_xml_start_utf8_byte": 794215, "text": "funk- oder Fernsehübertragungen, von Patenten, Warenzeichen,", "text_sha256": "53e6600a8a024054c0f8bb0ac64b248c66c603d308a8ff8c7e1d1a4e2736325a", "words": [ { "text": "funk-", "xMax": 82.096903, "xMin": 63.621657, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "oder", "xMax": 100.675871, "xMin": 84.425857, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "Fernsehübertragungen,", "xMax": 186.333323, "xMin": 103.004825, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "von", "xMax": 201.665799, "xMin": 188.662276, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "Patenten,", "xMax": 238.128799, "xMin": 203.994752, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 }, { "text": "Warenzeichen,", "xMax": 292.604286, "xMin": 240.457752, "yMax": 365.004225, "yMin": 357.733488 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.6057, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.268359 }, "id": "pdf-009-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f7455405a7a3caf935cd49d5b22f13b4cecd314d7cd9c05f8323142c35c344e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 794742, "source_xml_end_utf8_byte": 795855, "source_xml_start_char": 793834, "source_xml_start_utf8_byte": 794946, "text": "Mustern oder Modellen, Plänen, geheimen Formeln oder Ver-", "text_sha256": "400feeb8a43ee8eacc8b759cb5396938920f6d5ded352789f5520f331c7724c4", "words": [ { "text": "Mustern", "xMax": 93.01482, "xMin": 63.6057, "yMax": 374.539096, "yMin": 367.268359 }, { "text": "oder", "xMax": 113.12887, "xMin": 96.876462, "yMax": 374.539096, "yMin": 367.268359 }, { "text": "Modellen,", "xMax": 152.016567, "xMin": 116.990513, "yMax": 374.539096, "yMin": 367.268359 }, { "text": "Plänen,", "xMax": 182.478861, "xMin": 155.878209, "yMax": 374.539096, "yMin": 367.268359 }, { "text": "geheimen", "xMax": 221.199007, "xMin": 186.316568, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.276331 }, { "text": "Formeln", "xMax": 254.174561, "xMin": 225.06065, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.276331 }, { "text": "oder", "xMax": 274.288612, "xMin": 258.036203, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.276331 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.631413, "xMin": 278.150254, "yMax": 374.547068, "yMin": 367.276331 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.642583, "xMin": 63.637614, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, "id": "pdf-009-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eead0b89807654b6dde6097f6bc36b2c697c054bd950d2efa527729c845ce8f0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 795666, "source_xml_end_utf8_byte": 796781, "source_xml_start_char": 794751, "source_xml_start_utf8_byte": 795864, "text": "fahren oder für die Mitteilung gewerblicher, kaufmännischer oder", "text_sha256": "99576d862533e6297c938c0a409232c49a66455b9f1ce9c8514739c2520cb0dd", "words": [ { "text": "fahren", "xMax": 85.949769, "xMin": 63.637614, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "oder", "xMax": 104.353208, "xMin": 88.103193, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "für", "xMax": 115.959677, "xMin": 106.506632, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "die", "xMax": 128.898573, "xMin": 118.113102, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "Mitteilung", "xMax": 166.07087, "xMin": 131.051997, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "gewerblicher,", "xMax": 215.487925, "xMin": 168.224295, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "kaufmännischer", "xMax": 274.239144, "xMin": 217.641349, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 }, { "text": "oder", "xMax": 292.642583, "xMin": 276.392568, "yMax": 384.073967, "yMin": 376.803229 } ] }, { "bbox": { "xMax": 233.466903, "xMin": 63.629636, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 }, "id": "pdf-009-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "60ca8d20f7702a2db588f68a7c9b5c8cf1fb47d90e19998b732ea8b3a9791881", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 796194, "source_xml_end_utf8_byte": 797309, "source_xml_start_char": 795675, "source_xml_start_utf8_byte": 796790, "text": "wissenschaftlicher Erfahrungen gezahlt werden.", "text_sha256": "4adf95dc3803a3614e8ade29faa2e9471fc1fa5cff4509e09f606c7688738a3d", "words": [ { "text": "wissenschaftlicher", "xMax": 129.194579, "xMin": 63.629636, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 }, { "text": "Erfahrungen", "xMax": 174.838554, "xMin": 131.411034, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 202.744505, "xMin": 177.055009, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 }, { "text": "werden.", "xMax": 233.466903, "xMin": 204.96096, "yMax": 393.608838, "yMin": 386.3381 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Lizenz-\ngebühren“ bedeutet Vergütungen jeder Art, die für die Benut-\nzung oder für das Recht auf Benutzung von Urheberrechten an\nliterarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken,\neinschließlich Filme, Tonbänder oder anderer Träger für Rund-\nfunk- oder Fernsehübertragungen, von Patenten, Warenzeichen,\nMustern oder Modellen, Plänen, geheimen Formeln oder Ver-\nfahren oder für die Mitteilung gewerblicher, kaufmännischer oder\nwissenschaftlicher Erfahrungen gezahlt werden.", "text_sha256": "fc05528bf4826c359098372d2d9162e8e6da92a93246450367ee78deed6b4bb3" }, { "id": "article-12-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-057", "pdf-009-line-058", "pdf-009-line-059", "pdf-009-line-060", "pdf-009-line-061", "pdf-009-line-062", "pdf-009-line-063", "pdf-009-line-064", "pdf-009-line-065" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 72.09493, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, "id": "pdf-009-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "669a78827e65cdf5c6fca49be04adfcf2bdd190c5ed6a8b727dbd886aa24807f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 805394, "source_xml_end_utf8_byte": 806524, "source_xml_start_char": 804201, "source_xml_start_utf8_byte": 805331, "text": "(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn der in einem Ver-", "text_sha256": "3e6e13f203eeee22577161f2a7e59634351db59aa9cde0fce7065ac25a732990", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.662351, "xMin": 72.09493, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.611903, "xMin": 85.097655, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "1", "xMax": 117.637577, "xMin": 113.201475, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "ist", "xMax": 129.499362, "xMin": 121.227149, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "nicht", "xMax": 150.526962, "xMin": 133.088934, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "anzuwenden,", "xMax": 201.533354, "xMin": 154.116534, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "wenn", "xMax": 224.325023, "xMin": 205.122926, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "der", "xMax": 239.585691, "xMin": 227.914595, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "in", "xMax": 249.381816, "xMin": 243.175263, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "einem", "xMax": 274.55031, "xMin": 252.971388, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.618647, "xMin": 278.139882, "yMax": 407.55239, "yMin": 400.281653 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.635402, "xMin": 63.629636, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, "id": "pdf-009-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8487184287a1702b331674ae70090ca667b863491dcb50344ce70ee67519ae50", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 806126, "source_xml_end_utf8_byte": 807257, "source_xml_start_char": 805403, "source_xml_start_utf8_byte": 806533, "text": "tragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen Vertrags-", "text_sha256": "87a2d0a13ded40fea3666761a9bc2a2cee59512c342382ae675966e5e5352b87", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.230947, "xMin": 63.629636, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "ansässige", "xMax": 137.552961, "xMin": 101.950852, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "Nutzungsberechtigte", "xMax": 214.435548, "xMin": 140.272865, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "im", "xMax": 225.73165, "xMin": 217.155453, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "anderen", "xMax": 257.417064, "xMin": 228.451555, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.635402, "xMin": 260.136969, "yMax": 417.087261, "yMin": 409.816524 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.637614, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, "id": "pdf-009-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dca4dd31cb972818ad14b194e43735fa2bbf4ad49f720a2644d6014f069e3242", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 807044, "source_xml_end_utf8_byte": 808176, "source_xml_start_char": 806135, "source_xml_start_utf8_byte": 807266, "text": "staat, aus dem die Lizenzgebühren stammen, eine gewerbliche", "text_sha256": "043e50f7a51b26b06a2dbe5d1a14ce7cb905c4b4709d99f1eb5a8a99efe27258", "words": [ { "text": "staat,", "xMax": 83.43651, "xMin": 63.637614, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "aus", "xMax": 99.052226, "xMin": 86.343912, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "dem", "xMax": 117.779596, "xMin": 101.959628, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "die", "xMax": 131.472469, "xMin": 120.686998, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 190.658522, "xMin": 134.379871, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "stammen,", "xMax": 228.897558, "xMin": 193.565924, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "eine", "xMax": 246.578934, "xMin": 231.80496, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 }, { "text": "gewerbliche", "xMax": 292.610669, "xMin": 249.486336, "yMax": 426.622132, "yMin": 419.351394 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593914, "xMin": 63.621657, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, "id": "pdf-009-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c417d9e6e33d0e573c4a7162e4638b9d47462b9faf31f4b10cdf40d43d361abc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 807963, "source_xml_end_utf8_byte": 809097, "source_xml_start_char": 807053, "source_xml_start_utf8_byte": 808185, "text": "Tätigkeit durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine", "text_sha256": "ae2433353879d440f428ac80788ca7aa55fff27029bae02f80bbe34eb91a0364", "words": [ { "text": "Tätigkeit", "xMax": 94.053633, "xMin": 63.621657, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "durch", "xMax": 119.534888, "xMin": 99.136799, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "eine", "xMax": 139.392028, "xMin": 124.618054, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "dort", "xMax": 158.953959, "xMin": 144.475194, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "gelegene", "xMax": 196.536357, "xMin": 164.037125, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 251.403593, "xMin": 201.619523, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "oder", "xMax": 272.736774, "xMin": 256.486759, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 }, { "text": "eine", "xMax": 292.593914, "xMin": 277.81994, "yMax": 436.157003, "yMin": 428.886265 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.613679, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, "id": "pdf-009-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "978ec8c0882885c7757b4e3d0b6e68df8add975c805698f5abfe72493a64c288", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 808887, "source_xml_end_utf8_byte": 810022, "source_xml_start_char": 807972, "source_xml_start_utf8_byte": 809106, "text": "selbständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung", "text_sha256": "9e94e5eb8b220ace55ef9007e0c11572f90abeec6d8f2870e2159df458996588", "words": [ { "text": "selbständige", "xMax": 108.979998, "xMin": 63.613679, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 133.354621, "xMin": 112.227288, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "durch", "xMax": 156.987234, "xMin": 136.601911, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "eine", "xMax": 175.010892, "xMin": 160.234525, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "dort", "xMax": 192.739341, "xMin": 178.258182, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "gelegene", "xMax": 228.491448, "xMin": 195.986631, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "feste", "xMax": 249.171979, "xMin": 231.738738, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.615456, "xMin": 252.419269, "yMax": 445.683901, "yMin": 438.413164 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.613679, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.948035 }, "id": "pdf-009-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "908aa702862d990382686cb5c67d3cd40330dfcbfcf042fe4675c5e57672c60e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 809999, "source_xml_end_utf8_byte": 811137, "source_xml_start_char": 808896, "source_xml_start_utf8_byte": 810031, "text": "ausübt und die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Lizenz-", "text_sha256": "780dc1f94de9d11ef3e470e9a9d901265428e36e185a44453f01cf332e7117c1", "words": [ { "text": "ausübt", "xMax": 88.004259, "xMin": 63.613679, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "und", "xMax": 103.825823, "xMin": 90.22231, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "die", "xMax": 116.830941, "xMin": 106.043873, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "Rechte", "xMax": 144.317218, "xMin": 119.048991, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "oder", "xMax": 162.787677, "xMin": 146.535268, "yMax": 455.218772, "yMin": 447.948035 }, { "text": "Vermögenswerte,", "xMax": 227.028172, "xMin": 164.981792, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 }, { "text": "für", "xMax": 238.698471, "xMin": 229.245425, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 }, { "text": "die", "xMax": 251.701195, "xMin": 240.915724, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 }, { "text": "die", "xMax": 264.703919, "xMin": 253.918448, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 }, { "text": "Lizenz-", "xMax": 292.607477, "xMin": 266.921172, "yMax": 455.226744, "yMin": 447.956007 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, "id": "pdf-009-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4fca9562b93016fd24aa679b18c970d27797251d518ccb98057360ce461f17a1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 810826, "source_xml_end_utf8_byte": 811967, "source_xml_start_char": 810008, "source_xml_start_utf8_byte": 811146, "text": "gebühren gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte", "text_sha256": "99a84f5da1434bda4226f8fe776f4f37392462d32e2c8ce081d6e431ebe80c11", "words": [ { "text": "gebühren", "xMax": 97.307306, "xMin": 63.6057, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 126.804191, "xMin": 101.10512, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "werden,", "xMax": 159.117521, "xMin": 130.602004, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "tatsächlich", "xMax": 201.483887, "xMin": 162.915334, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "zu", "xMax": 213.54753, "xMin": 205.2817, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "dieser", "xMax": 239.063093, "xMin": 217.345343, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.655349, "xMin": 242.860906, "yMax": 464.761615, "yMin": 457.490878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592318, "xMin": 63.637614, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, "id": "pdf-009-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "48f102d51f1bb0ade2035e5fd2c7ec6c71ffd19916a64997db0bf959d4c2fa54", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 811937, "source_xml_end_utf8_byte": 813079, "source_xml_start_char": 810835, "source_xml_start_utf8_byte": 811976, "text": "oder festen Einrichtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7", "text_sha256": "441c67527e5218232a52fc8a8f17ac39adb6f32d3f1b5c707454fb38bb829315", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.887629, "xMin": 63.637614, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "festen", "xMax": 106.146797, "xMin": 84.281444, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 150.728821, "xMin": 110.540612, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "gehören.", "xMax": 186.449013, "xMin": 155.122636, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "In", "xMax": 197.344589, "xMin": 190.842828, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "diesem", "xMax": 227.601036, "xMin": 201.738404, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "Fall", "xMax": 244.39918, "xMin": 231.994851, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "ist", "xMax": 257.065208, "xMin": 248.792995, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "Artikel", "xMax": 283.762401, "xMin": 261.459023, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 }, { "text": "7", "xMax": 292.592318, "xMin": 288.156216, "yMax": 474.288514, "yMin": 467.017776 } ] }, { "bbox": { "xMax": 210.00184, "xMin": 63.613679, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 }, "id": "pdf-009-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "24a072b6e935ecdf13ac981b161e897173da2e587667cd5635a8a5169e02106a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 812457, "source_xml_end_utf8_byte": 813599, "source_xml_start_char": 811946, "source_xml_start_utf8_byte": 813088, "text": "beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "24c6675fd3aa804934fbeaa3317562da7cd217b875256f01dd61214954072cbe", "words": [ { "text": "beziehungsweise", "xMax": 124.758478, "xMin": 63.613679, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 }, { "text": "Artikel", "xMax": 149.279109, "xMin": 126.97573, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 }, { "text": "14", "xMax": 160.367767, "xMin": 151.496362, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 210.00184, "xMin": 162.58502, "yMax": 483.823385, "yMin": 476.552647 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn der in einem Ver-\ntragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen Vertrags-\nstaat, aus dem die Lizenzgebühren stammen, eine gewerbliche\nTätigkeit durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine\nselbständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung\nausübt und die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Lizenz-\ngebühren gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte\noder festen Einrichtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7\nbeziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "bcbed0bb1994c107a459cc332918db97f6163bd4abfd6b0e8bc4f9aebf58e54e" }, { "id": "article-12-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-075", "pdf-009-line-076", "pdf-009-line-077", "pdf-009-line-078", "pdf-009-line-079", "pdf-009-line-080", "pdf-009-line-081", "pdf-009-line-082", "pdf-009-line-083", "pdf-009-line-084", "pdf-009-line-085", "pdf-009-line-086" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.110888, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, "id": "pdf-009-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8d482bc06bda98625e6cd2c10049474818f89cbbec81a14e0594144247077a4f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 823652, "source_xml_end_utf8_byte": 824805, "source_xml_start_char": 822743, "source_xml_start_utf8_byte": 823895, "text": "(4) Lizenzgebühren gelten dann als aus einem Vertragsstaat", "text_sha256": "c86d49a19fd5b0f83209a76e999135e1099f766b7bbe8964d8fced55ecd7c8c5", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 141.368327, "xMin": 85.089676, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "gelten", "xMax": 166.599852, "xMin": 144.734498, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "dann", "xMax": 187.851651, "xMin": 169.966023, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "als", "xMax": 201.261284, "xMin": 191.217822, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "aus", "xMax": 217.335769, "xMin": 204.627455, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "einem", "xMax": 242.280862, "xMin": 220.70194, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.623434, "xMin": 245.647033, "yMax": 497.766937, "yMin": 490.4962 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.652955, "xMin": 63.629636, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, "id": "pdf-009-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6da1522b43ea4143ee1abc949fe17a08e26dc40377bc16fe03546267748ebbff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 824671, "source_xml_end_utf8_byte": 825824, "source_xml_start_char": 823661, "source_xml_start_utf8_byte": 824814, "text": "stammend, wenn der Schuldner dieser Staat selbst, eines seiner", "text_sha256": "5225b9dcd4c1fd0594aa20a972876b6c2ccab5939ecd9bb1f8b4b4cb96b5f9c6", "words": [ { "text": "stammend,", "xMax": 103.691782, "xMin": 63.629636, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "wenn", "xMax": 125.111132, "xMin": 105.909035, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "der", "xMax": 138.999481, "xMin": 127.328385, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 177.417238, "xMin": 141.216734, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "dieser", "xMax": 201.34825, "xMin": 179.634491, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "Staat", "xMax": 222.327979, "xMin": 203.565503, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "selbst,", "xMax": 248.037422, "xMin": 224.545232, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "eines", "xMax": 269.017151, "xMin": 250.254675, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 }, { "text": "seiner", "xMax": 292.652955, "xMin": 271.234404, "yMax": 507.301808, "yMin": 500.03107 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.629636, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, "id": "pdf-009-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b641882e51a91ffe0c7ca23a73645ff86c4609919c52e25f01bc822ab786d3e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 825589, "source_xml_end_utf8_byte": 826744, "source_xml_start_char": 824680, "source_xml_start_utf8_byte": 825833, "text": "Länder oder eine seiner Gebietskörperschaften oder eine in", "text_sha256": "0e47966676602f291e33e4cc700e91ebc52a70e7b542238f808efcd445c7e0f2", "words": [ { "text": "Länder", "xMax": 88.45505, "xMin": 63.629636, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "oder", "xMax": 109.459512, "xMin": 93.209497, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "eine", "xMax": 128.987933, "xMin": 114.21396, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "seiner", "xMax": 155.160933, "xMin": 133.742381, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 241.169443, "xMin": 159.915381, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "oder", "xMax": 262.126034, "xMin": 245.923891, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "eine", "xMax": 281.654455, "xMin": 266.880481, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 }, { "text": "in", "xMax": 292.615456, "xMin": 286.408903, "yMax": 516.836679, "yMin": 509.565941 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.621657, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, "id": "pdf-009-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2ba8978b04c5452a0546efefaad7a53803e690b476e10d3117724d66698b0850", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 826700, "source_xml_end_utf8_byte": 827856, "source_xml_start_char": 825598, "source_xml_start_utf8_byte": 826753, "text": "diesem Staat ansässige Person ist. Hat aber der Schuldner der", "text_sha256": "c2e198da976d00a20b4e425f3c1c58851930177a529faa029e5e2d54919cab9f", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.484289, "xMin": 63.621657, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "Staat", "xMax": 111.038477, "xMin": 92.276001, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "ansässige", "xMax": 149.432298, "xMin": 113.830189, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "Person", "xMax": 177.336654, "xMin": 152.22401, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "ist.", "xMax": 190.617831, "xMin": 180.128366, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "Hat", "xMax": 205.966264, "xMin": 193.409543, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "aber", "xMax": 224.712783, "xMin": 208.757976, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "der", "xMax": 239.175591, "xMin": 227.504495, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 278.167807, "xMin": 241.967303, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 }, { "text": "der", "xMax": 292.630615, "xMin": 280.959519, "yMax": 526.37155, "yMin": 519.100812 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.613679, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, "id": "pdf-009-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aaa8645dc77229f4a60d88eef678a7918933346c9fda25856b694317574c3c7b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 827720, "source_xml_end_utf8_byte": 828878, "source_xml_start_char": 826709, "source_xml_start_utf8_byte": 827865, "text": "Lizenzgebühren, ohne Rücksicht darauf, ob er in einem Vertrags-", "text_sha256": "97b3d293438fe932ccb47f7c0557e042cb662bc4cd16493b26c9fcfed5ae43e4", "words": [ { "text": "Lizenzgebühren,", "xMax": 122.109582, "xMin": 63.613679, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "ohne", "xMax": 141.837469, "xMin": 124.103435, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "Rücksicht", "xMax": 179.1462, "xMin": 143.831321, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "darauf,", "xMax": 206.108283, "xMin": 181.140052, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "ob", "xMax": 217.412364, "xMin": 208.102135, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "er", "xMax": 226.3468, "xMin": 219.406216, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "in", "xMax": 234.547205, "xMin": 228.340652, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "einem", "xMax": 258.119979, "xMin": 236.541057, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.612264, "xMin": 260.113831, "yMax": 535.898448, "yMin": 528.627711 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.162581 }, "id": "pdf-009-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2bbb92659bcc1ce9c1bb3488944e5e6306fe0a017ac4922f2de5d88841380d0c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 828832, "source_xml_end_utf8_byte": 829991, "source_xml_start_char": 827729, "source_xml_start_utf8_byte": 828887, "text": "staat ansässig ist oder nicht, in einem Vertragsstaat eine Be-", "text_sha256": "980a7c1c1620340a64c9c18be122ea7143a287de0e78333d5150854ce66bfb0a", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.190534, "xMin": 63.6057, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "ansässig", "xMax": 116.240524, "xMin": 84.916541, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "ist", "xMax": 128.240339, "xMin": 119.96653, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "oder", "xMax": 148.218753, "xMin": 131.966345, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "nicht,", "xMax": 171.60403, "xMin": 151.944759, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "in", "xMax": 181.521429, "xMin": 175.330036, "yMax": 545.433319, "yMin": 538.162581 }, { "text": "einem", "xMax": 206.829549, "xMin": 185.247436, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.170554 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 257.54153, "xMin": 210.555555, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.170554 }, { "text": "eine", "xMax": 276.043904, "xMin": 261.267536, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.170554 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.76991, "yMax": 545.441291, "yMin": 538.170554 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.649764, "xMin": 63.629636, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, "id": "pdf-009-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9db4910264f2357de972e6c7ffca7c9ad5c28194413982167d73028bffa119de", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 829855, "source_xml_end_utf8_byte": 831015, "source_xml_start_char": 828841, "source_xml_start_utf8_byte": 830000, "text": "triebsstätte oder eine feste Einrichtung und ist die Verpflichtung", "text_sha256": "44672ada586528d0f5f2fa4e37d0b2892140e0cc5b14b1825611d8d7eb5b0888", "words": [ { "text": "triebsstätte", "xMax": 103.665453, "xMin": 63.629636, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "oder", "xMax": 122.539629, "xMin": 106.289614, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "eine", "xMax": 139.937764, "xMin": 125.16379, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "feste", "xMax": 159.991975, "xMin": 142.561926, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 202.804345, "xMin": 162.616137, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "und", "xMax": 219.030424, "xMin": 205.428506, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "ist", "xMax": 229.926798, "xMin": 221.654585, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "die", "xMax": 243.336431, "xMin": 232.550959, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 292.649764, "xMin": 245.960592, "yMax": 554.976162, "yMin": 547.705424 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645774, "xMin": 63.637614, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, "id": "pdf-009-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8ba0cf219aa4d2943912023b0ca712032a4cdecee1da09e978f71eba89ad4b5e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 830775, "source_xml_end_utf8_byte": 831938, "source_xml_start_char": 829864, "source_xml_start_utf8_byte": 831024, "text": "zur Zahlung der Lizenzgebühren für Zwecke der Betriebsstätte", "text_sha256": "079e5240f2d4615a0855e8504c0de02d6c7cdf1f683d4e30a9a0004141bb3f14", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 74.558722, "xMin": 63.637614, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "Zahlung", "xMax": 106.587216, "xMin": 77.7733, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "der", "xMax": 121.47289, "xMin": 109.801794, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 180.966119, "xMin": 124.687468, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "für", "xMax": 193.633742, "xMin": 184.180697, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 224.761452, "xMin": 196.84832, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "der", "xMax": 239.647126, "xMin": 227.97603, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 292.645774, "xMin": 242.861704, "yMax": 564.50306, "yMin": 557.232323 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.629636, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, "id": "pdf-009-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6c093c2f159beb84d2f0c8c3263c32245d8dfdafb47184db17b4d38b3fa52243", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 831788, "source_xml_end_utf8_byte": 832952, "source_xml_start_char": 830784, "source_xml_start_utf8_byte": 831947, "text": "oder der festen Einrichtung eingegangen worden und trägt die", "text_sha256": "0ab1803f4f42ce1962ef1a266f3c72910bec4166653f543cc60653f90fbcec06", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.882044, "xMin": 63.629636, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "der", "xMax": 94.746974, "xMin": 83.074282, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "festen", "xMax": 119.808554, "xMin": 97.939212, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 163.196979, "xMin": 123.000792, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "eingegangen", "xMax": 212.345953, "xMin": 166.389217, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "worden", "xMax": 242.082993, "xMin": 215.538191, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "und", "xMax": 258.878744, "xMin": 245.275231, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "trägt", "xMax": 278.618598, "xMin": 262.070981, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 }, { "text": "die", "xMax": 292.597903, "xMin": 281.810836, "yMax": 574.037931, "yMin": 566.767194 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.6057, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, "id": "pdf-009-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f0dc47d8e3cd6b85fb9ec34b4c47a4204bf3216c3937f6d3ac9e8db35fcc8f0c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 832714, "source_xml_end_utf8_byte": 833880, "source_xml_start_char": 831797, "source_xml_start_utf8_byte": 832961, "text": "Betriebsstätte oder die feste Einrichtung die Lizenzgebühren, so", "text_sha256": "984389d9e849e13ff131f4c478270f0bd4c87b91fa22bf66510186cb095fafac", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 113.400143, "xMin": 63.6057, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "oder", "xMax": 132.036556, "xMin": 115.784148, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "die", "xMax": 145.207629, "xMin": 134.420562, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "feste", "xMax": 165.024876, "xMin": 147.591635, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 207.605069, "xMin": 167.408882, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "die", "xMax": 220.776141, "xMin": 209.989074, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "Lizenzgebühren,", "xMax": 281.667221, "xMin": 223.160147, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 }, { "text": "so", "xMax": 292.620243, "xMin": 284.051227, "yMax": 583.572802, "yMin": 576.302065 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.613679, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.828963 }, "id": "pdf-009-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0eabb584c1941dc871fc76ea36f8609a74b7d2e8bf834b3274a092d6381eef86", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 833823, "source_xml_end_utf8_byte": 834990, "source_xml_start_char": 832723, "source_xml_start_utf8_byte": 833889, "text": "gelten die Lizenzgebühren als aus dem Staat stammend, in dem", "text_sha256": "120049bd62d9a9f860c329b13feea3a52813846c2eb5d0385216d4e5eea6354f", "words": [ { "text": "gelten", "xMax": 85.483021, "xMin": 63.613679, "yMax": 593.099701, "yMin": 585.828963 }, { "text": "die", "xMax": 98.567925, "xMin": 87.780858, "yMax": 593.099701, "yMin": 585.828963 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 157.125264, "xMin": 100.865762, "yMax": 593.099701, "yMin": 585.828963 }, { "text": "als", "xMax": 169.464967, "xMin": 159.421505, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "aus", "xMax": 184.469522, "xMin": 171.761208, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "dem", "xMax": 202.585731, "xMin": 186.765763, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "Staat", "xMax": 223.644448, "xMin": 204.881972, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "stammend,", "xMax": 266.002836, "xMin": 225.940689, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "in", "xMax": 274.50563, "xMin": 268.299077, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 }, { "text": "dem", "xMax": 292.621839, "xMin": 276.801871, "yMax": 593.107673, "yMin": 585.836935 } ] }, { "bbox": { "xMax": 239.282504, "xMin": 63.621657, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, "id": "pdf-009-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "919004613d1001a53fe546fc7a0862c1fba2d2c2e7088f650fd80e849924837f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 834640, "source_xml_end_utf8_byte": 835808, "source_xml_start_char": 833832, "source_xml_start_utf8_byte": 834999, "text": "die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung liegt.", "text_sha256": "f20a07b4e1a35313150cb18f0042101149829dff36468ce876027229b4dde9f8", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.407129, "xMin": 63.621657, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.408452, "xMin": 76.624382, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "oder", "xMax": 144.87572, "xMin": 128.625705, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "die", "xMax": 157.878444, "xMin": 147.092973, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "feste", "xMax": 177.525747, "xMin": 160.095697, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 219.931208, "xMin": 179.742999, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 }, { "text": "liegt.", "xMax": 239.282504, "xMin": 222.148461, "yMax": 602.642544, "yMin": 595.371806 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Lizenzgebühren gelten dann als aus einem Vertragsstaat\nstammend, wenn der Schuldner dieser Staat selbst, eines seiner\nLänder oder eine seiner Gebietskörperschaften oder eine in\ndiesem Staat ansässige Person ist. Hat aber der Schuldner der\nLizenzgebühren, ohne Rücksicht darauf, ob er in einem Vertrags-\nstaat ansässig ist oder nicht, in einem Vertragsstaat eine Be-\ntriebsstätte oder eine feste Einrichtung und ist die Verpflichtung\nzur Zahlung der Lizenzgebühren für Zwecke der Betriebsstätte\noder der festen Einrichtung eingegangen worden und trägt die\nBetriebsstätte oder die feste Einrichtung die Lizenzgebühren, so\ngelten die Lizenzgebühren als aus dem Staat stammend, in dem\ndie Betriebsstätte oder die feste Einrichtung liegt.", "text_sha256": "b3105122dd51f9c1f815c5bc201c66a010228b1bc7f76189b501e8c48f2bcc6a" }, { "id": "article-12-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-097", "pdf-009-line-098", "pdf-009-line-099", "pdf-009-line-100", "pdf-009-line-101", "pdf-009-line-102", "pdf-009-line-103", "pdf-009-line-104", "pdf-009-line-105", "pdf-009-line-106" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 72.118866, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, "id": "pdf-009-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "db3b3c7897b97cbd4d1903c52bcdfaf93bf2a5f19c64da94ddd9e6d9ba52d84b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 846255, "source_xml_end_utf8_byte": 847434, "source_xml_start_char": 845351, "source_xml_start_utf8_byte": 846530, "text": "(5) Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs-", "text_sha256": "dc913191add6b2bf9ad95f320f16b7b9337f4c060fabd4f182a8b437cf6a5506", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.686287, "xMin": 72.118866, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "Bestehen", "xMax": 118.809633, "xMin": 85.121591, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "zwischen", "xMax": 155.592575, "xMin": 122.518885, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "dem", "xMax": 175.121794, "xMin": 159.301826, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 215.031549, "xMin": 178.831045, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "und", "xMax": 232.294846, "xMin": 218.740801, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "dem", "xMax": 251.824065, "xMin": 236.004097, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 }, { "text": "Nutzungs-", "xMax": 292.611467, "xMin": 255.533317, "yMax": 616.594069, "yMin": 609.323331 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.621657, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, "id": "pdf-009-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f028dd39883b8744ffe99c16069c7c67ff193ef48d61ff3c59e1404279a37366", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 847272, "source_xml_end_utf8_byte": 848451, "source_xml_start_char": 846264, "source_xml_start_utf8_byte": 847443, "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten", "text_sha256": "0e43e89b6ac82de747040fb7163b666d01d31e88ff134db9efce00cb35a477a9", "words": [ { "text": "berechtigten", "xMax": 108.253946, "xMin": 63.621657, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "oder", "xMax": 127.231844, "xMin": 110.979435, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "zwischen", "xMax": 163.036609, "xMin": 129.957333, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "jedem", "xMax": 187.63942, "xMin": 165.762099, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "von", "xMax": 203.370028, "xMin": 190.36491, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "ihnen", "xMax": 225.45958, "xMin": 206.095517, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "und", "xMax": 241.788582, "xMin": 228.185069, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "einem", "xMax": 266.096185, "xMin": 244.514072, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 }, { "text": "Dritten", "xMax": 292.61386, "xMin": 268.821675, "yMax": 626.120967, "yMin": 618.85023 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, "id": "pdf-009-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5d161744b8ec74087e6b4aa54587239d05b5eb1acc086cd254de37ba0c4ce455", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 848096, "source_xml_end_utf8_byte": 849276, "source_xml_start_char": 847281, "source_xml_start_utf8_byte": 848460, "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Lizenz-", "text_sha256": "7c06a725dc4763f130e06e805fa9e62e47c4e9a505230dfcc5f52eb53eb34baf", "words": [ { "text": "besondere", "xMax": 101.441817, "xMin": 63.613679, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "Beziehungen", "xMax": 151.793964, "xMin": 105.557977, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "und", "xMax": 169.512041, "xMin": 155.910123, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "übersteigen", "xMax": 215.587658, "xMin": 173.6282, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "deshalb", "xMax": 247.927317, "xMin": 219.703818, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "die", "xMax": 262.828948, "xMin": 252.043477, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 }, { "text": "Lizenz-", "xMax": 292.631413, "xMin": 266.945108, "yMax": 635.655838, "yMin": 628.3851 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, "id": "pdf-009-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6a62151709c146fffd8dad1464382812e307198a742f27a877a3549fbd9dc484", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 849015, "source_xml_end_utf8_byte": 850196, "source_xml_start_char": 848105, "source_xml_start_utf8_byte": 849285, "text": "gebühren, gemessen an der zugrunde liegenden Leistung, den", "text_sha256": "cc5c4fe3590c7d5b87a6b7576deff4243fbe231bab69ba8a8acd325087cd2d75", "words": [ { "text": "gebühren,", "xMax": 99.518974, "xMin": 63.6057, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "gemessen", "xMax": 139.309848, "xMin": 102.661745, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "an", "xMax": 151.172431, "xMin": 142.452619, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "der", "xMax": 165.986297, "xMin": 154.315201, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "zugrunde", "xMax": 202.513924, "xMin": 169.129068, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "liegenden", "xMax": 240.229564, "xMin": 205.656694, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "Leistung,", "xMax": 276.03034, "xMin": 243.372334, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 }, { "text": "den", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.173111, "yMax": 645.190709, "yMin": 637.919971 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.637614, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, "id": "pdf-009-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c44688712d86020179d8f2065f75fa4c28a9599865efb5666363763cce69ed6b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 849837, "source_xml_end_utf8_byte": 851018, "source_xml_start_char": 849024, "source_xml_start_utf8_byte": 850205, "text": "Betrag, den Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese", "text_sha256": "68aaef58f0e1b38b2fae8399772417972ed49aec0c000124e2ed2824cd38d507", "words": [ { "text": "Betrag,", "xMax": 89.635085, "xMin": 63.637614, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "den", "xMax": 107.435341, "xMin": 93.985017, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "Schuldner", "xMax": 147.985778, "xMin": 111.785274, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "und", "xMax": 165.937628, "xMin": 152.335711, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "Nutzungsberechtigter", "xMax": 247.106319, "xMin": 170.287561, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "ohne", "xMax": 269.190286, "xMin": 251.456252, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 }, { "text": "diese", "xMax": 292.597903, "xMin": 273.540219, "yMax": 654.717607, "yMin": 647.44687 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.643381, "xMin": 63.613679, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, "id": "pdf-009-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dcaa4bd21314ef1a21c4381d21cc40ebaaa6e1155ac7a36b2c7e31bb32827417", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 850954, "source_xml_end_utf8_byte": 852136, "source_xml_start_char": 849846, "source_xml_start_utf8_byte": 851027, "text": "Beziehungen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den", "text_sha256": "643e6f26d758fe6b94568abb7baaaa28e4ab29a34b501a760e398a13144e2883", "words": [ { "text": "Beziehungen", "xMax": 109.849666, "xMin": 63.613679, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "vereinbart", "xMax": 147.412914, "xMin": 111.955218, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "hätten,", "xMax": 174.199468, "xMin": 149.518467, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "so", "xMax": 184.873239, "xMin": 176.305021, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "wird", "xMax": 202.039995, "xMin": 186.978792, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "dieser", "xMax": 225.859307, "xMin": 204.145548, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "Artikel", "xMax": 250.268238, "xMin": 227.96486, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "nur", "xMax": 263.901272, "xMin": 252.373791, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "auf", "xMax": 277.087504, "xMin": 266.006825, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 }, { "text": "den", "xMax": 292.643381, "xMin": 279.193057, "yMax": 664.252478, "yMin": 656.98174 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.584339, "xMin": 63.629636, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.516611 }, "id": "pdf-009-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "764365eb3e304cf52249280a2e85e860bf9e15cd603ab4b771528bf404a03d7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 851967, "source_xml_end_utf8_byte": 853150, "source_xml_start_char": 850963, "source_xml_start_utf8_byte": 852145, "text": "letzteren Betrag angewendet. In diesem Fall kann der über-", "text_sha256": "8b04cc0e437596fb6737fb57c9703ab98ad20e3bcf09653a59ec46ebd64b8a0d", "words": [ { "text": "letzteren", "xMax": 94.060016, "xMin": 63.629636, "yMax": 673.787349, "yMin": 666.516611 }, { "text": "Betrag", "xMax": 122.312239, "xMin": 98.528032, "yMax": 673.787349, "yMin": 666.516611 }, { "text": "angewendet.", "xMax": 172.84151, "xMin": 126.780255, "yMax": 673.787349, "yMin": 666.516611 }, { "text": "In", "xMax": 183.809692, "xMin": 177.307931, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "diesem", "xMax": 214.138744, "xMin": 188.276112, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "Fall", "xMax": 231.009494, "xMin": 218.605164, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "kann", "xMax": 252.771125, "xMin": 235.475914, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "der", "xMax": 268.908642, "xMin": 257.237546, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 }, { "text": "über-", "xMax": 292.584339, "xMin": 273.375062, "yMax": 673.795321, "yMin": 666.524584 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.6057, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, "id": "pdf-009-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4dfcbfb57cdc630c91381d5dffe1c95b1ddbf75427eface74d2494f74e881bc1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 852886, "source_xml_end_utf8_byte": 854069, "source_xml_start_char": 851976, "source_xml_start_utf8_byte": 853159, "text": "steigende Betrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats", "text_sha256": "384de3010311dedcfa329f126b5b3c20fad3464e7ca207bdf9b86ec5ab2011e5", "words": [ { "text": "steigende", "xMax": 98.480161, "xMin": 63.6057, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "Betrag", "xMax": 126.100478, "xMin": 102.316271, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "nach", "xMax": 147.377809, "xMin": 129.936589, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "dem", "xMax": 167.035483, "xMin": 151.213919, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "Recht", "xMax": 191.855312, "xMin": 170.871594, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "eines", "xMax": 214.45709, "xMin": 195.691423, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "jeden", "xMax": 237.800878, "xMin": 218.293201, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.612264, "xMin": 241.636989, "yMax": 683.32222, "yMin": 676.051482 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.621657, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, "id": "pdf-009-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "31649a5e55041d9cdcd1e62f57d63b9878b81828418a25e3ee99bd9eb678d347", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 853708, "source_xml_end_utf8_byte": 854892, "source_xml_start_char": 852895, "source_xml_start_utf8_byte": 854078, "text": "und unter Berücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses", "text_sha256": "f88ebfddbd2576c5da993c33074a5b09ff432f00adde7012ef6d6efa4e70d3ac", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.22517, "xMin": 63.621657, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "unter", "xMax": 98.480161, "xMin": 80.153316, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "Berücksichtigung", "xMax": 163.473836, "xMin": 101.408307, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "der", "xMax": 178.074674, "xMin": 166.401982, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "anderen", "xMax": 209.925245, "xMin": 181.00282, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 266.66107, "xMin": 212.853392, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 }, { "text": "dieses", "xMax": 292.639392, "xMin": 269.589216, "yMax": 692.85709, "yMin": 685.586353 } ] }, { "bbox": { "xMax": 175.199187, "xMin": 63.629636, "yMax": 702.391961, "yMin": 695.121224 }, "id": "pdf-009-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0df2f40592c76caf61cdcc055d46efa744daf7dbdb6637fab4e024e4730093cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 854122, "source_xml_end_utf8_byte": 855306, "source_xml_start_char": 853717, "source_xml_start_utf8_byte": 854901, "text": "Abkommens besteuert werden.", "text_sha256": "8a326d5ca8df0c6f717184bc11ae061f59dbc8eb7e21545533c13e26701e48f3", "words": [ { "text": "Abkommens", "xMax": 108.566707, "xMin": 63.629636, "yMax": 702.391961, "yMin": 695.121224 }, { "text": "besteuert", "xMax": 144.471205, "xMin": 110.78396, "yMax": 702.391961, "yMin": 695.121224 }, { "text": "werden.", "xMax": 175.199187, "xMin": 146.688458, "yMax": 702.391961, "yMin": 695.121224 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs-\nberechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten\nbesondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Lizenz-\ngebühren, gemessen an der zugrunde liegenden Leistung, den\nBetrag, den Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese\nBeziehungen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den\nletzteren Betrag angewendet. In diesem Fall kann der über-\nsteigende Betrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats\nund unter Berücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses\nAbkommens besteuert werden.", "text_sha256": "14c64e2ddc4ba5cbe9e539767fb476fb54d6b554c519a514c051a634a06594e5" } ], "title": "Artikel 12\nLizenzgebühren", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "10b162e5867ddcb04abd750fae6169b9370bf0d25eaa19f67a66163f44c9138f", "id": "article-13", "label": "13", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 196.002588, "xMin": 160.25846, "yMax": 724.610761, "yMin": 717.467581 }, "id": "pdf-009-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "06313fcd6976a808d62a361e41e6b1728421398edcf50e480a72a29f41751d07", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 864007, "source_xml_end_utf8_byte": 865204, "source_xml_start_char": 863712, "source_xml_start_utf8_byte": 864909, "text": "Artikel 13", "text_sha256": "298d1df0cfdfe9fe33c439169b77a569e31354fec560247722c88c745409e330", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912334, "xMin": 160.25846, "yMax": 724.610761, "yMin": 717.467581 }, { "text": "13", "xMax": 196.002588, "xMin": 187.130385, "yMax": 724.610761, "yMin": 717.467581 } ] }, { "bbox": { "xMax": 263.73452, "xMin": 92.520146, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, "id": "pdf-009-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f96d577b313edd49f60a719e57ef34e87dfe6defb41813d670493d069d002ec3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 865270, "source_xml_end_utf8_byte": 866471, "source_xml_start_char": 864567, "source_xml_start_utf8_byte": 865765, "text": "Gewinne aus der Veräußerung von Vermögen", "text_sha256": "8467edc35732d73a29775454a0c06299ed2b6ba089271fdbae829134fa55ccfe", "words": [ { "text": "Gewinne", "xMax": 125.741441, "xMin": 92.520146, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "aus", "xMax": 141.550239, "xMin": 127.957896, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "der", "xMax": 156.321819, "xMin": 143.766694, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 207.000291, "xMin": 158.538274, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "von", "xMax": 222.968661, "xMin": 209.216746, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 263.73452, "xMin": 225.185116, "yMax": 738.562286, "yMin": 731.419106 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-009-line-116", "pdf-009-line-118", "pdf-009-line-120", "pdf-009-line-121", "pdf-009-line-122", "pdf-009-line-123", "pdf-010-line-003", "pdf-010-line-004", "pdf-010-line-005", "pdf-010-line-006", "pdf-010-line-007", "pdf-010-line-012", "pdf-010-line-013", "pdf-010-line-014", "pdf-010-line-015", "pdf-010-line-016", "pdf-010-line-017", "pdf-010-line-018", "pdf-010-line-019", "pdf-010-line-020", "pdf-010-line-021", "pdf-010-line-030", "pdf-010-line-031", "pdf-010-line-032", "pdf-010-line-033", "pdf-010-line-034", "pdf-010-line-035", "pdf-010-line-036", "pdf-010-line-043", "pdf-010-line-044", "pdf-010-line-045" ], "paragraphs": [ { "id": "article-13-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-120", "pdf-009-line-121", "pdf-009-line-122", "pdf-009-line-123" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.086952, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, "id": "pdf-009-line-120", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9e0a829e823f605da3676b3d5b505bdd23da97a92a803d02a025bdd506835bac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 867042, "source_xml_end_utf8_byte": 868245, "source_xml_start_char": 866035, "source_xml_start_utf8_byte": 867237, "text": "(1) Gewinne, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person", "text_sha256": "a7ce14d8c5b263b80e9518c8997eeb452edc953d763f75375080bfda5d94f3f4", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.655968, "xMin": 72.086952, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Gewinne,", "xMax": 118.626126, "xMin": 85.09207, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "die", "xMax": 131.264228, "xMin": 120.477161, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "eine", "xMax": 147.89163, "xMin": 133.115263, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "in", "xMax": 155.950016, "xMin": 149.742666, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "einem", "xMax": 179.383165, "xMin": 157.801052, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 228.196239, "xMin": 181.2342, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "ansässige", "xMax": 265.655766, "xMin": 230.047275, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Person", "xMax": 292.623434, "xMin": 267.506802, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-009-line-121", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f28b3a478e5bb4a063e420dbe26e73c2383e76adda457a26b8976de457274ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 867956, "source_xml_end_utf8_byte": 869162, "source_xml_start_char": 867051, "source_xml_start_utf8_byte": 868254, "text": "aus der Veräußerung unbeweglichen Vermögens im Sinne des", "text_sha256": "6bdff6441b1b66deba5d4a4b28e916f1d263a98b8f5c39df7f99e168158bcd67", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.33795, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "der", "xMax": 91.466173, "xMin": 79.795077, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 139.842819, "xMin": 94.923301, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 197.074114, "xMin": 143.299946, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Vermögens", "xMax": 240.577431, "xMin": 200.531242, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "im", "xMax": 252.610755, "xMin": 244.034558, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Sinne", "xMax": 276.162785, "xMin": 256.067883, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "des", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.619912, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.635402, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-009-line-122", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2b9e372937e7b42b3b53ce00a98ca4ed97e643985897ce8846a2c54166ef1ea1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 869069, "source_xml_end_utf8_byte": 870276, "source_xml_start_char": 867965, "source_xml_start_utf8_byte": 869171, "text": "Artikels 6 bezieht, das im anderen Vertragsstaat liegt, können im", "text_sha256": "b40b6614a81e26f01b1b9c3fa10b49dbcdda8a634acd5f95d48e1a06735a7d35", "words": [ { "text": "Artikels", "xMax": 89.921516, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "6", "xMax": 96.654657, "xMin": 92.218555, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 127.014826, "xMin": 98.951696, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "das", "xMax": 142.315387, "xMin": 129.311865, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 153.188623, "xMin": 144.612426, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "anderen", "xMax": 184.451171, "xMin": 155.485662, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 233.724611, "xMin": 186.74821, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "liegt,", "xMax": 253.155694, "xMin": 236.02165, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "können", "xMax": 281.762166, "xMin": 255.452733, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 292.635402, "xMin": 284.059205, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 180.199375, "xMin": 63.621657, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-009-line-123", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9ef33c771c18ce6c63e6385d11fc6c4bf19fb9f9f94a0372b81c588e1b314202", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 9, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 869580, "source_xml_end_utf8_byte": 870787, "source_xml_start_char": 869078, "source_xml_start_utf8_byte": 870285, "text": "anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "bf853c5f124b121cf24d4026115f2a759027fdc674a9cea979c9fed210d2ee73", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.587167, "xMin": 63.621657, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Staat", "xMax": 113.566895, "xMin": 94.80442, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "besteuert", "xMax": 149.471393, "xMin": 115.784148, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "werden.", "xMax": 180.199375, "xMin": 151.688646, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Gewinne, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person\naus der Veräußerung unbeweglichen Vermögens im Sinne des\nArtikels 6 bezieht, das im anderen Vertragsstaat liegt, können im\nanderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "f86118d3e66a4c5961f3cb306385f565696c8d3986e7a4af546c2c2366f6f26c" }, { "id": "article-13-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-003", "pdf-010-line-004", "pdf-010-line-005", "pdf-010-line-006", "pdf-010-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-010-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1799935a633c9562ae1c688bd5e26a7322e01fc7308c835e25e6b06f88e91651", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 877641, "source_xml_end_utf8_byte": 878856, "source_xml_start_char": 876659, "source_xml_start_utf8_byte": 877872, "text": "(2) Gewinne aus der Veräußerung von Aktien und sonstigen", "text_sha256": "2705d7083c43f032bb1fd835579bb150b0f2cad8ac2090dfb29573962e189015", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.656016, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.408123, "xMin": 85.092118, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "aus", "xMax": 132.461066, "xMin": 119.751156, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "der", "xMax": 147.476791, "xMin": 135.8041, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 195.747321, "xMin": 150.819825, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "von", "xMax": 212.095473, "xMin": 199.090355, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Aktien", "xMax": 237.75465, "xMin": 215.438506, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "und", "xMax": 254.701197, "xMin": 241.097684, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "sonstigen", "xMax": 292.623483, "xMin": 258.04423, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 63.613727, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-010-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9a431f679d61c5221ec6990154135061c112ee3177fd267774c085a100dd78ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 878453, "source_xml_end_utf8_byte": 879669, "source_xml_start_char": 877650, "source_xml_start_utf8_byte": 878865, "text": "Anteilen an einer Gesellschaft, deren Aktivvermögen unmittelbar", "text_sha256": "8ad27f446277f96cab7b959fc50b8daab0f654e52d81696481d3b0c6f516dd6a", "words": [ { "text": "Anteilen", "xMax": 92.275252, "xMin": 63.613727, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "an", "xMax": 103.379867, "xMin": 94.660055, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "einer", "xMax": 123.19472, "xMin": 105.764671, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Gesellschaft,", "xMax": 171.813915, "xMin": 125.579524, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "deren", "xMax": 194.445214, "xMin": 174.198719, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Aktivvermögen", "xMax": 250.021748, "xMin": 196.830017, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 292.602738, "xMin": 252.406551, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592366, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-010-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "622c4bc7fb74ff61d5b9c4b7462f81236b0d9631e91b2ed838d1986526598ba4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 879266, "source_xml_end_utf8_byte": 880484, "source_xml_start_char": 878462, "source_xml_start_utf8_byte": 879678, "text": "oder mittelbar überwiegend aus unbeweglichem Vermögen in", "text_sha256": "604bb4c2c216c128ae2ef79272f3927dfb5d941fb7768a58d3778da05c8a6764", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.87172, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "mittelbar", "xMax": 115.209737, "xMin": 83.884158, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "überwiegend", "xMax": 165.458162, "xMin": 119.222175, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "aus", "xMax": 182.178914, "xMin": 169.4706, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "unbeweglichem", "xMax": 242.335165, "xMin": 186.191352, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 282.373375, "xMin": 246.347603, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "in", "xMax": 292.592366, "xMin": 286.385813, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621089, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-010-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e9984a1fbefee4f9d8ff99731cbe285057061aa897b9932593beb592dc67894d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 880187, "source_xml_end_utf8_byte": 881406, "source_xml_start_char": 879275, "source_xml_start_utf8_byte": 880493, "text": "einem Vertragsstaat besteht, können in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "cbf5ea828a3cf7f3d418182df190a669d8a4202faa4b14214fe80200af68aa19", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 85.192648, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 135.120334, "xMin": 88.143933, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "besteht,", "xMax": 167.036329, "xMin": 138.071618, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "können", "xMax": 196.297047, "xMin": 169.987613, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "in", "xMax": 205.454884, "xMin": 199.248331, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "diesem", "xMax": 234.2688, "xMin": 208.406168, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Staat", "xMax": 255.98256, "xMin": 237.220084, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.621089, "xMin": 258.933844, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.129243, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-010-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09155b6fa3e16a3df51bc663c86f25c17e8337ac5fe118a0240ae7a9d00827d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 880389, "source_xml_end_utf8_byte": 881608, "source_xml_start_char": 880196, "source_xml_start_utf8_byte": 881415, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.129243, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Gewinne aus der Veräußerung von Aktien und sonstigen\nAnteilen an einer Gesellschaft, deren Aktivvermögen unmittelbar\noder mittelbar überwiegend aus unbeweglichem Vermögen in\neinem Vertragsstaat besteht, können in diesem Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "4c01a93584f707365f1e4d48592150f769da329cc83d782bc77f8d71ee82ef00" }, { "id": "article-13-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-012", "pdf-010-line-013", "pdf-010-line-014", "pdf-010-line-015", "pdf-010-line-016", "pdf-010-line-017", "pdf-010-line-018", "pdf-010-line-019", "pdf-010-line-020", "pdf-010-line-021" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 72.102957, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, "id": "pdf-010-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "042fb9d3ebb31b19e7cd11947adc3fd456604e3141a5ab778e03893cb0bf3fee", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 885350, "source_xml_end_utf8_byte": 886578, "source_xml_start_char": 884540, "source_xml_start_utf8_byte": 885765, "text": "(3) Gewinne aus der Veräußerung beweglichen Vermögens,", "text_sha256": "50817ebea7f54dec6469f7143b19ae3bc93ff7236eeadf3f8899307a999da9d0", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.42408, "xMin": 85.108075, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "aus", "xMax": 133.083397, "xMin": 120.373487, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "der", "xMax": 148.705496, "xMin": 137.032804, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 197.550485, "xMin": 152.654903, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "beweglichen", "xMax": 246.411431, "xMin": 201.499892, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 }, { "text": "Vermögens,", "xMax": 292.631461, "xMin": 250.360838, "yMax": 139.707027, "yMin": 132.43629 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.658588, "xMin": 63.637663, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, "id": "pdf-010-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4368cda00504784e1dc09048ba1262a0dd113b8e568c74ac829b022ae24c3e3e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 886274, "source_xml_end_utf8_byte": 887504, "source_xml_start_char": 885359, "source_xml_start_utf8_byte": 886587, "text": "das Betriebsvermögen einer Betriebsstätte ist, die ein Unterneh-", "text_sha256": "73ea30376cec86e514473822aa1cdf7096e200506d5d4f632d6c80424494e2e1", "words": [ { "text": "das", "xMax": 76.641185, "xMin": 63.637663, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "Betriebsvermögen", "xMax": 144.183225, "xMin": 78.882374, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "einer", "xMax": 163.854464, "xMin": 146.424414, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 215.879723, "xMin": 166.095652, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "ist,", "xMax": 228.610377, "xMin": 218.120912, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "die", "xMax": 241.637037, "xMin": 230.851566, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "ein", "xMax": 254.368489, "xMin": 243.878226, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 }, { "text": "Unterneh-", "xMax": 292.658588, "xMin": 256.609678, "yMax": 149.233926, "yMin": 141.963188 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625078, "xMin": 63.645641, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, "id": "pdf-010-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5974098e9a846f2fde2667608db7ed81aff07f96fc15d2c817a36519d648ff78", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 887291, "source_xml_end_utf8_byte": 888521, "source_xml_start_char": 886283, "source_xml_start_utf8_byte": 887513, "text": "men eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, oder das", "text_sha256": "4b3d41ccc3fdd01e16be0334396daa839aa03ad85269d7a12b28a92874500e4a", "words": [ { "text": "men", "xMax": 79.170401, "xMin": 63.645641, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "eines", "xMax": 99.996143, "xMin": 81.233667, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 153.024312, "xMin": 102.059409, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "im", "xMax": 163.663775, "xMin": 155.087578, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "anderen", "xMax": 194.69255, "xMin": 165.727041, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 243.732218, "xMin": 196.755816, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "hat,", "xMax": 259.245009, "xMin": 245.795483, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "oder", "xMax": 277.55829, "xMin": 261.308275, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 }, { "text": "das", "xMax": 292.625078, "xMin": 279.621556, "yMax": 158.768797, "yMin": 151.498059 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 63.629684, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.03293 }, "id": "pdf-010-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c7b0e174bd8a7913e0d1052d04c1ca675244e9ac7e8c2d69bddcb377dcdf1cf7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 888403, "source_xml_end_utf8_byte": 889634, "source_xml_start_char": 887300, "source_xml_start_utf8_byte": 888530, "text": "zu einer festen Einrichtung gehört, die einer in einem Vertrags-", "text_sha256": "6b0806884c0321fe5614359b6bc503e5ab44f78c461403dc95aa12ba73b1174c", "words": [ { "text": "zu", "xMax": 71.895514, "xMin": 63.629684, "yMax": 168.303667, "yMin": 161.03293 }, { "text": "einer", "xMax": 92.359825, "xMin": 74.951317, "yMax": 168.303667, "yMin": 161.03293 }, { "text": "festen", "xMax": 117.280184, "xMin": 95.414831, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 160.523398, "xMin": 120.33519, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "gehört,", "xMax": 188.841843, "xMin": 163.578404, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "die", "xMax": 202.682321, "xMin": 191.896849, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "einer", "xMax": 223.167376, "xMin": 205.737326, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "in", "xMax": 232.428935, "xMin": 226.222382, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "einem", "xMax": 257.062862, "xMin": 235.483941, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.616302, "xMin": 260.117868, "yMax": 168.31164, "yMin": 161.040902 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601143, "xMin": 63.629684, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, "id": "pdf-010-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f6bf4a1486b2376f7f75a5c8531dc93f863c50123fa21ce422fe9bfd717c6ee6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 889323, "source_xml_end_utf8_byte": 890558, "source_xml_start_char": 888412, "source_xml_start_utf8_byte": 889643, "text": "staat ansässigen Person für die Ausübung einer selbständigen", "text_sha256": "9941bd81351376eb4129a833139aa0f7cdf26c57af0fe27af0809f0feb8854cc", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.211327, "xMin": 63.629684, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 124.472892, "xMin": 84.435479, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "Person", "xMax": 152.809688, "xMin": 127.697044, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "für", "xMax": 165.486885, "xMin": 156.03384, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "die", "xMax": 179.496509, "xMin": 168.711037, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 218.929942, "xMin": 182.720661, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "einer", "xMax": 239.584143, "xMin": 222.154094, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 }, { "text": "selbständigen", "xMax": 292.601143, "xMin": 242.808296, "yMax": 177.846511, "yMin": 170.575773 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59476, "xMin": 63.621705, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, "id": "pdf-010-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0d51ef8a7691826b39c77362cc7f809b1a25149af24b14c2f25ab2977e2b969e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 890245, "source_xml_end_utf8_byte": 891482, "source_xml_start_char": 889332, "source_xml_start_utf8_byte": 890567, "text": "Arbeit im anderen Vertragsstaat zur Verfügung steht, einschließ-", "text_sha256": "566c76a6744aa2d7ec0635f758d4fa6e2a3dd306c446b87f268430533ee79c21", "words": [ { "text": "Arbeit", "xMax": 84.745049, "xMin": 63.621705, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "im", "xMax": 95.849664, "xMin": 87.273467, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "anderen", "xMax": 127.343592, "xMin": 98.378083, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 176.848412, "xMin": 129.87201, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "zur", "xMax": 190.297938, "xMin": 179.37683, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "Verfügung", "xMax": 229.02686, "xMin": 192.826356, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "steht,", "xMax": 251.505767, "xMin": 231.555278, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 }, { "text": "einschließ-", "xMax": 292.59476, "xMin": 254.034186, "yMax": 187.373409, "yMin": 180.102671 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 63.613727, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, "id": "pdf-010-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5f5ba09c24e187a3ee60cd0eed11d99fcaa3e77871bcb720c01efe57ee764098", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 891262, "source_xml_end_utf8_byte": 892501, "source_xml_start_char": 890254, "source_xml_start_utf8_byte": 891491, "text": "lich derartiger Gewinne, die bei der Veräußerung einer solchen", "text_sha256": "00448a490a0f87c33d4350229b2a0ae75a2b40e0d1429594319eaf49dcd9f697", "words": [ { "text": "lich", "xMax": 75.876835, "xMin": 63.613727, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "derartiger", "xMax": 113.475988, "xMin": 79.056307, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "Gewinne,", "xMax": 150.189515, "xMin": 116.65546, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "die", "xMax": 164.156055, "xMin": 153.368988, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "bei", "xMax": 178.122594, "xMin": 167.335527, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "der", "xMax": 192.974758, "xMin": 181.302066, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 241.081727, "xMin": 196.15423, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "einer", "xMax": 261.646568, "xMin": 244.213327, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 }, { "text": "solchen", "xMax": 292.607525, "xMin": 264.82604, "yMax": 196.90828, "yMin": 189.637542 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 63.621705, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.172413 }, "id": "pdf-010-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aaafa917cac41dbaa7b9a87bbf271bf762b5e9d3d5637fbabaaf36ae65f04447", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 892185, "source_xml_end_utf8_byte": 893426, "source_xml_start_char": 891271, "source_xml_start_utf8_byte": 892510, "text": "Betriebsstätte (allein oder mit dem übrigen Unternehmen) oder", "text_sha256": "5fb7315f5ef977391048fcc37d3cc3033c305d1f22f5a3c36dd2357038c098a2", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 113.416148, "xMin": 63.621705, "yMax": 206.443151, "yMin": 199.172413 }, { "text": "(allein", "xMax": 136.912327, "xMin": 116.559716, "yMax": 206.443151, "yMin": 199.172413 }, { "text": "oder", "xMax": 156.305112, "xMin": 140.055098, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "mit", "xMax": 170.536541, "xMin": 159.447883, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "dem", "xMax": 189.49928, "xMin": 173.679312, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "übrigen", "xMax": 219.533124, "xMin": 192.64205, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "Unternehmen)", "xMax": 273.211549, "xMin": 222.675894, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 }, { "text": "oder", "xMax": 292.604334, "xMin": 276.354319, "yMax": 206.451123, "yMin": 199.180385 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611515, "xMin": 63.613727, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, "id": "pdf-010-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f5eb7bf1c96f687e061a56897f1ebd560293d89145218eaf23badf571c48ceb7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 893204, "source_xml_end_utf8_byte": 894446, "source_xml_start_char": 892194, "source_xml_start_utf8_byte": 893435, "text": "einer solchen festen Einrichtung erzielt werden, können im ande-", "text_sha256": "f9ee2afcf517dd63675d1d9ac482b998a34429d0ca5c2a08e6e7488367e6a275", "words": [ { "text": "einer", "xMax": 81.043776, "xMin": 63.613727, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "solchen", "xMax": 110.870177, "xMin": 83.093479, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "festen", "xMax": 134.785232, "xMin": 112.919879, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 177.023143, "xMin": 136.834935, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "erzielt", "xMax": 200.179434, "xMin": 179.072845, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "werden,", "xMax": 230.739865, "xMin": 202.229136, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "können", "xMax": 259.099001, "xMin": 232.789568, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "im", "xMax": 269.724901, "xMin": 261.148703, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 }, { "text": "ande-", "xMax": 292.611515, "xMin": 271.774603, "yMax": 215.978021, "yMin": 208.707284 } ] }, { "bbox": { "xMax": 162.476559, "xMin": 63.613727, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 }, "id": "pdf-010-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d293389d03369abe076b44b2461036c33cc765e298e667b471687d623cd882bf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 893709, "source_xml_end_utf8_byte": 894951, "source_xml_start_char": 893213, "source_xml_start_utf8_byte": 894455, "text": "ren Staat besteuert werden.", "text_sha256": "f7402ec5b0e27a3f762045419c2d8335f5326e5076ea85c5017fde23c1e8cf73", "words": [ { "text": "ren", "xMax": 74.847596, "xMin": 63.613727, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 }, { "text": "Staat", "xMax": 95.831314, "xMin": 77.065646, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 }, { "text": "besteuert", "xMax": 131.742992, "xMin": 98.049364, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 }, { "text": "werden.", "xMax": 162.476559, "xMin": 133.961043, "yMax": 225.512892, "yMin": 218.242155 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Gewinne aus der Veräußerung beweglichen Vermögens,\ndas Betriebsvermögen einer Betriebsstätte ist, die ein Unterneh-\nmen eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, oder das\nzu einer festen Einrichtung gehört, die einer in einem Vertrags-\nstaat ansässigen Person für die Ausübung einer selbständigen\nArbeit im anderen Vertragsstaat zur Verfügung steht, einschließ-\nlich derartiger Gewinne, die bei der Veräußerung einer solchen\nBetriebsstätte (allein oder mit dem übrigen Unternehmen) oder\neiner solchen festen Einrichtung erzielt werden, können im ande-\nren Staat besteuert werden.", "text_sha256": "ffa364d86e71637632d909546f7a4db019dc697a5039ee50563eda9f3eee695b" }, { "id": "article-13-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-030", "pdf-010-line-031", "pdf-010-line-032", "pdf-010-line-033", "pdf-010-line-034", "pdf-010-line-035", "pdf-010-line-036" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.632259, "xMin": 72.087, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, "id": "pdf-010-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cbf2f5ddf6dc76bec75dc7df2c27492bcab10949179015433bee8f992c09bebf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 902828, "source_xml_end_utf8_byte": 904087, "source_xml_start_char": 901824, "source_xml_start_utf8_byte": 903081, "text": "(4) Gewinne aus der Veräußerung von Seeschiffen oder Luft-", "text_sha256": "742c093abda26034fba21b6024edc42eb2dffb7e22ade32ff5b10798f9b56ead", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.400942, "xMin": 85.089724, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "aus", "xMax": 131.869054, "xMin": 119.16074, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "der", "xMax": 146.299948, "xMin": 134.628852, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 193.979264, "xMin": 149.059746, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "von", "xMax": 209.742584, "xMin": 196.739061, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "Seeschiffen", "xMax": 254.015037, "xMin": 212.502381, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "oder", "xMax": 273.02485, "xMin": 256.774835, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 }, { "text": "Luft-", "xMax": 292.632259, "xMin": 275.784647, "yMax": 240.421093, "yMin": 233.150356 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.658588, "xMin": 63.637663, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, "id": "pdf-010-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c076995a1282c89f829c735d87471eff19f6b59dd1e08df02735db553d14dcd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 903754, "source_xml_end_utf8_byte": 905013, "source_xml_start_char": 902837, "source_xml_start_utf8_byte": 904096, "text": "fahrzeugen, die im internationalen Verkehr betrieben werden, von", "text_sha256": "6bdda49a2fb34d44da1fb00238a4124892934879135f07fbb4389f4f6ec16858", "words": [ { "text": "fahrzeugen,", "xMax": 105.437548, "xMin": 63.637663, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "die", "xMax": 118.105171, "xMin": 107.3197, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "im", "xMax": 128.56352, "xMin": 119.987323, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "internationalen", "xMax": 183.037412, "xMin": 130.445672, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 211.810637, "xMin": 184.919563, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "betrieben", "xMax": 247.380033, "xMin": 213.692789, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "werden,", "xMax": 277.772914, "xMin": 249.262185, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 }, { "text": "von", "xMax": 292.658588, "xMin": 279.655066, "yMax": 249.955964, "yMin": 242.685226 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621089, "xMin": 63.637663, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, "id": "pdf-010-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "48828e4366151cc3c533118f907d0192623075cbf0240cbd008d81a004adbf7d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 904677, "source_xml_end_utf8_byte": 905936, "source_xml_start_char": 903763, "source_xml_start_utf8_byte": 905022, "text": "Schiffen, die der Binnenschifffahrt dienen, und von beweglichem", "text_sha256": "c4c468e7710fdbad911df06af1ccff91d20485093e0cf332dc9e5f686504aa77", "words": [ { "text": "Schiffen,", "xMax": 94.811649, "xMin": 63.637663, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "die", "xMax": 107.787246, "xMin": 97.001774, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "der", "xMax": 121.648467, "xMin": 109.977371, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 183.824899, "xMin": 123.838593, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "dienen,", "xMax": 212.172067, "xMin": 186.015025, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "und", "xMax": 227.96411, "xMin": 214.362193, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "von", "xMax": 243.157758, "xMin": 230.154236, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 }, { "text": "beweglichem", "xMax": 292.621089, "xMin": 245.347884, "yMax": 259.482863, "yMin": 252.212125 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609919, "xMin": 63.629684, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, "id": "pdf-010-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9bf2018814c1ffc00b864b443019e7d1f8b1b57e0959d2b2a19e72c243808aa8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 905598, "source_xml_end_utf8_byte": 906858, "source_xml_start_char": 904686, "source_xml_start_utf8_byte": 905945, "text": "Vermögen, das dem Betrieb dieser Schiffe oder Luftfahrzeuge", "text_sha256": "7b3d5d0cf0371317bc46d66643c9405407e99126af24647d5c1c45f34fdf6b71", "words": [ { "text": "Vermögen,", "xMax": 101.904624, "xMin": 63.629684, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "das", "xMax": 118.451442, "xMin": 105.44792, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "dem", "xMax": 137.814707, "xMin": 121.994739, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 167.060265, "xMin": 141.358003, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "dieser", "xMax": 192.317321, "xMin": 170.603561, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "Schiffe", "xMax": 220.382047, "xMin": 195.860618, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "oder", "xMax": 240.175358, "xMin": 223.925343, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 }, { "text": "Luftfahrzeuge", "xMax": 292.609919, "xMin": 243.718654, "yMax": 269.017733, "yMin": 261.746996 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.621705, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.281867 }, "id": "pdf-010-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "880adf66a83f317cd61512bc451f4bccafb0a9796a3da91696ebeb95a6f1080b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 906711, "source_xml_end_utf8_byte": 907972, "source_xml_start_char": 905607, "source_xml_start_utf8_byte": 906867, "text": "dient, können nur in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem", "text_sha256": "eb38aef27ba494f9c95a376e5d2bb0b197d32f1d1f3ad0ff55119ebe5f116b2d", "words": [ { "text": "dient,", "xMax": 83.576184, "xMin": 63.621705, "yMax": 278.552604, "yMin": 271.281867 }, { "text": "können", "xMax": 111.892235, "xMin": 85.578813, "yMax": 278.552604, "yMin": 271.281867 }, { "text": "nur", "xMax": 125.423941, "xMin": 113.894864, "yMax": 278.552604, "yMin": 271.281867 }, { "text": "in", "xMax": 133.63392, "xMin": 127.42657, "yMax": 278.552604, "yMin": 271.281867 }, { "text": "dem", "xMax": 151.416624, "xMin": 135.596656, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 200.394058, "xMin": 153.417657, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "besteuert", "xMax": 236.082336, "xMin": 202.395091, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "werden,", "xMax": 266.594098, "xMin": 238.083369, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "in", "xMax": 274.801684, "xMin": 268.595131, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 }, { "text": "dem", "xMax": 292.622685, "xMin": 276.802717, "yMax": 278.560576, "yMin": 271.289839 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 63.621705, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.808765 }, "id": "pdf-010-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7e0b2586a11fedf92511a2db8622c1529fe5eb4a72d863fea3c602e32c4299e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 907630, "source_xml_end_utf8_byte": 908893, "source_xml_start_char": 906720, "source_xml_start_utf8_byte": 907981, "text": "sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung des Unterneh-", "text_sha256": "8e7521e6f4ffef5302ad546ee25dfd0db02b1b0e8d336d941c0e92cfe78ca5f1", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.102864, "xMin": 63.621705, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "der", "xMax": 93.150504, "xMin": 81.477812, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "Ort", "xMax": 107.759321, "xMin": 96.525452, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "der", "xMax": 122.80696, "xMin": 111.134268, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 173.447134, "xMin": 126.181908, "yMax": 288.087475, "yMin": 280.816737 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 236.813176, "xMin": 176.822082, "yMax": 288.079503, "yMin": 280.808765 }, { "text": "des", "xMax": 253.193241, "xMin": 240.188123, "yMax": 288.079503, "yMin": 280.808765 }, { "text": "Unterneh-", "xMax": 292.607525, "xMin": 256.568189, "yMax": 288.079503, "yMin": 280.808765 } ] }, { "bbox": { "xMax": 116.679395, "xMin": 63.613727, "yMax": 297.614373, "yMin": 290.343636 }, "id": "pdf-010-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "969f560a295725faf100092fb8dcbcb755760654a774fbf1e306772850630546", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 907934, "source_xml_end_utf8_byte": 909197, "source_xml_start_char": 907639, "source_xml_start_utf8_byte": 908902, "text": "mens befindet.", "text_sha256": "1376d1971b6eb52c7a12afddfc28b4773b019dd57f0e92465c1ed077bb48d81d", "words": [ { "text": "mens", "xMax": 83.129382, "xMin": 63.613727, "yMax": 297.614373, "yMin": 290.343636 }, { "text": "befindet.", "xMax": 116.679395, "xMin": 85.347433, "yMax": 297.614373, "yMin": 290.343636 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Gewinne aus der Veräußerung von Seeschiffen oder Luft-\nfahrzeugen, die im internationalen Verkehr betrieben werden, von\nSchiffen, die der Binnenschifffahrt dienen, und von beweglichem\nVermögen, das dem Betrieb dieser Schiffe oder Luftfahrzeuge\ndient, können nur in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem\nsich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung des Unterneh-\nmens befindet.", "text_sha256": "fca17fc42226dd39bdf42e4f31368c013e8dd86f950de537ffb808ab5f3774c3" }, { "id": "article-13-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-043", "pdf-010-line-044", "pdf-010-line-045" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.629865, "xMin": 72.110936, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.251837 }, "id": "pdf-010-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "95c44bda925b2d6aeb50a742d990e9b2909de13ca496900c911f849dd491ca8f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 915781, "source_xml_end_utf8_byte": 917056, "source_xml_start_char": 914491, "source_xml_start_utf8_byte": 915763, "text": "(5) Gewinne aus der Veräußerung des in den Absätzen 1 bis 4", "text_sha256": "fc4ea0624093cb43d581af534094eddc90b0c851f1fda559c2365565be2dc1cc", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.679952, "xMin": 72.110936, "yMax": 312.522574, "yMin": 305.251837 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 116.432059, "xMin": 85.116054, "yMax": 312.522574, "yMin": 305.251837 }, { "text": "aus", "xMax": 131.304169, "xMin": 118.594259, "yMax": 312.522574, "yMin": 305.251837 }, { "text": "der", "xMax": 145.105551, "xMin": 133.434455, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "Veräußerung", "xMax": 192.193653, "xMin": 147.274135, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "des", "xMax": 207.365759, "xMin": 194.362236, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "in", "xMax": 215.740895, "xMin": 209.534342, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "den", "xMax": 231.359802, "xMin": 217.909479, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "Absätzen", "xMax": 266.761649, "xMin": 233.528386, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "1", "xMax": 273.366334, "xMin": 268.930232, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "bis", "xMax": 286.02518, "xMin": 275.534917, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 }, { "text": "4", "xMax": 292.629865, "xMin": 288.193764, "yMax": 312.530547, "yMin": 305.259809 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600345, "xMin": 63.621705, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, "id": "pdf-010-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a6fd600a1a3780bf274372beb944d3683ea27c311b3f594fba486de4529bc98e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 916698, "source_xml_end_utf8_byte": 917975, "source_xml_start_char": 915790, "source_xml_start_utf8_byte": 917065, "text": "nicht genannten Vermögens können nur in dem Vertragsstaat", "text_sha256": "cb77609a7b33d7980e86926d36936df38934719e4881b3e29fad9ed8916b0a59", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 81.059734, "xMin": 63.621705, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "genannten", "xMax": 122.597123, "xMin": 84.912599, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "Vermögens", "xMax": 166.496178, "xMin": 126.449989, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "können", "xMax": 196.658478, "xMin": 170.349044, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "nur", "xMax": 212.038825, "xMin": 200.511343, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "in", "xMax": 222.098244, "xMin": 215.891691, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "dem", "xMax": 241.771078, "xMin": 225.95111, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.600345, "xMin": 245.623944, "yMax": 322.065418, "yMin": 314.79468 } ] }, { "bbox": { "xMax": 255.096137, "xMin": 63.605748, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, "id": "pdf-010-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "037a7e03c8404e304a3cec0b08744020ae00ca070a08e104dadaad9dbd73f320", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 917611, "source_xml_end_utf8_byte": 918891, "source_xml_start_char": 916707, "source_xml_start_utf8_byte": 917984, "text": "besteuert werden, in dem der Veräußerer ansässig ist.", "text_sha256": "a36c1d1960df9389bd19ada52ac4d094cbe181f7feaccc8825691bbe26ca978f", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 97.292993, "xMin": 63.605748, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "werden,", "xMax": 128.020975, "xMin": 99.510246, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "in", "xMax": 136.444781, "xMin": 130.238228, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "dem", "xMax": 154.482002, "xMin": 138.662034, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "der", "xMax": 168.370351, "xMin": 156.699255, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "Veräußerer", "xMax": 208.853768, "xMin": 170.587604, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "ansässig", "xMax": 242.389419, "xMin": 211.071021, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 }, { "text": "ist.", "xMax": 255.096137, "xMin": 244.606672, "yMax": 331.592316, "yMin": 324.321578 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Gewinne aus der Veräußerung des in den Absätzen 1 bis 4\nnicht genannten Vermögens können nur in dem Vertragsstaat\nbesteuert werden, in dem der Veräußerer ansässig ist.", "text_sha256": "983a751b7c42905ef9abc64a873dbbfa96c67eaa5bd809f1a69b97836032fb7a" } ], "title": "Artikel 13\nGewinne aus der Veräußerung von Vermögen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "a2bfee1f3e2ec84d45672eec2bd8fe9106bea33acbf1cc940aab26b2892a8cbd", "id": "article-14", "label": "14", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 196.002637, "xMin": 160.258509, "yMax": 355.73244, "yMin": 348.58926 }, "id": "pdf-010-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1d47eab27f33cc35312ac8479b9c315fb25b2ce46215f6f3034dc24d7372d4ab", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 921080, "source_xml_end_utf8_byte": 922363, "source_xml_start_char": 920785, "source_xml_start_utf8_byte": 922068, "text": "Artikel 14", "text_sha256": "f3efbae4cea0bd720ae393e4d47f208eced30b1a2426cfd64de2dd1f836e38e8", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912383, "xMin": 160.258509, "yMax": 355.73244, "yMin": 348.58926 }, { "text": "14", "xMax": 196.002637, "xMin": 187.130433, "yMax": 355.73244, "yMin": 348.58926 } ] }, { "bbox": { "xMax": 215.411379, "xMin": 140.846575, "yMax": 370.640641, "yMin": 363.497461 }, "id": "pdf-010-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eda1766bea589807b34062a447d9cd5378c21eb619f0ae8c284cdfc8eaed74db", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 921945, "source_xml_end_utf8_byte": 923230, "source_xml_start_char": 921641, "source_xml_start_utf8_byte": 922925, "text": "Selbständige Arbeit", "text_sha256": "bde761243df96713719632d8e407da6a241f309a0c622b5dade010ef3846f732", "words": [ { "text": "Selbständige", "xMax": 190.312299, "xMin": 140.846575, "yMax": 370.640641, "yMin": 363.497461 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 215.411379, "xMin": 192.528754, "yMax": 370.640641, "yMin": 363.497461 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-010-line-049", "pdf-010-line-051", "pdf-010-line-053", "pdf-010-line-054", "pdf-010-line-055", "pdf-010-line-056", "pdf-010-line-057", "pdf-010-line-058", "pdf-010-line-059", "pdf-010-line-060", "pdf-010-line-061", "pdf-010-line-069", "pdf-010-line-070", "pdf-010-line-071", "pdf-010-line-072", "pdf-010-line-073" ], "paragraphs": [ { "id": "article-14-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-053", "pdf-010-line-054", "pdf-010-line-055", "pdf-010-line-056", "pdf-010-line-057", "pdf-010-line-058", "pdf-010-line-059", "pdf-010-line-060", "pdf-010-line-061" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.604334, "xMin": 72.102957, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, "id": "pdf-010-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "86367a73a808386124fd24385d361b39c5b95faad64d9d3984d991df00e45b96", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 923525, "source_xml_end_utf8_byte": 924813, "source_xml_start_char": 922516, "source_xml_start_utf8_byte": 923801, "text": "(1) Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige natür-", "text_sha256": "6dc987367647170e13f36bc1dfc677fc274a2de3c82e874cf906e49455c6efd7", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 120.571356, "xMin": 85.105682, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "die", "xMax": 133.454402, "xMin": 122.66893, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "eine", "xMax": 150.325949, "xMin": 135.551976, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "in", "xMax": 158.630076, "xMin": 152.423523, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "einem", "xMax": 182.306572, "xMin": 160.72765, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 231.380547, "xMin": 184.404146, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "ansässige", "xMax": 269.08023, "xMin": 233.478121, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 }, { "text": "natür-", "xMax": 292.604334, "xMin": 271.177804, "yMax": 385.676399, "yMin": 378.405662 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636248, "xMin": 63.613727, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, "id": "pdf-010-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9615f63f751aa8dce429962a5973a7befb8b397ac0a5bd378cfa6be99da4918a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 924639, "source_xml_end_utf8_byte": 925928, "source_xml_start_char": 923534, "source_xml_start_utf8_byte": 924822, "text": "liche Person aus einem freien Beruf oder aus sonstiger selbstän-", "text_sha256": "a525803c535e7a206318dba082fe0eb2182c5d6e587f1da5be4bdb8e899ae47a", "words": [ { "text": "liche", "xMax": 80.158152, "xMin": 63.613727, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "Person", "xMax": 107.424219, "xMin": 82.311576, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "aus", "xMax": 122.285958, "xMin": 109.577644, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "einem", "xMax": 146.018303, "xMin": 124.439382, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "freien", "xMax": 167.81903, "xMin": 148.171727, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "Beruf", "xMax": 189.173753, "xMin": 169.972454, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "oder", "xMax": 207.577192, "xMin": 191.327177, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "aus", "xMax": 222.43893, "xMin": 209.730616, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "sonstiger", "xMax": 257.385996, "xMin": 224.592354, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 }, { "text": "selbstän-", "xMax": 292.636248, "xMin": 259.53942, "yMax": 395.21127, "yMin": 387.940532 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613908, "xMin": 63.621705, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, "id": "pdf-010-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e9d8e79525bcad104b1ead082ed7109c25cdfb4e7517464b353f37753a51a499", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 925655, "source_xml_end_utf8_byte": 926946, "source_xml_start_char": 924648, "source_xml_start_utf8_byte": 925937, "text": "diger Tätigkeit bezieht, können nur in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "309532014b3216f46f4e6cc0094840593f4cb7b0056e88c474d95e76da82ab8f", "words": [ { "text": "diger", "xMax": 81.642171, "xMin": 63.621705, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 115.839249, "xMin": 85.407273, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 147.66748, "xMin": 119.60435, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "können", "xMax": 177.742015, "xMin": 151.432581, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "nur", "xMax": 193.034597, "xMin": 181.507116, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "in", "xMax": 203.006252, "xMin": 196.799699, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "diesem", "xMax": 232.633985, "xMin": 206.771353, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "Staat", "xMax": 255.161562, "xMin": 236.399086, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.613908, "xMin": 258.926663, "yMax": 404.738169, "yMin": 397.467431 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.613727, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, "id": "pdf-010-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce6073c68156bcb0108570409a615b801f5bc6cfa37cc0a778b3bc98310c9629", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 926766, "source_xml_end_utf8_byte": 928057, "source_xml_start_char": 925664, "source_xml_start_utf8_byte": 926955, "text": "werden, es sei denn, dass der Person im anderen Vertragsstaat", "text_sha256": "87d7e162e4c335f236331368e21abd6287f9bdc75929127b62b6f43cecadd12e", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.124456, "xMin": 63.613727, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "es", "xMax": 103.037585, "xMin": 94.764575, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "sei", "xMax": 115.721166, "xMin": 105.677704, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "denn,", "xMax": 138.464165, "xMin": 118.361284, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "dass", "xMax": 158.096308, "xMin": 141.104284, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "der", "xMax": 172.407523, "xMin": 160.736427, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "Person", "xMax": 200.160285, "xMin": 175.047642, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "im", "xMax": 211.376601, "xMin": 202.800404, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "anderen", "xMax": 242.982229, "xMin": 214.01672, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.598749, "xMin": 245.622348, "yMax": 414.273039, "yMin": 407.002302 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.605748, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.537173 }, "id": "pdf-010-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d667754140f5433ba8a4b65b407e8bc71065f2bffa37c35129234cd796e6be57", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 927782, "source_xml_end_utf8_byte": 929077, "source_xml_start_char": 926775, "source_xml_start_utf8_byte": 928066, "text": "für die Ausübung ihrer Tätigkeit gewöhnlich eine feste Einrich-", "text_sha256": "ac3543d74e432009753408679edd30ddd2a94e3b3ef26b929c5b8ae76f5470fd", "words": [ { "text": "für", "xMax": 73.060389, "xMin": 63.605748, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "die", "xMax": 87.13464, "xMin": 76.347572, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 126.636688, "xMin": 90.421823, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "ihrer", "xMax": 145.585863, "xMin": 129.923871, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 179.311405, "xMin": 148.873046, "yMax": 423.80791, "yMin": 416.537173 }, { "text": "gewöhnlich", "xMax": 223.209663, "xMin": 182.582631, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.545145 }, { "text": "eine", "xMax": 241.273213, "xMin": 226.496846, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.545145 }, { "text": "feste", "xMax": 261.993637, "xMin": 244.560396, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.545145 }, { "text": "Einrich-", "xMax": 292.615504, "xMin": 265.28082, "yMax": 423.815882, "yMin": 416.545145 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63545, "xMin": 63.621705, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, "id": "pdf-010-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "016ea39eeca4514853463d6c647cf0631dbd4fbfcb83db782ef9b51f624e7749", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 928895, "source_xml_end_utf8_byte": 930191, "source_xml_start_char": 927791, "source_xml_start_utf8_byte": 929086, "text": "tung zur Verfügung steht. Steht ihr eine solche feste Einrichtung", "text_sha256": "e21e86968917168788140b1793566868fcbd3ba451c0f4175ee0a84254586207", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 79.58449, "xMin": 63.621705, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "zur", "xMax": 93.002102, "xMin": 82.080994, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "Verfügung", "xMax": 131.69911, "xMin": 95.498606, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "steht.", "xMax": 154.146103, "xMin": 134.195614, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "Steht", "xMax": 175.556676, "xMin": 156.642607, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "ihr", "xMax": 186.915809, "xMin": 178.05318, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "eine", "xMax": 204.186287, "xMin": 189.412313, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "solche", "xMax": 230.024185, "xMin": 206.682791, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "feste", "xMax": 249.950738, "xMin": 232.520689, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.63545, "xMin": 252.447242, "yMax": 433.342781, "yMin": 426.072043 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 63.637663, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, "id": "pdf-010-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eb2c0621368ec0581bf12a4170fbc34685719c6aaf6e4484cb04561101bc9a8f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 930004, "source_xml_end_utf8_byte": 931303, "source_xml_start_char": 928904, "source_xml_start_utf8_byte": 930200, "text": "zur Verfügung, so können die Einkünfte im anderen Staat be-", "text_sha256": "7f1889c2db5c891d663fb80d4ea22c67097bd91b8e6765745d41ca1887eacb6d", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 74.55877, "xMin": 63.637663, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "Verfügung,", "xMax": 116.566099, "xMin": 78.148342, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "so", "xMax": 128.72389, "xMin": 120.155671, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "können", "xMax": 158.622896, "xMin": 132.313462, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "die", "xMax": 172.997939, "xMin": 162.212468, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 209.835933, "xMin": 176.587511, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "im", "xMax": 222.001703, "xMin": 213.425505, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "anderen", "xMax": 254.556784, "xMin": 225.591275, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "Staat", "xMax": 276.908832, "xMin": 258.146356, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 }, { "text": "be-", "xMax": 292.616302, "xMin": 280.498404, "yMax": 442.877652, "yMin": 435.606914 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.613727, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, "id": "pdf-010-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2b6dd2021b370865ddfde97dfda39d2b5c04e5afdddbd8ce720590f5dfc1e165", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 931121, "source_xml_end_utf8_byte": 932420, "source_xml_start_char": 930013, "source_xml_start_utf8_byte": 931312, "text": "steuert werden, jedoch nur insoweit, als sie dieser festen Einrich-", "text_sha256": "9f6abc7ae5cb38448c4ada58245d68110cc7fa34709c39b5d4fd8a65a1f901da", "words": [ { "text": "steuert", "xMax": 88.291537, "xMin": 63.613727, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "werden,", "xMax": 118.76181, "xMin": 90.246294, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "jedoch", "xMax": 144.80396, "xMin": 120.716567, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "nur", "xMax": 158.287794, "xMin": 146.758717, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "insoweit,", "xMax": 191.853765, "xMin": 160.242551, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "als", "xMax": 203.853579, "xMin": 193.808522, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "sie", "xMax": 215.853393, "xMin": 205.808336, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "dieser", "xMax": 239.5259, "xMin": 217.80815, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "festen", "xMax": 263.349999, "xMin": 241.480657, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 }, { "text": "Einrich-", "xMax": 292.63944, "xMin": 265.304756, "yMax": 452.412523, "yMin": 445.141785 } ] }, { "bbox": { "xMax": 184.930733, "xMin": 63.621705, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 }, "id": "pdf-010-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "768c20f729d57133b92d65caccd69645ea6d1bd3aeb98bfcb8544c10c097ab3d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 931632, "source_xml_end_utf8_byte": 932932, "source_xml_start_char": 931130, "source_xml_start_utf8_byte": 932429, "text": "tung zugerechnet werden können.", "text_sha256": "a530d09439c10b4edcd383dea0420b9bf41a27befa90042a6ad798ac077b2b7f", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 79.58449, "xMin": 63.621705, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 125.676065, "xMin": 81.801743, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 }, { "text": "werden", "xMax": 154.186794, "xMin": 127.893318, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 }, { "text": "können.", "xMax": 184.930733, "xMin": 156.404047, "yMax": 461.939421, "yMin": 454.668683 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige natür-\nliche Person aus einem freien Beruf oder aus sonstiger selbstän-\ndiger Tätigkeit bezieht, können nur in diesem Staat besteuert\nwerden, es sei denn, dass der Person im anderen Vertragsstaat\nfür die Ausübung ihrer Tätigkeit gewöhnlich eine feste Einrich-\ntung zur Verfügung steht. Steht ihr eine solche feste Einrichtung\nzur Verfügung, so können die Einkünfte im anderen Staat be-\nsteuert werden, jedoch nur insoweit, als sie dieser festen Einrich-\ntung zugerechnet werden können.", "text_sha256": "d9d7d01816b5d1b03b75922731be91ff447d1018e153ec75b0bbaeb8c7b37db6" }, { "id": "article-14-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-069", "pdf-010-line-070", "pdf-010-line-071", "pdf-010-line-072", "pdf-010-line-073" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 72.110936, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, "id": "pdf-010-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7e50d5b5db89e64ec7e122a33fb7bf77bf4f6bdd327a2451ec4870d9ae9a44a3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 940315, "source_xml_end_utf8_byte": 941630, "source_xml_start_char": 939409, "source_xml_start_utf8_byte": 940720, "text": "(2) Der Ausdruck „freier Beruf“ umfasst insbesondere die", "text_sha256": "39e6a0f04a000ac2b6cd80230c7b931a55e3cbae3c4460273d70bb3c72859080", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.948033, "xMin": 72.110936, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "Der", "xMax": 98.47223, "xMin": 85.645833, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 137.315246, "xMin": 102.531742, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "„freier", "xMax": 163.449949, "xMin": 141.374758, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "Beruf“", "xMax": 190.783036, "xMin": 167.50946, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "umfasst", "xMax": 224.026671, "xMin": 194.842548, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 277.488078, "xMin": 228.086183, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 }, { "text": "die", "xMax": 292.602738, "xMin": 281.54759, "yMax": 476.847622, "yMin": 469.576884 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609121, "xMin": 63.613727, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, "id": "pdf-010-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d1216c9f94e234d6c8b0cd739b4e73c09977e70609f5619548cd9df138642cd5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 940955, "source_xml_end_utf8_byte": 942273, "source_xml_start_char": 940324, "source_xml_start_utf8_byte": 941639, "text": "selbständig ausgeübte wissenschaftliche, literarische, künstle-", "text_sha256": "ecd54abf3eeafdd15d8393885aafc9566a5d43227a6995523b8b5035aff24395", "words": [ { "text": "selbständig", "xMax": 104.68756, "xMin": 63.613727, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, { "text": "ausgeübte", "xMax": 146.137184, "xMin": 108.604254, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, { "text": "wissenschaftliche,", "xMax": 215.193563, "xMin": 150.053879, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, { "text": "literarische,", "xMax": 260.022923, "xMin": 219.110258, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 }, { "text": "künstle-", "xMax": 292.609121, "xMin": 263.939618, "yMax": 486.382493, "yMin": 479.111755 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593164, "xMin": 63.613727, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, "id": "pdf-010-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e645535cd4f72cb02e347bd1f4d53a1e4812891fce7a3471badf233c8da36f9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 941781, "source_xml_end_utf8_byte": 943100, "source_xml_start_char": 940964, "source_xml_start_utf8_byte": 942282, "text": "rische, erzieherische oder unterrichtende Tätigkeit sowie die", "text_sha256": "cd236fe4c49b81df8614d85337f0c5a567e98b810d00b14d2e0444d2c2cae8df", "words": [ { "text": "rische,", "xMax": 87.244744, "xMin": 63.613727, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "erzieherische", "xMax": 138.957242, "xMin": 92.006373, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "oder", "xMax": 159.966492, "xMin": 143.718871, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "unterrichtende", "xMax": 216.43264, "xMin": 164.72812, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 251.619861, "xMin": 221.194268, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "sowie", "xMax": 277.04766, "xMin": 256.38149, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 }, { "text": "die", "xMax": 292.593164, "xMin": 281.809288, "yMax": 495.917364, "yMin": 488.646626 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.613727, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, "id": "pdf-010-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c92860c6610533f84443d841c3b36f86d2f06d90c3f95c608df8de12cd5dfa39", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 942512, "source_xml_end_utf8_byte": 943836, "source_xml_start_char": 941790, "source_xml_start_utf8_byte": 943109, "text": "selbständige Tätigkeit der Ärzte, Zahnärzte, Rechtsanwälte,", "text_sha256": "d2c24b36241fa714c4eb7a5443388805dc652073991a6be2714cdb62b5359e59", "words": [ { "text": "selbständige", "xMax": 108.980046, "xMin": 63.613727, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 145.067254, "xMin": 114.628895, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "der", "xMax": 162.388795, "xMin": 150.716103, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "Ärzte,", "xMax": 188.710196, "xMin": 168.037644, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "Zahnärzte,", "xMax": 232.177609, "xMin": 194.359045, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 }, { "text": "Rechtsanwälte,", "xMax": 292.63944, "xMin": 237.826458, "yMax": 505.444262, "yMin": 498.173525 } ] }, { "bbox": { "xMax": 247.279503, "xMin": 63.629684, "yMax": 514.987105, "yMin": 507.708395 }, "id": "pdf-010-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c489a02e455adf48b1b00299960ca3be83b560605e3419f41b013518f7a6a11", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 943043, "source_xml_end_utf8_byte": 944368, "source_xml_start_char": 942521, "source_xml_start_utf8_byte": 943845, "text": "Ingenieure, Architekten und Buchsachverständigen.", "text_sha256": "356205a682ada289b065dfbacea2d3b03f01b30b06fbc5ff76cabf8f6c61e09a", "words": [ { "text": "Ingenieure,", "xMax": 102.910725, "xMin": 63.629684, "yMax": 514.979133, "yMin": 507.708395 }, { "text": "Architekten", "xMax": 145.46778, "xMin": 105.127978, "yMax": 514.987105, "yMin": 507.716368 }, { "text": "und", "xMax": 161.28695, "xMin": 147.685033, "yMax": 514.987105, "yMin": 507.716368 }, { "text": "Buchsachverständigen.", "xMax": 247.279503, "xMin": 163.504203, "yMax": 514.987105, "yMin": 507.716368 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Der Ausdruck „freier Beruf“ umfasst insbesondere die\nselbständig ausgeübte wissenschaftliche, literarische, künstle-\nrische, erzieherische oder unterrichtende Tätigkeit sowie die\nselbständige Tätigkeit der Ärzte, Zahnärzte, Rechtsanwälte,\nIngenieure, Architekten und Buchsachverständigen.", "text_sha256": "152e0059a71bafdb957bf65b86505b55261580d7dd80f21519ff862be43eda50" } ], "title": "Artikel 14\nSelbständige Arbeit", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "2c2ba059cbaf37e20b23ea14f18c94f12130ff9872e92d12a5b04cbabb3cb5ad", "id": "article-15", "label": "15", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986679, "xMin": 160.242551, "yMax": 539.12723, "yMin": 531.984049 }, "id": "pdf-010-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6733f984fd6e499358eb5a1ebc07a2eba2bb52deadca6f63aafff122f940017a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 946517, "source_xml_end_utf8_byte": 947852, "source_xml_start_char": 946222, "source_xml_start_utf8_byte": 947557, "text": "Artikel 15", "text_sha256": "efefc22783b452be31efdaf87e6b2fc080acba7a75a6e2323679ecc45dd76a4a", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896425, "xMin": 160.242551, "yMax": 539.12723, "yMin": 531.984049 }, { "text": "15", "xMax": 195.986679, "xMin": 187.114476, "yMax": 539.12723, "yMin": 531.984049 } ] }, { "bbox": { "xMax": 220.273538, "xMin": 135.963672, "yMax": 554.035431, "yMin": 546.884278 }, "id": "pdf-010-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4f8b1a66ed5492d759a0087b05d39b1236eeb82dce1addc0889c087c24bd8f0e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 947384, "source_xml_end_utf8_byte": 948721, "source_xml_start_char": 947078, "source_xml_start_utf8_byte": 948414, "text": "Unselbständige Arbeit", "text_sha256": "09ef687812ad0159b4785cd67ae0a44d9c819ffb73dd3240a8d34242d0dfe034", "words": [ { "text": "Unselbständige", "xMax": 195.164884, "xMin": 135.963672, "yMax": 554.035431, "yMin": 546.89225 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 220.273538, "xMin": 197.382934, "yMax": 554.027458, "yMin": 546.884278 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-010-line-078", "pdf-010-line-080", "pdf-010-line-082", "pdf-010-line-083", "pdf-010-line-084", "pdf-010-line-085", "pdf-010-line-086", "pdf-010-line-087", "pdf-010-line-088", "pdf-010-line-095", "pdf-010-line-096", "pdf-010-line-097", "pdf-010-line-098", "pdf-010-line-102", "pdf-010-line-103", "pdf-010-line-104", "pdf-010-line-105", "pdf-010-line-109", "pdf-010-line-110", "pdf-010-line-111", "pdf-010-line-114", "pdf-010-line-115", "pdf-010-line-116", "pdf-011-line-003", "pdf-011-line-004", "pdf-011-line-005", "pdf-011-line-008", "pdf-011-line-009", "pdf-011-line-010", "pdf-011-line-011", "pdf-011-line-012", "pdf-011-line-013", "pdf-011-line-014", "pdf-011-line-022", "pdf-011-line-023", "pdf-011-line-024", "pdf-011-line-025", "pdf-011-line-026", "pdf-011-line-027", "pdf-011-line-028", "pdf-011-line-029", "pdf-011-line-030", "pdf-011-line-031", "pdf-011-line-040", "pdf-011-line-041", "pdf-011-line-042", "pdf-011-line-043", "pdf-011-line-048", "pdf-011-line-049", "pdf-011-line-050", "pdf-011-line-051", "pdf-011-line-052", "pdf-011-line-057", "pdf-011-line-058", "pdf-011-line-061", "pdf-011-line-062", "pdf-011-line-063", "pdf-011-line-068", "pdf-011-line-069", "pdf-011-line-070", "pdf-011-line-071" ], "paragraphs": [ { "id": "article-15-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-082", "pdf-010-line-083", "pdf-010-line-084", "pdf-010-line-085", "pdf-010-line-086", "pdf-010-line-087", "pdf-010-line-088" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.562845, "xMin": 72.102957, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, "id": "pdf-010-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c2b2e01070d4d16a5960b23981fde1955d459b36a7e0a284c8038966e4e702ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 949053, "source_xml_end_utf8_byte": 950393, "source_xml_start_char": 947950, "source_xml_start_utf8_byte": 949287, "text": "(1) Vorbehaltlich der Artikel 16 bis 19 können Gehälter, Löhne", "text_sha256": "f67f8d1609c39cb96eb82ab6974a117cf9a638f1d6beff33d4c9194263c66212", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.667186, "xMin": 72.102957, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "Vorbehaltlich", "xMax": 131.028907, "xMin": 85.100894, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "der", "xMax": 145.087999, "xMin": 133.420094, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "Artikel", "xMax": 169.772989, "xMin": 147.479185, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "16", "xMax": 181.033985, "xMin": 172.164176, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "bis", "xMax": 193.912243, "xMin": 183.425172, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "19", "xMax": 205.173239, "xMin": 196.30343, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "können", "xMax": 233.865881, "xMin": 207.564426, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "Gehälter,", "xMax": 268.008704, "xMin": 236.257067, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 }, { "text": "Löhne", "xMax": 292.562845, "xMin": 270.39989, "yMax": 569.063216, "yMin": 561.792479 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60593, "xMin": 63.613727, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, "id": "pdf-010-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b388bd348e28a731d02f6d275b2d0ca7b49e5129186f579171d257420b2d5ce9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 950069, "source_xml_end_utf8_byte": 951411, "source_xml_start_char": 949062, "source_xml_start_utf8_byte": 950402, "text": "und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat an-", "text_sha256": "31f28612f991200fcd54b63c2274d8869312c8ac85e76320e37bf79ccb23cd7e", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.215644, "xMin": 63.613727, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 110.224708, "xMin": 80.525965, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 160.599993, "xMin": 113.535029, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "die", "xMax": 174.695785, "xMin": 163.910314, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "eine", "xMax": 192.78008, "xMin": 178.006106, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "in", "xMax": 202.296954, "xMin": 196.090401, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "einem", "xMax": 227.186197, "xMin": 205.607275, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 277.472919, "xMin": 230.496518, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 }, { "text": "an-", "xMax": 292.60593, "xMin": 280.78324, "yMax": 578.590115, "yMin": 571.319377 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.605748, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.854248 }, "id": "pdf-010-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d6b50d16c3dfe4595a6a55de93681105dfb4276edc57497d61cc611fc9225392", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 950986, "source_xml_end_utf8_byte": 952330, "source_xml_start_char": 950078, "source_xml_start_utf8_byte": 951420, "text": "sässige Person aus unselbständiger Arbeit bezieht, nur in", "text_sha256": "be53653ab47f360b6a3163b89d9b6dcd7b5ba23532a66d14ec6ea7c55f492c61", "words": [ { "text": "sässige", "xMax": 90.49363, "xMin": 63.605748, "yMax": 588.124985, "yMin": 580.854248 }, { "text": "Person", "xMax": 121.394748, "xMin": 96.278115, "yMax": 588.124985, "yMin": 580.854248 }, { "text": "aus", "xMax": 139.889143, "xMin": 127.179233, "yMax": 588.124985, "yMin": 580.854248 }, { "text": "unselbständiger", "xMax": 202.545089, "xMin": 145.673628, "yMax": 588.124985, "yMin": 580.854248 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 229.456906, "xMin": 208.329574, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.86222 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 263.310106, "xMin": 235.241391, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.86222 }, { "text": "nur", "xMax": 280.623668, "xMin": 269.094591, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.86222 }, { "text": "in", "xMax": 292.615504, "xMin": 286.408153, "yMax": 588.132958, "yMin": 580.86222 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.621705, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, "id": "pdf-010-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c19620e51578d2c1edbfa95b4ac387a72420007bc9b9aac0211c8bc78e8f54b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 952193, "source_xml_end_utf8_byte": 953537, "source_xml_start_char": 950995, "source_xml_start_utf8_byte": 952339, "text": "diesem Staat besteuert werden, es sei denn, die Arbeit wird im", "text_sha256": "f2be4b927255c9860c8b74d8ce578c305fcb72f728f747a43d4ad3ab78eeddaf", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.484337, "xMin": 63.621705, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "Staat", "xMax": 111.068046, "xMin": 92.30557, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "besteuert", "xMax": 147.576524, "xMin": 113.889279, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "werden,", "xMax": 178.908486, "xMin": 150.397757, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "es", "xMax": 190.002729, "xMin": 181.729719, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "sei", "xMax": 202.867424, "xMin": 192.823962, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "denn,", "xMax": 225.791538, "xMin": 205.688657, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "die", "xMax": 239.398242, "xMin": 228.612771, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 263.342818, "xMin": 242.219475, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "wird", "xMax": 281.225255, "xMin": 266.164051, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 }, { "text": "im", "xMax": 292.622685, "xMin": 284.046488, "yMax": 597.667829, "yMin": 590.397091 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620291, "xMin": 63.637663, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, "id": "pdf-010-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3d5b916562e60793d61e679337ea7824c0e4a70403e6c2815ee795e3feb6fe91", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 953115, "source_xml_end_utf8_byte": 954461, "source_xml_start_char": 952202, "source_xml_start_utf8_byte": 953546, "text": "anderen Vertragsstaat ausgeübt. Wird die Arbeit dort ausgeübt,", "text_sha256": "c4af83dc351c0a76985c0d76ea1266a5fb14ce2a7bf044b25d37a1a487af6bfc", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.603172, "xMin": 63.637663, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 142.339371, "xMin": 95.36297, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "ausgeübt.", "xMax": 180.565641, "xMin": 145.099169, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "Wird", "xMax": 199.727047, "xMin": 183.325439, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "die", "xMax": 213.272316, "xMin": 202.486845, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 237.155458, "xMin": 216.032114, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "dort", "xMax": 254.394021, "xMin": 239.915255, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 }, { "text": "ausgeübt,", "xMax": 292.620291, "xMin": 257.153818, "yMax": 607.194727, "yMin": 599.923989 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592366, "xMin": 63.621705, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, "id": "pdf-010-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9b3221274d6bf0bb63b4014ecaea0497fd51eafc0e5532e732ec6271921523bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 954128, "source_xml_end_utf8_byte": 955477, "source_xml_start_char": 953124, "source_xml_start_utf8_byte": 954470, "text": "so können die dafür bezogenen Vergütungen im anderen Staat", "text_sha256": "e0e9625c5f4ba7895941a9dfc8675d824ec884490d4e735e76cedef54a1cba0f", "words": [ { "text": "so", "xMax": 72.189924, "xMin": 63.621705, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "können", "xMax": 101.530428, "xMin": 75.220994, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "die", "xMax": 115.346969, "xMin": 104.561498, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "dafür", "xMax": 136.845307, "xMin": 118.378039, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "bezogenen", "xMax": 179.316193, "xMin": 139.876377, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 227.194973, "xMin": 182.347263, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "im", "xMax": 238.802241, "xMin": 230.226043, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "anderen", "xMax": 270.79882, "xMin": 241.833311, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.592366, "xMin": 273.82989, "yMax": 616.729598, "yMin": 609.45886 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.032943, "xMin": 63.605748, "yMax": 626.264469, "yMin": 618.993731 }, "id": "pdf-010-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "972a753859a276f87f9191c67953aa0faa4d14ec55a940b59d7a31b8745f522b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 954435, "source_xml_end_utf8_byte": 955784, "source_xml_start_char": 954137, "source_xml_start_utf8_byte": 955486, "text": "besteuert werden.", "text_sha256": "6a59c53752b3b6e7db7f4d2e55cc664d7ad815424b908e5124d592f412a74011", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 97.299376, "xMin": 63.605748, "yMax": 626.264469, "yMin": 618.993731 }, { "text": "werden.", "xMax": 128.032943, "xMin": 99.517427, "yMax": 626.264469, "yMin": 618.993731 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Vorbehaltlich der Artikel 16 bis 19 können Gehälter, Löhne\nund ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat an-\nsässige Person aus unselbständiger Arbeit bezieht, nur in\ndiesem Staat besteuert werden, es sei denn, die Arbeit wird im\nanderen Vertragsstaat ausgeübt. Wird die Arbeit dort ausgeübt,\nso können die dafür bezogenen Vergütungen im anderen Staat\nbesteuert werden.", "text_sha256": "b777863a79f39089bc622afdaea7c33cdb7bf150a13648fcc948debe1de497aa" }, { "id": "article-15-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-095", "pdf-010-line-096", "pdf-010-line-097", "pdf-010-line-098" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 72.102957, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.901932 }, "id": "pdf-010-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f5492bd8bc32998f90bc8a677f8b566d1175c3c24ea414e6f86735a3c0193186", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 962570, "source_xml_end_utf8_byte": 963929, "source_xml_start_char": 961566, "source_xml_start_utf8_byte": 962923, "text": "(2) Ungeachtet des Absatzes 1 können Vergütungen, die eine", "text_sha256": "53ff237793cfd9d71c8d62543195ac70d2868ef321ee145136ae3fc7db38b9e4", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 641.17267, "yMin": 633.901932 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.461159, "xMin": 85.108075, "yMax": 641.17267, "yMin": 633.901932 }, { "text": "des", "xMax": 141.891771, "xMin": 128.886653, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 177.109312, "xMin": 144.317266, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "1", "xMax": 183.970908, "xMin": 179.534806, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "können", "xMax": 212.709825, "xMin": 186.396402, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 262.201081, "xMin": 215.135319, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "die", "xMax": 275.413642, "xMin": 264.626575, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 }, { "text": "eine", "xMax": 292.615504, "xMin": 277.839137, "yMax": 641.180642, "yMin": 633.909904 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 63.621705, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, "id": "pdf-010-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "086fbd71772be8cf439225911463a254c0be50044ee693714f7dc7ba7edf7486", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 963582, "source_xml_end_utf8_byte": 964943, "source_xml_start_char": 962579, "source_xml_start_utf8_byte": 963938, "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person für eine im anderen", "text_sha256": "485e8f015f71f3de370b3ef3f61a88b41ee0327ce5ed8914ad93a9e30ac9d7be", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.82746, "xMin": 63.621705, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "einem", "xMax": 95.374938, "xMin": 73.799208, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 146.313512, "xMin": 99.346685, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "ansässige", "xMax": 185.880985, "xMin": 150.285259, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "Person", "xMax": 214.961386, "xMin": 189.852732, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "für", "xMax": 228.384583, "xMin": 218.933133, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "eine", "xMax": 247.12791, "xMin": 232.35633, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "im", "xMax": 259.675056, "xMin": 251.099657, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.607525, "xMin": 263.646803, "yMax": 650.70754, "yMin": 643.436803 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593164, "xMin": 63.621705, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, "id": "pdf-010-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f7dc997382368b2655ce54c29b8e1c430aec2165ffe4954d7b1bcd4bcab794e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 964410, "source_xml_end_utf8_byte": 965773, "source_xml_start_char": 963591, "source_xml_start_utf8_byte": 964952, "text": "Vertragsstaat ausgeübte unselbständige Arbeit bezieht, nur im", "text_sha256": "5342cdfd6c1a7ad28f21904de208ca59b448b592692a329685d22839f1042603", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.598106, "xMin": 63.621705, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "ausgeübte", "xMax": 151.621674, "xMin": 114.088744, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "unselbständige", "xMax": 209.340462, "xMin": 155.112312, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 233.954443, "xMin": 212.8311, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 265.508211, "xMin": 237.445081, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "nur", "xMax": 280.526329, "xMin": 268.998848, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 }, { "text": "im", "xMax": 292.593164, "xMin": 284.016967, "yMax": 660.242411, "yMin": 652.971674 } ] }, { "bbox": { "xMax": 223.770558, "xMin": 63.613727, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, "id": "pdf-010-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d71c3edb47e0fa3e85241bb3bae3beef7eb3611fc793ba7a4047011e227d2016", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 965029, "source_xml_end_utf8_byte": 966392, "source_xml_start_char": 964419, "source_xml_start_utf8_byte": 965782, "text": "erstgenannten Staat besteuert werden, wenn", "text_sha256": "d0f0ac5ea1b049f934afd02cb1138a2cdf7da2e1196b045233a4df6c49d315bf", "words": [ { "text": "erstgenannten", "xMax": 114.739, "xMin": 63.613727, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, { "text": "Staat", "xMax": 135.718729, "xMin": 116.956253, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, { "text": "besteuert", "xMax": 171.623226, "xMin": 137.935982, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, { "text": "werden,", "xMax": 202.351209, "xMin": 173.840479, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 }, { "text": "wenn", "xMax": 223.770558, "xMin": 204.568462, "yMax": 669.777282, "yMin": 662.506544 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ungeachtet des Absatzes 1 können Vergütungen, die eine\nin einem Vertragsstaat ansässige Person für eine im anderen\nVertragsstaat ausgeübte unselbständige Arbeit bezieht, nur im\nerstgenannten Staat besteuert werden, wenn", "text_sha256": "9161a22f78228deb0c1b873df06c168e352f6244a1fbdd4c288624b9933e584d" }, { "id": "article-15-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-102", "pdf-010-line-103", "pdf-010-line-104", "pdf-010-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.621705, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, "id": "pdf-010-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "576ae16610b57a970886ce11cea5df1eafd7fb406fadf5d6be58c8023a4fbcf1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 969249, "source_xml_end_utf8_byte": 970617, "source_xml_start_char": 968149, "source_xml_start_utf8_byte": 969515, "text": "a) der Empfänger sich im anderen Staat insgesamt nicht länger", "text_sha256": "a101cafd0702605deeb0bb471a3953b4c0c630f51855368f4ae24dc36aefa8b9", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.971873, "xMin": 63.621705, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "der", "xMax": 88.017073, "xMin": 76.345977, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "Empfänger", "xMax": 129.362976, "xMin": 90.354005, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "sich", "xMax": 146.178673, "xMin": 131.699908, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "im", "xMax": 157.091802, "xMin": 148.515605, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "anderen", "xMax": 188.394244, "xMin": 159.428734, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "Staat", "xMax": 209.493651, "xMin": 190.731176, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "insgesamt", "xMax": 248.477889, "xMin": 211.830583, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "nicht", "xMax": 268.252849, "xMin": 250.814821, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 }, { "text": "länger", "xMax": 292.598749, "xMin": 270.589781, "yMax": 684.685483, "yMin": 677.414745 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625078, "xMin": 76.339594, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, "id": "pdf-010-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1df0d9be6feb0ee654121e555e42c2c27f3e5aab11f5a760b91cb0c5892ffb06", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 970357, "source_xml_end_utf8_byte": 971725, "source_xml_start_char": 969258, "source_xml_start_utf8_byte": 970626, "text": "als 183 Tage innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten, der", "text_sha256": "4bca95231cf264ae720561a406f5de6ebedca0fc36d2792e08c168be8bbb7abc", "words": [ { "text": "als", "xMax": 86.383055, "xMin": 76.339594, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "183", "xMax": 102.098504, "xMin": 88.791795, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "Tage", "xMax": 121.347674, "xMin": 104.507243, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "innerhalb", "xMax": 156.558034, "xMin": 123.756414, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "eines", "xMax": 177.729249, "xMin": 158.966773, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "Zeitraums", "xMax": 215.748076, "xMin": 180.137988, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "von", "xMax": 231.160337, "xMin": 218.156815, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "12", "xMax": 242.440482, "xMin": 233.569077, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "Monaten,", "xMax": 278.545243, "xMin": 244.849222, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 }, { "text": "der", "xMax": 292.625078, "xMin": 280.953982, "yMax": 694.212381, "yMin": 686.941644 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 76.331615, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, "id": "pdf-010-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c7f91e3523dc9f97a031e647a9acd9b9b4c3be5143712dd61560fcfc69e62562", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 971181, "source_xml_end_utf8_byte": 972550, "source_xml_start_char": 970366, "source_xml_start_utf8_byte": 971734, "text": "während des betreffenden Steuerjahres beginnt oder endet,", "text_sha256": "e62169b4263739e1bda3b3591aa124c19ee1b8512a1af5ae484a67ef674d4c92", "words": [ { "text": "während", "xMax": 107.060395, "xMin": 76.331615, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "des", "xMax": 122.96733, "xMin": 109.963808, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "betreffenden", "xMax": 170.941056, "xMin": 125.870743, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "Steuerjahres", "xMax": 218.460002, "xMin": 173.844469, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "beginnt", "xMax": 248.110873, "xMin": 221.363415, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "oder", "xMax": 267.2643, "xMin": 251.014286, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 }, { "text": "endet,", "xMax": 292.631461, "xMin": 270.167713, "yMax": 703.747252, "yMin": 696.476515 } ] }, { "bbox": { "xMax": 116.232594, "xMin": 76.36353, "yMax": 713.282123, "yMin": 706.011385 }, "id": "pdf-010-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2e007db69f9cefb862c92d7198eb59a2e1ca42967919661852a8ea6f511182a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 971484, "source_xml_end_utf8_byte": 972854, "source_xml_start_char": 971190, "source_xml_start_utf8_byte": 972559, "text": "aufhält und", "text_sha256": "57690ffa06369c0647245c07b895b2a53c91cce5b5175e00a904755ff26cb2e3", "words": [ { "text": "aufhält", "xMax": 100.450923, "xMin": 76.36353, "yMax": 713.282123, "yMin": 706.011385 }, { "text": "und", "xMax": 116.232594, "xMin": 102.629081, "yMax": 713.282123, "yMin": 706.011385 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) der Empfänger sich im anderen Staat insgesamt nicht länger\nals 183 Tage innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten, der\nwährend des betreffenden Steuerjahres beginnt oder endet,\naufhält und", "text_sha256": "41b3ee1d40ada8cb48498c21cc4d31a2b2a46de2845f26b48d16e08f54bce65c" }, { "id": "article-15-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-109", "pdf-010-line-110", "pdf-010-line-111" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597153, "xMin": 63.613727, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, "id": "pdf-010-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cd3ad27b467e25e415dcf65033cab51800f8cfceda1a88cf2257a01a0653e68a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 975967, "source_xml_end_utf8_byte": 977344, "source_xml_start_char": 974865, "source_xml_start_utf8_byte": 976240, "text": "b) die Vergütungen von einem Arbeitgeber oder für einen Arbeit-", "text_sha256": "402c4cb8b63e44fefc76486009bc862be0399f83ed3085b8bf360cdda6ff3645", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.410696, "xMin": 63.613727, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "die", "xMax": 87.12347, "xMin": 76.337998, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 133.877268, "xMin": 89.029557, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "von", "xMax": 148.786878, "xMin": 135.783355, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "einem", "xMax": 172.271887, "xMin": 150.692965, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "Arbeitgeber", "xMax": 215.834245, "xMin": 174.177974, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "oder", "xMax": 233.990347, "xMin": 217.740332, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "für", "xMax": 245.34948, "xMin": 235.896434, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "einen", "xMax": 266.464845, "xMin": 247.255567, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 }, { "text": "Arbeit-", "xMax": 292.597153, "xMin": 268.370932, "yMax": 728.182352, "yMin": 720.911614 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.641036, "xMin": 76.347572, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, "id": "pdf-010-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "127749cfddb7a723c1bf72174ff2f847146ab75459d23a53a7016acf31257fb0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 976979, "source_xml_end_utf8_byte": 978357, "source_xml_start_char": 975976, "source_xml_start_utf8_byte": 977353, "text": "geber gezahlt werden, der nicht im anderen Staat ansässig", "text_sha256": "8fe9770f2a0a35d943a6cf90842ab475f13bcffe2024921bb6d637aa3ae65551", "words": [ { "text": "geber", "xMax": 96.881297, "xMin": 76.347572, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 125.678458, "xMin": 99.984175, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "werden,", "xMax": 157.292065, "xMin": 128.781336, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "der", "xMax": 172.066039, "xMin": 160.394943, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "nicht", "xMax": 192.606944, "xMin": 175.168916, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "im", "xMax": 204.286019, "xMin": 195.709822, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "anderen", "xMax": 236.354406, "xMin": 207.388897, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "Staat", "xMax": 258.219759, "xMin": 239.457284, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.641036, "xMin": 261.322637, "yMax": 737.717223, "yMin": 730.446485 } ] }, { "bbox": { "xMax": 102.668974, "xMin": 76.355551, "yMax": 747.252093, "yMin": 739.981356 }, "id": "pdf-010-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7042639ea189af18931f7db7faa27fa4ef424359d09e615693c21fd97d4b18f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 977277, "source_xml_end_utf8_byte": 978655, "source_xml_start_char": 976988, "source_xml_start_utf8_byte": 978366, "text": "ist, und", "text_sha256": "2cfdd6c8c73841edc51ebf6617c95841b8d6fcfa794c173c18376c98ece23906", "words": [ { "text": "ist,", "xMax": 86.84741, "xMin": 76.355551, "yMax": 747.252093, "yMin": 739.981356 }, { "text": "und", "xMax": 102.668974, "xMin": 89.065461, "yMax": 747.252093, "yMin": 739.981356 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) die Vergütungen von einem Arbeitgeber oder für einen Arbeit-\ngeber gezahlt werden, der nicht im anderen Staat ansässig\nist, und", "text_sha256": "1febfcde7da5bdc2338864c565e3f217bf2eaddd6ee245cea523472ebe0b7dbe" }, { "id": "article-15-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-114", "pdf-010-line-115", "pdf-010-line-116" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 63.637663, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.889557 }, "id": "pdf-010-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "14b9549dc380472e4dddeef4a89094e90fcb713548dc51bf1def8775b6e240a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 980759, "source_xml_end_utf8_byte": 982140, "source_xml_start_char": 979755, "source_xml_start_utf8_byte": 981134, "text": "c) die Vergütungen nicht von einer Betriebsstätte oder einer", "text_sha256": "85ee41c1418a56fd5a29029c74f9b075c14755f8d282e578824bf0a8267db779", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.988628, "xMin": 63.637663, "yMax": 762.160294, "yMin": 754.889557 }, { "text": "die", "xMax": 87.117087, "xMin": 76.331615, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 136.152764, "xMin": 91.305054, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "nicht", "xMax": 157.77876, "xMin": 140.340732, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "von", "xMax": 174.970249, "xMin": 161.966727, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "einer", "xMax": 196.588266, "xMin": 179.158216, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 250.560303, "xMin": 200.776233, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "oder", "xMax": 270.998285, "xMin": 254.748271, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "einer", "xMax": 292.616302, "xMin": 275.186252, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 76.355551, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-010-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "56801f6650fb8cc8d89af13debb75d59e659a848f1d449de94c43bfc7f306cc9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 981678, "source_xml_end_utf8_byte": 983059, "source_xml_start_char": 980768, "source_xml_start_utf8_byte": 982149, "text": "festen Einrichtung getragen werden, die der Arbeitgeber im", "text_sha256": "90ce9b558b92e935bd7cb46082d0d452c8ade4f4147c8bccf26dd6af78f03291", "words": [ { "text": "festen", "xMax": 98.220904, "xMin": 76.355551, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 141.472097, "xMin": 101.283889, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "getragen", "xMax": 176.148688, "xMin": 144.535082, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "werden,", "xMax": 207.722402, "xMin": 179.211673, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "die", "xMax": 221.570858, "xMin": 210.785387, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "der", "xMax": 236.257067, "xMin": 224.633843, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Arbeitgeber", "xMax": 280.976322, "xMin": 239.320052, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 292.615504, "xMin": 284.039307, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 141.943632, "xMin": 76.355551, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-010-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "caab493bb11e55c07c6a3d02f73302dead2570b1ee94ba87b362719589990b68", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 10, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 982083, "source_xml_end_utf8_byte": 983464, "source_xml_start_char": 981687, "source_xml_start_utf8_byte": 983068, "text": "anderen Staat hat.", "text_sha256": "693b38b8ae38bbf10123dace9f62669dbd094110c777a456ebdeacd797d0c82a", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 105.311486, "xMin": 76.355551, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Staat", "xMax": 126.283236, "xMin": 107.527143, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "hat.", "xMax": 141.943632, "xMin": 128.498893, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) die Vergütungen nicht von einer Betriebsstätte oder einer\nfesten Einrichtung getragen werden, die der Arbeitgeber im\nanderen Staat hat.", "text_sha256": "782749792e9b9415e268b3d3eee6018ee19db524c7ea555c23b2d50f667ce13c" }, { "id": "article-15-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-003", "pdf-011-line-004", "pdf-011-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-011-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d55208a6dbb45b8cb5fd10eed85c70cc5605d13a654708bf73a2a75c7a990654", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 988815, "source_xml_end_utf8_byte": 990198, "source_xml_start_char": 987835, "source_xml_start_utf8_byte": 989218, "text": "(3) Die Bestimmungen des Absatzes 2 finden keine Anwen-", "text_sha256": "ba0eb34502fe7c9604ddd783a464635be9b012b4a16e5b8945dc676e994b5314", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.656016, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Die", "xMax": 96.76481, "xMin": 85.092118, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 153.915522, "xMin": 100.107843, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "des", "xMax": 170.263673, "xMin": 157.258555, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 206.398752, "xMin": 173.606706, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "2", "xMax": 214.177887, "xMin": 209.741786, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "finden", "xMax": 239.541857, "xMin": 217.520921, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "keine", "xMax": 261.802151, "xMin": 242.88489, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Anwen-", "xMax": 292.623483, "xMin": 265.145184, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.613727, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-011-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0b0f2bfb2e2fab43088e28ed6424e2d1679f66bff7370e0133e6cd987ea88842", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 989712, "source_xml_end_utf8_byte": 991099, "source_xml_start_char": 988824, "source_xml_start_utf8_byte": 990207, "text": "dung auf Vergütungen für Arbeit im Rahmen gewerbsmäßiger", "text_sha256": "d62c7fbd2610d2697eab36220484edd1d0ed1611ef4318570cd77723c1c27bc8", "words": [ { "text": "dung", "xMax": 81.796956, "xMin": 63.613727, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "auf", "xMax": 96.685024, "xMin": 85.602748, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 145.338527, "xMin": 100.490816, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "für", "xMax": 158.59896, "xMin": 149.144319, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 183.532085, "xMin": 162.404752, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "im", "xMax": 195.914872, "xMin": 187.337877, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Rahmen", "xMax": 229.432971, "xMin": 199.720664, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "gewerbsmäßiger", "xMax": 292.631461, "xMin": 233.238763, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 157.429297, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-011-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e4e0582966009ccfd405dd943c29ad8841e32bb2d2a54bdc447689432b7bb2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 989931, "source_xml_end_utf8_byte": 991319, "source_xml_start_char": 989721, "source_xml_start_utf8_byte": 991108, "text": "Arbeitnehmerüberlassung.", "text_sha256": "8cef80201519926a31213958294d8890cd4d55aebebfa8a0ca7960df0c33728f", "words": [ { "text": "Arbeitnehmerüberlassung.", "xMax": 157.429297, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Die Bestimmungen des Absatzes 2 finden keine Anwen-\ndung auf Vergütungen für Arbeit im Rahmen gewerbsmäßiger\nArbeitnehmerüberlassung.", "text_sha256": "81f37bfa8257a7c0153113374702332029bf671b9d84de1ec27ec156b4c057da" }, { "id": "article-15-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-008", "pdf-011-line-009", "pdf-011-line-010", "pdf-011-line-011", "pdf-011-line-012", "pdf-011-line-013", "pdf-011-line-014" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 72.094979, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, "id": "pdf-011-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "07acde5dd84f35abe09dea6f75cc9216f604fd067e3e295c9ba201306f9f7ae8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 992787, "source_xml_end_utf8_byte": 994176, "source_xml_start_char": 991974, "source_xml_start_utf8_byte": 993363, "text": "(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-", "text_sha256": "9b81c7d77dfd7cff0e3797cd58717bfb4ffeaaf9e89a67f558ac9f06ba8c9241", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.662399, "xMin": 72.094979, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.467542, "xMin": 85.097703, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "der", "xMax": 140.898436, "xMin": 129.22734, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 192.271045, "xMin": 143.658233, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 248.829745, "xMin": 195.030843, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "dieses", "xMax": 274.635729, "xMin": 251.589543, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 }, { "text": "Arti-", "xMax": 292.607525, "xMin": 277.395527, "yMax": 120.326366, "yMin": 113.055628 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.621705, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, "id": "pdf-011-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "23be581200ad7a322582f8839d3aca6160e8bedc4d48b825d55089f240f235da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 993899, "source_xml_end_utf8_byte": 995291, "source_xml_start_char": 992796, "source_xml_start_utf8_byte": 994185, "text": "kels können Vergütungen für eine an Bord eines Seeschiffs oder", "text_sha256": "8ec17601be8bec5fdbb4d86e628345b4f09947931cc3018f0b8302ef2dcb15ae", "words": [ { "text": "kels", "xMax": 77.805263, "xMin": 63.621705, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "können", "xMax": 106.515457, "xMin": 80.206023, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 153.763928, "xMin": 108.916218, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "für", "xMax": 165.617734, "xMin": 156.164689, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "eine", "xMax": 182.792469, "xMin": 168.018495, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "an", "xMax": 193.913041, "xMin": 185.193229, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "Bord", "xMax": 213.601035, "xMin": 196.313802, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "eines", "xMax": 234.764271, "xMin": 216.001795, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "Seeschiffs", "xMax": 273.947176, "xMin": 237.165032, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 }, { "text": "oder", "xMax": 292.597951, "xMin": 276.347936, "yMax": 129.853265, "yMin": 122.582527 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.613727, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, "id": "pdf-011-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ca31f1838e080427af01142a41daa15291343c919f81769d366e5ebfabec6b0b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 994820, "source_xml_end_utf8_byte": 996212, "source_xml_start_char": 993908, "source_xml_start_utf8_byte": 995300, "text": "Luftfahrzeugs im internationalen Verkehr oder an Bord eines", "text_sha256": "c377c7d3e14199f0f30076713a82726f0406766779983f2f55aaee2e8163ef46", "words": [ { "text": "Luftfahrzeugs", "xMax": 112.209784, "xMin": 63.613727, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "im", "xMax": 125.261178, "xMin": 116.68498, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "internationalen", "xMax": 182.328114, "xMin": 129.736374, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "Verkehr", "xMax": 213.694384, "xMin": 186.803311, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "oder", "xMax": 234.419596, "xMin": 218.169581, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "an", "xMax": 247.614604, "xMin": 238.894792, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "Bord", "xMax": 269.377034, "xMin": 252.089801, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 }, { "text": "eines", "xMax": 292.614706, "xMin": 273.85223, "yMax": 139.388135, "yMin": 132.117398 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.585983, "xMin": 63.621705, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, "id": "pdf-011-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a456f959f4ca33fb4fc27e4aa71a4c4306486e5a89a3b2097fac59707ed8a448", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 995645, "source_xml_end_utf8_byte": 997039, "source_xml_start_char": 994829, "source_xml_start_utf8_byte": 996221, "text": "Schiffes im Binnenverkehr ausgeübte unselbständige Arbeit in", "text_sha256": "74326e727c46b67c50bea2b2be7c41cdd8bf6862e7be152faa13b3d7090eae13", "words": [ { "text": "Schiffes", "xMax": 92.131637, "xMin": 63.621705, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "im", "xMax": 104.294215, "xMin": 95.718017, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "Binnenverkehr", "xMax": 159.149483, "xMin": 107.880595, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "ausgeübte", "xMax": 200.268794, "xMin": 162.735864, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "unselbständige", "xMax": 258.083325, "xMin": 203.855175, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 282.79305, "xMin": 261.669706, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 }, { "text": "in", "xMax": 292.585983, "xMin": 286.37943, "yMax": 148.923006, "yMin": 141.652269 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592366, "xMin": 63.613727, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, "id": "pdf-011-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "090f3fed1444ea2b62abb9cd5cb0d0c2ce2adfb35c8676f16ab047a305d3957e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 996754, "source_xml_end_utf8_byte": 998148, "source_xml_start_char": 995654, "source_xml_start_utf8_byte": 997048, "text": "dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der", "text_sha256": "ada9c70e0d06cdbe72e230ea19761e6af81350c85fdb9e18ebde2e6a4abd5ed6", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.433695, "xMin": 63.613727, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 130.071475, "xMin": 83.095074, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "besteuert", "xMax": 167.4201, "xMin": 133.732855, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "werden,", "xMax": 199.592209, "xMin": 171.081479, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "in", "xMax": 209.460141, "xMin": 203.253588, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "dem", "xMax": 228.941489, "xMin": 213.121521, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "sich", "xMax": 247.081634, "xMin": 232.602868, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "der", "xMax": 262.414109, "xMin": 250.743013, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "Ort", "xMax": 277.307762, "xMin": 266.075489, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 }, { "text": "der", "xMax": 292.592366, "xMin": 280.969142, "yMax": 158.449905, "yMin": 151.179167 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.605748, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.714038 }, "id": "pdf-011-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6762069e74da6088f31d5f2f00abb5abd8c9608096579e2873176a8abc850fec", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 997487, "source_xml_end_utf8_byte": 998883, "source_xml_start_char": 996763, "source_xml_start_utf8_byte": 998157, "text": "tatsächlichen Geschäftsleitung des Unternehmens befindet, das", "text_sha256": "bb32eeaeff79f3889006ae55d45e040bba31040cfb2a4c0df2e573c69ce2ba08", "words": [ { "text": "tatsächlichen", "xMax": 110.89491, "xMin": 63.605748, "yMax": 167.984775, "yMin": 160.714038 }, { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 173.279584, "xMin": 113.28849, "yMax": 167.984775, "yMin": 160.714038 }, { "text": "des", "xMax": 188.654346, "xMin": 175.649228, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.72201 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 243.5152, "xMin": 191.047926, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.72201 }, { "text": "befindet,", "xMax": 277.240742, "xMin": 245.90878, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.72201 }, { "text": "das", "xMax": 292.63944, "xMin": 279.634322, "yMax": 167.992748, "yMin": 160.72201 } ] }, { "bbox": { "xMax": 196.141464, "xMin": 63.645641, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, "id": "pdf-011-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1f6682071959ed14880ec7a03aba1987deceed43e7899b9c8732faf56ac91ef0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 998099, "source_xml_end_utf8_byte": 999495, "source_xml_start_char": 997496, "source_xml_start_utf8_byte": 998892, "text": "das Schiff oder Luftfahrzeug betreibt.", "text_sha256": "1b35263a589f3b1121a05013fd6537e1f1ad12430ab24441f582f52ea7a8382b", "words": [ { "text": "das", "xMax": 76.647568, "xMin": 63.645641, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, { "text": "Schiff", "xMax": 99.097752, "xMin": 78.864023, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, { "text": "oder", "xMax": 117.561829, "xMin": 101.314208, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, { "text": "Luftfahrzeug", "xMax": 164.377062, "xMin": 119.778284, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 }, { "text": "betreibt.", "xMax": 196.141464, "xMin": 166.593517, "yMax": 177.527619, "yMin": 170.256881 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-\nkels können Vergütungen für eine an Bord eines Seeschiffs oder\nLuftfahrzeugs im internationalen Verkehr oder an Bord eines\nSchiffes im Binnenverkehr ausgeübte unselbständige Arbeit in\ndem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der\ntatsächlichen Geschäftsleitung des Unternehmens befindet, das\ndas Schiff oder Luftfahrzeug betreibt.", "text_sha256": "2e895ff70eb6ad9a1c544122216f11ae87309f79bb42abba992503930ac9725a" }, { "id": "article-15-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-022", "pdf-011-line-023", "pdf-011-line-024", "pdf-011-line-025", "pdf-011-line-026", "pdf-011-line-027", "pdf-011-line-028", "pdf-011-line-029", "pdf-011-line-030", "pdf-011-line-031" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 72.087, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, "id": "pdf-011-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3493ce60d62a9cd39b7fb6aa904b9e238a52f8380671c0fde8f364fb83e8419b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1005772, "source_xml_end_utf8_byte": 1007178, "source_xml_start_char": 1004763, "source_xml_start_utf8_byte": 1006166, "text": "(5) Beiträge, die für eine in einem Vertragsstaat unselbständig", "text_sha256": "59d3def353de46a764f6a75e0b5f5023b67b93148eb3ee227a253406d75a4d39", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.656016, "xMin": 72.087, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "Beiträge,", "xMax": 117.150133, "xMin": 85.092118, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "die", "xMax": 130.187165, "xMin": 119.400098, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "für", "xMax": 141.891771, "xMin": 132.43713, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "eine", "xMax": 158.918104, "xMin": 144.141737, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "in", "xMax": 167.37542, "xMin": 161.168069, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "einem", "xMax": 191.207498, "xMin": 169.625385, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 240.443439, "xMin": 193.457463, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 }, { "text": "unselbständig", "xMax": 292.647418, "xMin": 242.693404, "yMax": 192.116928, "yMin": 184.84619 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629865, "xMin": 63.629684, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, "id": "pdf-011-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "270ffc4901a44abe88cbfce9216a5270f09e2f49418f36c7e86b6f15712c6856", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1006788, "source_xml_end_utf8_byte": 1008197, "source_xml_start_char": 1005781, "source_xml_start_utf8_byte": 1007187, "text": "tätige Person im anderen Vertragsstaat gemäß den dort gelten-", "text_sha256": "db679ef1b80666078877d3613b94857b3ff90b6eb6c91bac54334c0e44393f68", "words": [ { "text": "tätige", "xMax": 83.572195, "xMin": 63.629684, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "Person", "xMax": 111.452615, "xMin": 86.339971, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "im", "xMax": 122.796588, "xMin": 114.220391, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "anderen", "xMax": 154.529874, "xMin": 125.564364, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 204.274051, "xMin": 157.29765, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "gemäß", "xMax": 231.429216, "xMin": 207.041828, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "den", "xMax": 247.647317, "xMin": 234.196993, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "dort", "xMax": 264.893858, "xMin": 250.415093, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 }, { "text": "gelten-", "xMax": 292.629865, "xMin": 267.661635, "yMax": 201.651798, "yMin": 194.381061 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59476, "xMin": 63.629684, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, "id": "pdf-011-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3f05f4b4ac9171060ef39e839f9ed89627e8472de9048515252b41a34714efe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1007520, "source_xml_end_utf8_byte": 1008929, "source_xml_start_char": 1006797, "source_xml_start_utf8_byte": 1008206, "text": "den Vorschriften zur gesetzlichen Sozialversicherung geleistet", "text_sha256": "df5ea71818411e2bf70f0d87ac35d835b9940f1a40b55e6fac200c21b99f28b1", "words": [ { "text": "den", "xMax": 77.080008, "xMin": 63.629684, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "Vorschriften", "xMax": 123.569714, "xMin": 81.196168, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "zur", "xMax": 138.606982, "xMin": 127.685874, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "gesetzlichen", "xMax": 187.179103, "xMin": 142.723142, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "Sozialversicherung", "xMax": 258.493425, "xMin": 191.295263, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 }, { "text": "geleistet", "xMax": 292.59476, "xMin": 262.609585, "yMax": 211.178697, "yMin": 203.907959 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59077, "xMin": 63.621705, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.44283 }, "id": "pdf-011-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6a56a2496b8bdbbb0927b812b6897ee4fab5837c798fd88c6e90e366d630bbb6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1008632, "source_xml_end_utf8_byte": 1010041, "source_xml_start_char": 1007529, "source_xml_start_utf8_byte": 1008938, "text": "werden, sind in dem erstgenannten Staat bei der Ermittlung des", "text_sha256": "273e123221641fca9f236260fd08b17dfcc4e1e5724b2f62bd37a5ec8a8e4a33", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.137222, "xMin": 63.621705, "yMax": 220.713568, "yMin": 213.44283 }, { "text": "sind", "xMax": 109.473922, "xMin": 94.562716, "yMax": 220.713568, "yMin": 213.44283 }, { "text": "in", "xMax": 118.104373, "xMin": 111.89782, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "dem", "xMax": 136.34824, "xMin": 120.528272, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 189.897412, "xMin": 138.772139, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "Staat", "xMax": 211.083786, "xMin": 192.321311, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "bei", "xMax": 224.293156, "xMin": 213.507685, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "der", "xMax": 238.388151, "xMin": 226.717055, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 277.163349, "xMin": 240.81205, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 }, { "text": "des", "xMax": 292.59077, "xMin": 279.587248, "yMax": 220.72154, "yMin": 213.450802 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.592366, "xMin": 63.613727, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, "id": "pdf-011-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e52ff027d02aba11892fa5c5106ce2dd614eefd79d6d9921a8909af8ab72c831", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1009643, "source_xml_end_utf8_byte": 1011052, "source_xml_start_char": 1008641, "source_xml_start_utf8_byte": 1010050, "text": "von der Person zu versteuernden Einkommens in der gleichen", "text_sha256": "73b8bb4091c3984652b146ee868836ad1feab75f11b32b5b981653608d39f5e9", "words": [ { "text": "von", "xMax": 76.617249, "xMin": 63.613727, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "der", "xMax": 91.534837, "xMin": 79.863741, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "Person", "xMax": 119.893973, "xMin": 94.78133, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "zu", "xMax": 131.405497, "xMin": 123.140466, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "versteuernden", "xMax": 185.769284, "xMin": 134.65199, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "Einkommens", "xMax": 235.132882, "xMin": 189.015777, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "in", "xMax": 244.585928, "xMin": 238.379375, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "der", "xMax": 259.503516, "xMin": 247.83242, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 }, { "text": "gleichen", "xMax": 292.592366, "xMin": 262.750008, "yMax": 230.256411, "yMin": 222.985673 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618695, "xMin": 63.613727, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, "id": "pdf-011-line-027", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e702b099f053982b56aad6fb7455c3ef4682f6ed10ffba93e46c3bd25184af7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1010557, "source_xml_end_utf8_byte": 1011966, "source_xml_start_char": 1009652, "source_xml_start_utf8_byte": 1011061, "text": "Weise, unter den gleichen Bedingungen und in demselben", "text_sha256": "554f5b3e42359cf62ec5cc36fc443ea77c0a79b57989940ba8f43b61d4ff23c0", "words": [ { "text": "Weise,", "xMax": 87.090757, "xMin": 63.613727, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "unter", "xMax": 110.751296, "xMin": 92.427643, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "den", "xMax": 129.538505, "xMin": 116.088181, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "gleichen", "xMax": 164.717748, "xMin": 134.875391, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 217.487411, "xMin": 170.054634, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "und", "xMax": 236.426213, "xMin": 222.824296, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "in", "xMax": 247.969652, "xMin": 241.763099, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 }, { "text": "demselben", "xMax": 292.618695, "xMin": 253.306538, "yMax": 239.783309, "yMin": 232.512572 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612313, "xMin": 63.637663, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, "id": "pdf-011-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0b9dded54f3d9c06ffbbe057f8acc74aa975738cbd4b55ab36ca335a8ea1142d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1011477, "source_xml_end_utf8_byte": 1012887, "source_xml_start_char": 1010566, "source_xml_start_utf8_byte": 1011975, "text": "Umfang zu behandeln wie Beiträge zur gesetzlichen Sozialver-", "text_sha256": "f4b0a47a046a36cc78f5a27fd1be8cd0d1005f60c589b0829afe41f36a58742c", "words": [ { "text": "Umfang", "xMax": 91.857971, "xMin": 63.637663, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "zu", "xMax": 103.320028, "xMin": 95.055794, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "behandeln", "xMax": 143.900783, "xMin": 106.51785, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "wie", "xMax": 159.198951, "xMin": 147.098606, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "Beiträge", "xMax": 192.225567, "xMin": 162.396773, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "zur", "xMax": 206.342902, "xMin": 195.42339, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "gesetzlichen", "xMax": 253.98791, "xMin": 209.540725, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 }, { "text": "Sozialver-", "xMax": 292.612313, "xMin": 257.185733, "yMax": 249.31818, "yMin": 242.047442 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629068, "xMin": 63.629684, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, "id": "pdf-011-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c4691780e2f98eb828ddc4d35137dce4b4335375dba542c2a3aa60483700e7b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1012304, "source_xml_end_utf8_byte": 1013714, "source_xml_start_char": 1011486, "source_xml_start_utf8_byte": 1012896, "text": "sicherung, die nach den Rechtsvorschriften des erstgenannten", "text_sha256": "69ef2c24a72256dd17b6d92951256896afd51bdc872c33dbe671149b07ac62b2", "words": [ { "text": "sicherung,", "xMax": 100.715015, "xMin": 63.629684, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "die", "xMax": 114.699107, "xMin": 103.913635, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "nach", "xMax": 135.336554, "xMin": 117.897728, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "den", "xMax": 151.985498, "xMin": 138.535174, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "Rechtsvorschriften", "xMax": 222.103031, "xMin": 155.184119, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "des", "xMax": 238.305174, "xMin": 225.301652, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 292.629068, "xMin": 241.503795, "yMax": 258.853051, "yMin": 251.582313 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627472, "xMin": 63.621705, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, "id": "pdf-011-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09fdf57b1df2e525b9f17a980906e79f9f239029c7399a0f1913765f4584baf8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1013133, "source_xml_end_utf8_byte": 1014543, "source_xml_start_char": 1012313, "source_xml_start_utf8_byte": 1013723, "text": "Vertragsstaats geleistet und steuerlich anerkannt werden, vor-", "text_sha256": "166f297234209d4f8c52ea58c0919a8a2c6349e06903ee7a66da8aac0ecfd2cf", "words": [ { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 114.586609, "xMin": 63.621705, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "geleistet", "xMax": 148.19327, "xMin": 118.208095, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "und", "xMax": 165.416673, "xMin": 151.814756, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "steuerlich", "xMax": 203.458638, "xMin": 169.03816, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "anerkannt", "xMax": 242.546598, "xMin": 207.080125, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "werden,", "xMax": 274.678813, "xMin": 246.168084, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 }, { "text": "vor-", "xMax": 292.627472, "xMin": 278.3003, "yMax": 268.379949, "yMin": 261.109212 } ] }, { "bbox": { "xMax": 123.756414, "xMin": 63.621705, "yMax": 277.91482, "yMin": 270.644083 }, "id": "pdf-011-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ca715a7d1b6348aebc6a083de96b451cf56a94ad7c851b6223c790e4edc31af9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1013441, "source_xml_end_utf8_byte": 1014851, "source_xml_start_char": 1013142, "source_xml_start_utf8_byte": 1014552, "text": "ausgesetzt, dass", "text_sha256": "9f304c462b1832a8d8bd6e33e1f79c133571dc39105e77ef614a71eaae0abd8a", "words": [ { "text": "ausgesetzt,", "xMax": 104.543945, "xMin": 63.621705, "yMax": 277.91482, "yMin": 270.644083 }, { "text": "dass", "xMax": 123.756414, "xMin": 106.761996, "yMax": 277.91482, "yMin": 270.644083 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Beiträge, die für eine in einem Vertragsstaat unselbständig\ntätige Person im anderen Vertragsstaat gemäß den dort gelten-\nden Vorschriften zur gesetzlichen Sozialversicherung geleistet\nwerden, sind in dem erstgenannten Staat bei der Ermittlung des\nvon der Person zu versteuernden Einkommens in der gleichen\nWeise, unter den gleichen Bedingungen und in demselben\nUmfang zu behandeln wie Beiträge zur gesetzlichen Sozialver-\nsicherung, die nach den Rechtsvorschriften des erstgenannten\nVertragsstaats geleistet und steuerlich anerkannt werden, vor-\nausgesetzt, dass", "text_sha256": "757e86daa05801c9c8a7a05f14d12bba6950db762df8dadba61fb900957e10f4" }, { "id": "article-15-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-040", "pdf-011-line-041", "pdf-011-line-042", "pdf-011-line-043" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.629684, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.233392 }, "id": "pdf-011-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "825b87543facc32ecad923a39dea05f07ba34dfd353648cda0c5d609c0ba9735", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1022940, "source_xml_end_utf8_byte": 1024360, "source_xml_start_char": 1021936, "source_xml_start_utf8_byte": 1023355, "text": "a) die Person unmittelbar vor Aufnahme ihrer Tätigkeit nicht", "text_sha256": "6815a85271ccfe7aa072ed50e7dd62c9e3eeda99bd683443e5a64bcf076311dc", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.956714, "xMin": 63.629684, "yMax": 292.504129, "yMin": 285.233392 }, { "text": "die", "xMax": 87.118682, "xMin": 76.331615, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "Person", "xMax": 116.408123, "xMin": 91.29149, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 160.785096, "xMin": 120.580931, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "vor", "xMax": 176.183794, "xMin": 164.957904, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "Aufnahme", "xMax": 216.571467, "xMin": 180.356602, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "ihrer", "xMax": 236.406267, "xMin": 220.744275, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 271.017434, "xMin": 240.579075, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.631461, "xMin": 275.190242, "yMax": 292.512101, "yMin": 285.241364 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 76.347572, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, "id": "pdf-011-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "828454e66ebc9b450f7ba40bcdb5d39a208fff1cc5e7f2b2b0f412c861f42c2b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1024046, "source_xml_end_utf8_byte": 1025468, "source_xml_start_char": 1022949, "source_xml_start_utf8_byte": 1024369, "text": "in diesem Staat ansässig war und bereits Beiträge an die", "text_sha256": "657e03571fe3d258bfd03728147e98f57f64b0e90d52aaf15b38fc0012893f36", "words": [ { "text": "in", "xMax": 82.554125, "xMin": 76.347572, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "diesem", "xMax": 112.205794, "xMin": 86.343162, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "Staat", "xMax": 134.757307, "xMin": 115.994832, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "ansässig", "xMax": 169.864743, "xMin": 138.546344, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "war", "xMax": 186.641345, "xMin": 173.65378, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "und", "xMax": 204.0323, "xMin": 190.430382, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "bereits", "xMax": 231.903943, "xMin": 207.821337, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "Beiträge", "xMax": 265.527359, "xMin": 235.69298, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "an", "xMax": 278.036208, "xMin": 269.316396, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 }, { "text": "die", "xMax": 292.610717, "xMin": 281.825245, "yMax": 302.046972, "yMin": 294.776235 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603536, "xMin": 76.339594, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, "id": "pdf-011-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "796b30dafb280efdc9414bce3bb6bc4ecdcdb8952676f8ed50ec33468e0548bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1024965, "source_xml_end_utf8_byte": 1026388, "source_xml_start_char": 1024055, "source_xml_start_utf8_byte": 1025477, "text": "Sozialversicherung im anderen Staat für diese Person ent-", "text_sha256": "773772948015effb43349a0ae641ac5a4081185cec319e6b10f781c72518809a", "words": [ { "text": "Sozialversicherung", "xMax": 143.55132, "xMin": 76.339594, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "im", "xMax": 155.666824, "xMin": 147.089829, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "anderen", "xMax": 188.17563, "xMin": 159.205333, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "Staat", "xMax": 210.479806, "xMin": 191.714139, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "für", "xMax": 223.472956, "xMin": 214.018315, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "diese", "xMax": 246.072341, "xMin": 227.011466, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "Person", "xMax": 274.727483, "xMin": 249.61085, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 }, { "text": "ent-", "xMax": 292.603536, "xMin": 278.265992, "yMax": 311.581843, "yMin": 304.311105 } ] }, { "bbox": { "xMax": 162.787725, "xMin": 76.331615, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 }, "id": "pdf-011-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "920a46d9eb0d44f2c0565989b262fafdbdf5e654d69d7f556598fbb885a60efe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1025470, "source_xml_end_utf8_byte": 1026893, "source_xml_start_char": 1024974, "source_xml_start_utf8_byte": 1026397, "text": "richtet worden sind, und", "text_sha256": "6efcef987dc1e8a3e1294da4b210be06d6e32bbc5f8d323e44a6aa5ae6487d13", "words": [ { "text": "richtet", "xMax": 98.791374, "xMin": 76.331615, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 }, { "text": "worden", "xMax": 127.602099, "xMin": 101.009425, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 }, { "text": "sind,", "xMax": 146.966161, "xMin": 129.82015, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 }, { "text": "und", "xMax": 162.787725, "xMin": 149.184212, "yMax": 321.108742, "yMin": 313.838004 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) die Person unmittelbar vor Aufnahme ihrer Tätigkeit nicht\nin diesem Staat ansässig war und bereits Beiträge an die\nSozialversicherung im anderen Staat für diese Person ent-\nrichtet worden sind, und", "text_sha256": "1b40b461aaf9c987b2b934f19693c51b4b3e56d76273549c6946c6324ba94e73" }, { "id": "article-15-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-048", "pdf-011-line-049", "pdf-011-line-050", "pdf-011-line-051", "pdf-011-line-052" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.629684, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, "id": "pdf-011-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bc7e04709271ec05255a842e6bd9ba822ef94410c58efa294be2f03d1caec7dc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1030471, "source_xml_end_utf8_byte": 1031901, "source_xml_start_char": 1029563, "source_xml_start_utf8_byte": 1030991, "text": "b) die zuständigen Behörden des erstgenannten Staates fest-", "text_sha256": "46026fecc29d9c8ba406e32ad974faa3f69e35afc72cec6da4f3a9a7b2c7e20a", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.426653, "xMin": 63.629684, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "die", "xMax": 87.139427, "xMin": 76.353955, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 133.765567, "xMin": 90.481662, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "Behörden", "xMax": 171.833064, "xMin": 137.107803, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "des", "xMax": 188.178821, "xMin": 175.175299, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 242.64633, "xMin": 191.521057, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "Staates", "xMax": 273.023254, "xMin": 245.988566, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 }, { "text": "fest-", "xMax": 292.614706, "xMin": 276.365489, "yMax": 335.698051, "yMin": 328.427313 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629865, "xMin": 76.347572, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, "id": "pdf-011-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8160ecb9ad6c77847e27004eed087fa1ab9cbc33370f5b3abe6453f2d5f0289c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1031489, "source_xml_end_utf8_byte": 1032919, "source_xml_start_char": 1030480, "source_xml_start_utf8_byte": 1031910, "text": "gestellt haben, dass die Einrichtungen, an die die Sozialver-", "text_sha256": "9cd84808bbcaa81c0f630c1435a77f3d941ef6e8163d834ebcd3189414115a68", "words": [ { "text": "gestellt", "xMax": 102.049037, "xMin": 76.347572, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "haben,", "xMax": 129.131596, "xMin": 104.745006, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "dass", "xMax": 148.81959, "xMin": 131.827565, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "die", "xMax": 162.30103, "xMin": 151.515559, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "Einrichtungen,", "xMax": 216.121474, "xMin": 164.996999, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "an", "xMax": 227.537255, "xMin": 218.817443, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "die", "xMax": 241.018696, "xMin": 230.233224, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "die", "xMax": 254.500136, "xMin": 243.714665, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 }, { "text": "Sozialver-", "xMax": 292.629865, "xMin": 257.196105, "yMax": 345.232921, "yMin": 337.962184 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 76.347572, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.497055 }, "id": "pdf-011-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "071c46891410bc716b35a785d8d89a1c3cd59d26c8b4243eb48bcff6d251c412", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1032121, "source_xml_end_utf8_byte": 1033552, "source_xml_start_char": 1031498, "source_xml_start_utf8_byte": 1032928, "text": "sicherungsbeiträge gezahlt werden, allgemein denjenigen", "text_sha256": "6d192da19de94b2dcf21812b43ab807b845cfb1e623127b9a7d7b3ac36362bbe", "words": [ { "text": "sicherungsbeiträge", "xMax": 144.285351, "xMin": 76.347572, "yMax": 354.767792, "yMin": 347.497055 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 175.26067, "xMin": 149.566387, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.505027 }, { "text": "werden,", "xMax": 209.052435, "xMin": 180.541706, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.505027 }, { "text": "allgemein", "xMax": 248.315923, "xMin": 214.33347, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.505027 }, { "text": "denjenigen", "xMax": 292.605132, "xMin": 253.596959, "yMax": 354.775764, "yMin": 347.505027 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629865, "xMin": 76.339594, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, "id": "pdf-011-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c9071e932cf18c281dbde08eb483524db2381b96b518c90d166519721d8a0c27", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1033139, "source_xml_end_utf8_byte": 1034571, "source_xml_start_char": 1032130, "source_xml_start_utf8_byte": 1033561, "text": "Einrichtungen entsprechen, die in diesem Staat als solche für", "text_sha256": "b60b8a0d6527dd0dc32bfd38bf43a9ada13f8843e08108de1a4fd06656653fab", "words": [ { "text": "Einrichtungen", "xMax": 125.246816, "xMin": 76.339594, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "entsprechen,", "xMax": 173.715215, "xMin": 127.312476, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "die", "xMax": 186.566346, "xMin": 175.780875, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "in", "xMax": 194.838559, "xMin": 188.632006, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "diesem", "xMax": 222.76685, "xMin": 196.904218, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "Staat", "xMax": 243.594986, "xMin": 224.83251, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "als", "xMax": 255.704107, "xMin": 245.660645, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "solche", "xMax": 281.111161, "xMin": 257.769766, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 }, { "text": "für", "xMax": 292.629865, "xMin": 283.17682, "yMax": 364.310635, "yMin": 357.039898 } ] }, { "bbox": { "xMax": 202.209987, "xMin": 76.331615, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 }, "id": "pdf-011-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "80b488a1f5d16a39ed7fb847d0265fb941551b5ad80215893e08750d0c864109", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1033655, "source_xml_end_utf8_byte": 1035087, "source_xml_start_char": 1033148, "source_xml_start_utf8_byte": 1034580, "text": "steuerliche Zwecke anerkannt sind.", "text_sha256": "d74ea70b9d4a9a8636b8a3f85a58bd3ff7ad9acb9b769142c52b2a3ea74f9ec5", "words": [ { "text": "steuerliche", "xMax": 115.035804, "xMin": 76.331615, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 145.166189, "xMin": 117.253057, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 }, { "text": "anerkannt", "xMax": 182.849914, "xMin": 147.383442, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 }, { "text": "sind.", "xMax": 202.209987, "xMin": 185.067167, "yMax": 373.837534, "yMin": 366.566796 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) die zuständigen Behörden des erstgenannten Staates fest-\ngestellt haben, dass die Einrichtungen, an die die Sozialver-\nsicherungsbeiträge gezahlt werden, allgemein denjenigen\nEinrichtungen entsprechen, die in diesem Staat als solche für\nsteuerliche Zwecke anerkannt sind.", "text_sha256": "3faf7d328934d5d8702b18ad738603eb2e408194fa9abc3205f6de485be73416" }, { "id": "article-15-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-057", "pdf-011-line-058" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 63.613727, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, "id": "pdf-011-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "27edbd406f73b14f0f2b207747882eafb40d809e6d313e250cc2a7fbadf7d902", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1038676, "source_xml_end_utf8_byte": 1040116, "source_xml_start_char": 1037671, "source_xml_start_utf8_byte": 1039108, "text": "Für die Zwecke dieses Absatzes bedeutet der Ausdruck „gesetz-", "text_sha256": "979cad446759590c07b67f7e6f42be0a2d3c5e234c0908b2401f0e83fc6b2d9d", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 75.286419, "xMin": 63.613727, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "die", "xMax": 88.020264, "xMin": 77.233197, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 117.884164, "xMin": 89.967043, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "dieses", "xMax": 142.881118, "xMin": 119.830942, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 177.619942, "xMin": 144.827896, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 211.297613, "xMin": 179.566721, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "der", "xMax": 224.917083, "xMin": 213.244391, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "Ausdruck", "xMax": 260.709083, "xMin": 226.863861, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 }, { "text": "„gesetz-", "xMax": 292.63944, "xMin": 262.655861, "yMax": 388.426843, "yMin": 381.156105 } ] }, { "bbox": { "xMax": 155.201672, "xMin": 63.645641, "yMax": 397.961714, "yMin": 390.690976 }, "id": "pdf-011-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f3682db18f74e720bfb3ee08646367969e6ec84870adcfa7e9e1d3a38e534f50", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1038992, "source_xml_end_utf8_byte": 1040434, "source_xml_start_char": 1038685, "source_xml_start_utf8_byte": 1040125, "text": "liche Sozialversicherung“:", "text_sha256": "1e84f9ac13ae7df136980b3508d1fcd0da69f3e930cd6c426d371ce390f90d36", "words": [ { "text": "liche", "xMax": 80.186875, "xMin": 63.645641, "yMax": 397.961714, "yMin": 390.690976 }, { "text": "Sozialversicherung“:", "xMax": 155.201672, "xMin": 82.40333, "yMax": 397.961714, "yMin": 390.690976 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": null, "text": "Für die Zwecke dieses Absatzes bedeutet der Ausdruck „gesetz-\nliche Sozialversicherung“:", "text_sha256": "94d35378f83e012443c1209477e7d0bcd4269519153ed172f5a4d3d20755c0af" }, { "id": "article-15-block-012", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-061", "pdf-011-line-062", "pdf-011-line-063" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.589972, "xMin": 63.629684, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, "id": "pdf-011-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9ff565816bc751403d0e390453b227f542457c8d9c45fbb6c8301d199ab71bdf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1041193, "source_xml_end_utf8_byte": 1042641, "source_xml_start_char": 1040380, "source_xml_start_utf8_byte": 1041827, "text": "aa) für die Republik Kroatien: Krankenversicherung, Renten-", "text_sha256": "07bf339e0884cb1ecc4e4adb7d0095cf9e12de7e7ccbd5dde15eba2930e2971b", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 74.263562, "xMin": 63.629684, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "für", "xMax": 90.042839, "xMin": 80.589794, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "die", "xMax": 105.314678, "xMin": 94.529206, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "Republik", "xMax": 141.127422, "xMin": 109.801044, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "Kroatien:", "xMax": 177.529784, "xMin": 145.613788, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "Krankenversicherung,", "xMax": 259.584898, "xMin": 182.016151, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 }, { "text": "Renten-", "xMax": 292.589972, "xMin": 264.071265, "yMax": 412.551023, "yMin": 405.280285 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 80.57623, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, "id": "pdf-011-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "18407f0514378577897ab11d3055765d9e5d3cbaac42a83c0b3ffbd3b626273a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1041915, "source_xml_end_utf8_byte": 1043363, "source_xml_start_char": 1041202, "source_xml_start_utf8_byte": 1042650, "text": "und Arbeitslosenversicherung, die an die gesetzlich", "text_sha256": "90691d01059baced5212b05d597881b9c02f7c546db2102c35e96dbd284133d8", "words": [ { "text": "und", "xMax": 94.179743, "xMin": 80.57623, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "Arbeitslosenversicherung,", "xMax": 194.422874, "xMin": 102.222172, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "die", "xMax": 213.25237, "xMin": 202.465303, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "an", "xMax": 230.015408, "xMin": 221.294799, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "die", "xMax": 248.844904, "xMin": 238.057837, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 }, { "text": "gesetzlich", "xMax": 292.631461, "xMin": 256.887333, "yMax": 422.085893, "yMin": 414.815156 } ] }, { "bbox": { "xMax": 291.536797, "xMin": 80.584209, "yMax": 431.628736, "yMin": 424.350027 }, "id": "pdf-011-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "634939cecda4dec168204f954007823a7cd4c494941ef430a0eae09929d5ea99", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1042454, "source_xml_end_utf8_byte": 1043902, "source_xml_start_char": 1041924, "source_xml_start_utf8_byte": 1043372, "text": "bestimmten Sozialversicherungsanstalten geleistet werden;", "text_sha256": "511af3d394a443fadb7f87b59a572655d21e44863fae6b82e31593dfc0918c13", "words": [ { "text": "bestimmten", "xMax": 122.696856, "xMin": 80.584209, "yMax": 431.620764, "yMin": 424.350027 }, { "text": "Sozialversicherungsanstalten", "xMax": 228.606388, "xMin": 124.914108, "yMax": 431.628736, "yMin": 424.357999 }, { "text": "geleistet", "xMax": 260.808815, "xMin": 230.823641, "yMax": 431.628736, "yMin": 424.357999 }, { "text": "werden;", "xMax": 291.536797, "xMin": 263.026068, "yMax": 431.628736, "yMin": 424.357999 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) für die Republik Kroatien: Krankenversicherung, Renten-\nund Arbeitslosenversicherung, die an die gesetzlich\nbestimmten Sozialversicherungsanstalten geleistet werden;", "text_sha256": "d6f5b34cf47cc7956df750d060e75ca14600b647627aa428710f5535440c899d" }, { "id": "article-15-block-013", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-068", "pdf-011-line-069", "pdf-011-line-070", "pdf-011-line-071" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.603536, "xMin": 63.629684, "yMax": 455.744944, "yMin": 448.466234 }, "id": "pdf-011-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f018f75dea347269a5af66105d78bb0671a168438c9c1ce4e2059af2fdee02e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1046724, "source_xml_end_utf8_byte": 1048179, "source_xml_start_char": 1046005, "source_xml_start_utf8_byte": 1047459, "text": "bb) für die Bundesrepublik Deutschland: Krankenversicherung,", "text_sha256": "08aa6790c8a60a4cac720d8f1ebb7886e144b9b31e1e27230206737c2a343f2f", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 75.158761, "xMin": 63.629684, "yMax": 455.744944, "yMin": 448.474206 }, { "text": "für", "xMax": 90.054807, "xMin": 80.600166, "yMax": 455.744944, "yMin": 448.474206 }, { "text": "die", "xMax": 103.722149, "xMin": 92.935082, "yMax": 455.744944, "yMin": 448.474206 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 162.282679, "xMin": 106.570509, "yMax": 455.736972, "yMin": 448.466234 }, { "text": "Deutschland:", "xMax": 212.155312, "xMin": 165.162156, "yMax": 455.736972, "yMin": 448.466234 }, { "text": "Krankenversicherung,", "xMax": 292.603536, "xMin": 215.034789, "yMax": 455.736972, "yMin": 448.466234 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595558, "xMin": 80.584209, "yMax": 465.279815, "yMin": 458.001105 }, "id": "pdf-011-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5fb1c62c2d92d69d5f0502d0d4e46c5ffed6515b93f230ccaf794c904ae5e7aa", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1047262, "source_xml_end_utf8_byte": 1048717, "source_xml_start_char": 1046733, "source_xml_start_utf8_byte": 1048188, "text": "Rentenversicherung, Pflegeversicherung und Arbeitslosen-", "text_sha256": "9463746e14f048444fa759d692edb7d41b6e3ed665047fff7951bb6f79db0147", "words": [ { "text": "Rentenversicherung,", "xMax": 154.002488, "xMin": 80.584209, "yMax": 465.271842, "yMin": 458.001105 }, { "text": "Pflegeversicherung", "xMax": 225.404575, "xMin": 157.161216, "yMax": 465.279815, "yMin": 458.009077 }, { "text": "und", "xMax": 242.16522, "xMin": 228.563303, "yMax": 465.279815, "yMin": 458.009077 }, { "text": "Arbeitslosen-", "xMax": 292.595558, "xMin": 245.323948, "yMax": 465.279815, "yMin": 458.009077 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 80.57623, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, "id": "pdf-011-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "724ca12d9d073092359bce13b07701174eae0407474f60cfcc7c1e17aaca29af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1048086, "source_xml_end_utf8_byte": 1049541, "source_xml_start_char": 1047271, "source_xml_start_utf8_byte": 1048726, "text": "versicherung, die an die gesetzlich bestimmten Sozialver-", "text_sha256": "5c60cae327ffb546e101564e5ed724bb05eedb9f5f196d01a395b2df808ff9c0", "words": [ { "text": "versicherung,", "xMax": 128.589849, "xMin": 80.57623, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "die", "xMax": 142.781385, "xMin": 131.995914, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "an", "xMax": 154.907262, "xMin": 146.18745, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "die", "xMax": 169.098797, "xMin": 158.313326, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "gesetzlich", "xMax": 208.241809, "xMin": 172.504862, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "bestimmten", "xMax": 253.775679, "xMin": 211.647873, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 }, { "text": "Sozialver-", "xMax": 292.615504, "xMin": 257.181744, "yMax": 474.814686, "yMin": 467.543948 } ] }, { "bbox": { "xMax": 214.857664, "xMin": 80.592188, "yMax": 484.341584, "yMin": 477.070846 }, "id": "pdf-011-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8ce03bcb7768fe5b9bde0f3ae2b15872d7cb599c44dfb61c54bec801f492d4d7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1048510, "source_xml_end_utf8_byte": 1049965, "source_xml_start_char": 1048095, "source_xml_start_utf8_byte": 1049550, "text": "sicherungsanstalten geleistet werden.", "text_sha256": "2b04e284714dc60cc14ea31918ae41d3e61d1d8df1d3bde5e190fef7b183a30c", "words": [ { "text": "sicherungsanstalten", "xMax": 151.94002, "xMin": 80.592188, "yMax": 484.341584, "yMin": 477.070846 }, { "text": "geleistet", "xMax": 184.135267, "xMin": 154.156475, "yMax": 484.341584, "yMin": 477.070846 }, { "text": "werden.", "xMax": 214.857664, "xMin": 186.351722, "yMax": 484.341584, "yMin": 477.070846 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) für die Bundesrepublik Deutschland: Krankenversicherung,\nRentenversicherung, Pflegeversicherung und Arbeitslosen-\nversicherung, die an die gesetzlich bestimmten Sozialver-\nsicherungsanstalten geleistet werden.", "text_sha256": "37abcc8d6669ed80d9e099b93019f9b24b0a9697a80c86a72a309e7e2fd68d35" } ], "title": "Artikel 15\nUnselbständige Arbeit", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "de62b1920b7f2b2d233ddd0fe089b014d496a6410883bfd5f128310437e4e22c", "id": "article-16", "label": "16", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986679, "xMin": 160.242551, "yMax": 507.851897, "yMin": 500.708716 }, "id": "pdf-011-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cee328b631dc071194acf2250deaef6e9211ae27f26dcef2230e2c5a04698844", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1051649, "source_xml_end_utf8_byte": 1053107, "source_xml_start_char": 1051354, "source_xml_start_utf8_byte": 1052812, "text": "Artikel 16", "text_sha256": "39c482ad51e85d61f429cc31abc4f3ea440fc66b683a4bb81edd9f3c644cae10", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896425, "xMin": 160.242551, "yMax": 507.851897, "yMin": 500.708716 }, { "text": "16", "xMax": 195.986679, "xMin": 187.114476, "yMax": 507.851897, "yMin": 500.708716 } ] }, { "bbox": { "xMax": 269.061081, "xMin": 87.19049, "yMax": 522.441206, "yMin": 515.298025 }, "id": "pdf-011-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bb1ebf1605dcc61763fd2826d504ade001d1ebf66fd888885488baeafd3fee4f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1052632, "source_xml_end_utf8_byte": 1054092, "source_xml_start_char": 1052209, "source_xml_start_utf8_byte": 1053668, "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen", "text_sha256": "308c5ccafb512f14cddabd764ba25aa478c51a748a5ea2b57e0da86b0a0cd8c4", "words": [ { "text": "Aufsichtsrats-", "xMax": 140.804288, "xMin": 87.19049, "yMax": 522.441206, "yMin": 515.298025 }, { "text": "und", "xMax": 157.35749, "xMin": 143.021541, "yMax": 522.441206, "yMin": 515.298025 }, { "text": "Verwaltungsratsvergütungen", "xMax": 269.061081, "xMin": 159.574743, "yMax": 522.441206, "yMin": 515.298025 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-011-line-076", "pdf-011-line-078", "pdf-011-line-080", "pdf-011-line-081", "pdf-011-line-082", "pdf-011-line-083", "pdf-011-line-084" ], "paragraphs": [ { "id": "article-16-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-080", "pdf-011-line-081", "pdf-011-line-082", "pdf-011-line-083", "pdf-011-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.62827, "xMin": 72.110936, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, "id": "pdf-011-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "90be7e89b6bd0a257bb22ee27e6ba37e87de34149b5cb1b28f77b3634f590a69", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1054232, "source_xml_end_utf8_byte": 1055695, "source_xml_start_char": 1053605, "source_xml_start_utf8_byte": 1055066, "text": "Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche", "text_sha256": "5dbe2b394fbe5d275975761a32dbe8ba13c47bd628bb02937366b8f6216ec546", "words": [ { "text": "Aufsichtsrats-", "xMax": 121.599798, "xMin": 72.110936, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, { "text": "oder", "xMax": 140.402167, "xMin": 124.152152, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, { "text": "Verwaltungsratsvergütungen", "xMax": 244.222901, "xMin": 142.954521, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, { "text": "und", "xMax": 260.377173, "xMin": 246.775256, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 292.62827, "xMin": 262.929527, "yMax": 537.158072, "yMin": 529.887334 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629068, "xMin": 63.621705, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, "id": "pdf-011-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f3f234eeef4046d14234266640d33048c98c4c4bafe07c8f346c9ed88600bd38", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1055251, "source_xml_end_utf8_byte": 1056715, "source_xml_start_char": 1054241, "source_xml_start_utf8_byte": 1055704, "text": "Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in", "text_sha256": "72309e4d47f764ecd29c516e9255a1f00103e54f8a8c78a03e14f25315338882", "words": [ { "text": "Zahlungen,", "xMax": 103.371888, "xMin": 63.621705, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "die", "xMax": 116.909179, "xMin": 106.123708, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "eine", "xMax": 134.434972, "xMin": 119.660998, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "in", "xMax": 143.393344, "xMin": 137.186791, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "einem", "xMax": 167.724085, "xMin": 146.145163, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 217.452305, "xMin": 170.475904, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "ansässige", "xMax": 255.806233, "xMin": 220.204124, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "Person", "xMax": 283.670696, "xMin": 258.558052, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 }, { "text": "in", "xMax": 292.629068, "xMin": 286.422515, "yMax": 546.692942, "yMin": 539.422205 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595558, "xMin": 63.613727, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, "id": "pdf-011-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7fced19e5359f60dea3bc54b9c3dc97999709086a1b12ce94d8118c2d7466119", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1056174, "source_xml_end_utf8_byte": 1057638, "source_xml_start_char": 1055260, "source_xml_start_utf8_byte": 1056724, "text": "ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungs-", "text_sha256": "7e72527d0443f6f45934b2e2ee2abb1287867b12b149849e92a7f660acfe2038", "words": [ { "text": "ihrer", "xMax": 79.272527, "xMin": 63.613727, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "Eigenschaft", "xMax": 124.11944, "xMin": 82.311576, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "als", "xMax": 137.20195, "xMin": 127.158489, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "Mitglied", "xMax": 168.607316, "xMin": 140.240999, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "des", "xMax": 184.649887, "xMin": 171.646364, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "Aufsichts-", "xMax": 223.737048, "xMin": 187.688935, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "oder", "xMax": 243.026111, "xMin": 226.776097, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 }, { "text": "Verwaltungs-", "xMax": 292.595558, "xMin": 246.06516, "yMax": 556.227813, "yMin": 548.957076 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 63.613727, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.483974 }, "id": "pdf-011-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc13620470115b666bca45b9694c3f52fb676a71c97ce1f1e2717f485880708e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1057094, "source_xml_end_utf8_byte": 1058558, "source_xml_start_char": 1056183, "source_xml_start_utf8_byte": 1057647, "text": "rats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat", "text_sha256": "23b6835a8f09e01bda4b5135250d0e651f30ba5b1ab21dff6de228874698b029", "words": [ { "text": "rats", "xMax": 77.057668, "xMin": 63.613727, "yMax": 565.754712, "yMin": 558.483974 }, { "text": "einer", "xMax": 98.887117, "xMin": 81.453876, "yMax": 565.754712, "yMin": 558.483974 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 147.309241, "xMin": 103.283326, "yMax": 565.754712, "yMin": 558.483974 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 179.728686, "xMin": 151.665556, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 }, { "text": "die", "xMax": 194.908771, "xMin": 184.123299, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 }, { "text": "im", "xMax": 207.879581, "xMin": 199.303383, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 }, { "text": "anderen", "xMax": 241.239703, "xMin": 212.274193, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.610717, "xMin": 245.634316, "yMax": 565.762684, "yMin": 558.491946 } ] }, { "bbox": { "xMax": 265.759536, "xMin": 63.613727, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, "id": "pdf-011-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "47036d9ceeac5c874a964590d0c68be6c1853711492d831e9aae6d7683f9c2b3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1058009, "source_xml_end_utf8_byte": 1059475, "source_xml_start_char": 1057103, "source_xml_start_utf8_byte": 1058567, "text": "ansässig ist, können im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "a8ccfe3cfbe947e99276c62be821da5d90faf3848e44c735ea8d22aa0972a709", "words": [ { "text": "ansässig", "xMax": 94.93771, "xMin": 63.613727, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "ist,", "xMax": 107.64762, "xMin": 97.155761, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "können", "xMax": 136.179094, "xMin": 109.865671, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "im", "xMax": 146.97414, "xMin": 138.397145, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "anderen", "xMax": 178.130573, "xMin": 149.19219, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "Staat", "xMax": 199.114291, "xMin": 180.348623, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "besteuert", "xMax": 235.025969, "xMin": 201.332341, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 }, { "text": "werden.", "xMax": 265.759536, "xMin": 237.24402, "yMax": 575.297555, "yMin": 568.026817 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": null, "text": "Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche\nZahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in\nihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungs-\nrats einer Gesellschaft bezieht, die im anderen Vertragsstaat\nansässig ist, können im anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "2e68e3e0182cf4dd0873e74d88a0bb57e89cba8098c1a52d18ddf7fe8afae9ee" } ], "title": "Artikel 16\nAufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "ef93089f47c4c0eac19f53d6fc9c85e3b35e056d2868bba7ec275ff6eac3a23c", "id": "article-17", "label": "17", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.977105, "xMin": 160.258509, "yMax": 598.807867, "yMin": 591.664687 }, "id": "pdf-011-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "04c9482fce11b35ffb892e107f4d3ca055a0960b77ad64501ea91da201d4734a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1062742, "source_xml_end_utf8_byte": 1064216, "source_xml_start_char": 1062447, "source_xml_start_utf8_byte": 1063921, "text": "Artikel 17", "text_sha256": "13baff1d16d9bf270be30120b6e587b2955f79ebe656429c432dc6f0da81432c", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.893234, "xMin": 160.258509, "yMax": 598.807867, "yMin": 591.664687 }, { "text": "17", "xMax": 195.977105, "xMin": 187.108093, "yMax": 598.807867, "yMin": 591.664687 } ] }, { "bbox": { "xMax": 218.821433, "xMin": 137.407798, "yMax": 613.397176, "yMin": 606.253996 }, "id": "pdf-011-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4f509a0af0444b30a2b0fc54be6e1dbbfbf7c47ef509b1b9345eaa6f308609bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1063704, "source_xml_end_utf8_byte": 1065180, "source_xml_start_char": 1063303, "source_xml_start_utf8_byte": 1064778, "text": "Künstler und Sportler", "text_sha256": "95486afba4ae9e6d065af186562743df5ae78e46a2ba68f058c995a9316cba11", "words": [ { "text": "Künstler", "xMax": 169.465813, "xMin": 137.407798, "yMax": 613.397176, "yMin": 606.253996 }, { "text": "und", "xMax": 186.021408, "xMin": 171.683864, "yMax": 613.397176, "yMin": 606.253996 }, { "text": "Sportler", "xMax": 218.821433, "xMin": 188.239459, "yMax": 613.397176, "yMin": 606.253996 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-011-line-090", "pdf-011-line-092", "pdf-011-line-094", "pdf-011-line-095", "pdf-011-line-096", "pdf-011-line-097", "pdf-011-line-098", "pdf-011-line-099", "pdf-011-line-105", "pdf-011-line-106", "pdf-011-line-107", "pdf-011-line-108", "pdf-011-line-109", "pdf-011-line-115", "pdf-011-line-116", "pdf-011-line-117", "pdf-011-line-118", "pdf-011-line-119", "pdf-012-line-003", "pdf-012-line-004", "pdf-012-line-005" ], "paragraphs": [ { "id": "article-17-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-094", "pdf-011-line-095", "pdf-011-line-096", "pdf-011-line-097", "pdf-011-line-098", "pdf-011-line-099" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.110936, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, "id": "pdf-011-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b3fb74e45eba7b87b3bccc0aecacd1860985c9944d0b958dac6a226235f051cb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1065566, "source_xml_end_utf8_byte": 1067046, "source_xml_start_char": 1064369, "source_xml_start_utf8_byte": 1065847, "text": "(1) Ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 können Einkünfte, die", "text_sha256": "32ccf8eb5a193f3bc14e4d2004d6addeb380898b02ebfc4d1546092d2520ce17", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.678356, "xMin": 72.110936, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.483499, "xMin": 85.11366, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "der", "xMax": 140.555356, "xMin": 128.88426, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "Artikel", "xMax": 165.259495, "xMin": 142.956117, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "7,", "xMax": 174.31361, "xMin": 167.660256, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "14", "xMax": 185.585776, "xMin": 176.714371, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "und", "xMax": 201.588454, "xMin": 187.986537, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "15", "xMax": 212.860621, "xMin": 203.989215, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "können", "xMax": 241.570815, "xMin": 215.261381, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 279.43725, "xMin": 243.971576, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 }, { "text": "die", "xMax": 292.623483, "xMin": 281.838011, "yMax": 628.114042, "yMin": 620.843305 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597153, "xMin": 63.621705, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, "id": "pdf-011-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f78981172c77698918dddef0000c379feb1ce848c30d892ee73cbadf2ae066b6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1066581, "source_xml_end_utf8_byte": 1068063, "source_xml_start_char": 1065575, "source_xml_start_utf8_byte": 1067055, "text": "eine in einem Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie", "text_sha256": "4de80c085c832fbfe2b7793019a86e2bd23aa14a495262b8a19de9ba5518e5c3", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.395679, "xMin": 63.621705, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "in", "xMax": 87.81681, "xMin": 81.610257, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "einem", "xMax": 112.610309, "xMin": 91.031388, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 162.777353, "xMin": 115.824887, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "ansässige", "xMax": 201.594039, "xMin": 165.991931, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "Person", "xMax": 229.921261, "xMin": 204.808617, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "als", "xMax": 243.179301, "xMin": 233.135839, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "Künstler,", "xMax": 277.280635, "xMin": 246.393878, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 }, { "text": "wie", "xMax": 292.597153, "xMin": 280.495213, "yMax": 637.648913, "yMin": 630.378175 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60194, "xMin": 63.621705, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, "id": "pdf-011-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "44680da40939fce99af989a7f8fcce6b08d7ce61eaa43595fe1bfa9536c81ce1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1067406, "source_xml_end_utf8_byte": 1068890, "source_xml_start_char": 1066590, "source_xml_start_utf8_byte": 1068072, "text": "Bühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler sowie Musiker,", "text_sha256": "d4f8e8e554ce931d22555b2367c3a4e555f78d726641f29ce7a68a8828aadf75", "words": [ { "text": "Bühnen-,", "xMax": 96.432102, "xMin": 63.621705, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "Film-,", "xMax": 119.574031, "xMin": 99.328334, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "Rundfunk-", "xMax": 160.011172, "xMin": 122.470263, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "und", "xMax": 176.509321, "xMin": 162.907404, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "Fernsehkünstler", "xMax": 236.433394, "xMin": 179.405553, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "sowie", "xMax": 259.998987, "xMin": 239.329626, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 }, { "text": "Musiker,", "xMax": 292.60194, "xMin": 262.895219, "yMax": 647.175812, "yMin": 639.905074 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, "id": "pdf-011-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "873c4665b0864ef3d58c8d1d1d9985b35e68bacbafdcebbf38578ad1e5df174f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1068422, "source_xml_end_utf8_byte": 1069907, "source_xml_start_char": 1067415, "source_xml_start_utf8_byte": 1068899, "text": "oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persönlich", "text_sha256": "4f53e45e5433c6bad022d3575c33b3e14b7b63cc7c040bd35c70a81336816a7a", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.866135, "xMin": 63.613727, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "als", "xMax": 92.974975, "xMin": 82.929917, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "Sportler", "xMax": 124.40268, "xMin": 96.038757, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "aus", "xMax": 140.176372, "xMin": 127.466463, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "ihrer", "xMax": 158.894168, "xMin": 143.240155, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "im", "xMax": 170.534945, "xMin": 161.95795, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "anderen", "xMax": 202.569024, "xMin": 173.598728, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 252.618782, "xMin": 205.632807, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 }, { "text": "persönlich", "xMax": 292.623483, "xMin": 255.682565, "yMax": 656.710682, "yMin": 649.439945 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 63.613727, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, "id": "pdf-011-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3bd4cb9ce2188aee84f386dd71d9b0fa951dfe7ac0f4f029b032c5d8f966438d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1069345, "source_xml_end_utf8_byte": 1070832, "source_xml_start_char": 1068431, "source_xml_start_utf8_byte": 1069916, "text": "ausgeübten Tätigkeit bezieht, im anderen Staat besteuert wer-", "text_sha256": "37eacbf6994f843580a6df184a6ed428f575a2138e5b8f4bbfb6c42d62712516", "words": [ { "text": "ausgeübten", "xMax": 105.589141, "xMin": 63.613727, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 139.234898, "xMin": 108.796539, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "bezieht,", "xMax": 170.51101, "xMin": 142.442295, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "im", "xMax": 182.295402, "xMin": 173.718407, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "anderen", "xMax": 214.473096, "xMin": 185.502799, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "Staat", "xMax": 236.44616, "xMin": 217.680493, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "besteuert", "xMax": 273.347185, "xMin": 239.653557, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 }, { "text": "wer-", "xMax": 292.647418, "xMin": 276.554582, "yMax": 666.245553, "yMin": 658.974815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 79.275719, "xMin": 63.605748, "yMax": 675.772452, "yMin": 668.501714 }, "id": "pdf-011-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7af231f12429f2bacd632ca944219c219d276149539b5c78fdd62159051dffb7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1069544, "source_xml_end_utf8_byte": 1071031, "source_xml_start_char": 1069354, "source_xml_start_utf8_byte": 1070841, "text": "den.", "text_sha256": "775d2058e03e1821e37f8d77f7de54a455a048be29fbc74971337407dcbb00cd", "words": [ { "text": "den.", "xMax": 79.275719, "xMin": 63.605748, "yMax": 675.772452, "yMin": 668.501714 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 können Einkünfte, die\neine in einem Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie\nBühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler sowie Musiker,\noder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persönlich\nausgeübten Tätigkeit bezieht, im anderen Staat besteuert wer-\nden.", "text_sha256": "9a1366084f2e2d95c7b1ac0fc3d4e925f5573cb692a29dd870fcfead4fe71648" }, { "id": "article-17-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-105", "pdf-011-line-106", "pdf-011-line-107", "pdf-011-line-108", "pdf-011-line-109" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.627472, "xMin": 72.094979, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, "id": "pdf-011-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "de732dbf5ca9ed2f8e858c1e728fe1d443cfe65622787b0d238224c331707d62", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1076198, "source_xml_end_utf8_byte": 1077695, "source_xml_start_char": 1075102, "source_xml_start_utf8_byte": 1076597, "text": "(2) Fließen Einkünfte im Sinne des Absatzes 1 nicht dem", "text_sha256": "0c94aafc0a147fa538ff763e83be0465749260f85f422411d9f9c2049cbd51a7", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.662399, "xMin": 72.094979, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "Fließen", "xMax": 110.65635, "xMin": 85.097703, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 148.475712, "xMin": 115.22729, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "im", "xMax": 161.622849, "xMin": 153.046652, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "Sinne", "xMax": 186.288691, "xMin": 166.193789, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "des", "xMax": 203.863153, "xMin": 190.859631, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "Absatzes", "xMax": 241.220554, "xMin": 208.434093, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "1", "xMax": 250.227596, "xMin": 245.791494, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "nicht", "xMax": 272.236564, "xMin": 254.798536, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 }, { "text": "dem", "xMax": 292.627472, "xMin": 276.807504, "yMax": 690.361761, "yMin": 683.091023 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.629684, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.625894 }, "id": "pdf-011-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2e924934b44d3cc0fe11fd8e4b15afcf88e68ab8d61f5f2102f3c030158a8d5f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1077216, "source_xml_end_utf8_byte": 1078714, "source_xml_start_char": 1076207, "source_xml_start_utf8_byte": 1077704, "text": "Künstler oder Sportler selbst, sondern einer anderen Person zu,", "text_sha256": "1134d179204ae0b372990c3fe9d02d16290d80aae0c9f45fa89682a690d9f050", "words": [ { "text": "Künstler", "xMax": 93.038804, "xMin": 63.629684, "yMax": 699.896631, "yMin": 692.625894 }, { "text": "oder", "xMax": 111.788514, "xMin": 95.536105, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "Sportler", "xMax": 142.681653, "xMin": 114.31773, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "selbst,", "xMax": 168.707846, "xMin": 145.210869, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "sondern", "xMax": 200.494588, "xMin": 171.237062, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "einer", "xMax": 220.457046, "xMin": 203.023805, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "anderen", "xMax": 251.956558, "xMin": 222.986262, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "Person", "xMax": 279.602407, "xMin": 254.485775, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 }, { "text": "zu,", "xMax": 292.615504, "xMin": 282.131624, "yMax": 699.904604, "yMin": 692.633866 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621887, "xMin": 63.613727, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, "id": "pdf-011-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "293d1aef2da4fc34a01286cfbbd05c76b30ac21d874308b2f4b561c18f45044b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1078520, "source_xml_end_utf8_byte": 1080020, "source_xml_start_char": 1077225, "source_xml_start_utf8_byte": 1078723, "text": "so können diese Einkünfte ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 in", "text_sha256": "a3274c7e942704f8e7eada8dcd41ebd98a8b1624a1545a2da5a00d3c4f21b021", "words": [ { "text": "so", "xMax": 72.181945, "xMin": 63.613727, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "können", "xMax": 100.636824, "xMin": 74.327391, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "diese", "xMax": 121.839954, "xMin": 102.78227, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 157.233821, "xMin": 123.985399, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 199.424658, "xMin": 159.379267, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "der", "xMax": 213.2412, "xMin": 201.570104, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "Artikel", "xMax": 237.690024, "xMin": 215.386645, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "7,", "xMax": 246.488824, "xMin": 239.835469, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "14", "xMax": 257.505675, "xMin": 248.634269, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "und", "xMax": 273.253038, "xMin": 259.65112, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "15", "xMax": 284.269888, "xMin": 275.398483, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 }, { "text": "in", "xMax": 292.621887, "xMin": 286.415334, "yMax": 709.439474, "yMin": 702.168737 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.621705, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, "id": "pdf-011-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6e8a9f81db411c7b191454ef794aa11110d2491f4743847307968d3b16f0f6be", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1079535, "source_xml_end_utf8_byte": 1081036, "source_xml_start_char": 1078529, "source_xml_start_utf8_byte": 1080029, "text": "dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem der Künstler oder", "text_sha256": "c94df664263276596f0131edd6a30a61b13a2b58ade7ab53208caad2003caefc", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 79.441673, "xMin": 63.621705, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 129.497016, "xMin": 82.520615, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "besteuert", "xMax": 166.263203, "xMin": 132.575958, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "werden,", "xMax": 197.852874, "xMin": 169.342145, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "in", "xMax": 207.138369, "xMin": 200.931816, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "dem", "xMax": 226.037278, "xMin": 210.21731, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "der", "xMax": 240.787316, "xMin": 229.11622, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "Künstler", "xMax": 273.269793, "xMin": 243.866258, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 }, { "text": "oder", "xMax": 292.598749, "xMin": 276.348734, "yMax": 718.966373, "yMin": 711.695635 } ] }, { "bbox": { "xMax": 174.422119, "xMin": 63.613727, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 }, "id": "pdf-011-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "247a224ffaecf5c0032c62f500135944cbe858cbd76280ec0aad3d8177244443", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1080047, "source_xml_end_utf8_byte": 1081550, "source_xml_start_char": 1079544, "source_xml_start_utf8_byte": 1081045, "text": "Sportler seine Tätigkeit ausübt.", "text_sha256": "0f0ee50aa17e883091fc0ab69da34fa165492ec1c414ced0799ef486da1ed6a9", "words": [ { "text": "Sportler", "xMax": 91.972065, "xMin": 63.613727, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 }, { "text": "seine", "xMax": 112.951793, "xMin": 94.189318, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 145.601023, "xMin": 115.169046, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 }, { "text": "ausübt.", "xMax": 174.422119, "xMin": 147.818275, "yMax": 728.501244, "yMin": 721.230506 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Fließen Einkünfte im Sinne des Absatzes 1 nicht dem\nKünstler oder Sportler selbst, sondern einer anderen Person zu,\nso können diese Einkünfte ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 in\ndem Vertragsstaat besteuert werden, in dem der Künstler oder\nSportler seine Tätigkeit ausübt.", "text_sha256": "dd05ae2fdeb7c0f4af45789599184e56d9b1eb056c5e02986511315515f0111b" }, { "id": "article-17-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-115", "pdf-011-line-116", "pdf-011-line-117", "pdf-011-line-118", "pdf-011-line-119", "pdf-012-line-003", "pdf-012-line-004", "pdf-012-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.616302, "xMin": 72.102957, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-011-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3bd7215c6a168bd17350978c487542f9cb20f58216a2cd9658a5c80fc43f284d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1086447, "source_xml_end_utf8_byte": 1087961, "source_xml_start_char": 1085061, "source_xml_start_utf8_byte": 1086572, "text": "(3) Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Einkünfte aus der von", "text_sha256": "d1ba4f437ece32779d8e16dc92776cc22d21bf3e1908f0253a3f15e68584490e", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Die", "xMax": 96.776778, "xMin": 85.105682, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Absätze", "xMax": 127.863797, "xMin": 99.065838, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "1", "xMax": 134.588959, "xMin": 130.152857, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "und", "xMax": 150.479936, "xMin": 136.878019, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "2", "xMax": 157.205098, "xMin": 152.768997, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "gelten", "xMax": 181.359512, "xMin": 159.494159, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "nicht", "xMax": 201.086601, "xMin": 183.648572, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "für", "xMax": 212.828706, "xMin": 203.375661, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 248.366188, "xMin": 215.117766, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "aus", "xMax": 263.363563, "xMin": 250.655249, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "der", "xMax": 277.323719, "xMin": 265.652623, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "von", "xMax": 292.616302, "xMin": 279.61278, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-011-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e04e97f10d961d6817d941015abb4bc0e5cf99d8b51b6a13ccb51d8ea2181b12", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1087271, "source_xml_end_utf8_byte": 1088787, "source_xml_start_char": 1086456, "source_xml_start_utf8_byte": 1087970, "text": "Künstlern oder Sportlern in einem Vertragsstaat ausgeübten", "text_sha256": "38e984c8d82c339541c2adeb1e05bc9cc6ec1b86a20a1804d32dd31cdaf5f5f4", "words": [ { "text": "Künstlern", "xMax": 97.602563, "xMin": 63.613727, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "oder", "xMax": 118.70596, "xMin": 102.453552, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "Sportlern", "xMax": 156.500588, "xMin": 123.556949, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "in", "xMax": 167.527013, "xMin": 161.319662, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "einem", "xMax": 193.960115, "xMin": 172.378002, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 245.797079, "xMin": 198.811104, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "ausgeübten", "xMax": 292.623483, "xMin": 250.648068, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.605748, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-011-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "239bb009fe07a1e3509379220833ee9ed39fea9149fc395c3aed0e680df623b6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1088383, "source_xml_end_utf8_byte": 1089901, "source_xml_start_char": 1087280, "source_xml_start_utf8_byte": 1088796, "text": "Tätigkeit, wenn der Aufenthalt in diesem Staat ganz oder über-", "text_sha256": "0619829ef4d7e8060a8ee78edb355b172b3db93f7086df07dab4f3e2703b4a96", "words": [ { "text": "Tätigkeit,", "xMax": 96.262158, "xMin": 63.605748, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "wenn", "xMax": 118.338944, "xMin": 99.134454, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "der", "xMax": 132.883932, "xMin": 121.21124, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Aufenthalt", "xMax": 171.963115, "xMin": 135.756228, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "in", "xMax": 181.042762, "xMin": 174.835411, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "diesem", "xMax": 209.781679, "xMin": 183.915058, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Staat", "xMax": 231.419642, "xMin": 212.653975, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "ganz", "xMax": 251.421992, "xMin": 234.291938, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "oder", "xMax": 270.546696, "xMin": 254.294288, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "über-", "xMax": 292.631461, "xMin": 273.418992, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.647418, "xMin": 63.621705, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-011-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cde08dead2b1f466af05832ac94c5367bb0b8a6a33b10bfba4ec55957345b034", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1089400, "source_xml_end_utf8_byte": 1090919, "source_xml_start_char": 1088392, "source_xml_start_utf8_byte": 1089910, "text": "wiegend aus öffentlichen Kassen des anderen Staates oder einem", "text_sha256": "10596fb03ed2f9363afa5fc4f2609a1ac91288c5a7f44b8cc4305abea1fe0ed7", "words": [ { "text": "wiegend", "xMax": 93.469648, "xMin": 63.621705, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "aus", "xMax": 107.815171, "xMin": 95.201004, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 150.396959, "xMin": 109.546527, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Kassen", "xMax": 178.194401, "xMin": 152.128315, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "des", "xMax": 192.835132, "xMin": 179.925758, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "anderen", "xMax": 223.201684, "xMin": 194.566489, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Staates", "xMax": 251.685286, "xMin": 224.93304, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "oder", "xMax": 269.525436, "xMin": 253.416642, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "einem", "xMax": 292.647418, "xMin": 271.256792, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621089, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-011-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0da5fe5eca6bbc346200277070b3d04d33cef2299c602fa6e94297a3bc4970b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 11, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1090321, "source_xml_end_utf8_byte": 1091842, "source_xml_start_char": 1089409, "source_xml_start_utf8_byte": 1090928, "text": "seiner Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften oder von", "text_sha256": "70b7e3e8db827871a3facd07e3f346dec74c7e0eebb4f3f22293dece38c27550", "words": [ { "text": "seiner", "xMax": 85.056214, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Länder", "xMax": 113.152056, "xMin": 88.326642, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 132.672499, "xMin": 116.422484, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "einer", "xMax": 153.372977, "xMin": 135.942927, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "ihrer", "xMax": 172.302205, "xMin": 156.643405, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 256.826696, "xMin": 175.572633, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 276.347139, "xMin": 260.097124, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "von", "xMax": 292.621089, "xMin": 279.617567, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-012-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "10aabcb0d2eebd2627effe00953d97a3d0dcd33784704530ca6b1954b2d7409b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1100911, "source_xml_end_utf8_byte": 1102441, "source_xml_start_char": 1100017, "source_xml_start_utf8_byte": 1101546, "text": "einer im anderen Staat als gemeinnützig anerkannten Einrichtung", "text_sha256": "b091f3e92386c3f91250a8ff43d85780aae4af714cd60991ac0da68439984b0a", "words": [ { "text": "einer", "xMax": 81.038941, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "im", "xMax": 91.490907, "xMin": 82.913912, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "anderen", "xMax": 122.336175, "xMin": 93.365878, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Staat", "xMax": 142.976813, "xMin": 124.211146, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "als", "xMax": 154.896841, "xMin": 144.851784, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gemeinnützig", "xMax": 204.499797, "xMin": 156.771812, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "anerkannten", "xMax": 250.568234, "xMin": 206.374768, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.639392, "xMin": 252.443205, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-012-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2b200753414c1c627592e5afd2ac4daa7b26dbe85235dcd9a518faa98296d1dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1102095, "source_xml_end_utf8_byte": 1103627, "source_xml_start_char": 1100920, "source_xml_start_utf8_byte": 1102450, "text": "finanziert wird. In diesem Fall können die Einkünfte nur in dem", "text_sha256": "9b8829b07a6696614a350b144d3b92f8e2ecb536b680e5adc9650e8d5f6ac2de", "words": [ { "text": "finanziert", "xMax": 95.967699, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "wird.", "xMax": 116.317119, "xMin": 99.038663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "In", "xMax": 125.889843, "xMin": 119.388082, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "diesem", "xMax": 154.823438, "xMin": 128.960806, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Fall", "xMax": 170.298731, "xMin": 157.894401, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "können", "xMax": 199.679127, "xMin": 173.369694, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 213.535562, "xMin": 202.75009, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 249.854947, "xMin": 216.606525, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "nur", "xMax": 264.453391, "xMin": 252.92591, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "in", "xMax": 273.730907, "xMin": 267.524355, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "dem", "xMax": 292.621839, "xMin": 276.801871, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 290.266556, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-012-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7d788df5601347aab4660f896a0aa923ba8cb6a5077f76761bb15ef1d2dc664c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1103105, "source_xml_end_utf8_byte": 1104638, "source_xml_start_char": 1102104, "source_xml_start_utf8_byte": 1103636, "text": "Vertragsstaat besteuert werden, in dem die Person ansässig ist.", "text_sha256": "331a56933c7e89029e103ac32df2300fe19c414e96bcb835f0371046452aa54c", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.598058, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "besteuert", "xMax": 146.502556, "xMin": 112.815311, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "werden,", "xMax": 177.230538, "xMin": 148.719809, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "in", "xMax": 185.654344, "xMin": 179.447791, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "dem", "xMax": 203.691565, "xMin": 187.871597, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 216.69429, "xMin": 205.908818, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Person", "xMax": 244.024186, "xMin": 218.911543, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "ansässig", "xMax": 277.559838, "xMin": 246.241439, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "ist.", "xMax": 290.266556, "xMin": 279.777091, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11, 12 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Einkünfte aus der von\nKünstlern oder Sportlern in einem Vertragsstaat ausgeübten\nTätigkeit, wenn der Aufenthalt in diesem Staat ganz oder über-\nwiegend aus öffentlichen Kassen des anderen Staates oder einem\nseiner Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften oder von\neiner im anderen Staat als gemeinnützig anerkannten Einrichtung\nfinanziert wird. In diesem Fall können die Einkünfte nur in dem\nVertragsstaat besteuert werden, in dem die Person ansässig ist.", "text_sha256": "946b09890349de67ef673f16500357bb36a8f4b583639afad8fa777f288001fb" } ], "title": "Artikel 17\nKünstler und Sportler", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "43260662365a85517a3285e593122304e1f14b954aa8c0658b0231d9a76a3a13", "id": "article-18", "label": "18", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.970674, "xMin": 160.25846, "yMax": 130.180129, "yMin": 123.036948 }, "id": "pdf-012-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4ea7f485f5bed5bc24c779d9b9c686c05547413a2338222083424d97f31180a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1106324, "source_xml_end_utf8_byte": 1107861, "source_xml_start_char": 1106029, "source_xml_start_utf8_byte": 1107566, "text": "Artikel 18", "text_sha256": "ecb8272fb00aab0df65f90787e3046567ea8697ded014a4bfa3270dbc196d2da", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912334, "xMin": 160.25846, "yMax": 130.180129, "yMin": 123.036948 }, { "text": "18", "xMax": 195.970674, "xMin": 187.098471, "yMax": 130.180129, "yMin": 123.036948 } ] }, { "bbox": { "xMax": 265.721191, "xMin": 90.509539, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, "id": "pdf-012-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "acfce5b0eda6094fd3286acd5296bd65ac5c775b8fa55ebb731ec15cfe3c5e26", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1107495, "source_xml_end_utf8_byte": 1109035, "source_xml_start_char": 1106884, "source_xml_start_utf8_byte": 1108422, "text": "Ruhegehälter, Renten und ähnliche Zahlungen", "text_sha256": "109b1bfb7950964b256d62606c60e1145c9b6d264241a83577bc59af90e8daea", "words": [ { "text": "Ruhegehälter,", "xMax": 143.102875, "xMin": 90.509539, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, { "text": "Renten", "xMax": 172.507207, "xMin": 145.320128, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, { "text": "und", "xMax": 189.060409, "xMin": 174.72446, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 223.322113, "xMin": 191.277661, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 265.721191, "xMin": 225.539366, "yMax": 145.239804, "yMin": 138.096623 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-012-line-009", "pdf-012-line-011", "pdf-012-line-013", "pdf-012-line-014", "pdf-012-line-015", "pdf-012-line-016", "pdf-012-line-017", "pdf-012-line-022", "pdf-012-line-023", "pdf-012-line-024", "pdf-012-line-025", "pdf-012-line-030", "pdf-012-line-031", "pdf-012-line-032", "pdf-012-line-033", "pdf-012-line-034", "pdf-012-line-035", "pdf-012-line-036", "pdf-012-line-037", "pdf-012-line-038", "pdf-012-line-046", "pdf-012-line-047", "pdf-012-line-048", "pdf-012-line-049", "pdf-012-line-050", "pdf-012-line-051" ], "paragraphs": [ { "id": "article-18-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-013", "pdf-012-line-014", "pdf-012-line-015", "pdf-012-line-016", "pdf-012-line-017" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.589924, "xMin": 72.110888, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, "id": "pdf-012-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3948d5740cb10bbf50f1d8a8a71da3228be7943c33db36dd75256f87c2700790", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1109370, "source_xml_end_utf8_byte": 1110913, "source_xml_start_char": 1108363, "source_xml_start_utf8_byte": 1109904, "text": "(1) Erhält eine in einem Vertragsstaat ansässige Person Ruhe-", "text_sha256": "804ba6625bd3409bd6fddc55f7bbe6f44653e205bc9baa07f535675be5e9f38a", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "Erhält", "xMax": 105.646539, "xMin": 85.113612, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "eine", "xMax": 122.565958, "xMin": 107.791985, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "in", "xMax": 130.917957, "xMin": 124.711404, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "einem", "xMax": 154.594452, "xMin": 133.063402, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 203.716299, "xMin": 156.739898, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "ansässige", "xMax": 241.463853, "xMin": 205.861744, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "Person", "xMax": 268.721942, "xMin": 243.609299, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 }, { "text": "Ruhe-", "xMax": 292.589924, "xMin": 270.867388, "yMax": 160.435007, "yMin": 153.16427 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.613679, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, "id": "pdf-012-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "36defdea304ba2b42d174ff89c42332d86882a1ac3c27bcf6e195161720aa3f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1110383, "source_xml_end_utf8_byte": 1111929, "source_xml_start_char": 1109379, "source_xml_start_utf8_byte": 1110922, "text": "gehälter und ähnliche Vergütungen oder Renten im Sinne von", "text_sha256": "73e389e008c7db3d64feb91ee0a518009891ebeff2e58331a712367cbf3b5de4", "words": [ { "text": "gehälter", "xMax": 92.418818, "xMin": 63.613679, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "und", "xMax": 109.610308, "xMin": 96.00839, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 142.898623, "xMin": 113.19988, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 191.335905, "xMin": 146.488195, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "oder", "xMax": 211.175492, "xMin": 194.925477, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "Renten", "xMax": 240.180894, "xMin": 214.765064, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "im", "xMax": 252.346664, "xMin": 243.770467, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "Sinne", "xMax": 276.031138, "xMin": 255.936236, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 }, { "text": "von", "xMax": 292.624232, "xMin": 279.62071, "yMax": 169.961906, "yMin": 162.691168 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.637614, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, "id": "pdf-012-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "42b6a1e327eec2f6ba3b6d63ffb5a52ab27b70cf362795ce9d895cfca8080195", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1111490, "source_xml_end_utf8_byte": 1113037, "source_xml_start_char": 1110392, "source_xml_start_utf8_byte": 1111938, "text": "Absatz 4 aus dem anderen Vertragsstaat, so können diese Be-", "text_sha256": "0873d986105e93d4ade672c3d5ab3d87dda741faf636261659100f988e95d375", "words": [ { "text": "Absatz", "xMax": 88.151863, "xMin": 63.637614, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "4", "xMax": 95.539249, "xMin": 91.103147, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "aus", "xMax": 111.198847, "xMin": 98.490533, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "dem", "xMax": 129.970099, "xMin": 114.150131, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "anderen", "xMax": 161.886893, "xMin": 132.921383, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 214.031831, "xMin": 164.838177, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "so", "xMax": 225.551333, "xMin": 216.983115, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "können", "xMax": 254.812051, "xMin": 228.502618, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "diese", "xMax": 276.821019, "xMin": 257.763335, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.624232, "xMin": 279.772303, "yMax": 179.496777, "yMin": 172.226039 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.621657, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.76091 }, "id": "pdf-012-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8dfc2983c133d67e0b386e0c238e3aaf280a2a3c7086314d47792d90ad069ebf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1112604, "source_xml_end_utf8_byte": 1114152, "source_xml_start_char": 1111499, "source_xml_start_utf8_byte": 1113046, "text": "züge vorbehaltlich des Artikels 19 Absatz 2 nur im erstgenannten", "text_sha256": "44e9b71646bcf0af2efb94e702fb5ae2391ee07e80296fad48766b75f1ef121d", "words": [ { "text": "züge", "xMax": 80.751711, "xMin": 63.621657, "yMax": 189.031647, "yMin": 181.76091 }, { "text": "vorbehaltlich", "xMax": 128.248317, "xMin": 82.75434, "yMax": 189.031647, "yMin": 181.76091 }, { "text": "des", "xMax": 143.25367, "xMin": 130.248552, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "Artikels", "xMax": 171.551371, "xMin": 145.253905, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "19", "xMax": 182.423809, "xMin": 173.551606, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "Absatz", "xMax": 208.942282, "xMin": 184.424044, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "2", "xMax": 215.378619, "xMin": 210.942517, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "nur", "xMax": 228.907931, "xMin": 217.378854, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "im", "xMax": 239.485161, "xMin": 230.908166, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 292.620243, "xMin": 241.485396, "yMax": 189.03962, "yMin": 181.768882 } ] }, { "bbox": { "xMax": 149.016613, "xMin": 63.621657, "yMax": 198.566518, "yMin": 191.295781 }, "id": "pdf-012-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee69e2bc8d92b74484ae26d76b877d583eae67e2781f9aaf161b448294ba8cc9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1113012, "source_xml_end_utf8_byte": 1114560, "source_xml_start_char": 1112613, "source_xml_start_utf8_byte": 1114161, "text": "Staat besteuert werden.", "text_sha256": "f1b8b62b2a9694993709b7ad952dedde5b29ce9426c6a72763e9f692299a35be", "words": [ { "text": "Staat", "xMax": 82.384133, "xMin": 63.621657, "yMax": 198.566518, "yMin": 191.295781 }, { "text": "besteuert", "xMax": 118.288631, "xMin": 84.601386, "yMax": 198.566518, "yMin": 191.295781 }, { "text": "werden.", "xMax": 149.016613, "xMin": 120.505884, "yMax": 198.566518, "yMin": 191.295781 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Erhält eine in einem Vertragsstaat ansässige Person Ruhe-\ngehälter und ähnliche Vergütungen oder Renten im Sinne von\nAbsatz 4 aus dem anderen Vertragsstaat, so können diese Be-\nzüge vorbehaltlich des Artikels 19 Absatz 2 nur im erstgenannten\nStaat besteuert werden.", "text_sha256": "7457b35da0076568e89f56a6fa71347ad0b7c5f1faa3aafc68f4f985df8ab08d" }, { "id": "article-18-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-022", "pdf-012-line-023", "pdf-012-line-024", "pdf-012-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 72.102909, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, "id": "pdf-012-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c15a58b98e5dfad738a2ceb346d1cb78eba031f2a96f5a0d0ba5faa7590bf889", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1118235, "source_xml_end_utf8_byte": 1119791, "source_xml_start_char": 1117229, "source_xml_start_utf8_byte": 1118783, "text": "(2) Bezüge, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person", "text_sha256": "b9d8a0c4f40bc88510654c82070215d841503f05332755811e33d940bdb3415f", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "Bezüge,", "xMax": 114.1988, "xMin": 85.105633, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "die", "xMax": 127.464819, "xMin": 116.679347, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "eine", "xMax": 144.719339, "xMin": 129.945365, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "in", "xMax": 153.406439, "xMin": 147.199886, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "einem", "xMax": 177.465907, "xMin": 155.886985, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 226.922855, "xMin": 179.946454, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "ansässige", "xMax": 265.005511, "xMin": 229.403402, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 }, { "text": "Person", "xMax": 292.598701, "xMin": 267.486057, "yMax": 213.634165, "yMin": 206.363428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, "id": "pdf-012-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aab3a93ccdcb893f1348344d373d905a2fa5e7cec064c7a11c422706731a5f9c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1119059, "source_xml_end_utf8_byte": 1120615, "source_xml_start_char": 1118244, "source_xml_start_utf8_byte": 1119800, "text": "aus der gesetzlichen Sozialversicherung des anderen Vertrags-", "text_sha256": "27000f9c52327fa7769f6d1607e256dd6113a3d69eb0c86f0fabb4df7aa0cfd6", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.323588, "xMin": 63.613679, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "der", "xMax": 91.07602, "xMin": 79.403328, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "gesetzlichen", "xMax": 138.620497, "xMin": 94.155759, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "Sozialversicherung", "xMax": 208.911963, "xMin": 141.700237, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "des", "xMax": 224.996821, "xMin": 211.991703, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "anderen", "xMax": 257.046857, "xMin": 228.07656, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.631413, "xMin": 260.126597, "yMax": 223.161064, "yMin": 215.890326 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 63.6057, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, "id": "pdf-012-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5817eac07578781a7c06adc41d7bbcd01decb6e15f4e26ef8b72b7debc8fd1f0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1120168, "source_xml_end_utf8_byte": 1121726, "source_xml_start_char": 1119068, "source_xml_start_utf8_byte": 1120624, "text": "staats erhält, können abweichend von Absatz 1 nur in diesem", "text_sha256": "b1f1d6799f174705efe233dd83cbdca8b5c084082d4c123c5327748f7bc2ff86", "words": [ { "text": "staats", "xMax": 85.179834, "xMin": 63.6057, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "erhält,", "xMax": 110.69061, "xMin": 88.526059, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "können", "xMax": 140.350258, "xMin": 114.036835, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "abweichend", "xMax": 186.988366, "xMin": 143.696483, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "von", "xMax": 203.339709, "xMin": 190.334591, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "Absatz", "xMax": 231.204172, "xMin": 206.685934, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "1", "xMax": 238.986498, "xMin": 234.550396, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "nur", "xMax": 253.8618, "xMin": 242.332723, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "in", "xMax": 263.415376, "xMin": 257.208025, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 }, { "text": "diesem", "xMax": 292.628222, "xMin": 266.7616, "yMax": 232.695935, "yMin": 225.425197 } ] }, { "bbox": { "xMax": 180.215333, "xMin": 63.637614, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 }, "id": "pdf-012-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "193557c08a4415fdc4d02df8878d9d04176a60881a18810548ff60fad24e69bc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1120679, "source_xml_end_utf8_byte": 1122237, "source_xml_start_char": 1120177, "source_xml_start_utf8_byte": 1121735, "text": "anderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "bf853c5f124b121cf24d4026115f2a759027fdc674a9cea979c9fed210d2ee73", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.603124, "xMin": 63.637614, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 }, { "text": "Staat", "xMax": 113.582853, "xMin": 94.820377, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 }, { "text": "besteuert", "xMax": 149.48735, "xMin": 115.800105, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 }, { "text": "werden.", "xMax": 180.215333, "xMin": 151.704603, "yMax": 242.230805, "yMin": 234.960068 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Bezüge, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person\naus der gesetzlichen Sozialversicherung des anderen Vertrags-\nstaats erhält, können abweichend von Absatz 1 nur in diesem\nanderen Staat besteuert werden.", "text_sha256": "db59cf872842285ade645050097045ba6edf0239651e1c1f871175c8c34a52cb" }, { "id": "article-18-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-030", "pdf-012-line-031", "pdf-012-line-032", "pdf-012-line-033", "pdf-012-line-034", "pdf-012-line-035", "pdf-012-line-036", "pdf-012-line-037", "pdf-012-line-038" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 72.118866, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, "id": "pdf-012-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e61f9314fb104f63428a29844248ac2ed328edddb8caf15859f7524421a85fb2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1125007, "source_xml_end_utf8_byte": 1126569, "source_xml_start_char": 1124098, "source_xml_start_utf8_byte": 1125659, "text": "(3) Wiederkehrende und einmalige Vergütungen, die ein Ver-", "text_sha256": "68d5dd4409ed77e2da6522a9108266e153d0b5529163d39e4e98e8f5a4c18871", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.684691, "xMin": 72.118866, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "Wiederkehrende", "xMax": 143.326275, "xMin": 85.119197, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "und", "xMax": 160.076548, "xMin": 146.476227, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "einmalige", "xMax": 197.20257, "xMin": 163.2265, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 247.408708, "xMin": 200.352521, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "die", "xMax": 261.342535, "xMin": 250.558659, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "ein", "xMax": 274.981154, "xMin": 264.492487, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.607477, "xMin": 278.131105, "yMax": 257.29048, "yMin": 250.019742 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.621657, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, "id": "pdf-012-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "90bfa1e4adb8809e8102355a381699ae44074e219aae9c28f6b3a31aa4d52b42", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1126027, "source_xml_end_utf8_byte": 1127590, "source_xml_start_char": 1125016, "source_xml_start_utf8_byte": 1126578, "text": "tragsstaat oder eine seiner Gebietskörperschaften an eine in dem", "text_sha256": "91ce1e820b9556d793c4e3f3414d7f7494395d4d2d7059a0a0216e2e1a01e63e", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.222968, "xMin": 63.621657, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "oder", "xMax": 117.243434, "xMin": 100.99342, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "eine", "xMax": 133.787859, "xMin": 119.013886, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "seiner", "xMax": 156.976862, "xMin": 135.558311, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 240.001376, "xMin": 158.747314, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "an", "xMax": 250.491639, "xMin": 241.771827, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "eine", "xMax": 267.036064, "xMin": 252.262091, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "in", "xMax": 275.013068, "xMin": 268.806516, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 }, { "text": "dem", "xMax": 292.603488, "xMin": 276.78352, "yMax": 266.825351, "yMin": 259.554613 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.581148, "xMin": 63.6057, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, "id": "pdf-012-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fcaa84b45711771a7d05d438ce3f80cc80746425785334e9d31d47c15711e88d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1126852, "source_xml_end_utf8_byte": 1128418, "source_xml_start_char": 1126036, "source_xml_start_utf8_byte": 1127599, "text": "anderen Vertragsstaat ansässige Person als Entschädigung für", "text_sha256": "8df3b75b8df0d6f905e9264e581bc9472dad995a5db5914bda4edebbe37c5295", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.571209, "xMin": 63.6057, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 142.794103, "xMin": 95.817702, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "ansässige", "xMax": 181.642704, "xMin": 146.040595, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "Person", "xMax": 210.00184, "xMin": 184.889196, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "als", "xMax": 223.291794, "xMin": 213.248332, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "Entschädigung", "xMax": 279.88161, "xMin": 226.538286, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 }, { "text": "für", "xMax": 292.581148, "xMin": 283.128103, "yMax": 276.360222, "yMin": 269.089484 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.6057, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, "id": "pdf-012-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "40195059997452dcfe3aba677812dd0753ace970f22bf972a71585ad41cd0459", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1127773, "source_xml_end_utf8_byte": 1129341, "source_xml_start_char": 1126861, "source_xml_start_utf8_byte": 1128427, "text": "politische Verfolgung oder für Unrecht oder Schäden aufgrund", "text_sha256": "e4e0217b1024cb1f265c3be4c70f9977b5b05bd4be29bdffd44f34fd67360168", "words": [ { "text": "politische", "xMax": 97.73097, "xMin": 63.6057, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "Verfolgung", "xMax": 139.139904, "xMin": 101.025334, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "oder", "xMax": 158.684283, "xMin": 142.434268, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "für", "xMax": 171.431692, "xMin": 161.978647, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "Unrecht", "xMax": 202.949555, "xMin": 174.726056, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "oder", "xMax": 222.493934, "xMin": 206.243919, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "Schäden", "xMax": 257.410681, "xMin": 225.788298, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 292.621839, "xMin": 260.705045, "yMax": 285.88712, "yMin": 278.616383 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 295.429963, "yMin": 288.151253 }, "id": "pdf-012-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "87a335122f363f88ba996683595834531a9a0278e74031467137acd86f06101f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1128312, "source_xml_end_utf8_byte": 1129881, "source_xml_start_char": 1127782, "source_xml_start_utf8_byte": 1129350, "text": "von Kriegshandlungen (einschließlich Wiedergutmachungsleis-", "text_sha256": "cba9f602d5caaace4e46cb8ac2990e469d896856abc9f5e34a85cbac71fb10c9", "words": [ { "text": "von", "xMax": 76.610818, "xMin": 63.6057, "yMax": 295.421991, "yMin": 288.151253 }, { "text": "Kriegshandlungen", "xMax": 145.450179, "xMin": 81.015005, "yMax": 295.421991, "yMin": 288.151253 }, { "text": "(einschließlich", "xMax": 199.624873, "xMin": 149.854366, "yMax": 295.421991, "yMin": 288.151253 }, { "text": "Wiedergutmachungsleis-", "xMax": 292.623434, "xMin": 204.02906, "yMax": 295.429963, "yMin": 288.159226 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 63.629636, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, "id": "pdf-012-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbbc004fcc6d83000dcd944a30ac375f6e21978ccfdea0b08b08fc8e6b464447", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1129326, "source_xml_end_utf8_byte": 1130895, "source_xml_start_char": 1128321, "source_xml_start_utf8_byte": 1129890, "text": "tungen) oder des Wehr- oder Zivildiensts oder eines Verbre-", "text_sha256": "3d9b397e2dea837d4025fc125198daffb6281d62cd46454b5973233c90ea406a", "words": [ { "text": "tungen)", "xMax": 90.377094, "xMin": 63.629636, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "oder", "xMax": 110.987414, "xMin": 94.737399, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "des", "xMax": 128.351241, "xMin": 115.347719, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "Wehr-", "xMax": 153.684094, "xMin": 132.711546, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "oder", "xMax": 174.294414, "xMin": 158.044399, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "Zivildiensts", "xMax": 218.538942, "xMin": 178.654718, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "oder", "xMax": 239.149261, "xMin": 222.899247, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "eines", "xMax": 262.272042, "xMin": 243.509566, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 }, { "text": "Verbre-", "xMax": 292.637796, "xMin": 266.632347, "yMax": 304.964834, "yMin": 297.694096 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.637614, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, "id": "pdf-012-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c88c9c6e1ef5039ccf82acbc0d77eafad49b9f692e6bb1bc0d078ec2bc74144a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1130246, "source_xml_end_utf8_byte": 1131817, "source_xml_start_char": 1129335, "source_xml_start_utf8_byte": 1130904, "text": "chens, einer Impfung oder ähnlicher Vorkommnisse zahlt, kön-", "text_sha256": "92c8b1e6c50946892ec940797504efc91c77339bc6efecc8716c7407f496437c", "words": [ { "text": "chens,", "xMax": 87.282196, "xMin": 63.637614, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "einer", "xMax": 107.870973, "xMin": 90.440923, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "Impfung", "xMax": 140.442012, "xMin": 111.029701, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "oder", "xMax": 159.850754, "xMin": 143.600739, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "ähnlicher", "xMax": 195.3643, "xMin": 163.009482, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "Vorkommnisse", "xMax": 250.989504, "xMin": 198.523028, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "zahlt,", "xMax": 273.197139, "xMin": 254.148232, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 }, { "text": "kön-", "xMax": 292.61386, "xMin": 276.355867, "yMax": 314.491733, "yMin": 307.220995 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609073, "xMin": 63.6057, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, "id": "pdf-012-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bc96e981f90ea5fa666aea711fa9c9d2e4c54de56a8eabfac87780a3a830e31c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1131354, "source_xml_end_utf8_byte": 1132925, "source_xml_start_char": 1130255, "source_xml_start_utf8_byte": 1131826, "text": "nen abweichend von Absatz 1 nur im erstgenannten Staat be-", "text_sha256": "a65bf479e550fe2748c75f9d6a5d177f4763ab07b0cc324ba749724133070480", "words": [ { "text": "nen", "xMax": 76.760816, "xMin": 63.6057, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "abweichend", "xMax": 123.212225, "xMin": 79.927522, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "von", "xMax": 139.382453, "xMin": 126.378931, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "Absatz", "xMax": 167.063408, "xMin": 142.54916, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "1", "xMax": 174.666216, "xMin": 170.230115, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "nur", "xMax": 189.360404, "xMin": 177.832923, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "im", "xMax": 201.103307, "xMin": 192.52711, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 255.395287, "xMin": 204.270014, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "Staat", "xMax": 277.324469, "xMin": 258.561993, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 }, { "text": "be-", "xMax": 292.609073, "xMin": 280.491175, "yMax": 324.026603, "yMin": 316.755866 } ] }, { "bbox": { "xMax": 119.025056, "xMin": 63.613679, "yMax": 333.561474, "yMin": 326.290737 }, "id": "pdf-012-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d42840aaea3d76aa4be6c8d56606227a199678a1d8480a779dfd80de3419509f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1131659, "source_xml_end_utf8_byte": 1133230, "source_xml_start_char": 1131363, "source_xml_start_utf8_byte": 1132934, "text": "steuert werden.", "text_sha256": "444cebe49e3c61029b89ef5d5d300c562c00fd1d6e1d64a114c84c6998e924ee", "words": [ { "text": "steuert", "xMax": 88.291488, "xMin": 63.613679, "yMax": 333.561474, "yMin": 326.290737 }, { "text": "werden.", "xMax": 119.025056, "xMin": 90.509539, "yMax": 333.561474, "yMin": 326.290737 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Wiederkehrende und einmalige Vergütungen, die ein Ver-\ntragsstaat oder eine seiner Gebietskörperschaften an eine in dem\nanderen Vertragsstaat ansässige Person als Entschädigung für\npolitische Verfolgung oder für Unrecht oder Schäden aufgrund\nvon Kriegshandlungen (einschließlich Wiedergutmachungsleis-\ntungen) oder des Wehr- oder Zivildiensts oder eines Verbre-\nchens, einer Impfung oder ähnlicher Vorkommnisse zahlt, kön-\nnen abweichend von Absatz 1 nur im erstgenannten Staat be-\nsteuert werden.", "text_sha256": "02be621dc792c1beec6a1e31ca02b6666caa19c7858410609f18c58919e31795" }, { "id": "article-18-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-046", "pdf-012-line-047", "pdf-012-line-048", "pdf-012-line-049", "pdf-012-line-050", "pdf-012-line-051" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.589924, "xMin": 72.110888, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, "id": "pdf-012-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c3152e7ff3f9875ca193bd90a0f7c4beb0585105fab76b2bd81cb8d131fd8f0f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1139558, "source_xml_end_utf8_byte": 1141145, "source_xml_start_char": 1138553, "source_xml_start_utf8_byte": 1140136, "text": "(4) Der Begriff „Rente“ bedeutet einen bestimmten Betrag, der", "text_sha256": "453829977ec9addaf07fdc1302ba0bddd1971c1709377d260c73ff6363bd9012", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "Der", "xMax": 97.670333, "xMin": 85.113612, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "Begriff", "xMax": 122.837231, "xMin": 99.536527, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "„Rente“", "xMax": 152.480123, "xMin": 124.703425, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "bedeutet", "xMax": 186.119497, "xMin": 154.346318, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "einen", "xMax": 207.194968, "xMin": 187.985691, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "bestimmten", "xMax": 251.188969, "xMin": 209.061163, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "Betrag,", "xMax": 279.052634, "xMin": 253.055163, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 }, { "text": "der", "xMax": 292.589924, "xMin": 280.918828, "yMax": 348.621149, "yMin": 341.350411 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 63.613679, "yMax": 358.163992, "yMin": 350.885282 }, "id": "pdf-012-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8e3c3cbbd7c1bb60536a1ba9266da239e0b6f0bb65fcf65bf76873aa2f0ec811", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1140289, "source_xml_end_utf8_byte": 1141879, "source_xml_start_char": 1139567, "source_xml_start_utf8_byte": 1141154, "text": "regelmäßig zu festgesetzten Zeitpunkten lebenslänglich oder", "text_sha256": "bcf99d8ca5263431b572e46ff8551ca71b4c63ff73304192a50db09bffe8bec0", "words": [ { "text": "regelmäßig", "xMax": 102.924241, "xMin": 63.613679, "yMax": 358.15602, "yMin": 350.885282 }, { "text": "zu", "xMax": 116.009145, "xMin": 107.743315, "yMax": 358.15602, "yMin": 350.885282 }, { "text": "festgesetzten", "xMax": 168.66232, "xMin": 120.828219, "yMax": 358.15602, "yMin": 350.885282 }, { "text": "Zeitpunkten", "xMax": 215.894036, "xMin": 173.479798, "yMax": 358.163992, "yMin": 350.893254 }, { "text": "lebenslänglich", "xMax": 271.532803, "xMin": 220.711515, "yMax": 358.163992, "yMin": 350.893254 }, { "text": "oder", "xMax": 292.600296, "xMin": 276.350282, "yMax": 358.163992, "yMin": 350.893254 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.613679, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, "id": "pdf-012-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5a398ad80f7a7fb7ec9fa54607c52b46e0c9ef71f65e1a3b91d6e9dff26ae113", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1141016, "source_xml_end_utf8_byte": 1142607, "source_xml_start_char": 1140298, "source_xml_start_utf8_byte": 1141888, "text": "während eines bestimmten oder bestimmbaren Zeitabschnitts", "text_sha256": "d2b2be7cf2dc45ee30eff9baac40caad5c4f2e6affb73679b73de4b5e01e39a9", "words": [ { "text": "während", "xMax": 94.342459, "xMin": 63.613679, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "eines", "xMax": 117.029608, "xMin": 98.267132, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "bestimmten", "xMax": 163.082087, "xMin": 120.954281, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "oder", "xMax": 183.256775, "xMin": 167.00676, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "bestimmbaren", "xMax": 238.323476, "xMin": 187.181448, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 }, { "text": "Zeitabschnitts", "xMax": 292.630615, "xMin": 242.24815, "yMax": 367.698863, "yMin": 360.428125 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.650562, "xMin": 63.637614, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, "id": "pdf-012-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c8ee3b11caf1fed004c82bee12e04c7afba5cb2c86aabfa1e51d9c4406bf4bf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1142036, "source_xml_end_utf8_byte": 1143627, "source_xml_start_char": 1141025, "source_xml_start_utf8_byte": 1142616, "text": "aufgrund einer Verpflichtung zahlbar ist, die diese Zahlungen als", "text_sha256": "eda7bb1fb2ac86db9a96c24beac6c9e0b7147901f00807bbff3e88f45363fa64", "words": [ { "text": "aufgrund", "xMax": 95.554408, "xMin": 63.637614, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "einer", "xMax": 115.369261, "xMin": 97.939212, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 164.443236, "xMin": 117.754065, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "zahlbar", "xMax": 192.817531, "xMin": 166.82804, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "ist,", "xMax": 205.6918, "xMin": 195.202335, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "die", "xMax": 218.862075, "xMin": 208.076604, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "diese", "xMax": 240.304563, "xMin": 221.246879, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 280.222296, "xMin": 242.689366, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 }, { "text": "als", "xMax": 292.650562, "xMin": 282.6071, "yMax": 377.225761, "yMin": 369.955024 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.660934, "xMin": 63.637614, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, "id": "pdf-012-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c7a865c9f8ab861fca1d0de7137c554774f0aa5b7d3b96bce0e0880b82d374e9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1142959, "source_xml_end_utf8_byte": 1144551, "source_xml_start_char": 1142045, "source_xml_start_utf8_byte": 1143636, "text": "Gegenleistung für in Geld oder Geldeswert bewirkte angemesse-", "text_sha256": "6feecc0936fe572a834f1451ec408403c60ef7c39d3e6b1ca0f1662129d989d2", "words": [ { "text": "Gegenleistung", "xMax": 115.050117, "xMin": 63.637614, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "für", "xMax": 126.473079, "xMin": 117.020033, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "in", "xMax": 134.649548, "xMin": 128.442995, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "Geld", "xMax": 153.459895, "xMin": 136.619464, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "oder", "xMax": 171.679826, "xMin": 155.429812, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "Geldeswert", "xMax": 214.261614, "xMin": 173.649743, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "bewirkte", "xMax": 246.656326, "xMin": 216.231531, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 }, { "text": "angemesse-", "xMax": 292.660934, "xMin": 248.626243, "yMax": 386.760632, "yMin": 379.489894 } ] }, { "bbox": { "xMax": 137.650299, "xMin": 63.637614, "yMax": 396.295503, "yMin": 389.024765 }, "id": "pdf-012-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e08ca14ff27a9b67b9b5aaeb0716abecb1b7ff7faa9aa8df1cc99c3fb72321b0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1143365, "source_xml_end_utf8_byte": 1144957, "source_xml_start_char": 1142968, "source_xml_start_utf8_byte": 1144560, "text": "ne Leistung vorsieht.", "text_sha256": "bead3c4f81f90d6cec3a9bf0cbd9bea2383195b7078f53815964ebd3e209b62a", "words": [ { "text": "ne", "xMax": 72.356628, "xMin": 63.637614, "yMax": 396.295503, "yMin": 389.024765 }, { "text": "Leistung", "xMax": 105.008251, "xMin": 74.573084, "yMax": 396.295503, "yMin": 389.024765 }, { "text": "vorsieht.", "xMax": 137.650299, "xMin": 107.224706, "yMax": 396.295503, "yMin": 389.024765 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Der Begriff „Rente“ bedeutet einen bestimmten Betrag, der\nregelmäßig zu festgesetzten Zeitpunkten lebenslänglich oder\nwährend eines bestimmten oder bestimmbaren Zeitabschnitts\naufgrund einer Verpflichtung zahlbar ist, die diese Zahlungen als\nGegenleistung für in Geld oder Geldeswert bewirkte angemesse-\nne Leistung vorsieht.", "text_sha256": "67add0f61d40803a9ac3eb31a4d8a10eca9962bb09baa8a748f90056bca5b65b" } ], "title": "Artikel 18\nRuhegehälter, Renten und ähnliche Zahlungen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "3d7212bb4901fd1a47fae846a37f86e8a3328df7002f05d90dce4364b82184ca", "id": "article-19", "label": "19", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.99461, "xMin": 160.250482, "yMax": 420.738575, "yMin": 413.595394 }, "id": "pdf-012-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5041a56fff7bb337c891fa6f7968af275f51b8ac289f13508bdd377f4b075f71", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1148818, "source_xml_end_utf8_byte": 1150425, "source_xml_start_char": 1148523, "source_xml_start_utf8_byte": 1150130, "text": "Artikel 19", "text_sha256": "4475ac030e6f3d8002f88a5cc60217edb7efb93f68ffa96633111f1e5166b0b3", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904356, "xMin": 160.250482, "yMax": 420.738575, "yMin": 413.595394 }, { "text": "19", "xMax": 195.99461, "xMin": 187.122407, "yMax": 420.738575, "yMin": 413.595394 } ] }, { "bbox": { "xMax": 213.711889, "xMin": 142.53799, "yMax": 435.798249, "yMin": 428.655069 }, "id": "pdf-012-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "58da0a0c6982a5cff46abb077c7012d50230f75c8cc0499e1985812d91c6233f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1149683, "source_xml_end_utf8_byte": 1151292, "source_xml_start_char": 1149379, "source_xml_start_utf8_byte": 1150987, "text": "Öffentlicher Dienst", "text_sha256": "cc45f4da16412a7e9195ccd66b2112face54eee581bcbe9fb591f23ca4cdfc6e", "words": [ { "text": "Öffentlicher", "xMax": 187.128789, "xMin": 142.53799, "yMax": 435.798249, "yMin": 428.655069 }, { "text": "Dienst", "xMax": 213.711889, "xMin": 189.345245, "yMax": 435.798249, "yMin": 428.655069 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-012-line-057", "pdf-012-line-059", "pdf-012-line-061", "pdf-012-line-063", "pdf-012-line-064", "pdf-012-line-065", "pdf-012-line-066", "pdf-012-line-067", "pdf-012-line-068", "pdf-012-line-074", "pdf-012-line-075", "pdf-012-line-076", "pdf-012-line-077", "pdf-012-line-081", "pdf-012-line-083", "pdf-012-line-084", "pdf-012-line-087", "pdf-012-line-089", "pdf-012-line-090", "pdf-012-line-091", "pdf-012-line-092", "pdf-012-line-093", "pdf-012-line-094", "pdf-012-line-095", "pdf-012-line-101", "pdf-012-line-102", "pdf-012-line-103", "pdf-012-line-104", "pdf-012-line-108", "pdf-012-line-109", "pdf-012-line-110", "pdf-012-line-111", "pdf-012-line-112", "pdf-013-line-003", "pdf-013-line-004", "pdf-013-line-005", "pdf-013-line-006", "pdf-013-line-007", "pdf-013-line-008", "pdf-013-line-009", "pdf-013-line-010", "pdf-013-line-018", "pdf-013-line-019", "pdf-013-line-020", "pdf-013-line-021", "pdf-013-line-022", "pdf-013-line-023", "pdf-013-line-024", "pdf-013-line-025", "pdf-013-line-026" ], "paragraphs": [ { "id": "article-19-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-061" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 450.993453, "yMin": 443.722716 }, "id": "pdf-012-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "afeb164659a5b38aa52b838514ba3f06c8a182216c9edec24a4732ebce75378c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1150435, "source_xml_end_utf8_byte": 1152046, "source_xml_start_char": 1150246, "source_xml_start_utf8_byte": 1151857, "text": "(1)", "text_sha256": "fd0ad9026eee596b7072a762941f60bef57e760a230edd450b3a634825685c2a", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 450.993453, "yMin": 443.722716 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1)", "text_sha256": "fd0ad9026eee596b7072a762941f60bef57e760a230edd450b3a634825685c2a" }, { "id": "article-19-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-063", "pdf-012-line-064", "pdf-012-line-065", "pdf-012-line-066", "pdf-012-line-067", "pdf-012-line-068" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.593116, "xMin": 63.629636, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, "id": "pdf-012-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "edf05f2906aa6be69bd1fdc2864e52c46dbd5dde4a64b6798620d3ce5839ed71", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1151705, "source_xml_end_utf8_byte": 1153320, "source_xml_start_char": 1150893, "source_xml_start_utf8_byte": 1152504, "text": "a) Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, ausgenommen", "text_sha256": "95fd9ab97accfc4d3e87a5e15f3e76fdfcf502b730446b946ffdf9a20c90dcf7", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.979006, "xMin": 63.629636, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "Gehälter,", "xMax": 108.110331, "xMin": 76.352311, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "Löhne", "xMax": 134.088652, "xMin": 111.922506, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "und", "xMax": 151.501149, "xMin": 137.900827, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 185.006482, "xMin": 155.313324, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 235.874844, "xMin": 188.818657, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 }, { "text": "ausgenommen", "xMax": 292.593116, "xMin": 239.687019, "yMax": 466.053128, "yMin": 458.78239 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.331567, "yMax": 475.595971, "yMin": 468.317261 }, "id": "pdf-012-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9c4c49d29c64455aa83cf8c94936688e6196380e6b8e6033b6e48f2ff19d21a3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1152527, "source_xml_end_utf8_byte": 1154143, "source_xml_start_char": 1151714, "source_xml_start_utf8_byte": 1153329, "text": "Ruhegehälter, die von einem Vertragsstaat, einem seiner", "text_sha256": "9eddb06c68d040c05668d666d2832d32d9638b42c7bf0b4d3212706dbee8b760", "words": [ { "text": "Ruhegehälter,", "xMax": 125.248364, "xMin": 76.331567, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "die", "xMax": 141.006099, "xMin": 130.219031, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "von", "xMax": 158.981884, "xMin": 145.976766, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "einem", "xMax": 185.534665, "xMin": 163.952552, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 239.677445, "xMin": 190.505333, "yMax": 475.587999, "yMin": 468.317261 }, { "text": "einem", "xMax": 266.230226, "xMin": 244.648113, "yMax": 475.595971, "yMin": 468.325233 }, { "text": "seiner", "xMax": 292.623434, "xMin": 271.200893, "yMax": 475.595971, "yMin": 468.325233 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 76.355503, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, "id": "pdf-012-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7305654dbdf892c7236f32e92dcb046a75d1e5254668ddf4e6a528cb87959fa3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1153348, "source_xml_end_utf8_byte": 1154966, "source_xml_start_char": 1152536, "source_xml_start_utf8_byte": 1154152, "text": "Länder oder einer seiner Gebietskörperschaften an eine", "text_sha256": "2662c56e2afd596bd5a6d005d59e079c91da6c58fd1fc3366fecf725dd7ad382", "words": [ { "text": "Länder", "xMax": 101.180917, "xMin": 76.355503, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "oder", "xMax": 122.696009, "xMin": 106.445995, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "einer", "xMax": 145.391137, "xMin": 127.961088, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "seiner", "xMax": 172.074767, "xMin": 150.656215, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 258.593908, "xMin": 177.339845, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "an", "xMax": 272.578798, "xMin": 263.858986, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 }, { "text": "eine", "xMax": 292.617849, "xMin": 277.843876, "yMax": 485.122869, "yMin": 477.852132 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.579552, "xMin": 76.339546, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, "id": "pdf-012-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aa00fa0f40742236b562e0d7fdf9dbd7ac63934fe03d331504bc42ee4efd7005", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1154457, "source_xml_end_utf8_byte": 1156077, "source_xml_start_char": 1153357, "source_xml_start_utf8_byte": 1154975, "text": "natürliche Person für die diesem Staat, dem Land oder der", "text_sha256": "4f915338da7e74b2320ee4ba3b5b5c3fc4e932a79cd19dfba3d5cee48394388b", "words": [ { "text": "natürliche", "xMax": 111.206825, "xMin": 76.339546, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "Person", "xMax": 139.380858, "xMin": 114.268214, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "für", "xMax": 151.895292, "xMin": 142.442247, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "die", "xMax": 165.742152, "xMin": 154.956681, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "diesem", "xMax": 194.666173, "xMin": 168.803541, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "Staat,", "xMax": 218.70729, "xMin": 197.727562, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "dem", "xMax": 237.588647, "xMin": 221.768679, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "Land", "xMax": 258.535664, "xMin": 240.650036, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "oder", "xMax": 277.847067, "xMin": 261.597053, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 }, { "text": "der", "xMax": 292.579552, "xMin": 280.908456, "yMax": 494.65774, "yMin": 487.387003 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 76.331567, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, "id": "pdf-012-line-067", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cfe74f30c03e1ea39a625d8c514261ded3c0b47d1d6b6e431ec7aa575202c28a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1155089, "source_xml_end_utf8_byte": 1156710, "source_xml_start_char": 1154466, "source_xml_start_utf8_byte": 1156086, "text": "Gebietskörperschaft geleisteten Dienste gezahlt werden,", "text_sha256": "90f0143652979dcdf5d5c010300429b321b4b839f23cc50f928744d1b9ce2fa4", "words": [ { "text": "Gebietskörperschaft", "xMax": 148.866615, "xMin": 76.331567, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, { "text": "geleisteten", "xMax": 193.553956, "xMin": 154.849767, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, { "text": "Dienste", "xMax": 226.428182, "xMin": 199.537108, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 258.105617, "xMin": 232.411334, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 }, { "text": "werden,", "xMax": 292.599499, "xMin": 264.088769, "yMax": 504.192611, "yMin": 496.921873 } ] }, { "bbox": { "xMax": 240.488071, "xMin": 76.347524, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, "id": "pdf-012-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d732b2069b9a436a1b9fc437e5d0b1d7d107fc19f9df06c45a50737d468c1b37", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1155900, "source_xml_end_utf8_byte": 1157522, "source_xml_start_char": 1155098, "source_xml_start_utf8_byte": 1156719, "text": "können nur in diesem Staat besteuert werden.", "text_sha256": "57c138c67b4a6dd6e0da8c0f39440e2b88ae3d6b8b7c4c7054d3539fca8fe5e6", "words": [ { "text": "können", "xMax": 102.652968, "xMin": 76.347524, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "nur", "xMax": 116.395309, "xMin": 104.869423, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "in", "xMax": 124.817519, "xMin": 118.611764, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "diesem", "xMax": 152.892617, "xMin": 127.033974, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "Staat", "xMax": 173.868356, "xMin": 155.109072, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "besteuert", "xMax": 209.765673, "xMin": 176.084811, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 }, { "text": "werden.", "xMax": 240.488071, "xMin": 211.982128, "yMax": 513.71951, "yMin": 506.448772 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, ausgenommen\nRuhegehälter, die von einem Vertragsstaat, einem seiner\nLänder oder einer seiner Gebietskörperschaften an eine\nnatürliche Person für die diesem Staat, dem Land oder der\nGebietskörperschaft geleisteten Dienste gezahlt werden,\nkönnen nur in diesem Staat besteuert werden.", "text_sha256": "64f1ef842a91fe6aee351061831a1dbf76f0049630e435df85e48d6f17b4f269" }, { "id": "article-19-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-074", "pdf-012-line-075", "pdf-012-line-076", "pdf-012-line-077" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 63.613679, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, "id": "pdf-012-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cfeff210d5978681d43d9a753df963df7233053283bbc5e2943d7557943831d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1161741, "source_xml_end_utf8_byte": 1163377, "source_xml_start_char": 1160834, "source_xml_start_utf8_byte": 1162465, "text": "b) Diese Gehälter, Löhne und ähnlichen Vergütungen können", "text_sha256": "dd00cd0e848d005d916e92bf1a1cbce9a80d02f144c3cf3020bd9a5c0040dde0", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.410648, "xMin": 63.613679, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "Diese", "xMax": 96.281258, "xMin": 76.33795, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "Gehälter,", "xMax": 131.962356, "xMin": 100.197953, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "Löhne", "xMax": 158.048388, "xMin": 135.87905, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "und", "xMax": 175.567, "xMin": 161.965083, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "ähnlichen", "xMax": 213.617741, "xMin": 179.483695, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 262.382147, "xMin": 217.534436, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 }, { "text": "können", "xMax": 292.608275, "xMin": 266.298842, "yMax": 528.787157, "yMin": 521.516419 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.355503, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, "id": "pdf-012-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dc074fb483f68028d7a4938453cf7d8c449b7e7aa9461e62a62abd46beeaf713", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1162661, "source_xml_end_utf8_byte": 1164297, "source_xml_start_char": 1161750, "source_xml_start_utf8_byte": 1163386, "text": "jedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn", "text_sha256": "5e2d892d17e051df4599120e58d6e4ed9dec1ae300229d76dd039e42cd6b4b7e", "words": [ { "text": "jedoch", "xMax": 100.438907, "xMin": 76.355503, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "nur", "xMax": 114.071941, "xMin": 102.544459, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "im", "xMax": 124.75369, "xMin": 116.177493, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "anderen", "xMax": 155.824752, "xMin": 126.859243, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 204.906706, "xMin": 157.930305, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "besteuert", "xMax": 240.699503, "xMin": 207.012259, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "werden,", "xMax": 271.315785, "xMin": 242.805056, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 }, { "text": "wenn", "xMax": 292.623434, "xMin": 273.421338, "yMax": 538.322027, "yMin": 531.05129 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609073, "xMin": 76.347524, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, "id": "pdf-012-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "beb1f4a0d7f9af1aae23bfc0a89d20c96e6cb04d6478c4dad50223b84025b075", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1163770, "source_xml_end_utf8_byte": 1165407, "source_xml_start_char": 1162670, "source_xml_start_utf8_byte": 1164306, "text": "die Dienste in diesem Staat geleistet werden und die natür-", "text_sha256": "7551d2f433022dccf04902655de788859cd2c8bb831bf705c88dafbff07898e4", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.1314, "xMin": 76.347524, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "Dienste", "xMax": 116.872429, "xMin": 89.986143, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "in", "xMax": 125.932927, "xMin": 119.727172, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "diesem", "xMax": 154.646313, "xMin": 128.787671, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "Staat", "xMax": 176.260341, "xMin": 157.501056, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "geleistet", "xMax": 209.093875, "xMin": 179.115084, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "werden", "xMax": 238.238105, "xMin": 211.948618, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "und", "xMax": 254.69317, "xMin": 241.092848, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "die", "xMax": 268.331789, "xMin": 257.547913, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 }, { "text": "natür-", "xMax": 292.609073, "xMin": 271.186532, "yMax": 547.848926, "yMin": 540.578188 } ] }, { "bbox": { "xMax": 237.549552, "xMin": 76.347524, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, "id": "pdf-012-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c15e8e0eaae796d4e9027ce55edbb5bce8a2d3315d42fdcb800379f112cc6c18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1164675, "source_xml_end_utf8_byte": 1166313, "source_xml_start_char": 1163779, "source_xml_start_utf8_byte": 1165416, "text": "liche Person in diesem Staat ansässig ist und", "text_sha256": "ef9d2551bbedd786d8febc913927733e731fa2e02f114e49e41c91cbe38191b5", "words": [ { "text": "liche", "xMax": 92.891949, "xMin": 76.347524, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "Person", "xMax": 120.221846, "xMin": 95.109202, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "in", "xMax": 128.645651, "xMin": 122.439099, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "diesem", "xMax": 156.725536, "xMin": 130.862904, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "Staat", "xMax": 177.705265, "xMin": 158.942789, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "ansässig", "xMax": 211.240917, "xMin": 179.922518, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "ist", "xMax": 221.730382, "xMin": 213.458169, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 }, { "text": "und", "xMax": 237.549552, "xMin": 223.947635, "yMax": 557.383797, "yMin": 550.113059 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Diese Gehälter, Löhne und ähnlichen Vergütungen können\njedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn\ndie Dienste in diesem Staat geleistet werden und die natür-\nliche Person in diesem Staat ansässig ist und", "text_sha256": "1be7b503378f7dd47fc8d4bbaf358053cd004bb2d1ee32ea80485e30344969e9" }, { "id": "article-19-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-081" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 254.787317, "xMin": 76.355503, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, "id": "pdf-012-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8450f5b9332e6924314ecaddc8b2414da11d1a6982a17a4cc32f5a143ddfacc5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1169363, "source_xml_end_utf8_byte": 1171010, "source_xml_start_char": 1168558, "source_xml_start_utf8_byte": 1170204, "text": "aa) ein Staatsangehöriger dieses Staates ist oder", "text_sha256": "be9888d944e95c28e17e7753871868fdf893d982e28649c9c36fcded06003588", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.989381, "xMin": 76.355503, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "ein", "xMax": 103.805876, "xMin": 93.315613, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 171.315204, "xMin": 106.023129, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "dieses", "xMax": 196.578643, "xMin": 173.532457, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "Staates", "xMax": 225.830585, "xMin": 198.795896, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "ist", "xMax": 236.32005, "xMin": 228.047837, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 }, { "text": "oder", "xMax": 254.787317, "xMin": 238.537303, "yMax": 572.443471, "yMin": 565.172734 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) ein Staatsangehöriger dieses Staates ist oder", "text_sha256": "be9888d944e95c28e17e7753871868fdf893d982e28649c9c36fcded06003588" }, { "id": "article-19-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-083", "pdf-012-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.640189, "xMin": 76.339546, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, "id": "pdf-012-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "77a990387e2cf0f6c6dbaad8bcdc2b860eb3516ee16b11f9ddf8578ba2253ed5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1171233, "source_xml_end_utf8_byte": 1172884, "source_xml_start_char": 1170325, "source_xml_start_utf8_byte": 1171974, "text": "bb) nicht ausschließlich deshalb in diesem Staat ansässig", "text_sha256": "9fbdfefb25c061bc08f79f1eab6e271624df437928a5836c62384164a8cbc973", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.867027, "xMin": 76.339546, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "nicht", "xMax": 110.745662, "xMin": 93.307634, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 164.278877, "xMin": 114.343213, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "deshalb", "xMax": 196.099927, "xMin": 167.876428, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "in", "xMax": 205.904031, "xMin": 199.697478, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "diesem", "xMax": 235.364214, "xMin": 209.501582, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "Staat", "xMax": 257.72424, "xMin": 238.961764, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.640189, "xMin": 261.321791, "yMax": 587.511118, "yMin": 580.240381 } ] }, { "bbox": { "xMax": 234.975656, "xMin": 93.333964, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, "id": "pdf-012-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b7401b6dfecdc731625e1fd9a23e72ee15cac7549fa8d47074829352f43d380", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1172040, "source_xml_end_utf8_byte": 1173691, "source_xml_start_char": 1171242, "source_xml_start_utf8_byte": 1172893, "text": "geworden ist, um die Dienste zu leisten.", "text_sha256": "669d0cc4e800d852f82b0418ef85d205b5f47cb9fea6cf1c2cf8a8abe4240c74", "words": [ { "text": "geworden", "xMax": 128.737405, "xMin": 93.333964, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "ist,", "xMax": 141.444124, "xMin": 130.954658, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "um", "xMax": 154.902426, "xMin": 143.661377, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "die", "xMax": 167.905151, "xMin": 157.119679, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "Dienste", "xMax": 197.013477, "xMin": 170.122404, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "zu", "xMax": 207.495762, "xMin": 199.23073, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 }, { "text": "leisten.", "xMax": 234.975656, "xMin": 209.713015, "yMax": 597.038017, "yMin": 589.767279 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) nicht ausschließlich deshalb in diesem Staat ansässig\ngeworden ist, um die Dienste zu leisten.", "text_sha256": "5bd42599ad6f5725064b2b1941dafa65727bd11eefa0f93456c9747e0759aad5" }, { "id": "article-19-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-087" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 612.105664, "yMin": 604.834926 }, "id": "pdf-012-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5eb3b2005735ab8f81d117b86294108729dab673424e7d9ddf1135e17d66b8e5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1173805, "source_xml_end_utf8_byte": 1175458, "source_xml_start_char": 1173616, "source_xml_start_utf8_byte": 1175269, "text": "(2)", "text_sha256": "0e77e68ba5473d98840c3212f4a8cb801226494f1162c8001a9f4ed7b00cbaa8", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 612.105664, "yMin": 604.834926 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2)", "text_sha256": "0e77e68ba5473d98840c3212f4a8cb801226494f1162c8001a9f4ed7b00cbaa8" }, { "id": "article-19-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-089", "pdf-012-line-090", "pdf-012-line-091", "pdf-012-line-092", "pdf-012-line-093", "pdf-012-line-094", "pdf-012-line-095" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.621657, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, "id": "pdf-012-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "99882e471eeb0a8d713f01ff49ab37010e282154a38ae51d108b009e6edf2016", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1175172, "source_xml_end_utf8_byte": 1176826, "source_xml_start_char": 1174263, "source_xml_start_utf8_byte": 1175916, "text": "a) Ruhegehälter, die von einem Vertragsstaat, einem seiner", "text_sha256": "5fbae24e7693dff4883603e5111e28375acfaf72d49b8219cc5e03a3bead57e9", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.971825, "xMin": 63.621657, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "Ruhegehälter,", "xMax": 125.253151, "xMin": 76.345928, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "die", "xMax": 141.008492, "xMin": 130.223021, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "von", "xMax": 158.981884, "xMin": 145.978362, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "einem", "xMax": 185.530676, "xMin": 163.951754, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 239.6942, "xMin": 190.500546, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "einem", "xMax": 266.242991, "xMin": 244.66407, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 }, { "text": "seiner", "xMax": 292.631413, "xMin": 271.212861, "yMax": 627.165339, "yMin": 619.894601 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633009, "xMin": 76.363481, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, "id": "pdf-012-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5dec27179cd4410bc419ec94c7937dc5c00f2ea11151897044c63931fb2e5aa4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1175994, "source_xml_end_utf8_byte": 1177650, "source_xml_start_char": 1175181, "source_xml_start_utf8_byte": 1176835, "text": "Länder oder einer seiner Gebietskörperschaften oder aus", "text_sha256": "54fa80282a5c097431b585b12699e1a088bf901bd68cfb5375c75e2ce1d11bb5", "words": [ { "text": "Länder", "xMax": 101.188895, "xMin": 76.363481, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "oder", "xMax": 121.794428, "xMin": 105.544413, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "einer", "xMax": 143.579995, "xMin": 126.149945, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "seiner", "xMax": 169.354064, "xMin": 147.935513, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 254.963645, "xMin": 173.709582, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "oder", "xMax": 275.569177, "xMin": 259.319162, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 }, { "text": "aus", "xMax": 292.633009, "xMin": 279.924695, "yMax": 636.700209, "yMin": 629.429472 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.633807, "xMin": 76.347524, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, "id": "pdf-012-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "61998922ab791b4f92d7f52a2bc538fb7d530f93dd97028832834e0f529fbad1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1177006, "source_xml_end_utf8_byte": 1178663, "source_xml_start_char": 1176003, "source_xml_start_utf8_byte": 1177659, "text": "einem von diesem Staat, dem Land oder der Gebietskörper-", "text_sha256": "4e2880a9aae6afda6cf742ed1a2903e6e8b72bd3d7f6e8ab05a56bd04b3e99db", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 97.926446, "xMin": 76.347524, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "von", "xMax": 113.362643, "xMin": 100.359121, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "diesem", "xMax": 141.65795, "xMin": 115.795318, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "Staat,", "xMax": 165.070354, "xMin": 144.090625, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "dem", "xMax": 183.322997, "xMin": 167.503029, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "Land", "xMax": 203.6413, "xMin": 185.755672, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "oder", "xMax": 222.32399, "xMin": 206.073975, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "der", "xMax": 236.427761, "xMin": 224.756665, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 }, { "text": "Gebietskörper-", "xMax": 292.633807, "xMin": 238.860436, "yMax": 646.23508, "yMin": 638.964343 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.339546, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.491241 }, "id": "pdf-012-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "17fe2c0f04d60736ae6af021b747b73958512abaceaf6ec54635e428140b437a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1177831, "source_xml_end_utf8_byte": 1179490, "source_xml_start_char": 1177015, "source_xml_start_utf8_byte": 1178672, "text": "schaft errichteten Sondervermögen an eine natürliche Person", "text_sha256": "699ea71ce7e4dc7bcbfc21b0a5b780a17bb15f1d8243c7dfc5858aaf32fef189", "words": [ { "text": "schaft", "xMax": 98.208888, "xMin": 76.339546, "yMax": 655.761979, "yMin": 648.491241 }, { "text": "errichteten", "xMax": 138.221567, "xMin": 100.099816, "yMax": 655.761979, "yMin": 648.491241 }, { "text": "Sondervermögen", "xMax": 201.563673, "xMin": 140.112495, "yMax": 655.761979, "yMin": 648.491241 }, { "text": "an", "xMax": 212.175211, "xMin": 203.454601, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.499213 }, { "text": "eine", "xMax": 228.842506, "xMin": 214.066139, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.499213 }, { "text": "natürliche", "xMax": 265.607895, "xMin": 230.733434, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.499213 }, { "text": "Person", "xMax": 292.615456, "xMin": 267.498823, "yMax": 655.769951, "yMin": 648.499213 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.339546, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, "id": "pdf-012-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "81b5440b0786a25a07820d978196391ff230d39cc0e0b46e8e847559ef85e584", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1178844, "source_xml_end_utf8_byte": 1180505, "source_xml_start_char": 1177840, "source_xml_start_utf8_byte": 1179499, "text": "für die diesem Staat, dem Land oder der Gebietskörperschaft", "text_sha256": "b737c59cce5e474557f226f0883a4f642c30069a0369bbe4837767fde2a50032", "words": [ { "text": "für", "xMax": 85.794187, "xMin": 76.339546, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "die", "xMax": 98.464203, "xMin": 87.677136, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "diesem", "xMax": 126.213774, "xMin": 100.347153, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "Staat,", "xMax": 149.080442, "xMin": 128.096724, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "dem", "xMax": 166.784955, "xMin": 150.963391, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "Land", "xMax": 186.555926, "xMin": 168.667905, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "oder", "xMax": 204.643412, "xMin": 188.391004, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "der", "xMax": 218.199054, "xMin": 206.526362, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 }, { "text": "Gebietskörperschaft", "xMax": 292.631413, "xMin": 220.082003, "yMax": 665.304822, "yMin": 658.034084 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.648966, "xMin": 76.363481, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, "id": "pdf-012-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6afc25ed670f0d035363daa1554722c89b2a221199ac7975ccc2430ef60d2521", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1179762, "source_xml_end_utf8_byte": 1181424, "source_xml_start_char": 1178853, "source_xml_start_utf8_byte": 1180514, "text": "geleisteten Dienste gezahlt werden, können nur in diesem", "text_sha256": "3daf200f56874d2edcb9161183c6e476338223e79b1b65d2b0480fe03b758923", "words": [ { "text": "geleisteten", "xMax": 115.06767, "xMin": 76.363481, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "Dienste", "xMax": 145.755759, "xMin": 118.864686, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 175.247058, "xMin": 149.552775, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "werden,", "xMax": 207.554803, "xMin": 179.044074, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "können", "xMax": 237.661253, "xMin": 211.351819, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "nur", "xMax": 252.98575, "xMin": 241.458268, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "in", "xMax": 262.989318, "xMin": 256.782765, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 }, { "text": "diesem", "xMax": 292.648966, "xMin": 266.786334, "yMax": 674.839693, "yMin": 667.568955 } ] }, { "bbox": { "xMax": 161.734501, "xMin": 76.355503, "yMax": 684.366591, "yMin": 677.095853 }, "id": "pdf-012-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1aea294fc529dfb34ac94345d0da5f01b9d718426687980db30ddcce02bfa1f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1180170, "source_xml_end_utf8_byte": 1181832, "source_xml_start_char": 1179771, "source_xml_start_utf8_byte": 1181433, "text": "Staat besteuert werden.", "text_sha256": "f1b8b62b2a9694993709b7ad952dedde5b29ce9426c6a72763e9f692299a35be", "words": [ { "text": "Staat", "xMax": 95.114787, "xMin": 76.355503, "yMax": 684.366591, "yMin": 677.095853 }, { "text": "besteuert", "xMax": 131.012104, "xMin": 97.331242, "yMax": 684.366591, "yMin": 677.095853 }, { "text": "werden.", "xMax": 161.734501, "xMin": 133.228559, "yMax": 684.366591, "yMin": 677.095853 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Ruhegehälter, die von einem Vertragsstaat, einem seiner\nLänder oder einer seiner Gebietskörperschaften oder aus\neinem von diesem Staat, dem Land oder der Gebietskörper-\nschaft errichteten Sondervermögen an eine natürliche Person\nfür die diesem Staat, dem Land oder der Gebietskörperschaft\ngeleisteten Dienste gezahlt werden, können nur in diesem\nStaat besteuert werden.", "text_sha256": "91f0da84c27fb7389980244a20d6e153dfd373d3b71b1dc51476e4d997518ac3" }, { "id": "article-19-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-101", "pdf-012-line-102", "pdf-012-line-103", "pdf-012-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.621657, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, "id": "pdf-012-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0fe2a0e2642d7ed095c71b35ddefe09b5c07ffbae52bcb47a3caa3bd5f8099a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1186608, "source_xml_end_utf8_byte": 1188281, "source_xml_start_char": 1185604, "source_xml_start_utf8_byte": 1187275, "text": "b) Diese Ruhegehälter können jedoch nur im anderen Vertrags-", "text_sha256": "b8b3ad09c47680bcc65fc8cf844fdfeeb1fc4aee6632b834bf980597fc9c1323", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.418627, "xMin": 63.621657, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "Diese", "xMax": 96.289237, "xMin": 76.345928, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "Ruhegehälter", "xMax": 146.137934, "xMin": 98.713934, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "können", "xMax": 174.872064, "xMin": 148.562631, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "jedoch", "xMax": 201.380165, "xMin": 177.296761, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "nur", "xMax": 215.332343, "xMin": 203.804861, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "im", "xMax": 226.333236, "xMin": 217.757039, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "anderen", "xMax": 257.723442, "xMin": 228.757933, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.598701, "xMin": 260.148139, "yMax": 699.434238, "yMin": 692.1635 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 76.331567, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, "id": "pdf-012-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef039d565f63a33534f89bfc62932c234f70e2b2953809f9bc3c9e11da3ba195", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1187623, "source_xml_end_utf8_byte": 1189297, "source_xml_start_char": 1186617, "source_xml_start_utf8_byte": 1188290, "text": "staat besteuert werden, wenn die natürliche Person in diesem", "text_sha256": "cdcd8e7508211f091d4e932b469c6dcd90aace1705088c1bfb0b216eba1a18e6", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 93.91321, "xMin": 76.331567, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "besteuert", "xMax": 129.410799, "xMin": 95.723554, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "werden,", "xMax": 159.731873, "xMin": 131.221144, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "wenn", "xMax": 180.744314, "xMin": 161.542217, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "die", "xMax": 193.34013, "xMin": 182.554658, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "natürliche", "xMax": 230.017754, "xMin": 195.150474, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "Person", "xMax": 256.940742, "xMin": 231.828098, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "in", "xMax": 264.957639, "xMin": 258.751086, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 }, { "text": "diesem", "xMax": 292.630615, "xMin": 266.767983, "yMax": 708.969109, "yMin": 701.698371 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 76.37146, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, "id": "pdf-012-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "71b44325a709678d94fd2e26f852e6e3c32f8fa84b2f46d6c5bac5a13c6d43a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1188542, "source_xml_end_utf8_byte": 1190218, "source_xml_start_char": 1187632, "source_xml_start_utf8_byte": 1189306, "text": "Staat ansässig ist und ein Staatsangehöriger dieses Staates", "text_sha256": "9e65b2b95b522b125f3d906e4327aa125f7184e584a1b64d716bbb17af197310", "words": [ { "text": "Staat", "xMax": 95.133936, "xMin": 76.37146, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "ansässig", "xMax": 129.084474, "xMin": 97.766076, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "ist", "xMax": 139.988827, "xMin": 131.716615, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "und", "xMax": 156.222885, "xMin": 142.620967, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "ein", "xMax": 169.345288, "xMin": 158.855025, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 237.269503, "xMin": 171.977428, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "dieses", "xMax": 262.94783, "xMin": 239.901643, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 }, { "text": "Staates", "xMax": 292.614658, "xMin": 265.57997, "yMax": 718.496007, "yMin": 711.22527 } ] }, { "bbox": { "xMax": 86.831405, "xMin": 76.339546, "yMax": 728.030878, "yMin": 720.76014 }, "id": "pdf-012-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "439aefe1aa7edd38963dcfc2f3af39e0900a65ff18a2ccfc5ebd2a567ad41b31", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1188741, "source_xml_end_utf8_byte": 1190417, "source_xml_start_char": 1188551, "source_xml_start_utf8_byte": 1190227, "text": "ist.", "text_sha256": "c8a0e9032cd0e637673e1430c4ea4f199b8d698a57df054d69e378acee440e73", "words": [ { "text": "ist.", "xMax": 86.831405, "xMin": 76.339546, "yMax": 728.030878, "yMin": 720.76014 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Diese Ruhegehälter können jedoch nur im anderen Vertrags-\nstaat besteuert werden, wenn die natürliche Person in diesem\nStaat ansässig ist und ein Staatsangehöriger dieses Staates\nist.", "text_sha256": "9bf54f6797124f33dc71ef0dbe83c342e36fa8fd586b2857d591674ffbebac4c" }, { "id": "article-19-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-108", "pdf-012-line-109", "pdf-012-line-110", "pdf-012-line-111", "pdf-012-line-112" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 72.102909, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-012-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c610d5b5dd821058a511c2cb4ef56d30b77bae7d99cf2d61427db4545d407d81", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1192642, "source_xml_end_utf8_byte": 1194327, "source_xml_start_char": 1191640, "source_xml_start_utf8_byte": 1193321, "text": "(3) Auf Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen und Ruhe-", "text_sha256": "5e2282528cf103c5048922eb7abbc81f7d42cf0beca09415daa4b8444ef5335a", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Auf", "xMax": 97.071938, "xMin": 85.105633, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Gehälter,", "xMax": 131.428587, "xMin": 99.664185, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Löhne", "xMax": 156.190172, "xMin": 134.020834, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "und", "xMax": 172.384337, "xMin": 158.782419, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 204.675327, "xMin": 174.976584, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 252.091349, "xMin": 207.267574, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "und", "xMax": 268.285513, "xMin": 254.683596, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Ruhe-", "xMax": 292.600296, "xMin": 270.87776, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-012-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "34a72a6a628e0515c71c9a65112e19524602b658df51a01ed57f944ffa6b362e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1193562, "source_xml_end_utf8_byte": 1195249, "source_xml_start_char": 1192651, "source_xml_start_utf8_byte": 1194336, "text": "gehälter für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit einer", "text_sha256": "b55742935fdb23f069ec098c7a16260e72bf774fb93500c9d09b437973e7eaa2", "words": [ { "text": "gehälter", "xMax": 92.432382, "xMin": 63.621657, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "für", "xMax": 105.301864, "xMin": 95.847223, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "Dienstleistungen,", "xMax": 170.013097, "xMin": 108.716704, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "die", "xMax": 184.211813, "xMin": 173.426342, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "im", "xMax": 196.201256, "xMin": 187.625058, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Zusammenhang", "xMax": 257.259088, "xMin": 199.614501, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "mit", "xMax": 271.760991, "xMin": 260.672333, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "einer", "xMax": 292.604286, "xMin": 275.174236, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625828, "xMin": 63.613679, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-012-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec76482e5ad300d25572dec671282ca4c10170ae35e1706aa7c3b71918b51e6e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1194393, "source_xml_end_utf8_byte": 1196082, "source_xml_start_char": 1193571, "source_xml_start_utf8_byte": 1195258, "text": "gewerblichen Tätigkeit eines Vertragsstaats, eines seiner Länder", "text_sha256": "6963c4d111255058f4cec6857795bf48e7abafd831223e71c375758fa052715a", "words": [ { "text": "gewerblichen", "xMax": 111.173315, "xMin": 63.613679, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 143.950202, "xMin": 113.518226, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "eines", "xMax": 165.057588, "xMin": 146.295113, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 220.584655, "xMin": 167.402499, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "eines", "xMax": 241.692041, "xMin": 222.929566, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "seiner", "xMax": 265.455504, "xMin": 244.036952, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Länder", "xMax": 292.625828, "xMin": 267.800414, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-012-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e9660494b8467b447cadaa8c1788faf7ee8b1d553c5744bf1a0b508f3e010537", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1195219, "source_xml_end_utf8_byte": 1196909, "source_xml_start_char": 1194402, "source_xml_start_utf8_byte": 1196091, "text": "oder einer seiner Gebietskörperschaften erbracht werden, sind", "text_sha256": "0dbdbda17e310636f000ce2e316b0d22fab11e93e7f5b005f83ba3c247e31c45", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.863693, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "einer", "xMax": 100.524278, "xMin": 83.094228, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "seiner", "xMax": 125.173365, "xMin": 103.754813, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 209.657962, "xMin": 128.4039, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "erbracht", "xMax": 242.730855, "xMin": 212.888497, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "werden,", "xMax": 274.472119, "xMin": 245.96139, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "sind", "xMax": 292.628222, "xMin": 277.702655, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 215.809463, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-012-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "466371be40570bdfffea2070bbc928675e1c125a180293ff3ae80c90435855a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 12, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1196120, "source_xml_end_utf8_byte": 1197810, "source_xml_start_char": 1195228, "source_xml_start_utf8_byte": 1196918, "text": "die Artikel 15, 16, 17 oder 18 anzuwenden.", "text_sha256": "2877b9bbd99c2ab1d360fdf8ff7ff4a8dc9ac3947972ad5931e01b0797cfab18", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.400746, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Artikel", "xMax": 98.922973, "xMin": 76.614807, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "15,", "xMax": 112.227288, "xMin": 101.137034, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "16,", "xMax": 125.531604, "xMin": 114.44135, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "17", "xMax": 136.617869, "xMin": 127.745665, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 155.084338, "xMin": 138.83193, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "18", "xMax": 166.170603, "xMin": 157.2984, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 215.809463, "xMin": 168.384665, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Auf Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen und Ruhe-\ngehälter für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit einer\ngewerblichen Tätigkeit eines Vertragsstaats, eines seiner Länder\noder einer seiner Gebietskörperschaften erbracht werden, sind\ndie Artikel 15, 16, 17 oder 18 anzuwenden.", "text_sha256": "a5118d617aa02a985c245a47978b5dd723f36ac8fffa0396281314e0cd57e73d" }, { "id": "article-19-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-003", "pdf-013-line-004", "pdf-013-line-005", "pdf-013-line-006", "pdf-013-line-007", "pdf-013-line-008", "pdf-013-line-009", "pdf-013-line-010" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600345, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-013-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7527a8db4fa1f217af312aa584188044863057a810e9e8b38a95fa0d0bb0261d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1204767, "source_xml_end_utf8_byte": 1206466, "source_xml_start_char": 1203689, "source_xml_start_utf8_byte": 1205386, "text": "(4) Absatz 1 gilt entsprechend für Vergütungen, die im Rah-", "text_sha256": "0946438f5fa9252b47fa68143e124ae1f1244d0496b347a8813f5057ed036859", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.603973, "xMin": 85.089724, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "1", "xMax": 117.27061, "xMin": 112.834508, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gilt", "xMax": 131.134225, "xMin": 120.501145, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "entsprechend", "xMax": 183.280759, "xMin": 134.36476, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "für", "xMax": 195.964339, "xMin": 186.511294, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Vergütungen,", "xMax": 246.259838, "xMin": 199.194874, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "die", "xMax": 260.275845, "xMin": 249.490373, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "im", "xMax": 272.082577, "xMin": 263.50638, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Rah-", "xMax": 292.600345, "xMin": 275.313112, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62428, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-013-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ab923131b2b82e33d8382a77452ee3f96b303a70cac56fec1c4adfbfe53330cf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1205478, "source_xml_end_utf8_byte": 1207177, "source_xml_start_char": 1204776, "source_xml_start_utf8_byte": 1206475, "text": "men eines Programms der wirtschaftlichen Zusammenarbeit", "text_sha256": "a5eac786ed60369b16092926c0179f85406b7c571e3bfd46a00b73e4499a2095", "words": [ { "text": "men", "xMax": 79.146465, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "eines", "xMax": 103.046362, "xMin": 84.283886, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Programms", "xMax": 149.562397, "xMin": 108.183782, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 166.370914, "xMin": 154.699818, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "wirtschaftlichen", "xMax": 227.338588, "xMin": 171.508335, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Zusammenarbeit", "xMax": 292.62428, "xMin": 232.476009, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-013-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "14ae006c0bd6b81aac8da90b872a1b142027199419fdce09a4affb41e46cf9ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1206388, "source_xml_end_utf8_byte": 1208088, "source_xml_start_char": 1205487, "source_xml_start_utf8_byte": 1207186, "text": "eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer seiner", "text_sha256": "211b1e37e05142e983e0efc167419965ad824517c0b041b28375f3179970aa3f", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.38099, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 140.832213, "xMin": 87.661227, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "eines", "xMax": 164.871735, "xMin": 146.112451, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "seiner", "xMax": 191.566535, "xMin": 170.151973, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Länder", "xMax": 221.668197, "xMin": 196.846772, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "oder", "xMax": 243.196056, "xMin": 226.948435, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "einer", "xMax": 265.903151, "xMin": 248.476293, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "seiner", "xMax": 292.597951, "xMin": 271.183389, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62827, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-013-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "222926a05bf74220384189d1d046dbf454d4167261a73c292d993a816a87f8f6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1207217, "source_xml_end_utf8_byte": 1208919, "source_xml_start_char": 1206397, "source_xml_start_utf8_byte": 1208097, "text": "Gebietskörperschaften aus Mitteln, die ausschließlich von die-", "text_sha256": "1b77d8b1a8ed41bb3bbecdcfd0352e9a91d1ca24093240ad592eb72a0a9b0aec", "words": [ { "text": "Gebietskörperschaften", "xMax": 144.883746, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "aus", "xMax": 161.085092, "xMin": 148.375182, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Mitteln,", "xMax": 191.033565, "xMin": 164.576527, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die", "xMax": 205.312067, "xMin": 194.525, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 258.749538, "xMin": 208.803502, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "von", "xMax": 275.246092, "xMin": 262.240974, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "die-", "xMax": 292.62827, "xMin": 278.737527, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.587579, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-013-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5fd25a1af479bd0565c9b6e45741fe53580c29bc3c4c6441a2861b32da132ef1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1208140, "source_xml_end_utf8_byte": 1209843, "source_xml_start_char": 1207226, "source_xml_start_utf8_byte": 1208928, "text": "sem Staat, dem Land oder der Gebietskörperschaft bereitgestellt", "text_sha256": "79513a2574a04f19cf453f0e50a68be7ae592dea9d271bfb2a90dba05e133245", "words": [ { "text": "sem", "xMax": 78.691685, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Staat,", "xMax": 101.52963, "xMin": 80.549901, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "dem", "xMax": 119.207814, "xMin": 103.387846, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Land", "xMax": 138.951657, "xMin": 121.06603, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "oder", "xMax": 157.059888, "xMin": 140.809873, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "der", "xMax": 170.5892, "xMin": 158.918104, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Gebietskörperschaft", "xMax": 244.934593, "xMin": 172.399544, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "bereitgestellt", "xMax": 292.587579, "xMin": 246.792808, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626674, "xMin": 63.605748, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, "id": "pdf-013-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f4d17b858140acd459d508fb753b6313b393c52042596e2f93b58293507a6361", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1209160, "source_xml_end_utf8_byte": 1210864, "source_xml_start_char": 1208149, "source_xml_start_utf8_byte": 1209852, "text": "werden, an Fachkräfte oder freiwillige Helfer gezahlt werden, die", "text_sha256": "68bf7ba97b2453151627670a840b61a2b536884f291e9e5daa73acb53767a635", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.116477, "xMin": 63.605748, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "an", "xMax": 103.173221, "xMin": 94.453409, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Fachkräfte", "xMax": 143.329515, "xMin": 105.510153, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "oder", "xMax": 161.916462, "xMin": 145.666447, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "freiwillige", "xMax": 197.173097, "xMin": 164.253394, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Helfer", "xMax": 220.625394, "xMin": 199.510029, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 248.656609, "xMin": 222.962326, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "werden,", "xMax": 279.504271, "xMin": 250.993541, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "die", "xMax": 292.626674, "xMin": 281.841203, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.605748, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, "id": "pdf-013-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a6e9935e3571491f73b528703a4046df1d54c312c1313ae14612a22b148091e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1210077, "source_xml_end_utf8_byte": 1211781, "source_xml_start_char": 1209169, "source_xml_start_utf8_byte": 1210873, "text": "in den anderen Vertragsstaat mit dessen Zustimmung entsandt", "text_sha256": "39697dae5d81912bdb0f5fc4ecb1173bbe8a780ec4d181df436231b138ca87a0", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.813099, "xMin": 63.605748, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "den", "xMax": 86.230664, "xMin": 72.778745, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "anderen", "xMax": 118.166606, "xMin": 89.19631, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 168.118227, "xMin": 121.132252, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "mit", "xMax": 182.174127, "xMin": 171.083873, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "dessen", "xMax": 210.854801, "xMin": 185.139773, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "Zustimmung", "xMax": 258.468692, "xMin": 213.820446, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "entsandt", "xMax": 292.622685, "xMin": 261.434337, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 } ] }, { "bbox": { "xMax": 109.562484, "xMin": 63.629684, "yMax": 153.403439, "yMin": 146.132701 }, "id": "pdf-013-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f2f51bb76b27715530c5b7a8bd0e78f9270b2904ff4c5abc88646567d4a2419a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1210379, "source_xml_end_utf8_byte": 1212083, "source_xml_start_char": 1210086, "source_xml_start_utf8_byte": 1211790, "text": "worden sind.", "text_sha256": "9276c4dcf1d1970b8e2817b6dfe6a57a7568712dc818c33c157259531b8f1852", "words": [ { "text": "worden", "xMax": 90.222358, "xMin": 63.629684, "yMax": 153.403439, "yMin": 146.132701 }, { "text": "sind.", "xMax": 109.562484, "xMin": 92.416473, "yMax": 153.403439, "yMin": 146.132701 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Absatz 1 gilt entsprechend für Vergütungen, die im Rah-\nmen eines Programms der wirtschaftlichen Zusammenarbeit\neines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer seiner\nGebietskörperschaften aus Mitteln, die ausschließlich von die-\nsem Staat, dem Land oder der Gebietskörperschaft bereitgestellt\nwerden, an Fachkräfte oder freiwillige Helfer gezahlt werden, die\nin den anderen Vertragsstaat mit dessen Zustimmung entsandt\nworden sind.", "text_sha256": "33b4c35cb4d11a3b8ff04f43493874999f3d827f39836841b0bf9553fe8412c7" }, { "id": "article-19-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-018", "pdf-013-line-019", "pdf-013-line-020", "pdf-013-line-021", "pdf-013-line-022", "pdf-013-line-023", "pdf-013-line-024", "pdf-013-line-025", "pdf-013-line-026" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 72.094979, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.785789 }, "id": "pdf-013-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "64acdec6af334c2cfa8b408b22e83d929d009b9a88b7a63a979fc501e2c25aab", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1218296, "source_xml_end_utf8_byte": 1220013, "source_xml_start_char": 1217009, "source_xml_start_utf8_byte": 1218722, "text": "(5) Die Absätze 1 und 2 sind auch für Löhne, Gehälter und", "text_sha256": "864a3c5526b8dc4254a0df9d2e8850989d547545ef05de1bab4f24ff8da8f84e", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.663995, "xMin": 72.094979, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "Die", "xMax": 96.772788, "xMin": 85.100097, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "Absätze", "xMax": 129.02229, "xMin": 100.219544, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "1", "xMax": 136.905146, "xMin": 132.469045, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "und", "xMax": 153.955415, "xMin": 140.351902, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "2", "xMax": 161.838271, "xMin": 157.40217, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "sind", "xMax": 180.212987, "xMin": 165.285027, "yMax": 168.064498, "yMin": 160.793761 }, { "text": "auch", "xMax": 201.092983, "xMin": 183.651764, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 }, { "text": "für", "xMax": 213.99438, "xMin": 204.539739, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 }, { "text": "Löhne,", "xMax": 241.831715, "xMin": 217.441135, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 }, { "text": "Gehälter", "xMax": 275.565236, "xMin": 245.27847, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 }, { "text": "und", "xMax": 292.615504, "xMin": 279.011991, "yMax": 168.056526, "yMin": 160.785789 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.621705, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.320659 }, "id": "pdf-013-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bdcf736313b2083e8fd4c75a00ca0492a2654c537d6841d1713f04ec6be14f9b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1219120, "source_xml_end_utf8_byte": 1220840, "source_xml_start_char": 1218305, "source_xml_start_utf8_byte": 1220022, "text": "ähnliche Vergütungen anzuwenden, die an natürliche Personen", "text_sha256": "bea128f2e508df9242df8f6baae84358b0779818750a5af8c65ca43301780865", "words": [ { "text": "ähnliche", "xMax": 93.310076, "xMin": 63.621705, "yMax": 177.591397, "yMin": 170.320659 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 141.301355, "xMin": 96.445666, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "anzuwenden,", "xMax": 191.861743, "xMin": 144.436945, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "die", "xMax": 205.7844, "xMin": 194.997333, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "an", "xMax": 217.6406, "xMin": 208.91999, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "natürliche", "xMax": 255.65065, "xMin": 220.77619, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 }, { "text": "Personen", "xMax": 292.623483, "xMin": 258.78624, "yMax": 177.599369, "yMin": 170.328632 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626674, "xMin": 63.613727, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, "id": "pdf-013-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4926796e6bfd212ee3cd6b93eae237e1a87256445a13aed137f997ca116d4a45", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1220137, "source_xml_end_utf8_byte": 1221858, "source_xml_start_char": 1219129, "source_xml_start_utf8_byte": 1220849, "text": "für Dienste gezahlt werden, die dem Goethe-Institut, dem Deut-", "text_sha256": "319e67c415b1a133061e354683cc92db01a9d2c52f1d1789f1535a18c9d672b3", "words": [ { "text": "für", "xMax": 73.068368, "xMin": 63.613727, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "Dienste", "xMax": 102.507806, "xMin": 75.611945, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 130.750454, "xMin": 105.051384, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "werden,", "xMax": 161.809548, "xMin": 133.294032, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "die", "xMax": 175.140193, "xMin": 164.353126, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "dem", "xMax": 193.505335, "xMin": 177.683771, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "Goethe-Institut,", "xMax": 251.763476, "xMin": 196.048912, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "dem", "xMax": 270.128618, "xMin": 254.307054, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 }, { "text": "Deut-", "xMax": 292.626674, "xMin": 272.672195, "yMax": 187.126268, "yMin": 179.85553 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.621705, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, "id": "pdf-013-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "016d7b3bdcf7d09e9e6f0adc567ed5cfd0b2f193a2551a369ead64a405f41d36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1220960, "source_xml_end_utf8_byte": 1222682, "source_xml_start_char": 1220146, "source_xml_start_utf8_byte": 1221867, "text": "schen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und anderen ähn-", "text_sha256": "c510c6895631da7504a89118a70347128ba076ba57b3623659055e4f469ca073", "words": [ { "text": "schen", "xMax": 85.045842, "xMin": 63.621705, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "Akademischen", "xMax": 139.512553, "xMin": 86.911239, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "Austauschdienst", "xMax": 200.62065, "xMin": 141.37795, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "(DAAD)", "xMax": 228.185118, "xMin": 202.486047, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "und", "xMax": 243.650836, "xMin": 230.050514, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "anderen", "xMax": 274.476955, "xMin": 245.516232, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 }, { "text": "ähn-", "xMax": 292.597951, "xMin": 276.342351, "yMax": 196.661139, "yMin": 189.390401 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.582792, "xMin": 63.613727, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, "id": "pdf-013-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c30cbab18afe98d1189308225f2d0a4c1ce351f1fa36ec83e6f6c68461f69d57", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1221878, "source_xml_end_utf8_byte": 1223602, "source_xml_start_char": 1220969, "source_xml_start_utf8_byte": 1222691, "text": "lichen von den zuständigen Behörden der Vertragsstaaten im", "text_sha256": "66498d2a9545caa9d28b88dd0cc517002ea24ad3efbd0872210b6830cea6369a", "words": [ { "text": "lichen", "xMax": 84.589466, "xMin": 63.613727, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "von", "xMax": 101.53681, "xMin": 88.534884, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "den", "xMax": 118.930956, "xMin": 105.482228, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 166.1523, "xMin": 122.876374, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "Behörden", "xMax": 204.817394, "xMin": 170.097718, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "der", "xMax": 220.432312, "xMin": 208.762812, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 280.061975, "xMin": 224.37773, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 }, { "text": "im", "xMax": 292.582792, "xMin": 284.007392, "yMax": 206.196009, "yMin": 198.925272 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.605748, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, "id": "pdf-013-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f43427c0804d85ee99c0729c3290c49ef7c210bf459f12d6b5f79ed8873fdde2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1222511, "source_xml_end_utf8_byte": 1224235, "source_xml_start_char": 1221887, "source_xml_start_utf8_byte": 1223611, "text": "gegenseitigen Einvernehmen zu bestimmenden Einrichtungen", "text_sha256": "f1d5cbb724ea0c8c402c00995945f405a0ee95724401b6c9b00d1c9d6c41730a", "words": [ { "text": "gegenseitigen", "xMax": 113.390616, "xMin": 63.605748, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, { "text": "Einvernehmen", "xMax": 168.760505, "xMin": 117.929642, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, { "text": "zu", "xMax": 181.564562, "xMin": 173.29953, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, { "text": "bestimmenden", "xMax": 239.168458, "xMin": 186.103588, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 }, { "text": "Einrichtungen", "xMax": 292.614706, "xMin": 243.707484, "yMax": 215.722908, "yMin": 208.45217 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.629684, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.987041 }, "id": "pdf-013-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "12a55fcbf78c938c4b400726f9a3dbddc758d701d1c79ffdd24e0e4c1c066098", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1223433, "source_xml_end_utf8_byte": 1225157, "source_xml_start_char": 1222520, "source_xml_start_utf8_byte": 1224244, "text": "geleistet werden. Unterliegen diese Zahlungen in dem Vertrags-", "text_sha256": "ab5f6236b0aa00b12fe4aa45353bd4c3b5167bd39f364ad0159e3429ae0c1dcc", "words": [ { "text": "geleistet", "xMax": 93.621241, "xMin": 63.629684, "yMax": 225.257779, "yMin": 217.987041 }, { "text": "werden.", "xMax": 124.761717, "xMin": 96.246201, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "Unterliegen", "xMax": 168.197216, "xMin": 127.418591, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "diese", "xMax": 189.914965, "xMin": 170.854089, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 230.111152, "xMin": 192.571839, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "in", "xMax": 238.975376, "xMin": 232.768025, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "dem", "xMax": 257.453814, "xMin": 241.63225, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.615504, "xMin": 260.110688, "yMax": 225.265751, "yMin": 217.995013 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, "id": "pdf-013-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d90b2239c5934577c3315cf2db8fcd5f3972d10a343d9e99f3d806f70641a9da", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1224641, "source_xml_end_utf8_byte": 1226365, "source_xml_start_char": 1223442, "source_xml_start_utf8_byte": 1225166, "text": "staat, aus dem sie stammen, nicht der Besteuerung, so gilt Arti-", "text_sha256": "0b01dd5f6ff28b9e238444cd52b69fd2210d880654af107b4641834b7f726c71", "words": [ { "text": "staat,", "xMax": 83.416612, "xMin": 63.613727, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "aus", "xMax": 98.544038, "xMin": 85.834128, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "dem", "xMax": 116.783117, "xMin": 100.961553, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "sie", "xMax": 129.24569, "xMin": 119.200633, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "stammen,", "xMax": 167.000426, "xMin": 131.663206, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "nicht", "xMax": 186.859161, "xMin": 169.417941, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "der", "xMax": 200.949369, "xMin": 189.276677, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "Besteuerung,", "xMax": 250.951255, "xMin": 203.366884, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "so", "xMax": 261.937787, "xMin": 253.368771, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "gilt", "xMax": 274.990777, "xMin": 264.355303, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 }, { "text": "Arti-", "xMax": 292.623483, "xMin": 277.408292, "yMax": 234.800622, "yMin": 227.529884 } ] }, { "bbox": { "xMax": 87.118682, "xMin": 63.613727, "yMax": 244.32752, "yMin": 237.056783 }, "id": "pdf-013-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a154ac194f0688537f521f025224f9107f0c3132c0ac4ae4aab2d2a8648179af", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1224936, "source_xml_end_utf8_byte": 1226660, "source_xml_start_char": 1224650, "source_xml_start_utf8_byte": 1226374, "text": "kel 15.", "text_sha256": "6371147673a5d07294ece5beaf2fcb67b891a13b35490fe98348e24ea2f645cc", "words": [ { "text": "kel", "xMax": 73.810378, "xMin": 63.613727, "yMax": 244.32752, "yMin": 237.056783 }, { "text": "15.", "xMax": 87.118682, "xMin": 76.028428, "yMax": 244.32752, "yMin": 237.056783 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Die Absätze 1 und 2 sind auch für Löhne, Gehälter und\nähnliche Vergütungen anzuwenden, die an natürliche Personen\nfür Dienste gezahlt werden, die dem Goethe-Institut, dem Deut-\nschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und anderen ähn-\nlichen von den zuständigen Behörden der Vertragsstaaten im\ngegenseitigen Einvernehmen zu bestimmenden Einrichtungen\ngeleistet werden. Unterliegen diese Zahlungen in dem Vertrags-\nstaat, aus dem sie stammen, nicht der Besteuerung, so gilt Arti-\nkel 15.", "text_sha256": "6ec596c449192270db8c5c66daf455085736f8169b2b17cb9db5028a3d5f7411" } ], "title": "Artikel 19\nÖffentlicher Dienst", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "dc94749ea94df3cc50028997805e94321718197cc3a2d7d377124502a4bae26d", "id": "article-20", "label": "20", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.970722, "xMin": 160.25053, "yMax": 267.96539, "yMin": 260.822209 }, "id": "pdf-013-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "67fd67d7e2a5280845ec1f9e4e686909bfc28120c401027bf243164fcb000e01", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1232827, "source_xml_end_utf8_byte": 1234568, "source_xml_start_char": 1232532, "source_xml_start_utf8_byte": 1234273, "text": "Artikel 20", "text_sha256": "f038530a11bc7340de6bd0c0860397c548930c26974fac39a6c8fdcba7a28822", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904404, "xMin": 160.25053, "yMax": 267.96539, "yMin": 260.822209 }, { "text": "20", "xMax": 195.970722, "xMin": 187.098519, "yMax": 267.96539, "yMin": 260.822209 } ] }, { "bbox": { "xMax": 253.254677, "xMin": 102.972161, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 }, "id": "pdf-013-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "52a4b0972369456172deda5bc2d236f38d2345bd4fb5d46ee83c0d75caddb237", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1233900, "source_xml_end_utf8_byte": 1235642, "source_xml_start_char": 1233388, "source_xml_start_utf8_byte": 1235130, "text": "Gastprofessoren, Lehrer und Studenten", "text_sha256": "da0691a2e273573f8556245d59c641135272fd5959b618b43e033891b2d7b779", "words": [ { "text": "Gastprofessoren,", "xMax": 168.568221, "xMin": 102.972161, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 }, { "text": "Lehrer", "xMax": 195.467273, "xMin": 170.785473, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 }, { "text": "und", "xMax": 212.020474, "xMin": 197.684525, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 }, { "text": "Studenten", "xMax": 253.254677, "xMin": 214.237727, "yMax": 282.626449, "yMin": 275.483269 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-013-line-035", "pdf-013-line-037", "pdf-013-line-039", "pdf-013-line-040", "pdf-013-line-041", "pdf-013-line-042", "pdf-013-line-043", "pdf-013-line-044", "pdf-013-line-045", "pdf-013-line-046", "pdf-013-line-047", "pdf-013-line-048", "pdf-013-line-049", "pdf-013-line-050", "pdf-013-line-051", "pdf-013-line-062", "pdf-013-line-063", "pdf-013-line-064", "pdf-013-line-065", "pdf-013-line-066", "pdf-013-line-067", "pdf-013-line-068", "pdf-013-line-069" ], "paragraphs": [ { "id": "article-20-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-039", "pdf-013-line-040", "pdf-013-line-041", "pdf-013-line-042", "pdf-013-line-043", "pdf-013-line-044", "pdf-013-line-045", "pdf-013-line-046", "pdf-013-line-047", "pdf-013-line-048", "pdf-013-line-049", "pdf-013-line-050", "pdf-013-line-051" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63944, "xMin": 72.094979, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.136356 }, "id": "pdf-013-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5846ec523ca7d4f8c5fd8cfb4c067f01e0b578360e2fb53c9f5dba0e829a4485", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1235879, "source_xml_end_utf8_byte": 1237623, "source_xml_start_char": 1234777, "source_xml_start_utf8_byte": 1236520, "text": "(1) Eine natürliche Person, die sich auf Einladung eines Ver-", "text_sha256": "7bbec001ea6399f15fd6820927480be8fe73dcc3a50bc0537a0f25ede0f76b5a", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.663995, "xMin": 72.094979, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.144328 }, { "text": "Eine", "xMax": 100.46688, "xMin": 85.100097, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.144328 }, { "text": "natürliche", "xMax": 138.476931, "xMin": 103.60247, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.144328 }, { "text": "Person,", "xMax": 168.947204, "xMin": 141.61252, "yMax": 297.415066, "yMin": 290.144328 }, { "text": "die", "xMax": 182.829968, "xMin": 172.042901, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "sich", "xMax": 200.446717, "xMin": 185.965558, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "auf", "xMax": 214.664582, "xMin": 203.582307, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "Einladung", "xMax": 253.121434, "xMin": 217.800172, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "eines", "xMax": 275.022691, "xMin": 256.257024, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.63944, "xMin": 278.158281, "yMax": 297.407094, "yMin": 290.136356 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.605748, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, "id": "pdf-013-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9fcb3489be56497d75f7f311677480aa6829e0b7f0ab5e8b1b46b258b768ae19", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1236707, "source_xml_end_utf8_byte": 1238452, "source_xml_start_char": 1235888, "source_xml_start_utf8_byte": 1237632, "text": "tragsstaats oder einer Universität, Hochschule, Schule, eines", "text_sha256": "0fccd9f1817472fe5b8eaab4c1aa7de0a889d62d9b5c39ec0c000586e4370fdc", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.20354, "xMin": 63.605748, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "oder", "xMax": 123.740456, "xMin": 107.488048, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "einer", "xMax": 145.458206, "xMin": 128.024965, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "Universität,", "xMax": 189.930922, "xMin": 149.742714, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "Hochschule,", "xMax": 238.696125, "xMin": 194.21543, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "Schule,", "xMax": 269.581286, "xMin": 242.980633, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 }, { "text": "eines", "xMax": 292.631461, "xMin": 273.865794, "yMax": 306.949937, "yMin": 299.679199 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636248, "xMin": 63.621705, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, "id": "pdf-013-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "be25ffa3d3199c5cdba75459b749cb5c0fe8849bcae159546df76f30fcab396f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1237630, "source_xml_end_utf8_byte": 1239375, "source_xml_start_char": 1236716, "source_xml_start_utf8_byte": 1238461, "text": "Museums oder einer anderen kulturellen Einrichtung dieses Ver-", "text_sha256": "2053fb9a47f14fd449f687d383805086c17bf55871164c12d887fda50558ce35", "words": [ { "text": "Museums", "xMax": 98.507336, "xMin": 63.621705, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "oder", "xMax": 117.245876, "xMin": 100.995861, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "einer", "xMax": 137.164451, "xMin": 119.734401, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "anderen", "xMax": 168.618486, "xMin": 139.652976, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "kulturellen", "xMax": 207.457513, "xMin": 171.107011, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 250.134246, "xMin": 209.946038, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "dieses", "xMax": 275.668958, "xMin": 252.622771, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.636248, "xMin": 278.157483, "yMax": 316.476835, "yMin": 309.206098 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 63.629684, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, "id": "pdf-013-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "873f2e74141d0b93eaecd6eb3c78829b5f043d87b0ee3f385619dc53697278d8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1238457, "source_xml_end_utf8_byte": 1240202, "source_xml_start_char": 1237639, "source_xml_start_utf8_byte": 1239384, "text": "tragsstaats oder im Rahmen eines amtlichen Kulturaustausches", "text_sha256": "ea986d1d9ba0f9f5a0b83dd82a34e7be0d13e40d9a28603a518e46bd1ad24de9", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.219497, "xMin": 63.629684, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "oder", "xMax": 122.045802, "xMin": 105.795787, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "im", "xMax": 133.198289, "xMin": 124.622092, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "Rahmen", "xMax": 165.482896, "xMin": 135.774579, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "eines", "xMax": 186.821662, "xMin": 168.059186, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "amtlichen", "xMax": 223.9788, "xMin": 189.397952, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 }, { "text": "Kulturaustausches", "xMax": 292.605132, "xMin": 226.55509, "yMax": 326.011706, "yMin": 318.740968 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596355, "xMin": 63.621705, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, "id": "pdf-013-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e51df415c1284a86a5029ebd62acf94617d6fb26953a4dfec0f31a2f2335b185", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1239474, "source_xml_end_utf8_byte": 1241220, "source_xml_start_char": 1238466, "source_xml_start_utf8_byte": 1240211, "text": "in diesem Vertragsstaat höchstens zwei Jahre lang lediglich zur", "text_sha256": "74392b8be14e5030b45731ef93fb2af21fbdbe26daad611dd5ed14801c8c526b", "words": [ { "text": "in", "xMax": 69.828258, "xMin": 63.621705, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "diesem", "xMax": 98.442709, "xMin": 72.580077, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 148.17093, "xMin": 101.194529, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "höchstens", "xMax": 187.865262, "xMin": 150.922749, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "zwei", "xMax": 206.547952, "xMin": 190.617082, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "Jahre", "xMax": 228.95585, "xMin": 209.299771, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "lang", "xMax": 246.776851, "xMin": 231.707669, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "lediglich", "xMax": 278.923429, "xMin": 249.52867, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 }, { "text": "zur", "xMax": 292.596355, "xMin": 281.675248, "yMax": 335.546577, "yMin": 328.275839 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.81071 }, "id": "pdf-013-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c9b43c314371dd90d14efd76e27d8d519daec74efd87c40e89f11f7e15b1276", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1240396, "source_xml_end_utf8_byte": 1242144, "source_xml_start_char": 1239483, "source_xml_start_utf8_byte": 1241229, "text": "Ausübung einer Lehrtätigkeit, zum Halten von Vorlesungen oder", "text_sha256": "26791cc0e3f177814f610396ad3b6fdc6c68596c7065bb4497e9d7ea999fa6e9", "words": [ { "text": "Ausübung", "xMax": 99.828592, "xMin": 63.613727, "yMax": 345.081448, "yMin": 337.81071 }, { "text": "einer", "xMax": 119.791049, "xMin": 102.357808, "yMax": 345.081448, "yMin": 337.81071 }, { "text": "Lehrtätigkeit,", "xMax": 168.707846, "xMin": 122.320266, "yMax": 345.081448, "yMin": 337.81071 }, { "text": "zum", "xMax": 186.308638, "xMin": 171.237062, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 }, { "text": "Halten", "xMax": 211.888029, "xMin": 188.837854, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 }, { "text": "von", "xMax": 227.422363, "xMin": 214.417245, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 }, { "text": "Vorlesungen", "xMax": 273.841858, "xMin": 229.95158, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 }, { "text": "oder", "xMax": 292.623483, "xMin": 276.371074, "yMax": 345.08942, "yMin": 337.818682 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62827, "xMin": 63.613727, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, "id": "pdf-013-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5fd39e1736c067e50ec24797724419f5d096126f7e292bd0d50abbba5415b8a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1241222, "source_xml_end_utf8_byte": 1242972, "source_xml_start_char": 1240405, "source_xml_start_utf8_byte": 1242153, "text": "zur Ausübung einer Forschungstätigkeit bei dieser Einrichtung", "text_sha256": "ccf8aef090404da3e9d74cbd071ed5e644137e09f833f44b67da3335abba6b1f", "words": [ { "text": "zur", "xMax": 74.534834, "xMin": 63.613727, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 114.31773, "xMin": 78.108449, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "einer", "xMax": 135.321394, "xMin": 117.891345, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "Forschungstätigkeit", "xMax": 209.219985, "xMin": 138.895009, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "bei", "xMax": 223.579072, "xMin": 212.7936, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "dieser", "xMax": 248.866447, "xMin": 227.152687, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.62827, "xMin": 252.440062, "yMax": 354.616318, "yMin": 347.345581 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.589175, "xMin": 63.613727, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, "id": "pdf-013-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "91888acc05c75003920eca9723307dac95f1caeaf139213a6ac7b9001787b527", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1242335, "source_xml_end_utf8_byte": 1244087, "source_xml_start_char": 1241231, "source_xml_start_utf8_byte": 1242981, "text": "aufhält und die im anderen Vertragsstaat ansässig ist oder dort", "text_sha256": "b90140fcb522e4e0e91c71a40fc9ab509c632b0c71553b22c7aab676c1080540", "words": [ { "text": "aufhält", "xMax": 87.696333, "xMin": 63.613727, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "und", "xMax": 104.153791, "xMin": 90.551874, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "die", "xMax": 117.794804, "xMin": 107.009332, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "im", "xMax": 129.226542, "xMin": 120.650345, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "anderen", "xMax": 161.047592, "xMin": 132.082083, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 210.84762, "xMin": 163.903133, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "ansässig", "xMax": 245.021559, "xMin": 213.703161, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "ist", "xMax": 256.149313, "xMin": 247.8771, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "oder", "xMax": 275.254868, "xMin": 259.004854, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 }, { "text": "dort", "xMax": 292.589175, "xMin": 278.110409, "yMax": 364.151189, "yMin": 356.880452 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.605748, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, "id": "pdf-013-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cdd4ea0fb0029727f400f6ed5401e1dc97545b2357e660f57e3b3f3da192b254", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1243356, "source_xml_end_utf8_byte": 1245109, "source_xml_start_char": 1242344, "source_xml_start_utf8_byte": 1244096, "text": "unmittelbar vor der Einreise in den erstgenannten Staat ansässig", "text_sha256": "304f8bcb56c7c93dbb4ce467d76c92aa61a7fe72431f550d1df9a3ea3107d667", "words": [ { "text": "unmittelbar", "xMax": 103.809914, "xMin": 63.605748, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "vor", "xMax": 117.174069, "xMin": 105.948178, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "der", "xMax": 130.985025, "xMin": 119.312333, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "Einreise", "xMax": 161.04839, "xMin": 133.12329, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "in", "xMax": 169.394006, "xMin": 163.186655, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "den", "xMax": 184.98419, "xMin": 171.53227, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 238.257302, "xMin": 187.122455, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "Staat", "xMax": 259.161234, "xMin": 240.395567, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 }, { "text": "ansässig", "xMax": 292.623483, "xMin": 261.299499, "yMax": 373.68606, "yMin": 366.415322 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655397, "xMin": 63.605748, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, "id": "pdf-013-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1ad5782bc33b85eecf1bb054ef756e637e1811c6f178bfe73aef5af1d315c1b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1244563, "source_xml_end_utf8_byte": 1246318, "source_xml_start_char": 1243365, "source_xml_start_utf8_byte": 1245118, "text": "war, ist in dem erstgenannten Staat mit ihren für diese Tätigkeit", "text_sha256": "fdfc7f1af71d502158f6eca0b616214097fe00c1e7d386933a5eb9bc05379c68", "words": [ { "text": "war,", "xMax": 78.078929, "xMin": 63.605748, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "ist", "xMax": 89.041525, "xMin": 80.767717, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "in", "xMax": 97.937664, "xMin": 91.730313, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "dem", "xMax": 116.448016, "xMin": 100.626452, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 170.271652, "xMin": 119.136804, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "Staat", "xMax": 191.726107, "xMin": 172.96044, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "mit", "xMax": 205.505149, "xMin": 194.414895, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "ihren", "xMax": 225.635157, "xMin": 208.193937, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "für", "xMax": 237.778586, "xMin": 228.323945, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "diese", "xMax": 259.52825, "xMin": 240.467374, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 292.655397, "xMin": 262.217038, "yMax": 383.212959, "yMin": 375.942221 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.637663, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, "id": "pdf-013-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8631311c74a5ed185f6a26d5cf322310d945d72dd625e9064c6c7a5dc77f0d2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1245390, "source_xml_end_utf8_byte": 1247146, "source_xml_start_char": 1244572, "source_xml_start_utf8_byte": 1246327, "text": "bezogenen Vergütungen von der Steuer befreit, vorausgesetzt,", "text_sha256": "b67c77d60d9dfdd7f2948f63452006bdd62de676ea408fb7489135f6a115b783", "words": [ { "text": "bezogenen", "xMax": 103.077478, "xMin": 63.637663, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 151.23551, "xMin": 106.387799, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "von", "xMax": 167.549353, "xMin": 154.545831, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "der", "xMax": 182.53077, "xMin": 170.859674, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "Steuer", "xMax": 209.182486, "xMin": 185.841092, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "befreit,", "xMax": 237.165032, "xMin": 212.492807, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 }, { "text": "vorausgesetzt,", "xMax": 292.61311, "xMin": 240.475353, "yMax": 392.747829, "yMin": 385.477092 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611515, "xMin": 63.613727, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.011963 }, "id": "pdf-013-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c96f5801d60850248b8cee21dc33714db6bb0a4747d14e1157720acaedc5270", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1246309, "source_xml_end_utf8_byte": 1248067, "source_xml_start_char": 1245399, "source_xml_start_utf8_byte": 1247155, "text": "dass diese Vergütungen von außerhalb dieses Staates bezogen", "text_sha256": "14109860c2ef9c89b66e334eb12a08802e7b99ad4f123fc30b216853d000760a", "words": [ { "text": "dass", "xMax": 80.608145, "xMin": 63.613727, "yMax": 402.2827, "yMin": 395.011963 }, { "text": "diese", "xMax": 102.37217, "xMin": 83.320869, "yMax": 402.2827, "yMin": 395.011963 }, { "text": "Vergütungen", "xMax": 149.931807, "xMin": 105.084096, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "von", "xMax": 165.647255, "xMin": 152.643733, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "außerhalb", "xMax": 203.67406, "xMin": 168.359181, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "dieses", "xMax": 229.432173, "xMin": 206.385987, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "Staates", "xMax": 259.178787, "xMin": 232.144099, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 }, { "text": "bezogen", "xMax": 292.611515, "xMin": 261.890713, "yMax": 402.290672, "yMin": 395.019935 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.137222, "xMin": 63.621705, "yMax": 411.817571, "yMin": 404.546833 }, "id": "pdf-013-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e946c0da3f240bc9599e0f4ec9b19d019b9f87408a4aca697d8b2b92cb029b3d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1246511, "source_xml_end_utf8_byte": 1248269, "source_xml_start_char": 1246318, "source_xml_start_utf8_byte": 1248076, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.137222, "xMin": 63.621705, "yMax": 411.817571, "yMin": 404.546833 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Eine natürliche Person, die sich auf Einladung eines Ver-\ntragsstaats oder einer Universität, Hochschule, Schule, eines\nMuseums oder einer anderen kulturellen Einrichtung dieses Ver-\ntragsstaats oder im Rahmen eines amtlichen Kulturaustausches\nin diesem Vertragsstaat höchstens zwei Jahre lang lediglich zur\nAusübung einer Lehrtätigkeit, zum Halten von Vorlesungen oder\nzur Ausübung einer Forschungstätigkeit bei dieser Einrichtung\naufhält und die im anderen Vertragsstaat ansässig ist oder dort\nunmittelbar vor der Einreise in den erstgenannten Staat ansässig\nwar, ist in dem erstgenannten Staat mit ihren für diese Tätigkeit\nbezogenen Vergütungen von der Steuer befreit, vorausgesetzt,\ndass diese Vergütungen von außerhalb dieses Staates bezogen\nwerden.", "text_sha256": "f9647a5da7a5ff2cdc3e82fd607386fa086dfb5a6cdca556acba9ac271c47d66" }, { "id": "article-20-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-062", "pdf-013-line-063", "pdf-013-line-064", "pdf-013-line-065", "pdf-013-line-066", "pdf-013-line-067", "pdf-013-line-068", "pdf-013-line-069" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 72.110936, "yMax": 426.478631, "yMin": 419.199921 }, "id": "pdf-013-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4e97f06265da0adc36d2e55ca18152a3e55355b11cebd995ac7c5243f87a9c18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1258345, "source_xml_end_utf8_byte": 1260125, "source_xml_start_char": 1257338, "source_xml_start_utf8_byte": 1259118, "text": "(2) Zahlungen, die ein Student, Praktikant oder Lehrling, der", "text_sha256": "154fa3a64693b30a6f49e59ade2eb1c9e0a49562ec23df4a5a572f798bab4a37", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.679952, "xMin": 72.110936, "yMax": 426.478631, "yMin": 419.207893 }, { "text": "Zahlungen,", "xMax": 124.841503, "xMin": 85.116054, "yMax": 426.478631, "yMin": 419.207893 }, { "text": "die", "xMax": 138.740224, "xMin": 127.953157, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "ein", "xMax": 152.343737, "xMin": 141.851878, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "Student,", "xMax": 185.758114, "xMin": 155.455391, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "Praktikant", "xMax": 224.781447, "xMin": 188.869768, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "oder", "xMax": 244.145509, "xMin": 227.893101, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "Lehrling,", "xMax": 277.847115, "xMin": 247.257163, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 }, { "text": "der", "xMax": 292.631461, "xMin": 280.958769, "yMax": 426.470658, "yMin": 419.199921 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.621705, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.734792 }, "id": "pdf-013-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d03751dcc3946372af8199e6430a6864f19d66a9f4d7bce04ccddfda8a124238", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1259361, "source_xml_end_utf8_byte": 1261142, "source_xml_start_char": 1258354, "source_xml_start_utf8_byte": 1260134, "text": "sich in einem Vertragsstaat ausschließlich zum Studium oder zur", "text_sha256": "ac43bbf74942bc023e4897ed598cfbefd9dc3fa63d12a89c0aa15084fbd679b8", "words": [ { "text": "sich", "xMax": 78.102864, "xMin": 63.621705, "yMax": 436.005529, "yMin": 428.734792 }, { "text": "in", "xMax": 86.528266, "xMin": 80.320915, "yMax": 436.005529, "yMin": 428.734792 }, { "text": "einem", "xMax": 110.32843, "xMin": 88.746317, "yMax": 436.005529, "yMin": 428.734792 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 159.490967, "xMin": 112.514566, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 211.643884, "xMin": 161.70822, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "zum", "xMax": 228.931117, "xMin": 213.861137, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "Studium", "xMax": 261.007482, "xMin": 231.14837, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "oder", "xMax": 279.47475, "xMin": 263.224735, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 }, { "text": "zur", "xMax": 292.61311, "xMin": 281.692003, "yMax": 436.013501, "yMin": 428.742764 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.643429, "xMin": 63.629684, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, "id": "pdf-013-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f5e40d05b8af81f49af979b09ada1c417fb79f945db0578af99b2d714a9bcf8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1260382, "source_xml_end_utf8_byte": 1262165, "source_xml_start_char": 1259370, "source_xml_start_utf8_byte": 1261151, "text": "Ausbildung aufhält und der im anderen Vertragsstaat ansässig ist", "text_sha256": "364ebe0f81faea52682254da1c24919cd454d8fa526da7dae7bcd4cb38e6ee62", "words": [ { "text": "Ausbildung", "xMax": 103.675075, "xMin": 63.629684, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "aufhält", "xMax": 129.695683, "xMin": 105.613077, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "und", "xMax": 145.235603, "xMin": 131.633685, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "der", "xMax": 158.844701, "xMin": 147.173605, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "im", "xMax": 169.3589, "xMin": 160.782703, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "anderen", "xMax": 200.262411, "xMin": 171.296902, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 249.176814, "xMin": 202.200413, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "ansässig", "xMax": 282.433215, "xMin": 251.114816, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 }, { "text": "ist", "xMax": 292.643429, "xMin": 284.371217, "yMax": 445.548372, "yMin": 438.277635 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.635451, "xMin": 63.621705, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, "id": "pdf-013-line-065", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0aa0b4cb5ddfd3e5e9965dd9d8c3ea143c2f37d15baa09c131c21cf409dc7360", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1261495, "source_xml_end_utf8_byte": 1263278, "source_xml_start_char": 1260391, "source_xml_start_utf8_byte": 1262174, "text": "oder dort unmittelbar vor der Einreise in den erstgenannten Staat", "text_sha256": "624fbce083bed4e57cf9b1fda72b58446957c410492d4cbe8bc82063a8b21456", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.87172, "xMin": 63.621705, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "dort", "xMax": 96.320402, "xMin": 81.841636, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 138.486505, "xMin": 98.290318, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "vor", "xMax": 151.680716, "xMin": 140.456421, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "der", "xMax": 165.321728, "xMin": 153.650632, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "Einreise", "xMax": 195.211159, "xMin": 167.291645, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "in", "xMax": 203.387629, "xMin": 197.181076, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "den", "xMax": 218.807869, "xMin": 205.357545, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 271.903058, "xMin": 220.777785, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.635451, "xMin": 273.872975, "yMax": 455.075271, "yMin": 447.804533 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.644227, "xMin": 63.621705, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, "id": "pdf-013-line-066", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "87baeb964912295a7de79a691370b04a25fc6b3bbdcea8cc7404872274fde1ff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1262609, "source_xml_end_utf8_byte": 1264394, "source_xml_start_char": 1261504, "source_xml_start_utf8_byte": 1263287, "text": "ansässig war, für seinen Unterhalt, sein Studium oder seine Aus-", "text_sha256": "b7fb0693be4182537a479013817f37b556ed75a963e677400b927e4bc4b1e33b", "words": [ { "text": "ansässig", "xMax": 94.940104, "xMin": 63.621705, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "war,", "xMax": 111.596229, "xMin": 97.125443, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "für", "xMax": 123.234613, "xMin": 113.781568, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "seinen", "xMax": 148.617731, "xMin": 125.419952, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "Unterhalt,", "xMax": 185.67035, "xMin": 150.80307, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "sein", "xMax": 202.334454, "xMin": 187.855688, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "Studium", "xMax": 234.378905, "xMin": 204.519792, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "oder", "xMax": 252.814258, "xMin": 236.564243, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "seine", "xMax": 273.762072, "xMin": 254.999596, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 }, { "text": "Aus-", "xMax": 292.644227, "xMin": 275.947411, "yMax": 464.610141, "yMin": 457.339404 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 63.621705, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, "id": "pdf-013-line-067", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "405d1f118701ca0a8b450094199f0a952bf12abc0cc88badf9288d3a28339f3d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1263530, "source_xml_end_utf8_byte": 1265317, "source_xml_start_char": 1262618, "source_xml_start_utf8_byte": 1264403, "text": "bildung erhält, dürfen im erstgenannten Staat nicht besteuert", "text_sha256": "d5c49a37cf34094549728b1295575fdd0b4f8fab7529bf97b3d50c9c93042cc7", "words": [ { "text": "bildung", "xMax": 90.069169, "xMin": 63.621705, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "erhält,", "xMax": 116.211849, "xMin": 94.056873, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "dürfen", "xMax": 143.098136, "xMin": 120.199554, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "im", "xMax": 155.661239, "xMin": 147.08584, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 210.764642, "xMin": 159.648944, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "Staat", "xMax": 233.511631, "xMin": 214.752347, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "nicht", "xMax": 254.934172, "xMin": 237.499335, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.602738, "xMin": 258.921876, "yMax": 474.145012, "yMin": 466.874275 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.613727, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, "id": "pdf-013-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a4779ab75a17ebd944178f857cd5d3686707bc9c828c35d56c02040a10a52575", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1264449, "source_xml_end_utf8_byte": 1266237, "source_xml_start_char": 1263539, "source_xml_start_utf8_byte": 1265326, "text": "werden, sofern diese Zahlungen aus Quellen außerhalb dieses", "text_sha256": "882db6cfa984575734da784d950e265784b3f188559d629a6be53ec3a001d733", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.124456, "xMin": 63.613727, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "sofern", "xMax": 117.906504, "xMin": 95.458713, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "diese", "xMax": 140.298445, "xMin": 121.240761, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 181.165632, "xMin": 143.632702, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "aus", "xMax": 197.208203, "xMin": 184.499889, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "Quellen", "xMax": 227.585127, "xMin": 200.54246, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "außerhalb", "xMax": 266.234263, "xMin": 230.919384, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 }, { "text": "dieses", "xMax": 292.614706, "xMin": 269.56852, "yMax": 483.671911, "yMin": 476.401173 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.200494, "xMin": 63.605748, "yMax": 493.206782, "yMin": 485.936044 }, "id": "pdf-013-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ca4195e4c9dfbb1f1039e1aa173c4fa868c06d21dee775a6bb0ff4b09e07eb57", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1264755, "source_xml_end_utf8_byte": 1266543, "source_xml_start_char": 1264458, "source_xml_start_utf8_byte": 1266246, "text": "Staates stammen.", "text_sha256": "5ac70f95c88de9af274bfe509ee886a37b40734b3f5dbf1b8783e79842b1f101", "words": [ { "text": "Staates", "xMax": 90.645224, "xMin": 63.605748, "yMax": 493.206782, "yMin": 485.936044 }, { "text": "stammen.", "xMax": 128.200494, "xMin": 92.863274, "yMax": 493.206782, "yMin": 485.936044 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Zahlungen, die ein Student, Praktikant oder Lehrling, der\nsich in einem Vertragsstaat ausschließlich zum Studium oder zur\nAusbildung aufhält und der im anderen Vertragsstaat ansässig ist\noder dort unmittelbar vor der Einreise in den erstgenannten Staat\nansässig war, für seinen Unterhalt, sein Studium oder seine Aus-\nbildung erhält, dürfen im erstgenannten Staat nicht besteuert\nwerden, sofern diese Zahlungen aus Quellen außerhalb dieses\nStaates stammen.", "text_sha256": "b62539a09c32388e4ee0514400904a2d84fa02738af2dc60c349baa33352fa62" } ], "title": "Artikel 20\nGastprofessoren, Lehrer und Studenten", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "eebda9aa19628ce48af0bed5a8dacb998954b782e2407131258da1bc4151ac06", "id": "article-21", "label": "21", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.994658, "xMin": 160.25053, "yMax": 516.844651, "yMin": 509.70147 }, "id": "pdf-013-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "797e5e618d0c4959b146949bcf97741762b7c78eb319fafeea9aa93132e16fd5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1272002, "source_xml_end_utf8_byte": 1273798, "source_xml_start_char": 1271707, "source_xml_start_utf8_byte": 1273503, "text": "Artikel 21", "text_sha256": "4d728d37efb437ecbab406385d71c1bda90176aa2c4d30e01d4be648d2bd584b", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904404, "xMin": 160.25053, "yMax": 516.844651, "yMin": 509.70147 }, { "text": "21", "xMax": 195.994658, "xMin": 187.122455, "yMax": 516.844651, "yMin": 509.70147 } ] }, { "bbox": { "xMax": 210.834854, "xMin": 145.410334, "yMax": 531.505711, "yMin": 524.36253 }, "id": "pdf-013-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c9ebd5d5bbe08aea635aebf94ef26b1fff1af9eb4e62c5756ecf0b8f5c35b431", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1272864, "source_xml_end_utf8_byte": 1274662, "source_xml_start_char": 1272563, "source_xml_start_utf8_byte": 1274360, "text": "Andere Einkünfte", "text_sha256": "6c4bfb1ed7c09eca85901025fde672ecd8628080e56d7acaec46b8e52848d1ae", "words": [ { "text": "Andere", "xMax": 172.601403, "xMin": 145.410334, "yMax": 531.505711, "yMin": 524.36253 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 210.834854, "xMin": 174.787539, "yMax": 531.505711, "yMin": 524.36253 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-013-line-076", "pdf-013-line-078", "pdf-013-line-080", "pdf-013-line-081", "pdf-013-line-082", "pdf-013-line-083", "pdf-013-line-087", "pdf-013-line-088", "pdf-013-line-089", "pdf-013-line-090", "pdf-013-line-091", "pdf-013-line-092", "pdf-013-line-093", "pdf-013-line-094", "pdf-013-line-095" ], "paragraphs": [ { "id": "article-21-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-080", "pdf-013-line-081", "pdf-013-line-082", "pdf-013-line-083" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 72.102957, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, "id": "pdf-013-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a8427fcd74e154f79155918bdc000e1294e4a12e30348570e534c25b90fdc169", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1274340, "source_xml_end_utf8_byte": 1276140, "source_xml_start_char": 1273428, "source_xml_start_utf8_byte": 1275226, "text": "(1) Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person,", "text_sha256": "c9bba668a42f5503ade117fc736fd9f17074af452c337e931c1c324dc41489ef", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.670378, "xMin": 72.102957, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 118.354104, "xMin": 85.105682, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "einer", "xMax": 138.232785, "xMin": 120.802736, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "in", "xMax": 146.887971, "xMin": 140.681418, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "einem", "xMax": 170.915525, "xMin": 149.336603, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 220.340558, "xMin": 173.364157, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 262.826603, "xMin": 222.78919, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 }, { "text": "Person,", "xMax": 292.605132, "xMin": 265.275235, "yMax": 546.294327, "yMin": 539.02359 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.605748, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, "id": "pdf-013-line-081", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4421ce4243cf9ebf73d79a8031c2d6f6a82a61d32a3e56b5139167512997e975", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1275354, "source_xml_end_utf8_byte": 1277155, "source_xml_start_char": 1274349, "source_xml_start_utf8_byte": 1276149, "text": "die in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden, können", "text_sha256": "1e0d06af3b577651b9712791a848bf6bb7aaabb3c439b3ca1be936b2b0d14381", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.392815, "xMin": 63.605748, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "in", "xMax": 82.51503, "xMin": 76.307679, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "den", "xMax": 97.881814, "xMin": 84.429894, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 148.418266, "xMin": 99.796678, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "Artikeln", "xMax": 177.077397, "xMin": 150.33313, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "nicht", "xMax": 196.433481, "xMin": 178.992261, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "behandelt", "xMax": 233.821201, "xMin": 198.348345, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "wurden,", "xMax": 264.403174, "xMin": 235.736065, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 }, { "text": "können", "xMax": 292.631461, "xMin": 266.318038, "yMax": 555.821226, "yMin": 548.550488 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636248, "xMin": 63.605748, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, "id": "pdf-013-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7ee890ca3b22344f3ee15879d87bbdcf414340e366a2a71901fd02bc2385953f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1276466, "source_xml_end_utf8_byte": 1278268, "source_xml_start_char": 1275363, "source_xml_start_utf8_byte": 1277164, "text": "ohne Rücksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "7b3c4b57862d024789097d830af30454478a55d21696b4e6b513a9facc37ea76", "words": [ { "text": "ohne", "xMax": 81.342176, "xMin": 63.605748, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "Rücksicht", "xMax": 119.467118, "xMin": 84.145856, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "auf", "xMax": 133.353074, "xMin": 122.270798, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "ihre", "xMax": 149.161872, "xMin": 136.156754, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "Herkunft", "xMax": 182.555504, "xMin": 151.965552, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "nur", "xMax": 196.888261, "xMin": 185.359184, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "in", "xMax": 205.899292, "xMin": 199.691941, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "diesem", "xMax": 234.569593, "xMin": 208.702972, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "Staat", "xMax": 256.138941, "xMin": 237.373273, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.636248, "xMin": 258.942621, "yMax": 565.356097, "yMin": 558.085359 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.121265, "xMin": 63.645641, "yMax": 574.890967, "yMin": 567.62023 }, "id": "pdf-013-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5d1a34f5c8bbc9c4e539a51b0bbb49006d951eccf49cc3fce5f85dd645f470f9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1276668, "source_xml_end_utf8_byte": 1278470, "source_xml_start_char": 1276475, "source_xml_start_utf8_byte": 1278277, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.121265, "xMin": 63.645641, "yMax": 574.890967, "yMin": 567.62023 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person,\ndie in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden, können\nohne Rücksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "de0ef2aedb8ba8e1ffb616eef1b3da0f0599f4682608bad47d6f6b262961eb92" }, { "id": "article-21-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-087", "pdf-013-line-088", "pdf-013-line-089", "pdf-013-line-090", "pdf-013-line-091", "pdf-013-line-092", "pdf-013-line-093", "pdf-013-line-094", "pdf-013-line-095" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.094979, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, "id": "pdf-013-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ae217807ffe5b03834a8521f778fd4c4933f2619cc6454574b9139fa942bab29", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1281061, "source_xml_end_utf8_byte": 1282867, "source_xml_start_char": 1279864, "source_xml_start_utf8_byte": 1281669, "text": "(2) Absatz 1 ist auf andere Einkünfte als solche aus unbeweg-", "text_sha256": "555419cea688e2f5fe3c6a47a30de5a8e1c36708cd3e5071cd855287192ad3f2", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.662399, "xMin": 72.094979, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "Absatz", "xMax": 109.611952, "xMin": 85.097703, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "1", "xMax": 116.209456, "xMin": 111.773354, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "ist", "xMax": 126.643071, "xMin": 118.370859, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "auf", "xMax": 139.885154, "xMin": 128.804474, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "andere", "xMax": 166.576762, "xMin": 142.046556, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 201.986587, "xMin": 168.738165, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "als", "xMax": 214.191451, "xMin": 204.147989, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "solche", "xMax": 239.694248, "xMin": 216.352854, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "aus", "xMax": 254.563965, "xMin": 241.855651, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 }, { "text": "unbeweg-", "xMax": 292.623483, "xMin": 256.725368, "yMax": 589.559999, "yMin": 582.289262 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.632259, "xMin": 63.637663, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, "id": "pdf-013-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "962218bae3af2b5ba8d06b22a439e5c6e7d98f50e21c90d69341c5684d66b13e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1282266, "source_xml_end_utf8_byte": 1284073, "source_xml_start_char": 1281070, "source_xml_start_utf8_byte": 1282876, "text": "lichem Vermögen im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 nicht anzu-", "text_sha256": "623f912d366bb49fbefe93f9d8de50d5faa8e5032274a683802b2e9b86d5c3eb", "words": [ { "text": "lichem", "xMax": 86.987036, "xMin": 63.637663, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 126.115686, "xMin": 90.057999, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "im", "xMax": 137.762846, "xMin": 129.186649, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "Sinne", "xMax": 160.928711, "xMin": 140.833809, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "des", "xMax": 177.003196, "xMin": 163.999674, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "Artikels", "xMax": 206.36604, "xMin": 180.07416, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "6", "xMax": 213.873105, "xMin": 209.437003, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "Absatz", "xMax": 241.458317, "xMin": 216.944068, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "2", "xMax": 248.965381, "xMin": 244.52928, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "nicht", "xMax": 269.474373, "xMin": 252.036344, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 }, { "text": "anzu-", "xMax": 292.632259, "xMin": 272.545336, "yMax": 599.086898, "yMin": 591.81616 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614706, "xMin": 63.621705, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, "id": "pdf-013-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4e29a61917db2446f71e7932b2cbb00e527ea563d05431ccedad83fdd7713483", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1283185, "source_xml_end_utf8_byte": 1284994, "source_xml_start_char": 1282275, "source_xml_start_utf8_byte": 1284082, "text": "wenden, wenn der in einem Vertragsstaat ansässige Empfänger", "text_sha256": "31dbf84497d7995daf74deb32cc950f74167bfc9eee1e019207f84fdcc5caa19", "words": [ { "text": "wenden,", "xMax": 94.055277, "xMin": 63.621705, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "wenn", "xMax": 115.873557, "xMin": 96.67146, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "der", "xMax": 130.160836, "xMin": 118.48974, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "in", "xMax": 138.983572, "xMin": 132.777019, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "einem", "xMax": 163.178676, "xMin": 141.599755, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 212.77126, "xMin": 165.794859, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "ansässige", "xMax": 250.989552, "xMin": 215.387443, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 }, { "text": "Empfänger", "xMax": 292.614706, "xMin": 253.605735, "yMax": 608.621769, "yMin": 601.351031 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636248, "xMin": 63.621705, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, "id": "pdf-013-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1dd2935bdddd71345b8e3ede735cdcbfa1bd060b843ff8a43f66b8bc91378f12", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1284107, "source_xml_end_utf8_byte": 1285917, "source_xml_start_char": 1283194, "source_xml_start_utf8_byte": 1285003, "text": "im anderen Vertragsstaat eine gewerbliche Tätigkeit durch eine", "text_sha256": "3bbd0e219c54c2fe420cf4462c97bfd4c6ad9982cc84e46237b20cf94fb01c70", "words": [ { "text": "im", "xMax": 72.197903, "xMin": 63.621705, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "anderen", "xMax": 104.162568, "xMin": 75.197058, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 154.138125, "xMin": 107.161723, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "eine", "xMax": 171.911254, "xMin": 157.13728, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "gewerbliche", "xMax": 218.034743, "xMin": 174.91041, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 251.465874, "xMin": 221.033898, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "durch", "xMax": 274.863119, "xMin": 254.46503, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 }, { "text": "eine", "xMax": 292.636248, "xMin": 277.862275, "yMax": 618.156639, "yMin": 610.885902 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634653, "xMin": 63.621705, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, "id": "pdf-013-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4fac42f6f5bf9737182db364bf109acde8fdfc443f62f06b1600c3c7a8713adf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1285031, "source_xml_end_utf8_byte": 1286843, "source_xml_start_char": 1284116, "source_xml_start_utf8_byte": 1285926, "text": "dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbständige Arbeit durch", "text_sha256": "46eaa81cda0d3f62902ea7608fc7b5825f690aea205368bdaf4d6cb2612d88a5", "words": [ { "text": "dort", "xMax": 78.100471, "xMin": 63.621705, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "gelegene", "xMax": 112.649405, "xMin": 80.150173, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 164.483177, "xMin": 114.699107, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "oder", "xMax": 182.782894, "xMin": 166.53288, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "eine", "xMax": 199.60657, "xMin": 184.832597, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "selbständige", "xMax": 247.013816, "xMin": 201.656273, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 270.186862, "xMin": 249.063518, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 }, { "text": "durch", "xMax": 292.634653, "xMin": 272.236564, "yMax": 627.683538, "yMin": 620.4128 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, "id": "pdf-013-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "975efe8792b90df0b8ac6d105e3cdd229d2eb7953f62a16f42b5a6a607887939", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1286142, "source_xml_end_utf8_byte": 1287955, "source_xml_start_char": 1285040, "source_xml_start_utf8_byte": 1286852, "text": "eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die Rechte oder", "text_sha256": "104175fc5b1f3a3d63a4a5bbfc86101148e239593eac9b8ccd0c4ef1492cf5ae", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.390094, "xMin": 63.613727, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "dort", "xMax": 95.017496, "xMin": 80.536337, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "gelegene", "xMax": 129.668556, "xMin": 97.16374, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "feste", "xMax": 149.248041, "xMin": 131.8148, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 191.590471, "xMin": 151.394284, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "ausübt", "xMax": 218.127294, "xMin": 193.736714, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "und", "xMax": 233.877051, "xMin": 220.273538, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "die", "xMax": 246.810361, "xMin": 236.023294, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "Rechte", "xMax": 274.224831, "xMin": 248.956605, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 }, { "text": "oder", "xMax": 292.623483, "xMin": 276.371074, "yMax": 637.218409, "yMin": 629.947671 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.62827, "xMin": 63.605748, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, "id": "pdf-013-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f4ff276008e3a9126cbd5734ddb6e28a2ff9139b8483b9e19a956c4da46bdf36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1287066, "source_xml_end_utf8_byte": 1288883, "source_xml_start_char": 1286151, "source_xml_start_utf8_byte": 1287964, "text": "Vermögenswerte, für die die Einkünfte gezahlt werden, tatsäch-", "text_sha256": "f782c35ab8c0b6767451c4d9e5c0dc64d65b543695b5779905eef94332b9676c", "words": [ { "text": "Vermögenswerte,", "xMax": 125.652129, "xMin": 63.605748, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "für", "xMax": 137.833058, "xMin": 128.380012, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "die", "xMax": 151.346412, "xMin": 140.560941, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "die", "xMax": 164.859767, "xMin": 154.074296, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 200.836072, "xMin": 167.587651, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 229.258239, "xMin": 203.563956, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "werden,", "xMax": 260.496852, "xMin": 231.986123, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 }, { "text": "tatsäch-", "xMax": 292.62827, "xMin": 263.224735, "yMax": 646.75328, "yMin": 639.482542 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.634653, "xMin": 63.613727, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, "id": "pdf-013-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dd6698fbd634946b3c48bbc928ff8a8ae8f0c82f52bb9423ccae74bf54d0f7e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1288084, "source_xml_end_utf8_byte": 1289903, "source_xml_start_char": 1287075, "source_xml_start_utf8_byte": 1288892, "text": "lich zu dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehören. In", "text_sha256": "8bc06807d6074c6ea6d6e93f8c4077965a57900936d8c8ba4225ac0f7b2a5a41", "words": [ { "text": "lich", "xMax": 75.874441, "xMin": 63.613727, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "zu", "xMax": 86.747678, "xMin": 78.482646, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "dieser", "xMax": 111.069642, "xMin": 89.355882, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 163.461917, "xMin": 113.677846, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "oder", "xMax": 182.320135, "xMin": 166.070121, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "festen", "xMax": 206.793693, "xMin": 184.92834, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 249.590106, "xMin": 209.401897, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "gehören.", "xMax": 283.524687, "xMin": 252.19831, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 }, { "text": "In", "xMax": 292.634653, "xMin": 286.132891, "yMax": 656.280178, "yMin": 649.00944 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.591568, "xMin": 63.613727, "yMax": 665.823021, "yMin": 658.544311 }, "id": "pdf-013-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "072ff562f365d8919d718bd913924ed78e4e014e28cdab839f8a10912051acba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1289103, "source_xml_end_utf8_byte": 1290922, "source_xml_start_char": 1288093, "source_xml_start_utf8_byte": 1289912, "text": "diesem Fall ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "97e84d0172cc2ef882f1a3a41e9fa98fe2236e5ed00dd54f218e1a604126b1f0", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.480348, "xMin": 63.613727, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "Fall", "xMax": 103.8897, "xMin": 91.482977, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "ist", "xMax": 114.166136, "xMin": 105.892328, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "Artikel", "xMax": 138.476931, "xMin": 116.168765, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "7", "xMax": 144.915661, "xMin": 140.479559, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "beziehungsweise", "xMax": 208.01043, "xMin": 146.918289, "yMax": 665.815049, "yMin": 658.544311 }, { "text": "Artikel", "xMax": 232.310054, "xMin": 210.011462, "yMax": 665.823021, "yMin": 658.552284 }, { "text": "14", "xMax": 243.181694, "xMin": 234.311087, "yMax": 665.823021, "yMin": 658.552284 }, { "text": "anzuwenden.", "xMax": 292.591568, "xMin": 245.182727, "yMax": 665.823021, "yMin": 658.552284 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Absatz 1 ist auf andere Einkünfte als solche aus unbeweg-\nlichem Vermögen im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 nicht anzu-\nwenden, wenn der in einem Vertragsstaat ansässige Empfänger\nim anderen Vertragsstaat eine gewerbliche Tätigkeit durch eine\ndort gelegene Betriebsstätte oder eine selbständige Arbeit durch\neine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die Rechte oder\nVermögenswerte, für die die Einkünfte gezahlt werden, tatsäch-\nlich zu dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehören. In\ndiesem Fall ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.", "text_sha256": "2bcd93fe1ab52c63c684e73fc3dac7f0a48b3fd87946a72b90aa75940b089b6c" } ], "title": "Artikel 21\nAndere Einkünfte", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "3e2e35b4ab134e36db584cc3e48081f7abb8bd9fecf81a94fc771e58b1bd4961", "id": "article-22", "label": "22", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.978701, "xMin": 160.234573, "yMax": 689.460891, "yMin": 682.31771 }, "id": "pdf-013-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "72b1cd0865562d9fd08c019c6f926f051387c26dd567d3caa58341b33674de9d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1300275, "source_xml_end_utf8_byte": 1302104, "source_xml_start_char": 1299980, "source_xml_start_utf8_byte": 1301809, "text": "Artikel 22", "text_sha256": "edbcb7575522c37bc5425c47f30470ed9ac2e2824ec1ded701d760d2535e4d77", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.888447, "xMin": 160.234573, "yMax": 689.460891, "yMin": 682.31771 }, { "text": "22", "xMax": 195.978701, "xMin": 187.106498, "yMax": 689.460891, "yMin": 682.31771 } ] }, { "bbox": { "xMax": 197.398892, "xMin": 158.838318, "yMax": 704.12195, "yMin": 696.97877 }, "id": "pdf-013-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "825a57b02318fe83593efb84bb63b4c26ecbe6f588322138afd7beb135509f9f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1301034, "source_xml_end_utf8_byte": 1302865, "source_xml_start_char": 1300836, "source_xml_start_utf8_byte": 1302666, "text": "Vermögen", "text_sha256": "4cafa5509104a23ebbb1621948c1fe5196ad1ef63ff092ded7d4faeeb1cec006", "words": [ { "text": "Vermögen", "xMax": 197.398892, "xMin": 158.838318, "yMax": 704.12195, "yMin": 696.97877 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-013-line-105", "pdf-013-line-107", "pdf-013-line-109", "pdf-013-line-110", "pdf-013-line-111", "pdf-013-line-112", "pdf-013-line-117", "pdf-013-line-118", "pdf-013-line-119", "pdf-014-line-003", "pdf-014-line-004", "pdf-014-line-005", "pdf-014-line-006", "pdf-014-line-010", "pdf-014-line-011", "pdf-014-line-012", "pdf-014-line-013", "pdf-014-line-014", "pdf-014-line-015", "pdf-014-line-021", "pdf-014-line-022", "pdf-014-line-023" ], "paragraphs": [ { "id": "article-22-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-109", "pdf-013-line-110", "pdf-013-line-111", "pdf-013-line-112" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607525, "xMin": 72.110936, "yMax": 718.910567, "yMin": 711.631857 }, "id": "pdf-013-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ad8570494cf04e00e8234e1e0d80618350da40c0e61776ca2d3d4e3a3e091d9a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1302496, "source_xml_end_utf8_byte": 1304328, "source_xml_start_char": 1301496, "source_xml_start_utf8_byte": 1303327, "text": "(1) Unbewegliches Vermögen im Sinne des Artikels 6 Ab-", "text_sha256": "2c511e9a4d659f930608e2dbe120a597c1841f1c8719bc3e0aff7d86557b1120", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.679952, "xMin": 72.110936, "yMax": 718.910567, "yMin": 711.639829 }, { "text": "Unbewegliches", "xMax": 139.737549, "xMin": 85.116054, "yMax": 718.910567, "yMin": 711.639829 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 180.284795, "xMin": 144.221523, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "im", "xMax": 193.345763, "xMin": 184.768768, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "Sinne", "xMax": 217.927829, "xMin": 197.829736, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "des", "xMax": 235.416921, "xMin": 222.411803, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "Artikels", "xMax": 266.198359, "xMin": 239.900894, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "6", "xMax": 275.118434, "xMin": 270.682333, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 }, { "text": "Ab-", "xMax": 292.607525, "xMin": 279.602407, "yMax": 718.902595, "yMin": 711.631857 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.605748, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, "id": "pdf-013-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "32caf211f6b0f28c4825281ffe5064b1b53ced5db608b9f7ac5ecbb68784470b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1303507, "source_xml_end_utf8_byte": 1305340, "source_xml_start_char": 1302505, "source_xml_start_utf8_byte": 1304337, "text": "satz 2, das einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person", "text_sha256": "6644ba664efdc65d6ef5eb9735c74dfd660ade88dbb5c5c1e723cc8a6c29e3f8", "words": [ { "text": "satz", "xMax": 78.222543, "xMin": 63.605748, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "2,", "xMax": 89.552155, "xMin": 82.898003, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "das", "xMax": 107.232733, "xMin": 94.227615, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "einer", "xMax": 129.341434, "xMin": 111.908193, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "in", "xMax": 140.224244, "xMin": 134.016893, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "einem", "xMax": 166.481817, "xMin": 144.899704, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 218.111337, "xMin": 171.157276, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 262.83139, "xMin": 222.786797, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 }, { "text": "Person", "xMax": 292.623483, "xMin": 267.50685, "yMax": 728.429493, "yMin": 721.158755 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.6171, "xMin": 63.629684, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.693626 }, "id": "pdf-013-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce71788b4e2b175c3ddf6f285fb9b0a7c549047b79854f36231ad0c2741d2171", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1304621, "source_xml_end_utf8_byte": 1306455, "source_xml_start_char": 1303516, "source_xml_start_utf8_byte": 1305349, "text": "gehört und im anderen Vertragsstaat liegt, kann im anderen Staat", "text_sha256": "b116f9ea899cd4c3ed2b9758a93fb48ca4e9e86e3826f80382fd5d3ba59beb3a", "words": [ { "text": "gehört", "xMax": 86.655924, "xMin": 63.629684, "yMax": 737.964364, "yMin": 730.693626 }, { "text": "und", "xMax": 102.156748, "xMin": 88.553235, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "im", "xMax": 112.631054, "xMin": 104.054059, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "anderen", "xMax": 143.498661, "xMin": 114.528365, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 192.381948, "xMin": 145.395973, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "liegt,", "xMax": 211.417292, "xMin": 194.279259, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "kann", "xMax": 230.612208, "xMin": 213.314603, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "im", "xMax": 241.086514, "xMin": 232.509519, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "anderen", "xMax": 271.954121, "xMin": 242.983825, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.6171, "xMin": 273.851433, "yMax": 737.972336, "yMin": 730.701599 } ] }, { "bbox": { "xMax": 128.036933, "xMin": 63.621705, "yMax": 747.507207, "yMin": 740.236469 }, "id": "pdf-013-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "222f89696ff32e8581d4d22bcaf402baada82163136be6cc025617e7b02bdc08", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1304928, "source_xml_end_utf8_byte": 1306762, "source_xml_start_char": 1304630, "source_xml_start_utf8_byte": 1306464, "text": "besteuert werden.", "text_sha256": "6a59c53752b3b6e7db7f4d2e55cc664d7ad815424b908e5124d592f412a74011", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 97.30895, "xMin": 63.621705, "yMax": 747.507207, "yMin": 740.236469 }, { "text": "werden.", "xMax": 128.036933, "xMin": 99.526203, "yMax": 747.507207, "yMin": 740.236469 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Unbewegliches Vermögen im Sinne des Artikels 6 Ab-\nsatz 2, das einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person\ngehört und im anderen Vertragsstaat liegt, kann im anderen Staat\nbesteuert werden.", "text_sha256": "7a65e0fca838e52c2945f1c2ef80493878389b0449bc71460ef2902c81b0282f" }, { "id": "article-22-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-117", "pdf-013-line-118", "pdf-013-line-119", "pdf-014-line-003", "pdf-014-line-004", "pdf-014-line-005", "pdf-014-line-006" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.593164, "xMin": 72.102957, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-013-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b88dae9518a13cd979ccf92fd260f7520b5bbf647e8d3b8bf55fef498a84b9b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1309654, "source_xml_end_utf8_byte": 1311496, "source_xml_start_char": 1308842, "source_xml_start_utf8_byte": 1310682, "text": "(2) Bewegliches Vermögen, das Betriebsvermögen einer Be-", "text_sha256": "58c2f3caab1abb8e5863c2bf2663386c2e66868ef807f3d8e0c5ffaeb2f63b7f", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.668782, "xMin": 72.102957, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Bewegliches", "xMax": 130.2861, "xMin": 85.103288, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 171.648758, "xMin": 133.380201, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "das", "xMax": 187.744786, "xMin": 174.742859, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Betriebsvermögen", "xMax": 256.12777, "xMin": 190.838887, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "einer", "xMax": 276.64873, "xMin": 259.221872, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.593164, "xMin": 279.742831, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.605748, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-013-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "381302889663f6a2b0ac1dfe9322af74f6ec5158b29b50a0389a14931d1dd579", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1310577, "source_xml_end_utf8_byte": 1312420, "source_xml_start_char": 1309663, "source_xml_start_utf8_byte": 1311505, "text": "triebsstätte ist, die ein Unternehmen eines Vertragsstaats im", "text_sha256": "2bacb24270cc63319e8bb89a6bf3c1c52df04108a2ba995959206384c712c647", "words": [ { "text": "triebsstätte", "xMax": 103.641565, "xMin": 63.605748, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "ist,", "xMax": 118.47857, "xMin": 107.989104, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "die", "xMax": 133.61158, "xMin": 122.826109, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "ein", "xMax": 148.449383, "xMin": 137.959119, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 201.266917, "xMin": 152.796922, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "eines", "xMax": 224.376932, "xMin": 205.614456, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 279.689374, "xMin": 228.724471, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 292.61311, "xMin": 284.036913, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620291, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-013-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fcf999fe1cea08e3cec7aaba90c5ffad45924179727b63f43109bc0d7b560da1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 13, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1311595, "source_xml_end_utf8_byte": 1313438, "source_xml_start_char": 1310586, "source_xml_start_utf8_byte": 1312429, "text": "anderen Vertragsstaat hat, oder das zu einer festen Einrichtung", "text_sha256": "49f57dd1fa7f246d0b9651c0edbcb50fb36af10377ccaff2d3b014bfd184fec5", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.603172, "xMin": 63.637663, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 142.4032, "xMin": 95.426799, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "hat,", "xMax": 158.676352, "xMin": 145.226826, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 177.749993, "xMin": 161.499979, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "das", "xMax": 193.577142, "xMin": 180.57362, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "zu", "xMax": 204.6658, "xMin": 196.400769, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "einer", "xMax": 224.919477, "xMin": 207.489427, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "festen", "xMax": 249.608456, "xMin": 227.743103, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Einrichtung", "xMax": 292.620291, "xMin": 252.432083, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.613062, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-014-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ebce31756a05c265b3edc403e15d1fd0c01abeae340723a095de283b085457e9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1319470, "source_xml_end_utf8_byte": 1321320, "source_xml_start_char": 1318482, "source_xml_start_utf8_byte": 1320329, "text": "gehört, die einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person für", "text_sha256": "b50e373ed207eca75870d5677701d47bc2a9b330b7bba7383866e95ed2327419", "words": [ { "text": "gehört,", "xMax": 88.869139, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "die", "xMax": 102.925039, "xMin": 92.139567, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "einer", "xMax": 123.625516, "xMin": 106.195467, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "in", "xMax": 133.102497, "xMin": 126.895944, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "einem", "xMax": 157.951847, "xMin": 136.372926, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 208.198676, "xMin": 161.222275, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 251.506517, "xMin": 211.469104, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Person", "xMax": 279.889589, "xMin": 254.776945, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "für", "xMax": 292.613062, "xMin": 283.160017, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629817, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-014-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "51f68fd9582d7e69932e8a684ff411ea51a08608e5b73f9319af90c10e7d8b76", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1320372, "source_xml_end_utf8_byte": 1322224, "source_xml_start_char": 1319479, "source_xml_start_utf8_byte": 1321329, "text": "die Ausübung einer selbständigen Arbeit im anderen Vertrags-", "text_sha256": "f62d749af75a50dfc80296d1e91eb1bb7560fe52c3a8ebe76c12360c4ab7cf9b", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.415107, "xMin": 63.629636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Ausübung", "xMax": 113.998538, "xMin": 77.789257, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "einer", "xMax": 134.802737, "xMin": 117.372688, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "selbständigen", "xMax": 187.969734, "xMin": 138.176887, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Arbeit", "xMax": 212.467227, "xMin": 191.343884, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "im", "xMax": 224.417574, "xMin": 215.841377, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "anderen", "xMax": 256.757234, "xMin": 227.791724, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.629817, "xMin": 260.131384, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-014-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fb0a882d8cdea184135953257cf74e169d1bf7caa9c1b29ed5d644ae55375918", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1321374, "source_xml_end_utf8_byte": 1323227, "source_xml_start_char": 1320381, "source_xml_start_utf8_byte": 1322233, "text": "staat zur Verfügung steht, kann im anderen Staat besteuert", "text_sha256": "f15f0ebb9d363cac34bc614fae720d4736f9d9e36b1adf50447d2ec906f2bce8", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.749036, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "zur", "xMax": 96.900398, "xMin": 85.706422, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Verfügung", "xMax": 138.101888, "xMin": 100.809912, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "steht,", "xMax": 162.691933, "xMin": 142.059274, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "kann", "xMax": 184.353832, "xMin": 166.649319, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "im", "xMax": 197.023849, "xMin": 188.311218, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "anderen", "xMax": 230.765349, "xMin": 200.981235, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Staat", "xMax": 253.919246, "xMin": 234.611034, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.655349, "xMin": 257.876631, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.950991, "xMin": 63.66155, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-014-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "574d219195c119aeb85498c96e5765b8b396486ec5995dac2c1d8ac9dc22a131", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1321576, "source_xml_end_utf8_byte": 1323429, "source_xml_start_char": 1321383, "source_xml_start_utf8_byte": 1323236, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.950991, "xMin": 63.66155, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13, 14 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Bewegliches Vermögen, das Betriebsvermögen einer Be-\ntriebsstätte ist, die ein Unternehmen eines Vertragsstaats im\nanderen Vertragsstaat hat, oder das zu einer festen Einrichtung\ngehört, die einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person für\ndie Ausübung einer selbständigen Arbeit im anderen Vertrags-\nstaat zur Verfügung steht, kann im anderen Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "4bbc8eae732a869253adcdf17af94b3fdaf4fd647dcc84387cade089851a60c7" }, { "id": "article-22-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-010", "pdf-014-line-011", "pdf-014-line-012", "pdf-014-line-013", "pdf-014-line-014", "pdf-014-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 72.126845, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, "id": "pdf-014-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5bf86de3d5ffeb86e0414abfa926cf368dd1eccff53f8be52f6f4d7a987659d6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1325555, "source_xml_end_utf8_byte": 1327413, "source_xml_start_char": 1324642, "source_xml_start_utf8_byte": 1326500, "text": "(3) Seeschiffe oder Luftfahrzeuge, die im internationalen Ver-", "text_sha256": "7250f6cb64c1a01245526f8ccb608ec230fd48a0d17aabf7855046033cd14fcc", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.694265, "xMin": 72.126845, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "Seeschiffe", "xMax": 122.15905, "xMin": 85.129569, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "oder", "xMax": 141.184819, "xMin": 124.934805, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "Luftfahrzeuge,", "xMax": 195.069092, "xMin": 143.960574, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "die", "xMax": 208.630319, "xMin": 197.844847, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "im", "xMax": 219.982271, "xMin": 211.406074, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "internationalen", "xMax": 275.349765, "xMin": 222.758026, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.604286, "xMin": 278.12552, "yMax": 128.968339, "yMin": 121.697602 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, "id": "pdf-014-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "67f3f1d6d19e82eee2a49d2e2e1e21e7e7665a40e8d76d5895dc0d5883354c75", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1326476, "source_xml_end_utf8_byte": 1328334, "source_xml_start_char": 1325564, "source_xml_start_utf8_byte": 1327422, "text": "kehr betrieben werden, und Schiffe, die der Binnenschifffahrt", "text_sha256": "cca62f2735ac55d7dd1606260e7a449b57c4bb08b22653d8603985af6cf5219f", "words": [ { "text": "kehr", "xMax": 79.140034, "xMin": 63.621657, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "betrieben", "xMax": 116.904344, "xMin": 83.210716, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "werden,", "xMax": 149.490542, "xMin": 120.975025, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "und", "xMax": 167.164737, "xMin": 153.561224, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "Schiffe,", "xMax": 197.979685, "xMin": 171.235418, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "die", "xMax": 212.837434, "xMin": 202.050367, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "der", "xMax": 228.580808, "xMin": 216.908116, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 }, { "text": "Binnenschifffahrt", "xMax": 292.60269, "xMin": 232.65149, "yMax": 138.50321, "yMin": 131.232472 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 63.613679, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, "id": "pdf-014-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d97402d097eefefae4bca49254a8a81c0f62e208ba59768b67a108aa3509c2d0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1327394, "source_xml_end_utf8_byte": 1329253, "source_xml_start_char": 1326485, "source_xml_start_utf8_byte": 1328343, "text": "dienen, sowie bewegliches Vermögen, das dem Betrieb dieser", "text_sha256": "184372d488edfd34013458ef655d51c9fd2b8322faf05e504c9db12c694c35a5", "words": [ { "text": "dienen,", "xMax": 89.765934, "xMin": 63.613679, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "sowie", "xMax": 113.749605, "xMin": 93.083436, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "bewegliches", "xMax": 161.515888, "xMin": 117.067107, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 203.101947, "xMin": 164.83339, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "das", "xMax": 219.421375, "xMin": 206.419449, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "dem", "xMax": 238.557249, "xMin": 222.738877, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "Betrieb", "xMax": 267.572226, "xMin": 241.874751, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 }, { "text": "dieser", "xMax": 292.599499, "xMin": 270.889728, "yMax": 148.038081, "yMin": 140.767343 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645774, "xMin": 63.613679, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, "id": "pdf-014-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35dff8da43770818ec7a2d67a1199ed4176b51db9f8ada18ab739a77026b6dac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1328410, "source_xml_end_utf8_byte": 1330270, "source_xml_start_char": 1327403, "source_xml_start_utf8_byte": 1329262, "text": "Schiffe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in dem Vertrags-", "text_sha256": "9ca67e3700d67eb6780ab0abb5e3ddc12f641ecb52cdfba8c311ed3ad33ac2dc", "words": [ { "text": "Schiffe", "xMax": 88.135108, "xMin": 63.613679, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "oder", "xMax": 107.767251, "xMin": 91.517236, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "Luftfahrzeuge", "xMax": 160.040645, "xMin": 111.14938, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "dient,", "xMax": 183.373262, "xMin": 163.422773, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "können", "xMax": 213.064824, "xMin": 186.755391, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "nur", "xMax": 227.974434, "xMin": 216.446953, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "in", "xMax": 237.563116, "xMin": 231.356563, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "dem", "xMax": 256.765212, "xMin": 240.945244, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.645774, "xMin": 260.147341, "yMax": 157.564979, "yMin": 150.294242 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, "id": "pdf-014-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "543bef319124fa5b451654bea220e0b2db0013c1490d19cb22d0d7cbc8bc920b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1329521, "source_xml_end_utf8_byte": 1331382, "source_xml_start_char": 1328419, "source_xml_start_utf8_byte": 1330279, "text": "staat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen", "text_sha256": "47b3bcf56203b0ba13e3daeb3c5b18fa5296e079cb5995106d88230b717f8d34", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.190534, "xMin": 63.6057, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "besteuert", "xMax": 118.31496, "xMin": 84.621332, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "werden,", "xMax": 150.261275, "xMin": 121.745758, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "in", "xMax": 159.899423, "xMin": 153.692073, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "dem", "xMax": 179.151785, "xMin": 163.330221, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "sich", "xMax": 197.063742, "xMin": 182.582583, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "der", "xMax": 212.167232, "xMin": 200.49454, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "Ort", "xMax": 226.831899, "xMin": 215.59803, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "der", "xMax": 241.935389, "xMin": 230.262697, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 }, { "text": "tatsächlichen", "xMax": 292.655349, "xMin": 245.366187, "yMax": 167.09985, "yMin": 159.829113 } ] }, { "bbox": { "xMax": 227.028172, "xMin": 63.637614, "yMax": 176.642693, "yMin": 169.363983 }, "id": "pdf-014-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4345cb03b884c05f2fc82b6a92616786345239e25f4ab8fe0b7c0489cbf6c077", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1330046, "source_xml_end_utf8_byte": 1331908, "source_xml_start_char": 1329530, "source_xml_start_utf8_byte": 1331391, "text": "Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "4284e33297674951ec6bd0608c2203a1514b30453f28a18816ef60a5193754f8", "words": [ { "text": "Geschäftsleitung", "xMax": 123.588815, "xMin": 63.637614, "yMax": 176.634721, "yMin": 169.363983 }, { "text": "des", "xMax": 138.80959, "xMin": 125.806068, "yMax": 176.642693, "yMin": 169.371956 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 193.48534, "xMin": 141.026843, "yMax": 176.642693, "yMin": 169.371956 }, { "text": "befindet.", "xMax": 227.028172, "xMin": 195.702593, "yMax": 176.642693, "yMin": 169.371956 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Seeschiffe oder Luftfahrzeuge, die im internationalen Ver-\nkehr betrieben werden, und Schiffe, die der Binnenschifffahrt\ndienen, sowie bewegliches Vermögen, das dem Betrieb dieser\nSchiffe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in dem Vertrags-\nstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen\nGeschäftsleitung des Unternehmens befindet.", "text_sha256": "0dcb03f79229491c0f29eebdd913c01b6953edbbb2f10df6217acf23a57cd7b7" }, { "id": "article-22-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-021", "pdf-014-line-022", "pdf-014-line-023" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.679285, "xMin": 72.09493, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.068367 }, "id": "pdf-014-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "792abbd1053977ba76bc12ec433a507b514a95b739f9c474f4f25488f296a2ab", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1336492, "source_xml_end_utf8_byte": 1338363, "source_xml_start_char": 1335586, "source_xml_start_utf8_byte": 1337456, "text": "(4) Alle anderen Vermögensteile einer in einem Vertrags-", "text_sha256": "d321dde768a5ee7b13ae9160cf471cc17480b4e84d9a003b30c573488f7ef3b3", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.932028, "xMin": 72.09493, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.076339 }, { "text": "Alle", "xMax": 99.029088, "xMin": 85.629827, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.076339 }, { "text": "anderen", "xMax": 133.381748, "xMin": 103.607209, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.076339 }, { "text": "Vermögensteile", "xMax": 194.327082, "xMin": 137.959869, "yMax": 190.347077, "yMin": 183.076339 }, { "text": "einer", "xMax": 216.882585, "xMin": 198.906799, "yMax": 190.339105, "yMin": 183.068367 }, { "text": "in", "xMax": 227.805288, "xMin": 221.462301, "yMax": 190.339105, "yMin": 183.068367 }, { "text": "einem", "xMax": 254.509662, "xMin": 232.385004, "yMax": 190.339105, "yMin": 183.068367 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.679285, "xMin": 259.089379, "yMax": 190.339105, "yMin": 183.068367 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.627424, "xMin": 63.685486, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.603238 }, "id": "pdf-014-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "282fd95826ea072177bba67801207169e3930909ebbe042857b4efede6884e2b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1337507, "source_xml_end_utf8_byte": 1339380, "source_xml_start_char": 1336501, "source_xml_start_utf8_byte": 1338372, "text": "staat ansässigen Person können nur in diesem Staat besteuert", "text_sha256": "5298ee68f552a919e52ae8a0218915a84c2886431711d982669cec220f9fc9d6", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.27032, "xMin": 63.685486, "yMax": 199.873975, "yMin": 192.603238 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 124.22072, "xMin": 84.262295, "yMax": 199.873975, "yMin": 192.603238 }, { "text": "Person", "xMax": 152.324541, "xMin": 127.211897, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "können", "xMax": 181.625151, "xMin": 155.315718, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "nur", "xMax": 196.14381, "xMin": 184.616328, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "in", "xMax": 205.34154, "xMin": 199.134987, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "diesem", "xMax": 234.195349, "xMin": 208.332717, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "Staat", "xMax": 255.949002, "xMin": 237.186526, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 }, { "text": "besteuert", "xMax": 292.627424, "xMin": 258.940179, "yMax": 199.881948, "yMin": 192.61121 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.145152, "xMin": 63.629636, "yMax": 209.408846, "yMin": 202.138109 }, "id": "pdf-014-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b31b65a3342a694a993d91d6cd1588c5365e8114a94c58662742b0606d7ac54a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1337709, "source_xml_end_utf8_byte": 1339582, "source_xml_start_char": 1337516, "source_xml_start_utf8_byte": 1339389, "text": "werden.", "text_sha256": "c7f835452c7b0911c9e8b443a22cb71f25b46e79de804e59407d208505bf3728", "words": [ { "text": "werden.", "xMax": 92.145152, "xMin": 63.629636, "yMax": 209.408846, "yMin": 202.138109 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Alle anderen Vermögensteile einer in einem Vertrags-\nstaat ansässigen Person können nur in diesem Staat besteuert\nwerden.", "text_sha256": "6c89889db1df393c1d48d1dcd6101bee1aeac549c97f221bc1913aeedcbce634" } ], "title": "Artikel 22\nVermögen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "577defcbc2e2c8e1007aee0daf0a6d8daa27cb209d2ece479de3faa539807b15", "id": "article-23", "label": "23", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.978653, "xMin": 160.266439, "yMax": 231.149308, "yMin": 223.998155 }, "id": "pdf-014-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6b4a3f5008b331e135d479cfb22156e700cfc9c51beb83e91e571c4b57856ac6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1339889, "source_xml_end_utf8_byte": 1341764, "source_xml_start_char": 1339594, "source_xml_start_utf8_byte": 1341469, "text": "Artikel 23", "text_sha256": "12a053bea8bc2d799f3bfcb9eb57d74d6265706b03caf8d81be2466148e25ce8", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.888399, "xMin": 160.266439, "yMax": 231.149308, "yMin": 224.006128 }, { "text": "23", "xMax": 195.978653, "xMin": 187.106449, "yMax": 231.141336, "yMin": 223.998155 } ] }, { "bbox": { "xMax": 280.628407, "xMin": 75.613493, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, "id": "pdf-014-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "abf436336c068c620432b8b9418c6d804c760b4effc4c2827a045393c6744376", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1341066, "source_xml_end_utf8_byte": 1342942, "source_xml_start_char": 1340449, "source_xml_start_utf8_byte": 1342325, "text": "Vermeidung der Doppelbesteuerung im Wohnsitzstaat", "text_sha256": "f71cb8093ae3a85bb043ae85b3c9e6b4a1dd01cff67a148572a3927e6e27f927", "words": [ { "text": "Vermeidung", "xMax": 120.956675, "xMin": 75.613493, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, { "text": "der", "xMax": 135.730648, "xMin": 123.173928, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 212.989826, "xMin": 137.947901, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, { "text": "im", "xMax": 224.493371, "xMin": 215.207079, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 }, { "text": "Wohnsitzstaat", "xMax": 280.628407, "xMin": 226.710624, "yMax": 244.84572, "yMin": 237.702539 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-014-line-026", "pdf-014-line-028", "pdf-014-line-031", "pdf-014-line-032", "pdf-014-line-035", "pdf-014-line-036", "pdf-014-line-037", "pdf-014-line-038", "pdf-014-line-039", "pdf-014-line-040", "pdf-014-line-041", "pdf-014-line-042", "pdf-014-line-043", "pdf-014-line-044", "pdf-014-line-045", "pdf-014-line-046", "pdf-014-line-047", "pdf-014-line-048", "pdf-014-line-060", "pdf-014-line-061", "pdf-014-line-062", "pdf-014-line-063", "pdf-014-line-064", "pdf-014-line-069", "pdf-014-line-070", "pdf-014-line-071", "pdf-014-line-072", "pdf-014-line-073", "pdf-014-line-074", "pdf-014-line-080", "pdf-014-line-082", "pdf-014-line-084", "pdf-014-line-086", "pdf-014-line-087", "pdf-014-line-090", "pdf-014-line-091", "pdf-014-line-095", "pdf-014-line-094", "pdf-014-line-096", "pdf-014-line-097", "pdf-014-line-098", "pdf-014-line-099", "pdf-014-line-100", "pdf-014-line-101", "pdf-014-line-102", "pdf-014-line-103", "pdf-014-line-104", "pdf-014-line-105", "pdf-014-line-106", "pdf-014-line-107", "pdf-014-line-108", "pdf-014-line-109", "pdf-014-line-110", "pdf-015-line-003", "pdf-015-line-004", "pdf-015-line-005", "pdf-015-line-006", "pdf-015-line-007", "pdf-015-line-008", "pdf-015-line-011", "pdf-015-line-012", "pdf-015-line-013", "pdf-015-line-016", "pdf-015-line-017", "pdf-015-line-018", "pdf-015-line-019", "pdf-015-line-020", "pdf-015-line-021", "pdf-015-line-022", "pdf-015-line-023", "pdf-015-line-024", "pdf-015-line-033", "pdf-015-line-034", "pdf-015-line-035", "pdf-015-line-036", "pdf-015-line-037", "pdf-015-line-038", "pdf-015-line-039", "pdf-015-line-040", "pdf-015-line-049", "pdf-015-line-050", "pdf-015-line-053", "pdf-015-line-054", "pdf-015-line-055", "pdf-015-line-056", "pdf-015-line-057", "pdf-015-line-058", "pdf-015-line-059", "pdf-015-line-060", "pdf-015-line-061", "pdf-015-line-062", "pdf-015-line-063", "pdf-015-line-064", "pdf-015-line-075", "pdf-015-line-076", "pdf-015-line-077", "pdf-015-line-078", "pdf-015-line-083", "pdf-015-line-085", "pdf-015-line-087", "pdf-015-line-089", "pdf-015-line-090", "pdf-015-line-091", "pdf-015-line-092", "pdf-015-line-096", "pdf-015-line-097", "pdf-015-line-100", "pdf-015-line-102", "pdf-015-line-103", "pdf-015-line-104", "pdf-015-line-108", "pdf-015-line-109", "pdf-015-line-110", "pdf-015-line-111", "pdf-015-line-112" ], "paragraphs": [ { "id": "article-23-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-031", "pdf-014-line-032" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 72.110888, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, "id": "pdf-014-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0c8ff47839a3f4cb526a46e3115a26a2d2f33524764fbc9b1332e12e990869bb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1343064, "source_xml_end_utf8_byte": 1344943, "source_xml_start_char": 1342157, "source_xml_start_utf8_byte": 1344035, "text": "(1) Bei einer in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen", "text_sha256": "5ee4cde4c2f426a753531ac4ba216b0d2488b4c9dc41bfd56bdd683939dd3153", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.637104, "xMin": 85.116006, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "einer", "xMax": 117.423751, "xMin": 99.99051, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "in", "xMax": 126.984507, "xMin": 120.777156, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "der", "xMax": 142.010604, "xMin": 130.337913, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 201.086552, "xMin": 145.36401, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 249.22384, "xMin": 204.439958, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 292.621839, "xMin": 252.577245, "yMax": 268.212531, "yMin": 260.941793 } ] }, { "bbox": { "xMax": 220.47455, "xMin": 63.613679, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, "id": "pdf-014-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2033c00b7a1223fcb233698fe338fd78f7f05451a88058722dd3bf0ee746af5d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1343874, "source_xml_end_utf8_byte": 1345753, "source_xml_start_char": 1343073, "source_xml_start_utf8_byte": 1344952, "text": "Person wird die Steuer wie folgt festgesetzt:", "text_sha256": "ebdf770c92371ecf86ce485abf11de1a22f910d9a27783ca31d2acbfd9cb4998", "words": [ { "text": "Person", "xMax": 88.726322, "xMin": 63.613679, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "wird", "xMax": 106.004778, "xMin": 90.943575, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "die", "xMax": 119.007503, "xMin": 108.222031, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "Steuer", "xMax": 144.56615, "xMin": 121.224756, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "wie", "xMax": 158.885343, "xMin": 146.783403, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "folgt", "xMax": 176.905011, "xMin": 161.102596, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 }, { "text": "festgesetzt:", "xMax": 220.47455, "xMin": 179.122264, "yMax": 277.73943, "yMin": 270.468692 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Bei einer in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen\nPerson wird die Steuer wie folgt festgesetzt:", "text_sha256": "47ab1b364c41c7d6356f32f2059433b5326d0ec6641079acd065e4e25e85b10a" }, { "id": "article-23-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-035", "pdf-014-line-036", "pdf-014-line-037", "pdf-014-line-038", "pdf-014-line-039", "pdf-014-line-040", "pdf-014-line-041", "pdf-014-line-042", "pdf-014-line-043", "pdf-014-line-044", "pdf-014-line-045", "pdf-014-line-046", "pdf-014-line-047", "pdf-014-line-048" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.629636, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, "id": "pdf-014-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7d85cbba751fb0db0cc1a25c206d493c4ddf12aac1a2f7d6de7851e3bc82d3dc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1346463, "source_xml_end_utf8_byte": 1348345, "source_xml_start_char": 1345558, "source_xml_start_utf8_byte": 1347440, "text": "a) Von der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer wer-", "text_sha256": "34695c317700a932f28f215c58b42422eedf75baee60a09902a964d585b479e1", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "Von", "xMax": 89.804231, "xMin": 76.353907, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "der", "xMax": 104.915699, "xMin": 93.244603, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "Bemessungsgrundlage", "xMax": 190.361718, "xMin": 108.356072, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "der", "xMax": 205.473187, "xMin": 193.802091, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "deutschen", "xMax": 246.302874, "xMin": 208.913559, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "Steuer", "xMax": 273.084641, "xMin": 249.743247, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 }, { "text": "wer-", "xMax": 292.615456, "xMin": 276.525013, "yMax": 291.443813, "yMin": 284.173076 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 76.347524, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, "id": "pdf-014-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "449047313b95ec94b920264dc7d0343fb18bc0476f41f00605ca1a89462c201c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1347668, "source_xml_end_utf8_byte": 1349551, "source_xml_start_char": 1346472, "source_xml_start_utf8_byte": 1348354, "text": "den die Einkünfte aus der Republik Kroatien sowie die in der", "text_sha256": "5362519f298435b94eb3058a94c08c061b4ad95a09a2632dc49bf6862e2379f0", "words": [ { "text": "den", "xMax": 89.799444, "xMin": 76.347524, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "die", "xMax": 102.992059, "xMin": 92.204992, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 138.652412, "xMin": 105.397607, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "aus", "xMax": 153.767869, "xMin": 141.05796, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "der", "xMax": 167.798237, "xMin": 156.125546, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "Republik", "xMax": 201.535748, "xMin": 170.203785, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 233.645623, "xMin": 203.941295, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "sowie", "xMax": 256.723724, "xMin": 236.051171, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "die", "xMax": 269.916339, "xMin": 259.129272, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "in", "xMax": 278.529238, "xMin": 272.321887, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 }, { "text": "der", "xMax": 292.607477, "xMin": 280.934785, "yMax": 300.978684, "yMin": 293.707946 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617849, "xMin": 76.339546, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, "id": "pdf-014-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9e8cf3250fec9da916eb51118ebfb4dc97560502670a44877e90e22dda9e12d1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1348297, "source_xml_end_utf8_byte": 1350181, "source_xml_start_char": 1347677, "source_xml_start_utf8_byte": 1349560, "text": "Republik Kroatien gelegenen Vermögenswerte ausgenom-", "text_sha256": "6228f49f1b165e9b8cf523053a248ca41e09a043e8c15f41499764cc02cfc4da", "words": [ { "text": "Republik", "xMax": 107.665923, "xMin": 76.339546, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 141.863798, "xMin": 112.165055, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, { "text": "gelegenen", "xMax": 183.297466, "xMin": 146.362931, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, { "text": "Vermögenswerte", "xMax": 247.625726, "xMin": 187.796598, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 }, { "text": "ausgenom-", "xMax": 292.617849, "xMin": 252.124859, "yMax": 310.513555, "yMin": 303.242817 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.355503, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.777688 }, "id": "pdf-014-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fe3d37aecd5458c73c574da492559cb135e0914da12f645a4b41a771ae313833", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1349306, "source_xml_end_utf8_byte": 1351190, "source_xml_start_char": 1348306, "source_xml_start_utf8_byte": 1350190, "text": "men, die nach diesem Abkommen in der Republik Kroatien", "text_sha256": "793d7ae218139360858d34dd0a0a7dd0668139e579b991dc99c562bc3bade778", "words": [ { "text": "men,", "xMax": 94.099909, "xMin": 76.355503, "yMax": 320.048426, "yMin": 312.777688 }, { "text": "die", "xMax": 107.966716, "xMin": 97.179649, "yMax": 320.048426, "yMin": 312.777688 }, { "text": "nach", "xMax": 128.447782, "xMin": 111.006563, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "diesem", "xMax": 157.394143, "xMin": 131.527522, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 201.428036, "xMin": 160.473883, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "in", "xMax": 210.715127, "xMin": 204.507776, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "der", "xMax": 225.467558, "xMin": 213.794866, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "Republik", "xMax": 259.831388, "xMin": 228.547298, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 292.615456, "xMin": 262.911128, "yMax": 320.056398, "yMin": 312.78566 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 76.347524, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, "id": "pdf-014-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "03035702151a7c52f17e7df386cf003efdde502eac2a3d19070b40f6164c8c2c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1350322, "source_xml_end_utf8_byte": 1352207, "source_xml_start_char": 1349315, "source_xml_start_utf8_byte": 1351199, "text": "besteuert werden können und nicht unter Buchstabe b fallen.", "text_sha256": "18af5cd26fffd945e7c94fb48cc356a46138172c49fd5fd05cdfb978f6c1a034", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 110.034769, "xMin": 76.347524, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "werden", "xMax": 138.369969, "xMin": 112.076493, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "können", "xMax": 166.721126, "xMin": 140.411693, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "und", "xMax": 182.364767, "xMin": 168.76285, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "nicht", "xMax": 201.844519, "xMin": 184.406491, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "unter", "xMax": 222.209896, "xMin": 203.886243, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 262.670174, "xMin": 224.25162, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "b", "xMax": 269.443208, "xMin": 264.711898, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 }, { "text": "fallen.", "xMax": 292.607477, "xMin": 271.484932, "yMax": 329.583296, "yMin": 322.312559 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.640987, "xMin": 76.339546, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, "id": "pdf-014-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "112218ff2aa724dbb48254b5aca052ff47633d3f0197259c790c9f0713addc76", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1351238, "source_xml_end_utf8_byte": 1353125, "source_xml_start_char": 1350331, "source_xml_start_utf8_byte": 1352216, "text": "Für Einkünfte aus Dividenden gelten die vorstehenden Be-", "text_sha256": "5f9e341a25955493004c8ffc05ab60bd0f1ae9de95dc090f06b6f43931e2131c", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 88.010642, "xMin": 76.339546, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 124.760871, "xMin": 91.512449, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "aus", "xMax": 140.970993, "xMin": 128.262679, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 184.518192, "xMin": 144.4728, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "gelten", "xMax": 209.885352, "xMin": 188.019999, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "die", "xMax": 224.172631, "xMin": 213.38716, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 276.287251, "xMin": 227.674439, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.640987, "xMin": 279.789058, "yMax": 339.118167, "yMin": 331.84743 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 76.37146, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, "id": "pdf-014-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c6ecd9ea92ab706dc6f53cd92ce4dc5b6760cb4a1df9bf40267fa79d53f6170", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1352347, "source_xml_end_utf8_byte": 1354234, "source_xml_start_char": 1351247, "source_xml_start_utf8_byte": 1353134, "text": "stimmungen nur dann, wenn diese Dividenden an eine in der", "text_sha256": "684aa1ca285aa7185fac123d9979811ee29d3dcd006f551f1633e341d92118cb", "words": [ { "text": "stimmungen", "xMax": 120.381418, "xMin": 76.37146, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "nur", "xMax": 134.232267, "xMin": 122.70319, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "dann,", "xMax": 156.660112, "xMin": 136.55404, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "wenn", "xMax": 178.186375, "xMin": 158.981884, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "diese", "xMax": 199.569023, "xMin": 180.508147, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 241.943367, "xMin": 201.890795, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "an", "xMax": 252.98575, "xMin": 244.26514, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "eine", "xMax": 270.083889, "xMin": 255.307522, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "in", "xMax": 278.613013, "xMin": 272.405662, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 }, { "text": "der", "xMax": 292.607477, "xMin": 280.934785, "yMax": 348.653038, "yMin": 341.3823 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 76.331567, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, "id": "pdf-014-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3e4b07f24ccfbf5c62def8aaa33782b6391c54aef936b6b891eb670955caa992", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1352981, "source_xml_end_utf8_byte": 1354869, "source_xml_start_char": 1352356, "source_xml_start_utf8_byte": 1354243, "text": "Bundesrepublik Deutschland ansässige Gesellschaft (jedoch", "text_sha256": "5ce0c386b83e247f1519a6f10460eb8288ffe1e85588447a8d51bfcf1d023a92", "words": [ { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 132.043737, "xMin": 76.331567, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 179.324123, "xMin": 134.54822, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, { "text": "ansässige", "xMax": 217.430714, "xMin": 181.828606, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 263.952335, "xMin": 219.935197, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 }, { "text": "(jedoch", "xMax": 292.605881, "xMin": 266.456818, "yMax": 358.179937, "yMin": 350.909199 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 76.339546, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, "id": "pdf-014-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3981b2da07f853e139a5ecd42fc1c3b255e0366df7f2c35c54b1166c4ef4cb89", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1353997, "source_xml_end_utf8_byte": 1355885, "source_xml_start_char": 1352990, "source_xml_start_utf8_byte": 1354878, "text": "nicht an eine Personengesellschaft) von einer in der Republik", "text_sha256": "2901607b2e469d7cf2f01a76bd6c113e5973981f5cfcb0300be58d3012b39816", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 93.777574, "xMin": 76.339546, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "an", "xMax": 104.658788, "xMin": 95.938976, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "eine", "xMax": 121.594165, "xMin": 106.820191, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "Personengesellschaft)", "xMax": 202.193184, "xMin": 123.755568, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "von", "xMax": 217.358109, "xMin": 204.354587, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "einer", "xMax": 236.949561, "xMin": 219.519512, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "in", "xMax": 245.317517, "xMin": 239.110964, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "der", "xMax": 259.150016, "xMin": 247.47892, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 }, { "text": "Republik", "xMax": 292.637796, "xMin": 261.311419, "yMax": 367.714807, "yMin": 360.44407 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.978941 }, "id": "pdf-014-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "318ebda4195836326d219d58533511c6889468f22071842609314d438182141d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1354822, "source_xml_end_utf8_byte": 1356711, "source_xml_start_char": 1354006, "source_xml_start_utf8_byte": 1355894, "text": "Kroatien ansässigen Gesellschaft gezahlt werden, deren Ka-", "text_sha256": "85d08f78bf172d95bc98a1c00f194b1bde29753a5c5f2e4176be4e4c537ca4d9", "words": [ { "text": "Kroatien", "xMax": 106.043873, "xMin": 76.339546, "yMax": 377.249678, "yMin": 369.978941 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 148.649597, "xMin": 108.605004, "yMax": 377.249678, "yMin": 369.978941 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 195.204728, "xMin": 151.210728, "yMax": 377.249678, "yMin": 369.978941 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 223.46493, "xMin": 197.765859, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.986913 }, { "text": "werden,", "xMax": 254.541577, "xMin": 226.02606, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.986913 }, { "text": "deren", "xMax": 277.352394, "xMin": 257.102707, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.986913 }, { "text": "Ka-", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.913525, "yMax": 377.25765, "yMin": 369.986913 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597105, "xMin": 76.355503, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, "id": "pdf-014-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "53acf03ac74b940a2554229699c0f2d5741eeaaca88e983e7ae08f8f3d1a25e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1355833, "source_xml_end_utf8_byte": 1357722, "source_xml_start_char": 1354831, "source_xml_start_utf8_byte": 1356720, "text": "pital zu mindestens 10 vom Hundert unmittelbar der deut-", "text_sha256": "bdc1efe669b8e448a8537ca1106d2f686a9643c9bb2cb3e143063c30f09659a9", "words": [ { "text": "pital", "xMax": 91.423887, "xMin": 76.355503, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "zu", "xMax": 103.149237, "xMin": 94.884206, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "mindestens", "xMax": 147.843759, "xMin": 106.609556, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "10", "xMax": 160.175483, "xMin": 151.304078, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "vom", "xMax": 179.008968, "xMin": 163.635802, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "Hundert", "xMax": 211.283203, "xMin": 182.469287, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 254.939709, "xMin": 214.743522, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "der", "xMax": 270.071124, "xMin": 258.400028, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 }, { "text": "deut-", "xMax": 292.597105, "xMin": 273.531442, "yMax": 386.784549, "yMin": 379.513811 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 76.347524, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, "id": "pdf-014-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f1a8037cac1bd44a176009337fb4edbf44885d585de5db213e0e1a708f0e20ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1356848, "source_xml_end_utf8_byte": 1358738, "source_xml_start_char": 1355842, "source_xml_start_utf8_byte": 1357731, "text": "schen Gesellschaft gehört, und bei der Ermittlung der Gewin-", "text_sha256": "0cafa40ac32473f5ff509b6f03c9bca502cda38dc207f2c70fd5c217e59ea1b3", "words": [ { "text": "schen", "xMax": 97.771661, "xMin": 76.347524, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 143.75712, "xMin": 99.748758, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "gehört,", "xMax": 170.992869, "xMin": 145.734217, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "und", "xMax": 186.570287, "xMin": 172.969966, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "bei", "xMax": 199.33126, "xMin": 188.547385, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "der", "xMax": 212.977858, "xMin": 201.308357, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 251.299074, "xMin": 214.954955, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "der", "xMax": 264.945671, "xMin": 253.276171, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 }, { "text": "Gewin-", "xMax": 292.61386, "xMin": 266.922768, "yMax": 396.31942, "yMin": 389.048682 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 76.355503, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, "id": "pdf-014-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1689e744079928dcf1ceea501528ceff1b8d408a389aedd6c6c3abd9d820b03b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1357669, "source_xml_end_utf8_byte": 1359560, "source_xml_start_char": 1356857, "source_xml_start_utf8_byte": 1358747, "text": "ne der ausschüttenden Gesellschaft nicht abgezogen worden", "text_sha256": "0adb4eb7fcae6ec82df1fafaf66c4d3bcdfb8bd3cc1528e5f87702c8e8d32a24", "words": [ { "text": "ne", "xMax": 85.075315, "xMin": 76.355503, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "der", "xMax": 98.610212, "xMin": 86.939116, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "ausschüttenden", "xMax": 157.518609, "xMin": 100.474013, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 203.399548, "xMin": 159.38241, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "nicht", "xMax": 222.701378, "xMin": 205.263349, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "abgezogen", "xMax": 264.148609, "xMin": 224.565179, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 }, { "text": "worden", "xMax": 292.601094, "xMin": 266.01241, "yMax": 405.854291, "yMin": 398.583553 } ] }, { "bbox": { "xMax": 93.485557, "xMin": 76.339546, "yMax": 415.389161, "yMin": 408.118424 }, "id": "pdf-014-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "622b4f5b1d8f515f2391a5d31b828cead52e6de19589ded9634327bfb7d4cedc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1357869, "source_xml_end_utf8_byte": 1359760, "source_xml_start_char": 1357678, "source_xml_start_utf8_byte": 1359569, "text": "sind.", "text_sha256": "06184ecfbcf2b3862057d099438bd86b83de79a17577f9a52a6c3edbe87977d7", "words": [ { "text": "sind.", "xMax": 93.485557, "xMin": 76.339546, "yMax": 415.389161, "yMin": 408.118424 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Von der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer wer-\nden die Einkünfte aus der Republik Kroatien sowie die in der\nRepublik Kroatien gelegenen Vermögenswerte ausgenom-\nmen, die nach diesem Abkommen in der Republik Kroatien\nbesteuert werden können und nicht unter Buchstabe b fallen.\nFür Einkünfte aus Dividenden gelten die vorstehenden Be-\nstimmungen nur dann, wenn diese Dividenden an eine in der\nBundesrepublik Deutschland ansässige Gesellschaft (jedoch\nnicht an eine Personengesellschaft) von einer in der Republik\nKroatien ansässigen Gesellschaft gezahlt werden, deren Ka-\npital zu mindestens 10 vom Hundert unmittelbar der deut-\nschen Gesellschaft gehört, und bei der Ermittlung der Gewin-\nne der ausschüttenden Gesellschaft nicht abgezogen worden\nsind.", "text_sha256": "209500be3afbbec40fcbef13785741a9cf51cda36cef2b3f1f8147ad832ea5c6" }, { "id": "article-23-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-060", "pdf-014-line-061", "pdf-014-line-062", "pdf-014-line-063", "pdf-014-line-064" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 76.347524, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, "id": "pdf-014-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5a84bdf8068c1334501d9952135d7210ac9608a6e17da096bdaeaeb7a7575745", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1369981, "source_xml_end_utf8_byte": 1371890, "source_xml_start_char": 1368886, "source_xml_start_utf8_byte": 1370793, "text": "Für die Zwecke der Steuern vom Vermögen werden von der", "text_sha256": "d54b22b70e725ae36bbb496cdbc4df57f43339540f6cfd10a2350695511a8410", "words": [ { "text": "Für", "xMax": 88.01862, "xMin": 76.347524, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "die", "xMax": 101.460168, "xMin": 90.674696, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 132.029376, "xMin": 104.116244, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "der", "xMax": 146.356548, "xMin": 134.685452, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "Steuern", "xMax": 176.932937, "xMin": 149.012624, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "vom", "xMax": 194.962179, "xMin": 179.589012, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 233.675942, "xMin": 197.618255, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "werden", "xMax": 262.625494, "xMin": 236.332018, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "von", "xMax": 278.285092, "xMin": 265.28157, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 }, { "text": "der", "xMax": 292.612264, "xMin": 280.941168, "yMax": 429.093545, "yMin": 421.822807 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.347524, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, "id": "pdf-014-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c09c16d63943d86d862a94dba4bd817aa071a3fb3339613326c1b587a678aa6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1370707, "source_xml_end_utf8_byte": 1372616, "source_xml_start_char": 1369990, "source_xml_start_utf8_byte": 1371899, "text": "Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer ebenfalls Be-", "text_sha256": "0563cbd9d7175b54c75dbc914ab8e83eb8a857d9dd2579efd7d3c802cbe08f57", "words": [ { "text": "Bemessungsgrundlage", "xMax": 158.367532, "xMin": 76.347524, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "der", "xMax": 173.456661, "xMin": 161.783969, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "deutschen", "xMax": 214.268795, "xMin": 176.873097, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "Steuer", "xMax": 241.030615, "xMin": 217.685232, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "ebenfalls", "xMax": 276.361452, "xMin": 244.447052, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 }, { "text": "Be-", "xMax": 292.631413, "xMin": 279.777888, "yMax": 438.620444, "yMin": 431.349706 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 76.347524, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, "id": "pdf-014-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "82b28f4cff8bf7aff9c61bd56847a19c432596d35672759f7eedd194d2947789", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1371436, "source_xml_end_utf8_byte": 1373346, "source_xml_start_char": 1370716, "source_xml_start_utf8_byte": 1372625, "text": "teiligungen ausgenommen, deren Ausschüttungen, falls sol-", "text_sha256": "f45cc1587a19c796052e543a4f1aae40ca5657568cbe91b8273c91ec2e5940d7", "words": [ { "text": "teiligungen", "xMax": 115.203306, "xMin": 76.347524, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "ausgenommen,", "xMax": 173.190175, "xMin": 118.058847, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "deren", "xMax": 196.292212, "xMin": 176.045716, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "Ausschüttungen,", "xMax": 259.295226, "xMin": 199.147753, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "falls", "xMax": 276.325548, "xMin": 262.150767, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 }, { "text": "sol-", "xMax": 292.622637, "xMin": 279.181089, "yMax": 448.155314, "yMin": 440.884577 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.419448 }, "id": "pdf-014-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "57c798c3761f33ed527e608314359a187ce0f226b1ed251586a6a4bdf40a3a19", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1372350, "source_xml_end_utf8_byte": 1374262, "source_xml_start_char": 1371445, "source_xml_start_utf8_byte": 1373355, "text": "che gezahlt würden, nach den vorhergehenden Sätzen von", "text_sha256": "ff2a4165996c5fe6110b5c6b80760a9001fde0d7a63bf42afec2d6066eabf368", "words": [ { "text": "che", "xMax": 89.344664, "xMin": 76.339546, "yMax": 457.690185, "yMin": 450.419448 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 118.283046, "xMin": 92.583975, "yMax": 457.690185, "yMin": 450.419448 }, { "text": "würden,", "xMax": 150.189467, "xMin": 121.522357, "yMax": 457.690185, "yMin": 450.419448 }, { "text": "nach", "xMax": 170.838084, "xMin": 153.428779, "yMax": 457.690185, "yMin": 450.419448 }, { "text": "den", "xMax": 187.529315, "xMin": 174.077396, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.42742 }, { "text": "vorhergehenden", "xMax": 248.621455, "xMin": 190.768627, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.42742 }, { "text": "Sätzen", "xMax": 276.379005, "xMin": 251.860767, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.42742 }, { "text": "von", "xMax": 292.623434, "xMin": 279.618316, "yMax": 457.698157, "yMin": 450.42742 } ] }, { "bbox": { "xMax": 272.721615, "xMin": 76.355503, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 }, "id": "pdf-014-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2000061b4b441b38615ceb408318e2698fdbf97f28c6987465a98a2166f46e9a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1372878, "source_xml_end_utf8_byte": 1374791, "source_xml_start_char": 1372359, "source_xml_start_utf8_byte": 1374271, "text": "der Steuerbemessungsgrundlage auszunehmen wären.", "text_sha256": "16598f19610f8cc69371f93d6a1c80e225397dc52981a325856feaf1d13945c8", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.026599, "xMin": 76.355503, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 }, { "text": "Steuerbemessungsgrundlage", "xMax": 194.856064, "xMin": 90.243852, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 }, { "text": "auszunehmen", "xMax": 246.724144, "xMin": 197.073317, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 }, { "text": "wären.", "xMax": 272.721615, "xMin": 248.941397, "yMax": 467.225056, "yMin": 459.954318 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": null, "text": "Für die Zwecke der Steuern vom Vermögen werden von der\nBemessungsgrundlage der deutschen Steuer ebenfalls Be-\nteiligungen ausgenommen, deren Ausschüttungen, falls sol-\nche gezahlt würden, nach den vorhergehenden Sätzen von\nder Steuerbemessungsgrundlage auszunehmen wären.", "text_sha256": "dafa6ddf1d58a97326176b06cf11ce2eb5b93518c1c8398df0c082e3f65a972a" }, { "id": "article-23-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-069", "pdf-014-line-070", "pdf-014-line-071", "pdf-014-line-072", "pdf-014-line-073", "pdf-014-line-074" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.621657, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.65073 }, "id": "pdf-014-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3cbf2984f121c764e626bcd072a18d1721b83f07bc61f7504b731c11cf63767c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1377896, "source_xml_end_utf8_byte": 1379815, "source_xml_start_char": 1376799, "source_xml_start_utf8_byte": 1378717, "text": "b) Auf die deutsche Steuer vom Einkommen für die folgenden", "text_sha256": "b6540802138fc1004542c870de0daab0d3381f7ed734e27405a185e55ddeeb45", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.419424, "xMin": 63.621657, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.658702 }, { "text": "Auf", "xMax": 88.315424, "xMin": 76.347524, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.658702 }, { "text": "die", "xMax": 102.110424, "xMin": 91.323356, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.658702 }, { "text": "deutsche", "xMax": 138.077952, "xMin": 105.118356, "yMax": 480.92944, "yMin": 473.658702 }, { "text": "Steuer", "xMax": 164.387386, "xMin": 141.045992, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "vom", "xMax": 182.767687, "xMin": 167.39452, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 227.903425, "xMin": 185.774821, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "für", "xMax": 240.363604, "xMin": 230.910559, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "die", "xMax": 254.15621, "xMin": 243.370739, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 }, { "text": "folgenden", "xMax": 292.621839, "xMin": 257.163345, "yMax": 480.921467, "yMin": 473.65073 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616254, "xMin": 76.339546, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, "id": "pdf-014-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2eb180c7059bd0a527c73ec95be808028803f688b2feb6290f79040cee769bdf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1378815, "source_xml_end_utf8_byte": 1380735, "source_xml_start_char": 1377905, "source_xml_start_utf8_byte": 1379824, "text": "Einkünfte wird unter Beachtung der Vorschriften des deut-", "text_sha256": "58bb283682a7c9e5107c9fdfde29c87ffb7e1c5acc3fa315bf13143de967df40", "words": [ { "text": "Einkünfte", "xMax": 109.587968, "xMin": 76.339546, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "wird", "xMax": 128.190871, "xMin": 113.129668, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "unter", "xMax": 150.056225, "xMin": 131.732572, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "Beachtung", "xMax": 192.311688, "xMin": 153.597925, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "der", "xMax": 207.524485, "xMin": 195.853389, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "Vorschriften", "xMax": 253.463668, "xMin": 211.066185, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "des", "xMax": 270.008891, "xMin": 257.005368, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 }, { "text": "deut-", "xMax": 292.616254, "xMin": 273.550591, "yMax": 490.456338, "yMin": 483.185601 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.355503, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.720471 }, "id": "pdf-014-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0955fd2f716b4e5070d4b6ce16cef38113ac99961dd968f13fc96b58e150b942", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1379538, "source_xml_end_utf8_byte": 1381460, "source_xml_start_char": 1378824, "source_xml_start_utf8_byte": 1380744, "text": "schen Steuerrechts über die Anrechnung ausländischer", "text_sha256": "0b0d6735357e0c67738f3754232280fa2955213cc5800823642a68cc6ad08044", "words": [ { "text": "schen", "xMax": 97.754108, "xMin": 76.355503, "yMax": 499.991209, "yMin": 492.720471 }, { "text": "Steuerrechts", "xMax": 149.168206, "xMin": 103.801887, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 }, { "text": "über", "xMax": 171.324779, "xMin": 155.215985, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 }, { "text": "die", "xMax": 188.159625, "xMin": 177.372557, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 }, { "text": "Anrechnung", "xMax": 237.220036, "xMin": 194.207403, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 }, { "text": "ausländischer", "xMax": 292.623434, "xMin": 243.267815, "yMax": 499.999181, "yMin": 492.728444 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.632211, "xMin": 76.339546, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, "id": "pdf-014-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "49b5a03b3f7aee5a7ffbee603508e853a63f7e4b51291d96c53b5a58fb7511f9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1380457, "source_xml_end_utf8_byte": 1382379, "source_xml_start_char": 1379547, "source_xml_start_utf8_byte": 1381469, "text": "Steuern die kroatische Steuer angerechnet, die nach kroa-", "text_sha256": "1bbf4fabcc9a79a53cb91aafe70aa39ed7fbe1309d9f9c19fff1dd74bfb02a58", "words": [ { "text": "Steuern", "xMax": 104.259858, "xMin": 76.339546, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "die", "xMax": 118.483309, "xMin": 107.697837, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "kroatische", "xMax": 158.71141, "xMin": 121.921287, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "Steuer", "xMax": 185.490783, "xMin": 162.149389, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "angerechnet,", "xMax": 235.475116, "xMin": 188.928762, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "die", "xMax": 249.698566, "xMin": 238.913095, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "nach", "xMax": 270.575371, "xMin": 253.136545, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 }, { "text": "kroa-", "xMax": 292.632211, "xMin": 274.01335, "yMax": 509.534052, "yMin": 502.263314 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 76.339546, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, "id": "pdf-014-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b2e08889f564557dc9f4967c5b70485fc0107f1806a39560f2681fd64c24862", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1381373, "source_xml_end_utf8_byte": 1383296, "source_xml_start_char": 1380466, "source_xml_start_utf8_byte": 1382388, "text": "tischem Recht und in Übereinstimmung mit diesem Abkom-", "text_sha256": "c041496ceea041069b4df44a7f572b5222ebf1e35d723073334834b372758c0b", "words": [ { "text": "tischem", "xMax": 104.41943, "xMin": 76.339546, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "Recht", "xMax": 128.087947, "xMin": 107.107421, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "und", "xMax": 144.377855, "xMin": 130.775938, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "in", "xMax": 153.272398, "xMin": 147.065845, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "Übereinstimmung", "xMax": 219.067923, "xMin": 155.960389, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "mit", "xMax": 232.844572, "xMin": 221.755913, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "diesem", "xMax": 261.395194, "xMin": 235.532562, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 }, { "text": "Abkom-", "xMax": 292.610669, "xMin": 264.083184, "yMax": 519.06095, "yMin": 511.790213 } ] }, { "bbox": { "xMax": 229.686642, "xMin": 76.355503, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, "id": "pdf-014-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ed67985d1da419561d70bb808278030772d13f161cbc70ba80f7af80e8b57dec", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1382181, "source_xml_end_utf8_byte": 1384106, "source_xml_start_char": 1381382, "source_xml_start_utf8_byte": 1383305, "text": "men für diese Einkünfte gezahlt worden ist:", "text_sha256": "bee7d4945927bb99b7d3e526db161db18438beb5bf7b6f03dc3f863b64d50667", "words": [ { "text": "men", "xMax": 91.878667, "xMin": 76.355503, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "für", "xMax": 103.546572, "xMin": 94.095122, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "diese", "xMax": 124.817519, "xMin": 105.763027, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 160.276013, "xMin": 127.033974, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 188.181965, "xMin": 162.492468, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "worden", "xMax": 216.983115, "xMin": 190.39842, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 }, { "text": "ist:", "xMax": 229.686642, "xMin": 219.19957, "yMax": 528.595821, "yMin": 521.325084 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Auf die deutsche Steuer vom Einkommen für die folgenden\nEinkünfte wird unter Beachtung der Vorschriften des deut-\nschen Steuerrechts über die Anrechnung ausländischer\nSteuern die kroatische Steuer angerechnet, die nach kroa-\ntischem Recht und in Übereinstimmung mit diesem Abkom-\nmen für diese Einkünfte gezahlt worden ist:", "text_sha256": "6724b1d62ea9234185f1ba55e51df560eb9f451615fb4307858c5070fd9e2210" }, { "id": "article-23-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-080" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 259.2306, "xMin": 76.331567, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, "id": "pdf-014-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d1af171ed5b140dbda5c7fce8067c7139de9869abfbae489d18982298d4445de", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1387911, "source_xml_end_utf8_byte": 1389843, "source_xml_start_char": 1387009, "source_xml_start_utf8_byte": 1388941, "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "82f3d0eebbfea5a955dd631b45efce35a6afc2a0598d73f0e9bc947a86d04e41", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.965445, "xMin": 76.331567, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 135.554321, "xMin": 93.291677, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "die", "xMax": 148.557046, "xMin": 137.771574, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "nicht", "xMax": 168.212327, "xMin": 150.774299, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "unter", "xMax": 188.753232, "xMin": 170.42958, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 229.38904, "xMin": 190.970485, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "a", "xMax": 235.890801, "xMin": 231.606293, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 }, { "text": "fallen;", "xMax": 259.2306, "xMin": 238.108054, "yMax": 542.300205, "yMin": 535.029467 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "82f3d0eebbfea5a955dd631b45efce35a6afc2a0598d73f0e9bc947a86d04e41" }, { "id": "article-23-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-082" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 119.336221, "xMin": 76.355503, "yMax": 556.004589, "yMin": 548.733851 }, "id": "pdf-014-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d6f386b040a99402707ba485d62ff33d825469670261874e20091a758cd2ae48", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1389367, "source_xml_end_utf8_byte": 1391300, "source_xml_start_char": 1389075, "source_xml_start_utf8_byte": 1391008, "text": "bb) Zinsen;", "text_sha256": "c02730facd4e19239192e032aaf253f14d845c39bcf6e78ed53b452e621e6d32", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.88458, "xMin": 76.355503, "yMax": 556.004589, "yMin": 548.733851 }, { "text": "Zinsen;", "xMax": 119.336221, "xMin": 93.325985, "yMax": 556.004589, "yMin": 548.733851 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) Zinsen;", "text_sha256": "c02730facd4e19239192e032aaf253f14d845c39bcf6e78ed53b452e621e6d32" }, { "id": "article-23-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 151.800347, "xMin": 76.37146, "yMax": 569.708972, "yMin": 562.438235 }, "id": "pdf-014-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4ef5eea36d0a9faeea65edae9c7c56031dd4462764ebf8410a1c7fdb08851659", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1390228, "source_xml_end_utf8_byte": 1392162, "source_xml_start_char": 1389928, "source_xml_start_utf8_byte": 1391861, "text": "cc) Lizenzgebühren;", "text_sha256": "179b9609d98ba72c92ee6850201249bd2a5259d0e4a2f0e9a48ae54d85a84c05", "words": [ { "text": "cc)", "xMax": 87.002147, "xMin": 76.37146, "yMax": 569.708972, "yMin": 562.438235 }, { "text": "Lizenzgebühren;", "xMax": 151.800347, "xMin": 93.326783, "yMax": 569.708972, "yMin": 562.438235 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "cc)", "text": "cc) Lizenzgebühren;", "text_sha256": "179b9609d98ba72c92ee6850201249bd2a5259d0e4a2f0e9a48ae54d85a84c05" }, { "id": "article-23-block-008", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-086", "pdf-014-line-087" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 76.339546, "yMax": 583.413356, "yMin": 576.134646 }, "id": "pdf-014-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0afca6e94db54aad53b282cd68700cc7a779843c4a1410eaa853f48c9b15230f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1392089, "source_xml_end_utf8_byte": 1394024, "source_xml_start_char": 1390894, "source_xml_start_utf8_byte": 1392828, "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Republik", "text_sha256": "1301ddce529caf65abfe44666c2d9d33a9918d2ea93777e205de9ba5e678a8ed", "words": [ { "text": "dd)", "xMax": 87.868623, "xMin": 76.339546, "yMax": 583.413356, "yMin": 576.142619 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 128.782883, "xMin": 93.310028, "yMax": 583.413356, "yMin": 576.142619 }, { "text": "die", "xMax": 142.466182, "xMin": 131.703051, "yMax": 583.413356, "yMin": 576.142619 }, { "text": "nach", "xMax": 162.82757, "xMin": 145.38635, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "Artikel", "xMax": 188.055903, "xMin": 165.747737, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "13", "xMax": 199.848274, "xMin": 190.97607, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "Absatz", "xMax": 227.286679, "xMin": 202.768441, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "2", "xMax": 234.642948, "xMin": 230.206847, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "in", "xMax": 243.770467, "xMin": 237.563116, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "der", "xMax": 258.363326, "xMin": 246.690634, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 }, { "text": "Republik", "xMax": 292.615456, "xMin": 261.283494, "yMax": 583.405384, "yMin": 576.134646 } ] }, { "bbox": { "xMax": 218.159958, "xMin": 93.302049, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 }, "id": "pdf-014-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a1e8c99e76c7405da31ec2008aba050420c112bb726f2a7f09154e34abfeb2e4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1392604, "source_xml_end_utf8_byte": 1394540, "source_xml_start_char": 1392098, "source_xml_start_utf8_byte": 1394033, "text": "Kroatien besteuert werden können;", "text_sha256": "e2221818a4cfd84ae59e6b4a87375e403101a57116861148f0548a5a9e94272f", "words": [ { "text": "Kroatien", "xMax": 123.000792, "xMin": 93.302049, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 }, { "text": "besteuert", "xMax": 158.90529, "xMin": 125.218045, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 }, { "text": "werden", "xMax": 187.416019, "xMin": 161.122543, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 }, { "text": "können;", "xMax": 218.159958, "xMin": 189.633272, "yMax": 592.940255, "yMin": 585.669517 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "dd)", "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Republik\nKroatien besteuert werden können;", "text_sha256": "304a4d1f18105b618c6c061f055639cc85cbc04e2eda1a2f6321d6dc9ffa2c21" }, { "id": "article-23-block-009", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-090", "pdf-014-line-091" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.593116, "xMin": 76.339546, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, "id": "pdf-014-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3f3e06fe8c0c2b18bf8c3288db3220eadf3e1c4cea1f90ff11b7ef6eeb6b508e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1395775, "source_xml_end_utf8_byte": 1397713, "source_xml_start_char": 1394580, "source_xml_start_utf8_byte": 1396517, "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Republik", "text_sha256": "f27b3dc98ec5a2d8c2fbd9daba9ab2137b574daf88683d9ffeb48acede3e0831", "words": [ { "text": "ee)", "xMax": 86.973424, "xMin": 76.339546, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 128.76533, "xMin": 93.299656, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "die", "xMax": 142.470172, "xMin": 131.6847, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "nach", "xMax": 162.828367, "xMin": 145.389541, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "Artikel", "xMax": 188.051116, "xMin": 165.747737, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "15", "xMax": 199.841891, "xMin": 190.970485, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "Absatz", "xMax": 227.275509, "xMin": 202.76126, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "3", "xMax": 234.63098, "xMin": 230.194879, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "in", "xMax": 243.756903, "xMin": 237.55035, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "der", "xMax": 258.347369, "xMin": 246.676273, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 }, { "text": "Republik", "xMax": 292.593116, "xMin": 261.266739, "yMax": 606.644638, "yMin": 599.373901 } ] }, { "bbox": { "xMax": 218.143203, "xMin": 93.294071, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 }, "id": "pdf-014-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "23c7fa6a66f851b2141e65a2905e04fb581eb9b59f2eeb1642abbaaa8f98729f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1396290, "source_xml_end_utf8_byte": 1398229, "source_xml_start_char": 1395784, "source_xml_start_utf8_byte": 1397722, "text": "Kroatien besteuert werden können;", "text_sha256": "e2221818a4cfd84ae59e6b4a87375e403101a57116861148f0548a5a9e94272f", "words": [ { "text": "Kroatien", "xMax": 122.998398, "xMin": 93.294071, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 }, { "text": "besteuert", "xMax": 158.910077, "xMin": 125.216449, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 }, { "text": "werden", "xMax": 187.425593, "xMin": 161.128128, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 }, { "text": "können;", "xMax": 218.143203, "xMin": 189.643644, "yMax": 616.179509, "yMin": 608.908772 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "ee)", "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Republik\nKroatien besteuert werden können;", "text_sha256": "f86608eb801a9d496387dfb5f2d9e05e38dd8d20e041553fdbfa7261194d105a" }, { "id": "article-23-block-010", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-095", "pdf-014-line-094", "pdf-014-line-096" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 93.294071, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.613155 }, "id": "pdf-014-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f81305210698a2dd0b1d33d0863b68cd146f598f3c505c2a97318c5334a9576", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1399207, "source_xml_end_utf8_byte": 1401148, "source_xml_start_char": 1398586, "source_xml_start_utf8_byte": 1400526, "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen im Sin-", "text_sha256": "aedb36cdbe483695842cb798358bb42488edb50d0c9ca424d417825c3f8e1517", "words": [ { "text": "Aufsichtsrats-", "xMax": 142.793305, "xMin": 93.294071, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 }, { "text": "und", "xMax": 159.372836, "xMin": 145.769323, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 }, { "text": "Verwaltungsratsvergütungen", "xMax": 263.613245, "xMin": 162.348854, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 }, { "text": "im", "xMax": 275.166258, "xMin": 266.589263, "yMax": 629.883893, "yMin": 622.613155 }, { "text": "Sin-", "xMax": 292.623434, "xMin": 278.142275, "yMax": 629.883893, "yMin": 622.613155 } ] }, { "bbox": { "xMax": 82.977741, "xMin": 76.331567, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 }, "id": "pdf-014-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a9b29a9d93835c0d58127a378d2e4cec479aae3dd082ef65b564ab544f4a5ac0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1398454, "source_xml_end_utf8_byte": 1400394, "source_xml_start_char": 1398265, "source_xml_start_utf8_byte": 1400205, "text": "ff)", "text_sha256": "ec9f65db03eff11cc22dbc79af8b904ed86f421b8e2ca9d7bd0caae4e775bf7e", "words": [ { "text": "ff)", "xMax": 82.977741, "xMin": 76.331567, "yMax": 629.891865, "yMin": 622.621128 } ] }, { "bbox": { "xMax": 159.06167, "xMin": 93.318006, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 }, "id": "pdf-014-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "647dbd02acaa513f117ef540995de06a0e26f7bda8ee329ce0630682600686c9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1399708, "source_xml_end_utf8_byte": 1401649, "source_xml_start_char": 1399216, "source_xml_start_utf8_byte": 1401157, "text": "ne des Artikels 16;", "text_sha256": "42cddc557b5d0461aca06c8f8f5d159ad7c8034b9daa0dffc7de0618bd98ad13", "words": [ { "text": "ne", "xMax": 102.03702, "xMin": 93.318006, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 }, { "text": "des", "xMax": 117.255402, "xMin": 104.253476, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 }, { "text": "Artikels", "xMax": 145.758153, "xMin": 119.471857, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 }, { "text": "16;", "xMax": 159.06167, "xMin": 147.974608, "yMax": 639.418764, "yMin": 632.148026 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": null, "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen im Sin-\nff)\nne des Artikels 16;", "text_sha256": "68ba124f7daeef08143468571237df591876d8747eaa657bc8ffe4a6b00c78bd" }, { "id": "article-23-block-011", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-097" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 231.159491, "xMin": 76.339546, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, "id": "pdf-014-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "02e518ce3951d3a6f038c5fa54ac1044bb92f08ca85f3d5a5e555040431aff9b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1400543, "source_xml_end_utf8_byte": 1402486, "source_xml_start_char": 1399840, "source_xml_start_utf8_byte": 1401781, "text": "gg) Einkünfte von Künstlern und Sportlern.", "text_sha256": "5d98b4e81a8b811c08dd9810844044f9c0f81e667ede1a2e3008b512f4996fd9", "words": [ { "text": "gg)", "xMax": 87.56384, "xMin": 76.339546, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 126.548078, "xMin": 93.299656, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "von", "xMax": 141.768853, "xMin": 128.76533, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "Künstlern", "xMax": 177.968559, "xMin": 143.986106, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "und", "xMax": 193.787729, "xMin": 180.185812, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 }, { "text": "Sportlern.", "xMax": 231.159491, "xMin": 196.004982, "yMax": 653.123147, "yMin": 645.85241 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "gg)", "text": "gg) Einkünfte von Künstlern und Sportlern.", "text_sha256": "5d98b4e81a8b811c08dd9810844044f9c0f81e667ede1a2e3008b512f4996fd9" }, { "id": "article-23-block-012", "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-098", "pdf-014-line-099", "pdf-014-line-100", "pdf-014-line-101", "pdf-014-line-102", "pdf-014-line-103", "pdf-014-line-104", "pdf-014-line-105", "pdf-014-line-106", "pdf-014-line-107", "pdf-014-line-108", "pdf-014-line-109", "pdf-014-line-110", "pdf-015-line-003", "pdf-015-line-004", "pdf-015-line-005", "pdf-015-line-006", "pdf-015-line-007", "pdf-015-line-008" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.629636, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, "id": "pdf-014-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a68757a799eb99bad8849e6a20f40941423da20700c3982804dfc4f83ec6484a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1401751, "source_xml_end_utf8_byte": 1403694, "source_xml_start_char": 1400652, "source_xml_start_utf8_byte": 1402595, "text": "c) Statt der Bestimmungen des Buchstabens a sind die Bestim-", "text_sha256": "d5ad09bdbd7a0ea7130bad90133a5525544207f8951a6136b2104bb480399f71", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "Statt", "xMax": 93.345134, "xMin": 76.353907, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "der", "xMax": 107.026039, "xMin": 95.354943, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 162.83475, "xMin": 109.035848, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "des", "xMax": 177.848082, "xMin": 164.84456, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "Buchstabens", "xMax": 226.700252, "xMin": 179.857891, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "a", "xMax": 232.994569, "xMin": 228.710061, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "sind", "xMax": 249.929946, "xMin": 235.004379, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "die", "xMax": 262.677355, "xMin": 251.891884, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 }, { "text": "Bestim-", "xMax": 292.615456, "xMin": 264.687164, "yMax": 666.827531, "yMin": 659.556793 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 76.347524, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, "id": "pdf-014-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4542a1461ca3bd38e54c3b9fd6019f98b203b2ac122d0a85fc88a4008903074c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1402665, "source_xml_end_utf8_byte": 1404609, "source_xml_start_char": 1401760, "source_xml_start_utf8_byte": 1403703, "text": "mungen des Buchstabens b anzuwenden auf Einkünfte im", "text_sha256": "7db02ae360ef02cb7807bd948a13a13333f7498954a7ce224eaa3352322ce0a6", "words": [ { "text": "mungen", "xMax": 105.32181, "xMin": 76.347524, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "des", "xMax": 121.843097, "xMin": 108.839575, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "Buchstabens", "xMax": 172.203222, "xMin": 125.360862, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "b", "xMax": 180.452297, "xMin": 175.720987, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "anzuwenden", "xMax": 229.169629, "xMin": 183.970062, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "auf", "xMax": 243.768073, "xMin": 232.687393, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 280.53426, "xMin": 247.285838, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 }, { "text": "im", "xMax": 292.628222, "xMin": 284.052024, "yMax": 676.354429, "yMin": 669.083692 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 76.355503, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, "id": "pdf-014-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "597237c3c8f4d1854ad0a43cbddaa8df1d6779aaee664f3247411b8e7094cc3a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1403870, "source_xml_end_utf8_byte": 1405815, "source_xml_start_char": 1402674, "source_xml_start_utf8_byte": 1404618, "text": "Sinne der Artikel 7 und 10 und die diesen Einkünften zugrun-", "text_sha256": "f6b762d48102b1f1cf3eccd62620720de8f18314544c9f2815a207e3af0c96fc", "words": [ { "text": "Sinne", "xMax": 96.450405, "xMin": 76.355503, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "der", "xMax": 110.346732, "xMin": 98.675636, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Artikel", "xMax": 134.875342, "xMin": 112.571964, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "7", "xMax": 141.536675, "xMin": 137.100574, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "und", "xMax": 157.363824, "xMin": 143.761907, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "10", "xMax": 168.460461, "xMin": 159.589056, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "und", "xMax": 184.28761, "xMin": 170.685693, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "die", "xMax": 197.298313, "xMin": 186.512842, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "diesen", "xMax": 223.016532, "xMin": 199.523545, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 262.925489, "xMin": 225.241764, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 }, { "text": "zugrun-", "xMax": 292.624232, "xMin": 265.150721, "yMax": 685.8893, "yMin": 678.618563 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617052, "xMin": 76.355503, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, "id": "pdf-014-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9d31b830a225d0172d4fc598d567cdfe551a8ff81af3c2c67f4c8a46aa3d056b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1404786, "source_xml_end_utf8_byte": 1406732, "source_xml_start_char": 1403879, "source_xml_start_utf8_byte": 1405824, "text": "de liegenden Vermögenswerte, wenn die in der Bundesrepu-", "text_sha256": "82e7bdf7727138104981e992dd145657ae27568983b97783988b64b34d066a06", "words": [ { "text": "de", "xMax": 85.370523, "xMin": 76.355503, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "liegenden", "xMax": 122.280324, "xMin": 87.707455, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "Vermögenswerte,", "xMax": 186.663637, "xMin": 124.617256, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "wenn", "xMax": 208.202666, "xMin": 189.000569, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "die", "xMax": 221.325069, "xMin": 210.539598, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "in", "xMax": 229.868554, "xMin": 223.662001, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "der", "xMax": 243.876582, "xMin": 232.205486, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 }, { "text": "Bundesrepu-", "xMax": 292.617052, "xMin": 246.213514, "yMax": 695.424171, "yMin": 688.153433 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 76.339546, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.688304 }, "id": "pdf-014-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6389d4f96a19477f0300a99415e69d94a91edd06686099eb30e3ca2ebf658bc8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1405705, "source_xml_end_utf8_byte": 1407652, "source_xml_start_char": 1404795, "source_xml_start_utf8_byte": 1406741, "text": "blik Deutschland ansässige Person nicht nachweist, dass die", "text_sha256": "ba5e63f4cb9600b212665f459e563b0f8fc363f8eee6ad6a1c4c376bfa66c616", "words": [ { "text": "blik", "xMax": 88.754247, "xMin": 76.339546, "yMax": 704.959042, "yMin": 697.688304 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 135.668415, "xMin": 90.884533, "yMax": 704.959042, "yMin": 697.688304 }, { "text": "ansässige", "xMax": 173.37847, "xMin": 137.798701, "yMax": 704.959042, "yMin": 697.688304 }, { "text": "Person", "xMax": 200.619804, "xMin": 175.507161, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "nicht", "xMax": 220.186523, "xMin": 202.748495, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "nachweist,", "xMax": 260.573398, "xMin": 222.315213, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "dass", "xMax": 279.694113, "xMin": 262.702089, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 }, { "text": "die", "xMax": 292.608275, "xMin": 281.822804, "yMax": 704.967014, "yMin": 697.696277 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606679, "xMin": 76.339546, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, "id": "pdf-014-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "969a1680f5fd2198c1c762c5c9964cc647bea79eec54d0c6e0ef92c7a8128ca6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1406722, "source_xml_end_utf8_byte": 1408670, "source_xml_start_char": 1405714, "source_xml_start_utf8_byte": 1407661, "text": "Betriebsstätte in dem Wirtschaftsjahr, in dem sie den Gewinn", "text_sha256": "474b647d78591f10a42edb41724d65cd38fa0bfbc77ff77166575c8e21ec7d88", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.123616, "xMin": 76.339546, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "in", "xMax": 134.467636, "xMin": 128.261083, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "dem", "xMax": 152.425071, "xMin": 136.605103, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "Wirtschaftsjahr,", "xMax": 209.371531, "xMin": 154.562538, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "in", "xMax": 217.71555, "xMin": 211.508997, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "dem", "xMax": 235.672985, "xMin": 219.853017, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "sie", "xMax": 247.853914, "xMin": 237.810452, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "den", "xMax": 263.441705, "xMin": 249.991381, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 }, { "text": "Gewinn", "xMax": 292.606679, "xMin": 265.579172, "yMax": 714.493913, "yMin": 707.223175 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.331567, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, "id": "pdf-014-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aca11f387d04c9d57fb18a33120e5cad782d5e5a835c24425ed7b3946ed8538a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1407734, "source_xml_end_utf8_byte": 1409683, "source_xml_start_char": 1406731, "source_xml_start_utf8_byte": 1408679, "text": "erzielt hat, oder die in der Republik Kroatien ansässige", "text_sha256": "45b3dd789d2cb16f042dea27c99ca41058c6695e48e7b9c8cc4e960c1fddbb97", "words": [ { "text": "erzielt", "xMax": 97.442943, "xMin": 76.331567, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "hat,", "xMax": 115.92138, "xMin": 102.469461, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "oder", "xMax": 137.200306, "xMin": 120.947898, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "die", "xMax": 153.013892, "xMin": 142.226824, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "in", "xMax": 164.24776, "xMin": 158.04041, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "der", "xMax": 180.94697, "xMin": 169.274278, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Republik", "xMax": 217.257579, "xMin": 185.973488, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 251.988425, "xMin": 222.284097, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 }, { "text": "ansässige", "xMax": 292.623434, "xMin": 257.014943, "yMax": 724.028783, "yMin": 716.758046 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 76.355503, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, "id": "pdf-014-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "478b69e5cbeb8d1d7579cd6cdce0d0d4064846104a0da407dcf796ab3c5f3052", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1408753, "source_xml_end_utf8_byte": 1410704, "source_xml_start_char": 1407743, "source_xml_start_utf8_byte": 1409692, "text": "Gesellschaft in dem Wirtschaftsjahr, für das sie die Ausschüt-", "text_sha256": "6b56074414f39ddb69a6a8975ab8fcb045c75184f0533533ca787ef0f173cc1d", "words": [ { "text": "Gesellschaft", "xMax": 120.372641, "xMin": 76.355503, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "in", "xMax": 128.54911, "xMin": 122.342557, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "dem", "xMax": 146.338995, "xMin": 130.519027, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Wirtschaftsjahr,", "xMax": 203.117904, "xMin": 148.308911, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "für", "xMax": 214.540865, "xMin": 205.08782, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "das", "xMax": 229.514304, "xMin": 216.510782, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "sie", "xMax": 241.527682, "xMin": 231.48422, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "die", "xMax": 254.28307, "xMin": 243.497598, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 }, { "text": "Ausschüt-", "xMax": 292.605084, "xMin": 256.252986, "yMax": 733.563654, "yMin": 726.292917 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.600296, "xMin": 76.339546, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, "id": "pdf-014-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fcdfca64c4aed7abb036a87386c41da63911a44c1bbe74be4b6765d83c8d6de8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1409478, "source_xml_end_utf8_byte": 1411431, "source_xml_start_char": 1408762, "source_xml_start_utf8_byte": 1410713, "text": "tung vorgenommen hat, ihre Bruttoerträge ausschließlich", "text_sha256": "2dddeae83a7b939812c7fad583a5f1bbf5b97b798bbe205d8c4cba954cda468e", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 92.302331, "xMin": 76.339546, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "vorgenommen", "xMax": 148.56662, "xMin": 97.359965, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "hat,", "xMax": 167.073781, "xMin": 153.624255, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "ihre", "xMax": 185.134139, "xMin": 172.131415, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "Bruttoerträge", "xMax": 237.606998, "xMin": 190.191774, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 292.600296, "xMin": 242.664633, "yMax": 743.090553, "yMin": 735.819815 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 76.339546, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.354686 }, "id": "pdf-014-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f2aedcee4a93aad5750d4b225b47c0d763240e74d15a3072a11c30bbf1502703", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1410302, "source_xml_end_utf8_byte": 1412257, "source_xml_start_char": 1409487, "source_xml_start_utf8_byte": 1411440, "text": "oder fast ausschließlich aus folgenden Tätigkeiten bezieht:", "text_sha256": "979282bd7fc1fa389485a146b86054443e2597290dabb7368d82e26581f14d61", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 92.591954, "xMin": 76.339546, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "fast", "xMax": 109.331057, "xMin": 96.182324, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "ausschließlich", "xMax": 162.867463, "xMin": 112.921427, "yMax": 752.625424, "yMin": 745.354686 }, { "text": "aus", "xMax": 179.149392, "xMin": 166.441078, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "folgenden", "xMax": 218.19666, "xMin": 182.738166, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "Tätigkeiten", "xMax": 260.936424, "xMin": 221.785434, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 }, { "text": "bezieht:", "xMax": 292.588329, "xMin": 264.525199, "yMax": 752.633396, "yMin": 745.362658 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 76.331567, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, "id": "pdf-014-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "63d32817491081812bcb24c03177407fecd09465c79c1dbf9f302b66810e93fc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1411029, "source_xml_end_utf8_byte": 1412984, "source_xml_start_char": 1410311, "source_xml_start_utf8_byte": 1412266, "text": "Herstellung, Bearbeitung, Verarbeitung oder Verkauf von", "text_sha256": "fcd072fb5146504abb640e3278cb4f0674cb787c0ffda2b3b53d21405a9927b8", "words": [ { "text": "Herstellung,", "xMax": 119.024258, "xMin": 76.331567, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Bearbeitung,", "xMax": 170.080915, "xMin": 124.428164, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Verarbeitung", "xMax": 220.547156, "xMin": 175.484821, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "oder", "xMax": 242.201076, "xMin": 225.951061, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "Verkauf", "xMax": 274.200847, "xMin": 247.604982, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 }, { "text": "von", "xMax": 292.608275, "xMin": 279.604753, "yMax": 762.168267, "yMin": 754.897529 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-014-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6fc2c825502bf310e71b20198355a290cdad4abccdce8eb4567368efd9f7d96e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1411944, "source_xml_end_utf8_byte": 1413900, "source_xml_start_char": 1411038, "source_xml_start_utf8_byte": 1412993, "text": "Gütern und Waren, Aufsuchen oder Gewinnung von Boden-", "text_sha256": "b211ba70df5d2032db800b0a29733165838bd495771346e428a1967f1090654a", "words": [ { "text": "Gütern", "xMax": 100.861773, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "und", "xMax": 117.199552, "xMin": 103.597635, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Waren,", "xMax": 144.760828, "xMin": 119.935414, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Aufsuchen", "xMax": 185.324828, "xMin": 147.49669, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "oder", "xMax": 204.310705, "xMin": 188.06069, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Gewinnung", "xMax": 247.5236, "xMin": 207.046567, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "von", "xMax": 263.262984, "xMin": 250.259462, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Boden-", "xMax": 292.595509, "xMin": 265.998846, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 76.331567, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-014-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef7ff1d9a368eb988593f0afcdfb1ea84e8c81bcc3d1deb3ef1ab648279b2dc6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 14, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1412673, "source_xml_end_utf8_byte": 1414630, "source_xml_start_char": 1411953, "source_xml_start_utf8_byte": 1413909, "text": "schätzen, technische Beratung oder technische Dienstleis-", "text_sha256": "65688496e5846d59ec1849373bc16a7d859927779148c7ad4c8267199e9f8712", "words": [ { "text": "schätzen,", "xMax": 110.60125, "xMin": 76.331567, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "technische", "xMax": 152.94368, "xMin": 114.230715, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Beratung", "xMax": 189.22397, "xMin": 156.573145, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 209.10345, "xMin": 192.853435, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "technische", "xMax": 251.44588, "xMin": 212.732915, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Dienstleis-", "xMax": 292.598701, "xMin": 255.075345, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606812, "xMin": 76.3317, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-015-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "19ae388444fdfcfde8b24c6cfbe8e7c9761e4770572d276e948b6015e9a884b2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1433397, "source_xml_end_utf8_byte": 1435377, "source_xml_start_char": 1432599, "source_xml_start_utf8_byte": 1434578, "text": "tung oder Bank- oder Versicherungsgeschäfte. Gleiches gilt", "text_sha256": "aa1ede811852b615894923920a20ca8f54a557b311d4a47b5cff1f054b50d773", "words": [ { "text": "tung", "xMax": 92.294485, "xMin": 76.3317, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 111.447912, "xMin": 95.197898, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Bank-", "xMax": 135.778653, "xMin": 114.351325, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 154.93208, "xMin": 138.682065, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Versicherungsgeschäfte.", "xMax": 245.29531, "xMin": 157.835493, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Gleiches", "xMax": 279.07032, "xMin": 248.198723, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "gilt", "xMax": 292.606812, "xMin": 281.973732, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.638727, "xMin": 76.355636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-015-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b4000f27faa210c0c05fa8993d6f2fe7272821687eba05ddcb5a96e16860acdf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1434204, "source_xml_end_utf8_byte": 1436187, "source_xml_start_char": 1433406, "source_xml_start_utf8_byte": 1435386, "text": "für unbewegliches Vermögen, das einer Betriebsstätte dient", "text_sha256": "908dbe368ffdc6c7a40a7c73ddad1fce479b114523acfbbc8edbffc599a904c6", "words": [ { "text": "für", "xMax": 85.808681, "xMin": 76.355636, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "unbewegliches", "xMax": 142.015524, "xMin": 88.688158, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Vermögen,", "xMax": 183.169941, "xMin": 144.895001, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "das", "xMax": 199.05294, "xMin": 186.049418, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "einer", "xMax": 219.362466, "xMin": 201.932417, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 272.026014, "xMin": 222.241943, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "dient", "xMax": 292.638727, "xMin": 274.90549, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601227, "xMin": 76.347657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-015-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "656d7069859d636c14b2d6b9bf8d09d31ed8e6b6d1a7428cb04033461b625a85", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1435398, "source_xml_end_utf8_byte": 1437384, "source_xml_start_char": 1434213, "source_xml_start_utf8_byte": 1436196, "text": "(Artikel 6 Absatz 4) sowie für die Gewinne aus der Veräuße-", "text_sha256": "a5065c06a0893f6efd35523809f9ddd773e44379aede714d96bf78755061a157", "words": [ { "text": "(Artikel", "xMax": 100.716695, "xMin": 76.347657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "6", "xMax": 107.944509, "xMin": 103.508407, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Absatz", "xMax": 135.25047, "xMin": 110.736221, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "4)", "xMax": 144.543943, "xMin": 138.042182, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "sowie", "xMax": 168.005016, "xMin": 147.335655, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "für", "xMax": 180.249774, "xMin": 170.796728, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "die", "xMax": 193.826957, "xMin": 183.041486, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 227.929887, "xMin": 196.618669, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "aus", "xMax": 243.429913, "xMin": 230.721599, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "der", "xMax": 257.892722, "xMin": 246.221626, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Veräuße-", "xMax": 292.601227, "xMin": 260.684434, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.580483, "xMin": 76.339679, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-015-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "04f9c17a04e7acf24c30ba4f8faa827ec9e8b3ef908e5c71e0b8ffcd0570798e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1436315, "source_xml_end_utf8_byte": 1438302, "source_xml_start_char": 1435407, "source_xml_start_utf8_byte": 1437393, "text": "rung dieses unbeweglichen Vermögens (Artikel 13 Absatz 1)", "text_sha256": "fa03dc712c1162c79eb3c63e8268c9e16c10729e921eab044f5565a29c96b404", "words": [ { "text": "rung", "xMax": 92.446078, "xMin": 76.339679, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "dieses", "xMax": 118.20818, "xMin": 95.161994, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "unbeweglichen", "xMax": 174.698264, "xMin": 120.924095, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Vermögens", "xMax": 217.460368, "xMin": 177.414179, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "(Artikel", "xMax": 244.545322, "xMin": 220.176284, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "13", "xMax": 256.132642, "xMin": 247.261237, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Absatz", "xMax": 283.362806, "xMin": 258.848558, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "1)", "xMax": 292.580483, "xMin": 286.078722, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626759, "xMin": 76.3317, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-015-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e331038840804435750beb6d4c3dcbddaf349914b17233444fca98181ba78a67", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1437135, "source_xml_end_utf8_byte": 1439124, "source_xml_start_char": 1436324, "source_xml_start_utf8_byte": 1438311, "text": "und des beweglichen Vermögens, das Betriebsvermögen der", "text_sha256": "5b45441b545f3db6f7ecd55c4c25f3896c6fd82c9c108ed582c7ca419421dbdb", "words": [ { "text": "und", "xMax": 89.935213, "xMin": 76.3317, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "des", "xMax": 105.025937, "xMin": 92.020819, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "beweglichen", "xMax": 152.023082, "xMin": 107.111543, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Vermögens,", "xMax": 196.379311, "xMin": 154.108689, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "das", "xMax": 211.470035, "xMin": 198.464917, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Betriebsvermögen", "xMax": 278.868461, "xMin": 213.555641, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "der", "xMax": 292.626759, "xMin": 280.954067, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 232.176098, "xMin": 76.355636, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, "id": "pdf-015-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a65ca032f201518e5abedfaaed0b93d6143791738a7fa3e9bee5d45b485398e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1437854, "source_xml_end_utf8_byte": 1439844, "source_xml_start_char": 1437144, "source_xml_start_utf8_byte": 1439133, "text": "Betriebsstätte darstellt (Artikel 13 Absatz 3).", "text_sha256": "0b4e7144e52d748efb1db454e33a96c86ea7bd0955c2dd54a9fff919b4c5618d", "words": [ { "text": "Betriebsstätte", "xMax": 126.129334, "xMin": 76.355636, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "darstellt", "xMax": 156.84854, "xMin": 128.345789, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "(Artikel", "xMax": 183.428448, "xMin": 159.064995, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "13", "xMax": 194.51551, "xMin": 185.644903, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Absatz", "xMax": 221.242225, "xMin": 196.731965, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "3).", "xMax": 232.176098, "xMin": 223.45868, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14, 15 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Statt der Bestimmungen des Buchstabens a sind die Bestim-\nmungen des Buchstabens b anzuwenden auf Einkünfte im\nSinne der Artikel 7 und 10 und die diesen Einkünften zugrun-\nde liegenden Vermögenswerte, wenn die in der Bundesrepu-\nblik Deutschland ansässige Person nicht nachweist, dass die\nBetriebsstätte in dem Wirtschaftsjahr, in dem sie den Gewinn\nerzielt hat, oder die in der Republik Kroatien ansässige\nGesellschaft in dem Wirtschaftsjahr, für das sie die Ausschüt-\ntung vorgenommen hat, ihre Bruttoerträge ausschließlich\noder fast ausschließlich aus folgenden Tätigkeiten bezieht:\nHerstellung, Bearbeitung, Verarbeitung oder Verkauf von\nGütern und Waren, Aufsuchen oder Gewinnung von Boden-\nschätzen, technische Beratung oder technische Dienstleis-\ntung oder Bank- oder Versicherungsgeschäfte. Gleiches gilt\nfür unbewegliches Vermögen, das einer Betriebsstätte dient\n(Artikel 6 Absatz 4) sowie für die Gewinne aus der Veräuße-\nrung dieses unbeweglichen Vermögens (Artikel 13 Absatz 1)\nund des beweglichen Vermögens, das Betriebsvermögen der\nBetriebsstätte darstellt (Artikel 13 Absatz 3).", "text_sha256": "928decda9888738c6f61381242700645746fd0c4ca68394529b058fc65f30f99" }, { "id": "article-23-block-013", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-011", "pdf-015-line-012", "pdf-015-line-013" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.639525, "xMin": 63.613812, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.062318 }, "id": "pdf-015-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b60dd5433869343af7e721f79d6a09fe36d9a0c7e18f25fef96c653937d374a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1440622, "source_xml_end_utf8_byte": 1442613, "source_xml_start_char": 1439619, "source_xml_start_utf8_byte": 1441610, "text": "d) Ungeachtet der Bestimmungen des Buchstabens a wird die", "text_sha256": "6a6f3bfc737b4bf9ab8c2614c2a974640dab806fe1cc8b1df89b6f258d9aef49", "words": [ { "text": "d)", "xMax": 70.411579, "xMin": 63.613812, "yMax": 148.333056, "yMin": 141.062318 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 117.716698, "xMin": 76.339679, "yMax": 148.333056, "yMin": 141.062318 }, { "text": "der", "xMax": 132.173921, "xMin": 120.50123, "yMax": 148.333056, "yMin": 141.062318 }, { "text": "Bestimmungen", "xMax": 188.726238, "xMin": 134.958453, "yMax": 148.333056, "yMin": 141.062318 }, { "text": "des", "xMax": 204.515888, "xMin": 191.51077, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 }, { "text": "Buchstabens", "xMax": 254.150758, "xMin": 207.300419, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 }, { "text": "a", "xMax": 261.219798, "xMin": 256.93529, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 }, { "text": "wird", "xMax": 279.067926, "xMin": 264.004329, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 }, { "text": "die", "xMax": 292.639525, "xMin": 281.852457, "yMax": 148.341028, "yMin": 141.070291 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610802, "xMin": 76.371593, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, "id": "pdf-015-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3ab254897121882e6d6ed926cc2a3fc7b7982990bd73169514d3627a7260ef73", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1441250, "source_xml_end_utf8_byte": 1443241, "source_xml_start_char": 1440631, "source_xml_start_utf8_byte": 1442622, "text": "Doppelbesteuerung durch Steueranrechnung nach Buch-", "text_sha256": "6e2b61bbee5df4086859be8d64d236be679db74a2d158950aa408cee3d74931a", "words": [ { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 146.658272, "xMin": 76.371593, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, { "text": "durch", "xMax": 172.289524, "xMin": 151.891436, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, { "text": "Steueranrechnung", "xMax": 242.983112, "xMin": 177.522688, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, { "text": "nach", "xMax": 265.655102, "xMin": 248.216276, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 }, { "text": "Buch-", "xMax": 292.610802, "xMin": 270.888265, "yMax": 157.867927, "yMin": 150.597189 } ] }, { "bbox": { "xMax": 144.780109, "xMin": 76.347657, "yMax": 167.402798, "yMin": 160.13206 }, "id": "pdf-015-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0931cee76c7a7f5bcb867b97a9a2778c098711b85970fb4b7df932b9b61ac02d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1441653, "source_xml_end_utf8_byte": 1443644, "source_xml_start_char": 1441259, "source_xml_start_utf8_byte": 1443250, "text": "stabe b vermieden,", "text_sha256": "183d45a3e659337bcbf1963e352bb9af5fedba905d60c52f97be36864662d33f", "words": [ { "text": "stabe", "xMax": 96.150542, "xMin": 76.347657, "yMax": 167.402798, "yMin": 160.13206 }, { "text": "b", "xMax": 103.099903, "xMin": 98.368593, "yMax": 167.402798, "yMin": 160.13206 }, { "text": "vermieden,", "xMax": 144.780109, "xMin": 105.317954, "yMax": 167.402798, "yMin": 160.13206 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) Ungeachtet der Bestimmungen des Buchstabens a wird die\nDoppelbesteuerung durch Steueranrechnung nach Buch-\nstabe b vermieden,", "text_sha256": "f9e481edc8d5707dec6e7a304932fa6fe245f4fb227e29558a7758fdba36117a" }, { "id": "article-23-block-014", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-016", "pdf-015-line-017", "pdf-015-line-018", "pdf-015-line-019", "pdf-015-line-020", "pdf-015-line-021", "pdf-015-line-022", "pdf-015-line-023", "pdf-015-line-024" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 76.371593, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, "id": "pdf-015-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d92af266254891793fd9bf2255714cccdc424a2fa04a2c1d38f31143a8bf08de", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1444552, "source_xml_end_utf8_byte": 1446548, "source_xml_start_char": 1443646, "source_xml_start_utf8_byte": 1445640, "text": "aa) wenn in den Vertragsstaaten Einkünfte oder Vermögen", "text_sha256": "1d518cbd9cd54c33b5a5e458d76128f97dd9ca33457af7caa60c847fbab02378", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.959195, "xMin": 76.371593, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "wenn", "xMax": 112.490715, "xMin": 93.286225, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "in", "xMax": 121.897485, "xMin": 115.690134, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "den", "xMax": 138.548823, "xMin": 125.096903, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 197.454827, "xMin": 141.748241, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 233.90905, "xMin": 200.654245, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "oder", "xMax": 253.360877, "xMin": 237.108469, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 292.623567, "xMin": 256.560295, "yMax": 181.402156, "yMin": 174.131419 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.5741, "xMin": 93.310161, "yMax": 190.944999, "yMin": 183.66629 }, "id": "pdf-015-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2d41b2dde5e35263a155e85b7efaf37e9b2a08b2bb6f5961858f4a31b9e8219d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1444987, "source_xml_end_utf8_byte": 1446983, "source_xml_start_char": 1444561, "source_xml_start_utf8_byte": 1446557, "text": "unterschiedlichen Abkommensbestimmungen zugeord-", "text_sha256": "2fa047f52f481297a55dacbbe437f5839060ed3e35e577fa35a66896e310bb5f", "words": [ { "text": "unterschiedlichen", "xMax": 156.082594, "xMin": 93.310161, "yMax": 190.937027, "yMin": 183.66629 }, { "text": "Abkommensbestimmungen", "xMax": 257.297518, "xMin": 159.312331, "yMax": 190.944999, "yMin": 183.674262 }, { "text": "zugeord-", "xMax": 292.5741, "xMin": 260.527255, "yMax": 190.944999, "yMin": 183.674262 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615589, "xMin": 93.294204, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, "id": "pdf-015-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "02f8eda7584e5dda06c85be51c853bc46433e11a75a258da5ff225e5e0f87caf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1445709, "source_xml_end_utf8_byte": 1447705, "source_xml_start_char": 1444996, "source_xml_start_utf8_byte": 1446992, "text": "net oder verschiedenen Personen zugerechnet werden", "text_sha256": "08204629ed1ecb6b5c7183ef2d48aecc82b264cb22dccd2f79e6e4ef92d1d301", "words": [ { "text": "net", "xMax": 104.528072, "xMin": 93.294204, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "oder", "xMax": 123.970325, "xMin": 107.717917, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "verschiedenen", "xMax": 179.029048, "xMin": 127.160169, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "Personen", "xMax": 216.056135, "xMin": 182.218892, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "zugerechnet", "xMax": 263.128279, "xMin": 219.245979, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 }, { "text": "werden", "xMax": 292.615589, "xMin": 266.318123, "yMax": 200.471898, "yMin": 193.20116 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593249, "xMin": 93.310161, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, "id": "pdf-015-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "03efd95e4c8c35ed1ad28fe35658db400108ab57bf7e801c30d242615dbd75b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1446820, "source_xml_end_utf8_byte": 1448817, "source_xml_start_char": 1445718, "source_xml_start_utf8_byte": 1447714, "text": "(außer nach Artikel 9) und dieser Konflikt sich nicht durch", "text_sha256": "d755448754969dbcfbf907d229ab533150d118cee3deda73952f068ba3078798", "words": [ { "text": "(außer", "xMax": 115.470722, "xMin": 93.310161, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "nach", "xMax": 134.727073, "xMin": 117.288247, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "Artikel", "xMax": 158.847977, "xMin": 136.544598, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "9)", "xMax": 167.167263, "xMin": 160.665502, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "und", "xMax": 182.586705, "xMin": 168.984788, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "dieser", "xMax": 206.11799, "xMin": 184.404231, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "Konflikt", "xMax": 234.825791, "xMin": 207.935516, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "sich", "xMax": 251.122082, "xMin": 236.643316, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "nicht", "xMax": 270.377635, "xMin": 252.939607, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 }, { "text": "durch", "xMax": 292.593249, "xMin": 272.19516, "yMax": 210.006769, "yMin": 202.736031 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.6116, "xMin": 93.302182, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, "id": "pdf-015-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8bbbaf26635fa3502f91eaed86b66a4a9fc99cf49251d9be8f6574749bff1ad8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1447927, "source_xml_end_utf8_byte": 1449925, "source_xml_start_char": 1446829, "source_xml_start_utf8_byte": 1448826, "text": "ein Verfahren nach Artikel 25 Absatz 3 regeln lässt und", "text_sha256": "66ddd1e9011859d075645bd4f6b172070c1ed7da33c7e1392bbeaef476934dce", "words": [ { "text": "ein", "xMax": 103.792445, "xMin": 93.302182, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "Verfahren", "xMax": 140.319274, "xMin": 106.632029, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "nach", "xMax": 160.597684, "xMin": 143.158858, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "Artikel", "xMax": 185.740646, "xMin": 163.437268, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "25", "xMax": 197.451635, "xMin": 188.58023, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "Absatz", "xMax": 224.805467, "xMin": 200.291219, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "3", "xMax": 232.081153, "xMin": 227.645051, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "regeln", "xMax": 256.78609, "xMin": 234.920736, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "lässt", "xMax": 276.170098, "xMin": 259.625674, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 }, { "text": "und", "xMax": 292.6116, "xMin": 279.009682, "yMax": 219.54164, "yMin": 212.270902 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605217, "xMin": 93.294204, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, "id": "pdf-015-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d6f251cbe43d651d3ed816cfcb20629d47af1736ad8ef32174f0c607c03c9d1c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1448552, "source_xml_end_utf8_byte": 1450550, "source_xml_start_char": 1447936, "source_xml_start_utf8_byte": 1449934, "text": "wenn aufgrund dieser unterschiedlichen Zuordnung", "text_sha256": "96f58d445edc2d6ca3fb56b59d4f3f65018cc8d95bfecf76b22bf7f497647b1c", "words": [ { "text": "wenn", "xMax": 112.4963, "xMin": 93.294204, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 150.579754, "xMin": 118.66296, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, { "text": "dieser", "xMax": 178.460174, "xMin": 156.746414, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, { "text": "unterschiedlichen", "xMax": 247.421607, "xMin": 184.626834, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 }, { "text": "Zuordnung", "xMax": 292.605217, "xMin": 253.588267, "yMax": 229.068538, "yMin": 221.7978 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.591653, "xMin": 93.302182, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, "id": "pdf-015-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "01d5cbeec3e1fd2a7dcaeead09b3bc828f092217f3a6c670340d93c005561206", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1449371, "source_xml_end_utf8_byte": 1451370, "source_xml_start_char": 1448561, "source_xml_start_utf8_byte": 1450559, "text": "oder Zurechnung die betreffenden Einkünfte oder Ver-", "text_sha256": "c16720c7b4bff18db7a31cce3ec3a55e524353398f3cb8bd3d4277c73b8ce652", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 109.549803, "xMin": 93.302182, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "Zurechnung", "xMax": 155.67409, "xMin": 112.971027, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "die", "xMax": 169.879189, "xMin": 159.095314, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "betreffenden", "xMax": 218.36195, "xMin": 173.300413, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 255.025213, "xMin": 221.783174, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "oder", "xMax": 274.694057, "xMin": 258.446436, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.591653, "xMin": 278.115281, "yMax": 238.603409, "yMin": 231.332671 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 93.294204, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, "id": "pdf-015-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3822e128c93d7c20edf59b124b89b74731acd38559d8d990a5a89863d9fc4610", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1450093, "source_xml_end_utf8_byte": 1452093, "source_xml_start_char": 1449380, "source_xml_start_utf8_byte": 1451379, "text": "mögenswerte unbesteuert blieben oder niedriger als", "text_sha256": "83f7d1c311a19c738c5e77f1d80b19952ae0d04964276cbf053396d203baae84", "words": [ { "text": "mögenswerte", "xMax": 141.75622, "xMin": 93.294204, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "unbesteuert", "xMax": 189.286336, "xMin": 146.720505, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "blieben", "xMax": 220.260857, "xMin": 194.250621, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "oder", "xMax": 241.47755, "xMin": 225.225142, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "niedriger", "xMax": 277.614225, "xMin": 246.441835, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 }, { "text": "als", "xMax": 292.623567, "xMin": 282.57851, "yMax": 248.13828, "yMin": 240.867542 } ] }, { "bbox": { "xMax": 248.892861, "xMin": 93.318139, "yMax": 257.681123, "yMin": 250.402413 }, "id": "pdf-015-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e99deadc3750b41cd121d8dff3d87b58d3cb755681634c835dc4b39926775dcc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1450807, "source_xml_end_utf8_byte": 1452808, "source_xml_start_char": 1450102, "source_xml_start_utf8_byte": 1452102, "text": "ohne diesen Konflikt besteuert würden oder", "text_sha256": "d939c99f237d551d858b6232f4198606823614d0960c3be94fc7cef932790ea2", "words": [ { "text": "ohne", "xMax": 111.054567, "xMin": 93.318139, "yMax": 257.67315, "yMin": 250.402413 }, { "text": "diesen", "xMax": 136.769595, "xMin": 113.272618, "yMax": 257.67315, "yMin": 250.402413 }, { "text": "Konflikt", "xMax": 165.843613, "xMin": 138.987646, "yMax": 257.67315, "yMin": 250.402413 }, { "text": "besteuert", "xMax": 201.755292, "xMin": 168.061664, "yMax": 257.681123, "yMin": 250.410385 }, { "text": "würden", "xMax": 230.422402, "xMin": 203.973343, "yMax": 257.681123, "yMin": 250.410385 }, { "text": "oder", "xMax": 248.892861, "xMin": 232.640453, "yMax": 257.681123, "yMin": 250.410385 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) wenn in den Vertragsstaaten Einkünfte oder Vermögen\nunterschiedlichen Abkommensbestimmungen zugeord-\nnet oder verschiedenen Personen zugerechnet werden\n(außer nach Artikel 9) und dieser Konflikt sich nicht durch\nein Verfahren nach Artikel 25 Absatz 3 regeln lässt und\nwenn aufgrund dieser unterschiedlichen Zuordnung\noder Zurechnung die betreffenden Einkünfte oder Ver-\nmögenswerte unbesteuert blieben oder niedriger als\nohne diesen Konflikt besteuert würden oder", "text_sha256": "62cb77aad8bc532f5af8e6d33bcbf344f547350009a53d7bfff79e190b8af78d" }, { "id": "article-23-block-015", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-033", "pdf-015-line-034", "pdf-015-line-035", "pdf-015-line-036", "pdf-015-line-037", "pdf-015-line-038", "pdf-015-line-039", "pdf-015-line-040" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.617982, "xMin": 76.355636, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, "id": "pdf-015-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b5483d8817a9fe76b4cf933749332ff38b39ab660eda7cedf92d916e91dfa7e3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1459672, "source_xml_end_utf8_byte": 1461683, "source_xml_start_char": 1458862, "source_xml_start_utf8_byte": 1460872, "text": "bb) wenn die Bundesrepublik Deutschland nach gehöriger", "text_sha256": "7bfec321ee8dd69380cee9065fa9c1c29e1cf938749c001bee65d3702bb59bd2", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.883117, "xMin": 76.355636, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "wenn", "xMax": 112.525821, "xMin": 93.323724, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "die", "xMax": 126.822674, "xMin": 116.037203, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 186.046226, "xMin": 130.334056, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 234.333512, "xMin": 189.557608, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "nach", "xMax": 255.283719, "xMin": 237.844893, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 }, { "text": "gehöriger", "xMax": 292.617982, "xMin": 258.795101, "yMax": 271.680482, "yMin": 264.409744 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617982, "xMin": 93.310161, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, "id": "pdf-015-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a29133eb40539ae96cf2ce85cbaf65f22873146fc5907ca7607cbb2f4adc348e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1460397, "source_xml_end_utf8_byte": 1462408, "source_xml_start_char": 1459681, "source_xml_start_utf8_byte": 1461692, "text": "Konsultation der Republik Kroatien auf diplomatischem", "text_sha256": "27d2c2ad6621cac9efab3d8869712a77d4586f35a163f1c9483ff605414eb26c", "words": [ { "text": "Konsultation", "xMax": 137.933673, "xMin": 93.310161, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "der", "xMax": 152.436374, "xMin": 140.765278, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "Republik", "xMax": 186.594356, "xMin": 155.267979, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 219.124704, "xMin": 189.425961, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "auf", "xMax": 233.036989, "xMin": 221.956309, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 }, { "text": "diplomatischem", "xMax": 292.617982, "xMin": 235.868594, "yMax": 281.20738, "yMin": 273.936642 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625961, "xMin": 93.294204, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, "id": "pdf-015-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "883d1348135ba0b24f76b32de4d2037f10db6d44b5c776c76e5f2d66f635042f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1461410, "source_xml_end_utf8_byte": 1463422, "source_xml_start_char": 1460406, "source_xml_start_utf8_byte": 1462417, "text": "Weg andere Einkünfte notifiziert, auf die sie diesen Ab-", "text_sha256": "1734f3f53c60ea934e38b3c8fd0b27d8861f87ff9095e7e3e8a1e003858ebc9c", "words": [ { "text": "Weg", "xMax": 109.090236, "xMin": 93.294204, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "andere", "xMax": 136.452047, "xMin": 111.921841, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 172.532074, "xMin": 139.283652, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "notifiziert,", "xMax": 210.061812, "xMin": 175.363679, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "auf", "xMax": 223.974097, "xMin": 212.893418, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "die", "xMax": 237.591174, "xMin": 226.805702, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "sie", "xMax": 250.466241, "xMin": 240.422779, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "diesen", "xMax": 276.790834, "xMin": 253.297846, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 }, { "text": "Ab-", "xMax": 292.625961, "xMin": 279.622439, "yMax": 290.742251, "yMin": 283.471513 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598036, "xMin": 93.326118, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, "id": "pdf-015-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c49b3de6f8cdf93001aad65277754327be73c7db0a787c988515ce1e7deaa90c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1462038, "source_xml_end_utf8_byte": 1464050, "source_xml_start_char": 1461419, "source_xml_start_utf8_byte": 1463431, "text": "satz anzuwenden beabsichtigt. Die Doppelbesteuerung", "text_sha256": "84b2cc50707cdb8e243f64045a7ba004af3f625beafc1998a873097637898e3e", "words": [ { "text": "satz", "xMax": 107.938126, "xMin": 93.326118, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, { "text": "anzuwenden", "xMax": 155.977277, "xMin": 110.784891, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, { "text": "beabsichtigt.", "xMax": 204.913222, "xMin": 158.824041, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, { "text": "Die", "xMax": 219.429487, "xMin": 207.759986, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 292.598036, "xMin": 222.276251, "yMax": 300.277122, "yMin": 293.006384 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.616387, "xMin": 93.302182, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, "id": "pdf-015-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "48a8c840b559bf754b8c516d8d199e9e1de0e20fac81070d56289953518d6830", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1462861, "source_xml_end_utf8_byte": 1464874, "source_xml_start_char": 1462047, "source_xml_start_utf8_byte": 1464059, "text": "der notifizierten Einkünfte wird daraufhin durch Steuer-", "text_sha256": "e51f5d61401b020473fb0d311e2469b14e0a4d380c77ca0bf769d3a836792d19", "words": [ { "text": "der", "xMax": 104.973278, "xMin": 93.302182, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "notifizierten", "xMax": 149.156371, "xMin": 107.956477, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 185.387992, "xMin": 152.13957, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "wird", "xMax": 203.432394, "xMin": 188.37119, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "daraufhin", "xMax": 239.807629, "xMin": 206.415592, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "durch", "xMax": 263.188916, "xMin": 242.790828, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 }, { "text": "Steuer-", "xMax": 292.616387, "xMin": 266.172115, "yMax": 309.80402, "yMin": 302.533283 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 93.318139, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.068153 }, "id": "pdf-015-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "faaab807442f776f664dcf80b7ba548aaa47190b5928f4b20f39cff6a58904d2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1463774, "source_xml_end_utf8_byte": 1465787, "source_xml_start_char": 1462870, "source_xml_start_utf8_byte": 1464883, "text": "anrechnung ab dem ersten Tag des Kalenderjahrs, das", "text_sha256": "3fe4abe0ec9824896c9c4b6d90efcc51833a8085985aba4c1ef91bb7ecdebc36", "words": [ { "text": "anrechnung", "xMax": 135.421212, "xMin": 93.318139, "yMax": 319.338891, "yMin": 312.068153 }, { "text": "ab", "xMax": 147.373154, "xMin": 138.357336, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "dem", "xMax": 166.130843, "xMin": 150.309279, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "ersten", "xMax": 191.231519, "xMin": 169.066968, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "Tag", "xMax": 206.72596, "xMin": 194.167643, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "des", "xMax": 222.667203, "xMin": 209.662085, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "Kalenderjahrs,", "xMax": 276.682325, "xMin": 225.603327, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 }, { "text": "das", "xMax": 292.623567, "xMin": 279.618449, "yMax": 319.346863, "yMin": 312.076126 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.625163, "xMin": 93.318139, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, "id": "pdf-015-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b69e7894478fd63eb1781f7bdfe80fd852b8ba38d1b4ddd80f414afa2779b540", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1464692, "source_xml_end_utf8_byte": 1466706, "source_xml_start_char": 1463783, "source_xml_start_utf8_byte": 1465796, "text": "dem Kalenderjahr folgt, in dem die Notifikation übermit-", "text_sha256": "5756abf395bb6bdbe85b406c99479bdb7ab655ce9b3c82a469ca9ac312aef4a8", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 109.138107, "xMin": 93.318139, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "Kalenderjahr", "xMax": 156.473546, "xMin": 111.562804, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "folgt,", "xMax": 176.91791, "xMin": 158.898242, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "in", "xMax": 185.54916, "xMin": 179.342607, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "dem", "xMax": 203.793824, "xMin": 187.973856, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "die", "xMax": 217.003992, "xMin": 206.218521, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "Notifikation", "xMax": 259.903329, "xMin": 219.428689, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 }, { "text": "übermit-", "xMax": 292.625163, "xMin": 262.328025, "yMax": 328.881734, "yMin": 321.610996 } ] }, { "bbox": { "xMax": 172.513723, "xMin": 93.302182, "yMax": 338.408633, "yMin": 331.137895 }, "id": "pdf-015-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "20a92845ae00a24e9fa863c3996b64131845a47077cb9f016237d269f25b16b0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1465101, "source_xml_end_utf8_byte": 1467115, "source_xml_start_char": 1464701, "source_xml_start_utf8_byte": 1466715, "text": "telt wurde, vermieden.", "text_sha256": "d4066aaddfcb580ea873c8f8e25eb8c1e95791bebb5047c90e54b28b8518d5f6", "words": [ { "text": "telt", "xMax": 104.384458, "xMin": 93.302182, "yMax": 338.408633, "yMin": 331.137895 }, { "text": "wurde,", "xMax": 130.833517, "xMin": 106.602508, "yMax": 338.408633, "yMin": 331.137895 }, { "text": "vermieden.", "xMax": 172.513723, "xMin": 133.051567, "yMax": 338.408633, "yMin": 331.137895 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) wenn die Bundesrepublik Deutschland nach gehöriger\nKonsultation der Republik Kroatien auf diplomatischem\nWeg andere Einkünfte notifiziert, auf die sie diesen Ab-\nsatz anzuwenden beabsichtigt. Die Doppelbesteuerung\nder notifizierten Einkünfte wird daraufhin durch Steuer-\nanrechnung ab dem ersten Tag des Kalenderjahrs, das\ndem Kalenderjahr folgt, in dem die Notifikation übermit-\ntelt wurde, vermieden.", "text_sha256": "0cf30e28f740aae4dae2dbf1102682d73109c0b9c9ddd67b39d2bc0d365f4368" }, { "id": "article-23-block-016", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-049", "pdf-015-line-050" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614791, "xMin": 72.118999, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, "id": "pdf-015-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7e0a35f56baa0e13bdd5e1e1ca92b5c52d7d03bdeef56f87007b97982944d915", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1472418, "source_xml_end_utf8_byte": 1474438, "source_xml_start_char": 1471318, "source_xml_start_utf8_byte": 1473337, "text": "(2) Bei Personen, die in der Republik Kroatien ansässig sind,", "text_sha256": "abb21dec6b2cd38f76415cc7f193655054b6dae6aab1c4b3624affb28eba9c00", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.68642, "xMin": 72.118999, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "Bei", "xMax": 96.641226, "xMin": 85.121724, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "Personen,", "xMax": 135.41802, "xMin": 99.36911, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "die", "xMax": 148.931375, "xMin": 138.145904, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "in", "xMax": 157.865811, "xMin": 151.659258, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "der", "xMax": 172.264791, "xMin": 160.593695, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "Republik", "xMax": 206.319051, "xMin": 174.992674, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 238.697806, "xMin": 208.999063, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "ansässig", "xMax": 272.744088, "xMin": 241.425689, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 }, { "text": "sind,", "xMax": 292.614791, "xMin": 275.471971, "yMax": 352.407991, "yMin": 345.137254 } ] }, { "bbox": { "xMax": 193.160744, "xMin": 63.629769, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, "id": "pdf-015-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f79b7a71196d182a9af439c877983ddd3989ab3c885b14479ec7e3ec3869f1d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1473124, "source_xml_end_utf8_byte": 1475144, "source_xml_start_char": 1472427, "source_xml_start_utf8_byte": 1474447, "text": "wird die Steuer wie folgt festgesetzt:", "text_sha256": "4f89a0f1962104089f13f9c39391db7f3e8d2d01549d0b0b9063d89b7ee0e0c0", "words": [ { "text": "wird", "xMax": 78.690972, "xMin": 63.629769, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "die", "xMax": 91.693696, "xMin": 80.908225, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "Steuer", "xMax": 117.252344, "xMin": 93.910949, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "wie", "xMax": 131.571537, "xMin": 119.469597, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "folgt", "xMax": 149.591205, "xMin": 133.78879, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 }, { "text": "festgesetzt:", "xMax": 193.160744, "xMin": 151.808458, "yMax": 361.942862, "yMin": 354.672125 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Bei Personen, die in der Republik Kroatien ansässig sind,\nwird die Steuer wie folgt festgesetzt:", "text_sha256": "8c20c32ef122e3ce607cf7cd8bcf96392afdffa7199fa041aae47fa99730e5bc" }, { "id": "article-23-block-017", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-053", "pdf-015-line-054", "pdf-015-line-055", "pdf-015-line-056", "pdf-015-line-057", "pdf-015-line-058", "pdf-015-line-059", "pdf-015-line-060", "pdf-015-line-061", "pdf-015-line-062", "pdf-015-line-063", "pdf-015-line-064" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.612397, "xMin": 63.629769, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.671483 }, "id": "pdf-015-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4e0566357b3c37cc0612c0a82d0a97375f4e41c125b2b6dd49a6016979fa95ac", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1475714, "source_xml_end_utf8_byte": 1477737, "source_xml_start_char": 1474808, "source_xml_start_utf8_byte": 1476831, "text": "a) Die aus der Bundesrepublik Deutschland stammenden Ein-", "text_sha256": "fdf8daf7be8276c356a87c160827dead68491234ab9c64771b0853bd4d9cd062", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.980734, "xMin": 63.629769, "yMax": 375.942221, "yMin": 368.671483 }, { "text": "Die", "xMax": 88.028328, "xMin": 76.355636, "yMax": 375.942221, "yMin": 368.671483 }, { "text": "aus", "xMax": 103.872231, "xMin": 91.163917, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "der", "xMax": 118.710034, "xMin": 107.038938, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 177.58891, "xMin": 121.87674, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 225.53152, "xMin": 180.755617, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "stammenden", "xMax": 275.262134, "xMin": 228.698226, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.612397, "xMin": 278.42884, "yMax": 375.950193, "yMin": 368.679456 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610802, "xMin": 76.347657, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, "id": "pdf-015-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a509a37f3028d9df9f45c8967a28c553812ed22346ea629d60a8399c716ed189", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1476823, "source_xml_end_utf8_byte": 1478849, "source_xml_start_char": 1475723, "source_xml_start_utf8_byte": 1477746, "text": "künfte – mit Ausnahme der unter Buchstabe b fallenden Ein-", "text_sha256": "32e0001be9cd82e6ae662a33bc47042c23cf6e042bc70ed19ed30ecb13a19c9f", "words": [ { "text": "künfte", "xMax": 98.512208, "xMin": 76.347657, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "–", "xMax": 104.893492, "xMin": 100.904192, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "mit", "xMax": 118.372539, "xMin": 107.285477, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "Ausnahme", "xMax": 158.595853, "xMin": 120.764523, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "der", "xMax": 172.657338, "xMin": 160.987837, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "unter", "xMax": 193.369783, "xMin": 175.049322, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 234.17394, "xMin": 195.761768, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "b", "xMax": 241.297234, "xMin": 236.565924, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "fallenden", "xMax": 276.037654, "xMin": 243.689218, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.610802, "xMin": 278.429638, "yMax": 385.485064, "yMin": 378.214326 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61878, "xMin": 76.347657, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, "id": "pdf-015-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a911f2c23b515980f202ce57cc04137ec3b955c068967291b8eca9843b9c7dc3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1477934, "source_xml_end_utf8_byte": 1479963, "source_xml_start_char": 1476832, "source_xml_start_utf8_byte": 1478858, "text": "künfte –, die nach den vorstehenden Artikeln in diesem Staat", "text_sha256": "7663d8c1f5d260e5a5f1cb5e6f692a7e2b4394c5561034891404a62a15721826", "words": [ { "text": "künfte", "xMax": 98.520187, "xMin": 76.347657, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "–,", "xMax": 106.950375, "xMin": 100.743025, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "die", "xMax": 119.960281, "xMin": 109.173213, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "nach", "xMax": 139.624338, "xMin": 122.183118, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "den", "xMax": 155.299096, "xMin": 141.847176, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 206.143522, "xMin": 157.521934, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "Artikeln", "xMax": 235.110627, "xMin": 208.36636, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "in", "xMax": 243.540816, "xMin": 237.333465, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "diesem", "xMax": 271.630275, "xMin": 245.763654, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 }, { "text": "Staat", "xMax": 292.61878, "xMin": 273.853113, "yMax": 395.011963, "yMin": 387.741225 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608408, "xMin": 76.339679, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, "id": "pdf-015-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8af4b71ad1d4572e41db914ede5e0c2858f5e39857ff63cce93be2a8d0d919f8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1478949, "source_xml_end_utf8_byte": 1480979, "source_xml_start_char": 1477943, "source_xml_start_utf8_byte": 1479972, "text": "besteuert werden können, sind in der Republik Kroatien von", "text_sha256": "ce93c7a4d5deeeb2f9951c59739e6c92c70b6912b22d7d5cefb14d896df4e1f1", "words": [ { "text": "besteuert", "xMax": 110.026924, "xMin": 76.339679, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "werden", "xMax": 138.936583, "xMin": 112.643106, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "können,", "xMax": 170.079452, "xMin": 141.552766, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "sind", "xMax": 187.621202, "xMin": 172.695635, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "in", "xMax": 196.443938, "xMin": 190.237385, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "der", "xMax": 210.731217, "xMin": 199.060121, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "Republik", "xMax": 244.673777, "xMin": 213.3474, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 276.988703, "xMin": 247.28996, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 }, { "text": "von", "xMax": 292.608408, "xMin": 279.604886, "yMax": 404.546833, "yMin": 397.276096 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610004, "xMin": 76.347657, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.810967 }, "id": "pdf-015-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b3fe9538f1fcd90e81b34ff59bd8a4618d6addaa98d06a7350bf756a086fd65", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1479867, "source_xml_end_utf8_byte": 1481898, "source_xml_start_char": 1478958, "source_xml_start_utf8_byte": 1480988, "text": "der Steuer befreit. Für Dividenden gelten die vorstehenden", "text_sha256": "699828e2eaab1f811c62bec78c7887eed94bb8cc38ef4c84c678abd373afdd73", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.020349, "xMin": 76.347657, "yMax": 414.081704, "yMin": 406.810967 }, { "text": "Steuer", "xMax": 114.712755, "xMin": 91.371361, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "befreit.", "xMax": 142.75913, "xMin": 118.086905, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "Für", "xMax": 157.804376, "xMin": 146.13328, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 201.223917, "xMin": 161.178526, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "gelten", "xMax": 226.46342, "xMin": 204.598067, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "die", "xMax": 240.623042, "xMin": 229.83757, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 292.610004, "xMin": 243.997192, "yMax": 414.089676, "yMin": 406.818939 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.601227, "xMin": 76.347657, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, "id": "pdf-015-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d36b827c2666fbe2ea28748c731791f2bedc97edefb8c20e951c2c65da5c18d1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1480879, "source_xml_end_utf8_byte": 1482910, "source_xml_start_char": 1479876, "source_xml_start_utf8_byte": 1481907, "text": "Bestimmungen nur dann, wenn diese Dividenden an eine in", "text_sha256": "ccfa9a648b2ec8a37bc2dbacdd653c201277397ff8a459fca887ee25ef9c990f", "words": [ { "text": "Bestimmungen", "xMax": 130.146559, "xMin": 76.347657, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "nur", "xMax": 144.52639, "xMin": 132.998909, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "dann,", "xMax": 167.48162, "xMin": 147.378739, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "wenn", "xMax": 189.536066, "xMin": 170.333969, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "diese", "xMax": 211.4461, "xMin": 192.388416, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "Dividenden", "xMax": 254.34384, "xMin": 214.298449, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "an", "xMax": 265.916002, "xMin": 257.19619, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "eine", "xMax": 283.542325, "xMin": 268.768351, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 }, { "text": "in", "xMax": 292.601227, "xMin": 286.394674, "yMax": 423.624547, "yMin": 416.35381 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598036, "xMin": 76.339679, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, "id": "pdf-015-line-059", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "26e8c437fe723f4cd915042c209866f09a17ea0ebba75042c727ae647c42ea2d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1481895, "source_xml_end_utf8_byte": 1483927, "source_xml_start_char": 1480888, "source_xml_start_utf8_byte": 1482919, "text": "der Republik Kroatien ansässige Gesellschaft von einer in der", "text_sha256": "1f8ac52d2761a8d8a938c7fcaa2f98b4783b6677b2adfdc19204f16d50199b41", "words": [ { "text": "der", "xMax": 88.010775, "xMin": 76.339679, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "Republik", "xMax": 121.291111, "xMin": 89.964734, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 152.943813, "xMin": 123.24507, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "ansässige", "xMax": 190.499881, "xMin": 154.897772, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 236.470978, "xMin": 192.45384, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "von", "xMax": 251.42846, "xMin": 238.424938, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "einer", "xMax": 270.812469, "xMin": 253.382419, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "in", "xMax": 278.972981, "xMin": 272.766428, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 }, { "text": "der", "xMax": 292.598036, "xMin": 280.92694, "yMax": 433.151446, "yMin": 425.880708 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631546, "xMin": 76.3317, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, "id": "pdf-015-line-060", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b478d44585d94a0b094b57dcdc71025b98017075b379660a4f36dd880e86063d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1482526, "source_xml_end_utf8_byte": 1484559, "source_xml_start_char": 1481904, "source_xml_start_utf8_byte": 1483936, "text": "Bundesrepublik Deutschland ansässigen Gesellschaft ge-", "text_sha256": "a33a8826918795bcae01c2ac01b7ec8e5c679cf5f85932c28c817525bfd94bf7", "words": [ { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 132.054242, "xMin": 76.3317, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 181.776878, "xMin": 136.992996, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 226.760224, "xMin": 186.715631, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 275.724893, "xMin": 231.698978, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 }, { "text": "ge-", "xMax": 292.631546, "xMin": 280.663646, "yMax": 442.686317, "yMin": 435.415579 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.649897, "xMin": 76.347657, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, "id": "pdf-015-line-061", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "38b2528d7b37d84d7a658e5c034399bee1fba1d21546fbc8a06986830df8a4b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1483537, "source_xml_end_utf8_byte": 1485570, "source_xml_start_char": 1482535, "source_xml_start_utf8_byte": 1484568, "text": "zahlt werden, deren Kapital zu mindestens 10 vom Hundert", "text_sha256": "db2f26a6ba05c9f62ee0d7669e75143f87a0dda2e7a6ed97bd66116b975e65d7", "words": [ { "text": "zahlt", "xMax": 93.179312, "xMin": 76.347657, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "werden,", "xMax": 124.625368, "xMin": 96.114639, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "deren", "xMax": 147.80719, "xMin": 127.560695, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "Kapital", "xMax": 175.41554, "xMin": 150.742517, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "zu", "xMax": 186.615898, "xMin": 178.350867, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "mindestens", "xMax": 230.785428, "xMin": 189.551225, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "10", "xMax": 242.59216, "xMin": 233.720755, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "vom", "xMax": 260.900654, "xMin": 245.527487, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 }, { "text": "Hundert", "xMax": 292.649897, "xMin": 263.835981, "yMax": 452.221187, "yMin": 444.95045 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606014, "xMin": 76.355636, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, "id": "pdf-015-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bdc28e3886d171f133050f36cec13a757fde30167527124b7df1ff70b7ffef6f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1484459, "source_xml_end_utf8_byte": 1486493, "source_xml_start_char": 1483546, "source_xml_start_utf8_byte": 1485579, "text": "unmittelbar der kroatischen Gesellschaft gehört, und bei der", "text_sha256": "d505f244d83f94f6075784af9af5ec3366e9a6c5b6aee73efb210c1afd7e7ace", "words": [ { "text": "unmittelbar", "xMax": 116.551823, "xMin": 76.355636, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "der", "xMax": 130.775273, "xMin": 119.104177, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "kroatischen", "xMax": 174.505182, "xMin": 133.327627, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 221.074674, "xMin": 177.057536, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "gehört,", "xMax": 248.890467, "xMin": 223.627028, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "und", "xMax": 265.044739, "xMin": 251.442821, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "bei", "xMax": 278.382564, "xMin": 267.597093, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 }, { "text": "der", "xMax": 292.606014, "xMin": 280.934918, "yMax": 461.748086, "yMin": 454.477348 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631546, "xMin": 76.347657, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, "id": "pdf-015-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ab96eae581620fadc5392f15fd43e045dbe5a9577ce0bf4c423a3fbaffbcfdbf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1485185, "source_xml_end_utf8_byte": 1487220, "source_xml_start_char": 1484468, "source_xml_start_utf8_byte": 1486502, "text": "Ermittlung der Gewinne der ausschüttenden Gesellschaft", "text_sha256": "fc809e90a3c6d244659f8a6b0331e089b7109b4678811e9b22195f642d336ed9", "words": [ { "text": "Ermittlung", "xMax": 112.706137, "xMin": 76.347657, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "der", "xMax": 129.215457, "xMin": 117.542765, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 165.368089, "xMin": 134.052084, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "der", "xMax": 181.877408, "xMin": 170.204716, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "ausschüttenden", "xMax": 243.769004, "xMin": 186.714035, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 }, { "text": "Gesellschaft", "xMax": 292.631546, "xMin": 248.605631, "yMax": 471.282957, "yMin": 464.012219 } ] }, { "bbox": { "xMax": 183.75557, "xMin": 76.363614, "yMax": 480.8258, "yMin": 473.54709 }, "id": "pdf-015-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7ac75214c5e511b0ceff8ec5eb2fe78eff427a3e6eb6eac51edbe67c8d3b47a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1485693, "source_xml_end_utf8_byte": 1487728, "source_xml_start_char": 1485194, "source_xml_start_utf8_byte": 1487229, "text": "nicht abgezogen worden sind.", "text_sha256": "794fdab5f0917257c0d5969ce66042e018510577b8d2bd53635a3f4c9e058dac", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 93.77292, "xMin": 76.363614, "yMax": 480.817827, "yMin": 473.54709 }, { "text": "abgezogen", "xMax": 135.580784, "xMin": 95.99097, "yMax": 480.8258, "yMin": 473.555062 }, { "text": "worden", "xMax": 164.391508, "xMin": 137.798834, "yMax": 480.8258, "yMin": 473.555062 }, { "text": "sind.", "xMax": 183.75557, "xMin": 166.609559, "yMax": 480.8258, "yMin": 473.555062 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Die aus der Bundesrepublik Deutschland stammenden Ein-\nkünfte – mit Ausnahme der unter Buchstabe b fallenden Ein-\nkünfte –, die nach den vorstehenden Artikeln in diesem Staat\nbesteuert werden können, sind in der Republik Kroatien von\nder Steuer befreit. Für Dividenden gelten die vorstehenden\nBestimmungen nur dann, wenn diese Dividenden an eine in\nder Republik Kroatien ansässige Gesellschaft von einer in der\nBundesrepublik Deutschland ansässigen Gesellschaft ge-\nzahlt werden, deren Kapital zu mindestens 10 vom Hundert\nunmittelbar der kroatischen Gesellschaft gehört, und bei der\nErmittlung der Gewinne der ausschüttenden Gesellschaft\nnicht abgezogen worden sind.", "text_sha256": "d085fd1f9da5b2034f8acc5976c6a233ae20dccd679cf1e18a6b382a6ccdb92d" }, { "id": "article-23-block-018", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-075", "pdf-015-line-076", "pdf-015-line-077", "pdf-015-line-078" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.645907, "xMin": 63.637747, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, "id": "pdf-015-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "faca9dbfde4cc364d68350625bb1a1c1516612fab27211c603098ba0494903e7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1497394, "source_xml_end_utf8_byte": 1499455, "source_xml_start_char": 1496293, "source_xml_start_utf8_byte": 1498352, "text": "b) Für die folgenden Einkünfte wird die von der Bundesrepublik", "text_sha256": "0705202665e0476b1d2787a5b8492344e4d2129dec31ef27a81f20a023acda32", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.434717, "xMin": 63.637747, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "Für", "xMax": 88.033115, "xMin": 76.362019, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "die", "xMax": 101.179454, "xMin": 90.393983, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "folgenden", "xMax": 138.998816, "xMin": 103.540322, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 174.608105, "xMin": 141.359684, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "wird", "xMax": 192.030176, "xMin": 176.968973, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "die", "xMax": 205.176516, "xMin": 194.391044, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "von", "xMax": 220.540906, "xMin": 207.537383, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "der", "xMax": 234.57287, "xMin": 222.901773, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 292.645907, "xMin": 236.933737, "yMax": 494.825159, "yMin": 487.554421 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59644, "xMin": 76.355636, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, "id": "pdf-015-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "68b137db836ce9eea16ab0a0d8d1ff8d373c391f605ef7d8fb1930ecf08f5c8d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1498116, "source_xml_end_utf8_byte": 1500178, "source_xml_start_char": 1497403, "source_xml_start_utf8_byte": 1499464, "text": "Deutschland in Übereinstimmung mit diesem Abkommen", "text_sha256": "c216da736d7207ba21363a8d28ac66de386d3623fae4c4f968e5c44f24748101", "words": [ { "text": "Deutschland", "xMax": 121.131539, "xMin": 76.355636, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "in", "xMax": 132.188283, "xMin": 125.98173, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "Übereinstimmung", "xMax": 200.146008, "xMin": 137.038474, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "mit", "xMax": 216.084858, "xMin": 204.996199, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "diesem", "xMax": 246.79768, "xMin": 220.935049, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 292.59644, "xMin": 251.647871, "yMax": 504.352057, "yMin": 497.081319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639525, "xMin": 76.339679, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, "id": "pdf-015-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9458da0338ea2e51be2566a50262d9b6652c0179601baaabe4eed3daa81ceede", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1499039, "source_xml_end_utf8_byte": 1501101, "source_xml_start_char": 1498125, "source_xml_start_utf8_byte": 1500187, "text": "erhobene Steuer auf die hierauf entfallende kroatische Steuer", "text_sha256": "f31fc19023f8e7f960bd2969dcfc8f4a5a22b7b782a51c6242e958953cf0b4d0", "words": [ { "text": "erhobene", "xMax": 110.033306, "xMin": 76.339679, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "Steuer", "xMax": 135.365361, "xMin": 112.019978, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "auf", "xMax": 148.434308, "xMin": 137.352033, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "die", "xMax": 161.208047, "xMin": 150.42098, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "hierauf", "xMax": 187.377855, "xMin": 163.194718, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "entfallende", "xMax": 228.523495, "xMin": 189.364526, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "kroatische", "xMax": 267.30747, "xMin": 230.510166, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 }, { "text": "Steuer", "xMax": 292.639525, "xMin": 269.294141, "yMax": 513.886928, "yMin": 506.61619 } ] }, { "bbox": { "xMax": 291.474649, "xMin": 76.3317, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, "id": "pdf-015-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d5aa9d1cce8999c976b39a28acc3fea3f6fc481e877666d6d5067bee268f08a1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1499861, "source_xml_end_utf8_byte": 1501923, "source_xml_start_char": 1499048, "source_xml_start_utf8_byte": 1501110, "text": "nach den Regeln des kroatischen Steuerrechts angerechnet:", "text_sha256": "8724ab82d7bb0501098c72dff1e61af08d3b28411844d223ffa588813f8efca4", "words": [ { "text": "nach", "xMax": 93.770526, "xMin": 76.3317, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "den", "xMax": 109.438103, "xMin": 95.987779, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "Regeln", "xMax": 136.472791, "xMin": 111.655356, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "des", "xMax": 151.693566, "xMin": 138.690044, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "kroatischen", "xMax": 195.136245, "xMin": 153.910819, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "Steuerrechts", "xMax": 242.711042, "xMin": 197.353498, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 }, { "text": "angerechnet:", "xMax": 291.474649, "xMin": 244.928294, "yMax": 523.429771, "yMin": 516.159033 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Für die folgenden Einkünfte wird die von der Bundesrepublik\nDeutschland in Übereinstimmung mit diesem Abkommen\nerhobene Steuer auf die hierauf entfallende kroatische Steuer\nnach den Regeln des kroatischen Steuerrechts angerechnet:", "text_sha256": "d8961dbf70f5aa6804b9622fa1d9b432704458db20430886f98d3482dda2318b" }, { "id": "article-23-block-019", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-083" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 259.212382, "xMin": 76.347657, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, "id": "pdf-015-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "96516906f48c0965380f8c660ba36e0dacd94848700d799466ffc1acdc0858f8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1504678, "source_xml_end_utf8_byte": 1506745, "source_xml_start_char": 1503776, "source_xml_start_utf8_byte": 1505843, "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "82f3d0eebbfea5a955dd631b45efce35a6afc2a0598d73f0e9bc947a86d04e41", "words": [ { "text": "aa)", "xMax": 86.97994, "xMin": 76.347657, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 135.560039, "xMin": 93.305374, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "die", "xMax": 148.56037, "xMin": 137.776494, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "nicht", "xMax": 168.211662, "xMin": 150.776825, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "unter", "xMax": 188.748578, "xMin": 170.428117, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 229.377205, "xMin": 190.965033, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "a", "xMax": 235.878168, "xMin": 231.59366, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 }, { "text": "fallen;", "xMax": 259.212382, "xMin": 238.094624, "yMax": 537.42913, "yMin": 530.158392 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "82f3d0eebbfea5a955dd631b45efce35a6afc2a0598d73f0e9bc947a86d04e41" }, { "id": "article-23-block-020", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-085" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 119.320397, "xMin": 76.339679, "yMax": 551.428489, "yMin": 544.157751 }, "id": "pdf-015-line-085", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0bc27cb362ab1f846225da7e519017965f06fc388bbd6a36f555e57865f69022", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1506034, "source_xml_end_utf8_byte": 1508101, "source_xml_start_char": 1505742, "source_xml_start_utf8_byte": 1507809, "text": "bb) Zinsen;", "text_sha256": "c02730facd4e19239192e032aaf253f14d845c39bcf6e78ed53b452e621e6d32", "words": [ { "text": "bb)", "xMax": 87.868756, "xMin": 76.339679, "yMax": 551.428489, "yMin": 544.157751 }, { "text": "Zinsen;", "xMax": 119.320397, "xMin": 93.310161, "yMax": 551.428489, "yMin": 544.157751 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) Zinsen;", "text_sha256": "c02730facd4e19239192e032aaf253f14d845c39bcf6e78ed53b452e621e6d32" }, { "id": "article-23-block-021", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-087" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 151.793299, "xMin": 76.355636, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, "id": "pdf-015-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0bef97ff93e598b9f3eeaa79e2682ecc55a471b936eee9ab9edbded1e9c5b8a4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1506895, "source_xml_end_utf8_byte": 1508963, "source_xml_start_char": 1506595, "source_xml_start_utf8_byte": 1508662, "text": "cc) Lizenzgebühren;", "text_sha256": "179b9609d98ba72c92ee6850201249bd2a5259d0e4a2f0e9a48ae54d85a84c05", "words": [ { "text": "cc)", "xMax": 86.99111, "xMin": 76.355636, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, { "text": "Lizenzgebühren;", "xMax": 151.793299, "xMin": 93.318139, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "cc)", "text": "cc) Lizenzgebühren;", "text_sha256": "179b9609d98ba72c92ee6850201249bd2a5259d0e4a2f0e9a48ae54d85a84c05" }, { "id": "article-23-block-022", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-089", "pdf-015-line-090", "pdf-015-line-091", "pdf-015-line-092" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.641918, "xMin": 76.3317, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, "id": "pdf-015-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8b8ece2ca596792213350f17f5e585e6bb86e9d04639805c690a53c1b53b26f6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1508755, "source_xml_end_utf8_byte": 1510824, "source_xml_start_char": 1507561, "source_xml_start_utf8_byte": 1509629, "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Bundes-", "text_sha256": "a2ff7b2f6171d6a4e5fd278060752ba6440a1269de84ead53809980bfc19cc14", "words": [ { "text": "dd)", "xMax": 87.859181, "xMin": 76.3317, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 128.765463, "xMin": 93.299789, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "die", "xMax": 142.574027, "xMin": 131.788555, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "nach", "xMax": 163.035944, "xMin": 145.597118, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "Artikel", "xMax": 188.362414, "xMin": 166.059036, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "13", "xMax": 200.256911, "xMin": 191.385506, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "Absatz", "xMax": 227.794251, "xMin": 203.280002, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "2", "xMax": 235.253444, "xMin": 230.817343, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "in", "xMax": 244.483089, "xMin": 238.276536, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "der", "xMax": 259.177276, "xMin": 247.50618, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 }, { "text": "Bundes-", "xMax": 292.641918, "xMin": 262.200368, "yMax": 579.427206, "yMin": 572.156469 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 93.334097, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.691339 }, "id": "pdf-015-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "be052bb29c502464f059b3c4b24edc520a2f62dc5559397de89f757c84e45d82", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1509479, "source_xml_end_utf8_byte": 1511549, "source_xml_start_char": 1508764, "source_xml_start_utf8_byte": 1510833, "text": "republik Deutschland besteuert werden können, sofern", "text_sha256": "4766f25bf2a7fd4f8ab8d8f4786357efb5f4118dbbafcef078227ef5eac4a178", "words": [ { "text": "republik", "xMax": 121.666105, "xMin": 93.334097, "yMax": 588.962077, "yMin": 581.691339 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 169.489834, "xMin": 124.705952, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 }, { "text": "besteuert", "xMax": 206.223308, "xMin": 172.52968, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 }, { "text": "werden", "xMax": 235.56062, "xMin": 209.263155, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 }, { "text": "können,", "xMax": 267.13194, "xMin": 238.600467, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 }, { "text": "sofern", "xMax": 292.623567, "xMin": 270.171787, "yMax": 588.970049, "yMin": 581.699312 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599632, "xMin": 93.302182, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, "id": "pdf-015-line-091", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "39f60b1b637f87b7a3c9661a384794fa165cce3db534a068a84be50145d46d26", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1510490, "source_xml_end_utf8_byte": 1512560, "source_xml_start_char": 1509488, "source_xml_start_utf8_byte": 1511558, "text": "es sich nicht um eine Beteiligung handelt, deren Divi-", "text_sha256": "360fde15bdeaec0aaf84dc4a382ac10353a892956b64398791ed208c00fdf376", "words": [ { "text": "es", "xMax": 101.574395, "xMin": 93.302182, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "sich", "xMax": 119.559755, "xMin": 105.083383, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "nicht", "xMax": 140.50358, "xMin": 123.068743, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "um", "xMax": 155.25282, "xMin": 144.012568, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "eine", "xMax": 173.533388, "xMin": 158.761808, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "Beteiligung", "xMax": 216.919419, "xMin": 177.042376, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "handelt,", "xMax": 249.092326, "xMin": 220.428407, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "deren", "xMax": 272.844618, "xMin": 252.601314, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 }, { "text": "Divi-", "xMax": 292.599632, "xMin": 276.353606, "yMax": 598.496948, "yMin": 591.22621 } ] }, { "bbox": { "xMax": 211.233869, "xMin": 93.294204, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, "id": "pdf-015-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee0e255f6ee64ed8e3cee5536fb49894d6a00b74b8af05bcbbea3bb9ade61508", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1511099, "source_xml_end_utf8_byte": 1513169, "source_xml_start_char": 1510499, "source_xml_start_utf8_byte": 1512569, "text": "denden unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "4e91f288a7d75bb6b73edfced4070d524aa741a15a7eeca9eea22df163746de4", "words": [ { "text": "denden", "xMax": 120.198043, "xMin": 93.294204, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, { "text": "unter", "xMax": 140.742938, "xMin": 122.416094, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, { "text": "Buchstabe", "xMax": 181.385926, "xMin": 142.960989, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, { "text": "a", "xMax": 187.888485, "xMin": 183.603977, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 }, { "text": "fallen;", "xMax": 211.233869, "xMin": 190.106536, "yMax": 608.031818, "yMin": 600.761081 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "dd)", "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Bundes-\nrepublik Deutschland besteuert werden können, sofern\nes sich nicht um eine Beteiligung handelt, deren Divi-\ndenden unter Buchstabe a fallen;", "text_sha256": "56236761840f08c3f819db6c201dda61d0bf6cc8dc2e0ef7a24267faf432badb" }, { "id": "article-23-block-023", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-096", "pdf-015-line-097" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.63394, "xMin": 76.3317, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, "id": "pdf-015-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "266f0e5bc01c02921bd88f02fae0acc84c1a670cdf978858ae00109259348e07", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1515484, "source_xml_end_utf8_byte": 1517558, "source_xml_start_char": 1514290, "source_xml_start_utf8_byte": 1516363, "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Bundes-", "text_sha256": "011458480edccebc05c7f5cf92218af8e898d0dce9dbf7abee49a23c715e447b", "words": [ { "text": "ee)", "xMax": 86.965578, "xMin": 76.3317, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "Einkünfte,", "xMax": 128.757485, "xMin": 93.29181, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "die", "xMax": 142.566048, "xMin": 131.780576, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "nach", "xMax": 163.027965, "xMin": 145.589139, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "Artikel", "xMax": 188.354435, "xMin": 166.051057, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "15", "xMax": 200.248932, "xMin": 191.377527, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "Absatz", "xMax": 227.786272, "xMin": 203.272024, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "3", "xMax": 235.245466, "xMin": 230.809364, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "in", "xMax": 244.47511, "xMin": 238.268557, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "der", "xMax": 259.169298, "xMin": 247.498202, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 }, { "text": "Bundes-", "xMax": 292.63394, "xMin": 262.192389, "yMax": 622.031177, "yMin": 614.76044 } ] }, { "bbox": { "xMax": 263.814439, "xMin": 93.326118, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, "id": "pdf-015-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "172c13bde57889698f5d5c1488b7cf0b5d9b09e98f638f5313c169928a1f1a55", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1516106, "source_xml_end_utf8_byte": 1518181, "source_xml_start_char": 1515493, "source_xml_start_utf8_byte": 1517567, "text": "republik Deutschland besteuert werden können;", "text_sha256": "82534237ac6180859bdf48263aba5589a5f5c917c39ebb2eb63d22f63b6bb8b6", "words": [ { "text": "republik", "xMax": 121.700413, "xMin": 93.326118, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 168.683995, "xMin": 123.908092, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, { "text": "besteuert", "xMax": 204.578919, "xMin": 170.891674, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, { "text": "werden", "xMax": 233.080073, "xMin": 206.786597, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 }, { "text": "können;", "xMax": 263.814439, "xMin": 235.287752, "yMax": 631.566048, "yMin": 624.295311 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "ee)", "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Bundes-\nrepublik Deutschland besteuert werden können;", "text_sha256": "8b6f7013395c3442c9ef638c4b1251acc7bb68a4cdda97e91a75dae0fe698cae" }, { "id": "article-23-block-024", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-100", "pdf-015-line-102", "pdf-015-line-103" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 82.985852, "xMin": 76.339679, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 }, "id": "pdf-015-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6fb510cc1747b5aeb8b8e2f3de4fdbb67ab2dc80a8246c72f23e13c2e6f1d214", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1518280, "source_xml_end_utf8_byte": 1520357, "source_xml_start_char": 1518091, "source_xml_start_utf8_byte": 1520168, "text": "ff)", "text_sha256": "ec9f65db03eff11cc22dbc79af8b904ed86f421b8e2ca9d7bd0caae4e775bf7e", "words": [ { "text": "ff)", "xMax": 82.985852, "xMin": 76.339679, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623567, "xMin": 93.302182, "yMax": 645.573379, "yMin": 638.294669 }, "id": "pdf-015-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "46ea8c32e2862bfcd92b0f25bc6b492fe9183ad4d1c73328697e9d2f53903616", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1519359, "source_xml_end_utf8_byte": 1521437, "source_xml_start_char": 1518738, "source_xml_start_utf8_byte": 1520815, "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen im Sin-", "text_sha256": "aedb36cdbe483695842cb798358bb42488edb50d0c9ca424d417825c3f8e1517", "words": [ { "text": "Aufsichtsrats-", "xMax": 142.801417, "xMin": 93.302182, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 }, { "text": "und", "xMax": 159.380947, "xMin": 145.777434, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 }, { "text": "Verwaltungsratsvergütungen", "xMax": 263.613378, "xMin": 162.356965, "yMax": 645.565407, "yMin": 638.294669 }, { "text": "im", "xMax": 275.166391, "xMin": 266.589396, "yMax": 645.573379, "yMin": 638.302642 }, { "text": "Sin-", "xMax": 292.623567, "xMin": 278.142408, "yMax": 645.573379, "yMin": 638.302642 } ] }, { "bbox": { "xMax": 159.054623, "xMin": 93.318139, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 }, "id": "pdf-015-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c8dab9788a272f1627b80ff92b9fa6ce36deff8daafd84a36683562b25edadc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1519860, "source_xml_end_utf8_byte": 1521938, "source_xml_start_char": 1519368, "source_xml_start_utf8_byte": 1521446, "text": "ne des Artikels 16;", "text_sha256": "42cddc557b5d0461aca06c8f8f5d159ad7c8034b9daa0dffc7de0618bd98ad13", "words": [ { "text": "ne", "xMax": 102.038749, "xMin": 93.318139, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 }, { "text": "des", "xMax": 117.251546, "xMin": 104.246428, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 }, { "text": "Artikels", "xMax": 145.75669, "xMin": 119.459224, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 }, { "text": "16;", "xMax": 159.054623, "xMin": 147.964369, "yMax": 655.100278, "yMin": 647.82954 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "ff)", "text": "ff)\nAufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen im Sin-\nne des Artikels 16;", "text_sha256": "45acbcee611af194eaf8fe0c0d38c690c531e35368ced5d4404b9d808e0a4c47" }, { "id": "article-23-block-025", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-104" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 231.159624, "xMin": 76.339679, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, "id": "pdf-015-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eae092c74550bd7b85a09ee8d66fa6cdac00d0411e78a67a8a95de68e45ff08c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1520695, "source_xml_end_utf8_byte": 1522775, "source_xml_start_char": 1519992, "source_xml_start_utf8_byte": 1522070, "text": "gg) Einkünfte von Künstlern und Sportlern.", "text_sha256": "5d98b4e81a8b811c08dd9810844044f9c0f81e667ede1a2e3008b512f4996fd9", "words": [ { "text": "gg)", "xMax": 87.563973, "xMin": 76.339679, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 126.548211, "xMin": 93.299789, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "von", "xMax": 141.768986, "xMin": 128.765463, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "Künstlern", "xMax": 177.968692, "xMin": 143.986239, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "und", "xMax": 193.787862, "xMin": 180.185945, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 }, { "text": "Sportlern.", "xMax": 231.159624, "xMin": 196.005115, "yMax": 669.099636, "yMin": 661.828899 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "gg)", "text": "gg) Einkünfte von Künstlern und Sportlern.", "text_sha256": "5d98b4e81a8b811c08dd9810844044f9c0f81e667ede1a2e3008b512f4996fd9" }, { "id": "article-23-block-026", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-108", "pdf-015-line-109", "pdf-015-line-110", "pdf-015-line-111", "pdf-015-line-112" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.609206, "xMin": 72.111021, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, "id": "pdf-015-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "666e84fea8d42630134ac5c371f36239dc7efacab13fa3ee60ef9d676d3409d5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1523913, "source_xml_end_utf8_byte": 1525999, "source_xml_start_char": 1523006, "source_xml_start_utf8_byte": 1525090, "text": "(3) Einkünfte oder Vermögen einer in einem Vertragsstaat", "text_sha256": "8217434a5ea8a7a0759ecbc714c7126c7f17a10cc73713ec855129588477e092", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.949714, "xMin": 72.111021, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 119.981823, "xMin": 85.648311, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "oder", "xMax": 140.603312, "xMin": 123.946389, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 181.622891, "xMin": 144.61575, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "einer", "xMax": 203.607923, "xMin": 185.635329, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "in", "xMax": 213.96255, "xMin": 207.620361, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "einem", "xMax": 240.096454, "xMin": 217.974988, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 292.609206, "xMin": 244.108892, "yMax": 683.098995, "yMin": 675.828258 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615589, "xMin": 63.637747, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.363129 }, "id": "pdf-015-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0465312fc5137d730ecd1d49417d7a4ccd76c6945984e5f41d4510d72b07e7eb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1524927, "source_xml_end_utf8_byte": 1527014, "source_xml_start_char": 1523922, "source_xml_start_utf8_byte": 1526008, "text": "ansässigen Person, die nach dem Abkommen von der Besteue-", "text_sha256": "4a7097407741be6fb407326fbb9b723d60dda3a802f803d40ac511f8fee7c2f7", "words": [ { "text": "ansässigen", "xMax": 103.682341, "xMin": 63.637747, "yMax": 692.633866, "yMin": 685.363129 }, { "text": "Person,", "xMax": 133.466455, "xMin": 106.131771, "yMax": 692.633866, "yMin": 685.363129 }, { "text": "die", "xMax": 146.702952, "xMin": 135.915885, "yMax": 692.633866, "yMin": 685.363129 }, { "text": "nach", "xMax": 166.553709, "xMin": 149.152382, "yMax": 692.633866, "yMin": 685.363129 }, { "text": "dem", "xMax": 184.824703, "xMin": 169.003139, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 228.228287, "xMin": 187.274133, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 }, { "text": "von", "xMax": 243.682835, "xMin": 230.677717, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 }, { "text": "der", "xMax": 257.804957, "xMin": 246.132265, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 }, { "text": "Besteue-", "xMax": 292.615589, "xMin": 260.254387, "yMax": 692.641838, "yMin": 685.371101 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626759, "xMin": 63.605833, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, "id": "pdf-015-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b6cecaf920289c1199eacc66c22a05e2cf464c28c8dd9bfb18a105af4db6c595", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1525939, "source_xml_end_utf8_byte": 1528027, "source_xml_start_char": 1524936, "source_xml_start_utf8_byte": 1527023, "text": "rung in diesem Staat auszunehmen sind, können gleichwohl in", "text_sha256": "7f7768d8171afdcfe735949a981bcdacb5aad0984298308431dd05d155e645aa", "words": [ { "text": "rung", "xMax": 79.714626, "xMin": 63.605833, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "in", "xMax": 89.020068, "xMin": 82.812717, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "diesem", "xMax": 117.984779, "xMin": 92.118158, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "Staat", "xMax": 139.848537, "xMin": 121.08287, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "auszunehmen", "xMax": 192.605434, "xMin": 142.946627, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "sind,", "xMax": 212.849535, "xMin": 195.703524, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "können", "xMax": 242.261048, "xMin": 215.947626, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "gleichwohl", "xMax": 283.321318, "xMin": 245.359139, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 }, { "text": "in", "xMax": 292.626759, "xMin": 286.419408, "yMax": 702.176709, "yMin": 694.905972 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621972, "xMin": 63.637747, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, "id": "pdf-015-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "36c31657812028d5b10b5094d792041f8279b499387300690d7a25cb13ac200c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1527147, "source_xml_end_utf8_byte": 1529237, "source_xml_start_char": 1525948, "source_xml_start_utf8_byte": 1528036, "text": "diesem Staat bei der Festsetzung der Steuer für das übrige Ein-", "text_sha256": "7b885b9c543cf46e90fc21f6f5fb86c69fc1b9c0dc794667d742b64faa5f49dd", "words": [ { "text": "diesem", "xMax": 89.500379, "xMin": 63.637747, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "Staat", "xMax": 110.69952, "xMin": 91.937044, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "bei", "xMax": 123.921655, "xMin": 113.136184, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "der", "xMax": 138.029416, "xMin": 126.35832, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "Festsetzung", "xMax": 183.8936, "xMin": 140.46608, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "der", "xMax": 198.001361, "xMin": 186.330265, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "Steuer", "xMax": 223.779419, "xMin": 200.438025, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "für", "xMax": 235.669129, "xMin": 226.216084, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "das", "xMax": 251.109316, "xMin": 238.105794, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "übrige", "xMax": 276.00175, "xMin": 253.54598, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.621972, "xMin": 278.438414, "yMax": 711.703608, "yMin": 704.43287 } ] }, { "bbox": { "xMax": 266.765723, "xMin": 63.629769, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, "id": "pdf-015-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cf999eeab5a9e7b37adfb7e1443c5cebe46d69df07049a24dc40406e0f2e2e8a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1527962, "source_xml_end_utf8_byte": 1530053, "source_xml_start_char": 1527156, "source_xml_start_utf8_byte": 1529246, "text": "kommen oder Vermögen der Person einbezogen werden.", "text_sha256": "f09d209c7475079220af9aeb31d7e92c6a0c7ccfdd056fa51076545a8997155a", "words": [ { "text": "kommen", "xMax": 94.678491, "xMin": 63.629769, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "oder", "xMax": 113.140971, "xMin": 96.890956, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 151.411124, "xMin": 115.353437, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "der", "xMax": 165.294686, "xMin": 153.62359, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "Person", "xMax": 192.619795, "xMin": 167.507151, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "einbezogen", "xMax": 236.042528, "xMin": 194.832261, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 }, { "text": "werden.", "xMax": 266.765723, "xMin": 238.254993, "yMax": 721.238478, "yMin": 713.967741 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Einkünfte oder Vermögen einer in einem Vertragsstaat\nansässigen Person, die nach dem Abkommen von der Besteue-\nrung in diesem Staat auszunehmen sind, können gleichwohl in\ndiesem Staat bei der Festsetzung der Steuer für das übrige Ein-\nkommen oder Vermögen der Person einbezogen werden.", "text_sha256": "d2c97b4cca2a8e0d5f62f9d4ed219c652923b9dadc217e892800b6b59f2b43fc" } ], "title": "Artikel 23\nVermeidung der Doppelbesteuerung im Wohnsitzstaat", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "975f86629a648b3e27b71fd5bba8b9878c44ab16176a7d42b571a7ad07da404d", "id": "article-24", "label": "24", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.994743, "xMin": 160.250615, "yMax": 743.560918, "yMin": 736.417738 }, "id": "pdf-015-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "977c899254ed101b32b0cfb054b3e12cc5b24c47de23d2a8a8ba27e1fa4cdb70", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1532770, "source_xml_end_utf8_byte": 1534867, "source_xml_start_char": 1532475, "source_xml_start_utf8_byte": 1534572, "text": "Artikel 24", "text_sha256": "d609b73179361c7224db4b88adb2d87c432b5015dbc1f08dcc25e70008780954", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.904489, "xMin": 160.250615, "yMax": 743.560918, "yMin": 736.417738 }, { "text": "24", "xMax": 195.994743, "xMin": 187.12254, "yMax": 743.560918, "yMin": 736.417738 } ] }, { "bbox": { "xMax": 212.550338, "xMin": 143.718956, "yMax": 757.560277, "yMin": 750.417096 }, "id": "pdf-015-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "595d29deb06c0d608ab6ba619a36038822af07f1489a3e9f3b83e0b6e48147c8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1533537, "source_xml_end_utf8_byte": 1535635, "source_xml_start_char": 1533331, "source_xml_start_utf8_byte": 1535429, "text": "Gleichbehandlung", "text_sha256": "6a4573974b413d8a1135c4083f7fd3fb73dcfb7c50c5b0762d673b322fd50a60", "words": [ { "text": "Gleichbehandlung", "xMax": 212.550338, "xMin": 143.718956, "yMax": 757.560277, "yMin": 750.417096 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-015-line-117", "pdf-015-line-119", "pdf-015-line-121", "pdf-015-line-122", "pdf-016-line-003", "pdf-016-line-004", "pdf-016-line-005", "pdf-016-line-006", "pdf-016-line-007", "pdf-016-line-008", "pdf-016-line-009", "pdf-016-line-016", "pdf-016-line-017", "pdf-016-line-018", "pdf-016-line-019", "pdf-016-line-020", "pdf-016-line-021", "pdf-016-line-022", "pdf-016-line-029", "pdf-016-line-030", "pdf-016-line-031", "pdf-016-line-032", "pdf-016-line-033", "pdf-016-line-034", "pdf-016-line-035", "pdf-016-line-036", "pdf-016-line-037", "pdf-016-line-046", "pdf-016-line-047", "pdf-016-line-048", "pdf-016-line-049", "pdf-016-line-050", "pdf-016-line-051", "pdf-016-line-052", "pdf-016-line-053", "pdf-016-line-054", "pdf-016-line-055", "pdf-016-line-056", "pdf-016-line-057", "pdf-016-line-058", "pdf-016-line-069", "pdf-016-line-070", "pdf-016-line-071", "pdf-016-line-072", "pdf-016-line-073", "pdf-016-line-074", "pdf-016-line-075", "pdf-016-line-076", "pdf-016-line-077", "pdf-016-line-078", "pdf-016-line-086", "pdf-016-line-087" ], "paragraphs": [ { "id": "article-24-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-121", "pdf-015-line-122", "pdf-016-line-003", "pdf-016-line-004", "pdf-016-line-005", "pdf-016-line-006", "pdf-016-line-007", "pdf-016-line-008", "pdf-016-line-009" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.613993, "xMin": 72.087085, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, "id": "pdf-015-line-121", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbc269d5c1e9eca1d85c4c97a0a69a5677178290130b24e57088e69e7cc11be6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1534920, "source_xml_end_utf8_byte": 1537020, "source_xml_start_char": 1534105, "source_xml_start_utf8_byte": 1536203, "text": "(1) Staatsangehörige eines Vertragsstaats dürfen im anderen", "text_sha256": "0f511e7f58f5c1f05b782054f492f199ee0076c68700f495e6e2aafe8679d80d", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.654505, "xMin": 72.087085, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Staatsangehörige", "xMax": 147.725809, "xMin": 85.089809, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "eines", "xMax": 169.43159, "xMin": 150.669114, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 223.339799, "xMin": 172.374895, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "dürfen", "xMax": 249.185675, "xMin": 226.283104, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "im", "xMax": 260.705178, "xMin": 252.128981, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.613993, "xMin": 263.648484, "yMax": 771.695165, "yMin": 764.424428 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.602823, "xMin": 63.637747, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, "id": "pdf-015-line-122", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "405c22fbbf829413182597f2dbe8d066866574eb46221e5d88fb690383e7753a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 15, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1535651, "source_xml_end_utf8_byte": 1537752, "source_xml_start_char": 1534929, "source_xml_start_utf8_byte": 1537029, "text": "Vertragsstaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängen-", "text_sha256": "dce0a60581174724e52ac4f95f9d8a3c364a24591ed5ad5edb505d5a27255b9b", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.604574, "xMin": 63.637747, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "keiner", "xMax": 134.235592, "xMin": 112.669436, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 181.650816, "xMin": 136.300453, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "oder", "xMax": 199.963298, "xMin": 183.715677, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "damit", "xMax": 222.127849, "xMin": 202.02816, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 }, { "text": "zusammenhängen-", "xMax": 292.602823, "xMin": 224.192711, "yMax": 781.230036, "yMin": 773.959298 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-016-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7b405ad987ccc8e0bf6148dd23a7ff80acf51966ff9c359d0096c7aabdbd193e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1542316, "source_xml_end_utf8_byte": 1544420, "source_xml_start_char": 1541423, "source_xml_start_utf8_byte": 1543527, "text": "den Verpflichtung unterworfen werden, die anders oder belas-", "text_sha256": "d3daa78d4279d225e9791205502afbc70b1cd8f1401b8e20de726ad383e9a121", "words": [ { "text": "den", "xMax": 77.056024, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 127.189557, "xMin": 80.500386, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 173.319429, "xMin": 130.633919, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "werden,", "xMax": 205.274519, "xMin": 176.76379, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "die", "xMax": 219.504353, "xMin": 208.718881, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "anders", "xMax": 247.327326, "xMin": 222.948714, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "oder", "xMax": 267.021703, "xMin": 250.771688, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "belas-", "xMax": 292.626626, "xMin": 270.466064, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 63.645593, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-016-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4e5de9399d8b7c9e08b75975dd62ff54d0b81dd80ef089f52f94747f24cc6f2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1543307, "source_xml_end_utf8_byte": 1545412, "source_xml_start_char": 1542325, "source_xml_start_utf8_byte": 1544429, "text": "tender ist als die Besteuerung und die damit zusammenhän-", "text_sha256": "907f1f4f3a27fd7014eed911041499499a24d2929a8f98afa2be27ecf1558c68", "words": [ { "text": "tender", "xMax": 86.544175, "xMin": 63.645593, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "ist", "xMax": 98.818453, "xMin": 90.547836, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "als", "xMax": 112.863981, "xMin": 102.822115, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 127.651518, "xMin": 116.867642, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 177.005542, "xMin": 131.655179, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "und", "xMax": 194.609525, "xMin": 181.009203, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 209.397062, "xMin": 198.613186, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "damit", "xMax": 233.500413, "xMin": 213.400724, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "zusammenhän-", "xMax": 292.618647, "xMin": 237.504074, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-016-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6192d7b614952ae938de6992b05849ee52e0f9d562c621f278f84b206a662ae4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1544028, "source_xml_end_utf8_byte": 1546134, "source_xml_start_char": 1543316, "source_xml_start_utf8_byte": 1545421, "text": "genden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige des anderen", "text_sha256": "59206f20ecb8910ac49eddddfeef63664e5ef611051ca0d03bafde167c0c9194", "words": [ { "text": "genden", "xMax": 90.369914, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Verpflichtungen,", "xMax": 151.562584, "xMin": 93.937146, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "denen", "xMax": 177.299154, "xMin": 155.129816, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Staatsangehörige", "xMax": 243.502386, "xMin": 180.866386, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "des", "xMax": 260.07314, "xMin": 247.069618, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.605881, "xMin": 263.640372, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-016-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "78dcb32eb691b20608b5fc44e2e4293f50b4045cef87ddb876f8af5932286e6a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1544760, "source_xml_end_utf8_byte": 1546867, "source_xml_start_char": 1544037, "source_xml_start_utf8_byte": 1546143, "text": "Staates unter gleichen Verhältnissen insbesondere hinsichtlich", "text_sha256": "5fcc3e068b2f63b4185ce5ba379abcffdc7f99e8f748221ca8e13ecce050689b", "words": [ { "text": "Staates", "xMax": 90.656345, "xMin": 63.621657, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "unter", "xMax": 112.697228, "xMin": 94.373575, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "gleichen", "xMax": 146.256815, "xMin": 116.414458, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Verhältnissen", "xMax": 197.253633, "xMin": 149.974045, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "insbesondere", "xMax": 248.993258, "xMin": 200.970863, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "hinsichtlich", "xMax": 292.60269, "xMin": 252.710488, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 63.613679, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-016-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "866ea240fef046fd54d426e6657e7a59a39ea131a27091ec230075f914e88352", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1545682, "source_xml_end_utf8_byte": 1547791, "source_xml_start_char": 1544769, "source_xml_start_utf8_byte": 1546876, "text": "der Ansässigkeit unterworfen sind oder unterworfen werden kön-", "text_sha256": "6bc59256de1ee91c5044c0962bb3194aab402f0a9565b069163a0715580aa2e3", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.284775, "xMin": 63.613679, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Ansässigkeit", "xMax": 122.101604, "xMin": 77.190862, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 166.693201, "xMin": 124.007691, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "sind", "xMax": 183.524856, "xMin": 168.599289, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "oder", "xMax": 201.680958, "xMin": 185.430943, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 246.272556, "xMin": 203.587046, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "werden", "xMax": 274.472119, "xMin": 248.178643, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "kön-", "xMax": 292.588329, "xMin": 276.378207, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, "id": "pdf-016-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "23790d23f48b82bef936852c9fbff47fd88641ace4d608e60e0dfe67013e740f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1546793, "source_xml_end_utf8_byte": 1548903, "source_xml_start_char": 1545691, "source_xml_start_utf8_byte": 1547800, "text": "nen. Diese Bestimmung gilt ungeachtet des Artikels 1 auch für", "text_sha256": "dddb53b6b5347325c5b679dccf70daa29ce0cb46c5d0571e8f62638b5646a93c", "words": [ { "text": "nen.", "xMax": 78.980462, "xMin": 63.6057, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Diese", "xMax": 101.95883, "xMin": 82.01233, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Bestimmung", "xMax": 150.077767, "xMin": 104.990698, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "gilt", "xMax": 163.745109, "xMin": 153.109635, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 206.829549, "xMin": 166.776977, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "des", "xMax": 222.866535, "xMin": 209.861417, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Artikels", "xMax": 252.195868, "xMin": 225.898403, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "1", "xMax": 259.663838, "xMin": 255.227736, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "auch", "xMax": 280.136925, "xMin": 262.695706, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "für", "xMax": 292.623434, "xMin": 283.168793, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 } ] }, { "bbox": { "xMax": 251.108385, "xMin": 63.621657, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.589858 }, "id": "pdf-016-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3f25f28a0ccfa4a2a0868ce7e0c3935c791a03a4373c263c3ea379b913febdd3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1547611, "source_xml_end_utf8_byte": 1549722, "source_xml_start_char": 1546802, "source_xml_start_utf8_byte": 1548912, "text": "Personen, die in keinem Vertragsstaat ansässig sind.", "text_sha256": "8e0fae964aa29d461981583b15cdf67023a6fdfa7d314fad59c2df40da3d907a", "words": [ { "text": "Personen,", "xMax": 99.656206, "xMin": 63.621657, "yMax": 143.860596, "yMin": 136.589858 }, { "text": "die", "xMax": 112.658931, "xMin": 101.873459, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "in", "xMax": 121.082737, "xMin": 114.876184, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "keinem", "xMax": 149.019007, "xMin": 123.299989, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 198.212661, "xMin": 151.23626, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "ansässig", "xMax": 231.748312, "xMin": 200.429914, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 }, { "text": "sind.", "xMax": 251.108385, "xMin": 233.965565, "yMax": 143.868568, "yMin": 136.59783 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15, 16 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Staatsangehörige eines Vertragsstaats dürfen im anderen\nVertragsstaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängen-\nden Verpflichtung unterworfen werden, die anders oder belas-\ntender ist als die Besteuerung und die damit zusammenhän-\ngenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige des anderen\nStaates unter gleichen Verhältnissen insbesondere hinsichtlich\nder Ansässigkeit unterworfen sind oder unterworfen werden kön-\nnen. Diese Bestimmung gilt ungeachtet des Artikels 1 auch für\nPersonen, die in keinem Vertragsstaat ansässig sind.", "text_sha256": "db1c71720a0eddbcadb58efffcadfcac7f22d8b407785e11eee45e0ab0816dcc" }, { "id": "article-24-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-016", "pdf-016-line-017", "pdf-016-line-018", "pdf-016-line-019", "pdf-016-line-020", "pdf-016-line-021", "pdf-016-line-022" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.617052, "xMin": 72.102909, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, "id": "pdf-016-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7fb0e0e2184bc2d25ab524bce872cb484612a0f106b052a45fc6a0fe43174f7e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1554907, "source_xml_end_utf8_byte": 1557029, "source_xml_start_char": 1553898, "source_xml_start_utf8_byte": 1556018, "text": "(2) Staatenlose, die in einem Vertragsstaat ansässig sind, dür-", "text_sha256": "0cd2365bd577cc16ba9365900a55e8dce4c2e2e1b26b01f69844d6257da1bead", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "Staatenlose,", "xMax": 129.437129, "xMin": 85.108027, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "die", "xMax": 142.255547, "xMin": 131.46848, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "in", "xMax": 150.49425, "xMin": 144.286899, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "einem", "xMax": 174.107714, "xMin": 152.525601, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 223.125041, "xMin": 176.139066, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "ansässig", "xMax": 256.480376, "xMin": 225.156393, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "sind,", "xMax": 275.657739, "xMin": 258.511728, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 }, { "text": "dür-", "xMax": 292.617052, "xMin": 277.689091, "yMax": 159.54211, "yMin": 152.271372 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.6057, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, "id": "pdf-016-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a17c32df91898881c2dcc9410779357e95c5bc8d5029a6983258584dc7784edd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1555920, "source_xml_end_utf8_byte": 1558042, "source_xml_start_char": 1554916, "source_xml_start_utf8_byte": 1557038, "text": "fen in keinem Vertragsstaat einer Besteuerung oder damit zu-", "text_sha256": "a150767d73d728b80964ca25f5258a88a7f494c2a75e7519a4b015fc42add6be", "words": [ { "text": "fen", "xMax": 74.68638, "xMin": 63.6057, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "in", "xMax": 84.458569, "xMin": 78.252016, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "keinem", "xMax": 113.743222, "xMin": 88.024205, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 164.28526, "xMin": 117.308859, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "einer", "xMax": 185.280946, "xMin": 167.850896, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 234.204923, "xMin": 188.846582, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "oder", "xMax": 254.020574, "xMin": 237.770559, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "damit", "xMax": 277.689091, "xMin": 257.58621, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 }, { "text": "zu-", "xMax": 292.622637, "xMin": 281.254727, "yMax": 169.069008, "yMin": 161.798271 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.613679, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, "id": "pdf-016-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b57936d1209eaa41df7d9aac0ab7ed3e82256787d9b8df125a7943076ff104bd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1556649, "source_xml_end_utf8_byte": 1558772, "source_xml_start_char": 1555929, "source_xml_start_utf8_byte": 1558051, "text": "sammenhängenden Verpflichtung unterworfen werden, die an-", "text_sha256": "643548d48db284f9d91c04e0c75d6a7875c8740f32c0045cba38873f1056610f", "words": [ { "text": "sammenhängenden", "xMax": 134.117375, "xMin": 63.613679, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "Verpflichtung", "xMax": 184.404098, "xMin": 137.714926, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 230.687158, "xMin": 188.001648, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "werden,", "xMax": 262.795438, "xMin": 234.284709, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "die", "xMax": 277.178461, "xMin": 266.392989, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 }, { "text": "an-", "xMax": 292.598701, "xMin": 280.776011, "yMax": 178.603879, "yMin": 171.333141 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.621657, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, "id": "pdf-016-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "34f68ab4f1369c5e20c9434ac9b98f520257dd1ec85550fc409d1b7c96a23e58", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1557757, "source_xml_end_utf8_byte": 1559880, "source_xml_start_char": 1556658, "source_xml_start_utf8_byte": 1558781, "text": "ders oder belastender ist als die Besteuerung und die damit", "text_sha256": "2e0c77a1d0c41a52fcb7b05dea2182fdf76f47c3feac6ced7ccd0a6970330742", "words": [ { "text": "ders", "xMax": 79.281255, "xMin": 63.621657, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "oder", "xMax": 99.551687, "xMin": 83.301672, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "belastender", "xMax": 145.531561, "xMin": 103.572103, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "ist", "xMax": 157.82419, "xMin": 149.551977, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "als", "xMax": 171.888068, "xMin": 161.844606, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "die", "xMax": 186.693956, "xMin": 175.908484, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 236.072713, "xMin": 190.714372, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "und", "xMax": 253.695047, "xMin": 240.09313, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "die", "xMax": 268.500935, "xMin": 257.715464, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 }, { "text": "damit", "xMax": 292.624232, "xMin": 272.521352, "yMax": 188.13875, "yMin": 180.868012 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.629636, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 }, "id": "pdf-016-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ff731be9bde767e1f844fd5d49bb38d5f628be4668ff2468aae09f7490e27164", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1558296, "source_xml_end_utf8_byte": 1560421, "source_xml_start_char": 1557766, "source_xml_start_utf8_byte": 1559889, "text": "zusammenhängenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige", "text_sha256": "28d990077b0f39a35cf3d943a53325aa29410cd354cbbd3a37cbeea778bf5b71", "words": [ { "text": "zusammenhängenden", "xMax": 142.397566, "xMin": 63.629636, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 }, { "text": "Verpflichtungen,", "xMax": 202.623231, "xMin": 144.997792, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 }, { "text": "denen", "xMax": 227.392794, "xMin": 205.223456, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 }, { "text": "Staatsangehörige", "xMax": 292.629019, "xMin": 229.99302, "yMax": 197.665648, "yMin": 190.394911 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.621657, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.929782 }, "id": "pdf-016-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "326acc6a0d2101c8840208211e847f27de407eadef58ed1f669a7abf01408b9f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1559124, "source_xml_end_utf8_byte": 1561250, "source_xml_start_char": 1558305, "source_xml_start_utf8_byte": 1560430, "text": "des betreffenden Staates unter gleichen Verhältnissen unterwor-", "text_sha256": "7de33be3d53d8452f868ef86238ad564734bec8f6eb827c849f6fd9f4d94ade3", "words": [ { "text": "des", "xMax": 76.626775, "xMin": 63.621657, "yMax": 207.200519, "yMin": 199.929782 }, { "text": "betreffenden", "xMax": 123.995723, "xMin": 78.916633, "yMax": 207.200519, "yMin": 199.929782 }, { "text": "Staates", "xMax": 153.297132, "xMin": 126.285582, "yMax": 207.200519, "yMin": 199.929782 }, { "text": "unter", "xMax": 173.909845, "xMin": 155.586192, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.937754 }, { "text": "gleichen", "xMax": 206.041263, "xMin": 176.198905, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.937754 }, { "text": "Verhältnissen", "xMax": 255.609911, "xMin": 208.330323, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.937754 }, { "text": "unterwor-", "xMax": 292.607477, "xMin": 257.898971, "yMax": 207.208491, "yMin": 199.937754 } ] }, { "bbox": { "xMax": 214.461877, "xMin": 63.613679, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, "id": "pdf-016-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5343cea3e2489c45e9bdad48e9b4b5c984b9eb5feb901ad2e046988b20c17498", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1559832, "source_xml_end_utf8_byte": 1561959, "source_xml_start_char": 1559133, "source_xml_start_utf8_byte": 1561259, "text": "fen sind oder unterworfen werden können.", "text_sha256": "f1504b5563a0095adbf214c581eb61bd9d28f03fa639ce8fece1051e17783149", "words": [ { "text": "fen", "xMax": 74.694358, "xMin": 63.613679, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "sind", "xMax": 91.837178, "xMin": 76.911611, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "oder", "xMax": 110.304446, "xMin": 94.054431, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 155.207209, "xMin": 112.521699, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "werden", "xMax": 183.717938, "xMin": 157.424462, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 }, { "text": "können.", "xMax": 214.461877, "xMin": 185.935191, "yMax": 216.743362, "yMin": 209.472625 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Staatenlose, die in einem Vertragsstaat ansässig sind, dür-\nfen in keinem Vertragsstaat einer Besteuerung oder damit zu-\nsammenhängenden Verpflichtung unterworfen werden, die an-\nders oder belastender ist als die Besteuerung und die damit\nzusammenhängenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige\ndes betreffenden Staates unter gleichen Verhältnissen unterwor-\nfen sind oder unterworfen werden können.", "text_sha256": "354a9880165747cf103cc36f67ac4cf3a7c42b0ef186a978d2a015ad4afbffba" }, { "id": "article-24-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-029", "pdf-016-line-030", "pdf-016-line-031", "pdf-016-line-032", "pdf-016-line-033", "pdf-016-line-034", "pdf-016-line-035", "pdf-016-line-036", "pdf-016-line-037" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 72.102909, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, "id": "pdf-016-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e538675b50ba9a5bba7d9e8849d2ecc54c3a86d0c60253dacd4aff5f06e1bb66", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1566707, "source_xml_end_utf8_byte": 1568844, "source_xml_start_char": 1565797, "source_xml_start_utf8_byte": 1567933, "text": "(3) Die Besteuerung einer Betriebsstätte, die ein Unternehmen", "text_sha256": "c1b64456531ba8d4f2482fdb590e6d4c30dacc96fd30291b525b7597ff92ee7e", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "Die", "xMax": 96.77673, "xMin": 85.105633, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 144.017222, "xMin": 98.658881, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "einer", "xMax": 163.329424, "xMin": 145.899374, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "Betriebsstätte,", "xMax": 217.212899, "xMin": 165.211575, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "die", "xMax": 229.880522, "xMin": 219.09505, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "ein", "xMax": 242.252937, "xMin": 231.762674, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 292.605084, "xMin": 244.135089, "yMax": 232.408932, "yMin": 225.138194 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.613679, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, "id": "pdf-016-line-030", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b1f8e9bf86e53e265a5eee8f208282890515c06e9c1eac470b30dbbff4755324", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1567726, "source_xml_end_utf8_byte": 1569863, "source_xml_start_char": 1566716, "source_xml_start_utf8_byte": 1568853, "text": "eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, darf im ande-", "text_sha256": "f41114e0215c198980f95315ca1c58218b0c3c3ee2f722b3cd59e95205b780c6", "words": [ { "text": "eines", "xMax": 82.376154, "xMin": 63.613679, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 135.574268, "xMin": 84.609364, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "im", "xMax": 146.383675, "xMin": 137.807478, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "anderen", "xMax": 177.582395, "xMin": 148.616885, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 226.792006, "xMin": 179.815605, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "hat,", "xMax": 242.474742, "xMin": 229.025216, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "darf", "xMax": 258.739916, "xMin": 244.707952, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "im", "xMax": 269.549323, "xMin": 260.973126, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 }, { "text": "ande-", "xMax": 292.619445, "xMin": 271.782533, "yMax": 241.943803, "yMin": 234.673065 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.613679, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, "id": "pdf-016-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4495500b0bdc98db98a15a8f12a7a7efbd2b43fd27e5f51d89dddc4418c519a7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1568837, "source_xml_end_utf8_byte": 1570975, "source_xml_start_char": 1567735, "source_xml_start_utf8_byte": 1569872, "text": "ren Staat nicht ungünstiger sein als die Besteuerung von Unter-", "text_sha256": "83d1ac18dc79c107fb9bcf14d42f5a5e9b3daa68b4b6970366cdb5ae9678dae1", "words": [ { "text": "ren", "xMax": 74.845952, "xMin": 63.613679, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "Staat", "xMax": 96.16876, "xMin": 77.406284, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "nicht", "xMax": 116.167121, "xMin": 98.729093, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "ungünstiger", "xMax": 160.838505, "xMin": 118.727454, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "sein", "xMax": 177.877603, "xMin": 163.398837, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "als", "xMax": 190.481397, "xMin": 180.437936, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "die", "xMax": 203.827201, "xMin": 193.04173, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 251.745875, "xMin": 206.387534, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "von", "xMax": 267.30973, "xMin": 254.306208, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 }, { "text": "Unter-", "xMax": 292.621041, "xMin": 269.870063, "yMax": 251.470701, "yMin": 244.199963 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.613679, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, "id": "pdf-016-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "65774a618835c48e3e6d4c588a898606e34149d669bd0f9a82f3a004ec9a49f0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1569854, "source_xml_end_utf8_byte": 1571994, "source_xml_start_char": 1568846, "source_xml_start_utf8_byte": 1570984, "text": "nehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit ausüben.", "text_sha256": "8fb6ff75d54fb68dbab995937d08d99f7fa182c0877ed4fe8ca15c4a013d8c6c", "words": [ { "text": "nehmen", "xMax": 92.292756, "xMin": 63.613679, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "des", "xMax": 107.657146, "xMin": 94.653624, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "anderen", "xMax": 138.983523, "xMin": 110.018014, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "Staates,", "xMax": 170.596332, "xMin": 141.344391, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "die", "xMax": 183.742672, "xMin": 172.9572, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "die", "xMax": 196.889011, "xMin": 186.103539, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "gleiche", "xMax": 224.656932, "xMin": 199.249879, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "Tätigkeit", "xMax": 257.449776, "xMin": 227.0178, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 }, { "text": "ausüben.", "xMax": 292.621041, "xMin": 259.810644, "yMax": 261.005572, "yMin": 253.734834 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.613679, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.269705 }, "id": "pdf-016-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "28a272f4e8be0dd70de4f38cb75ff2f2d6a11e751bebf8fcedc024f34551c8d1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1570870, "source_xml_end_utf8_byte": 1573010, "source_xml_start_char": 1569863, "source_xml_start_utf8_byte": 1572003, "text": "Diese Bestimmung ist nicht so auszulegen, als verpflichte sie", "text_sha256": "55cdd2ed2baad388ca3dcf0afd48520026bc625a8e3458d96e6eea645668601d", "words": [ { "text": "Diese", "xMax": 83.560179, "xMin": 63.613679, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "Bestimmung", "xMax": 132.397189, "xMin": 87.310121, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "ist", "xMax": 144.420939, "xMin": 136.147131, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "nicht", "xMax": 165.612101, "xMin": 148.170881, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "so", "xMax": 177.931059, "xMin": 169.362043, "yMax": 270.540443, "yMin": 263.269705 }, { "text": "auszulegen,", "xMax": 224.198961, "xMin": 181.649087, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.277677 }, { "text": "als", "xMax": 237.99396, "xMin": 227.948903, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.277677 }, { "text": "verpflichte", "xMax": 278.828435, "xMin": 241.743902, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.277677 }, { "text": "sie", "xMax": 292.623434, "xMin": 282.578377, "yMax": 270.548415, "yMin": 263.277677 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, "id": "pdf-016-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1dc76e9e5f74c737cf20d40d08567b1bc244d0c90eb19154c3f191c37f5177cb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1571695, "source_xml_end_utf8_byte": 1573836, "source_xml_start_char": 1570879, "source_xml_start_utf8_byte": 1573019, "text": "einen Vertragsstaat, den im anderen Vertragsstaat ansässigen", "text_sha256": "05a55f51f2cd6186e321be76126756413fff6627f14c0a41314562a0cfdddf45", "words": [ { "text": "einen", "xMax": 82.838913, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 135.797669, "xMin": 86.604015, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "den", "xMax": 153.013094, "xMin": 139.56277, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "im", "xMax": 165.354392, "xMin": 156.778195, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "anderen", "xMax": 198.085003, "xMin": 169.119494, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 248.826505, "xMin": 201.850104, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 292.629019, "xMin": 252.591607, "yMax": 280.083286, "yMin": 272.812548 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.619445, "xMin": 63.621657, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, "id": "pdf-016-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d71b0276dc7a974150b452ab1d32c8344a21c15279c75113a052bf89d5c334be", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1572331, "source_xml_end_utf8_byte": 1574476, "source_xml_start_char": 1571704, "source_xml_start_utf8_byte": 1573845, "text": "Personen Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermäßigun-", "text_sha256": "85ac146ff3b6bcbd61ec00263b9fc3caa33dfc2d61a2f5944195cab05f34970e", "words": [ { "text": "Personen", "xMax": 97.453315, "xMin": 63.621657, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, { "text": "Steuerfreibeträge,", "xMax": 164.163985, "xMin": 100.348749, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, { "text": "-vergünstigungen", "xMax": 229.336381, "xMin": 167.059419, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, { "text": "und", "xMax": 245.833733, "xMin": 232.231815, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 }, { "text": "-ermäßigun-", "xMax": 292.619445, "xMin": 248.729166, "yMax": 289.610184, "yMin": 282.339447 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.621657, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, "id": "pdf-016-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7ced9514e2badf0ae1596f783646b94033edf973d54ad7d1fabb41da7058c95", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1573437, "source_xml_end_utf8_byte": 1575584, "source_xml_start_char": 1572340, "source_xml_start_utf8_byte": 1574485, "text": "gen zu gewähren, die er nur seinen ansässigen Personen ge-", "text_sha256": "8ded4ba3c389baa44fd8a5e528004217a26c27d17b912f1b682e5ac1222040ac", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 76.921983, "xMin": 63.621657, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "zu", "xMax": 88.74946, "xMin": 80.48363, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "gewähren,", "xMax": 129.371704, "xMin": 92.311107, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "die", "xMax": 143.720418, "xMin": 132.933351, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "er", "xMax": 154.223447, "xMin": 147.282065, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "nur", "xMax": 169.314171, "xMin": 157.785094, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "seinen", "xMax": 196.077587, "xMin": 172.875818, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 239.683828, "xMin": 199.639234, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "Personen", "xMax": 277.082717, "xMin": 243.245475, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 }, { "text": "ge-", "xMax": 292.612264, "xMin": 280.644364, "yMax": 299.145055, "yMin": 291.874317 } ] }, { "bbox": { "xMax": 85.778229, "xMin": 63.621657, "yMax": 308.679926, "yMin": 301.409188 }, "id": "pdf-016-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8bca17fe26dc866b779d62db9a9c50911135b757b26208ee44ac661696d648ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1573638, "source_xml_end_utf8_byte": 1575786, "source_xml_start_char": 1573446, "source_xml_start_utf8_byte": 1575593, "text": "währt.", "text_sha256": "2ee0674cd1fa780f6537e7ddd6f0bad812a242d4a2ba16c22f8b4c7da52fc9c8", "words": [ { "text": "währt.", "xMax": 85.778229, "xMin": 63.621657, "yMax": 308.679926, "yMin": 301.409188 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Die Besteuerung einer Betriebsstätte, die ein Unternehmen\neines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, darf im ande-\nren Staat nicht ungünstiger sein als die Besteuerung von Unter-\nnehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit ausüben.\nDiese Bestimmung ist nicht so auszulegen, als verpflichte sie\neinen Vertragsstaat, den im anderen Vertragsstaat ansässigen\nPersonen Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermäßigun-\ngen zu gewähren, die er nur seinen ansässigen Personen ge-\nwährt.", "text_sha256": "79b509c3a040bcfe584164a68909ed14edae496202062d75e962a8d6d6edba15" }, { "id": "article-24-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-046", "pdf-016-line-047", "pdf-016-line-048", "pdf-016-line-049", "pdf-016-line-050", "pdf-016-line-051", "pdf-016-line-052", "pdf-016-line-053", "pdf-016-line-054", "pdf-016-line-055", "pdf-016-line-056", "pdf-016-line-057", "pdf-016-line-058" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 72.110888, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, "id": "pdf-016-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d63d8304c29aa1c0725eb4ccec5fbaa1a92dc66ffdaa6dd1b1815bb8fed950cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1582728, "source_xml_end_utf8_byte": 1584889, "source_xml_start_char": 1581436, "source_xml_start_utf8_byte": 1583597, "text": "(4) Sofern nicht Artikel 9 Absatz 1, Artikel 11 Absatz 5 oder", "text_sha256": "e37c3e7a95cb88fa1a88036b69bfb4b962b60483f67c30ddffb142e6e16c4df6", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Sofern", "xMax": 108.742236, "xMin": 85.113612, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "nicht", "xMax": 129.394842, "xMin": 111.956814, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Artikel", "xMax": 154.912798, "xMin": 132.60942, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "9", "xMax": 162.563478, "xMin": 158.127376, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Absatz", "xMax": 190.292304, "xMin": 165.778056, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "1,", "xMax": 200.160237, "xMin": 193.506882, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Artikel", "xMax": 225.678193, "xMin": 203.374815, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "11", "xMax": 237.764177, "xMin": 228.892771, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "Absatz", "xMax": 265.493003, "xMin": 240.978754, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "5", "xMax": 273.143683, "xMin": 268.707581, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 }, { "text": "oder", "xMax": 292.608275, "xMin": 276.35826, "yMax": 324.345495, "yMin": 317.074758 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, "id": "pdf-016-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "78360546c6e91dca54b881e62ef360699e155fb5bf7514b1b5ecc36a8d715f14", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1583744, "source_xml_end_utf8_byte": 1585906, "source_xml_start_char": 1582737, "source_xml_start_utf8_byte": 1584898, "text": "Artikel 12 Absatz 5 anzuwenden ist, sind Zinsen, Lizenzgebühren", "text_sha256": "b97731f8cd5f10008d34926a6750447944c1f6b9c6fd0e042df6c3ebe62d89ca", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 85.921844, "xMin": 63.613679, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "12", "xMax": 96.788697, "xMin": 87.916494, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "Absatz", "xMax": 123.301585, "xMin": 98.783347, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "5", "xMax": 129.732337, "xMin": 125.296235, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "anzuwenden", "xMax": 176.933734, "xMin": 131.726987, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "ist,", "xMax": 189.420243, "xMin": 178.928384, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "sind", "xMax": 206.342854, "xMin": 191.414893, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 234.34774, "xMin": 208.337504, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 292.631413, "xMin": 236.34239, "yMax": 333.880366, "yMin": 326.609629 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621041, "xMin": 63.613679, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, "id": "pdf-016-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "009cfa17cdf9368634538f5dddfdea140751ae1d13d3242b74d842baae764411", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1584665, "source_xml_end_utf8_byte": 1586827, "source_xml_start_char": 1583753, "source_xml_start_utf8_byte": 1585915, "text": "und andere Entgelte, die ein Unternehmen eines Vertragsstaats", "text_sha256": "0674f8b86eb815290358ded8b4e3ba8b524a34bbfbb5a0f2932dfbe4f17eaab8", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.215596, "xMin": 63.613679, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "andere", "xMax": 104.593364, "xMin": 80.063158, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "Entgelte,", "xMax": 138.91012, "xMin": 107.440926, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "die", "xMax": 152.543154, "xMin": 141.757683, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "ein", "xMax": 165.88098, "xMin": 155.390717, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 217.198537, "xMin": 168.728542, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "eines", "xMax": 238.808575, "xMin": 220.046099, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.621041, "xMin": 241.656138, "yMax": 343.407265, "yMin": 336.136527 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.6057, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.671398 }, "id": "pdf-016-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f7fcb8a498185f933385a92239533560214a1225b5b911183c201f02858f765c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1585776, "source_xml_end_utf8_byte": 1587939, "source_xml_start_char": 1584674, "source_xml_start_utf8_byte": 1586836, "text": "an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person zahlt, bei der", "text_sha256": "3c91b70f29d9851eb5371c6e0c6eb79aea6c1d97f1bb9a25d4393363d18eb486", "words": [ { "text": "an", "xMax": 72.32631, "xMin": 63.6057, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "eine", "xMax": 89.185092, "xMin": 74.408724, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "im", "xMax": 99.844501, "xMin": 91.267506, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "anderen", "xMax": 130.897212, "xMin": 101.926916, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 179.957624, "xMin": 132.979627, "yMax": 352.942135, "yMin": 345.671398 }, { "text": "ansässige", "xMax": 217.64853, "xMin": 182.040038, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 }, { "text": "Person", "xMax": 244.847578, "xMin": 219.730945, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 }, { "text": "zahlt,", "xMax": 265.982889, "xMin": 246.929992, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 }, { "text": "bei", "xMax": 278.852371, "xMin": 268.065304, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 }, { "text": "der", "xMax": 292.607477, "xMin": 280.934785, "yMax": 352.950108, "yMin": 345.67937 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.6057, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, "id": "pdf-016-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cc93b96b2ef4cf77fcad7c859eae7a1aa5ca25733faac5aad82cf21086093b6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1586507, "source_xml_end_utf8_byte": 1588670, "source_xml_start_char": 1585785, "source_xml_start_utf8_byte": 1587948, "text": "Ermittlung der steuerpflichtigen Gewinne dieses Unternehmens", "text_sha256": "9c9dc534149d80ba757bcee7da4360b868e16be21262b8bdb3c9de05e3e04b23", "words": [ { "text": "Ermittlung", "xMax": 99.956999, "xMin": 63.6057, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "der", "xMax": 114.643208, "xMin": 102.972112, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "steuerpflichtigen", "xMax": 176.751024, "xMin": 117.658321, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "Gewinne", "xMax": 211.077355, "xMin": 179.766137, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "dieses", "xMax": 237.138654, "xMin": 214.092468, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 292.612264, "xMin": 240.153767, "yMax": 362.484979, "yMin": 355.214241 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 63.637614, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, "id": "pdf-016-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b5e0752dad41909c5747eb1176381154246d68e8d195f2b9388da13587e4a024", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1587617, "source_xml_end_utf8_byte": 1589780, "source_xml_start_char": 1586516, "source_xml_start_utf8_byte": 1588679, "text": "unter den gleichen Bedingungen wie Zahlungen an eine im erst-", "text_sha256": "62387969dbe7e4e94ba5a179afe311081a699f067400c6387798b14ca12734de", "words": [ { "text": "unter", "xMax": 81.961267, "xMin": 63.637614, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "den", "xMax": 97.82033, "xMin": 84.370006, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "gleichen", "xMax": 130.071427, "xMin": 100.22907, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 179.912944, "xMin": 132.480167, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "wie", "xMax": 194.423623, "xMin": 182.321683, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "Zahlungen", "xMax": 234.365293, "xMin": 196.832363, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "an", "xMax": 245.493844, "xMin": 236.774032, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "eine", "xMax": 262.676557, "xMin": 247.902584, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "im", "xMax": 273.661494, "xMin": 265.085296, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 }, { "text": "erst-", "xMax": 292.614658, "xMin": 276.070233, "yMax": 372.011877, "yMin": 364.741139 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.613679, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, "id": "pdf-016-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "74e776ef567522e674212993fcc766608fcaa97219d6782267dc75dca0e0b95e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1588538, "source_xml_end_utf8_byte": 1590702, "source_xml_start_char": 1587626, "source_xml_start_utf8_byte": 1589789, "text": "genannten Staat ansässige Person zum Abzug zuzulassen. Dem-", "text_sha256": "0c7388f2805a7dea62cbd275fd9ecb19a6727d24fdbc03c1bee53cd078d9d160", "words": [ { "text": "genannten", "xMax": 101.298202, "xMin": 63.613679, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "Staat", "xMax": 121.879001, "xMin": 103.116525, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "ansässige", "xMax": 159.299433, "xMin": 123.697324, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "Person", "xMax": 186.230399, "xMin": 161.117756, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "zum", "xMax": 203.118702, "xMin": 188.048722, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "Abzug", "xMax": 227.680822, "xMin": 204.937025, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "zuzulassen.", "xMax": 270.995843, "xMin": 229.499145, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 }, { "text": "Dem-", "xMax": 292.622637, "xMin": 272.814166, "yMax": 381.546748, "yMin": 374.27601 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, "id": "pdf-016-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee0f5234e0deb9ef4b28f5fa60c387ce72d0ac88ebb3754d86d802211e56895b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1589458, "source_xml_end_utf8_byte": 1591622, "source_xml_start_char": 1588547, "source_xml_start_utf8_byte": 1590711, "text": "entsprechend sind Schulden, die ein Unternehmen eines Ver-", "text_sha256": "21fb7b1214e09a22c1e2467026ab82a34a739775c18137cebaf42369aa2b3a36", "words": [ { "text": "entsprechend", "xMax": 112.537656, "xMin": 63.621657, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "sind", "xMax": 131.236303, "xMin": 116.310736, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "Schulden,", "xMax": 170.771064, "xMin": 135.009383, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "die", "xMax": 185.329615, "xMin": 174.544144, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "ein", "xMax": 199.592958, "xMin": 189.102695, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 251.836033, "xMin": 203.366038, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "eines", "xMax": 274.371589, "xMin": 255.609113, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.623434, "xMin": 278.144669, "yMax": 391.081619, "yMin": 383.810881 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.613679, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.33778 }, "id": "pdf-016-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "931b8fc61c10895508d00472efda580990cde011803da8654b7e2c7fcb4c0b9d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1590286, "source_xml_end_utf8_byte": 1592452, "source_xml_start_char": 1589467, "source_xml_start_utf8_byte": 1591631, "text": "tragsstaats gegenüber einer im anderen Vertragsstaat ansässi-", "text_sha256": "507ff91919832c3a76cea6914ed62e8f6c7677706f6661f18bbb249d442d9357", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.21147, "xMin": 63.613679, "yMax": 400.608517, "yMin": 393.33778 }, { "text": "gegenüber", "xMax": 144.708169, "xMin": 106.434825, "yMax": 400.608517, "yMin": 393.33778 }, { "text": "einer", "xMax": 165.340829, "xMin": 147.931523, "yMax": 400.608517, "yMin": 393.33778 }, { "text": "im", "xMax": 177.141178, "xMin": 168.564183, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.345752 }, { "text": "anderen", "xMax": 209.334829, "xMin": 180.364532, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.345752 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 259.544159, "xMin": 212.558183, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.345752 }, { "text": "ansässi-", "xMax": 292.615456, "xMin": 262.767513, "yMax": 400.616489, "yMin": 393.345752 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.596307, "xMin": 63.613679, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, "id": "pdf-016-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec9526e07c63adeb589333fd2d5cb1e296127b2d6853e4607985a7a5caf726b4", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1591304, "source_xml_end_utf8_byte": 1593471, "source_xml_start_char": 1590295, "source_xml_start_utf8_byte": 1592461, "text": "gen Person hat, bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Vermö-", "text_sha256": "85042396e69cc45f93731938bdb8e61e3bf9ca5957d5ce3ddc08e29500426536", "words": [ { "text": "gen", "xMax": 76.912409, "xMin": 63.613679, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "Person", "xMax": 104.569428, "xMin": 79.456785, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "hat,", "xMax": 120.56333, "xMin": 107.113804, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "bei", "xMax": 133.893177, "xMin": 123.107705, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "der", "xMax": 148.108648, "xMin": 136.437552, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "Ermittlung", "xMax": 187.004323, "xMin": 150.653024, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "des", "xMax": 202.552221, "xMin": 189.548699, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "steuerpflichtigen", "xMax": 264.1893, "xMin": 205.096597, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 }, { "text": "Vermö-", "xMax": 292.596307, "xMin": 266.733675, "yMax": 410.15136, "yMin": 402.880623 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.6057, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, "id": "pdf-016-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "882a61e8a10e6921b3e9329a1e72f3d3375109b02fc924bf3004f533b46aa280", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1592223, "source_xml_end_utf8_byte": 1594390, "source_xml_start_char": 1591313, "source_xml_start_utf8_byte": 1593480, "text": "gens dieses Unternehmens unter den gleichen Bedingungen wie", "text_sha256": "22796394ae5a04bdbf39bbc57c4db09893d05acbc4388d76239d6737429d00ff", "words": [ { "text": "gens", "xMax": 80.892933, "xMin": 63.6057, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "dieses", "xMax": 106.092543, "xMin": 83.046357, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "Unternehmens", "xMax": 160.704464, "xMin": 108.245967, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "unter", "xMax": 181.181541, "xMin": 162.857888, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "den", "xMax": 196.785289, "xMin": 183.334965, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "gleichen", "xMax": 228.781071, "xMin": 198.938713, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "Bedingungen", "xMax": 278.367272, "xMin": 230.934495, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 }, { "text": "wie", "xMax": 292.622637, "xMin": 280.520696, "yMax": 419.686231, "yMin": 412.415493 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.637614, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, "id": "pdf-016-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bffb74609e103ebc6c1c894fbb40c3dcdcff547c1021a2241a0369dd0cfdda5a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1593047, "source_xml_end_utf8_byte": 1595216, "source_xml_start_char": 1592232, "source_xml_start_utf8_byte": 1594399, "text": "Schulden gegenüber einer im erstgenannten Staat ansässigen", "text_sha256": "b52b4e60a3188085d6b95b4d48a5a7cf74bf6debf6d8ca22bb6161759d6e8760", "words": [ { "text": "Schulden", "xMax": 97.182042, "xMin": 63.637614, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "gegenüber", "xMax": 138.990704, "xMin": 100.723743, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "einer", "xMax": 159.962454, "xMin": 142.532405, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "im", "xMax": 172.080352, "xMin": 163.504155, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 226.747326, "xMin": 175.622053, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "Staat", "xMax": 249.051502, "xMin": 230.289026, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 292.630615, "xMin": 252.593202, "yMax": 429.221102, "yMin": 421.950364 } ] }, { "bbox": { "xMax": 174.696535, "xMin": 63.621657, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 }, "id": "pdf-016-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "59dd5dcb3830f85e512fbf5cd41ef74d9c4b8ee4ad727b925cf6645de463e907", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1593555, "source_xml_end_utf8_byte": 1595724, "source_xml_start_char": 1593056, "source_xml_start_utf8_byte": 1595225, "text": "Person zum Abzug zuzulassen.", "text_sha256": "dbaa84426464d2d7ad54c878e34f6c1793294f0d9a4f283305c142cf1eac4653", "words": [ { "text": "Person", "xMax": 88.734301, "xMin": 63.621657, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 }, { "text": "zum", "xMax": 106.021533, "xMin": 90.951554, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 }, { "text": "Abzug", "xMax": 130.982583, "xMin": 108.238786, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 }, { "text": "zuzulassen.", "xMax": 174.696535, "xMin": 133.199836, "yMax": 438.748, "yMin": 431.477263 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Sofern nicht Artikel 9 Absatz 1, Artikel 11 Absatz 5 oder\nArtikel 12 Absatz 5 anzuwenden ist, sind Zinsen, Lizenzgebühren\nund andere Entgelte, die ein Unternehmen eines Vertragsstaats\nan eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person zahlt, bei der\nErmittlung der steuerpflichtigen Gewinne dieses Unternehmens\nunter den gleichen Bedingungen wie Zahlungen an eine im erst-\ngenannten Staat ansässige Person zum Abzug zuzulassen. Dem-\nentsprechend sind Schulden, die ein Unternehmen eines Ver-\ntragsstaats gegenüber einer im anderen Vertragsstaat ansässi-\ngen Person hat, bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Vermö-\ngens dieses Unternehmens unter den gleichen Bedingungen wie\nSchulden gegenüber einer im erstgenannten Staat ansässigen\nPerson zum Abzug zuzulassen.", "text_sha256": "f2aa1127ef3412cc1c13368445a25e06c085b4585c75a2f9db2c518b713103a0" }, { "id": "article-24-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-069", "pdf-016-line-070", "pdf-016-line-071", "pdf-016-line-072", "pdf-016-line-073", "pdf-016-line-074", "pdf-016-line-075", "pdf-016-line-076", "pdf-016-line-077", "pdf-016-line-078" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 72.102909, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.150805 }, "id": "pdf-016-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c2f0811e55e84abb26bab0b1e1c2073306e683b4a5f718fa236ce1e6806b647e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1604701, "source_xml_end_utf8_byte": 1606889, "source_xml_start_char": 1603889, "source_xml_start_utf8_byte": 1606077, "text": "(5) Unternehmen eines Vertragsstaats, deren Kapital ganz", "text_sha256": "a838208d03005d74060faadb50d74f751c3c7716ad0fee740a051598e830a1b4", "words": [ { "text": "(5)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 454.421542, "yMin": 447.150805 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 133.586001, "xMin": 85.108027, "yMax": 454.421542, "yMin": 447.150805 }, { "text": "eines", "xMax": 157.330314, "xMin": 138.596561, "yMax": 454.421542, "yMin": 447.150805 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 215.522233, "xMin": 162.340077, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.158777 }, { "text": "deren", "xMax": 240.778492, "xMin": 220.531996, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.158777 }, { "text": "Kapital", "xMax": 270.461277, "xMin": 245.788255, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.158777 }, { "text": "ganz", "xMax": 292.598701, "xMin": 275.47104, "yMax": 454.429514, "yMin": 447.158777 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, "id": "pdf-016-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "87e4c0e6e66ca2923b7c806212af75d93f0ee929f6ae49ed1da7fdaac0635899", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1605719, "source_xml_end_utf8_byte": 1607907, "source_xml_start_char": 1604710, "source_xml_start_utf8_byte": 1606898, "text": "oder teilweise unmittelbar oder mittelbar einer im anderen Ver-", "text_sha256": "e74acbbaf9318e075da75f5a0f3659b759c926f82c5a55fea870989d46befe4e", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.858108, "xMin": 63.6057, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "teilweise", "xMax": 113.679394, "xMin": 82.961784, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 156.987234, "xMin": 116.783069, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "oder", "xMax": 176.343318, "xMin": 160.09091, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "mittelbar", "xMax": 210.778956, "xMin": 179.446993, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "einer", "xMax": 231.315872, "xMin": 213.882631, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "im", "xMax": 242.996542, "xMin": 234.419547, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "anderen", "xMax": 275.070514, "xMin": 246.100218, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.655349, "xMin": 278.17419, "yMax": 463.956413, "yMin": 456.685675 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.6057, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, "id": "pdf-016-line-071", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fdfde115eefef88e6c9885b0e9da289085f8d373ec280dea07246836ef76a5dd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1606544, "source_xml_end_utf8_byte": 1608733, "source_xml_start_char": 1605728, "source_xml_start_utf8_byte": 1607916, "text": "tragsstaat ansässigen Person oder mehreren solchen Personen", "text_sha256": "34e5c593c56bbed4ebc0ddae0b25bfbf32b169983fcf37f4afb7212ab345edbd", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.207011, "xMin": 63.6057, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 142.052093, "xMin": 102.01468, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "Person", "xMax": 169.972406, "xMin": 144.859762, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "oder", "xMax": 189.03009, "xMin": 172.780075, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "mehreren", "xMax": 225.390166, "xMin": 191.837759, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "solchen", "xMax": 255.974533, "xMin": 228.197835, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 }, { "text": "Personen", "xMax": 292.61386, "xMin": 258.782202, "yMax": 473.491284, "yMin": 466.220546 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.620243, "xMin": 63.629636, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, "id": "pdf-016-line-072", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "277ddfec105c5b5b2f6f3f85955f39a2434f2d1d0dde7743e909d6f9af818ec2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1607467, "source_xml_end_utf8_byte": 1609658, "source_xml_start_char": 1606553, "source_xml_start_utf8_byte": 1608742, "text": "gehört oder ihrer Kontrolle unterliegt, dürfen im erstgenannten", "text_sha256": "98b1bd16491682056c9020426f31829e45972886a44dc6e837bc9e4f2a8d1056", "words": [ { "text": "gehört", "xMax": 86.679811, "xMin": 63.629636, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "oder", "xMax": 106.385357, "xMin": 90.132949, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "ihrer", "xMax": 125.500487, "xMin": 109.838496, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "Kontrolle", "xMax": 160.724411, "xMin": 128.953625, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "unterliegt,", "xMax": 199.642426, "xMin": 164.177549, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "dürfen", "xMax": 226.002124, "xMin": 203.095564, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "im", "xMax": 238.032257, "xMin": 229.455262, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 }, { "text": "erstgenannten", "xMax": 292.620243, "xMin": 241.485396, "yMax": 483.026155, "yMin": 475.755417 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606679, "xMin": 63.629636, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, "id": "pdf-016-line-073", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "415cd51e5b51e260872b4472d9914193d53160e1fc5224f16e0fcfca1767cf8e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1608290, "source_xml_end_utf8_byte": 1610482, "source_xml_start_char": 1607476, "source_xml_start_utf8_byte": 1609667, "text": "Staat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängenden Ver-", "text_sha256": "82031ba31d8eb7057e0be5b7de3ddf8a96925f158b22662b87e97b9932360f49", "words": [ { "text": "Staat", "xMax": 82.392112, "xMin": 63.629636, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "keiner", "xMax": 106.251317, "xMin": 84.681172, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 153.898718, "xMin": 108.540377, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "oder", "xMax": 172.437793, "xMin": 156.187779, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "damit", "xMax": 194.829734, "xMin": 174.726854, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "zusammenhängenden", "xMax": 275.838854, "xMin": 197.118795, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.606679, "xMin": 278.127914, "yMax": 492.553053, "yMin": 485.282315 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.621657, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, "id": "pdf-016-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f2d7f0da3d39e1f809ac85b7080185f3e3618b7e36a8204249abda8773d334c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1609213, "source_xml_end_utf8_byte": 1611405, "source_xml_start_char": 1608299, "source_xml_start_utf8_byte": 1610491, "text": "pflichtung unterworfen werden, die anders oder belastender ist", "text_sha256": "2b0b54f544c2517304411d9bf5f3b53fa1fcf475f54b4b0fad7bc8baeef03320", "words": [ { "text": "pflichtung", "xMax": 98.935739, "xMin": 63.621657, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 144.596469, "xMin": 101.910959, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "werden,", "xMax": 176.082418, "xMin": 147.571689, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "die", "xMax": 189.843109, "xMin": 179.057638, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "anders", "xMax": 217.196941, "xMin": 192.818329, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "oder", "xMax": 236.422176, "xMin": 220.172161, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "belastender", "xMax": 281.356853, "xMin": 239.397396, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 }, { "text": "ist", "xMax": 292.604286, "xMin": 284.332073, "yMax": 502.087924, "yMin": 494.817186 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.577159, "xMin": 63.613679, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.352057 }, "id": "pdf-016-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2143399d7e03a2f2938b2878c845059e5984f7c7af63c45293b7b39c68a3d31a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1610127, "source_xml_end_utf8_byte": 1612320, "source_xml_start_char": 1609222, "source_xml_start_utf8_byte": 1611414, "text": "als die Besteuerung und die damit zusammenhängenden Ver-", "text_sha256": "51a63aa79370b39ecdb1d529ba9f0c2307df426d09aa027c7164f56f5f7999ab", "words": [ { "text": "als", "xMax": 73.658736, "xMin": 63.613679, "yMax": 511.622795, "yMin": 504.352057 }, { "text": "die", "xMax": 88.028195, "xMin": 77.241127, "yMax": 511.622795, "yMin": 504.352057 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 136.976906, "xMin": 91.610586, "yMax": 511.622795, "yMin": 504.352057 }, { "text": "und", "xMax": 154.138874, "xMin": 140.559297, "yMax": 511.622795, "yMin": 504.352057 }, { "text": "die", "xMax": 168.503546, "xMin": 157.71967, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.360029 }, { "text": "damit", "xMax": 192.18403, "xMin": 172.084341, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.360029 }, { "text": "zusammenhängenden", "xMax": 274.519991, "xMin": 195.764826, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.360029 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.577159, "xMin": 278.100787, "yMax": 511.630767, "yMin": 504.360029 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.6057, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, "id": "pdf-016-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "44ce81a2a182667dfb4721ff1a564f0ba63a9fea18a9812362442a0fa0e07dae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1610951, "source_xml_end_utf8_byte": 1613145, "source_xml_start_char": 1610136, "source_xml_start_utf8_byte": 1612329, "text": "pflichtungen, denen andere ähnliche Unternehmen des erst-", "text_sha256": "5dcdbedc7e9ebca0381bce45a407e3b3b6f8c6bf391ddca0a002489a93867b73", "words": [ { "text": "pflichtungen,", "xMax": 109.856048, "xMin": 63.6057, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "denen", "xMax": 136.74792, "xMin": 114.578582, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "andere", "xMax": 166.000659, "xMin": 141.470453, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "ähnliche", "xMax": 200.421935, "xMin": 170.723192, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "Unternehmen", "xMax": 253.614463, "xMin": 205.144468, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "des", "xMax": 271.340519, "xMin": 258.336997, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 }, { "text": "erst-", "xMax": 292.607477, "xMin": 276.063052, "yMax": 521.157665, "yMin": 513.886928 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.629636, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, "id": "pdf-016-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1c6eed751100b8c55ee0c2fcd88858f853b753fef5f301f0f2b44c455ccf306f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1611776, "source_xml_end_utf8_byte": 1613970, "source_xml_start_char": 1610960, "source_xml_start_utf8_byte": 1613154, "text": "genannten Staates unterworfen sind oder unterworfen werden", "text_sha256": "1991a1d4e4f185e8e680c8a0cb2a9802da1862e9f8407ecdb13202f75bf8f0c8", "words": [ { "text": "genannten", "xMax": 101.314159, "xMin": 63.629636, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "Staates", "xMax": 131.922462, "xMin": 104.887774, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 178.181587, "xMin": 135.496077, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "sind", "xMax": 196.680769, "xMin": 181.755202, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "oder", "xMax": 216.504399, "xMin": 200.254384, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "unterworfen", "xMax": 262.763524, "xMin": 220.078014, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 }, { "text": "werden", "xMax": 292.630615, "xMin": 266.337139, "yMax": 530.692536, "yMin": 523.421799 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.153131, "xMin": 63.621657, "yMax": 540.227407, "yMin": 532.956669 }, "id": "pdf-016-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6200a608c3dfc673e4b0ab5255c90664f989294a23ff7673ab0094063c72e202", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1611978, "source_xml_end_utf8_byte": 1614173, "source_xml_start_char": 1611785, "source_xml_start_utf8_byte": 1613979, "text": "können.", "text_sha256": "86706f16a74b920553fa5e186f59b3e92f8f0a9788cf897599c56f5d5e03b911", "words": [ { "text": "können.", "xMax": 92.153131, "xMin": 63.621657, "yMax": 540.227407, "yMin": 532.956669 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Unternehmen eines Vertragsstaats, deren Kapital ganz\noder teilweise unmittelbar oder mittelbar einer im anderen Ver-\ntragsstaat ansässigen Person oder mehreren solchen Personen\ngehört oder ihrer Kontrolle unterliegt, dürfen im erstgenannten\nStaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängenden Ver-\npflichtung unterworfen werden, die anders oder belastender ist\nals die Besteuerung und die damit zusammenhängenden Ver-\npflichtungen, denen andere ähnliche Unternehmen des erst-\ngenannten Staates unterworfen sind oder unterworfen werden\nkönnen.", "text_sha256": "0a12cc4cc51bc6c49b7ebcb2d8e81326d62a4b3ae7cdfd7d9ba2d4fc074819cc" }, { "id": "article-24-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-086", "pdf-016-line-087" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 72.110888, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, "id": "pdf-016-line-086", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eb97acd9c4f383baf20c2aa564916eec32ff8bf06878c270a755a5d9b4c7bc77", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1620768, "source_xml_end_utf8_byte": 1622978, "source_xml_start_char": 1619666, "source_xml_start_utf8_byte": 1621875, "text": "(6) Dieser Artikel gilt ungeachtet des Artikels 2 für Steuern", "text_sha256": "7906c5482e6638e3224530d92165d9b5d22be85da6175d442fa90b6bc71c048c", "words": [ { "text": "(6)", "xMax": 80.678308, "xMin": 72.110888, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "Dieser", "xMax": 107.712997, "xMin": 85.113612, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "Artikel", "xMax": 133.869241, "xMin": 111.565862, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "gilt", "xMax": 148.355187, "xMin": 137.722107, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 192.253444, "xMin": 152.208053, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "des", "xMax": 209.109832, "xMin": 196.10631, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "Artikels", "xMax": 239.254579, "xMin": 212.962698, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "2", "xMax": 247.543547, "xMin": 243.107445, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "für", "xMax": 260.849458, "xMin": 251.396412, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 }, { "text": "Steuern", "xMax": 292.622637, "xMin": 264.702324, "yMax": 555.892977, "yMin": 548.622239 } ] }, { "bbox": { "xMax": 160.374948, "xMin": 63.621657, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, "id": "pdf-016-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e340f05ae807de84b440f5f6052797dd1073d1a1e27dc7a34ce99c7d39062cf1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1621272, "source_xml_end_utf8_byte": 1623482, "source_xml_start_char": 1620777, "source_xml_start_utf8_byte": 1622987, "text": "jeder Art und Bezeichnung.", "text_sha256": "02c26ff90c81efa07a53ffeda993f4daee94b4189bda875189e7cc8e746a7759", "words": [ { "text": "jeder", "xMax": 81.343724, "xMin": 63.621657, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, { "text": "Art", "xMax": 93.897253, "xMin": 83.560179, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, { "text": "und", "xMax": 109.714029, "xMin": 96.113708, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 }, { "text": "Bezeichnung.", "xMax": 160.374948, "xMin": 111.930484, "yMax": 565.427847, "yMin": 558.15711 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(6)", "text": "(6) Dieser Artikel gilt ungeachtet des Artikels 2 für Steuern\njeder Art und Bezeichnung.", "text_sha256": "731383d5382e7db987b961fa794f0232af90d568b5f9fd3760d2a5cf9087be37" } ], "title": "Artikel 24\nGleichbehandlung", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "423f9d4d4ae237b3666755ba132418fd471e7e8eda316a1ede9296e77c3b1fbe", "id": "article-25", "label": "25", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986631, "xMin": 160.242503, "yMax": 591.090681, "yMin": 583.9475 }, "id": "pdf-016-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b6d704ef11c92daf2497b32ac6b769a3b09d19b31fe5e5f0c933e1e4264b5ea6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1623642, "source_xml_end_utf8_byte": 1625854, "source_xml_start_char": 1623347, "source_xml_start_utf8_byte": 1625559, "text": "Artikel 25", "text_sha256": "a953fef151846722fd1f0ffdca100da9792bc4a8409d3d18578fd100816d1874", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896377, "xMin": 160.242503, "yMax": 591.090681, "yMin": 583.9475 }, { "text": "25", "xMax": 195.986631, "xMin": 187.114428, "yMax": 591.090681, "yMin": 583.9475 } ] }, { "bbox": { "xMax": 225.687768, "xMin": 130.546154, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 }, "id": "pdf-016-line-092", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7a7a47e55a70f91820d12a89ba00b5c161e87809cbe8d8163d509dc25528103f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1624416, "source_xml_end_utf8_byte": 1626630, "source_xml_start_char": 1624203, "source_xml_start_utf8_byte": 1626416, "text": "Verständigungsverfahren", "text_sha256": "b5e5a05d5c179d20e51bc44c010fc122cd6f428b688e06c5c07186be376eb1d4", "words": [ { "text": "Verständigungsverfahren", "xMax": 225.687768, "xMin": 130.546154, "yMax": 606.756251, "yMin": 599.61307 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-016-line-090", "pdf-016-line-092", "pdf-016-line-094", "pdf-016-line-095", "pdf-016-line-096", "pdf-016-line-097", "pdf-016-line-098", "pdf-016-line-099", "pdf-016-line-100", "pdf-016-line-101", "pdf-016-line-102", "pdf-016-line-103", "pdf-016-line-104", "pdf-016-line-105", "pdf-016-line-116", "pdf-016-line-117", "pdf-016-line-118", "pdf-016-line-119", "pdf-016-line-120", "pdf-017-line-003", "pdf-017-line-004", "pdf-017-line-005", "pdf-017-line-007", "pdf-017-line-008", "pdf-017-line-009", "pdf-017-line-010", "pdf-017-line-011", "pdf-017-line-012", "pdf-017-line-018", "pdf-017-line-019", "pdf-017-line-020", "pdf-017-line-021", "pdf-017-line-022", "pdf-017-line-023", "pdf-017-line-024", "pdf-017-line-025" ], "paragraphs": [ { "id": "article-25-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-094", "pdf-016-line-095", "pdf-016-line-096", "pdf-016-line-097", "pdf-016-line-098", "pdf-016-line-099", "pdf-016-line-100", "pdf-016-line-101", "pdf-016-line-102", "pdf-016-line-103", "pdf-016-line-104", "pdf-016-line-105" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.62478, "xMin": 72.102909, "yMax": 622.549377, "yMin": 615.277978 }, "id": "pdf-016-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "25711f963144e7894ab8d8e5fcb25ee2391ce4b860b89520b372172edd5b07a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1626193, "source_xml_end_utf8_byte": 1628409, "source_xml_start_char": 1625093, "source_xml_start_utf8_byte": 1627308, "text": "(1) Ist eine Person der Auffassung, dass Maßnahmen eines Ver-", "text_sha256": "763e0abea51a07de104e41f1a5118f6229aec1a4aba4209f37e431a59f99b3af", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 622.549377, "yMin": 615.278639 }, { "text": "Ist", "xMax": 93.484813, "xMin": 85.0871, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "eine", "xMax": 109.793892, "xMin": 95.312919, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "Person", "xMax": 136.236525, "xMin": 111.621998, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "der", "xMax": 149.503973, "xMin": 138.06463, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "Auffassung,", "xMax": 192.609108, "xMin": 151.332079, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "dass", "xMax": 211.091896, "xMin": 194.437213, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "Maßnahmen", "xMax": 256.386379, "xMin": 212.920002, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "eines", "xMax": 276.605008, "xMin": 258.214485, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.62478, "xMin": 278.433113, "yMax": 622.548715, "yMin": 615.277978 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.6057, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, "id": "pdf-016-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "696204890214524af0bde23c4c6b3e999baa6041489221a325a17976069efdf2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1627215, "source_xml_end_utf8_byte": 1629432, "source_xml_start_char": 1626202, "source_xml_start_utf8_byte": 1628418, "text": "tragsstaats oder beider Vertragsstaaten für sie zu einer Besteue-", "text_sha256": "e19cb7724d1c24f4b587dfe7a873e027a60e74d844c97496d6d4a949aabf23f0", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.195513, "xMin": 63.6057, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "oder", "xMax": 121.630866, "xMin": 105.380852, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "beider", "xMax": 146.271975, "xMin": 123.816205, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 204.152728, "xMin": 148.457313, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "für", "xMax": 215.791112, "xMin": 206.338067, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "sie", "xMax": 228.019912, "xMin": 217.976451, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "zu", "xMax": 238.470283, "xMin": 230.205251, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "einer", "xMax": 258.085671, "xMin": 240.655621, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 }, { "text": "Besteue-", "xMax": 292.626626, "xMin": 260.271009, "yMax": 632.083615, "yMin": 624.812878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.653753, "xMin": 63.6057, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, "id": "pdf-016-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6297075178314c4177949f166d61792d416a85b08ed45e82689353a1b7f0926f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1628227, "source_xml_end_utf8_byte": 1630446, "source_xml_start_char": 1627224, "source_xml_start_utf8_byte": 1629441, "text": "rung führen oder führen werden, die diesem Abkommen nicht", "text_sha256": "58a85611ad66615419be0ee9078bd52086006ee31ad1d10f5d335102853f3d66", "words": [ { "text": "rung", "xMax": 79.714493, "xMin": 63.6057, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "führen", "xMax": 105.705581, "xMin": 83.237843, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "oder", "xMax": 125.481339, "xMin": 109.228931, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "führen", "xMax": 151.472426, "xMin": 129.004688, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "werden,", "xMax": 183.511292, "xMin": 154.995776, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "die", "xMax": 197.821709, "xMin": 187.034642, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "diesem", "xMax": 227.21168, "xMin": 201.345059, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 271.689184, "xMin": 230.73503, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 }, { "text": "nicht", "xMax": 292.653753, "xMin": 275.212533, "yMax": 641.626459, "yMin": 634.355721 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.645593, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, "id": "pdf-016-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0aaf6b4c3c0b7080364e478c3f18f1323918183f3ced27c32adf0f841fd8bdd2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1629244, "source_xml_end_utf8_byte": 1631463, "source_xml_start_char": 1628236, "source_xml_start_utf8_byte": 1630455, "text": "entspricht, so kann sie unbeschadet der nach dem innerstaat-", "text_sha256": "4d9d28350f797efd117db8de49a7b07fa96f814660ab70a5d8677865f22179ae", "words": [ { "text": "entspricht,", "xMax": 101.432243, "xMin": 63.645593, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "so", "xMax": 113.208656, "xMin": 104.63964, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "kann", "xMax": 133.713658, "xMin": 116.416053, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "sie", "xMax": 146.966113, "xMin": 136.921055, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "unbeschadet", "xMax": 196.585026, "xMin": 150.17351, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "der", "xMax": 211.465115, "xMin": 199.792423, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "nach", "xMax": 232.113732, "xMin": 214.672512, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "dem", "xMax": 251.142693, "xMin": 235.321129, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 }, { "text": "innerstaat-", "xMax": 292.623434, "xMin": 254.35009, "yMax": 651.153357, "yMin": 643.882619 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.621657, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, "id": "pdf-016-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fbe973c8487bf0cad2ebb3f837d313ddd42340abe9d38e2ce464395ea9be00b0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1630168, "source_xml_end_utf8_byte": 1632387, "source_xml_start_char": 1629253, "source_xml_start_utf8_byte": 1631472, "text": "lichen Recht dieser Staaten vorgesehenen Rechtsmittel ihren Fall", "text_sha256": "20aa478d5de9b939a5d0311ba4317af11e60d871cd632aa9e30b6e1af3667ab1", "words": [ { "text": "lichen", "xMax": 84.601386, "xMin": 63.621657, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "Recht", "xMax": 107.488, "xMin": 86.507473, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "dieser", "xMax": 131.107847, "xMin": 109.394088, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "Staaten", "xMax": 160.495425, "xMin": 133.013935, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "vorgesehenen", "xMax": 212.410579, "xMin": 162.401512, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "Rechtsmittel", "xMax": 258.940179, "xMin": 214.316667, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "ihren", "xMax": 278.284294, "xMin": 260.846266, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 }, { "text": "Fall", "xMax": 292.594711, "xMin": 280.190382, "yMax": 660.688228, "yMin": 653.41749 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.637796, "xMin": 63.613679, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, "id": "pdf-016-line-099", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7da6402af5cb4141576d4f8e86e999162265f61de33630d108b2c3bb0140134c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1631184, "source_xml_end_utf8_byte": 1633406, "source_xml_start_char": 1630177, "source_xml_start_utf8_byte": 1632396, "text": "der zuständigen Behörde des Vertragsstaats, in dem sie ansäs-", "text_sha256": "c220c1c39201a70340ff36a5221fb867d3ca6f474ebc038c913dc0ae3fcf3ba6", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.284775, "xMin": 63.613679, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 121.248691, "xMin": 77.964786, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "Behörde", "xMax": 154.21866, "xMin": 123.928703, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "des", "xMax": 169.902194, "xMin": 156.898672, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "Vertragsstaats,", "xMax": 225.764362, "xMin": 172.582206, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "in", "xMax": 234.650927, "xMin": 228.444374, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "dem", "xMax": 253.150907, "xMin": 237.330939, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "sie", "xMax": 265.87438, "xMin": 255.830918, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 }, { "text": "ansäs-", "xMax": 292.637796, "xMin": 268.554392, "yMax": 670.223099, "yMin": 662.952361 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.621657, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, "id": "pdf-016-line-100", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7224f0675291273f56d4b14f2308fc79f865629c95258a703cc0ec7c4ecf478c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1632585, "source_xml_end_utf8_byte": 1634807, "source_xml_start_char": 1631193, "source_xml_start_utf8_byte": 1633415, "text": "sig ist, oder, sofern ihr Fall von Artikel 24 Absatz 1 erfasst wird,", "text_sha256": "f2e6ec9128a185cae30f8698844396bff9374984467443daa74ad5b323053d40", "words": [ { "text": "sig", "xMax": 73.961923, "xMin": 63.621657, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "ist,", "xMax": 87.136985, "xMin": 76.645126, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "oder,", "xMax": 107.556616, "xMin": 89.820188, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "sofern", "xMax": 132.6916, "xMin": 110.239819, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "ihr", "xMax": 144.239027, "xMin": 135.374803, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "Fall", "xMax": 159.328954, "xMin": 146.922231, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "von", "xMax": 175.017275, "xMin": 162.012157, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "Artikel", "xMax": 200.008643, "xMin": 177.700478, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "24", "xMax": 211.56405, "xMin": 202.691847, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "Absatz", "xMax": 238.765491, "xMin": 214.247253, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "1", "xMax": 245.884796, "xMin": 241.448694, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "erfasst", "xMax": 272.647414, "xMin": 248.567999, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 }, { "text": "wird,", "xMax": 292.612264, "xMin": 275.330617, "yMax": 679.757969, "yMin": 672.487232 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.610669, "xMin": 63.621657, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.01413 }, "id": "pdf-016-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e8752e2a476c81ee969cbb7e98095bfb7b366088cf0197657c122968c6cc867d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1633411, "source_xml_end_utf8_byte": 1635635, "source_xml_start_char": 1632594, "source_xml_start_utf8_byte": 1634816, "text": "der zuständigen Behörde des Vertragsstaats unterbreiten, des-", "text_sha256": "b3fd1ec46dc555f166ea0e38a892cba6f455767d0db5ac4496e433d3c7a22f6b", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.294349, "xMin": 63.621657, "yMax": 689.284868, "yMin": 682.01413 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 121.689908, "xMin": 78.398024, "yMax": 689.284868, "yMin": 682.01413 }, { "text": "Behörde", "xMax": 155.054817, "xMin": 124.793583, "yMax": 689.284868, "yMin": 682.01413 }, { "text": "des", "xMax": 171.161217, "xMin": 158.157695, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.022103 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 225.228998, "xMin": 174.264095, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.022103 }, { "text": "unterbreiten,", "xMax": 273.401391, "xMin": 228.331876, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.022103 }, { "text": "des-", "xMax": 292.610669, "xMin": 276.504269, "yMax": 689.29284, "yMin": 682.022103 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.636998, "xMin": 63.613679, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, "id": "pdf-016-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc81d2c634d7ff014083db4f634bd1efd5f919721d93c1e2d43eb38ba2a68a9a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1634524, "source_xml_end_utf8_byte": 1636749, "source_xml_start_char": 1633420, "source_xml_start_utf8_byte": 1635644, "text": "sen Staatsangehöriger sie ist. Der Fall muss innerhalb von drei", "text_sha256": "f55c7326cecb2c781bdf4ddfac54a3fbbd70833739489331086bbbf6df964426", "words": [ { "text": "sen", "xMax": 76.321993, "xMin": 63.613679, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "Staatsangehöriger", "xMax": 144.637159, "xMin": 79.345084, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "sie", "xMax": 157.703713, "xMin": 147.660251, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "ist.", "xMax": 171.21627, "xMin": 160.726804, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "Der", "xMax": 186.796082, "xMin": 174.239361, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "Fall", "xMax": 202.223503, "xMin": 189.819173, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "muss", "xMax": 224.464648, "xMin": 205.246594, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "innerhalb", "xMax": 260.28936, "xMin": 227.48774, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "von", "xMax": 276.315974, "xMin": 263.312452, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 }, { "text": "drei", "xMax": 292.636998, "xMin": 279.339065, "yMax": 698.827711, "yMin": 691.556973 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.638594, "xMin": 63.613679, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, "id": "pdf-016-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c77893ded49237c51acf1e421f2b74986777df3379776a3c4f351b430002821", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1635443, "source_xml_end_utf8_byte": 1637669, "source_xml_start_char": 1634533, "source_xml_start_utf8_byte": 1636758, "text": "Jahren nach der ersten Mitteilung der Maßnahme unterbreitet", "text_sha256": "e7fe802035fc427cd5edcc33c67cafe4ad44229b5f021fabf2fbae1e07e20596", "words": [ { "text": "Jahren", "xMax": 87.705061, "xMin": 63.613679, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "nach", "xMax": 108.877074, "xMin": 91.438248, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "der", "xMax": 124.281357, "xMin": 112.610261, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "ersten", "xMax": 150.175106, "xMin": 128.014544, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "Mitteilung", "xMax": 188.927166, "xMin": 153.908293, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "der", "xMax": 204.331449, "xMin": 192.660353, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "Maßnahme", "xMax": 247.975987, "xMin": 208.064636, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 }, { "text": "unterbreitet", "xMax": 292.638594, "xMin": 251.709174, "yMax": 708.362582, "yMin": 701.091844 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.645593, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, "id": "pdf-016-line-104", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "61e5b00081588e40ccf164910a5da45407ce6337a11b8b46d8cbe0b3133f5549", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1636357, "source_xml_end_utf8_byte": 1638583, "source_xml_start_char": 1635452, "source_xml_start_utf8_byte": 1637678, "text": "werden, die zu einer dem Abkommen nicht entsprechenden", "text_sha256": "43a182c3bbcc21b7f3d1e9c62133f2d95e970415d8d99d502d36b16a5e4b978a", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 92.151535, "xMin": 63.645593, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "die", "xMax": 107.529489, "xMin": 96.745613, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "zu", "xMax": 120.3878, "xMin": 112.123567, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "einer", "xMax": 142.408736, "xMin": 124.981878, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "dem", "xMax": 162.821187, "xMin": 147.002814, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 208.358248, "xMin": 167.415265, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "nicht", "xMax": 230.387163, "xMin": 212.952326, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 }, { "text": "entsprechenden", "xMax": 292.605881, "xMin": 234.981241, "yMax": 717.88948, "yMin": 710.618743 } ] }, { "bbox": { "xMax": 129.802548, "xMin": 63.621657, "yMax": 727.424351, "yMin": 720.153614 }, "id": "pdf-016-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f69aa1197972fdcb0f49209436c26916299c359689f1c46021e296517d4f3628", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1636667, "source_xml_end_utf8_byte": 1638894, "source_xml_start_char": 1636366, "source_xml_start_utf8_byte": 1638592, "text": "Besteuerung führt.", "text_sha256": "70698ead7569651d0b69f6dd79ee45ec8b53b4c432f3b250454b8a9686ed867e", "words": [ { "text": "Besteuerung", "xMax": 108.97202, "xMin": 63.621657, "yMax": 727.424351, "yMin": 720.153614 }, { "text": "führt.", "xMax": 129.802548, "xMin": 111.188475, "yMax": 727.424351, "yMin": 720.153614 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Ist eine Person der Auffassung, dass Maßnahmen eines Ver-\ntragsstaats oder beider Vertragsstaaten für sie zu einer Besteue-\nrung führen oder führen werden, die diesem Abkommen nicht\nentspricht, so kann sie unbeschadet der nach dem innerstaat-\nlichen Recht dieser Staaten vorgesehenen Rechtsmittel ihren Fall\nder zuständigen Behörde des Vertragsstaats, in dem sie ansäs-\nsig ist, oder, sofern ihr Fall von Artikel 24 Absatz 1 erfasst wird,\nder zuständigen Behörde des Vertragsstaats unterbreiten, des-\nsen Staatsangehöriger sie ist. Der Fall muss innerhalb von drei\nJahren nach der ersten Mitteilung der Maßnahme unterbreitet\nwerden, die zu einer dem Abkommen nicht entsprechenden\nBesteuerung führt.", "text_sha256": "cb6149808e65f5425f19bde0c922667a46aee7ff25c3591a3f181d6ffc49c77e" }, { "id": "article-25-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-116", "pdf-016-line-117", "pdf-016-line-118", "pdf-016-line-119", "pdf-016-line-120", "pdf-017-line-003", "pdf-017-line-004", "pdf-017-line-005" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.634048, "xMin": 72.09493, "yMax": 743.089921, "yMin": 735.818978 }, "id": "pdf-016-line-116", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e5d6ee2a20ee52065061245fdb5db00e3e3b9f69ee7c496a4d297d25e54954cf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1648369, "source_xml_end_utf8_byte": 1650615, "source_xml_start_char": 1647364, "source_xml_start_utf8_byte": 1649605, "text": "(2) Hält die zuständige Behörde die Einwendung für begründet", "text_sha256": "15212276d4a64500da70eca80d512cba20ab23168481654d98cd653471376011", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 743.089921, "yMin": 735.819183 }, { "text": "Hält", "xMax": 99.280824, "xMin": 85.0944, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "die", "xMax": 112.002003, "xMin": 101.32269, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "zuständige", "xMax": 152.511511, "xMin": 114.043869, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "Behörde", "xMax": 184.5455, "xMin": 154.553377, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "die", "xMax": 197.266679, "xMin": 186.587366, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "Einwendung", "xMax": 242.902574, "xMin": 199.308545, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "für", "xMax": 254.304636, "xMin": 244.944439, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 }, { "text": "begründet", "xMax": 292.634048, "xMin": 256.346501, "yMax": 743.089715, "yMin": 735.818978 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, "id": "pdf-016-line-117", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a46bf25af40868ab81b1deb951593002ca4e2879be29c0ade9a56c67f9f5ebf7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1649575, "source_xml_end_utf8_byte": 1651822, "source_xml_start_char": 1648378, "source_xml_start_utf8_byte": 1650624, "text": "und ist sie selbst nicht in der Lage, eine befriedigende Lösung", "text_sha256": "45db4c82a7a9e1cc6d08e74764b08e0c77eb650d9888bc484853bef8ac312e60", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.209213, "xMin": 63.6057, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "ist", "xMax": 88.538027, "xMin": 80.264219, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "sie", "xMax": 101.63809, "xMin": 91.593033, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "selbst", "xMax": 125.972023, "xMin": 104.693096, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "nicht", "xMax": 146.468248, "xMin": 129.027029, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "in", "xMax": 155.730605, "xMin": 149.523254, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "der", "xMax": 170.458303, "xMin": 158.785611, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "Lage,", "xMax": 193.316194, "xMin": 173.513309, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "eine", "xMax": 211.147567, "xMin": 196.3712, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "befriedigende", "xMax": 263.111391, "xMin": 214.202573, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 }, { "text": "Lösung", "xMax": 292.623434, "xMin": 266.166397, "yMax": 752.632615, "yMin": 745.361878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609871, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, "id": "pdf-016-line-118", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eeec4e066ea7e5af2c3ff35c57db6110cbcbdc66a090de4e7d78b2f24f08a720", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1650588, "source_xml_end_utf8_byte": 1652837, "source_xml_start_char": 1649584, "source_xml_start_utf8_byte": 1651831, "text": "herbeizuführen, so wird sie sich bemühen, den Fall durch", "text_sha256": "9cbf4a81aa8f8a9a0e7df7c0fa1ff65866c64dcbc0bb5cda2bfe87cf7600dc4c", "words": [ { "text": "herbeizuführen,", "xMax": 118.734635, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "so", "xMax": 132.783353, "xMin": 124.215135, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "wird", "xMax": 153.325057, "xMin": 138.263854, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "sie", "xMax": 168.849019, "xMin": 158.805557, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "sich", "xMax": 188.808285, "xMin": 174.329519, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "bemühen,", "xMax": 229.915628, "xMin": 194.288785, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "den", "xMax": 248.846452, "xMin": 235.396128, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "Fall", "xMax": 266.731282, "xMin": 254.326952, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 }, { "text": "durch", "xMax": 292.609871, "xMin": 272.211782, "yMax": 762.167486, "yMin": 754.896749 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59152, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, "id": "pdf-016-line-119", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "582ca6be359801a9144374c72beb9810b1ac3ee19070fd96a48e34daeb608b4a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1651508, "source_xml_end_utf8_byte": 1653760, "source_xml_start_char": 1650597, "source_xml_start_utf8_byte": 1652846, "text": "Verständigung mit der zuständigen Behörde des anderen Ver-", "text_sha256": "24fe5ceced3b789eeef0107b9650611e988ea9856de99e21bfb1d458ea3a1eac", "words": [ { "text": "Verständigung", "xMax": 114.738952, "xMin": 63.613679, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "mit", "xMax": 129.409203, "xMin": 118.320545, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "der", "xMax": 144.661893, "xMin": 132.990797, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 191.527392, "xMin": 148.243487, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "Behörde", "xMax": 225.398942, "xMin": 195.108985, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "des", "xMax": 241.984058, "xMin": 228.980536, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "anderen", "xMax": 274.531161, "xMin": 245.565652, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.59152, "xMin": 278.112755, "yMax": 771.694385, "yMin": 764.423647 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, "id": "pdf-016-line-120", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f85eae3631aa08de3f8a68681b0ed276f460fe1f32ef0e9c509bc57157fa238", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 16, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1652619, "source_xml_end_utf8_byte": 1654871, "source_xml_start_char": 1651517, "source_xml_start_utf8_byte": 1653769, "text": "tragsstaats so zu regeln, dass eine dem Abkommen nicht ent-", "text_sha256": "57e3b08f4e4f7a614e30014711578e07a5b0eb2582464ff734d95d4f9bc5dcd4", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 103.21147, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "so", "xMax": 114.916077, "xMin": 106.34706, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "zu", "xMax": 126.317496, "xMin": 118.051666, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "regeln,", "xMax": 153.516543, "xMin": 129.453086, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "dass", "xMax": 173.646551, "xMin": 156.652133, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "eine", "xMax": 191.558508, "xMin": 176.782141, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "dem", "xMax": 210.515662, "xMin": 194.694098, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 254.605405, "xMin": 213.651252, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "nicht", "xMax": 275.134343, "xMin": 257.740995, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 }, { "text": "ent-", "xMax": 292.607477, "xMin": 278.269933, "yMax": 781.229256, "yMin": 773.958518 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-017-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "79247663e84cff594ee8c8346f22cd79ceb568b90caac53e648a0f82fc571112", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1662729, "source_xml_end_utf8_byte": 1664992, "source_xml_start_char": 1662022, "source_xml_start_utf8_byte": 1664284, "text": "sprechende Besteuerung vermieden wird. Die Verständigungs-", "text_sha256": "d4ac704698df80d71698c02b47c5fce6e5dfdc5257c2a0d54d158614894bf7f6", "words": [ { "text": "sprechende", "xMax": 105.573934, "xMin": 63.6057, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 154.386211, "xMin": 109.02787, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "vermieden", "xMax": 195.077869, "xMin": 157.840147, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "wird.", "xMax": 215.810261, "xMin": 198.531805, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Die", "xMax": 230.935293, "xMin": 219.264197, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Verständigungs-", "xMax": 292.605881, "xMin": 234.389229, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 63.621657, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-017-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "11376fbdaf0369ef400253392d6ac84ad341d0381fc0052d2ed30464ab69e202", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1663634, "source_xml_end_utf8_byte": 1665897, "source_xml_start_char": 1662738, "source_xml_start_utf8_byte": 1665001, "text": "regelung ist ungeachtet der Fristen des innerstaatlichen Rechts", "text_sha256": "269561baf44d447b8cceff6658e24bc57e503645b771b00092444f0c9a453dd3", "words": [ { "text": "regelung", "xMax": 94.506818, "xMin": 63.621657, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "ist", "xMax": 105.603455, "xMin": 97.329646, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "ungeachtet", "xMax": 148.478855, "xMin": 108.426283, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 162.974376, "xMin": 151.301684, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Fristen", "xMax": 190.028213, "xMin": 165.797205, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "des", "xMax": 205.856159, "xMin": 192.851041, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 264.832375, "xMin": 208.678988, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Rechts", "xMax": 292.628222, "xMin": 267.655204, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 188.7652, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-017-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3f178f160927a5a29b0b15d6605da76c4e0fa76335b72176832fed2bc7370b31", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1664049, "source_xml_end_utf8_byte": 1666313, "source_xml_start_char": 1663643, "source_xml_start_utf8_byte": 1665906, "text": "der Vertragsstaaten durchzuführen.", "text_sha256": "dcf4bd57241d705dd6943b70cd433143a78d8b6b32af3d65c4bdc38c94504546", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.292753, "xMin": 63.621657, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 133.205421, "xMin": 77.510006, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "durchzuführen.", "xMax": 188.7652, "xMin": 135.422674, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16, 17 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Hält die zuständige Behörde die Einwendung für begründet\nund ist sie selbst nicht in der Lage, eine befriedigende Lösung\nherbeizuführen, so wird sie sich bemühen, den Fall durch\nVerständigung mit der zuständigen Behörde des anderen Ver-\ntragsstaats so zu regeln, dass eine dem Abkommen nicht ent-\nsprechende Besteuerung vermieden wird. Die Verständigungs-\nregelung ist ungeachtet der Fristen des innerstaatlichen Rechts\nder Vertragsstaaten durchzuführen.", "text_sha256": "a377f6b541e0f70323a9b773a15bc72efe391e0d09862ffe97c2e36450974508" }, { "id": "article-25-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-007", "pdf-017-line-008", "pdf-017-line-009", "pdf-017-line-010", "pdf-017-line-011", "pdf-017-line-012" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.630099, "xMin": 72.110888, "yMax": 120.047336, "yMin": 112.776478 }, "id": "pdf-017-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "814bb702258561282286e587710c4df56da797f29b6a9a08efab5dbc823e1f4c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1665829, "source_xml_end_utf8_byte": 1668097, "source_xml_start_char": 1664920, "source_xml_start_utf8_byte": 1667186, "text": "(3) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten werden sich", "text_sha256": "1ad404c42777d5f3c30b737e7ea5c5d4c4ffd66b2285dd036278a572c88a650a", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 120.047336, "yMin": 112.776598 }, { "text": "Die", "xMax": 96.650491, "xMin": 85.0944, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 141.453051, "xMin": 98.59362, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "Behörden", "xMax": 177.780093, "xMin": 143.396181, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "der", "xMax": 191.279313, "xMin": 179.723222, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 248.372562, "xMin": 193.222442, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "werden", "xMax": 276.350466, "xMin": 250.315691, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 }, { "text": "sich", "xMax": 292.630099, "xMin": 278.293595, "yMax": 120.047215, "yMin": 112.776478 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.6057, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, "id": "pdf-017-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9aa6ec15edbf1991c320da3812db6b7a9ecc54655ed3e18ba8490d346665686d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1666750, "source_xml_end_utf8_byte": 1669019, "source_xml_start_char": 1665838, "source_xml_start_utf8_byte": 1668106, "text": "bemühen, Schwierigkeiten oder Zweifel, die bei der Auslegung", "text_sha256": "fc7d67e71f450a30817fb71810962abfe3aeaa0b974272cedb28cfc35fcf6c4d", "words": [ { "text": "bemühen,", "xMax": 99.232543, "xMin": 63.6057, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "Schwierigkeiten", "xMax": 158.820717, "xMin": 102.399249, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "oder", "xMax": 178.237438, "xMin": 161.987423, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "Zweifel,", "xMax": 209.012494, "xMin": 181.404144, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "die", "xMax": 222.964671, "xMin": 212.1792, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "bei", "xMax": 236.916849, "xMin": 226.131378, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "der", "xMax": 251.754652, "xMin": 240.083556, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 }, { "text": "Auslegung", "xMax": 292.597903, "xMin": 254.921358, "yMax": 129.574215, "yMin": 122.303478 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, "id": "pdf-017-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0f2508630fcdfaf0d3bddb6fbdbe61ba14f6392880c2c90eabe6efee0c81c2ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1667571, "source_xml_end_utf8_byte": 1669840, "source_xml_start_char": 1666759, "source_xml_start_utf8_byte": 1669028, "text": "oder Anwendung des Abkommens entstehen, in gegenseitigem", "text_sha256": "e4915c51a15c385cc60ba1e41eb980e585ceca4ca513aa79858b0648997c8f44", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.871672, "xMin": 63.621657, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "Anwendung", "xMax": 125.171769, "xMin": 82.6203, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "des", "xMax": 140.923919, "xMin": 127.920397, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 188.609618, "xMin": 143.672547, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "entstehen,", "xMax": 228.746763, "xMin": 191.358245, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "in", "xMax": 237.701943, "xMin": 231.49539, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 }, { "text": "gegenseitigem", "xMax": 292.605084, "xMin": 240.450571, "yMax": 139.109086, "yMin": 131.838349 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.621657, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.373219 }, "id": "pdf-017-line-010", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0a5f8ecf5f1040353b0aec0ea096b6365584d9328944974bb7bcc1272ae91582", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1668491, "source_xml_end_utf8_byte": 1670761, "source_xml_start_char": 1667580, "source_xml_start_utf8_byte": 1669849, "text": "Einvernehmen zu beseitigen. Sie können auch gemeinsam dar-", "text_sha256": "9491d64ee14dca724ba3b5e1ab820ddabd21677b37769c8dc65dcb8c14232e43", "words": [ { "text": "Einvernehmen", "xMax": 114.461296, "xMin": 63.621657, "yMax": 148.643957, "yMin": 141.373219 }, { "text": "zu", "xMax": 125.591443, "xMin": 117.325614, "yMax": 148.643957, "yMin": 141.373219 }, { "text": "beseitigen.", "xMax": 167.295586, "xMin": 128.431825, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "Sie", "xMax": 181.385793, "xMin": 170.159903, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "können", "xMax": 210.563533, "xMin": 184.250111, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "auch", "xMax": 230.86907, "xMin": 213.427851, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "gemeinsam", "xMax": 274.974771, "xMin": 233.733388, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 }, { "text": "dar-", "xMax": 292.615456, "xMin": 277.839089, "yMax": 148.651929, "yMin": 141.381192 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593914, "xMin": 63.613679, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, "id": "pdf-017-line-011", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9caa215366fc48c780f63de4fd6f542da72c13c0d335546fd9a434a1971afdb2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1669411, "source_xml_end_utf8_byte": 1671683, "source_xml_start_char": 1668500, "source_xml_start_utf8_byte": 1670770, "text": "über beraten, wie eine Doppelbesteuerung in Fällen vermieden", "text_sha256": "6a96093a7718d6bca6b89d2442f64af0a52c2aeba0970bcc40298971807d5362", "words": [ { "text": "über", "xMax": 79.720078, "xMin": 63.613679, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "beraten,", "xMax": 112.222501, "xMin": 82.818967, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "wie", "xMax": 127.42333, "xMin": 115.321389, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "eine", "xMax": 145.296192, "xMin": 130.522218, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 218.72963, "xMin": 148.39508, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "in", "xMax": 228.035072, "xMin": 221.828519, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "Fällen", "xMax": 252.257303, "xMin": 231.13396, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 }, { "text": "vermieden", "xMax": 292.593914, "xMin": 255.356192, "yMax": 158.1868, "yMin": 150.916062 } ] }, { "bbox": { "xMax": 255.292363, "xMin": 63.613679, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, "id": "pdf-017-line-012", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35e4558becc68040d3afaa425dc25b9fa8a91f1b76b6581f5e20c2668262602c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1670321, "source_xml_end_utf8_byte": 1672593, "source_xml_start_char": 1669420, "source_xml_start_utf8_byte": 1671692, "text": "werden kann, die im Abkommen nicht behandelt sind.", "text_sha256": "dbb4e0d06a1398210eda702692bf870d66ce8a00145e51883c86889d01676626", "words": [ { "text": "werden", "xMax": 89.911144, "xMin": 63.613679, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "kann,", "xMax": 111.639266, "xMin": 92.12361, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "die", "xMax": 124.638799, "xMin": 113.851731, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "im", "xMax": 135.428259, "xMin": 126.851264, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 178.594879, "xMin": 137.640725, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "nicht", "xMax": 198.248564, "xMin": 180.807345, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "behandelt", "xMax": 235.933886, "xMin": 200.46103, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 }, { "text": "sind.", "xMax": 255.292363, "xMin": 238.146351, "yMax": 167.713699, "yMin": 160.442961 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten werden sich\nbemühen, Schwierigkeiten oder Zweifel, die bei der Auslegung\noder Anwendung des Abkommens entstehen, in gegenseitigem\nEinvernehmen zu beseitigen. Sie können auch gemeinsam dar-\nüber beraten, wie eine Doppelbesteuerung in Fällen vermieden\nwerden kann, die im Abkommen nicht behandelt sind.", "text_sha256": "7bcb701920970b37ac590a76b2ba9399f420ac864c98366aa4434b04fc8f543f" }, { "id": "article-25-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-018", "pdf-017-line-019", "pdf-017-line-020", "pdf-017-line-021", "pdf-017-line-022", "pdf-017-line-023", "pdf-017-line-024", "pdf-017-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 72.110888, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, "id": "pdf-017-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "79f42bf4dddfd2bd746b89e7f1d4cb3c57fc6fb45b8dfc0ac8f78145967cf472", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1676180, "source_xml_end_utf8_byte": 1678466, "source_xml_start_char": 1675272, "source_xml_start_utf8_byte": 1677555, "text": "(4) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten können zur", "text_sha256": "765b6f57a7755f4a53fff237602364fca5f14bd9453ecf2b5dea3dfb1f2f8d00", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.676713, "xMin": 72.110888, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "Die", "xMax": 96.780719, "xMin": 85.111218, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 142.265122, "xMin": 98.989195, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "Behörden", "xMax": 179.193274, "xMin": 144.473598, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "der", "xMax": 193.071251, "xMin": 181.40175, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 250.963972, "xMin": 195.279727, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "können", "xMax": 279.477893, "xMin": 253.172449, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 }, { "text": "zur", "xMax": 292.605881, "xMin": 281.68637, "yMax": 182.023977, "yMin": 174.75324 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.621657, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, "id": "pdf-017-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4048ee6b7281a3d1c524bd0a1c0196b630419a8649678b993d83ffc84870d025", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1677104, "source_xml_end_utf8_byte": 1679391, "source_xml_start_char": 1676189, "source_xml_start_utf8_byte": 1678475, "text": "Herbeiführung einer Einigung im Sinne der vorstehenden Bestim-", "text_sha256": "bd507b8c13eb1b22c4dee393b878b0b12104ffb36e0a0067035f2518ab12aa7f", "words": [ { "text": "Herbeiführung", "xMax": 114.443743, "xMin": 63.621657, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "einer", "xMax": 133.726424, "xMin": 116.296374, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "Einigung", "xMax": 166.45863, "xMin": 135.579055, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "im", "xMax": 176.887459, "xMin": 168.311261, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "Sinne", "xMax": 198.834991, "xMin": 178.740089, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "der", "xMax": 212.358718, "xMin": 200.687622, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "vorstehenden", "xMax": 262.824161, "xMin": 214.211349, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 }, { "text": "Bestim-", "xMax": 292.605084, "xMin": 264.676792, "yMax": 191.558848, "yMin": 184.28811 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.613679, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, "id": "pdf-017-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f3953a58abff0dc11fc7f7557ad251ac0a94683ae46668d518bc5b5e77ec6e10", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1677831, "source_xml_end_utf8_byte": 1680118, "source_xml_start_char": 1677113, "source_xml_start_utf8_byte": 1679400, "text": "mungen dieses Artikels unmittelbar miteinander verkehren.", "text_sha256": "dc77314a2ea5e9617f3b9ffa9cec8feee40d233235fefd8cfa35b18a4a5eb6ef", "words": [ { "text": "mungen", "xMax": 92.591954, "xMin": 63.613679, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "dieses", "xMax": 121.897352, "xMin": 98.847176, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "Artikels", "xMax": 154.45004, "xMin": 128.152574, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "unmittelbar", "xMax": 200.909427, "xMin": 160.705262, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "miteinander", "xMax": 249.140064, "xMin": 207.16465, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 }, { "text": "verkehren.", "xMax": 292.639392, "xMin": 255.395287, "yMax": 201.093719, "yMin": 193.822981 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.6057, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, "id": "pdf-017-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0498f9a34100128a6b106f5b91b24e1784eb82b0113e517b4a7c5faa6c40064a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1678655, "source_xml_end_utf8_byte": 1680944, "source_xml_start_char": 1677840, "source_xml_start_utf8_byte": 1680127, "text": "Erscheint ein mündlicher Meinungsaustausch für die Herbei-", "text_sha256": "7e59671d0008c5fabbcf209d0d628e435ada6cd9ce36a5060df97b5dbb248f6a", "words": [ { "text": "Erscheint", "xMax": 96.846143, "xMin": 63.6057, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "ein", "xMax": 111.891389, "xMin": 101.401126, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "mündlicher", "xMax": 156.05294, "xMin": 116.446372, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "Meinungsaustausch", "xMax": 232.131285, "xMin": 160.607923, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "für", "xMax": 246.139313, "xMin": 236.686268, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "die", "xMax": 261.479767, "xMin": 250.694296, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 }, { "text": "Herbei-", "xMax": 292.622637, "xMin": 266.03475, "yMax": 210.620617, "yMin": 203.34988 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.637614, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.88475 }, "id": "pdf-017-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b0f705cc88be60a5b23af201043d23e0bba8790cce496caac04dd867296525b9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1679667, "source_xml_end_utf8_byte": 1681959, "source_xml_start_char": 1678664, "source_xml_start_utf8_byte": 1680953, "text": "führung der Einigung zweckmäßig, so kann ein solcher Mei-", "text_sha256": "48ed89b60fa992cfab9ee6061b560243a092f3c31971482f7fec8c3d33d0be8b", "words": [ { "text": "führung", "xMax": 90.980277, "xMin": 63.637614, "yMax": 220.155488, "yMin": 212.88475 }, { "text": "der", "xMax": 106.865669, "xMin": 95.192977, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "Einigung", "xMax": 141.993849, "xMin": 111.108689, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "zweckmäßig,", "xMax": 192.919657, "xMin": 146.236869, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "so", "xMax": 205.731693, "xMin": 197.162677, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "kann", "xMax": 227.272318, "xMin": 209.974713, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "ein", "xMax": 242.007196, "xMin": 231.515337, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "solcher", "xMax": 272.252473, "xMin": 246.250215, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 }, { "text": "Mei-", "xMax": 292.604286, "xMin": 276.495492, "yMax": 220.16346, "yMin": 212.892723 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621839, "xMin": 63.613679, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, "id": "pdf-017-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "324855d488df652cf4101921b3a91292175f01f8e24ad82bd0b905c727312c48", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1680493, "source_xml_end_utf8_byte": 1682786, "source_xml_start_char": 1679676, "source_xml_start_utf8_byte": 1681968, "text": "nungsaustausch in einer Kommission durchgeführt werden, die", "text_sha256": "1a5a5151de6badf2a67971f98de76d2096098e8e728b5af11aa4b03708e3e48f", "words": [ { "text": "nungsaustausch", "xMax": 122.134316, "xMin": 63.613679, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "in", "xMax": 131.316089, "xMin": 125.109536, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "einer", "xMax": 151.721358, "xMin": 134.291309, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "Kommission", "xMax": 198.739248, "xMin": 154.696578, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "durchgeführt", "xMax": 247.375198, "xMin": 201.714468, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "werden,", "xMax": 278.861147, "xMin": 250.350418, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 }, { "text": "die", "xMax": 292.621839, "xMin": 281.836367, "yMax": 229.698331, "yMin": 222.427594 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.618647, "xMin": 63.613679, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, "id": "pdf-017-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d9d0692bbd43891ba34d354837242bf9c441f7f272ff738117e5c069badbfc6d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1681317, "source_xml_end_utf8_byte": 1683612, "source_xml_start_char": 1680502, "source_xml_start_utf8_byte": 1682795, "text": "aus Vertretern der zuständigen Behörden der Vertragsstaaten", "text_sha256": "ae9477319b5f299cf752408d24806a39d2e3318ba87ad77feedf457ae673832d", "words": [ { "text": "aus", "xMax": 76.321993, "xMin": 63.613679, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "Vertretern", "xMax": 115.126712, "xMin": 80.411025, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "der", "xMax": 130.88684, "xMin": 119.215744, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 178.259778, "xMin": 134.975873, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "Behörden", "xMax": 217.074071, "xMin": 182.34881, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "der", "xMax": 232.8342, "xMin": 221.163103, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 292.618647, "xMin": 236.923232, "yMax": 239.233202, "yMin": 231.962464 } ] }, { "bbox": { "xMax": 92.575997, "xMin": 63.6057, "yMax": 248.7601, "yMin": 241.489363 }, "id": "pdf-017-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "12968fb05b3697b5ba93369d26f560af5fa1db001d6a44c143e3acfa6757a0ba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1681520, "source_xml_end_utf8_byte": 1683815, "source_xml_start_char": 1681326, "source_xml_start_utf8_byte": 1683621, "text": "besteht.", "text_sha256": "10610bf90626eeb1f1c4650adaad817bfd589d808837abd5594a5c8e721c592a", "words": [ { "text": "besteht.", "xMax": 92.575997, "xMin": 63.6057, "yMax": 248.7601, "yMin": 241.489363 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten können zur\nHerbeiführung einer Einigung im Sinne der vorstehenden Bestim-\nmungen dieses Artikels unmittelbar miteinander verkehren.\nErscheint ein mündlicher Meinungsaustausch für die Herbei-\nführung der Einigung zweckmäßig, so kann ein solcher Mei-\nnungsaustausch in einer Kommission durchgeführt werden, die\naus Vertretern der zuständigen Behörden der Vertragsstaaten\nbesteht.", "text_sha256": "b30221fafde11baca26cf4fe3cfee1bdbdac86fba3981a02763f6a44c55d59c4" } ], "title": "Artikel 25\nVerständigungsverfahren", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "f8d809e189512077b85761d5c824b656bbb7971cffe48f4c3125221fa514d0f9", "id": "article-26", "label": "26", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986631, "xMin": 160.242503, "yMax": 271.712352, "yMin": 264.569171 }, "id": "pdf-017-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "411fc5f7e314560d4b9b8eaa4b78125a0eb37b807ff24f1499a94a1d3aed0397", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1686696, "source_xml_end_utf8_byte": 1689000, "source_xml_start_char": 1686401, "source_xml_start_utf8_byte": 1688705, "text": "Artikel 26", "text_sha256": "2ac434ac2c5199cde7f6fd207fe04c8299ba78363187035c0ccf1575af00a747", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896377, "xMin": 160.242503, "yMax": 271.712352, "yMin": 264.569171 }, { "text": "26", "xMax": 195.986631, "xMin": 187.114428, "yMax": 271.712352, "yMin": 264.569171 } ] }, { "bbox": { "xMax": 221.901124, "xMin": 134.335989, "yMax": 286.022631, "yMin": 278.87945 }, "id": "pdf-017-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4b015a09f97ac389942b370f439d14a17486c118334d3566fe46e1a7e7761c18", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1687468, "source_xml_end_utf8_byte": 1689773, "source_xml_start_char": 1687257, "source_xml_start_utf8_byte": 1689562, "text": "Informationsaustausch", "text_sha256": "6ce6bc87e507338c9b880073451ba0671fd3f83098e7a66498f299aa41221151", "words": [ { "text": "Informationsaustausch", "xMax": 221.901124, "xMin": 134.335989, "yMax": 286.022631, "yMin": 278.87945 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-017-line-031", "pdf-017-line-033", "pdf-017-line-035", "pdf-017-line-036", "pdf-017-line-037", "pdf-017-line-038", "pdf-017-line-039", "pdf-017-line-040", "pdf-017-line-041", "pdf-017-line-042", "pdf-017-line-043", "pdf-017-line-044", "pdf-017-line-045", "pdf-017-line-046", "pdf-017-line-047", "pdf-017-line-048", "pdf-017-line-049", "pdf-017-line-050", "pdf-017-line-051", "pdf-017-line-052", "pdf-017-line-053", "pdf-017-line-054", "pdf-017-line-055", "pdf-017-line-056", "pdf-017-line-057", "pdf-017-line-058", "pdf-017-line-078", "pdf-017-line-079", "pdf-017-line-082", "pdf-017-line-083", "pdf-017-line-084", "pdf-017-line-087", "pdf-017-line-088", "pdf-017-line-089", "pdf-017-line-093", "pdf-017-line-094", "pdf-017-line-095", "pdf-017-line-096" ], "paragraphs": [ { "id": "article-26-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-035", "pdf-017-line-036", "pdf-017-line-037", "pdf-017-line-038", "pdf-017-line-039", "pdf-017-line-040", "pdf-017-line-041", "pdf-017-line-042", "pdf-017-line-043", "pdf-017-line-044", "pdf-017-line-045", "pdf-017-line-046", "pdf-017-line-047", "pdf-017-line-048", "pdf-017-line-049", "pdf-017-line-050", "pdf-017-line-051", "pdf-017-line-052", "pdf-017-line-053", "pdf-017-line-054", "pdf-017-line-055", "pdf-017-line-056", "pdf-017-line-057", "pdf-017-line-058" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.102909, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, "id": "pdf-017-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4c7e292441df0f01af4a0d8628925393732a94b4bfd83e1f69269d9bc7060090", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1688849, "source_xml_end_utf8_byte": 1691156, "source_xml_start_char": 1688037, "source_xml_start_utf8_byte": 1690342, "text": "(1) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten tauschen", "text_sha256": "b3805d017813e9db9b4893406e2a8eed158035ab4666964211a497216448c438", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "Die", "xMax": 96.776729, "xMin": 85.105633, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 143.623079, "xMin": 100.339174, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "Behörden", "xMax": 181.910785, "xMin": 147.185524, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "der", "xMax": 197.144326, "xMin": 185.47323, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 256.402186, "xMin": 200.706771, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 }, { "text": "tauschen", "xMax": 292.623434, "xMin": 259.964631, "yMax": 300.460466, "yMin": 293.189728 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.653753, "xMin": 63.629636, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, "id": "pdf-017-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "443aa4fa7c256c44085d74adb4bda79626c3136e7bef9e2a3efe3e8ac76952a6", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1689769, "source_xml_end_utf8_byte": 1692077, "source_xml_start_char": 1688858, "source_xml_start_utf8_byte": 1691165, "text": "die Informationen aus, die zur Durchführung dieses Abkommens", "text_sha256": "50996e793e1a782422811f56aba87912d44b8689c8c26c5da91925bc285f541a", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.415107, "xMin": 63.629636, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "Informationen", "xMax": 125.874684, "xMin": 76.672253, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "aus,", "xMax": 143.057397, "xMin": 128.13183, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "die", "xMax": 156.100014, "xMin": 145.314543, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "zur", "xMax": 169.278268, "xMin": 158.35716, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "Durchführung", "xMax": 220.156204, "xMin": 171.535414, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "dieses", "xMax": 245.459536, "xMin": 222.41335, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 292.653753, "xMin": 247.716682, "yMax": 309.995337, "yMin": 302.724599 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.650562, "xMin": 63.637614, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, "id": "pdf-017-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6f63168b3460c9aeadb5030a80ce4bfc705f82e29dbf59bf51eba109e55ee59a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1690595, "source_xml_end_utf8_byte": 1692903, "source_xml_start_char": 1689778, "source_xml_start_utf8_byte": 1692086, "text": "oder des innerstaatlichen Rechts der Vertragsstaaten betreffend", "text_sha256": "5b1b8bc924c5a66bf8b4546899ad1278915c304af51d90e4377590b76e3b7da7", "words": [ { "text": "oder", "xMax": 79.887629, "xMin": 63.637614, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "des", "xMax": 95.379677, "xMin": 82.376154, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 154.009621, "xMin": 97.868202, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "Rechts", "xMax": 181.467175, "xMin": 156.498146, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "der", "xMax": 195.626796, "xMin": 183.9557, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 253.810737, "xMin": 198.115322, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 }, { "text": "betreffend", "xMax": 292.650562, "xMin": 256.299262, "yMax": 319.530208, "yMin": 312.25947 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.629636, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, "id": "pdf-017-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c3ffe9de9612e7e7104956ff88b12513a6315de321538dca8a66362d3f207245", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1691513, "source_xml_end_utf8_byte": 1693821, "source_xml_start_char": 1690604, "source_xml_start_utf8_byte": 1692912, "text": "die unter das Abkommen fallenden Steuern erforderlich sind,", "text_sha256": "118951bb88a336f73f2928e39499735f4366a0964a98bd3bcc2d83cfa4e70e37", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.415107, "xMin": 63.629636, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "unter", "xMax": 96.767155, "xMin": 78.443502, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "das", "xMax": 113.799073, "xMin": 100.79555, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 158.776037, "xMin": 117.827468, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "fallenden", "xMax": 195.15925, "xMin": 162.804432, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "Steuern", "xMax": 227.107958, "xMin": 199.187646, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "erforderlich", "xMax": 271.4594, "xMin": 231.136353, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 }, { "text": "sind,", "xMax": 292.630615, "xMin": 275.487795, "yMax": 329.057106, "yMin": 321.786368 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.321239 }, "id": "pdf-017-line-039", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2c6bf1ab5577053814d75f602c81e9f97c8e0b94a7410a9d3ba079c2ec5d46e8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1692431, "source_xml_end_utf8_byte": 1694739, "source_xml_start_char": 1691522, "source_xml_start_utf8_byte": 1693830, "text": "soweit die diesem Recht entsprechende Besteuerung nicht dem", "text_sha256": "475f1e45941cae673c396a36b39cf6edacea28a2c7a7925c645afd0d73b46996", "words": [ { "text": "soweit", "xMax": 86.807469, "xMin": 63.621657, "yMax": 338.591977, "yMin": 331.321239 }, { "text": "die", "xMax": 99.932266, "xMin": 89.145199, "yMax": 338.591977, "yMin": 331.321239 }, { "text": "diesem", "xMax": 128.136617, "xMin": 102.269996, "yMax": 338.591977, "yMin": 331.321239 }, { "text": "Recht", "xMax": 151.434129, "xMin": 130.450411, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 }, { "text": "entsprechende", "xMax": 206.981142, "xMin": 153.771859, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 }, { "text": "Besteuerung", "xMax": 254.685191, "xMin": 209.318872, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 }, { "text": "nicht", "xMax": 274.464141, "xMin": 257.022921, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 }, { "text": "dem", "xMax": 292.623434, "xMin": 276.801871, "yMax": 338.599949, "yMin": 331.329211 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61386, "xMin": 63.613679, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, "id": "pdf-017-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fce97891ec83d50b0166863c49a0b6f8207cbfc4555c032fd01cd3a586522009", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1693161, "source_xml_end_utf8_byte": 1695469, "source_xml_start_char": 1692440, "source_xml_start_utf8_byte": 1694748, "text": "Abkommen widerspricht. Der Informationsaustausch ist durch", "text_sha256": "8cbb6d314f2b60e9b52eb85d3a3520b77dcdebf0fcd49037433e83548e75b5e1", "words": [ { "text": "Abkommen", "xMax": 104.562247, "xMin": 63.613679, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "widerspricht.", "xMax": 154.569719, "xMin": 108.486921, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "Der", "xMax": 171.051113, "xMin": 158.494392, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "Informationsaustausch", "xMax": 256.094212, "xMin": 174.975786, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "ist", "xMax": 268.291098, "xMin": 260.018886, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 }, { "text": "durch", "xMax": 292.61386, "xMin": 272.215771, "yMax": 348.13482, "yMin": 340.864082 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, "id": "pdf-017-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "80f36475723ac2b0ad8cbb45acee961caeddcb68b7b508c35c08f13801d3f462", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1694177, "source_xml_end_utf8_byte": 1696486, "source_xml_start_char": 1693170, "source_xml_start_utf8_byte": 1695478, "text": "Artikel 1 nicht eingeschränkt. Alle Informationen, die ein Ver-", "text_sha256": "795fb0d2b255d890352f746f4a584384869cc4f3ae8bbdeaf5699ab83b4df2f1", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 85.913866, "xMin": 63.6057, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "1", "xMax": 94.395117, "xMin": 89.959016, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "nicht", "xMax": 115.881487, "xMin": 98.440268, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "eingeschränkt.", "xMax": 172.242318, "xMin": 119.926637, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "Alle", "xMax": 189.284607, "xMin": 176.287468, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "Informationen,", "xMax": 244.759813, "xMin": 193.329757, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "die", "xMax": 259.59203, "xMin": 248.804963, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "ein", "xMax": 274.12904, "xMin": 263.637181, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.655349, "xMin": 278.17419, "yMax": 357.661718, "yMin": 350.390981 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.637614, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, "id": "pdf-017-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "611e1eafa73994ae35afae1c2d36404fa9e5a22ae8dca42c64a2523b14128d8f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1695289, "source_xml_end_utf8_byte": 1697598, "source_xml_start_char": 1694186, "source_xml_start_utf8_byte": 1696495, "text": "tragsstaat erhalten hat, sind ebenso geheim zu halten wie die", "text_sha256": "c3f1d63fa5e0b9621783538d50dd61a1ef8474a63c6565ba22d3607be2914c16", "words": [ { "text": "tragsstaat", "xMax": 99.238925, "xMin": 63.637614, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "erhalten", "xMax": 131.346408, "xMin": 102.684883, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "hat,", "xMax": 148.241891, "xMin": 134.792365, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "sind", "xMax": 166.613415, "xMin": 151.687848, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "ebenso", "xMax": 196.360828, "xMin": 170.059373, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "geheim", "xMax": 225.964625, "xMin": 199.806785, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "zu", "xMax": 237.675614, "xMin": 229.410582, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "halten", "xMax": 262.84331, "xMin": 241.121571, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "wie", "xMax": 278.391208, "xMin": 266.289267, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 }, { "text": "die", "xMax": 292.622637, "xMin": 281.837165, "yMax": 367.196589, "yMin": 359.925852 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.613679, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, "id": "pdf-017-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "07dd66ab76bc070ef9fcaae6724565ed545d2e4fe3b50f4bf9ea838223a50eb3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1696117, "source_xml_end_utf8_byte": 1698426, "source_xml_start_char": 1695298, "source_xml_start_utf8_byte": 1697607, "text": "aufgrund des innerstaatlichen Rechts dieses Staates beschafften", "text_sha256": "baeabcad180e17528f20db51d6d4736025e0be7e9a874f5599104bb68b614a32", "words": [ { "text": "aufgrund", "xMax": 95.530472, "xMin": 63.613679, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "des", "xMax": 110.376253, "xMin": 97.372731, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 168.359931, "xMin": 112.218512, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "Rechts", "xMax": 195.171218, "xMin": 170.20219, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "dieses", "xMax": 220.059663, "xMin": 197.013477, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "Staates", "xMax": 248.93661, "xMin": 221.901922, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 }, { "text": "beschafften", "xMax": 292.594711, "xMin": 250.778869, "yMax": 376.73146, "yMin": 369.460722 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.613679, "yMax": 386.274303, "yMin": 378.995593 }, "id": "pdf-017-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "73c0561210c6a8dadc3dbd3400dbd990a5fbab11f4cc871a694472a70cef59ae", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1697034, "source_xml_end_utf8_byte": 1699345, "source_xml_start_char": 1696126, "source_xml_start_utf8_byte": 1698435, "text": "Informationen und dürfen nur den Personen oder Behörden", "text_sha256": "0dd700fd1ff1210ee07ad053e90ec00ede9310f123e14c42bf3d2bb38dcdc182", "words": [ { "text": "Informationen", "xMax": 112.808928, "xMin": 63.613679, "yMax": 386.266331, "yMin": 378.995593 }, { "text": "und", "xMax": 131.197208, "xMin": 117.59529, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "dürfen", "xMax": 158.886141, "xMin": 135.98357, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "nur", "xMax": 175.199985, "xMin": 163.672503, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "den", "xMax": 193.436671, "xMin": 179.986347, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "Personen", "xMax": 232.05469, "xMin": 198.223033, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "oder", "xMax": 253.091067, "xMin": 236.841052, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 }, { "text": "Behörden", "xMax": 292.60269, "xMin": 257.877429, "yMax": 386.274303, "yMin": 379.003566 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.628222, "xMin": 63.613679, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, "id": "pdf-017-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "84b2e9621e65f9e4f9a15e0a96d3a5aec892c7de2431a0e4fd9f4d59ee1590e2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1697862, "source_xml_end_utf8_byte": 1700175, "source_xml_start_char": 1697043, "source_xml_start_utf8_byte": 1699354, "text": "(einschließlich der Gerichte und der Verwaltungsbehörden) zu-", "text_sha256": "0e19fa59b9cb53903c4b5722d21ed882ec3bdccf016c089bd1049a1dd867fa81", "words": [ { "text": "(einschließlich", "xMax": 113.396951, "xMin": 63.613679, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "der", "xMax": 128.593791, "xMin": 116.922694, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "Gerichte", "xMax": 162.400714, "xMin": 132.119534, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "und", "xMax": 179.528375, "xMin": 165.926458, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "der", "xMax": 194.725215, "xMin": 183.054118, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "Verwaltungsbehörden)", "xMax": 277.734569, "xMin": 198.250958, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 }, { "text": "zu-", "xMax": 292.628222, "xMin": 281.260312, "yMax": 395.801202, "yMin": 388.530464 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.613679, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, "id": "pdf-017-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9f992183c88e20b51765bfe02a89971c059dfde01e479959df3d8c0add6e47de", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1698876, "source_xml_end_utf8_byte": 1701190, "source_xml_start_char": 1697871, "source_xml_start_utf8_byte": 1700184, "text": "gänglich gemacht werden, die mit der Veranlagung oder Erhe-", "text_sha256": "ca54b9a8cc48074d093577e2939cd235e6ddcc4fa618f18697d4f1d150284bf7", "words": [ { "text": "gänglich", "xMax": 93.751244, "xMin": 63.613679, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "gemacht", "xMax": 128.16534, "xMin": 96.98178, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "werden,", "xMax": 159.906604, "xMin": 131.395875, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "die", "xMax": 173.922611, "xMin": 163.137139, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "mit", "xMax": 188.241804, "xMin": 177.153146, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "der", "xMax": 203.143435, "xMin": 191.472339, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "Veranlagung", "xMax": 250.551479, "xMin": 206.373971, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "oder", "xMax": 270.032029, "xMin": 253.782014, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 }, { "text": "Erhe-", "xMax": 292.615456, "xMin": 273.262564, "yMax": 405.336072, "yMin": 398.065335 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.655349, "xMin": 63.6057, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, "id": "pdf-017-line-047", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "51353faa6bfe5c2fe72d87ae59225b6b94468013f2dcd1b39219be43fa1c25cd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1699892, "source_xml_end_utf8_byte": 1702206, "source_xml_start_char": 1698885, "source_xml_start_utf8_byte": 1701199, "text": "bung, der Vollstreckung oder Strafverfolgung oder mit der Ent-", "text_sha256": "313e0683a4a17c41a56370391e39c07ab3922c6de1b27db01f4f1cc60d2196da", "words": [ { "text": "bung,", "xMax": 84.00698, "xMin": 63.6057, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "der", "xMax": 98.727497, "xMin": 87.054805, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "Vollstreckung", "xMax": 149.511286, "xMin": 101.775322, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "oder", "xMax": 168.81152, "xMin": 152.559111, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "Strafverfolgung", "xMax": 226.520733, "xMin": 171.859345, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "oder", "xMax": 245.820967, "xMin": 229.568559, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "mit", "xMax": 259.959046, "xMin": 248.868792, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "der", "xMax": 274.679563, "xMin": 263.006871, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 }, { "text": "Ent-", "xMax": 292.655349, "xMin": 277.727388, "yMax": 414.870943, "yMin": 407.600206 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.629019, "xMin": 63.637614, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, "id": "pdf-017-line-048", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "51a8da115fe09f2e404a837f5192daa23d5e72aabf7d4e878098b752200439cc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1700623, "source_xml_end_utf8_byte": 1702937, "source_xml_start_char": 1699901, "source_xml_start_utf8_byte": 1702215, "text": "scheidung von Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln hinsichtlich", "text_sha256": "0518cd522e17f2a9dd893e6afb0f0eeb533a2f30b361329f663e9e5cb58d108d", "words": [ { "text": "scheidung", "xMax": 100.580128, "xMin": 63.637614, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "von", "xMax": 117.771618, "xMin": 104.768095, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "Rechtsbehelfen", "xMax": 177.512183, "xMin": 121.959585, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "und", "xMax": 195.302067, "xMin": 181.70015, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "Rechtsmitteln", "xMax": 248.54885, "xMin": 199.490034, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 }, { "text": "hinsichtlich", "xMax": 292.629019, "xMin": 252.736817, "yMax": 424.397842, "yMin": 417.127104 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598701, "xMin": 63.621657, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, "id": "pdf-017-line-049", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "35218cd389d284b542f4f613253aebb956d20a06b87c1a830adbce3f1d550576", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1701636, "source_xml_end_utf8_byte": 1703950, "source_xml_start_char": 1700632, "source_xml_start_utf8_byte": 1702946, "text": "der unter das Abkommen fallenden Steuern befasst sind. Diese", "text_sha256": "d7b7117b89e51b19b501b10eacc5da8943335e5a2415909b216bc9ed4509c39c", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.292753, "xMin": 63.621657, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "unter", "xMax": 96.312375, "xMin": 77.988722, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "das", "xMax": 112.011866, "xMin": 99.008344, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 155.656404, "xMin": 114.707835, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "fallenden", "xMax": 190.707192, "xMin": 158.352373, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "Steuern", "xMax": 221.323473, "xMin": 193.403161, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "befasst", "xMax": 250.120634, "xMin": 224.019442, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "sind.", "xMax": 269.959423, "xMin": 252.816603, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 }, { "text": "Diese", "xMax": 292.598701, "xMin": 272.655392, "yMax": 433.932713, "yMin": 426.661975 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.621657, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.196846 }, "id": "pdf-017-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3a020ae3d8ef88b6ce1d6df8e61d577619687f9310fbb0fb383005ef74f39793", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1702653, "source_xml_end_utf8_byte": 1704970, "source_xml_start_char": 1701645, "source_xml_start_utf8_byte": 1703959, "text": "Personen oder Behörden dürfen die Informationen nur für diese", "text_sha256": "c9aa9524ff427fd8f4d4d259e1bdedec728d6cdd02033048feec64878f92e4a5", "words": [ { "text": "Personen", "xMax": 97.4589, "xMin": 63.621657, "yMax": 443.467583, "yMin": 436.196846 }, { "text": "oder", "xMax": 116.368182, "xMin": 100.115774, "yMax": 443.467583, "yMin": 436.196846 }, { "text": "Behörden", "xMax": 153.731966, "xMin": 119.025056, "yMax": 443.467583, "yMin": 436.196846 }, { "text": "dürfen", "xMax": 179.2954, "xMin": 156.388839, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "die", "xMax": 192.739341, "xMin": 181.952274, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "Informationen", "xMax": 244.60822, "xMin": 195.396215, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "nur", "xMax": 258.79417, "xMin": 247.265093, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "für", "xMax": 270.905685, "xMin": 261.451044, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 }, { "text": "diese", "xMax": 292.623434, "xMin": 273.562559, "yMax": 443.475556, "yMin": 436.204818 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.613679, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, "id": "pdf-017-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e8cef81df425e6f92c4402abd9928a02ef45f978d8b57a3c71a33ad93d8df11e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1703759, "source_xml_end_utf8_byte": 1706078, "source_xml_start_char": 1702662, "source_xml_start_utf8_byte": 1704979, "text": "Zwecke und nur unter den von der zuständigen Behörde des", "text_sha256": "9eacddaeaa193fc1305c986c7d493359e2a5e7e6ca4fe4c3978f084b99254261", "words": [ { "text": "Zwecke", "xMax": 91.522821, "xMin": 63.613679, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "und", "xMax": 108.783725, "xMin": 95.183403, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "nur", "xMax": 123.970192, "xMin": 112.444306, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "unter", "xMax": 145.951235, "xMin": 127.630774, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "den", "xMax": 163.060545, "xMin": 149.611817, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "von", "xMax": 179.723053, "xMin": 166.721126, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "der", "xMax": 195.053135, "xMin": 183.383635, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 241.989643, "xMin": 198.713717, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "Behörde", "xMax": 275.935395, "xMin": 245.650225, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 }, { "text": "des", "xMax": 292.597903, "xMin": 279.595976, "yMax": 453.002454, "yMin": 445.731717 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.603488, "xMin": 63.6057, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, "id": "pdf-017-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5224ada6e1cae7a16ef98f02c3da8d41ab101e915d58e74db5e3d4ee0c80897f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1704394, "source_xml_end_utf8_byte": 1706714, "source_xml_start_char": 1703768, "source_xml_start_utf8_byte": 1706087, "text": "anderen Vertragsstaats vorgeschriebenen Einschränkungen ver-", "text_sha256": "53ade3f0e09553ec2aae6494254539a7a50a71c6435569cd724f2aa85e42040e", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.571209, "xMin": 63.6057, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 146.064531, "xMin": 95.099628, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, { "text": "vorgeschriebenen", "xMax": 212.042766, "xMin": 148.592949, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, { "text": "Einschränkungen", "xMax": 276.043106, "xMin": 214.571184, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 }, { "text": "ver-", "xMax": 292.603488, "xMin": 278.571524, "yMax": 462.537325, "yMin": 455.266587 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.629636, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, "id": "pdf-017-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6c88e41ccb3e0a6502bb6bb536402908409a12c7016a471c7436ce92c85bacbf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1705312, "source_xml_end_utf8_byte": 1707634, "source_xml_start_char": 1704403, "source_xml_start_utf8_byte": 1706723, "text": "wenden. Sie dürfen die Informationen in einem öffentlichen", "text_sha256": "1283fa716511fa9f1638644239c58fa1d25da843fd5ace740add7d9386b648b8", "words": [ { "text": "wenden.", "xMax": 94.063208, "xMin": 63.629636, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "Sie", "xMax": 110.329179, "xMin": 99.104885, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "dürfen", "xMax": 138.273428, "xMin": 115.370857, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "die", "xMax": 154.100577, "xMin": 143.315105, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "Informationen", "xMax": 208.344685, "xMin": 159.142254, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "in", "xMax": 219.592915, "xMin": 213.386362, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "einem", "xMax": 246.213514, "xMin": 224.634592, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 292.623434, "xMin": 251.255191, "yMax": 472.072196, "yMin": 464.801458 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.621657, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, "id": "pdf-017-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3be39a6f11afc12549ad3ffe2abc094938747caf18b229cd45ee4c019461b9bf", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1706042, "source_xml_end_utf8_byte": 1708364, "source_xml_start_char": 1705321, "source_xml_start_utf8_byte": 1707643, "text": "Gerichtsverfahren oder in einer Gerichtsentscheidung offen", "text_sha256": "060778075696186ae1c61ce38301347a549fe4be4ac7d2061a20273ca53b270e", "words": [ { "text": "Gerichtsverfahren", "xMax": 126.847275, "xMin": 63.621657, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "oder", "xMax": 149.064485, "xMin": 132.81447, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "in", "xMax": 161.238232, "xMin": 155.03168, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "einer", "xMax": 184.635477, "xMin": 167.205427, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "Gerichtsentscheidung", "xMax": 268.761835, "xMin": 190.602672, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 }, { "text": "offen", "xMax": 292.605881, "xMin": 274.72903, "yMax": 481.599094, "yMin": 474.328357 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.594711, "xMin": 63.613679, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.863227 }, "id": "pdf-017-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6ab3cdc8cfdd1abd240d603255c3834d28b11b574b18901cc604a93e0531e5a8", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1706964, "source_xml_end_utf8_byte": 1709288, "source_xml_start_char": 1706051, "source_xml_start_utf8_byte": 1708373, "text": "legen, falls die zuständige Behörde des anderen Vertragsstaats", "text_sha256": "195f1d8e58dbb0c1e8a51439560e423c6e4a3388bd6c455a6493c006abcc5db9", "words": [ { "text": "legen,", "xMax": 85.187813, "xMin": 63.613679, "yMax": 491.133965, "yMin": 483.863227 }, { "text": "falls", "xMax": 102.277974, "xMin": 88.100002, "yMax": 491.133965, "yMin": 483.863227 }, { "text": "die", "xMax": 115.97723, "xMin": 105.190163, "yMax": 491.133965, "yMin": 483.863227 }, { "text": "zuständige", "xMax": 157.725255, "xMin": 118.889419, "yMax": 491.133965, "yMin": 483.863227 }, { "text": "Behörde", "xMax": 190.926603, "xMin": 160.636646, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.8712 }, { "text": "des", "xMax": 206.841517, "xMin": 193.837994, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.8712 }, { "text": "anderen", "xMax": 238.718417, "xMin": 209.752908, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.8712 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 292.594711, "xMin": 241.629808, "yMax": 491.141937, "yMin": 483.8712 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605881, "xMin": 63.613679, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, "id": "pdf-017-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d0fc4f19e261396f824d3856ff664da190db03718b1b9a0f0eb1ba87a6e77631", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1707788, "source_xml_end_utf8_byte": 1710113, "source_xml_start_char": 1706973, "source_xml_start_utf8_byte": 1709297, "text": "keine Einwendungen dagegen erhebt. Die weitere Übermittlung", "text_sha256": "a86ff13780128dfcc413e39c23d22f7cfa565f75699a1ac0fe4b14def5abc5ce", "words": [ { "text": "keine", "xMax": 82.527748, "xMin": 63.613679, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "Einwendungen", "xMax": 138.176887, "xMin": 85.43116, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "dagegen", "xMax": 172.255881, "xMin": 141.0803, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "erhebt.", "xMax": 200.279118, "xMin": 175.159294, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "Die", "xMax": 214.853627, "xMin": 203.182531, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "weitere", "xMax": 243.451323, "xMin": 217.757039, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 }, { "text": "Übermittlung", "xMax": 292.605881, "xMin": 246.354735, "yMax": 500.676808, "yMin": 493.40607 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.6057, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, "id": "pdf-017-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e512419bd54a39052ea784d33444972cf3bae739fed213a6b3c78c0e88c4def0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1708898, "source_xml_end_utf8_byte": 1711223, "source_xml_start_char": 1707797, "source_xml_start_utf8_byte": 1710122, "text": "an andere Stellen darf nur mit vorheriger Zustimmung der zu-", "text_sha256": "dc4c6e3ff714ccb67f08c2901fb00467c80e5798d5ce1b932cd2a7cc440d8259", "words": [ { "text": "an", "xMax": 72.32631, "xMin": 63.6057, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "andere", "xMax": 100.339174, "xMin": 75.804979, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "Stellen", "xMax": 128.048852, "xMin": 103.817844, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "darf", "xMax": 145.561879, "xMin": 131.527522, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "nur", "xMax": 160.569626, "xMin": 149.040549, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "mit", "xMax": 175.138549, "xMin": 164.048295, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "vorheriger", "xMax": 214.51294, "xMin": 178.617219, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "Zustimmung", "xMax": 262.639856, "xMin": 217.99161, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "der", "xMax": 277.791217, "xMin": 266.118525, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 }, { "text": "zu-", "xMax": 292.639392, "xMin": 281.269887, "yMax": 510.211679, "yMin": 502.940941 } ] }, { "bbox": { "xMax": 264.125471, "xMin": 63.629636, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, "id": "pdf-017-line-058", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4f5f80ce93e6d9c68f6ae2083b886274685d477035172462f20409fe2f079560", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1709623, "source_xml_end_utf8_byte": 1711950, "source_xml_start_char": 1708907, "source_xml_start_utf8_byte": 1711232, "text": "ständigen Behörde des anderen Vertragsstaats erfolgen.", "text_sha256": "34f82a952df9758e8a1eeca9f29484867c03e073bfc369c29fa000a9c5593d70", "words": [ { "text": "ständigen", "xMax": 98.649307, "xMin": 63.629636, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "Behörde", "xMax": 131.156517, "xMin": 100.86656, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "des", "xMax": 146.377292, "xMin": 133.37377, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "anderen", "xMax": 177.560054, "xMin": 148.594545, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 230.742211, "xMin": 179.777307, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 }, { "text": "erfolgen.", "xMax": 264.125471, "xMin": 232.959464, "yMax": 519.738577, "yMin": 512.46784 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten tauschen\ndie Informationen aus, die zur Durchführung dieses Abkommens\noder des innerstaatlichen Rechts der Vertragsstaaten betreffend\ndie unter das Abkommen fallenden Steuern erforderlich sind,\nsoweit die diesem Recht entsprechende Besteuerung nicht dem\nAbkommen widerspricht. Der Informationsaustausch ist durch\nArtikel 1 nicht eingeschränkt. Alle Informationen, die ein Ver-\ntragsstaat erhalten hat, sind ebenso geheim zu halten wie die\naufgrund des innerstaatlichen Rechts dieses Staates beschafften\nInformationen und dürfen nur den Personen oder Behörden\n(einschließlich der Gerichte und der Verwaltungsbehörden) zu-\ngänglich gemacht werden, die mit der Veranlagung oder Erhe-\nbung, der Vollstreckung oder Strafverfolgung oder mit der Ent-\nscheidung von Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln hinsichtlich\nder unter das Abkommen fallenden Steuern befasst sind. Diese\nPersonen oder Behörden dürfen die Informationen nur für diese\nZwecke und nur unter den von der zuständigen Behörde des\nanderen Vertragsstaats vorgeschriebenen Einschränkungen ver-\nwenden. Sie dürfen die Informationen in einem öffentlichen\nGerichtsverfahren oder in einer Gerichtsentscheidung offen\nlegen, falls die zuständige Behörde des anderen Vertragsstaats\nkeine Einwendungen dagegen erhebt. Die weitere Übermittlung\nan andere Stellen darf nur mit vorheriger Zustimmung der zu-\nständigen Behörde des anderen Vertragsstaats erfolgen.", "text_sha256": "1ae176358b52dfc0610c8d80cbb23f4d9efd6b4b71823c6bf76c83f18732682b" }, { "id": "article-26-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-078", "pdf-017-line-079" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 72.102909, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, "id": "pdf-017-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5c2faf8de81c0841bbaa77a186b9d17d978031b982a9d504d14221b7defa00fc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1730137, "source_xml_end_utf8_byte": 1732490, "source_xml_start_char": 1728939, "source_xml_start_utf8_byte": 1731292, "text": "(2) Absatz 1 ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen", "text_sha256": "680fdfcee983bcb5ac350b03a9387f39ff9faadcf27714d2870e282b479e77de", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.67033, "xMin": 72.102909, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "Absatz", "xMax": 108.474953, "xMin": 83.960704, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "1", "xMax": 116.201429, "xMin": 111.765327, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "ist", "xMax": 127.764016, "xMin": 119.491804, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "nicht", "xMax": 148.492419, "xMin": 131.054391, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "so", "xMax": 160.351012, "xMin": 151.782794, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "auszulegen,", "xMax": 206.183282, "xMin": 163.641387, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "als", "xMax": 219.517118, "xMin": 209.473657, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "verpflichte", "xMax": 259.884047, "xMin": 222.807493, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "er", "xMax": 270.115006, "xMin": 263.174422, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 }, { "text": "einen", "xMax": 292.614658, "xMin": 273.405381, "yMax": 534.048856, "yMin": 526.778118 } ] }, { "bbox": { "xMax": 112.825683, "xMin": 63.621657, "yMax": 543.583727, "yMin": 536.312989 }, "id": "pdf-017-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d7f09ff601652527175fd0d390207a4921d073f3f9d2b00a16b0c147942b641a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1730348, "source_xml_end_utf8_byte": 1732701, "source_xml_start_char": 1730146, "source_xml_start_utf8_byte": 1732499, "text": "Vertragsstaat,", "text_sha256": "21df127afb99932bf7c42bb865694fa5fe69759dbca84d9db3cc54693c1effd2", "words": [ { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 112.825683, "xMin": 63.621657, "yMax": 543.583727, "yMin": 536.312989 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Absatz 1 ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen\nVertragsstaat,", "text_sha256": "722ed1f7b80c816ba8fca8997c5de91c15c152015691066cd575304634eed493" }, { "id": "article-26-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-082", "pdf-017-line-083", "pdf-017-line-084" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.629636, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, "id": "pdf-017-line-082", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ad5ae7dc5955b123340617036f9e0ce15f8c2af50daffb6a1d79b3046aeb70b7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1733629, "source_xml_end_utf8_byte": 1735988, "source_xml_start_char": 1732817, "source_xml_start_utf8_byte": 1735174, "text": "a) für die Erteilung von Informationen Verwaltungsmaßnahmen", "text_sha256": "d8e98ccf484dbb49c69fd8b62c4952f45542ffdffe0b78dca5b1766e30941f64", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "für", "xMax": 85.806952, "xMin": 76.353907, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "die", "xMax": 99.567644, "xMin": 88.782172, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "Erteilung", "xMax": 133.860464, "xMin": 102.542864, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "von", "xMax": 149.839207, "xMin": 136.835684, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "Informationen", "xMax": 202.016857, "xMin": 152.814427, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 }, { "text": "Verwaltungsmaßnahmen", "xMax": 292.597903, "xMin": 204.992077, "yMax": 557.894005, "yMin": 550.623268 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 76.347524, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.158138 }, "id": "pdf-017-line-083", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "30ba01a7fdf945ab7e6ffe6310bf1033d19348c23209988c2d357a828a3db67b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1734547, "source_xml_end_utf8_byte": 1736907, "source_xml_start_char": 1733638, "source_xml_start_utf8_byte": 1735997, "text": "durchzuführen, die von den Gesetzen und der Verwaltungs-", "text_sha256": "2809527120722295767c368490befcf0122fb73265a7bd83c501ffb2fcaf1dfc", "words": [ { "text": "durchzuführen,", "xMax": 129.700422, "xMin": 76.347524, "yMax": 567.428876, "yMin": 560.158138 }, { "text": "die", "xMax": 143.350211, "xMin": 132.56474, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "von", "xMax": 159.241189, "xMin": 146.237667, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "den", "xMax": 175.578968, "xMin": 162.128644, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "Gesetzen", "xMax": 212.138509, "xMin": 178.466423, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "und", "xMax": 228.627882, "xMin": 215.025964, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "der", "xMax": 243.186433, "xMin": 231.515337, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 }, { "text": "Verwaltungs-", "xMax": 292.604286, "xMin": 246.073888, "yMax": 567.436848, "yMin": 560.166111 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.664125, "xMin": 76.339546, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, "id": "pdf-017-line-084", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "aedfecbb8c977009ce83a39742ff299a4fe3ec1ee35fd29ef749868d631ba992", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1735369, "source_xml_end_utf8_byte": 1737729, "source_xml_start_char": 1734556, "source_xml_start_utf8_byte": 1736916, "text": "praxis dieses oder des anderen Vertragsstaats abweichen;", "text_sha256": "9c9517233e7fa246e2b5b7cd22ff9912931f7025a4c2f22e2100ab03016b3341", "words": [ { "text": "praxis", "xMax": 98.579893, "xMin": 76.339546, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "dieses", "xMax": 124.976293, "xMin": 101.251926, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "oder", "xMax": 144.30525, "xMin": 127.648326, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "des", "xMax": 160.252078, "xMin": 146.977283, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "anderen", "xMax": 192.599716, "xMin": 162.924111, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 247.999922, "xMin": 195.271749, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 }, { "text": "abweichen;", "xMax": 292.664125, "xMin": 250.671956, "yMax": 576.971719, "yMin": 569.700981 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) für die Erteilung von Informationen Verwaltungsmaßnahmen\ndurchzuführen, die von den Gesetzen und der Verwaltungs-\npraxis dieses oder des anderen Vertragsstaats abweichen;", "text_sha256": "c16f0fe4a7f6a77c8aa605b31c8fba4790b2f6f8139b44e967a8023236d5f1b6" }, { "id": "article-26-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-087", "pdf-017-line-088", "pdf-017-line-089" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.693465, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, "id": "pdf-017-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "789f59b36836423e1e90a56aaa1ca13f55e3cbe7e100601b40a9a38ecd8e50f1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1738765, "source_xml_end_utf8_byte": 1741126, "source_xml_start_char": 1737665, "source_xml_start_utf8_byte": 1740026, "text": "b) Informationen zu erteilen, die nach den Gesetzen oder im", "text_sha256": "d550ea7e4259f0f7594bbcbb7b06ba625d71b84395e821e45c75045d9dc64a08", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.490434, "xMin": 63.693465, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "Informationen", "xMax": 125.532402, "xMin": 76.329971, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "zu", "xMax": 137.602428, "xMin": 129.337396, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "erteilen,", "xMax": 169.621348, "xMin": 141.407422, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "die", "xMax": 184.211813, "xMin": 173.426342, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "nach", "xMax": 205.455634, "xMin": 188.016808, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "den", "xMax": 222.710952, "xMin": 209.260628, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "Gesetzen", "xMax": 260.188032, "xMin": 226.515946, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "oder", "xMax": 280.243041, "xMin": 263.993026, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 }, { "text": "im", "xMax": 292.624232, "xMin": 284.048035, "yMax": 591.281998, "yMin": 584.01126 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.614658, "xMin": 76.355503, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, "id": "pdf-017-line-088", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "07682d194ef6961f7b36ba683a71b826e1f3c2e06e471f7d14a33d0deb7cee1c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1739590, "source_xml_end_utf8_byte": 1741952, "source_xml_start_char": 1738774, "source_xml_start_utf8_byte": 1741135, "text": "üblichen Verwaltungsverfahren dieses oder des anderen Ver-", "text_sha256": "ecbe44810896da7fecd4029b2efc1061ed4985f0408495067fd6149d70d6caf7", "words": [ { "text": "üblichen", "xMax": 106.501047, "xMin": 76.355503, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "Verwaltungsverfahren", "xMax": 185.425358, "xMin": 108.790108, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "dieses", "xMax": 210.760605, "xMin": 187.714419, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "oder", "xMax": 229.29968, "xMin": 213.049665, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "des", "xMax": 244.592262, "xMin": 231.58874, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "anderen", "xMax": 275.846832, "xMin": 246.881323, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 }, { "text": "Ver-", "xMax": 292.614658, "xMin": 278.135893, "yMax": 600.816868, "yMin": 593.546131 } ] }, { "bbox": { "xMax": 230.158975, "xMin": 76.347524, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, "id": "pdf-017-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dd336e54ca4b037ec141bbce1136a3ce45b63ae03f4462749a2028ce1c67ebd9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1740209, "source_xml_end_utf8_byte": 1742572, "source_xml_start_char": 1739599, "source_xml_start_utf8_byte": 1741961, "text": "tragsstaats nicht beschafft werden können;", "text_sha256": "d0c17a68482bb2c5424421d63fa713c3ef6118f432da436654354e0f2be9be40", "words": [ { "text": "tragsstaats", "xMax": 115.945316, "xMin": 76.347524, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, { "text": "nicht", "xMax": 135.596608, "xMin": 118.155388, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, { "text": "beschafft", "xMax": 170.909891, "xMin": 137.80668, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, { "text": "werden", "xMax": 199.417429, "xMin": 173.119964, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 }, { "text": "können;", "xMax": 230.158975, "xMin": 201.627501, "yMax": 610.343767, "yMin": 603.073029 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Informationen zu erteilen, die nach den Gesetzen oder im\nüblichen Verwaltungsverfahren dieses oder des anderen Ver-\ntragsstaats nicht beschafft werden können;", "text_sha256": "96476993f6a3398c64fb7d8a5dd0076732bcbf6ae9480f8f8f7ffecff58e1713" }, { "id": "article-26-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-093", "pdf-017-line-094", "pdf-017-line-095", "pdf-017-line-096" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.652157, "xMin": 63.629636, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, "id": "pdf-017-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1b2b5babeb6366b3c20895948365aeb3c9cdd92386c12830321203cd346b37ba", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1743809, "source_xml_end_utf8_byte": 1746174, "source_xml_start_char": 1742800, "source_xml_start_utf8_byte": 1745165, "text": "c) Informationen zu erteilen, die ein Handels-, Industrie-, Ge-", "text_sha256": "5d628d87663492b72417632f273722ab28a189ef6f0d8563fbfe3a2c937c8cb3", "words": [ { "text": "c)", "xMax": 69.979804, "xMin": 63.629636, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "Informationen", "xMax": 125.556338, "xMin": 76.353907, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "zu", "xMax": 137.410941, "xMin": 129.14591, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "erteilen,", "xMax": 169.214439, "xMin": 141.000514, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "die", "xMax": 183.589483, "xMin": 172.804011, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "ein", "xMax": 197.669318, "xMin": 187.179055, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "Handels-,", "xMax": 235.83176, "xMin": 201.25889, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "Industrie-,", "xMax": 275.62024, "xMin": 239.421332, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 }, { "text": "Ge-", "xMax": 292.652157, "xMin": 279.209812, "yMax": 624.654045, "yMin": 617.383308 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.609073, "xMin": 76.355503, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, "id": "pdf-017-line-094", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c7a5153f16eabeb59e95e03a93dc339e8a354696e5af756c1ab3ec851040617", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1744536, "source_xml_end_utf8_byte": 1746902, "source_xml_start_char": 1743818, "source_xml_start_utf8_byte": 1746183, "text": "werbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäftsverfahren", "text_sha256": "c71a77994b71d7b63d2e2c4d182925dd98beaf8a903cbf1f813e403961d13f37", "words": [ { "text": "werbe-", "xMax": 101.456178, "xMin": 76.355503, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "oder", "xMax": 121.547889, "xMin": 105.300268, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "Berufsgeheimnis", "xMax": 184.921909, "xMin": 125.391978, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "oder", "xMax": 205.013619, "xMin": 188.765998, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "ein", "xMax": 219.346376, "xMin": 208.857709, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 }, { "text": "Geschäftsverfahren", "xMax": 292.609073, "xMin": 223.190466, "yMax": 634.188916, "yMin": 626.918179 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 76.339546, "yMax": 643.731759, "yMin": 636.453049 }, "id": "pdf-017-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a2cd6e266b5b4adc7d8b81cf769e1d55a95afb20dadc3b6ec1ff7f6b5aa93b80", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1745358, "source_xml_end_utf8_byte": 1747726, "source_xml_start_char": 1744545, "source_xml_start_utf8_byte": 1746911, "text": "preisgeben würden oder deren Erteilung der öffentlichen", "text_sha256": "a5d344921495c1a71396c40caee4a971c1c7e7e0b0a5aa128c4fd7dbf5a3097f", "words": [ { "text": "preisgeben", "xMax": 115.945316, "xMin": 76.339546, "yMax": 643.723787, "yMin": 636.453049 }, { "text": "würden", "xMax": 147.293235, "xMin": 120.844176, "yMax": 643.723787, "yMin": 636.453049 }, { "text": "oder", "xMax": 168.444504, "xMin": 152.192096, "yMax": 643.723787, "yMin": 636.453049 }, { "text": "deren", "xMax": 193.553158, "xMin": 173.343364, "yMax": 643.723787, "yMin": 636.453049 }, { "text": "Erteilung", "xMax": 229.776002, "xMin": 198.452019, "yMax": 643.731759, "yMin": 636.461022 }, { "text": "der", "xMax": 246.347554, "xMin": 234.674863, "yMax": 643.731759, "yMin": 636.461022 }, { "text": "öffentlichen", "xMax": 292.623434, "xMin": 251.246415, "yMax": 643.731759, "yMin": 636.461022 } ] }, { "bbox": { "xMax": 160.086123, "xMin": 76.355503, "yMax": 653.258658, "yMin": 645.98792 }, "id": "pdf-017-line-096", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a3cc19c51530e9882c927e55e4fe3abf2cb7111e1c7fd5cebb94f375916240ef", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1745671, "source_xml_end_utf8_byte": 1748040, "source_xml_start_char": 1745367, "source_xml_start_utf8_byte": 1747735, "text": "Ordnung widerspräche.", "text_sha256": "17ca31c7cdbf41a019e36912440fc024c76a3772cddf6871439682f45ce85608", "words": [ { "text": "Ordnung", "xMax": 107.53268, "xMin": 76.355503, "yMax": 653.258658, "yMin": 645.98792 }, { "text": "widerspräche.", "xMax": 160.086123, "xMin": 109.74754, "yMax": 653.258658, "yMin": 645.98792 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Informationen zu erteilen, die ein Handels-, Industrie-, Ge-\nwerbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäftsverfahren\npreisgeben würden oder deren Erteilung der öffentlichen\nOrdnung widerspräche.", "text_sha256": "d91ee3d943546cc237171f04a2a95e311860f5240e3ff8f08ffda1cdd3bf350d" } ], "title": "Artikel 26\nInformationsaustausch", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "b5b179c7505806962a3759b706fa5386bbf3815c92d93adc790d8abf1661896a", "id": "article-27", "label": "27", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 196.002588, "xMin": 160.25846, "yMax": 676.210909, "yMin": 669.067729 }, "id": "pdf-017-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "17cddee55282b656c7a9167d59ba9a1f8114de0caea7f5c037039a536969d86f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1749716, "source_xml_end_utf8_byte": 1752090, "source_xml_start_char": 1749421, "source_xml_start_utf8_byte": 1751795, "text": "Artikel 27", "text_sha256": "4fa87c0f0c43536c6bdd5e599e53ca9c19dfb2550ff1e9f91cf6cc96dd7f2ff4", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912334, "xMin": 160.25846, "yMax": 676.210909, "yMin": 669.067729 }, { "text": "27", "xMax": 196.002588, "xMin": 187.130385, "yMax": 676.210909, "yMin": 669.067729 } ] }, { "bbox": { "xMax": 235.245332, "xMin": 121.035663, "yMax": 690.521188, "yMin": 683.378007 }, "id": "pdf-017-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c4d05c4e26e47ff65a2354ecc79c49d2b5bcedbdf47f91b87cec2573b87857ea", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1750685, "source_xml_end_utf8_byte": 1753060, "source_xml_start_char": 1750277, "source_xml_start_utf8_byte": 1752652, "text": "Erstattung der Abzugssteuern", "text_sha256": "ffd9d3f7be5d0fe8cd49dd819d426aa052eac1ea96b67fd626989a703396fea8", "words": [ { "text": "Erstattung", "xMax": 160.929461, "xMin": 121.035663, "yMax": 690.521188, "yMin": 683.378007 }, { "text": "der", "xMax": 175.703434, "xMin": 163.146714, "yMax": 690.521188, "yMin": 683.378007 }, { "text": "Abzugssteuern", "xMax": 235.245332, "xMin": 177.920687, "yMax": 690.521188, "yMin": 683.378007 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-017-line-101", "pdf-017-line-103", "pdf-017-line-105", "pdf-017-line-106", "pdf-017-line-107", "pdf-017-line-108", "pdf-017-line-109", "pdf-017-line-110", "pdf-017-line-111", "pdf-017-line-112", "pdf-017-line-113", "pdf-018-line-003", "pdf-018-line-004", "pdf-018-line-005", "pdf-018-line-006", "pdf-018-line-007", "pdf-018-line-013", "pdf-018-line-014", "pdf-018-line-015", "pdf-018-line-019", "pdf-018-line-020", "pdf-018-line-021", "pdf-018-line-022" ], "paragraphs": [ { "id": "article-27-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-105", "pdf-017-line-106", "pdf-017-line-107", "pdf-017-line-108", "pdf-017-line-109", "pdf-017-line-110", "pdf-017-line-111", "pdf-017-line-112", "pdf-017-line-113" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.630099, "xMin": 72.118866, "yMax": 704.966996, "yMin": 697.695578 }, "id": "pdf-017-line-105", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "353e125bc184b3227e564b6fa4080226606df713da8e2bb3edf7b7915a034547", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1752456, "source_xml_end_utf8_byte": 1754831, "source_xml_start_char": 1751449, "source_xml_start_utf8_byte": 1753824, "text": "(1) Werden in einem Vertragsstaat die Steuern von Dividenden,", "text_sha256": "606ae541921661ad539d2fb6c2decb48ba172173a8c4755794813138db7fdb91", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.687883, "xMin": 72.118866, "yMax": 704.966996, "yMin": 697.696258 }, { "text": "Werden", "xMax": 112.005952, "xMin": 85.0944, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "in", "xMax": 120.086527, "xMin": 113.941183, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "einem", "xMax": 143.388282, "xMin": 122.021757, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 191.840135, "xMin": 145.323512, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "die", "xMax": 204.454678, "xMin": 193.775365, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "Steuern", "xMax": 234.036058, "xMin": 206.389908, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "von", "xMax": 248.846496, "xMin": 235.971289, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 292.630099, "xMin": 250.781726, "yMax": 704.966315, "yMin": 697.695578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.6057, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, "id": "pdf-017-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3183637be1f5f0852e12767b68b3e0d64e19c0ae769038bb94fa87321e0a8727", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1753374, "source_xml_end_utf8_byte": 1755750, "source_xml_start_char": 1752465, "source_xml_start_utf8_byte": 1754840, "text": "Zinsen, Lizenzgebühren oder sonstigen von einer im anderen", "text_sha256": "ad6e3e9f20c136135da35d3c37f12dea64e2fab9779331f4561e274530513451", "words": [ { "text": "Zinsen,", "xMax": 89.611149, "xMin": 63.6057, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 149.878302, "xMin": 93.599651, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "oder", "xMax": 170.116819, "xMin": 153.866804, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "sonstigen", "xMax": 208.67819, "xMin": 174.105321, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "von", "xMax": 225.670215, "xMin": 212.666692, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "einer", "xMax": 247.088766, "xMin": 229.658717, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "im", "xMax": 259.653466, "xMin": 251.077268, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 }, { "text": "anderen", "xMax": 292.607477, "xMin": 263.641968, "yMax": 714.493215, "yMin": 707.222478 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.629636, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, "id": "pdf-017-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "798d0eb7a6cdadb20ef9b6e941806c28db0904a09e1a1315ac32107763e45231", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1754100, "source_xml_end_utf8_byte": 1756478, "source_xml_start_char": 1753383, "source_xml_start_utf8_byte": 1755759, "text": "Vertragsstaat ansässigen Person bezogenen Einkünfte im", "text_sha256": "f45d49eb9441ea57d812163ff926fec1e40bddc07743f0b9ae98d6fed04feeea", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.596463, "xMin": 63.629636, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "ansässigen", "xMax": 157.749989, "xMin": 117.719757, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "Person", "xMax": 189.981937, "xMin": 164.873283, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "bezogenen", "xMax": 236.538664, "xMin": 197.105231, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 276.903997, "xMin": 243.661958, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 }, { "text": "im", "xMax": 292.60269, "xMin": 284.027291, "yMax": 724.028086, "yMin": 716.757349 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.621657, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, "id": "pdf-017-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b83c9c919700ac276ad7bdc84c41a52424052d06175f506d59deb70197fc6d20", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1755116, "source_xml_end_utf8_byte": 1757494, "source_xml_start_char": 1754109, "source_xml_start_utf8_byte": 1756487, "text": "Abzugsweg (an der Quelle) erhoben, so kann der erstgenannte", "text_sha256": "a9258ae38aa2155bf37751752dc42b8713e38ecf38309d53dfa11055ff41b15c", "words": [ { "text": "Abzugsweg", "xMax": 105.263566, "xMin": 63.621657, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "(an", "xMax": 119.096065, "xMin": 108.310594, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "der", "xMax": 133.814189, "xMin": 122.143092, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "Quelle)", "xMax": 161.534239, "xMin": 136.861216, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "erhoben,", "xMax": 196.202851, "xMin": 164.581266, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "so", "xMax": 207.818097, "xMin": 199.249879, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "kann", "xMax": 228.160336, "xMin": 210.865124, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "der", "xMax": 242.878459, "xMin": 231.207363, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 }, { "text": "erstgenannte", "xMax": 292.615456, "xMin": 245.925486, "yMax": 733.562957, "yMin": 726.292219 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.588329, "xMin": 63.613679, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, "id": "pdf-017-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "84100f92ab60a731d0bdbb003003d3083c2892d311aead4e2a0efd4a8b0fed1d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1756038, "source_xml_end_utf8_byte": 1758416, "source_xml_start_char": 1755125, "source_xml_start_utf8_byte": 1757503, "text": "Vertragsstaat die Steuer zu dem nach seinem innerstaatlichen", "text_sha256": "4fe51de6c55a970e779b4059859f487d2baef791b68f575a0f75ae288daf5fc8", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.580505, "xMin": 63.613679, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "die", "xMax": 124.889327, "xMin": 114.105451, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "Steuer", "xMax": 151.751677, "xMin": 128.414272, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "zu", "xMax": 163.540856, "xMin": 155.276623, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "dem", "xMax": 182.884174, "xMin": 167.065802, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "nach", "xMax": 203.845552, "xMin": 186.40912, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "seinem", "xMax": 232.933932, "xMin": 207.370498, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 }, { "text": "innerstaatlichen", "xMax": 292.588329, "xMin": 236.458878, "yMax": 743.089855, "yMin": 735.819118 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.6057, "yMax": 752.632699, "yMin": 745.353989 }, "id": "pdf-017-line-110", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7c59e072eda7dca1665197483adb44a80ecadf7c582644468e9cd751e3a8d76d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1756862, "source_xml_end_utf8_byte": 1759240, "source_xml_start_char": 1756047, "source_xml_start_utf8_byte": 1758425, "text": "Recht vorgesehenen Satz erheben. Der erstgenannte Vertrags-", "text_sha256": "d31294c3ccba74af66841af9f63f7af77a0d06fb55f7aef2b4829811519ef008", "words": [ { "text": "Recht", "xMax": 84.589418, "xMin": 63.6057, "yMax": 752.624726, "yMin": 745.353989 }, { "text": "vorgesehenen", "xMax": 137.798701, "xMin": 87.780858, "yMax": 752.624726, "yMin": 745.353989 }, { "text": "Satz", "xMax": 156.787769, "xMin": 140.990141, "yMax": 752.624726, "yMin": 745.353989 }, { "text": "erheben.", "xMax": 191.311172, "xMin": 159.979209, "yMax": 752.624726, "yMin": 745.353989 }, { "text": "Der", "xMax": 207.036992, "xMin": 194.478676, "yMax": 752.632699, "yMin": 745.361961 }, { "text": "erstgenannte", "xMax": 256.927178, "xMin": 210.228432, "yMax": 752.632699, "yMin": 745.361961 }, { "text": "Vertrags-", "xMax": 292.623434, "xMin": 260.118618, "yMax": 752.632699, "yMin": 745.361961 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.645774, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, "id": "pdf-017-line-111", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c21417c61326c7a78e9ac2e55c985302760da768384016019bc935fdf9584e66", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1757879, "source_xml_end_utf8_byte": 1760257, "source_xml_start_char": 1756871, "source_xml_start_utf8_byte": 1759249, "text": "staat wird die erhobene Steuer auf Antrag des Steuerpflichtigen", "text_sha256": "462c30f00918a30af63a4c840fd2216744d46e1e861dddd3079d985505e1bf42", "words": [ { "text": "staat", "xMax": 81.21447, "xMin": 63.629636, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "wird", "xMax": 98.843985, "xMin": 83.780388, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "die", "xMax": 112.19697, "xMin": 101.409903, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "erhobene", "xMax": 148.456515, "xMin": 114.762887, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "Steuer", "xMax": 174.367817, "xMin": 151.022433, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "auf", "xMax": 188.01601, "xMin": 176.933734, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "Antrag", "xMax": 214.222519, "xMin": 190.581928, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "des", "xMax": 229.793555, "xMin": 216.788437, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 }, { "text": "Steuerpflichtigen", "xMax": 292.645774, "xMin": 232.359473, "yMax": 762.167569, "yMin": 754.896832 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608275, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, "id": "pdf-017-line-112", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4290d3518fdc387249f020d5890f3caabdd0a28e05e1d6be601ff6655d99802d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1758893, "source_xml_end_utf8_byte": 1761271, "source_xml_start_char": 1757888, "source_xml_start_utf8_byte": 1760266, "text": "erstatten, soweit dieser Staat nach dem Abkommen kein oder", "text_sha256": "1060cc8c254b124120b4d8a22579a731e98714dab6a091eae50d84ab250ec67e", "words": [ { "text": "erstatten,", "xMax": 97.316083, "xMin": 63.629636, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "soweit", "xMax": 123.816205, "xMin": 100.634383, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "dieser", "xMax": 148.848265, "xMin": 127.134505, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "Staat", "xMax": 170.92904, "xMin": 152.166564, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "nach", "xMax": 191.686166, "xMin": 174.24734, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "dem", "xMax": 210.824434, "xMin": 195.004466, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 255.091302, "xMin": 214.142733, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "kein", "xMax": 273.039961, "xMin": 258.409602, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 }, { "text": "oder", "xMax": 292.608275, "xMin": 276.35826, "yMax": 771.694468, "yMin": 764.42373 } ] }, { "bbox": { "xMax": 223.346846, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, "id": "pdf-017-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f5a45b6884c323798344d19fb1bfad65d089bda86449e8553a7a4b09a2cb6ff9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 17, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1759509, "source_xml_end_utf8_byte": 1761888, "source_xml_start_char": 1758902, "source_xml_start_utf8_byte": 1761280, "text": "nur ein beschränktes Besteuerungsrecht hat.", "text_sha256": "7c3b888dbf2ca50e4f5c5a10f783e24b205e03e2607ba5b37b488faaec38c697", "words": [ { "text": "nur", "xMax": 75.14116, "xMin": 63.613679, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, { "text": "ein", "xMax": 87.848676, "xMin": 77.358413, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, { "text": "beschränktes", "xMax": 138.088325, "xMin": 90.065929, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, { "text": "Besteuerungsrecht", "xMax": 207.680067, "xMin": 140.305578, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 }, { "text": "hat.", "xMax": 223.346846, "xMin": 209.89732, "yMax": 781.229339, "yMin": 773.958601 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Werden in einem Vertragsstaat die Steuern von Dividenden,\nZinsen, Lizenzgebühren oder sonstigen von einer im anderen\nVertragsstaat ansässigen Person bezogenen Einkünfte im\nAbzugsweg (an der Quelle) erhoben, so kann der erstgenannte\nVertragsstaat die Steuer zu dem nach seinem innerstaatlichen\nRecht vorgesehenen Satz erheben. Der erstgenannte Vertrags-\nstaat wird die erhobene Steuer auf Antrag des Steuerpflichtigen\nerstatten, soweit dieser Staat nach dem Abkommen kein oder\nnur ein beschränktes Besteuerungsrecht hat.", "text_sha256": "21f1fbc2f4e0d4e3afae0fe485ab27ba2d9bf0a6a7c294b048d6262845d07bb2" }, { "id": "article-27-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-003", "pdf-018-line-004", "pdf-018-line-005", "pdf-018-line-006", "pdf-018-line-007" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-018-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "302745325a8c75e1d1ed5ae512ab76dd6b2d344e8fd823cbc2fd0065fd49e5a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1771573, "source_xml_end_utf8_byte": 1773963, "source_xml_start_char": 1770495, "source_xml_start_utf8_byte": 1772884, "text": "(2) Die Frist für die Einreichung des Antrags auf Erstattung", "text_sha256": "33db0b6cf25571aa5a95ddff1b9b731e0503cfdbbd57eb4c0f9f14e4d66cf180", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Die", "xMax": 96.76082, "xMin": 85.089724, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Frist", "xMax": 115.993236, "xMin": 100.486029, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "für", "xMax": 129.171489, "xMin": 119.718444, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "die", "xMax": 143.682169, "xMin": 132.896698, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Einreichung", "xMax": 189.22322, "xMin": 147.407378, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "des", "xMax": 205.951951, "xMin": 192.948429, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Antrags", "xMax": 237.302264, "xMin": 209.677159, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "auf", "xMax": 252.108152, "xMin": 241.027472, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Erstattung", "xMax": 292.623483, "xMin": 255.83336, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.637663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-018-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d932c614bfc4588614329849dc027575e3980cb55b89b66606a89c1dd86ce42e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1772661, "source_xml_end_utf8_byte": 1775052, "source_xml_start_char": 1771582, "source_xml_start_utf8_byte": 1773972, "text": "beträgt vier Jahre nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die", "text_sha256": "425933d8b87a1369fd235802fef87ed54cc05dca427692f012bbd701279472b4", "words": [ { "text": "beträgt", "xMax": 89.19631, "xMin": 63.637663, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "vier", "xMax": 105.668927, "xMin": 92.96939, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Jahre", "xMax": 129.098086, "xMin": 109.442007, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "nach", "xMax": 150.309992, "xMin": 132.871166, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Ablauf", "xMax": 176.83405, "xMin": 154.083072, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "des", "xMax": 193.610652, "xMin": 180.60713, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Kalenderjahrs,", "xMax": 248.500229, "xMin": 197.383732, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "in", "xMax": 258.479862, "xMin": 252.273309, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "dem", "xMax": 278.07291, "xMin": 262.252942, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "die", "xMax": 292.631461, "xMin": 281.84599, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631461, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-018-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ffa46e52d292138a0b48b67a940955657a306ac2a82ef494a07985c6f3919a67", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1773382, "source_xml_end_utf8_byte": 1775774, "source_xml_start_char": 1772670, "source_xml_start_utf8_byte": 1775061, "text": "Abzugssteuer auf Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren oder", "text_sha256": "4e4d6347f792664d0d92421e0901ce5d80c3859e60c551864a93fab937114ba0", "words": [ { "text": "Abzugssteuer", "xMax": 112.513768, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "auf", "xMax": 129.242499, "xMin": 118.161819, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Dividenden,", "xMax": 177.153194, "xMin": 134.89055, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Zinsen,", "xMax": 208.806694, "xMin": 182.801245, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Lizenzgebühren", "xMax": 270.733396, "xMin": 214.454745, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "oder", "xMax": 292.631461, "xMin": 276.381447, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.606728, "xMin": 63.621705, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-018-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "29ea0cbfc614b4c9b411b5be0e36ef5f1a9e969cd60b64c36ea7a91c75d0bb13", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1774397, "source_xml_end_utf8_byte": 1776790, "source_xml_start_char": 1773391, "source_xml_start_utf8_byte": 1775783, "text": "andere Einkünfte erhoben wurde. Nach Ablauf dieser Frist er-", "text_sha256": "ac181a7320e7f1110e6d2164175f9b8fa526c5653f3d99406e1c4e41d2c38aa1", "words": [ { "text": "andere", "xMax": 88.151911, "xMin": 63.621705, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 125.005862, "xMin": 91.75744, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "erhoben", "xMax": 158.015724, "xMin": 128.611392, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "wurde.", "xMax": 185.848272, "xMin": 161.621253, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Nach", "xMax": 208.217075, "xMin": 189.453802, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Ablauf", "xMax": 234.573583, "xMin": 211.822605, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "dieser", "xMax": 259.892872, "xMin": 238.179112, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Frist", "xMax": 278.957737, "xMin": 263.498401, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "er-", "xMax": 292.606728, "xMin": 282.563266, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 282.578425, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-018-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "70be8b1cd5264f0a96c632c708f5bc7a6132a80730dd9a9b7faf96ba34eb3366", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1775505, "source_xml_end_utf8_byte": 1777900, "source_xml_start_char": 1774406, "source_xml_start_utf8_byte": 1776799, "text": "lischt das Recht auf Steuererstattung gemäß Absatz 1 Satz 2.", "text_sha256": "bf03de0269dc7303910ef51cb9ae715d25fd0d0ca34e5d913384b03d9fc74d5c", "words": [ { "text": "lischt", "xMax": 82.375405, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "das", "xMax": 97.59618, "xMin": 84.592658, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Recht", "xMax": 120.793959, "xMin": 99.813433, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "auf", "xMax": 134.091892, "xMin": 123.011212, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Steuererstattung", "xMax": 195.705833, "xMin": 136.309145, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "gemäß", "xMax": 222.310474, "xMin": 197.923086, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Absatz", "xMax": 249.041976, "xMin": 224.527727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "1", "xMax": 255.69533, "xMin": 251.259229, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Satz", "xMax": 273.707818, "xMin": 257.912583, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "2.", "xMax": 282.578425, "xMin": 275.925071, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Die Frist für die Einreichung des Antrags auf Erstattung\nbeträgt vier Jahre nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die\nAbzugssteuer auf Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren oder\nandere Einkünfte erhoben wurde. Nach Ablauf dieser Frist er-\nlischt das Recht auf Steuererstattung gemäß Absatz 1 Satz 2.", "text_sha256": "df3759d4f8405d1bbdab2494f18762483f3653818b34f810784c5eccf9cbc7d2" }, { "id": "article-27-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-013", "pdf-018-line-014", "pdf-018-line-015" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.632259, "xMin": 72.087, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, "id": "pdf-018-line-013", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fb088de0f4c7089a101a6b08d5152a1a82def433583a8fb7e0fb742d79d58a59", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1781978, "source_xml_end_utf8_byte": 1784379, "source_xml_start_char": 1780975, "source_xml_start_utf8_byte": 1783375, "text": "(3) Der Vertragsstaat, aus dem die Einkünfte stammen, kann", "text_sha256": "7ff0e83e822c4198bb9071d4b35147ef949f718b19ae494c0044b951420b107e", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "Der", "xMax": 97.646445, "xMin": 85.089724, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "Vertragsstaat,", "xMax": 149.783405, "xMin": 100.589751, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "aus", "xMax": 165.435024, "xMin": 152.72671, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "dem", "xMax": 184.198298, "xMin": 168.37833, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "die", "xMax": 197.927075, "xMin": 187.141603, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 234.118802, "xMin": 200.87038, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "stammen,", "xMax": 272.393742, "xMin": 237.062108, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 }, { "text": "kann", "xMax": 292.632259, "xMin": 275.337048, "yMax": 138.933714, "yMin": 131.662977 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.61311, "xMin": 63.637663, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, "id": "pdf-018-line-014", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4751f66c2998aa6234fc615ba2795de9c03e2462338bf233fc7ca88ddc5d8a41", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1782899, "source_xml_end_utf8_byte": 1785304, "source_xml_start_char": 1781987, "source_xml_start_utf8_byte": 1784388, "text": "eine Bescheinigung der zuständigen Behörde über die Ansässig-", "text_sha256": "2440a6fa7e50a305bd6aa3958239bff3b83ac8757fa225e0f2854ebbeb46435a", "words": [ { "text": "eine", "xMax": 78.411636, "xMin": 63.637663, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "Bescheinigung", "xMax": 133.158396, "xMin": 80.413467, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "der", "xMax": 146.831323, "xMin": 135.160227, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 192.117058, "xMin": 148.833153, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "Behörde", "xMax": 224.408846, "xMin": 194.118889, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "über", "xMax": 242.517077, "xMin": 226.410677, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "die", "xMax": 255.304379, "xMin": 244.518907, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 }, { "text": "Ansässig-", "xMax": 292.61311, "xMin": 257.30621, "yMax": 148.460613, "yMin": 141.189875 } ] }, { "bbox": { "xMax": 222.309677, "xMin": 63.613727, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, "id": "pdf-018-line-015", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7f54981fced1ec36ad4995243d06071832bd0b1357317d7cd890447c40186895", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1783611, "source_xml_end_utf8_byte": 1786016, "source_xml_start_char": 1782908, "source_xml_start_utf8_byte": 1785313, "text": "keit in dem anderen Vertragsstaat verlangen.", "text_sha256": "3769d57a3295095c0a9e4258ec8031cfd458040f6fb82c888cecd87108769bee", "words": [ { "text": "keit", "xMax": 76.321243, "xMin": 63.613727, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "in", "xMax": 84.745049, "xMin": 78.538496, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "dem", "xMax": 102.78227, "xMin": 86.962302, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "anderen", "xMax": 133.965032, "xMin": 104.999523, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 183.158686, "xMin": 136.182285, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 }, { "text": "verlangen.", "xMax": 222.309677, "xMin": 185.375939, "yMax": 157.995484, "yMin": 150.724746 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Der Vertragsstaat, aus dem die Einkünfte stammen, kann\neine Bescheinigung der zuständigen Behörde über die Ansässig-\nkeit in dem anderen Vertragsstaat verlangen.", "text_sha256": "411981287b8d57d34708948f11b033be4206ed11665af6891cca4771254c4f70" }, { "id": "article-27-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-019", "pdf-018-line-020", "pdf-018-line-021", "pdf-018-line-022" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.62428, "xMin": 72.110936, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, "id": "pdf-018-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "f383d2d356e250697694480386750fba1408ea543b0fec4ddf7c9cca39592084", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1787409, "source_xml_end_utf8_byte": 1789823, "source_xml_start_char": 1786503, "source_xml_start_utf8_byte": 1788914, "text": "(4) Die zuständigen Behörden können in gegenseitigem Ein-", "text_sha256": "c2df0d9bf5bb239872415292c56efe1132733cae102051c727b7518fa57b9629", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.678356, "xMin": 72.110936, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "Die", "xMax": 96.76082, "xMin": 85.089724, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "zuständigen", "xMax": 143.211432, "xMin": 99.927527, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "Behörden", "xMax": 181.103399, "xMin": 146.378138, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "können", "xMax": 210.579539, "xMin": 184.270105, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "in", "xMax": 219.952798, "xMin": 213.746245, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "gegenseitigem", "xMax": 275.274017, "xMin": 223.119504, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.62428, "xMin": 278.440723, "yMax": 172.114427, "yMin": 164.843689 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.593962, "xMin": 63.629684, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.37856 }, "id": "pdf-018-line-020", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "61069a1ea40b96b5809aa385072684359bad591f95748aebba8662cb2aeb22fe", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1788332, "source_xml_end_utf8_byte": 1790747, "source_xml_start_char": 1787418, "source_xml_start_utf8_byte": 1789832, "text": "vernehmen die Durchführung dieses Artikels regeln und gegebe-", "text_sha256": "960ff7480879e046e8276a4f49b740139999ebeecf3139c6f53d2e03c79abc08", "words": [ { "text": "vernehmen", "xMax": 103.387048, "xMin": 63.629684, "yMax": 181.649298, "yMin": 174.37856 }, { "text": "die", "xMax": 116.344294, "xMin": 105.557227, "yMax": 181.649298, "yMin": 174.37856 }, { "text": "Durchführung", "xMax": 167.102552, "xMin": 118.481761, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "dieses", "xMax": 192.317321, "xMin": 169.271135, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "Artikels", "xMax": 220.777785, "xMin": 194.485905, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "regeln", "xMax": 244.811722, "xMin": 222.946369, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "und", "xMax": 260.582223, "xMin": 246.980306, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 }, { "text": "gegebe-", "xMax": 292.593962, "xMin": 262.750806, "yMax": 181.65727, "yMin": 174.386532 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 63.613727, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, "id": "pdf-018-line-021", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d547848c66bf558aa13a09e951ecf694ba68e702cfde115ce8652f9aa84f7af5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1789250, "source_xml_end_utf8_byte": 1791666, "source_xml_start_char": 1788341, "source_xml_start_utf8_byte": 1790756, "text": "nenfalls andere Verfahren zur Durchführung der im Abkommen", "text_sha256": "548e3d9050755192677c6d2af553d6d7993054a6f05e856bade64911ad08511f", "words": [ { "text": "nenfalls", "xMax": 90.942825, "xMin": 63.613727, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "andere", "xMax": 118.719523, "xMin": 94.189318, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "Verfahren", "xMax": 155.629325, "xMin": 121.966016, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "zur", "xMax": 169.796925, "xMin": 158.875817, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "Durchführung", "xMax": 221.664208, "xMin": 173.043417, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "der", "xMax": 236.581796, "xMin": 224.9107, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "im", "xMax": 248.404486, "xMin": 239.828289, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 292.599547, "xMin": 251.650978, "yMax": 191.192141, "yMin": 183.921403 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595558, "xMin": 63.613727, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, "id": "pdf-018-line-022", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "efe056175ca1d1ba47227d57273f0c420dd091293df3472158e439cb05cf8bc1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1789887, "source_xml_end_utf8_byte": 1792305, "source_xml_start_char": 1789259, "source_xml_start_utf8_byte": 1791675, "text": "vorgesehenen Steuerermäßigungen oder -befreiungen festlegen.", "text_sha256": "d4068e191b1856634c1ccfb31a6727226b4ac56bb6f7a153dc5be1fc521adc0c", "words": [ { "text": "vorgesehenen", "xMax": 113.622794, "xMin": 63.613727, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, { "text": "Steuerermäßigungen", "xMax": 189.955656, "xMin": 115.776218, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, { "text": "oder", "xMax": 208.359094, "xMin": 192.10908, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, { "text": "-befreiungen", "xMax": 255.726447, "xMin": 210.512519, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 }, { "text": "festlegen.", "xMax": 292.595558, "xMin": 257.879871, "yMax": 200.727012, "yMin": 193.456274 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Die zuständigen Behörden können in gegenseitigem Ein-\nvernehmen die Durchführung dieses Artikels regeln und gegebe-\nnenfalls andere Verfahren zur Durchführung der im Abkommen\nvorgesehenen Steuerermäßigungen oder -befreiungen festlegen.", "text_sha256": "302040bdde62353d63d4f6c510958634afbf125457b32c76fc7b78aae80a75f4" } ], "title": "Artikel 27\nErstattung der Abzugssteuern", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "1b5e1208b4630ed07dbd4d3d244cd31305a58420c42fc34a8dd9ba1df98ee086", "id": "article-28", "label": "28", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.978701, "xMin": 160.234573, "yMax": 223.304565, "yMin": 216.161384 }, "id": "pdf-018-line-026", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7450db48dbad9d421e081c95537ca7c16d38465dac89e33e9171e2c0bdee9a82", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1793208, "source_xml_end_utf8_byte": 1795632, "source_xml_start_char": 1792913, "source_xml_start_utf8_byte": 1795337, "text": "Artikel 28", "text_sha256": "7cd31b539893b47d355543ae23dad6fbb004e672e31bb36a78c716478404aef1", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.888447, "xMin": 160.234573, "yMax": 223.304565, "yMin": 216.161384 }, { "text": "28", "xMax": 195.978701, "xMin": 187.106498, "yMax": 223.304565, "yMin": 216.161384 } ] }, { "bbox": { "xMax": 247.201313, "xMin": 109.027918, "yMax": 237.439453, "yMin": 230.2883 }, "id": "pdf-018-line-028", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5f0c2fa9f55de8b11419d9e177ffcd04d9bfa167abaaec14daa016fff946a1ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1794184, "source_xml_end_utf8_byte": 1796609, "source_xml_start_char": 1793769, "source_xml_start_utf8_byte": 1796194, "text": "Mitglieder diplomatischer Missionen", "text_sha256": "d461a346e84a22c7d2fc731cc74e090096c945f48da70ce91989dbeaeb70847e", "words": [ { "text": "Mitglieder", "xMax": 147.261369, "xMin": 109.027918, "yMax": 237.439453, "yMin": 230.296272 }, { "text": "diplomatischer", "xMax": 206.143437, "xMin": 149.47942, "yMax": 237.439453, "yMin": 230.296272 }, { "text": "Missionen", "xMax": 247.201313, "xMin": 208.361488, "yMax": 237.431481, "yMin": 230.2883 } ] }, { "bbox": { "xMax": 240.164188, "xMin": 116.065043, "yMax": 246.958379, "yMin": 239.815198 }, "id": "pdf-018-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3544f306977027c65048f15331ffd570bf518c95a03e75b2274893acc178b922", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1794604, "source_xml_end_utf8_byte": 1797029, "source_xml_start_char": 1794193, "source_xml_start_utf8_byte": 1796618, "text": "und konsularischer Vertretungen", "text_sha256": "eb12a3ba0b1f14919bf22e693eed8d6551cc5055cc2a29b691079e7038178662", "words": [ { "text": "und", "xMax": 130.402587, "xMin": 116.065043, "yMax": 246.958379, "yMin": 239.815198 }, { "text": "konsularischer", "xMax": 188.901683, "xMin": 132.620638, "yMax": 246.958379, "yMin": 239.815198 }, { "text": "Vertretungen", "xMax": 240.164188, "xMin": 191.119733, "yMax": 246.958379, "yMin": 239.815198 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-018-line-026", "pdf-018-line-028", "pdf-018-line-029", "pdf-018-line-031", "pdf-018-line-032", "pdf-018-line-033", "pdf-018-line-034", "pdf-018-line-035", "pdf-018-line-040", "pdf-018-line-041", "pdf-018-line-042", "pdf-018-line-043", "pdf-018-line-044", "pdf-018-line-045", "pdf-018-line-051", "pdf-018-line-052", "pdf-018-line-053", "pdf-018-line-054", "pdf-018-line-055", "pdf-018-line-056", "pdf-018-line-062", "pdf-018-line-063", "pdf-018-line-064", "pdf-018-line-068", "pdf-018-line-069", "pdf-018-line-070", "pdf-018-line-074", "pdf-018-line-075", "pdf-018-line-076", "pdf-018-line-077", "pdf-018-line-078", "pdf-018-line-079", "pdf-018-line-080" ], "paragraphs": [ { "id": "article-28-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-031", "pdf-018-line-032", "pdf-018-line-033", "pdf-018-line-034", "pdf-018-line-035" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.630099, "xMin": 72.102957, "yMax": 261.220824, "yMin": 253.941878 }, "id": "pdf-018-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "60907f6c1c138d316ba09fa8478b7448e769b0e9e4d4d5693cf021d911d87a7b", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1796288, "source_xml_end_utf8_byte": 1798714, "source_xml_start_char": 1795376, "source_xml_start_utf8_byte": 1797801, "text": "(1) Dieses Abkommen berührt nicht die steuerlichen Vorrechte,", "text_sha256": "a13bf07f414285fb21b6a6507d889309b7eb7c6aa1860d27a731b6810ff6d7a1", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.671974, "xMin": 72.102957, "yMax": 261.220824, "yMin": 253.950086 }, { "text": "Dieses", "xMax": 108.7911, "xMin": 85.0944, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 151.23189, "xMin": 110.686836, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "berührt", "xMax": 178.58578, "xMin": 153.127626, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "nicht", "xMax": 197.748512, "xMin": 180.481516, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "die", "xMax": 210.276167, "xMin": 199.644248, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "steuerlichen", "xMax": 254.889154, "xMin": 212.171903, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 }, { "text": "Vorrechte,", "xMax": 292.630099, "xMin": 256.78489, "yMax": 261.212615, "yMin": 253.941878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.6057, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, "id": "pdf-018-line-032", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "09480bdce8f8f604f68b7d8943791490c65a3d6f83af40b613ad4012abd4b868", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1797114, "source_xml_end_utf8_byte": 1799540, "source_xml_start_char": 1796297, "source_xml_start_utf8_byte": 1798723, "text": "die den Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsularischer", "text_sha256": "44d674f335a4880ff3b264749af933ec44e8b5798b62452af22e7942522b011d", "words": [ { "text": "die", "xMax": 74.392767, "xMin": 63.6057, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "den", "xMax": 89.639872, "xMin": 76.187952, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "Mitgliedern", "xMax": 131.328057, "xMin": 91.435057, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "diplomatischer", "xMax": 185.73413, "xMin": 133.123242, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "Missionen", "xMax": 223.736202, "xMin": 187.529315, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "und", "xMax": 239.1349, "xMin": 225.531387, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 }, { "text": "konsularischer", "xMax": 292.64737, "xMin": 240.930085, "yMax": 270.755515, "yMin": 263.484778 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, "id": "pdf-018-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef0310e07c7900d8e1b177bf35601977c39dcf620800b16fbf1330478d641d1f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1797944, "source_xml_end_utf8_byte": 1800370, "source_xml_start_char": 1797123, "source_xml_start_utf8_byte": 1799549, "text": "Vertretungen sowie internationaler Organisationen nach den all-", "text_sha256": "a66271e3803a4f6a418802c583eff301125e072e288f58f9223b7470f641ee07", "words": [ { "text": "Vertretungen", "xMax": 108.979998, "xMin": 63.629636, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "sowie", "xMax": 132.393998, "xMin": 111.721445, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "internationaler", "xMax": 185.959127, "xMin": 135.135445, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "Organisationen", "xMax": 242.564102, "xMin": 188.700574, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "nach", "xMax": 262.746769, "xMin": 245.305549, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "den", "xMax": 278.940135, "xMin": 265.488216, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 }, { "text": "all-", "xMax": 292.612264, "xMin": 281.681582, "yMax": 280.282414, "yMin": 273.011676 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.621657, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, "id": "pdf-018-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bf52fb62bf6acafc0afeb25143b0ef4eb90178bbf911450a24d24350cfb0b028", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1798767, "source_xml_end_utf8_byte": 1801194, "source_xml_start_char": 1797953, "source_xml_start_utf8_byte": 1800379, "text": "gemeinen Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer", "text_sha256": "e88ff75e00fa2cb52c391cbff68bf5821c9b9460adf6da2c87c44a190c455147", "words": [ { "text": "gemeinen", "xMax": 98.504096, "xMin": 63.621657, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "Regeln", "xMax": 127.219078, "xMin": 102.397653, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "des", "xMax": 144.117753, "xMin": 131.112635, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "Völkerrechts", "xMax": 192.340411, "xMin": 148.011309, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "oder", "xMax": 212.486376, "xMin": 196.233968, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 248.25444, "xMin": 216.332061, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 }, { "text": "besonderer", "xMax": 292.639392, "xMin": 252.147997, "yMax": 289.817285, "yMin": 282.546547 } ] }, { "bbox": { "xMax": 150.197446, "xMin": 63.629636, "yMax": 299.352155, "yMin": 292.081418 }, "id": "pdf-018-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "76ba4ad91aad5bf8905154f74aed798b4b59aa41b039e3bdd61385642702b18d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1799082, "source_xml_end_utf8_byte": 1801511, "source_xml_start_char": 1798776, "source_xml_start_utf8_byte": 1801203, "text": "Übereinkünfte zustehen.", "text_sha256": "4887f0b07b5c72d27b5d4ad4b6ece19b3fab34eb11a134798e5091fdb43f230b", "words": [ { "text": "Übereinkünfte", "xMax": 113.58365, "xMin": 63.629636, "yMax": 299.352155, "yMin": 292.081418 }, { "text": "zustehen.", "xMax": 150.197446, "xMin": 115.769787, "yMax": 299.352155, "yMin": 292.081418 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dieses Abkommen berührt nicht die steuerlichen Vorrechte,\ndie den Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsularischer\nVertretungen sowie internationaler Organisationen nach den all-\ngemeinen Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer\nÜbereinkünfte zustehen.", "text_sha256": "6f19706dffc594e6492faf3633ed37713dd0da74c35b2e1edb1618d582d42c3d" }, { "id": "article-28-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-040", "pdf-018-line-041", "pdf-018-line-042", "pdf-018-line-043", "pdf-018-line-044", "pdf-018-line-045" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.632211, "xMin": 72.09493, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, "id": "pdf-018-line-040", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "81f78a3db4107db927902c76052b9772d590e4dae0e89fb1fb6fa490ffe46c9f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1803348, "source_xml_end_utf8_byte": 1805784, "source_xml_start_char": 1802440, "source_xml_start_utf8_byte": 1804874, "text": "(2) Soweit Einkünfte oder Vermögen im Empfangsstaat wegen", "text_sha256": "da500967a00654d87243ba3c33664f5570e3976d158a3b04ce78f2bcefd3835f", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.662351, "xMin": 72.09493, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "Soweit", "xMax": 109.46031, "xMin": 85.097655, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "Einkünfte", "xMax": 144.67067, "xMin": 111.422248, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "oder", "xMax": 162.882622, "xMin": 146.632607, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 200.902247, "xMin": 164.84456, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "im", "xMax": 211.440382, "xMin": 202.864184, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "Empfangsstaat", "xMax": 267.040851, "xMin": 213.402319, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 }, { "text": "wegen", "xMax": 292.632211, "xMin": 269.002789, "yMax": 313.471099, "yMin": 306.200361 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.645593, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.735232 }, "id": "pdf-018-line-041", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3b07f039ec97746dc6b9ab7e4ffd402e267445fce23bbba9c6f23ad57b45d125", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1804265, "source_xml_end_utf8_byte": 1806701, "source_xml_start_char": 1803357, "source_xml_start_utf8_byte": 1805793, "text": "der den Diplomaten und Konsularbeamten nach den allgemeinen", "text_sha256": "470ab6068d204d4eafc18ef14e3eed8de4c8a2aca8972e1e354f04cfbcdcb9e4", "words": [ { "text": "der", "xMax": 75.277594, "xMin": 63.645593, "yMax": 323.00597, "yMin": 315.735232 }, { "text": "den", "xMax": 90.602091, "xMin": 77.151767, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "Diplomaten", "xMax": 133.263665, "xMin": 92.476264, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "und", "xMax": 148.739756, "xMin": 135.137838, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "Konsularbeamten", "xMax": 213.418276, "xMin": 150.613929, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "nach", "xMax": 232.731276, "xMin": 215.29245, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "den", "xMax": 248.055773, "xMin": 234.605449, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 }, { "text": "allgemeinen", "xMax": 292.631413, "xMin": 249.929946, "yMax": 323.013942, "yMin": 315.743204 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622637, "xMin": 63.637614, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, "id": "pdf-018-line-042", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "46fff280eb09904f8928d22affbac2525d60522247858dbb04ceaa88608e2620", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1805088, "source_xml_end_utf8_byte": 1807525, "source_xml_start_char": 1804274, "source_xml_start_utf8_byte": 1806710, "text": "Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer zwischen-", "text_sha256": "290e986385b5fafa25c250a8d6cac2e86fd3331d81f4f567e0cc7b64e658349f", "words": [ { "text": "Regeln", "xMax": 88.45505, "xMin": 63.637614, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "des", "xMax": 105.12793, "xMin": 92.124408, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "Völkerrechts", "xMax": 153.117613, "xMin": 108.797288, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "oder", "xMax": 173.036986, "xMin": 156.786972, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "aufgrund", "xMax": 208.623138, "xMin": 176.706344, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "besonderer", "xMax": 252.77671, "xMin": 212.292496, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 }, { "text": "zwischen-", "xMax": 292.622637, "xMin": 256.446068, "yMax": 332.548813, "yMin": 325.278075 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.595509, "xMin": 63.621657, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, "id": "pdf-018-line-043", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "698acbaabf25edeaf9bc734ee3805d9bac8afdd74e55ce474473973b776df86d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1805725, "source_xml_end_utf8_byte": 1808164, "source_xml_start_char": 1805097, "source_xml_start_utf8_byte": 1807534, "text": "staatlicher Übereinkünfte zustehenden steuerlichen Vorrechte", "text_sha256": "86c9425abbbd79f5a99df70566a655ded1d00616ba69bcb9d67ca10d3ee873db", "words": [ { "text": "staatlicher", "xMax": 100.403003, "xMin": 63.621657, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, { "text": "Übereinkünfte", "xMax": 155.197634, "xMin": 105.27713, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, { "text": "zustehenden", "xMax": 205.72531, "xMin": 160.071761, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, { "text": "steuerlichen", "xMax": 253.738929, "xMin": 210.599437, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 }, { "text": "Vorrechte", "xMax": 292.595509, "xMin": 258.613056, "yMax": 342.075711, "yMin": 334.804974 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.597903, "xMin": 63.613679, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, "id": "pdf-018-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "accccba20937910bd581be1ca02f6cf7d0459c4a1c511804b12ff40808887818", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1806645, "source_xml_end_utf8_byte": 1809084, "source_xml_start_char": 1805734, "source_xml_start_utf8_byte": 1808173, "text": "nicht besteuert werden, steht das Besteuerungsrecht dem Ent-", "text_sha256": "8aa578cf08bb8da63949713d2372343bbf1219c58127373a0915d956d73e6fc6", "words": [ { "text": "nicht", "xMax": 81.051707, "xMin": 63.613679, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "besteuert", "xMax": 117.6663, "xMin": 83.979055, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "werden,", "xMax": 149.104378, "xMin": 120.593648, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "steht", "xMax": 169.764962, "xMin": 152.031726, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "das", "xMax": 185.695833, "xMin": 172.692311, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "Besteuerungsrecht", "xMax": 255.997671, "xMin": 188.623181, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "dem", "xMax": 274.744988, "xMin": 258.925019, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 }, { "text": "Ent-", "xMax": 292.597903, "xMin": 277.672336, "yMax": 351.610582, "yMin": 344.339844 } ] }, { "bbox": { "xMax": 115.618193, "xMin": 63.6057, "yMax": 361.145453, "yMin": 353.874715 }, "id": "pdf-018-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "58cfeeda8bc0f64607019dc5fd7c5c73504e954c66efc6b67de9f4a6e2ec6fc1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1806951, "source_xml_end_utf8_byte": 1809390, "source_xml_start_char": 1806654, "source_xml_start_utf8_byte": 1809093, "text": "sendestaat zu.", "text_sha256": "0dde2a6dba769abb531c3b874c599fefaeec46132454bfa63ee7545f6aaf1ce4", "words": [ { "text": "sendestaat", "xMax": 102.916262, "xMin": 63.6057, "yMax": 361.145453, "yMin": 353.874715 }, { "text": "zu.", "xMax": 115.618193, "xMin": 105.134313, "yMax": 361.145453, "yMin": 353.874715 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Soweit Einkünfte oder Vermögen im Empfangsstaat wegen\nder den Diplomaten und Konsularbeamten nach den allgemeinen\nRegeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer zwischen-\nstaatlicher Übereinkünfte zustehenden steuerlichen Vorrechte\nnicht besteuert werden, steht das Besteuerungsrecht dem Ent-\nsendestaat zu.", "text_sha256": "79e8fb1c362451483831aca6ab158685b9a38922e325f4ff14bdff48bbb2eafe" }, { "id": "article-28-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-051", "pdf-018-line-052", "pdf-018-line-053", "pdf-018-line-054", "pdf-018-line-055", "pdf-018-line-056" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.599499, "xMin": 72.09493, "yMax": 375.272368, "yMin": 367.993658 }, "id": "pdf-018-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9b7ec102b1a434e697a90a263607ff54404c69029eeceaeb0d385432e9db33e9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1813016, "source_xml_end_utf8_byte": 1815461, "source_xml_start_char": 1811912, "source_xml_start_utf8_byte": 1814356, "text": "(3) Ungeachtet der Vorschriften des Artikels 4 gilt eine natür-", "text_sha256": "f9bb4006b089fec4fe4bf9ed26246829f9bac04c6aa290494e790379fbb2e7d9", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.663947, "xMin": 72.09493, "yMax": 375.264396, "yMin": 367.993658 }, { "text": "Ungeachtet", "xMax": 126.477068, "xMin": 85.100048, "yMax": 375.264396, "yMin": 367.993658 }, { "text": "der", "xMax": 140.820995, "xMin": 129.149899, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "Vorschriften", "xMax": 185.906468, "xMin": 143.508985, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "des", "xMax": 201.597981, "xMin": 188.594458, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "Artikels", "xMax": 230.577852, "xMin": 204.285971, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "4", "xMax": 237.701943, "xMin": 233.265842, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "gilt", "xMax": 251.023014, "xMin": 240.389934, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "eine", "xMax": 268.484978, "xMin": 253.711004, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 }, { "text": "natür-", "xMax": 292.599499, "xMin": 271.172968, "yMax": 375.272368, "yMin": 368.001631 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.630615, "xMin": 63.613679, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, "id": "pdf-018-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b907197b7d5c329dcf02c91761c3fcea753883bddf7f7ed2fb9021fc6e37621a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1813938, "source_xml_end_utf8_byte": 1816383, "source_xml_start_char": 1813025, "source_xml_start_utf8_byte": 1815470, "text": "liche Person, die Mitglied einer diplomatischen Mission, einer", "text_sha256": "c5568f54c56d67406f9d09c1837a84939a3ea20512d4dce93bc0d813b293c69e", "words": [ { "text": "liche", "xMax": 80.161295, "xMin": 63.613679, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "Person,", "xMax": 111.355227, "xMin": 84.020544, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "die", "xMax": 126.001543, "xMin": 115.214476, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "Mitglied", "xMax": 158.232694, "xMin": 129.860792, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "einer", "xMax": 179.525184, "xMin": 162.091943, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "diplomatischen", "xMax": 237.774549, "xMin": 183.384433, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "Mission,", "xMax": 271.338125, "xMin": 241.633798, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 }, { "text": "einer", "xMax": 292.630615, "xMin": 275.197374, "yMax": 384.807239, "yMin": 377.536502 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 63.613679, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, "id": "pdf-018-line-053", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1bbe1eccbcfcf039023452dcf57144078746dd9f8aa4b16779227362f64d607f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1814768, "source_xml_end_utf8_byte": 1817214, "source_xml_start_char": 1813947, "source_xml_start_utf8_byte": 1816392, "text": "konsularischen Vertretung oder einer Ständigen Vertretung eines", "text_sha256": "696625bff16612cb311f86470d7a414b06ba39e4365f53a03d4125752d93f544", "words": [ { "text": "konsularischen", "xMax": 117.099819, "xMin": 63.613679, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "Vertretung", "xMax": 156.011452, "xMin": 119.364944, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "oder", "xMax": 174.526591, "xMin": 158.276576, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "einer", "xMax": 194.221765, "xMin": 176.791715, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "Ständigen", "xMax": 232.687393, "xMin": 196.486889, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "Vertretung", "xMax": 271.599026, "xMin": 234.952518, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 }, { "text": "eines", "xMax": 292.626626, "xMin": 273.86415, "yMax": 394.34211, "yMin": 387.071372 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605084, "xMin": 63.613679, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, "id": "pdf-018-line-054", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "964d0d92a7fd1d5c6599f8cde5027386d18a775803bc4e5e36eecbffb0af3cfd", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1815787, "source_xml_end_utf8_byte": 1818233, "source_xml_start_char": 1814777, "source_xml_start_utf8_byte": 1817223, "text": "Vertragsstaats ist, die in einem anderen Vertragsstaat oder in", "text_sha256": "6bb5b0304f3cb438f7f0b46db4a6c923b315a97a13e523042fb7c4e396e28427", "words": [ { "text": "Vertragsstaats", "xMax": 114.578582, "xMin": 63.613679, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "ist,", "xMax": 128.888999, "xMin": 118.399533, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "die", "xMax": 143.495422, "xMin": 132.70995, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "in", "xMax": 153.522926, "xMin": 147.316373, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "einem", "xMax": 178.922799, "xMin": 157.343878, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "anderen", "xMax": 211.70926, "xMin": 182.743751, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 262.506613, "xMin": 215.530212, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "oder", "xMax": 282.577579, "xMin": 266.327565, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 }, { "text": "in", "xMax": 292.605084, "xMin": 286.398531, "yMax": 403.869008, "yMin": 396.598271 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615456, "xMin": 63.6057, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.133142 }, "id": "pdf-018-line-055", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "544d3c03ae12e099188c5b9004ac51515f069ebf393702f93f633226c633b5ff", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1816898, "source_xml_end_utf8_byte": 1819345, "source_xml_start_char": 1815796, "source_xml_start_utf8_byte": 1818242, "text": "einem dritten Staat gelegen ist, für Zwecke des Abkommens als", "text_sha256": "1a393f3ec1f85754c4963369b27194e327bf2b19f012c0c35cc7f9c55619b450", "words": [ { "text": "einem", "xMax": 85.187813, "xMin": 63.6057, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "dritten", "xMax": 110.503911, "xMin": 87.59735, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "Staat", "xMax": 131.679115, "xMin": 112.913448, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "gelegen", "xMax": 162.308961, "xMin": 134.088652, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "ist,", "xMax": 175.202378, "xMin": 164.718498, "yMax": 413.403879, "yMin": 406.133142 }, { "text": "für", "xMax": 187.066556, "xMin": 177.611915, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 217.393215, "xMin": 189.476094, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 }, { "text": "des", "xMax": 232.80787, "xMin": 219.802752, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 280.160861, "xMin": 235.217407, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 }, { "text": "als", "xMax": 292.615456, "xMin": 282.570398, "yMax": 413.411852, "yMin": 406.141114 } ] }, { "bbox": { "xMax": 194.973349, "xMin": 63.621657, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, "id": "pdf-018-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ee98570b4bb533da158f6f2ff517416efa30a05abdfee3587928257da2c53f10", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1817508, "source_xml_end_utf8_byte": 1819956, "source_xml_start_char": 1816907, "source_xml_start_utf8_byte": 1819354, "text": "im Entsendestaat ansässig, wenn sie", "text_sha256": "7c4c8a1e1ca77cb52ebd15abeeeec95e20b962c5495f3599dbb0b58d52e8045f", "words": [ { "text": "im", "xMax": 72.197854, "xMin": 63.621657, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, { "text": "Entsendestaat", "xMax": 125.54038, "xMin": 74.415107, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, { "text": "ansässig,", "xMax": 161.293285, "xMin": 127.757633, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, { "text": "wenn", "xMax": 182.712634, "xMin": 163.510538, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 }, { "text": "sie", "xMax": 194.973349, "xMin": 184.929887, "yMax": 422.946722, "yMin": 415.675985 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Ungeachtet der Vorschriften des Artikels 4 gilt eine natür-\nliche Person, die Mitglied einer diplomatischen Mission, einer\nkonsularischen Vertretung oder einer Ständigen Vertretung eines\nVertragsstaats ist, die in einem anderen Vertragsstaat oder in\neinem dritten Staat gelegen ist, für Zwecke des Abkommens als\nim Entsendestaat ansässig, wenn sie", "text_sha256": "b84c4b095e2c46e8a137a8e71ac129acfb2d4f8dd0e2c989c3591bf7ee30201a" }, { "id": "article-28-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-062", "pdf-018-line-063", "pdf-018-line-064" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.607477, "xMin": 63.613679, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, "id": "pdf-018-line-062", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "5599ee1e16439e7cc477e44c4214d02a4d243cbfba2cd220b6b30a255804288c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1823646, "source_xml_end_utf8_byte": 1826106, "source_xml_start_char": 1822643, "source_xml_start_utf8_byte": 1825101, "text": "a) nach dem Völkerrecht im Empfangsstaat mit Einkünften aus", "text_sha256": "c3b4beaf5ab600dbf6b627d5a6e461a576c8aa1c55280d83c4128c2b32397c16", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.963846, "xMin": 63.613679, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "nach", "xMax": 93.776776, "xMin": 76.33795, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "dem", "xMax": 112.30867, "xMin": 96.488702, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "Völkerrecht", "xMax": 155.352419, "xMin": 115.020596, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "im", "xMax": 166.640543, "xMin": 158.064345, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "Empfangsstaat", "xMax": 222.991001, "xMin": 169.352469, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "mit", "xMax": 236.791585, "xMin": 225.702927, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "Einkünften", "xMax": 277.187237, "xMin": 239.503511, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 }, { "text": "aus", "xMax": 292.607477, "xMin": 279.899163, "yMax": 437.065666, "yMin": 429.794928 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.347524, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, "id": "pdf-018-line-063", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9e298a96fb080233df9879a2ca7ec5a374c9ec3605acf9ea619c721a7109a88f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1824566, "source_xml_end_utf8_byte": 1827028, "source_xml_start_char": 1823655, "source_xml_start_utf8_byte": 1826115, "text": "Quellen außerhalb dieses Staates oder mit außerhalb dieses", "text_sha256": "23f4a77ae19cda3594305038bff5a5dce67f7fdf17c73a318f175a58bb895d80", "words": [ { "text": "Quellen", "xMax": 103.390191, "xMin": 76.347524, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "außerhalb", "xMax": 141.297317, "xMin": 105.982438, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "dieses", "xMax": 166.935751, "xMin": 143.889565, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "Staates", "xMax": 196.562686, "xMin": 169.527998, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "oder", "xMax": 215.404948, "xMin": 199.154933, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "mit", "xMax": 229.085853, "xMin": 217.997195, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "außerhalb", "xMax": 266.99298, "xMin": 231.6781, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 }, { "text": "dieses", "xMax": 292.631413, "xMin": 269.585227, "yMax": 446.600536, "yMin": 439.329799 } ] }, { "bbox": { "xMax": 281.712699, "xMin": 76.347524, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.86467 }, "id": "pdf-018-line-064", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a5dceeca122adae32e760de3f45902371d3b0bd6627c468c5c4021e75ba06bfc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1825389, "source_xml_end_utf8_byte": 1827852, "source_xml_start_char": 1824575, "source_xml_start_utf8_byte": 1827037, "text": "Staates gelegenem Vermögen nicht steuerpflichtig ist und", "text_sha256": "92082ef3283d7bb0f80514d49c622f18ee1d5384be847a3caf70b4fe762731a0", "words": [ { "text": "Staates", "xMax": 103.387, "xMin": 76.347524, "yMax": 456.135407, "yMin": 448.86467 }, { "text": "gelegenem", "xMax": 144.8829, "xMin": 105.60505, "yMax": 456.135407, "yMin": 448.86467 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 183.15784, "xMin": 147.100153, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 }, { "text": "nicht", "xMax": 202.813121, "xMin": 185.375093, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 }, { "text": "steuerpflichtig", "xMax": 255.404063, "xMin": 205.030374, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 }, { "text": "ist", "xMax": 265.893529, "xMin": 257.621316, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 }, { "text": "und", "xMax": 281.712699, "xMin": 268.110782, "yMax": 456.14338, "yMin": 448.872642 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) nach dem Völkerrecht im Empfangsstaat mit Einkünften aus\nQuellen außerhalb dieses Staates oder mit außerhalb dieses\nStaates gelegenem Vermögen nicht steuerpflichtig ist und", "text_sha256": "a4013e572ba4a7c88d4a9a35062b0a2bd5063b3cce169aa6d579d14260016ea4" }, { "id": "article-28-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-068", "pdf-018-line-069", "pdf-018-line-070" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.601094, "xMin": 63.621657, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, "id": "pdf-018-line-068", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eeb81c3fd16e4627590699515398f420b5a6d0435527081052d66d13f4054070", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1829897, "source_xml_end_utf8_byte": 1832367, "source_xml_start_char": 1828986, "source_xml_start_utf8_byte": 1831455, "text": "b) im Entsendestaat den gleichen Verpflichtungen bezüglich der", "text_sha256": "3649f0297fa43f5655dcdd66c145fdb2f2546be7ae9295f589a186f49156ebb0", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.419424, "xMin": 63.621657, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "im", "xMax": 84.924519, "xMin": 76.347524, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "Entsendestaat", "xMax": 138.07157, "xMin": 86.936722, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "den", "xMax": 153.535692, "xMin": 140.083772, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "gleichen", "xMax": 185.347966, "xMin": 155.547895, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "Verpflichtungen", "xMax": 242.779524, "xMin": 187.360169, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "bezüglich", "xMax": 278.9162, "xMin": 244.791727, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 }, { "text": "der", "xMax": 292.601094, "xMin": 280.928403, "yMax": 470.262323, "yMin": 462.991585 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 76.331567, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, "id": "pdf-018-line-069", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "58250b031bec1323508dab7a2fb62380fe5a53b8f0a3a7a716412dfcc543c87d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1830811, "source_xml_end_utf8_byte": 1833282, "source_xml_start_char": 1829906, "source_xml_start_utf8_byte": 1832376, "text": "Steuer von ihrem gesamten Einkommen oder vom Vermögen", "text_sha256": "4830f6f93e5422bdabcb5461515c8b3a85e6cdafc2cf7d8c609886504563f55a", "words": [ { "text": "Steuer", "xMax": 99.676951, "xMin": 76.331567, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "von", "xMax": 114.844269, "xMin": 101.839151, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "ihrem", "xMax": 136.817334, "xMin": 117.00647, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "gesamten", "xMax": 174.157182, "xMin": 138.979534, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 218.454369, "xMin": 176.319382, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "oder", "xMax": 236.868978, "xMin": 220.616569, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "vom", "xMax": 254.40594, "xMin": 239.031178, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 292.631413, "xMin": 256.568141, "yMax": 479.797194, "yMin": 472.526456 } ] }, { "bbox": { "xMax": 277.410638, "xMin": 76.347524, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, "id": "pdf-018-line-070", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ec69fdc0aeb3c69f27703a8a4debf51ebfaec8d60f08bc14f7449c9635509dfb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1831728, "source_xml_end_utf8_byte": 1834200, "source_xml_start_char": 1830820, "source_xml_start_utf8_byte": 1833291, "text": "unterworfen ist wie in diesem Staat ansässige Personen.", "text_sha256": "510edc584e2e43fe5aec257aa1d9e987c41d7b06da3fe0000ba4d59dd203a441", "words": [ { "text": "unterworfen", "xMax": 119.033034, "xMin": 76.347524, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "ist", "xMax": 129.5225, "xMin": 121.250287, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "wie", "xMax": 143.841693, "xMin": 131.739753, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "in", "xMax": 152.265499, "xMin": 146.058946, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "diesem", "xMax": 180.345384, "xMin": 154.482752, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "Staat", "xMax": 201.325112, "xMin": 182.562637, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "ansässige", "xMax": 239.144474, "xMin": 203.542365, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 }, { "text": "Personen.", "xMax": 277.410638, "xMin": 241.361727, "yMax": 489.332065, "yMin": 482.061327 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) im Entsendestaat den gleichen Verpflichtungen bezüglich der\nSteuer von ihrem gesamten Einkommen oder vom Vermögen\nunterworfen ist wie in diesem Staat ansässige Personen.", "text_sha256": "5792f62348747f31173a96c99fee4cf5ce888249e678173681c88452ca1d811e" }, { "id": "article-28-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-074", "pdf-018-line-075", "pdf-018-line-076", "pdf-018-line-077", "pdf-018-line-078", "pdf-018-line-079", "pdf-018-line-080" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.102909, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, "id": "pdf-018-line-074", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "87e66e97072aa20bae819cfb9c30479538ec91b058b6bbea0a4a07fde57e6ab7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1835720, "source_xml_end_utf8_byte": 1838196, "source_xml_start_char": 1834808, "source_xml_start_utf8_byte": 1837283, "text": "(4) Das Abkommen gilt nicht für internationale Organisationen,", "text_sha256": "de6017b211b109ad196854824d95045eda6f1a974dae987d70a80b6acf82f495", "words": [ { "text": "(4)", "xMax": 80.671925, "xMin": 72.102909, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "Das", "xMax": 98.99877, "xMin": 85.108027, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 141.768055, "xMin": 100.813901, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "gilt", "xMax": 154.21866, "xMin": 143.583186, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "nicht", "xMax": 173.475011, "xMin": 156.033792, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "für", "xMax": 184.744784, "xMin": 175.290143, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "internationale", "xMax": 234.726724, "xMin": 186.559915, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 }, { "text": "Organisationen,", "xMax": 292.623434, "xMin": 236.541855, "yMax": 503.451008, "yMin": 496.18027 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.631413, "xMin": 63.613679, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.715141 }, "id": "pdf-018-line-075", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0c68a584d1848041f92d4b5e15c431ee5ac0ada3ae5da57936672963ca056f8f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1836734, "source_xml_end_utf8_byte": 1839211, "source_xml_start_char": 1835729, "source_xml_start_utf8_byte": 1838205, "text": "ihre Organe oder Beamte sowie nicht für Mitglieder diploma-", "text_sha256": "6f1b27f667d3979b087ed68252125c269bb1d3b7fcfb51cd604dd733b0aff1b8", "words": [ { "text": "ihre", "xMax": 76.618797, "xMin": 63.613679, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "Organe", "xMax": 106.626311, "xMin": 80.544268, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "oder", "xMax": 126.804191, "xMin": 110.551782, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "Beamte", "xMax": 158.367532, "xMin": 130.729662, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "sowie", "xMax": 182.94162, "xMin": 162.293003, "yMax": 512.985879, "yMin": 505.715141 }, { "text": "nicht", "xMax": 204.308311, "xMin": 186.867091, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.723113 }, { "text": "für", "xMax": 217.688423, "xMin": 208.233782, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.723113 }, { "text": "Mitglieder", "xMax": 256.927178, "xMin": 221.613894, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.723113 }, { "text": "diploma-", "xMax": 292.631413, "xMin": 260.852649, "yMax": 512.993851, "yMin": 505.723113 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.64737, "xMin": 63.6057, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, "id": "pdf-018-line-076", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "1fee547aaa17e768177b18c1bb3083f87572b6f57951839aa056ef20379fb97c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1837563, "source_xml_end_utf8_byte": 1840040, "source_xml_start_char": 1836743, "source_xml_start_utf8_byte": 1839220, "text": "tischer Missionen oder konsularischer Vertretungen eines dritten", "text_sha256": "c09a1fb8ca08b053f4b2375882e6afbff9ee17fa5360ab3bdfaf4b2f079eeb55", "words": [ { "text": "tischer", "xMax": 87.5415, "xMin": 63.6057, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "Missionen", "xMax": 126.062181, "xMin": 89.855294, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "oder", "xMax": 144.628383, "xMin": 128.375975, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "konsularischer", "xMax": 198.659462, "xMin": 146.942177, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "Vertretungen", "xMax": 246.347554, "xMin": 200.973256, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "eines", "xMax": 267.427016, "xMin": 248.661348, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 }, { "text": "dritten", "xMax": 292.64737, "xMin": 269.74081, "yMax": 522.528722, "yMin": 515.257984 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.624232, "xMin": 63.629636, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, "id": "pdf-018-line-077", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b0afd2c5462023a7124b5c648afa0b6a445eb6ca6930c83d4731a005c191054f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1838672, "source_xml_end_utf8_byte": 1841149, "source_xml_start_char": 1837572, "source_xml_start_utf8_byte": 1840049, "text": "Staates und ihnen nahe stehende Personen, die sich in einem", "text_sha256": "f5ebd4f2a46cbeb1f49aa17b7c8e84d491d676c8e53cd69a9ba1e619d6786112", "words": [ { "text": "Staates", "xMax": 90.664324, "xMin": 63.629636, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "und", "xMax": 107.544648, "xMin": 93.942731, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "ihnen", "xMax": 130.183926, "xMin": 110.823055, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "nahe", "xMax": 150.901158, "xMin": 133.462332, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "stehende", "xMax": 187.133577, "xMin": 154.179565, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "Personen,", "xMax": 226.460894, "xMin": 190.411983, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "die", "xMax": 240.524772, "xMin": 229.739301, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "sich", "xMax": 258.281944, "xMin": 243.803179, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "in", "xMax": 267.766904, "xMin": 261.560351, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 }, { "text": "einem", "xMax": 292.624232, "xMin": 271.045311, "yMax": 532.05562, "yMin": 524.784883 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 63.621657, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, "id": "pdf-018-line-078", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e37208f5eb130b6d4dc79e8c1656dc2a039a67d675c318045c7293d78d14db95", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1839598, "source_xml_end_utf8_byte": 1842075, "source_xml_start_char": 1838681, "source_xml_start_utf8_byte": 1841158, "text": "Vertragsstaat aufhalten, aber in keinem der beiden Vertragsstaa-", "text_sha256": "9b0104da1b0f8360029fc32bde03f1f58ffab0f5d7b9ed807833abb2b3bf2738", "words": [ { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 110.598058, "xMin": 63.621657, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "aufhalten,", "xMax": 147.850142, "xMin": 112.831268, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "aber", "xMax": 166.038158, "xMin": 150.083352, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "in", "xMax": 174.477921, "xMin": 168.271368, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "keinem", "xMax": 202.430149, "xMin": 176.711131, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "der", "xMax": 216.334455, "xMin": 204.663359, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "beiden", "xMax": 242.802662, "xMin": 218.567665, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 }, { "text": "Vertragsstaa-", "xMax": 292.60269, "xMin": 245.035873, "yMax": 541.590491, "yMin": 534.319753 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.612264, "xMin": 63.621657, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, "id": "pdf-018-line-079", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "cd18c8c30eb4fbc72f9e78df7ec215b325df6da7630e88f8f02e36c5d51de6f2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1840703, "source_xml_end_utf8_byte": 1843182, "source_xml_start_char": 1839607, "source_xml_start_utf8_byte": 1842084, "text": "ten für Zwecke der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "text_sha256": "98f8eb9358fa216cebb4feac83d713cb88618c46f6d2c1ac43f43f1308c29198", "words": [ { "text": "ten", "xMax": 74.852335, "xMin": 63.621657, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "für", "xMax": 86.336731, "xMin": 76.885282, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "Zwecke", "xMax": 116.278821, "xMin": 88.369679, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "der", "xMax": 129.981269, "xMin": 118.311769, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "Steuern", "xMax": 159.929742, "xMin": 132.014216, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "vom", "xMax": 177.33426, "xMin": 161.962689, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 221.489428, "xMin": 179.367207, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "und", "xMax": 237.122697, "xMin": 223.522376, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "vom", "xMax": 254.527215, "xMin": 239.155644, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 292.612264, "xMin": 256.560162, "yMax": 551.125362, "yMin": 543.854624 } ] }, { "bbox": { "xMax": 234.699596, "xMin": 63.621657, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, "id": "pdf-018-line-080", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "305955c18d213278ab98fb0f4f61762e03808d8ccf487c0c9c84524889ee4ccb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1841416, "source_xml_end_utf8_byte": 1843896, "source_xml_start_char": 1840712, "source_xml_start_utf8_byte": 1843191, "text": "wie dort ansässige Personen behandelt werden.", "text_sha256": "14d058ade0a6ce4f91034b03b8297689a343ab588167ab9ba6ee696ca036837e", "words": [ { "text": "wie", "xMax": 75.723598, "xMin": 63.621657, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "dort", "xMax": 92.419616, "xMin": 77.940851, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "ansässige", "xMax": 130.238978, "xMin": 94.636869, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "Personen", "xMax": 166.287888, "xMin": 132.456231, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "behandelt", "xMax": 203.971614, "xMin": 168.505141, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 }, { "text": "werden.", "xMax": 234.699596, "xMin": 206.188867, "yMax": 560.65226, "yMin": 553.381523 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Das Abkommen gilt nicht für internationale Organisationen,\nihre Organe oder Beamte sowie nicht für Mitglieder diploma-\ntischer Missionen oder konsularischer Vertretungen eines dritten\nStaates und ihnen nahe stehende Personen, die sich in einem\nVertragsstaat aufhalten, aber in keinem der beiden Vertragsstaa-\nten für Zwecke der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen\nwie dort ansässige Personen behandelt werden.", "text_sha256": "9e454fa4166467f21bb6f0193b17b56153d0216dd90ae6f7881feb96f6338ab1" } ], "title": "Artikel 28\nMitglieder diplomatischer Missionen\nund konsularischer Vertretungen", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "8d72d511f82a7bd2c3d1da92fe0d5c4a3ce481d2e32b76f280537c5371b0cda7", "id": "article-29", "label": "29", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.970674, "xMin": 160.25846, "yMax": 583.237786, "yMin": 576.094605 }, "id": "pdf-018-line-087", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dbcc011719e869ef72fc5f842886f649f9f7f146d8b224300c517e41f8bfd835", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1848759, "source_xml_end_utf8_byte": 1851249, "source_xml_start_char": 1848464, "source_xml_start_utf8_byte": 1850954, "text": "Artikel 29", "text_sha256": "bbb9b80632bc44c6284a753bdfc1c70811bf37c28ab348e87be1d13df283f4c5", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.912334, "xMin": 160.25846, "yMax": 583.237786, "yMin": 576.094605 }, { "text": "29", "xMax": 195.970674, "xMin": 187.098471, "yMax": 583.237786, "yMin": 576.094605 } ] }, { "bbox": { "xMax": 208.481119, "xMin": 147.740037, "yMax": 597.372674, "yMin": 590.229493 }, "id": "pdf-018-line-089", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0832bca31154bd5202915ac936643163376d03982f372d5a67a7668027b4a32f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1849523, "source_xml_end_utf8_byte": 1852014, "source_xml_start_char": 1849320, "source_xml_start_utf8_byte": 1851811, "text": "Nebenurkunden", "text_sha256": "d0fc9474cc137ac3510a5056f4a9c0e31e959808774b3c17ebea4085c9d38329", "words": [ { "text": "Nebenurkunden", "xMax": 208.481119, "xMin": 147.740037, "yMax": 597.372674, "yMin": 590.229493 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-018-line-087", "pdf-018-line-089", "pdf-018-line-090" ], "paragraphs": [ { "id": "article-29-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-090" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 290.308045, "xMin": 72.102909, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, "id": "pdf-018-line-090", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "00ed6923cf8e0bf55be205d976d17ded2916d89713688d62e2f3fca4e7b824b1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1850447, "source_xml_end_utf8_byte": 1852938, "source_xml_start_char": 1849632, "source_xml_start_utf8_byte": 1852123, "text": "Das beiliegende Protokoll ist Bestandteil dieses Abkommens.", "text_sha256": "e3afce5e5e700403667e84b37f4dc1654a809f3863d63d669b2c67fe1cb7ed85", "words": [ { "text": "Das", "xMax": 85.992056, "xMin": 72.102909, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "beiliegende", "xMax": 129.131548, "xMin": 88.209309, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "Protokoll", "xMax": 162.929696, "xMin": 131.348801, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "ist", "xMax": 173.419161, "xMin": 165.146949, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "Bestandteil", "xMax": 215.673029, "xMin": 175.636414, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "dieses", "xMax": 240.936468, "xMin": 217.890282, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 }, { "text": "Abkommens.", "xMax": 290.308045, "xMin": 243.153721, "yMax": 611.619174, "yMin": 604.348437 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": null, "text": "Das beiliegende Protokoll ist Bestandteil dieses Abkommens.", "text_sha256": "e3afce5e5e700403667e84b37f4dc1654a809f3863d63d669b2c67fe1cb7ed85" } ], "title": "Artikel 29\nNebenurkunden", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "c6b3a1f1b49aeca75e856f7d1f82330623a7e7d4c750acc508d37d474e6e87b2", "id": "article-30", "label": "30", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.986631, "xMin": 160.242503, "yMax": 634.2047, "yMin": 627.061519 }, "id": "pdf-018-line-093", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "825a494faae3f0cc73a0582b5d3d251d5a1dc2890542112f84d2bbe454bcbf36", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1852227, "source_xml_end_utf8_byte": 1854719, "source_xml_start_char": 1851932, "source_xml_start_utf8_byte": 1854424, "text": "Artikel 30", "text_sha256": "1876b1369fcb2d2902581dd3928ef3a260fdfdcc6099ac196c5a914211311501", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.896377, "xMin": 160.242503, "yMax": 634.2047, "yMin": 627.061519 }, { "text": "30", "xMax": 195.986631, "xMin": 187.114428, "yMax": 634.2047, "yMin": 627.061519 } ] }, { "bbox": { "xMax": 201.763138, "xMin": 154.481954, "yMax": 648.323643, "yMin": 641.180463 }, "id": "pdf-018-line-095", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "0e19fef8be019f7478cfbace42423782f39cd2078bf4371286032b17b4fb6734", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1852991, "source_xml_end_utf8_byte": 1855484, "source_xml_start_char": 1852788, "source_xml_start_utf8_byte": 1855281, "text": "Inkrafttreten", "text_sha256": "3d7a36f62db6bbd7c5c837353b58588d44b3366a339060fba45b42a7eb0b60fd", "words": [ { "text": "Inkrafttreten", "xMax": 201.763138, "xMin": 154.481954, "yMax": 648.323643, "yMin": 641.180463 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-018-line-093", "pdf-018-line-095", "pdf-018-line-097", "pdf-018-line-098", "pdf-018-line-101", "pdf-018-line-102", "pdf-018-line-103", "pdf-018-line-106", "pdf-018-line-107", "pdf-018-line-108", "pdf-018-line-109", "pdf-018-line-113", "pdf-018-line-114", "pdf-018-line-115", "pdf-019-line-003", "pdf-019-line-004", "pdf-019-line-005", "pdf-019-line-006", "pdf-019-line-007", "pdf-019-line-008", "pdf-019-line-009", "pdf-019-line-016", "pdf-019-line-017", "pdf-019-line-018", "pdf-019-line-019", "pdf-019-line-023", "pdf-019-line-024", "pdf-019-line-025" ], "paragraphs": [ { "id": "article-30-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-097", "pdf-018-line-098" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.612269, "xMin": 72.110888, "yMax": 662.586088, "yMin": 655.314878 }, "id": "pdf-018-line-097", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "eb921a7795dc9cd702d3ef7f5fa0c854f2b38c1634dce9ceb8a6d2f0208fa48f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1854567, "source_xml_end_utf8_byte": 1857060, "source_xml_start_char": 1853653, "source_xml_start_utf8_byte": 1856146, "text": "(1) Dieses Abkommen bedarf der Ratifikation; die Ratifikations-", "text_sha256": "32fc3a6a33436298153d913139f1555c067dbc1ab64540bd7c8b8e34c1b30525", "words": [ { "text": "(1)", "xMax": 80.655968, "xMin": 72.110888, "yMax": 662.586088, "yMin": 655.315351 }, { "text": "Dieses", "xMax": 108.54049, "xMin": 85.0871, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 150.679184, "xMin": 110.549217, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "bedarf", "xMax": 175.273381, "xMin": 152.687911, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "der", "xMax": 188.719888, "xMin": 177.282108, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "Ratifikation;", "xMax": 231.988441, "xMin": 190.728614, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "die", "xMax": 244.567027, "xMin": 233.997168, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 }, { "text": "Ratifikations-", "xMax": 292.612269, "xMin": 246.575754, "yMax": 662.585615, "yMin": 655.314878 } ] }, { "bbox": { "xMax": 282.426784, "xMin": 63.6057, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, "id": "pdf-018-line-098", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "47eb273e41d539a4b8066a3a844120ae8ada8b37cb18e96cc8d542657940c2a9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1855581, "source_xml_end_utf8_byte": 1858075, "source_xml_start_char": 1854576, "source_xml_start_utf8_byte": 1857069, "text": "urkunden werden so bald wie möglich in Berlin ausgetauscht.", "text_sha256": "c6aa9248629d51918791bcfde178199648430abdb52ec7e1f2a2a20ad263ad8c", "words": [ { "text": "urkunden", "xMax": 97.158107, "xMin": 63.6057, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "werden", "xMax": 125.668836, "xMin": 99.37536, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "so", "xMax": 136.454307, "xMin": 127.886089, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "bald", "xMax": 154.187544, "xMin": 138.67156, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "wie", "xMax": 168.506737, "xMin": 156.404797, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "möglich", "xMax": 198.94749, "xMin": 170.72399, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "in", "xMax": 207.371296, "xMin": 201.164743, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "Berlin", "xMax": 229.969882, "xMin": 209.588548, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 }, { "text": "ausgetauscht.", "xMax": 282.426784, "xMin": 232.187135, "yMax": 672.112515, "yMin": 664.841778 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dieses Abkommen bedarf der Ratifikation; die Ratifikations-\nurkunden werden so bald wie möglich in Berlin ausgetauscht.", "text_sha256": "77d590305c3ad2b3e8f7f1cc0fab46cd7e4a3c33f3b7afea415d4c7a0c28eb8e" }, { "id": "article-30-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-101", "pdf-018-line-102", "pdf-018-line-103" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 72.110888, "yMax": 686.247403, "yMin": 678.968693 }, "id": "pdf-018-line-101", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "832f3255c588c78fe82f34d9d4ce5b685d7d27f0bdb8fe9a0b5e18827fcebf59", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1858965, "source_xml_end_utf8_byte": 1861463, "source_xml_start_char": 1857866, "source_xml_start_utf8_byte": 1860364, "text": "(2) Dieses Abkommen tritt am Tag des Austausches der Rati-", "text_sha256": "eda24bb1d053c564f808d1c2b1f5fb4d7997e2d163776c61f6bb3ee6304fb1ed", "words": [ { "text": "(2)", "xMax": 80.679904, "xMin": 72.110888, "yMax": 686.247403, "yMin": 678.976666 }, { "text": "Dieses", "xMax": 109.019891, "xMin": 85.116006, "yMax": 686.247403, "yMin": 678.976666 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 152.399539, "xMin": 111.445386, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "tritt", "xMax": 166.792934, "xMin": 154.825034, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "am", "xMax": 180.308682, "xMin": 169.218428, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "Tag", "xMax": 195.292493, "xMin": 182.734177, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "des", "xMax": 210.723105, "xMin": 197.717987, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "Austausches", "xMax": 258.961721, "xMin": 213.1486, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "der", "xMax": 273.059907, "xMin": 261.387215, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 }, { "text": "Rati-", "xMax": 292.623434, "xMin": 275.485402, "yMax": 686.239431, "yMin": 678.968693 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.639392, "xMin": 63.621657, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, "id": "pdf-018-line-102", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e577dcdbed68669e034e896ad3219ac88561b04be4813b25eddc0f08018ffdad", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1859887, "source_xml_end_utf8_byte": 1862385, "source_xml_start_char": 1858974, "source_xml_start_utf8_byte": 1861472, "text": "fikationsurkunden in Kraft und ist in beiden Vertragsstaaten", "text_sha256": "3853f9fb224b211fe704a878b5acc441787cda94abaabb5401013338231e98e7", "words": [ { "text": "fikationsurkunden", "xMax": 129.133942, "xMin": 63.621657, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "in", "xMax": 139.522079, "xMin": 133.179092, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "Kraft", "xMax": 161.247807, "xMin": 143.567229, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "und", "xMax": 179.167742, "xMin": 165.292957, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "ist", "xMax": 191.757973, "xMin": 183.212893, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "in", "xMax": 202.14611, "xMin": 195.803123, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "beiden", "xMax": 231.108428, "xMin": 206.191261, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 292.639392, "xMin": 235.153579, "yMax": 695.774302, "yMin": 688.503564 } ] }, { "bbox": { "xMax": 110.073066, "xMin": 63.645593, "yMax": 705.3012, "yMin": 698.030463 }, "id": "pdf-018-line-103", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "e289d061cbe0733462c20f9c9a4945c740375d7a7e090d52e5f7aae520f43996", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1860094, "source_xml_end_utf8_byte": 1862592, "source_xml_start_char": 1859896, "source_xml_start_utf8_byte": 1862394, "text": "anzuwenden", "text_sha256": "efe7248a0fe37319a12dcfecb55399ab03afe274c91b12f511257a4cfb775667", "words": [ { "text": "anzuwenden", "xMax": 110.073066, "xMin": 63.645593, "yMax": 705.3012, "yMin": 698.030463 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Dieses Abkommen tritt am Tag des Austausches der Rati-\nfikationsurkunden in Kraft und ist in beiden Vertragsstaaten\nanzuwenden", "text_sha256": "4910ca57a58e3e5d386f98281a06ddfcdba94ec6f5d8b4fac90779542217cacd" }, { "id": "article-30-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-106", "pdf-018-line-107", "pdf-018-line-108", "pdf-018-line-109" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623434, "xMin": 63.677507, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, "id": "pdf-018-line-106", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "a68e3b9787f043d07aaff97529663ff7556874c5f0c636d28bf3a423bd6b725a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1863479, "source_xml_end_utf8_byte": 1865980, "source_xml_start_char": 1862382, "source_xml_start_utf8_byte": 1864882, "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,", "text_sha256": "d40a86385598e6a9c797edbe0df3900969eca8f0532f1bb37d2b35ed5d052406", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 70.028473, "xMin": 63.677507, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "bei", "xMax": 87.190442, "xMin": 76.403374, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "den", "xMax": 103.594443, "xMin": 90.142524, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "im", "xMax": 115.051713, "xMin": 106.546525, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "Abzugsweg", "xMax": 159.652087, "xMin": 118.003795, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 200.733898, "xMin": 162.604169, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "Steuern", "xMax": 231.61108, "xMin": 203.68598, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "auf", "xMax": 245.645438, "xMin": 234.563162, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "die", "xMax": 259.384587, "xMin": 248.59752, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 }, { "text": "Beträge,", "xMax": 292.623434, "xMin": 262.336669, "yMax": 719.436088, "yMin": 712.165351 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626626, "xMin": 76.339546, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, "id": "pdf-018-line-107", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9e220f0bb54110912cbb8eca4b37140d7fdb1d077bcab5001fc468e5a13af5a5", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1864585, "source_xml_end_utf8_byte": 1867086, "source_xml_start_char": 1863488, "source_xml_start_utf8_byte": 1865989, "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt", "text_sha256": "7469e01a0bd789f4e6d44f2a0fb23652a73abeca1c3ee91db206c4bae608e283", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.125017, "xMin": 76.339546, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "am", "xMax": 101.1498, "xMin": 90.060344, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "oder", "xMax": 120.335142, "xMin": 104.085127, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "nach", "xMax": 140.709295, "xMin": 123.270469, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "dem", "xMax": 159.46459, "xMin": 143.644622, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "1.", "xMax": 169.053271, "xMin": 162.399917, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "Januar", "xMax": 196.223596, "xMin": 171.988598, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "des", "xMax": 212.162445, "xMin": 199.158923, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 263.997015, "xMin": 215.097772, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.626626, "xMin": 266.932342, "yMax": 728.970959, "yMin": 721.700221 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.611467, "xMin": 76.339546, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, "id": "pdf-018-line-108", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "18a1af098eebf6785904666010a091c9be805ecd547c89e66e431ea770f4cc2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1865788, "source_xml_end_utf8_byte": 1868289, "source_xml_start_char": 1864594, "source_xml_start_utf8_byte": 1867095, "text": "werden, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft", "text_sha256": "9336350a26d71606f5b97d851534ec2cd1d2e8855bd4b7f13a921b96215727ed", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 104.850275, "xMin": 76.339546, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "das", "xMax": 120.462001, "xMin": 107.458479, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "dem", "xMax": 138.890174, "xMin": 123.070206, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "Jahr", "xMax": 157.014362, "xMin": 141.498378, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "folgt,", "xMax": 177.642234, "xMin": 159.622566, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "in", "xMax": 186.456991, "xMin": 180.250438, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "dem", "xMax": 204.885164, "xMin": 189.065196, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "das", "xMax": 220.49689, "xMin": 207.493368, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 264.053664, "xMin": 223.105095, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "in", "xMax": 272.868421, "xMin": 266.661868, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 }, { "text": "Kraft", "xMax": 292.611467, "xMin": 275.476625, "yMax": 738.497858, "yMin": 731.22712 } ] }, { "bbox": { "xMax": 118.449001, "xMin": 76.347524, "yMax": 748.032728, "yMin": 740.761991 }, "id": "pdf-018-line-109", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "17d2cdff283cd50dd97206cf3b5948dfc618fde361cc956c29cb011fecf6a52c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1866093, "source_xml_end_utf8_byte": 1868594, "source_xml_start_char": 1865797, "source_xml_start_utf8_byte": 1868298, "text": "getreten ist;", "text_sha256": "d48f94eafc379f2f2d094d8ac417906f3aa20b2ece5f490d7217bf0248e3df77", "words": [ { "text": "getreten", "xMax": 105.745474, "xMin": 76.347524, "yMax": 748.032728, "yMin": 740.761991 }, { "text": "ist;", "xMax": 118.449001, "xMin": 107.961929, "yMax": 748.032728, "yMin": 740.761991 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,\ndie am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt\nwerden, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft\ngetreten ist;", "text_sha256": "ea05865f435add55b38262a56fee3144dc256bcb86f2ea21860eabf18fcd947c" }, { "id": "article-30-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-113", "pdf-018-line-114", "pdf-018-line-115" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.604286, "xMin": 63.613679, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, "id": "pdf-018-line-113", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9469414b5dd76238c681bcdcda698302c64d9db5433cf084dacb422891d15ea0", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1871268, "source_xml_end_utf8_byte": 1873776, "source_xml_start_char": 1869975, "source_xml_start_utf8_byte": 1872480, "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab", "text_sha256": "9a8c029efa10488492b74db257cc9c3aeb718d9e16e8f5f2d6fcc9030d281944", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.40985, "xMin": 63.613679, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "bei", "xMax": 87.12023, "xMin": 76.336354, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "den", "xMax": 102.57797, "xMin": 89.129241, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "übrigen", "xMax": 131.473267, "xMin": 104.586981, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "Steuern", "xMax": 161.397804, "xMin": 133.482279, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "auf", "xMax": 174.4859, "xMin": 163.406816, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "die", "xMax": 187.278787, "xMin": 176.494911, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "Steuern,", "xMax": 219.419779, "xMin": 189.287799, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "die", "xMax": 232.212667, "xMin": 221.428791, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "für", "xMax": 243.673128, "xMin": 234.221678, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "Zeiträume", "xMax": 281.581052, "xMin": 245.682139, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 }, { "text": "ab", "xMax": 292.604286, "xMin": 283.590063, "yMax": 762.167616, "yMin": 754.896879 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60269, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, "id": "pdf-018-line-114", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "d009a9e92f3ff31d4e9160d446b80a87674e0b495c157d748ba97a71b1ecd861", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1872278, "source_xml_end_utf8_byte": 1874786, "source_xml_start_char": 1871277, "source_xml_start_utf8_byte": 1873785, "text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf", "text_sha256": "9230ec32d0e866d662affd2b5b4cf5be1414a6b1ced9c3ca4bb274783d8664c3", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 92.159514, "xMin": 76.339546, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "1.", "xMax": 102.019468, "xMin": 95.366113, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "Januar", "xMax": 129.461064, "xMin": 105.226067, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "des", "xMax": 145.671186, "xMin": 132.667664, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 197.777029, "xMin": 148.877785, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "erhoben", "xMax": 230.387961, "xMin": 200.983628, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "werden,", "xMax": 262.105289, "xMin": 233.59456, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "das", "xMax": 278.315411, "xMin": 265.311889, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 }, { "text": "auf", "xMax": 292.60269, "xMin": 281.52201, "yMax": 771.694515, "yMin": 764.423777 } ] }, { "bbox": { "xMax": 284.272234, "xMin": 76.347524, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, "id": "pdf-018-line-115", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "52aee8463bfa12704876a3f38c19446f3dfdeb7d0154940a72c4ff5198e3bfcc", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 18, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1873481, "source_xml_end_utf8_byte": 1875989, "source_xml_start_char": 1872287, "source_xml_start_utf8_byte": 1874795, "text": "das Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft getreten ist.", "text_sha256": "29a578b0c41fdf75306990b9cb7f79f4894d96d414950c3f7725d651078dd8be", "words": [ { "text": "das", "xMax": 89.351046, "xMin": 76.347524, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "Jahr", "xMax": 107.084283, "xMin": 91.568299, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "folgt,", "xMax": 127.321204, "xMin": 109.301536, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "in", "xMax": 135.74501, "xMin": 129.538457, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "dem", "xMax": 153.782231, "xMin": 137.962263, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "das", "xMax": 169.003006, "xMin": 155.999484, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 212.168828, "xMin": 171.220259, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "in", "xMax": 220.592634, "xMin": 214.386081, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "Kraft", "xMax": 239.944728, "xMin": 222.809887, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "getreten", "xMax": 271.565515, "xMin": 242.161981, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 }, { "text": "ist.", "xMax": 284.272234, "xMin": 273.782768, "yMax": 781.229386, "yMin": 773.958648 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab\ndem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf\ndas Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft getreten ist.", "text_sha256": "825784e6c670a6ccd3b7d08736ea55df622959a8bd31b6ee50ab0bf5b4e6fa1e" }, { "id": "article-30-block-005", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-003", "pdf-019-line-004", "pdf-019-line-005", "pdf-019-line-006", "pdf-019-line-007", "pdf-019-line-008", "pdf-019-line-009" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.600345, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, "id": "pdf-019-line-003", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "36e0cfbf30b7ed2e347cc00b0966cf4da96783ecea21d439e1304ccbf63aa55c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1881519, "source_xml_end_utf8_byte": 1884029, "source_xml_start_char": 1880631, "source_xml_start_utf8_byte": 1883141, "text": "(3) Mit Inkrafttreten dieses Abkommens tritt das Abkommen", "text_sha256": "e8c07bb5e37083c569a32f7393da0d599b9bf7a1751af606bded8e67997a2f76", "words": [ { "text": "(3)", "xMax": 80.654421, "xMin": 72.087, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Mit", "xMax": 96.321997, "xMin": 85.089724, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Inkrafttreten", "xMax": 142.547612, "xMin": 99.552533, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "dieses", "xMax": 168.824334, "xMin": 145.778147, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Abkommens", "xMax": 216.99194, "xMin": 172.054869, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "tritt", "xMax": 232.187183, "xMin": 220.222475, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "das", "xMax": 248.421241, "xMin": 235.417718, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 292.600345, "xMin": 251.651776, "yMax": 86.667315, "yMin": 79.396578 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.608323, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, "id": "pdf-019-line-004", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "dc017ba639b5c36b5198e112da844266b942cf0948a09c96b501e9f2d0762a51", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1882416, "source_xml_end_utf8_byte": 1884927, "source_xml_start_char": 1881528, "source_xml_start_utf8_byte": 1884038, "text": "vom 26. März 1987 zwischen der Bundesrepublik Deutschland", "text_sha256": "438128ef599823a90a7fd943298cc923ff50120dfb994606b22d55f81fccf7f1", "words": [ { "text": "vom", "xMax": 78.994872, "xMin": 63.621705, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "26.", "xMax": 93.202365, "xMin": 82.113707, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "März", "xMax": 114.039277, "xMin": 96.3212, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "1987", "xMax": 134.900124, "xMin": 117.158111, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "zwischen", "xMax": 171.09265, "xMin": 138.018959, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "der", "xMax": 185.88258, "xMin": 174.211484, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 244.713585, "xMin": 189.001415, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 292.608323, "xMin": 247.83242, "yMax": 96.202186, "yMin": 88.931449 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.59476, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, "id": "pdf-019-line-005", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "67920882c2f6b7ec39eb78b2656af89a7e902a9860a02363422201035e46ffa7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1883231, "source_xml_end_utf8_byte": 1885743, "source_xml_start_char": 1882425, "source_xml_start_utf8_byte": 1884936, "text": "und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zur", "text_sha256": "dd677e25947e02357025b89da747521aa72eaf05543035741f7e63ee20f2c6c1", "words": [ { "text": "und", "xMax": 77.222027, "xMin": 63.621705, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "der", "xMax": 92.592002, "xMin": 80.922502, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Sozialistischen", "xMax": 149.152297, "xMin": 96.292477, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Föderativen", "xMax": 194.947866, "xMin": 152.852772, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Republik", "xMax": 229.969133, "xMin": 198.64834, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "Jugoslawien", "xMax": 277.974773, "xMin": 233.669607, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 }, { "text": "zur", "xMax": 292.59476, "xMin": 281.675248, "yMax": 105.737057, "yMin": 98.466319 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.622685, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, "id": "pdf-019-line-006", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "48b0afb886c8045d7c6650a14ee862c21e5a5c48f4fe3493e32851ad68a92d7e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1884152, "source_xml_end_utf8_byte": 1886664, "source_xml_start_char": 1883240, "source_xml_start_utf8_byte": 1885752, "text": "Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern", "text_sha256": "921ad9a9d983e697269345da3be46c5b51e768d0fd91360174081795826184a8", "words": [ { "text": "Vermeidung", "xMax": 106.028762, "xMin": 63.613727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "der", "xMax": 119.765518, "xMin": 108.094422, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Doppelbesteuerung", "xMax": 192.165728, "xMin": 121.831177, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "auf", "xMax": 205.312067, "xMin": 194.231387, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "dem", "xMax": 223.197695, "xMin": 207.377727, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Gebiet", "xMax": 248.899957, "xMin": 225.263354, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "der", "xMax": 262.636712, "xMin": 250.965616, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 }, { "text": "Steuern", "xMax": 292.622685, "xMin": 264.702372, "yMax": 115.263956, "yMin": 107.993218 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.621887, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, "id": "pdf-019-line-007", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "20bbb4e82c192ebd5f1cc7acce5eb8d4e1d3705f0617d7613d38fada4f7093f7", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1885164, "source_xml_end_utf8_byte": 1887678, "source_xml_start_char": 1884161, "source_xml_start_utf8_byte": 1886673, "text": "vom Einkommen und vom Vermögen im Verhältnis zwischen der", "text_sha256": "38880d4c0a0880a50f8cfcd1845a50f352be813b5a0bbeb8fa51f651c9c44510", "words": [ { "text": "vom", "xMax": 78.988489, "xMin": 63.613727, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Einkommen", "xMax": 123.442057, "xMin": 81.30707, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "und", "xMax": 139.364151, "xMin": 125.760638, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "vom", "xMax": 157.057494, "xMin": 141.682732, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Vermögen", "xMax": 195.439347, "xMin": 159.376075, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "im", "xMax": 206.334924, "xMin": 197.757929, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "Verhältnis", "xMax": 243.232757, "xMin": 208.653505, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "zwischen", "xMax": 278.630614, "xMin": 245.551338, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 }, { "text": "der", "xMax": 292.621887, "xMin": 280.949195, "yMax": 124.798826, "yMin": 117.528089 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.598749, "xMin": 63.629684, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, "id": "pdf-019-line-008", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "4557c7f79536ca7e4fba2dcb3f8e5da99d4c298e1799a49b76dbbf5a37b3f325", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1885989, "source_xml_end_utf8_byte": 1888504, "source_xml_start_char": 1885173, "source_xml_start_utf8_byte": 1887687, "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien außer", "text_sha256": "f039c508ad75169ca98a88923ba80a453cc8684198b93de6fd04c97454aa8870", "words": [ { "text": "Bundesrepublik", "xMax": 119.317918, "xMin": 63.629684, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Deutschland", "xMax": 167.779137, "xMin": 123.003234, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "und", "xMax": 185.06637, "xMin": 171.464452, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "der", "xMax": 200.422781, "xMin": 188.751685, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Republik", "xMax": 235.434474, "xMin": 204.108096, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "Kroatien", "xMax": 268.818532, "xMin": 239.119789, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 }, { "text": "außer", "xMax": 292.598749, "xMin": 272.503847, "yMax": 134.333697, "yMin": 127.06296 } ] }, { "bbox": { "xMax": 80.75176, "xMin": 63.613727, "yMax": 143.860596, "yMin": 136.589858 }, "id": "pdf-019-line-009", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bbc62f6a843be7b45f087ece30a5e0feca3e64b5f4813be7634b07945f282f2e", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1886189, "source_xml_end_utf8_byte": 1888704, "source_xml_start_char": 1885998, "source_xml_start_utf8_byte": 1888513, "text": "Kraft", "text_sha256": "664d668afcc168642b6e2b508cf8642083dcb1332794bf7ea8dd7471fa57b7c7", "words": [ { "text": "Kraft", "xMax": 80.75176, "xMin": 63.613727, "yMax": 143.860596, "yMin": 136.589858 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Mit Inkrafttreten dieses Abkommens tritt das Abkommen\nvom 26. März 1987 zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zur\nVermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern\nvom Einkommen und vom Vermögen im Verhältnis zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien außer\nKraft", "text_sha256": "c88a087e7547279def790fccc3ec07e6ed390f840809f2feebb5e49c42f0fd4c" }, { "id": "article-30-block-006", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-016", "pdf-019-line-017", "pdf-019-line-018", "pdf-019-line-019" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.621705, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.110879 }, "id": "pdf-019-line-016", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "8c084718f29907a14953d4453afc03317fec4a51ea4899865eb49420fc31150a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1892808, "source_xml_end_utf8_byte": 1895331, "source_xml_start_char": 1891711, "source_xml_start_utf8_byte": 1894233, "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,", "text_sha256": "d40a86385598e6a9c797edbe0df3900969eca8f0532f1bb37d2b35ed5d052406", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.972671, "xMin": 63.621705, "yMax": 157.381616, "yMin": 150.110879 }, { "text": "bei", "xMax": 87.13464, "xMin": 76.347572, "yMax": 157.381616, "yMin": 150.110879 }, { "text": "den", "xMax": 103.538641, "xMin": 90.086722, "yMax": 157.381616, "yMin": 150.110879 }, { "text": "im", "xMax": 115.051761, "xMin": 106.474766, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "Abzugsweg", "xMax": 159.652135, "xMin": 118.003843, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 200.733946, "xMin": 162.604217, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "Steuern", "xMax": 231.611128, "xMin": 203.686028, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "auf", "xMax": 245.645486, "xMin": 234.56321, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "die", "xMax": 259.384635, "xMin": 248.597568, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 }, { "text": "Beträge,", "xMax": 292.623483, "xMin": 262.336717, "yMax": 157.389589, "yMin": 150.118851 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.626674, "xMin": 76.339594, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, "id": "pdf-019-line-017", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2a821cf8fec2f972d4ec5970c0d5038d2f715497262df8336a8527b4d59879fb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1893914, "source_xml_end_utf8_byte": 1896437, "source_xml_start_char": 1892817, "source_xml_start_utf8_byte": 1895340, "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt", "text_sha256": "7469e01a0bd789f4e6d44f2a0fb23652a73abeca1c3ee91db206c4bae608e283", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.125065, "xMin": 76.339594, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "am", "xMax": 101.149848, "xMin": 90.060392, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "oder", "xMax": 120.33519, "xMin": 104.085175, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "nach", "xMax": 140.709343, "xMin": 123.270517, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "dem", "xMax": 159.464638, "xMin": 143.64467, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "1.", "xMax": 169.053319, "xMin": 162.399965, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "Januar", "xMax": 196.223644, "xMin": 171.988646, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "des", "xMax": 212.162493, "xMin": 199.158971, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 263.997064, "xMin": 215.09782, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.626674, "xMin": 266.932391, "yMax": 166.92446, "yMin": 159.653722 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.605132, "xMin": 76.339594, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, "id": "pdf-019-line-018", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "93712790fb733ebb811a85061f9dbe41cf48a64867bdf9440b6c91cbac62c7eb", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1895019, "source_xml_end_utf8_byte": 1897542, "source_xml_start_char": 1893923, "source_xml_start_utf8_byte": 1896446, "text": "werden, das dem Jahr folgt, in dem dieses Abkommen in", "text_sha256": "10b607560fcf1de04a3a22cc7e81b630c5912233a9be9e0018d73b68fd1dd5e7", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 104.850323, "xMin": 76.339594, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "das", "xMax": 121.539161, "xMin": 108.535638, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "dem", "xMax": 141.044444, "xMin": 125.224476, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "Jahr", "xMax": 160.245743, "xMin": 144.729759, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "folgt,", "xMax": 181.950726, "xMin": 163.931058, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "in", "xMax": 191.842595, "xMin": 185.636042, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "dem", "xMax": 211.347878, "xMin": 195.52791, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "dieses", "xMax": 238.079379, "xMin": 215.033193, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 282.713264, "xMin": 241.764695, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 }, { "text": "in", "xMax": 292.605132, "xMin": 286.398579, "yMax": 176.451358, "yMin": 169.18062 } ] }, { "bbox": { "xMax": 137.797154, "xMin": 76.347572, "yMax": 185.986229, "yMin": 178.715491 }, "id": "pdf-019-line-019", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "206753d3991d04fddb9255e9602270da55178d7a4d41ab174e83ae93bfcad0ab", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1895423, "source_xml_end_utf8_byte": 1897946, "source_xml_start_char": 1895028, "source_xml_start_utf8_byte": 1897551, "text": "Kraft getreten ist;", "text_sha256": "212119a49ed3f4b5305b7de2eb880dad33d6c29e00b0910d768ccb8eb9bed40c", "words": [ { "text": "Kraft", "xMax": 93.479222, "xMin": 76.347572, "yMax": 185.986229, "yMin": 178.715491 }, { "text": "getreten", "xMax": 125.093627, "xMin": 95.695677, "yMax": 185.986229, "yMin": 178.715491 }, { "text": "ist;", "xMax": 137.797154, "xMin": 127.310082, "yMax": 185.986229, "yMin": 178.715491 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,\ndie am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt\nwerden, das dem Jahr folgt, in dem dieses Abkommen in\nKraft getreten ist;", "text_sha256": "ff55bb5dfa8cb53833cf826c2614731a6128acd96d19af2317fb4d85280a4ac8" }, { "id": "article-30-block-007", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-023", "pdf-019-line-024", "pdf-019-line-025" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.597951, "xMin": 63.613727, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, "id": "pdf-019-line-023", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc5abb580db111097a0b5d929c977619e663fd3ec56c18439386c77df9e08c3a", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1900598, "source_xml_end_utf8_byte": 1903128, "source_xml_start_char": 1899305, "source_xml_start_utf8_byte": 1901832, "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab", "text_sha256": "9a8c029efa10488492b74db257cc9c3aeb718d9e16e8f5f2d6fcc9030d281944", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.410696, "xMin": 63.613727, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "bei", "xMax": 87.12347, "xMin": 76.337998, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "den", "xMax": 102.583603, "xMin": 89.133279, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "übrigen", "xMax": 131.484486, "xMin": 104.593412, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "Steuern", "xMax": 161.414608, "xMin": 133.494295, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "auf", "xMax": 174.505097, "xMin": 163.424417, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "die", "xMax": 187.300378, "xMin": 176.514906, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "Steuern,", "xMax": 219.447753, "xMin": 189.310187, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "die", "xMax": 232.243034, "xMin": 221.457562, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "für", "xMax": 243.705888, "xMin": 234.252843, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "Zeiträume", "xMax": 281.573122, "xMin": 245.715697, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 }, { "text": "ab", "xMax": 292.597951, "xMin": 283.582931, "yMax": 199.50725, "yMin": 192.236512 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.602738, "xMin": 76.339594, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, "id": "pdf-019-line-024", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ce53f6c35797f288159cd0a4dc70b8fabaee356bba8dfe378b27c8cf17348c31", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1901608, "source_xml_end_utf8_byte": 1904138, "source_xml_start_char": 1900607, "source_xml_start_utf8_byte": 1903137, "text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf", "text_sha256": "9230ec32d0e866d662affd2b5b4cf5be1414a6b1ced9c3ca4bb274783d8664c3", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 92.159562, "xMin": 76.339594, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "1.", "xMax": 102.019516, "xMin": 95.366161, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "Januar", "xMax": 129.461113, "xMin": 105.226115, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "des", "xMax": 145.671234, "xMin": 132.667712, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 197.777077, "xMin": 148.877834, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "erhoben", "xMax": 230.388009, "xMin": 200.983677, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "werden,", "xMax": 262.105338, "xMin": 233.594608, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "das", "xMax": 278.315459, "xMin": 265.311937, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 }, { "text": "auf", "xMax": 292.602738, "xMin": 281.522059, "yMax": 209.034148, "yMin": 201.763411 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.617898, "xMin": 76.347572, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.298281 }, "id": "pdf-019-line-025", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef5e0ee7e561eb9152c86de784bfcc217366b5439131a1997011123dc1b24e62", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1902814, "source_xml_end_utf8_byte": 1905344, "source_xml_start_char": 1901617, "source_xml_start_utf8_byte": 1904147, "text": "das Jahr folgt, in dem dieses Abkommen in Kraft getreten ist.", "text_sha256": "3564f804d543895fa62df70b927b037e1c49506d7ed738a438a250913b14de79", "words": [ { "text": "das", "xMax": 89.35269, "xMin": 76.347572, "yMax": 218.569019, "yMin": 211.298281 }, { "text": "Jahr", "xMax": 106.895238, "xMin": 91.379255, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "folgt,", "xMax": 126.964609, "xMin": 108.944941, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "in", "xMax": 135.220864, "xMin": 129.014311, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "dem", "xMax": 153.090534, "xMin": 137.270566, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "dieses", "xMax": 178.186423, "xMin": 155.140237, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 221.184694, "xMin": 180.236125, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "in", "xMax": 229.440949, "xMin": 223.234396, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "Kraft", "xMax": 248.625493, "xMin": 231.490652, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "getreten", "xMax": 280.07873, "xMin": 250.675195, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 }, { "text": "ist.", "xMax": 292.617898, "xMin": 282.128432, "yMax": 218.576991, "yMin": 211.306254 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab\ndem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf\ndas Jahr folgt, in dem dieses Abkommen in Kraft getreten ist.", "text_sha256": "9193b840ffa473eee296993e6ff7fb60e13cea58c95e56e92dbe0b3a62864664" } ], "title": "Artikel 30\nInkrafttreten", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "6f1deee2ee4a2df2c2ac7411310725c1fd3bc9afc3ce2674bdaec0852320b525", "id": "article-31", "label": "31", "native_heading_lines": [ { "bbox": { "xMax": 195.951574, "xMin": 160.258509, "yMax": 239.942755, "yMin": 232.799574 }, "id": "pdf-019-line-029", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "9fb7e1a32a324fbacee4563da1155ed3df429c2b2919fe3c1bb3fced91167fb2", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1906792, "source_xml_end_utf8_byte": 1909324, "source_xml_start_char": 1906497, "source_xml_start_utf8_byte": 1909029, "text": "Artikel 31", "text_sha256": "93c0fb0e447990082bac4e28e3812aba92fc30218ff2bbc7589c2b0d15ea0c03", "words": [ { "text": "Artikel", "xMax": 184.874085, "xMin": 160.258509, "yMax": 239.942755, "yMin": 232.799574 }, { "text": "31", "xMax": 195.951574, "xMin": 187.085753, "yMax": 239.942755, "yMin": 232.799574 } ] }, { "bbox": { "xMax": 198.795147, "xMin": 157.426106, "yMax": 253.455804, "yMin": 246.312623 }, "id": "pdf-019-line-031", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "03311c402a5b3339f48e127adfc43dcbaacb794beaf95cc0c36db2dc1073bfce", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1907552, "source_xml_end_utf8_byte": 1910086, "source_xml_start_char": 1907353, "source_xml_start_utf8_byte": 1909886, "text": "Kündigung", "text_sha256": "b783ce4dfe05dda641c05c21063480e8417629aa404eec1877a86a6c22826c40", "words": [ { "text": "Kündigung", "xMax": 198.795147, "xMin": 157.426106, "yMax": 253.455804, "yMin": 246.312623 } ] } ], "native_line_ids": [ "pdf-019-line-029", "pdf-019-line-031", "pdf-019-line-033", "pdf-019-line-034", "pdf-019-line-035", "pdf-019-line-036", "pdf-019-line-037", "pdf-019-line-038", "pdf-019-line-044", "pdf-019-line-045", "pdf-019-line-046", "pdf-019-line-050", "pdf-019-line-051", "pdf-019-line-052", "pdf-019-line-056", "pdf-019-line-057" ], "paragraphs": [ { "id": "article-31-block-001", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-033", "pdf-019-line-034", "pdf-019-line-035", "pdf-019-line-036", "pdf-019-line-037", "pdf-019-line-038" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.610717, "xMin": 72.102957, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, "id": "pdf-019-line-033", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "c4c23cae9b3d1c6e85f2fb460657e615d2877194d05631f7a6976884379f0cf3", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1908822, "source_xml_end_utf8_byte": 1911356, "source_xml_start_char": 1908012, "source_xml_start_utf8_byte": 1910546, "text": "Dieses Abkommen ist auf unbestimmte Zeit geschlossen,", "text_sha256": "d288139988365db97176fade253084b6ee8f47b572d8b568e7fbc794c760037d", "words": [ { "text": "Dieses", "xMax": 96.034768, "xMin": 72.102957, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 141.889378, "xMin": 100.940809, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "ist", "xMax": 155.067631, "xMin": 146.795419, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "auf", "xMax": 171.054352, "xMin": 159.973673, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "unbestimmte", "xMax": 222.523503, "xMin": 175.960393, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "Zeit", "xMax": 240.871092, "xMin": 227.429544, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 }, { "text": "geschlossen,", "xMax": 292.610717, "xMin": 245.777133, "yMax": 267.104381, "yMin": 259.833644 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.615504, "xMin": 63.629684, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.368515 }, "id": "pdf-019-line-034", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "bb943228c5f5d97d5c6edb3d7227e8b4ccfb611369b0496c0ce563ae4e6b96ed", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1909932, "source_xml_end_utf8_byte": 1912466, "source_xml_start_char": 1908831, "source_xml_start_utf8_byte": 1911365, "text": "jedoch kann jeder der Vertragsstaaten bis zum 30. Juni eines", "text_sha256": "879487e656efc8dd93b79b2c58c71947ce2dd463162b42c5d7789e2c28bc1c33", "words": [ { "text": "jedoch", "xMax": 87.693142, "xMin": 63.629684, "yMax": 276.639252, "yMin": 269.368515 }, { "text": "kann", "xMax": 108.581116, "xMin": 91.283512, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "jeder", "xMax": 129.899936, "xMin": 112.171486, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "der", "xMax": 145.162997, "xMin": 133.490306, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "Vertragsstaaten", "xMax": 204.459953, "xMin": 148.753367, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "bis", "xMax": 218.542182, "xMin": 208.050323, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "zum", "xMax": 237.204127, "xMin": 222.132552, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "30.", "xMax": 251.884751, "xMin": 240.794497, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "Juni", "xMax": 270.259467, "xMin": 255.475121, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 }, { "text": "eines", "xMax": 292.615504, "xMin": 273.849837, "yMax": 276.647224, "yMin": 269.376487 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.599547, "xMin": 63.605748, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, "id": "pdf-019-line-035", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6ab6083351d2289c8eb64a247db86ff67f33885b679100881fe1abc80bce6cd1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1911042, "source_xml_end_utf8_byte": 1913577, "source_xml_start_char": 1909941, "source_xml_start_utf8_byte": 1912475, "text": "jeden Kalenderjahrs nach Ablauf von fünf Jahren, vom Tag des", "text_sha256": "c26780bd6b8865ebf2126738b84ef53a56751fe2627085e14b8eab34f179f314", "words": [ { "text": "jeden", "xMax": 83.110234, "xMin": 63.605748, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 134.960762, "xMin": 86.061518, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "nach", "xMax": 155.350872, "xMin": 137.912046, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "Ablauf", "xMax": 181.053134, "xMin": 158.302156, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "von", "xMax": 197.00794, "xMin": 184.004418, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "fünf", "xMax": 213.552365, "xMin": 199.959224, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "Jahren,", "xMax": 242.812285, "xMin": 216.503649, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "vom", "xMax": 261.136736, "xMin": 245.763569, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "Tag", "xMax": 276.64474, "xMin": 264.08802, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 }, { "text": "des", "xMax": 292.599547, "xMin": 279.596025, "yMax": 286.174123, "yMin": 278.903385 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.589972, "xMin": 63.613727, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, "id": "pdf-019-line-036", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "2cf465505f3703476df5b51c01a6540c60eb22ac5323c26ac6d35ac643f22055", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1911864, "source_xml_end_utf8_byte": 1914400, "source_xml_start_char": 1911051, "source_xml_start_utf8_byte": 1913586, "text": "Inkrafttretens an gerechnet, das Abkommen gegenüber dem", "text_sha256": "24ac7f9c05c1461a1747381a01b1b76446d50dec4f3acd13d6e912350f1dd7c4", "words": [ { "text": "Inkrafttretens", "xMax": 110.597309, "xMin": 63.613727, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "an", "xMax": 123.884869, "xMin": 115.165057, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "gerechnet,", "xMax": 166.279958, "xMin": 128.452618, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "das", "xMax": 183.851229, "xMin": 170.847707, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 229.367546, "xMin": 188.418977, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "gegenüber", "xMax": 272.202256, "xMin": 233.935295, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 }, { "text": "dem", "xMax": 292.589972, "xMin": 276.770004, "yMax": 295.708994, "yMin": 288.438256 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.623483, "xMin": 63.613727, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, "id": "pdf-019-line-037", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "7799aec196882a3280521bf09b763146710a12f3d5fd569191a02545e31f153c", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1912692, "source_xml_end_utf8_byte": 1915229, "source_xml_start_char": 1911873, "source_xml_start_utf8_byte": 1914409, "text": "anderen Vertragsstaat auf diplomatischem Weg schriftlich kündi-", "text_sha256": "f714105918010783a5327134ea98fdd69ba0e43644888a2a6a6a5ae51a1dd938", "words": [ { "text": "anderen", "xMax": 92.584023, "xMin": 63.613727, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "Vertragsstaat", "xMax": 141.656403, "xMin": 94.670427, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "auf", "xMax": 154.825082, "xMin": 143.742807, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "diplomatischem", "xMax": 213.671246, "xMin": 156.911486, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "Weg", "xMax": 231.555278, "xMin": 215.75765, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "schriftlich", "xMax": 267.917748, "xMin": 233.641682, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 }, { "text": "kündi-", "xMax": 292.623483, "xMin": 270.004152, "yMax": 305.243865, "yMin": 297.973127 } ] }, { "bbox": { "xMax": 286.601235, "xMin": 63.613727, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, "id": "pdf-019-line-038", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "65e1c80133add2f972d7c8c2232b64b509a3b754eb7891edeeb07b7e5bd4d13d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1913798, "source_xml_end_utf8_byte": 1916335, "source_xml_start_char": 1912701, "source_xml_start_utf8_byte": 1915238, "text": "gen; in diesem Fall ist das Abkommen nicht mehr anzuwenden", "text_sha256": "c9942b7dad3db8414eb89f77169d13914daf289ee2b6f20f231de54d3fa409e4", "words": [ { "text": "gen;", "xMax": 79.12971, "xMin": 63.613727, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "in", "xMax": 87.553516, "xMin": 81.346963, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "diesem", "xMax": 115.633401, "xMin": 89.770769, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "Fall", "xMax": 130.254983, "xMin": 117.850654, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "ist", "xMax": 140.744449, "xMin": 132.472236, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "das", "xMax": 155.965224, "xMin": 142.961702, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "Abkommen", "xMax": 199.131046, "xMin": 158.182477, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "nicht", "xMax": 218.786327, "xMin": 201.348299, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "mehr", "xMax": 239.184416, "xMin": 221.00358, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 }, { "text": "anzuwenden", "xMax": 286.601235, "xMin": 241.401668, "yMax": 314.778735, "yMin": 307.507998 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Dieses Abkommen ist auf unbestimmte Zeit geschlossen,\njedoch kann jeder der Vertragsstaaten bis zum 30. Juni eines\njeden Kalenderjahrs nach Ablauf von fünf Jahren, vom Tag des\nInkrafttretens an gerechnet, das Abkommen gegenüber dem\nanderen Vertragsstaat auf diplomatischem Weg schriftlich kündi-\ngen; in diesem Fall ist das Abkommen nicht mehr anzuwenden", "text_sha256": "7b69d977cb7e53b3439a8046976c3c86a1f427ea6110aeae02192015c6764e86" }, { "id": "article-31-block-002", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-044", "pdf-019-line-045", "pdf-019-line-046" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.6171, "xMin": 63.637663, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, "id": "pdf-019-line-044", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "890c3fd6513034cb6695156cc7513fddda8afb1dfbb118225274178a1c5140e9", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1920320, "source_xml_end_utf8_byte": 1922864, "source_xml_start_char": 1919223, "source_xml_start_utf8_byte": 1921766, "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,", "text_sha256": "d40a86385598e6a9c797edbe0df3900969eca8f0532f1bb37d2b35ed5d052406", "words": [ { "text": "a)", "xMax": 69.98783, "xMin": 63.637663, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "bei", "xMax": 87.147405, "xMin": 76.361934, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "den", "xMax": 103.549013, "xMin": 90.098689, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "im", "xMax": 115.076495, "xMin": 106.500298, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "Abzugsweg", "xMax": 159.669688, "xMin": 118.027779, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "erhobenen", "xMax": 200.744319, "xMin": 162.620972, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "Steuern", "xMax": 231.615916, "xMin": 203.695603, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "auf", "xMax": 245.647879, "xMin": 234.5672, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "die", "xMax": 259.384635, "xMin": 248.599164, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 }, { "text": "Beträge,", "xMax": 292.6171, "xMin": 262.335919, "yMax": 328.291784, "yMin": 321.021046 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.60593, "xMin": 76.339594, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.555917 }, "id": "pdf-019-line-045", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "55d88707ab8ed3bba656171e9e97d5a93597fb6918bc46f0112b6260515b9e05", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1921426, "source_xml_end_utf8_byte": 1923970, "source_xml_start_char": 1920329, "source_xml_start_utf8_byte": 1922873, "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt", "text_sha256": "7469e01a0bd789f4e6d44f2a0fb23652a73abeca1c3ee91db206c4bae608e283", "words": [ { "text": "die", "xMax": 87.126661, "xMin": 76.339594, "yMax": 337.826655, "yMin": 330.555917 }, { "text": "am", "xMax": 101.15304, "xMin": 90.062786, "yMax": 337.826655, "yMin": 330.555917 }, { "text": "oder", "xMax": 120.341573, "xMin": 104.089165, "yMax": 337.826655, "yMin": 330.555917 }, { "text": "nach", "xMax": 140.693386, "xMin": 123.277698, "yMax": 337.826655, "yMin": 330.555917 }, { "text": "dem", "xMax": 159.447883, "xMin": 143.627915, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "1.", "xMax": 169.035766, "xMin": 162.382412, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "Januar", "xMax": 196.205293, "xMin": 171.970296, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "des", "xMax": 212.143344, "xMin": 199.139822, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 263.977117, "xMin": 215.077873, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 }, { "text": "gezahlt", "xMax": 292.60593, "xMin": 266.911646, "yMax": 337.834627, "yMin": 330.563889 } ] }, { "bbox": { "xMax": 226.899765, "xMin": 76.339594, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, "id": "pdf-019-line-046", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "b0add0c20344a49c47cd5f5360d15fff0aaee61c536d60e7f1de90c2804a074d", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1922139, "source_xml_end_utf8_byte": 1924684, "source_xml_start_char": 1921435, "source_xml_start_utf8_byte": 1923979, "text": "werden, das auf das Kündigungsjahr folgt;", "text_sha256": "b7f09d85091489ba9bbd5b7e07e4b0f892e42ba1337de79c38fae9dface949b4", "words": [ { "text": "werden,", "xMax": 104.850323, "xMin": 76.339594, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "das", "xMax": 120.071098, "xMin": 107.067576, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "auf", "xMax": 133.369031, "xMin": 122.288351, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "das", "xMax": 148.589806, "xMin": 135.586284, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "Kündigungsjahr", "xMax": 206.662844, "xMin": 150.807059, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 }, { "text": "folgt;", "xMax": 226.899765, "xMin": 208.880097, "yMax": 347.369498, "yMin": 340.09876 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,\ndie am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt\nwerden, das auf das Kündigungsjahr folgt;", "text_sha256": "669b45e5918c11cf3e6893b1add2a43f0fbaab91778322ad4a74b4114d853ad9" }, { "id": "article-31-block-003", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-050", "pdf-019-line-051", "pdf-019-line-052" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.653801, "xMin": 63.621705, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, "id": "pdf-019-line-050", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "6e44530d4c6aa92babd2d2d3b854c9c0b22f26a50ba211eda337422601003db1", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1927018, "source_xml_end_utf8_byte": 1929569, "source_xml_start_char": 1925725, "source_xml_start_utf8_byte": 1928273, "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab", "text_sha256": "9a8c029efa10488492b74db257cc9c3aeb718d9e16e8f5f2d6fcc9030d281944", "words": [ { "text": "b)", "xMax": 70.418675, "xMin": 63.621705, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "bei", "xMax": 87.131448, "xMin": 76.345977, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "den", "xMax": 102.591581, "xMin": 89.141257, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "übrigen", "xMax": 131.492464, "xMin": 104.601391, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "Steuern", "xMax": 161.422586, "xMin": 133.502273, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "auf", "xMax": 174.513075, "xMin": 163.432396, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "die", "xMax": 187.308356, "xMin": 176.522885, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "Steuern,", "xMax": 219.455731, "xMin": 189.318166, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "die", "xMax": 232.251012, "xMin": 221.465541, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "für", "xMax": 243.713867, "xMin": 234.260821, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "Zeiträume", "xMax": 281.628972, "xMin": 245.723676, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 }, { "text": "ab", "xMax": 292.653801, "xMin": 283.638781, "yMax": 360.882546, "yMin": 353.611809 } ] }, { "bbox": { "xMax": 292.586781, "xMin": 76.355551, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, "id": "pdf-019-line-051", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "fc808e518191b37cf6983077be4a4f9df84f3253f1b81b48538388779b0c6345", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1928028, "source_xml_end_utf8_byte": 1930579, "source_xml_start_char": 1927027, "source_xml_start_utf8_byte": 1929578, "text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf", "text_sha256": "9230ec32d0e866d662affd2b5b4cf5be1414a6b1ced9c3ca4bb274783d8664c3", "words": [ { "text": "dem", "xMax": 92.175519, "xMin": 76.355551, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "1.", "xMax": 102.031484, "xMin": 95.378129, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "Januar", "xMax": 129.469091, "xMin": 105.234094, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "des", "xMax": 145.675224, "xMin": 132.671701, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "Kalenderjahrs", "xMax": 197.777077, "xMin": 148.877834, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "erhoben", "xMax": 230.38402, "xMin": 200.979687, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "werden,", "xMax": 262.097359, "xMin": 233.58663, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "das", "xMax": 278.303491, "xMin": 265.299969, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 }, { "text": "auf", "xMax": 292.586781, "xMin": 281.506101, "yMax": 370.417417, "yMin": 363.146679 } ] }, { "bbox": { "xMax": 167.662649, "xMin": 76.331615, "yMax": 379.952288, "yMin": 372.68155 }, "id": "pdf-019-line-052", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "3dc052faf796178a3a7e0303980ac28b60b17f575d5f477f9ab67985a945096f", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1928438, "source_xml_end_utf8_byte": 1930990, "source_xml_start_char": 1928037, "source_xml_start_utf8_byte": 1930588, "text": "das Kündigungsjahr folgt.", "text_sha256": "6ef1b4afad81261b6aa8cd1102ac4a2f4e419e2e21cf09c1322ea4057d145473", "words": [ { "text": "das", "xMax": 89.336733, "xMin": 76.331615, "yMax": 379.952288, "yMin": 372.68155 }, { "text": "Kündigungsjahr", "xMax": 147.420941, "xMin": 91.554784, "yMax": 379.952288, "yMin": 372.68155 }, { "text": "folgt.", "xMax": 167.662649, "xMin": 149.638992, "yMax": 379.952288, "yMin": 372.68155 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab\ndem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf\ndas Kündigungsjahr folgt.", "text_sha256": "c000baf0436de9e234e010b046c8b8dde2d9345f5ea4f79e9cba62e2954d1db8" }, { "id": "article-31-block-004", "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-056", "pdf-019-line-057" ], "native_source_lines": [ { "bbox": { "xMax": 292.649014, "xMin": 63.629684, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, "id": "pdf-019-line-056", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "673e85726fdc5bd7e1d63884771a54aca397fba12b7a0d4474be9d1d173d3363", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1932825, "source_xml_end_utf8_byte": 1935380, "source_xml_start_char": 1931628, "source_xml_start_utf8_byte": 1934181, "text": "Maßgebend für die Berechnung der Frist ist der Tag des Ein-", "text_sha256": "3062f0e24099ddf1c708b91890c92c31e2eb906ee1b5c9c76eb744bf6f5a63a5", "words": [ { "text": "Maßgebend", "xMax": 106.340726, "xMin": 63.629684, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "für", "xMax": 119.3993, "xMin": 109.946255, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "die", "xMax": 133.790301, "xMin": 123.004829, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "Berechnung", "xMax": 180.544897, "xMin": 137.39583, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "der", "xMax": 195.821522, "xMin": 184.150426, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "Frist", "xMax": 214.934259, "xMin": 199.427052, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "ist", "xMax": 226.812, "xMin": 218.539788, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "der", "xMax": 242.088626, "xMin": 230.41753, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "Tag", "xMax": 258.250876, "xMin": 245.694155, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "des", "xMax": 274.859928, "xMin": 261.856405, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 }, { "text": "Ein-", "xMax": 292.649014, "xMin": 278.465457, "yMax": 393.465336, "yMin": 386.194599 } ] }, { "bbox": { "xMax": 253.93206, "xMin": 63.629684, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.72947 }, "id": "pdf-019-line-057", "language_role": "de", "physical_role": "body", "raw_native_line_xml_sha256": "ef3cf7c2b3f0a08aa8fdc4b980d9c5c8adc06de1fedc14adcc862d916c870e29", "source_extraction_path": "evidence/physical/bbox.xhtml", "source_extraction_sha256": "3db5dfaa77d7c10e6785a4d76179810c3dfba1da13e78e9c4870930b57201b68", "source_page": 19, "source_pdf_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "source_xml_end_char": 1933639, "source_xml_end_utf8_byte": 1936195, "source_xml_start_char": 1932834, "source_xml_start_utf8_byte": 1935389, "text": "gangs der Kündigung bei dem anderen Vertragsstaat.", "text_sha256": "6b1253a5a9bdaaf3436c1aebd018e7a331e84843db8424f8ccc80ce1ab0e34e3", "words": [ { "text": "gangs", "xMax": 85.499027, "xMin": 63.629684, "yMax": 403.000207, "yMin": 395.72947 }, { "text": "der", "xMax": 99.389769, "xMin": 87.717077, "yMax": 403.000207, "yMin": 395.72947 }, { "text": "Kündigung", "xMax": 140.298445, "xMin": 101.60782, "yMax": 403.000207, "yMin": 395.72947 }, { "text": "bei", "xMax": 153.301169, "xMin": 142.515698, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.737442 }, { "text": "dem", "xMax": 171.33839, "xMin": 155.518422, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.737442 }, { "text": "anderen", "xMax": 202.521153, "xMin": 173.555643, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.737442 }, { "text": "Vertragsstaat.", "xMax": 253.93206, "xMin": 204.738406, "yMax": 403.008179, "yMin": 395.737442 } ] } ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Maßgebend für die Berechnung der Frist ist der Tag des Ein-\ngangs der Kündigung bei dem anderen Vertragsstaat.", "text_sha256": "98737eebfc8e83f24c6999840e2c56eeb29fa3de05ca97550591fafd27108cd8" } ], "title": "Artikel 31\nKündigung", "unit_kind": "article" } ], "hr": [ { "body_sha256": "7e52640c58a3ca70394f02864f4b8e5a33fca8fa0c25bd426bf5bbb33a35c00d", "id": "hr-article-1", "label": "1", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.659967, "xMin": 399.346684, "yMax": 482.922172, "yMin": 475.436183 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-002-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 1.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 42790, 43084 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8be19be51b924b293d869dc8ebfe359415e2443763a1434da210842b6a96edea", "source_page": 2, "text": "Članak 1.", "word_ids": [ "p002-word0122", "p002-word0123" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 487.335482, "xMin": 346.687924, "yMax": 496.945448, "yMin": 489.459458 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-002-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Osobe na koje se primjenjuje Ugovor", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 43663, 44363 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b7d02aea7463c1c3c72a343b5807ebf560597a8f2c6622b8ddbbc547687feb9c", "source_page": 2, "text": "Osobe na koje se primjenjuje Ugovor", "word_ids": [ "p002-word0126", "p002-word0127", "p002-word0128", "p002-word0129", "p002-word0130", "p002-word0131" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-1-block-001" ], "id": "hr-article-1-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "nested_clause_refs": [], "source_number": null, "source_printed_marker": null } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-1-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 529.11941, "xMin": 313.417162, "yMax": 511.088308, "yMin": 503.490706 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 46446, 47550 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1a5d8436c77add0b2d7cdac657439358489f1d0fab9b2f4db9ddd3c73153ecb6", "source_page": 2, "text": "Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne", "word_ids": [ "p002-word0148", "p002-word0149", "p002-word0150", "p002-word0151", "p002-word0152", "p002-word0153", "p002-word0154", "p002-word0155", "p002-word0156", "p002-word0157" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 399.890026, "xMin": 304.927931, "yMax": 520.623179, "yMin": 513.025577 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-033", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili obiju država ugovornica.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 47559, 48062 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c4ef7f230a0dde570ae47784b202005e0fb8845817ecb23709d543b0075ad822", "source_page": 2, "text": "ili obiju država ugovornica.", "word_ids": [ "p002-word0158", "p002-word0159", "p002-word0160", "p002-word0161" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-032", "pdf-002-line-033" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne\nili obiju država ugovornica.", "text_sha256": "e64e0682f4360feedce386d08c882e94e37c79040051b2688b082f87502f72a3" } ], "title": "Članak 1.\nOsobe na koje se primjenjuje Ugovor", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "00214eb9b27514671262f3965044e46d9cc497beb637f3e32043fe686926aa87", "id": "hr-article-2", "label": "2", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.667946, "xMin": 399.354662, "yMax": 543.009398, "yMin": 535.523408 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-002-line-035", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 2.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 48622, 48916 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "59d3281bb4b3710a991032bb73be766440bd2e767c6503cffd95858c17e0c22b", "source_page": 2, "text": "Članak 2.", "word_ids": [ "p002-word0164", "p002-word0165" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 486.895861, "xMin": 347.142704, "yMax": 557.048618, "yMin": 549.554656 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-002-line-037", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Porezi na koje se primjenjuje Ugovor", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 49787, 50488 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b73da99ca5d925fa5a3f3c1ada97c1a1a73a1253e90194674796a6feef995155", "source_page": 2, "text": "Porezi na koje se primjenjuje Ugovor", "word_ids": [ "p002-word0171", "p002-word0172", "p002-word0173", "p002-word0174", "p002-word0175", "p002-word0176" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-2-block-001" ], "id": "hr-article-2-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-2-block-002" ], "id": "hr-article-2-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-2-block-003", "hr-article-2-block-004", "hr-article-2-block-005", "hr-article-2-block-006", "hr-article-2-block-007" ], "id": "hr-article-2-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-2-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-2-block-006", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" } ], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-2-block-008" ], "id": "hr-article-2-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-2-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 529.09707, "xMin": 313.417162, "yMax": 571.191478, "yMin": 563.593876 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Ovaj se Ugovor primjenjuje na poreze na dohodak i imo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 54504, 55702 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "488e484e4e013624145a9982977547176710d7df205149fd12af5191016793a4", "source_page": 2, "text": "(1) Ovaj se Ugovor primjenjuje na poreze na dohodak i imo-", "word_ids": [ "p002-word0210", "p002-word0211", "p002-word0212", "p002-word0213", "p002-word0214", "p002-word0215", "p002-word0216", "p002-word0217", "p002-word0218", "p002-word0219", "p002-word0220" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 529.102655, "xMin": 304.919953, "yMax": 580.718377, "yMin": 573.120775 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-043", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vinu koji su uvedeni za račun jedne od država ugovornica, jedne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 55711, 56914 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "84a2f6cd159839a287d222d6290bc9dcfaa2722ee930b207a91200f7db175c11", "source_page": 2, "text": "vinu koji su uvedeni za račun jedne od država ugovornica, jedne", "word_ids": [ "p002-word0221", "p002-word0222", "p002-word0223", "p002-word0224", "p002-word0225", "p002-word0226", "p002-word0227", "p002-word0228", "p002-word0229", "p002-word0230", "p002-word0231" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 529.113028, "xMin": 304.919953, "yMax": 590.253247, "yMin": 582.655646 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "od njezinih pokrajina ili jednog od njezinih lokalnih tijela, neovis-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 56923, 58037 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "549e04105347938500b097a1d1ac15e836da6a21bb0470e80d66d2ed50cad735", "source_page": 2, "text": "od njezinih pokrajina ili jednog od njezinih lokalnih tijela, neovis-", "word_ids": [ "p002-word0232", "p002-word0233", "p002-word0234", "p002-word0235", "p002-word0236", "p002-word0237", "p002-word0238", "p002-word0239", "p002-word0240", "p002-word0241" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 404.954044, "xMin": 304.911974, "yMax": 599.788118, "yMin": 592.190516 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "no o načinu na koji se ubiru.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 58046, 58835 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a873ccf552a1e575c2faed167babcb8463a5bd1dad7652c356f883e41d247e0a", "source_page": 2, "text": "no o načinu na koji se ubiru.", "word_ids": [ "p002-word0242", "p002-word0243", "p002-word0244", "p002-word0245", "p002-word0246", "p002-word0247", "p002-word0248" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-042", "pdf-002-line-043", "pdf-002-line-044", "pdf-002-line-045" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Ovaj se Ugovor primjenjuje na poreze na dohodak i imo-\nvinu koji su uvedeni za račun jedne od država ugovornica, jedne\nod njezinih pokrajina ili jednog od njezinih lokalnih tijela, neovis-\nno o načinu na koji se ubiru.", "text_sha256": "535327834a0fe742f9d8a00ac70f9696005cd9ecb66ef4143aa0d4a614df7bb1" }, { "id": "hr-article-2-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 529.06755, "xMin": 313.393226, "yMax": 613.811394, "yMin": 606.213792 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-053", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Porezima na dohodak i na imovinu smatraju se svi porezi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 64592, 65791 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fd0a69f5522b45ea3cd48ec51686592fe09bfd07b8438460621906fed05286c0", "source_page": 2, "text": "(2) Porezima na dohodak i na imovinu smatraju se svi porezi", "word_ids": [ "p002-word0296", "p002-word0297", "p002-word0298", "p002-word0299", "p002-word0300", "p002-word0301", "p002-word0302", "p002-word0303", "p002-word0304", "p002-word0305", "p002-word0306" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 529.116219, "xMin": 304.911974, "yMax": 623.346265, "yMin": 615.748663 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-054", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koji se ubiru na ukupni dohodak, ukupnu imovinu, ili na dijelove", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 65800, 67004 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7614e4502de791b604ddc0fa4ac2fa4019e91b0400d355488cdaabb3c4eaa5c4", "source_page": 2, "text": "koji se ubiru na ukupni dohodak, ukupnu imovinu, ili na dijelove", "word_ids": [ "p002-word0307", "p002-word0308", "p002-word0309", "p002-word0310", "p002-word0311", "p002-word0312", "p002-word0313", "p002-word0314", "p002-word0315", "p002-word0316", "p002-word0317" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 529.099464, "xMin": 304.911974, "yMax": 632.881136, "yMin": 625.283534 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-055", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dohotka ili imovine, uključujući i poreze na dobit od otuđenja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 67013, 68120 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7198f5295b82d1083aac08513ead18ae8ecaee5ea9858aa9fdfd1bdba8ad3c86", "source_page": 2, "text": "dohotka ili imovine, uključujući i poreze na dobit od otuđenja", "word_ids": [ "p002-word0318", "p002-word0319", "p002-word0320", "p002-word0321", "p002-word0322", "p002-word0323", "p002-word0324", "p002-word0325", "p002-word0326", "p002-word0327" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 529.094677, "xMin": 304.93591, "yMax": 642.408034, "yMin": 634.810432 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pokretne ili nepokretne imovine, te poreze na ukupne iznose", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 68129, 69138 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9abc5b7c7c2ee11704d4450594e428d56b94628211d05574f5da44db11a9c45a", "source_page": 2, "text": "pokretne ili nepokretne imovine, te poreze na ukupne iznose", "word_ids": [ "p002-word0328", "p002-word0329", "p002-word0330", "p002-word0331", "p002-word0332", "p002-word0333", "p002-word0334", "p002-word0335", "p002-word0336" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 437.8913, "xMin": 304.93591, "yMax": 651.950877, "yMin": 644.345303 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-057", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "plaća kao i poreze na porast imovine.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 69147, 69944 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3683fbea8ac451b2f0c218ab27ff1429f7b2cd5f0124293339d2b192ac5b93bc", "source_page": 2, "text": "plaća kao i poreze na porast imovine.", "word_ids": [ "p002-word0337", "p002-word0338", "p002-word0339", "p002-word0340", "p002-word0341", "p002-word0342", "p002-word0343" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-053", "pdf-002-line-054", "pdf-002-line-055", "pdf-002-line-056", "pdf-002-line-057" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Porezima na dohodak i na imovinu smatraju se svi porezi\nkoji se ubiru na ukupni dohodak, ukupnu imovinu, ili na dijelove\ndohotka ili imovine, uključujući i poreze na dobit od otuđenja\npokretne ili nepokretne imovine, te poreze na ukupne iznose\nplaća kao i poreze na porast imovine.", "text_sha256": "21c5b8a1455be9cd51de75aab0d66e1a143dca854f52ec0fe5ed03be21011efe" }, { "id": "hr-article-2-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 529.077124, "xMin": 313.417162, "yMax": 685.043894, "yMin": 677.446293 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Trenutno postojeći porezi na koje se primjenjuje ovaj Ugo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 71819, 72926 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "07b3adc624e3241df10da1f83b0e2bcfd0d843c04e84b6e2d228b5150b5a92d8", "source_page": 2, "text": "(3) Trenutno postojeći porezi na koje se primjenjuje ovaj Ugo-", "word_ids": [ "p002-word0358", "p002-word0359", "p002-word0360", "p002-word0361", "p002-word0362", "p002-word0363", "p002-word0364", "p002-word0365", "p002-word0366", "p002-word0367" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 362.539806, "xMin": 304.911974, "yMax": 694.578765, "yMin": 686.981163 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-061", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vor posebno su:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 72935, 73330 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b415d59a1a6af34e5577fdcda9a7722c6774e75b092e03ec2a87766b977055a7", "source_page": 2, "text": "vor posebno su:", "word_ids": [ "p002-word0368", "p002-word0369", "p002-word0370" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-060", "pdf-002-line-061" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Trenutno postojeći porezi na koje se primjenjuje ovaj Ugo-\nvor posebno su:", "text_sha256": "449613c8d80e3552253c8afc6e4e5953905f19e81311e0a0728b73d7446d27a7" }, { "id": "hr-article-2-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 395.66057, "xMin": 304.911974, "yMax": 708.610013, "yMin": 701.012411 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-063", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) u Republici Hrvatskoj:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 74185, 74685 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "959b8088f1139962367485169454d2830a36b822cd791b8116476c9bf81433b4", "source_page": 2, "text": "a) u Republici Hrvatskoj:", "word_ids": [ "p002-word0376", "p002-word0377", "p002-word0378", "p002-word0379" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 371.273182, "xMin": 317.661777, "yMax": 720.640214, "yMin": 713.042612 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "porez na dobit,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 75248, 75643 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "86cb0021356852f97e43fddb294f3a91c4581a8515e5ec4a829fc27dcbf2eb8e", "source_page": 2, "text": "porez na dobit,", "word_ids": [ "p002-word0382", "p002-word0383", "p002-word0384" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 386.205929, "xMin": 317.637841, "yMax": 732.678387, "yMin": 725.080785 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "porez na dohodak i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 76307, 76800 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "31c45ed4d0e538b1c06785a991c99465b4c126807dd14310bd702069314dc12e", "source_page": 2, "text": "porez na dohodak i", "word_ids": [ "p002-word0388", "p002-word0389", "p002-word0390", "p002-word0391" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 410.858208, "xMin": 317.653798, "yMax": 744.71656, "yMin": 737.118958 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prirez porezu na dohodak,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 77672, 78172 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b3d01588d4e3380d24877e8cbdde1e16651faef43f1243b994bb1ae1bae1fe63", "source_page": 2, "text": "prirez porezu na dohodak,", "word_ids": [ "p002-word0397", "p002-word0398", "p002-word0399", "p002-word0400" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 476.90825, "xMin": 317.64582, "yMax": 756.754733, "yMin": 749.157131 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-002-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uključujući prireze koji se uvedu na te poreze", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 79455, 80356 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e1942e8e6518eb2ac1a4f5652b3db4fe56b3db2ba046da8675bb7dfa46140cab", "source_page": 2, "text": "uključujući prireze koji se uvedu na te poreze", "word_ids": [ "p002-word0409", "p002-word0410", "p002-word0411", "p002-word0412", "p002-word0413", "p002-word0414", "p002-word0415", "p002-word0416" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-063", "pdf-002-line-065", "pdf-002-line-067", "pdf-002-line-069", "pdf-002-line-072" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) u Republici Hrvatskoj:\nporez na dobit,\nporez na dohodak i\nprirez porezu na dohodak,\nuključujući prireze koji se uvedu na te poreze", "text_sha256": "29c80797102f5348ff6afdbff04b49ae2ae02433222046163097eb3d41e310e5" }, { "id": "hr-article-2-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 443.508235, "xMin": 317.629862, "yMax": 780.312879, "yMin": 772.715278 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-002-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(u daljnjem tekstu “hrvatski porez”);", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 81332, 81939 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3e3f4111b30d3f169a951b745fe7a1f10ae8697106a7f9749998f5436f5220a2", "source_page": 2, "text": "(u daljnjem tekstu “hrvatski porez”);", "word_ids": [ "p002-word0423", "p002-word0424", "p002-word0425", "p002-word0426", "p002-word0427" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-002-line-074" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 2 ], "source_printed_label": null, "text": "(u daljnjem tekstu “hrvatski porez”);", "text_sha256": "126ec72239c78fda5c9160ef59be31a079f32d7f628ed3037e924f817da7a714" }, { "id": "hr-article-2-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 433.177294, "xMin": 303.9144, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-004", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) u Saveznoj Republici Njemačkoj:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 86256, 86848 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fc38800f39dc9eac0d99cd1d1fd13057ff0701fcc4d6e5f5158a08fe77240d75", "source_page": 3, "text": "b) u Saveznoj Republici Njemačkoj:", "word_ids": [ "p003-word0021", "p003-word0022", "p003-word0023", "p003-word0024", "p003-word0025" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 383.429128, "xMin": 316.632288, "yMax": 99.351239, "yMin": 91.753637 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-006", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "porez na dohodak,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 87404, 87793 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6cfea9916d978d8b5e0599dc83bc8ea57d0211fcf7f28b9fe7812755baf585c8", "source_page": 3, "text": "porez na dohodak,", "word_ids": [ "p003-word0028", "p003-word0029", "p003-word0030" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 386.352487, "xMin": 316.648246, "yMax": 111.389412, "yMin": 103.79181 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "korporacijski porez,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 88362, 88667 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5a4d3a852708e0765588f39cb64a9f9a23093b8b0866ad06bc6819176194d736", "source_page": 3, "text": "korporacijski porez,", "word_ids": [ "p003-word0033", "p003-word0034" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 381.506285, "xMin": 316.632288, "yMax": 123.419613, "yMin": 115.822011 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "porez na imovinu i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 89330, 89823 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8017078f85fcdc7419e4cd9acf0ba80cbb70e47dc7d4d7e217dfdb559e27e3f8", "source_page": 3, "text": "porez na imovinu i", "word_ids": [ "p003-word0038", "p003-word0039", "p003-word0040", "p003-word0041" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 426.70665, "xMin": 316.648246, "yMax": 135.457786, "yMin": 127.860184 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "porez na obavljanje djelatnosti,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 90387, 90894 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "90d4c22511f882ba79425e52f8f81cb837730c35de144d5069161721bbdfa9fc", "source_page": 3, "text": "porez na obavljanje djelatnosti,", "word_ids": [ "p003-word0044", "p003-word0045", "p003-word0046", "p003-word0047" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 499.514566, "xMin": 316.648246, "yMax": 147.495959, "yMin": 139.898357 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uključujući ostale prireze koji se uvedu na te poreze", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 91773, 92776 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ae745ceea80b848fdb14dece0a61992a1251ce10ceb18a9adcaa9d4775c2af2a", "source_page": 3, "text": "uključujući ostale prireze koji se uvedu na te poreze", "word_ids": [ "p003-word0053", "p003-word0054", "p003-word0055", "p003-word0056", "p003-word0057", "p003-word0058", "p003-word0059", "p003-word0060", "p003-word0061" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-004", "pdf-003-line-006", "pdf-003-line-008", "pdf-003-line-010", "pdf-003-line-012", "pdf-003-line-014" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) u Saveznoj Republici Njemačkoj:\nporez na dohodak,\nkorporacijski porez,\nporez na imovinu i\nporez na obavljanje djelatnosti,\nuključujući ostale prireze koji se uvedu na te poreze", "text_sha256": "6630c108dc2fd01d91912b57d723c9ef5393bef533aeac8d240077e54e8d4b53" }, { "id": "hr-article-2-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 446.515918, "xMin": 316.640267, "yMax": 169.06103, "yMin": 161.455456 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-022", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(u daljnjem tekstu “njemački porez”).", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 99151, 99758 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b21ca85e9012ebeb86d77b65579990c867f6d64314c374e2ac51e473f968a0bd", "source_page": 3, "text": "(u daljnjem tekstu “njemački porez”).", "word_ids": [ "p003-word0114", "p003-word0115", "p003-word0116", "p003-word0117", "p003-word0118" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-022" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": null, "text": "(u daljnjem tekstu “njemački porez”).", "text_sha256": "563bc859c91540e2dac98f97f128dbbdbdaa78ba69c7fabf1ad8f55fd79f41a6" }, { "id": "hr-article-2-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.077391, "xMin": 312.40363, "yMax": 181.091231, "yMin": 173.493629 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-023", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Ovaj se Ugovor primjenjuje i na sve iste ili bitno slične", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 99868, 101164 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1154741e90e586ca42977f75ae12acad35e81f3f97353b4b7e05cb2f12971ee7", "source_page": 3, "text": "(4) Ovaj se Ugovor primjenjuje i na sve iste ili bitno slične", "word_ids": [ "p003-word0119", "p003-word0120", "p003-word0121", "p003-word0122", "p003-word0123", "p003-word0124", "p003-word0125", "p003-word0126", "p003-word0127", "p003-word0128", "p003-word0129", "p003-word0130" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074998, "xMin": 303.9144, "yMax": 190.61813, "yMin": 183.020528 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-024", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poreze koji budu uvedeni nakon dana potpisivanja ovog Ugovo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 101173, 102183 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "77b8b880742963fd214cc80be349c57bffea5e3f1da14fd478b42b7399be0236", "source_page": 3, "text": "poreze koji budu uvedeni nakon dana potpisivanja ovog Ugovo-", "word_ids": [ "p003-word0131", "p003-word0132", "p003-word0133", "p003-word0134", "p003-word0135", "p003-word0136", "p003-word0137", "p003-word0138", "p003-word0139" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.906421, "yMax": 200.160973, "yMin": 192.555398 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ra uz navedene poreze ili umjesto njih. Nadležna tijela država", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 102192, 103299 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6ee25099baf29d7fa1a3553508ed446e99ca5195a95276ba7b1ab04f5bd9a3a0", "source_page": 3, "text": "ra uz navedene poreze ili umjesto njih. Nadležna tijela država", "word_ids": [ "p003-word0140", "p003-word0141", "p003-word0142", "p003-word0143", "p003-word0144", "p003-word0145", "p003-word0146", "p003-word0147", "p003-word0148", "p003-word0149" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.131646, "xMin": 303.930357, "yMax": 209.695843, "yMin": 202.098242 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornica priopćavat će jedna drugima sve bitne promjene u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 103308, 104317 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d1bf816e33036d1ed80ff3c3a6e666b030dc3602f8ef4d1d37696e2dc53c6a0c", "source_page": 3, "text": "ugovornica priopćavat će jedna drugima sve bitne promjene u", "word_ids": [ "p003-word0150", "p003-word0151", "p003-word0152", "p003-word0153", "p003-word0154", "p003-word0155", "p003-word0156", "p003-word0157", "p003-word0158" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 400.551203, "xMin": 303.946314, "yMax": 219.222742, "yMin": 211.62514 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "svojim poreznim zakonima.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 104326, 104731 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "02d7f62fc16b8bba81ceb84aabea858b11470c9696b5021ba2c9525d97bbd45b", "source_page": 3, "text": "svojim poreznim zakonima.", "word_ids": [ "p003-word0159", "p003-word0160", "p003-word0161" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-023", "pdf-003-line-024", "pdf-003-line-025", "pdf-003-line-026", "pdf-003-line-027" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Ovaj se Ugovor primjenjuje i na sve iste ili bitno slične\nporeze koji budu uvedeni nakon dana potpisivanja ovog Ugovo-\nra uz navedene poreze ili umjesto njih. Nadležna tijela država\nugovornica priopćavat će jedna drugima sve bitne promjene u\nsvojim poreznim zakonima.", "text_sha256": "923b963ee9aa752018a8e7c8e43db81f6744f6c6ca5e05d0e645a3e6ad475d87" } ], "title": "Članak 2.\nPorezi na koje se primjenjuje Ugovor", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "69ac4b64b5f645473a29ee1930fee09f92d3000b9654e80c3e673dfb14007eab", "id": "hr-article-3", "label": "3", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.667697, "xMin": 399.354413, "yMax": 251.151803, "yMin": 243.665814 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-003-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 3.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 105291, 105585 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "534c31d9ec772102b27433beab0a3b5423a2e0b1d1014ac9a8818cd0fd1673e9", "source_page": 3, "text": "Članak 3.", "word_ids": [ "p003-word0164", "p003-word0165" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 445.415669, "xMin": 388.591282, "yMax": 265.183051, "yMin": 257.697062 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-003-line-031", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Opće definicije", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 106167, 106467 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6457b31fc1d908e278bb8c8307004b3f8bd76dba690c8b227071aa42cadaef54", "source_page": 3, "text": "Opće definicije", "word_ids": [ "p003-word0168", "p003-word0169" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-3-block-001", "hr-article-3-block-002", "hr-article-3-block-003", "hr-article-3-block-004", "hr-article-3-block-005", "hr-article-3-block-006", "hr-article-3-block-007", "hr-article-3-block-008", "hr-article-3-block-009", "hr-article-3-block-010", "hr-article-3-block-011", "hr-article-3-block-012", "hr-article-3-block-013", "hr-article-3-block-014" ], "id": "hr-article-3-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-3-block-002", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "c)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-005", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "d)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-006", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "e)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-007", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "f)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-008", "parent_clause_block_id": "hr-article-3-block-007", "source_label": "aa)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-010", "parent_clause_block_id": "hr-article-3-block-007", "source_label": "bb)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-012", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "g)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-013", "parent_clause_block_id": "hr-article-3-block-012", "source_label": "aa)" }, { "block_id": "hr-article-3-block-014", "parent_clause_block_id": "hr-article-3-block-012", "source_label": "bb)" } ], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-3-block-015" ], "id": "hr-article-3-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-3-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.070211, "xMin": 312.395652, "yMax": 279.317939, "yMin": 271.712365 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-034", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Za potrebe ovog Ugovora, ako iz sadržaja ne proizlazi dru-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 108043, 109245 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "35d0f468cd52b4304ded8da12821d547c080fe5882c26a82da6b6f2a08fb28f1", "source_page": 3, "text": "(1) Za potrebe ovog Ugovora, ako iz sadržaja ne proizlazi dru-", "word_ids": [ "p003-word0181", "p003-word0182", "p003-word0183", "p003-word0184", "p003-word0185", "p003-word0186", "p003-word0187", "p003-word0188", "p003-word0189", "p003-word0190", "p003-word0191" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 322.37688, "xMin": 303.906421, "yMax": 288.844838, "yMin": 281.247236 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-035", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kčije:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 109254, 109450 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "948533b6f504ee5bdba7195a5586ac61441fb2eb39f4e0d6cb2f496bfe0655fc", "source_page": 3, "text": "kčije:", "word_ids": [ "p003-word0192" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-034", "pdf-003-line-035" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Za potrebe ovog Ugovora, ako iz sadržaja ne proizlazi dru-\nkčije:", "text_sha256": "cba2286451e5b30680e3a3df62018cc4368ce9bb1d66a3c7ca710115ee0b09b8" }, { "id": "hr-article-3-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.9144, "yMax": 302.876086, "yMin": 295.270512 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) izrazi “država ugovornica” i “druga država ugovornica”", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 120085, 120997 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "da8218563083dfb64034894b49eab7d18dfcb49977438ba686d1ed09bde913a8", "source_page": 3, "text": "a) izrazi “država ugovornica” i “druga država ugovornica”", "word_ids": [ "p003-word0281", "p003-word0282", "p003-word0283", "p003-word0284", "p003-word0285", "p003-word0286", "p003-word0287", "p003-word0288" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.100529, "xMin": 316.664203, "yMax": 312.410957, "yMin": 304.813355 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-050", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "označavaju, ovisno o sadržaju, Saveznu Republiku Njemač-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 121006, 121822 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b83df140a8fdceb27f2bf302d805a843650ad454f93f6c830ab39d385c16daa0", "source_page": 3, "text": "označavaju, ovisno o sadržaju, Saveznu Republiku Njemač-", "word_ids": [ "p003-word0289", "p003-word0290", "p003-word0291", "p003-word0292", "p003-word0293", "p003-word0294", "p003-word0295" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.100529, "xMin": 316.640267, "yMax": 321.945827, "yMin": 314.348226 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-051", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ku ili Republiku Hrvatsku. Izrazi “Savezna Republika Nje-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 121831, 122743 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "21aea36e66d4c85045f695586fc471a5e88bc479c0c642806d13020a86655227", "source_page": 3, "text": "ku ili Republiku Hrvatsku. Izrazi “Savezna Republika Nje-", "word_ids": [ "p003-word0296", "p003-word0297", "p003-word0298", "p003-word0299", "p003-word0300", "p003-word0301", "p003-word0302", "p003-word0303" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 316.640267, "yMax": 331.472726, "yMin": 323.875124 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-052", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "mačka” i “Republika Hrvatska” označavaju državno područ-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 122752, 123568 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1456c115643dee290f8293823eb596155509e68b7fca1c43dfa3b01272b44963", "source_page": 3, "text": "mačka” i “Republika Hrvatska” označavaju državno područ-", "word_ids": [ "p003-word0304", "p003-word0305", "p003-word0306", "p003-word0307", "p003-word0308", "p003-word0309", "p003-word0310" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.093349, "xMin": 316.648246, "yMax": 341.007597, "yMin": 333.409995 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-053", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "je dotične države ugovornice kao i područje mora koje se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 123577, 124678 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c1a3fca17e3b1d464b39e784f30b206f7313ecc68942ac2d74d5c2e7ecabc321", "source_page": 3, "text": "je dotične države ugovornice kao i područje mora koje se", "word_ids": [ "p003-word0311", "p003-word0312", "p003-word0313", "p003-word0314", "p003-word0315", "p003-word0316", "p003-word0317", "p003-word0318", "p003-word0319", "p003-word0320" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.089359, "xMin": 316.640267, "yMax": 350.55044, "yMin": 342.944866 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-054", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nastavlja na vanjsku granicu teritorijalnog mora, uključujući", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 124687, 125508 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "02728896f72c7089b23d4efb8acae5384abf3a36d7a50b2e32263397aca0a307", "source_page": 3, "text": "nastavlja na vanjsku granicu teritorijalnog mora, uključujući", "word_ids": [ "p003-word0321", "p003-word0322", "p003-word0323", "p003-word0324", "p003-word0325", "p003-word0326", "p003-word0327" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.076593, "xMin": 316.648246, "yMax": 360.077338, "yMin": 352.479736 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-055", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "morsko dno i podzemlje te vodeni stup koji se nalazi iznad, a", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 125517, 126813 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4449d94c6aceb78a8bce2d30738d4d557924cb4d6488a0a4005f9d967a78df18", "source_page": 3, "text": "morsko dno i podzemlje te vodeni stup koji se nalazi iznad, a", "word_ids": [ "p003-word0328", "p003-word0329", "p003-word0330", "p003-word0331", "p003-word0332", "p003-word0333", "p003-word0334", "p003-word0335", "p003-word0336", "p003-word0337", "p003-word0338", "p003-word0339" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.061434, "xMin": 316.632288, "yMax": 369.612209, "yMin": 362.014607 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "na kojima dotična država ugovornica u skladu s medunarod-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 126822, 127829 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "368b981683cbad1fa44bc658beaa9542b5d1109822c07c656c0507c3d23ed214", "source_page": 3, "text": "na kojima dotična država ugovornica u skladu s medunarod-", "word_ids": [ "p003-word0340", "p003-word0341", "p003-word0342", "p003-word0343", "p003-word0344", "p003-word0345", "p003-word0346", "p003-word0347", "p003-word0348" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094944, "xMin": 316.632288, "yMax": 379.14708, "yMin": 371.549478 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-057", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nim pravom i svojim unutarnjim propisima vrši suverena", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 127838, 128747 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "647173c6c28f565b4603665d2722e83dc7ccdb92e62f592a4918097677efe2ee", "source_page": 3, "text": "nim pravom i svojim unutarnjim propisima vrši suverena", "word_ids": [ "p003-word0349", "p003-word0350", "p003-word0351", "p003-word0352", "p003-word0353", "p003-word0354", "p003-word0355", "p003-word0356" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.079785, "xMin": 316.656224, "yMax": 388.681951, "yMin": 381.084349 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prava i jurisdikciju u svrhu istraživanja, iskorištavanja, održa-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 128756, 129676 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "85263e577d8a8252a7e667829d0f03cef073b8f6a088f966ae515f26ea3128e9", "source_page": 3, "text": "prava i jurisdikciju u svrhu istraživanja, iskorištavanja, održa-", "word_ids": [ "p003-word0357", "p003-word0358", "p003-word0359", "p003-word0360", "p003-word0361", "p003-word0362", "p003-word0363", "p003-word0364" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 528.519171, "xMin": 316.648246, "yMax": 398.208849, "yMin": 390.611247 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vanja i gospodarenja živim i neživim prirodnim bogatstvima;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 129685, 130599 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6ef610c009d0ca44939c404d066074b75a1d3b815c92097faec80147b1a71b98", "source_page": 3, "text": "vanja i gospodarenja živim i neživim prirodnim bogatstvima;", "word_ids": [ "p003-word0365", "p003-word0366", "p003-word0367", "p003-word0368", "p003-word0369", "p003-word0370", "p003-word0371", "p003-word0372" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-049", "pdf-003-line-050", "pdf-003-line-051", "pdf-003-line-052", "pdf-003-line-053", "pdf-003-line-054", "pdf-003-line-055", "pdf-003-line-056", "pdf-003-line-057", "pdf-003-line-058", "pdf-003-line-059" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) izrazi “država ugovornica” i “druga država ugovornica”\noznačavaju, ovisno o sadržaju, Saveznu Republiku Njemač-\nku ili Republiku Hrvatsku. Izrazi “Savezna Republika Nje-\nmačka” i “Republika Hrvatska” označavaju državno područ-\nje dotične države ugovornice kao i područje mora koje se\nnastavlja na vanjsku granicu teritorijalnog mora, uključujući\nmorsko dno i podzemlje te vodeni stup koji se nalazi iznad, a\nna kojima dotična država ugovornica u skladu s medunarod-\nnim pravom i svojim unutarnjim propisima vrši suverena\nprava i jurisdikciju u svrhu istraživanja, iskorištavanja, održa-\nvanja i gospodarenja živim i neživim prirodnim bogatstvima;", "text_sha256": "adab6cd4ae02b614e179517bb11b04e966c9f291df8e5a2dfcacd5c99410fae5" }, { "id": "hr-article-3-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 484.430225, "xMin": 303.922379, "yMax": 431.309839, "yMin": 423.704265 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-062", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) izraz “osoba” označava fizičke osobe i društva;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 131984, 132889 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4dfc3fde7ddd3cd8b2490ee2ac869679f399d1b47af210da9eb1e2337262574e", "source_page": 3, "text": "b) izraz “osoba” označava fizičke osobe i društva;", "word_ids": [ "p003-word0382", "p003-word0383", "p003-word0384", "p003-word0385", "p003-word0386", "p003-word0387", "p003-word0388", "p003-word0389" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-062" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) izraz “osoba” označava fizičke osobe i društva;", "text_sha256": "1b773fa1c6e14253add4036b2ed3731fe8400a75e50c914d46102da034ab7931" }, { "id": "hr-article-3-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.079785, "xMin": 303.938336, "yMax": 454.867985, "yMin": 447.262411 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "c) izraz “društvo” označava svaku pravnu osobu ili nositelja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 135301, 136311 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ecd4f0ecb4d7914a51ca5c7c29a0c9880f7b0f122f9708ddc3fdff6a71d5890b", "source_page": 3, "text": "c) izraz “društvo” označava svaku pravnu osobu ili nositelja", "word_ids": [ "p003-word0408", "p003-word0409", "p003-word0410", "p003-word0411", "p003-word0412", "p003-word0413", "p003-word0414", "p003-word0415", "p003-word0416" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 531.321255, "xMin": 316.640267, "yMax": 464.402856, "yMin": 456.797282 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prava koji se u svrhu oporezivanja smatra pravnom osobom;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 136320, 137327 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c9894d1f403d22b6c8503a338480bfa36e6c123eae55ea7bfa3f7afa4f8b1acc", "source_page": 3, "text": "prava koji se u svrhu oporezivanja smatra pravnom osobom;", "word_ids": [ "p003-word0417", "p003-word0418", "p003-word0419", "p003-word0420", "p003-word0421", "p003-word0422", "p003-word0423", "p003-word0424", "p003-word0425" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-066", "pdf-003-line-067" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) izraz “društvo” označava svaku pravnu osobu ili nositelja\nprava koji se u svrhu oporezivanja smatra pravnom osobom;", "text_sha256": "468da88c2badecd27122789991b015a7eea717bfcb0bb500c5e548331e47f9ed" }, { "id": "hr-article-3-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.082178, "xMin": 303.922379, "yMax": 487.961003, "yMin": 480.363401 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "d) izrazi “društvo države ugovornice” i “društvo druge države", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 142483, 143494 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "35f36a2289a5c9829787e39e5fd8aadf1097797a90199dcbebd2947b69630623", "source_page": 3, "text": "d) izrazi “društvo države ugovornice” i “društvo druge države", "word_ids": [ "p003-word0468", "p003-word0469", "p003-word0470", "p003-word0471", "p003-word0472", "p003-word0473", "p003-word0474", "p003-word0475", "p003-word0476" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.095742, "xMin": 316.640267, "yMax": 497.495873, "yMin": 489.898272 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-075", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornice” označavaju, ovisno o sadržaju, trgovačko", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 143503, 144220 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0ca19b75cf5b6b7ea08a1ad4b2586fddeedabca06288f1b6cb39c6bee174938f", "source_page": 3, "text": "ugovornice” označavaju, ovisno o sadržaju, trgovačko", "word_ids": [ "p003-word0477", "p003-word0478", "p003-word0479", "p003-word0480", "p003-word0481", "p003-word0482" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098934, "xMin": 316.648246, "yMax": 507.022772, "yMin": 499.42517 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-076", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "društvo kojim upravlja rezident jedne države ugovornice ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 144229, 145143 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9996fda2732e42135ebebcc4a6cc724d434ae916e3314346620ab8016f1a009b", "source_page": 3, "text": "društvo kojim upravlja rezident jedne države ugovornice ili", "word_ids": [ "p003-word0483", "p003-word0484", "p003-word0485", "p003-word0486", "p003-word0487", "p003-word0488", "p003-word0489", "p003-word0490" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098934, "xMin": 316.648246, "yMax": 516.557643, "yMin": 508.960041 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-077", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "trgovačko društvo kojim upravlja rezident druge države ugo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 145152, 146066 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "846e69df1176ef48ff19a6a21052267c53f82de56231acb3a592948fcaeab455", "source_page": 3, "text": "trgovačko društvo kojim upravlja rezident druge države ugo-", "word_ids": [ "p003-word0491", "p003-word0492", "p003-word0493", "p003-word0494", "p003-word0495", "p003-word0496", "p003-word0497", "p003-word0498" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 345.00419, "xMin": 316.640267, "yMax": 526.092513, "yMin": 518.494912 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-078", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vornice;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 146075, 146273 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2eda5074710389c70af8f081a3bfaa428f787b5c875193b2b8c9a52b8331a8c8", "source_page": 3, "text": "vornice;", "word_ids": [ "p003-word0499" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-074", "pdf-003-line-075", "pdf-003-line-076", "pdf-003-line-077", "pdf-003-line-078" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) izrazi “društvo države ugovornice” i “društvo druge države\nugovornice” označavaju, ovisno o sadržaju, trgovačko\ndruštvo kojim upravlja rezident jedne države ugovornice ili\ntrgovačko društvo kojim upravlja rezident druge države ugo-\nvornice;", "text_sha256": "f9d9afd3d46f7d38191bc12fd9dea0bd7a2341982241fd2fba28355e50656476" }, { "id": "hr-article-3-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.072604, "xMin": 303.930357, "yMax": 549.65066, "yMin": 542.053058 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "e) izraz “međunarodni promet” označava svaki prijevoz bro-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 151353, 152266 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "32a71f319480639c627301e8015f7dc364904780ccf9c4d347b7aad0fea27ea6", "source_page": 3, "text": "e) izraz “međunarodni promet” označava svaki prijevoz bro-", "word_ids": [ "p003-word0541", "p003-word0542", "p003-word0543", "p003-word0544", "p003-word0545", "p003-word0546", "p003-word0547", "p003-word0548" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 316.632288, "yMax": 559.193503, "yMin": 551.587929 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dom ili zrakoplovom koji je pod upravom društva sa", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 152275, 153275 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8e928c88a341d81a475eb009fdd306052f206f35b8e1156b8ad57e96d442fbf9", "source_page": 3, "text": "dom ili zrakoplovom koji je pod upravom društva sa", "word_ids": [ "p003-word0549", "p003-word0550", "p003-word0551", "p003-word0552", "p003-word0553", "p003-word0554", "p003-word0555", "p003-word0556", "p003-word0557" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.070211, "xMin": 316.640267, "yMax": 568.720402, "yMin": 561.1228 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-087", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sjedištem stvarne uprave u jednoj od država ugovornica,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 153284, 154194 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "861ac38b956bb34962fb6edb67c55b73bbb795e104b8e2d8382dc7de7edfa18c", "source_page": 3, "text": "sjedištem stvarne uprave u jednoj od država ugovornica,", "word_ids": [ "p003-word0558", "p003-word0559", "p003-word0560", "p003-word0561", "p003-word0562", "p003-word0563", "p003-word0564", "p003-word0565" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102923, "xMin": 316.640267, "yMax": 578.255272, "yMin": 570.65767 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-088", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osim ako se taj prijevoz brodom ili zrakoplovom obavlja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 154203, 155208 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0f153bf35d57ddae3c3bda3278f62005521a19d71bb979e6efe5c2abe798c620", "source_page": 3, "text": "osim ako se taj prijevoz brodom ili zrakoplovom obavlja", "word_ids": [ "p003-word0566", "p003-word0567", "p003-word0568", "p003-word0569", "p003-word0570", "p003-word0571", "p003-word0572", "p003-word0573", "p003-word0574" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 499.816955, "xMin": 316.632288, "yMax": 587.790143, "yMin": 580.192541 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-089", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isključivo između mjesta u drugoj državi ugovornici;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 155217, 156029 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "11c27310205bf8ac47475d9f9e54ab3da521b8fb4b7904497b19938ce594952f", "source_page": 3, "text": "isključivo između mjesta u drugoj državi ugovornici;", "word_ids": [ "p003-word0575", "p003-word0576", "p003-word0577", "p003-word0578", "p003-word0579", "p003-word0580", "p003-word0581" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-085", "pdf-003-line-086", "pdf-003-line-087", "pdf-003-line-088", "pdf-003-line-089" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) izraz “međunarodni promet” označava svaki prijevoz bro-\ndom ili zrakoplovom koji je pod upravom društva sa\nsjedištem stvarne uprave u jednoj od država ugovornica,\nosim ako se taj prijevoz brodom ili zrakoplovom obavlja\nisključivo između mjesta u drugoj državi ugovornici;", "text_sha256": "591ee7b3a700a0206f7ae6c99e2db5a5b6cd8eb542d055b99c95017e8ba1bbc6" }, { "id": "hr-article-3-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 308.356884, "xMin": 303.930357, "yMax": 611.34829, "yMin": 603.750688 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "f)", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 156481, 156673 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "09fb04ef166ef50db69d3c9b30eb08a0e20cdc37341677b188b8a5b65d6b1c2a", "source_page": 3, "text": "f)", "word_ids": [ "p003-word0583" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 418.383374, "xMin": 316.653033, "yMax": 611.34829, "yMin": 603.750688 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-108", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "izraz “državljanin” označava:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 169435, 169844 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4d7a62200a31b16d27274d258ee8d312f0b68877dc1e80b87423531574d11e07", "source_page": 3, "text": "izraz “državljanin” označava:", "word_ids": [ "p003-word0684", "p003-word0685", "p003-word0686" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-091", "pdf-003-line-108" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nizraz “državljanin” označava:", "text_sha256": "b8fd570911d61976034f307db2a6544071c160740b86c7eca11f22c40f06801f" }, { "id": "hr-article-3-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 452.125671, "xMin": 316.648246, "yMax": 625.371565, "yMin": 617.773963 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-109", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aa) u odnosu na Republiku Hrvatsku:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 169954, 170654 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "852586c3fceda014f2697cb011b05f8af6af68cb13cbc2f46dbea11a97727625", "source_page": 3, "text": "aa) u odnosu na Republiku Hrvatsku:", "word_ids": [ "p003-word0687", "p003-word0688", "p003-word0689", "p003-word0690", "p003-word0691", "p003-word0692" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-109" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) u odnosu na Republiku Hrvatsku:", "text_sha256": "8c924a9e6b66299fef7a126ecc60c2f3691fea67b08f71d6a7318473c1df59c2" }, { "id": "hr-article-3-block-009", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.078189, "xMin": 333.618728, "yMax": 639.402813, "yMin": 631.805211 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-110", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sve fizičke osobe koje imaju hrvatsko državljanstvo kao", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 170764, 171674 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c021fb543da7fa57c5df54c8a5a1c01c3e98636e5caa44a1d45d47d330d3a0d1", "source_page": 3, "text": "sve fizičke osobe koje imaju hrvatsko državljanstvo kao", "word_ids": [ "p003-word0693", "p003-word0694", "p003-word0695", "p003-word0696", "p003-word0697", "p003-word0698", "p003-word0699", "p003-word0700" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090157, "xMin": 333.594792, "yMax": 648.929712, "yMin": 641.33211 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-111", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i sve pravne osobe, društva osoba i druga udruženja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 171683, 172684 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "040dae5c758ed73c4222df38f238820216a21370a28bf5e4f7463bc32ec6fcb0", "source_page": 3, "text": "i sve pravne osobe, društva osoba i druga udruženja", "word_ids": [ "p003-word0701", "p003-word0702", "p003-word0703", "p003-word0704", "p003-word0705", "p003-word0706", "p003-word0707", "p003-word0708", "p003-word0709" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 333.618728, "yMax": 658.464583, "yMin": 650.866981 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osoba koja su osnovana prema važećim zakonima", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 172693, 173498 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6a20b96f9ced5c0232de8187202e901cf07f8d1381e0381d58a05979655649a2", "source_page": 3, "text": "osoba koja su osnovana prema važećim zakonima", "word_ids": [ "p003-word0710", "p003-word0711", "p003-word0712", "p003-word0713", "p003-word0714", "p003-word0715", "p003-word0716" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 405.274534, "xMin": 333.602771, "yMax": 667.999453, "yMin": 660.401852 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Republike Hrvatske;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 173507, 173811 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "02e7eb153805cd9a355faf95a457f401ed51d82c03ffb158cf13632d4a165f07", "source_page": 3, "text": "Republike Hrvatske;", "word_ids": [ "p003-word0717", "p003-word0718" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-110", "pdf-003-line-111", "pdf-003-line-112", "pdf-003-line-113" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": null, "text": "sve fizičke osobe koje imaju hrvatsko državljanstvo kao\ni sve pravne osobe, društva osoba i druga udruženja\nosoba koja su osnovana prema važećim zakonima\nRepublike Hrvatske;", "text_sha256": "404fe479f9bc902c4ada24ad98d47ab7e78335972e5cf78ce7abecf13a1eeb35" }, { "id": "hr-article-3-block-010", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 488.747445, "xMin": 316.664203, "yMax": 691.565572, "yMin": 683.959998 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "bb) u odnosu na Saveznu Republiku Njemačku:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 173921, 174724 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "af10a0f8df18061c11a29b0e3e90a190a40eebc7cf05c21ac196db70752ac3c6", "source_page": 3, "text": "bb) u odnosu na Saveznu Republiku Njemačku:", "word_ids": [ "p003-word0719", "p003-word0720", "p003-word0721", "p003-word0722", "p003-word0723", "p003-word0724", "p003-word0725" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-114" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) u odnosu na Saveznu Republiku Njemačku:", "text_sha256": "bc5c17df853629101ba8c163af19b0f4e99892bce8c9a7a693f61d7f5201d09e" }, { "id": "hr-article-3-block-011", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 333.594792, "yMax": 705.588848, "yMin": 697.983274 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sve Nijemce u smislu Ustava Savezne Republike Nje-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 174834, 175739 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6e010e66f63960caf5c440bc8da961b08bc36fbfeaec0e89a2230bf0a28acc2f", "source_page": 3, "text": "sve Nijemce u smislu Ustava Savezne Republike Nje-", "word_ids": [ "p003-word0726", "p003-word0727", "p003-word0728", "p003-word0729", "p003-word0730", "p003-word0731", "p003-word0732", "p003-word0733" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.092551, "xMin": 333.610749, "yMax": 715.123719, "yMin": 707.518145 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "mačke kao i sve pravne osobe, društva osoba i druga", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 175748, 176844 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "41d3a950b5ba89f51ded7b3bde24828e7ecd037694e3c0019999db6ee9b25c58", "source_page": 3, "text": "mačke kao i sve pravne osobe, društva osoba i druga", "word_ids": [ "p003-word0734", "p003-word0735", "p003-word0736", "p003-word0737", "p003-word0738", "p003-word0739", "p003-word0740", "p003-word0741", "p003-word0742", "p003-word0743" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 333.594792, "yMax": 724.65859, "yMin": 717.060988 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-117", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "udruženja osoba koja su osnovana prema važećim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 176853, 177659 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c0417c9679b09b1eed016b0ae2ff361bdf8dacb24a87e8e65c8872ff66c2a9ed", "source_page": 3, "text": "udruženja osoba koja su osnovana prema važećim", "word_ids": [ "p003-word0744", "p003-word0745", "p003-word0746", "p003-word0747", "p003-word0748", "p003-word0749", "p003-word0750" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 478.095217, "xMin": 333.602771, "yMax": 734.19346, "yMin": 726.595858 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-118", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zakonima Savezne Republike Njemačke;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 177668, 178179 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "64235735e6b948b952e1f5126fd244960a6682c804717f7e88d41df29e26a0bf", "source_page": 3, "text": "zakonima Savezne Republike Njemačke;", "word_ids": [ "p003-word0751", "p003-word0752", "p003-word0753", "p003-word0754" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-115", "pdf-003-line-116", "pdf-003-line-117", "pdf-003-line-118" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": null, "text": "sve Nijemce u smislu Ustava Savezne Republike Nje-\nmačke kao i sve pravne osobe, društva osoba i druga\nudruženja osoba koja su osnovana prema važećim\nzakonima Savezne Republike Njemačke;", "text_sha256": "406dcbb616fe110f1d52d12205e0e68d9dfdf228036266523a4509c8500273f7" }, { "id": "hr-article-3-block-012", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 416.316917, "xMin": 303.930357, "yMax": 757.751607, "yMin": 750.154005 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-003-line-119", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "g) izraz “nadležno tijelo” znači:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 178312, 178915 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1dd8dff880113c51015c7b562219c6fc9b5f9d0e36866565cae56a3aadc336d6", "source_page": 3, "text": "g) izraz “nadležno tijelo” znači:", "word_ids": [ "p003-word0755", "p003-word0756", "p003-word0757", "p003-word0758", "p003-word0759" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-119" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "g)", "text": "g) izraz “nadležno tijelo” znači:", "text_sha256": "d87c0346c7b5b65585c7dec9f678b750da7f47110938d3e51188ed0ccf294d95" }, { "id": "hr-article-3-block-013", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.097338, "xMin": 316.648246, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-120", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aa) u slučaju Republike Hrvatske ministra financija ili njego-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 179025, 180037 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7330cdd846c334cf1815f4ab34e0248473d788f5841f3903d9d6181aec575838", "source_page": 3, "text": "aa) u slučaju Republike Hrvatske ministra financija ili njego-", "word_ids": [ "p003-word0760", "p003-word0761", "p003-word0762", "p003-word0763", "p003-word0764", "p003-word0765", "p003-word0766", "p003-word0767", "p003-word0768" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 433.188464, "xMin": 333.602771, "yMax": 781.309753, "yMin": 773.712151 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-003-line-121", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "va ovlaštenog predstavnika;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 180046, 180453 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e835693397e7444a70e25848f1008de3cb9e4f02e89b85fdc3005c1c5d8af2d9", "source_page": 3, "text": "va ovlaštenog predstavnika;", "word_ids": [ "p003-word0769", "p003-word0770", "p003-word0771" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-003-line-120", "pdf-003-line-121" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 3 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) u slučaju Republike Hrvatske ministra financija ili njego-\nva ovlaštenog predstavnika;", "text_sha256": "5bc507337fc952f7a9ec88e9b4d9cbfea319031b45e47910e8fe8132cade8fd7" }, { "id": "hr-article-3-block-014", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.102237, "xMin": 316.6324, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-006", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "bb) u slučaju Savezne Republike Njemačke Savezno minis-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 186476, 187368 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "919073d088b76909bcc3a1e6b89605f7503f9e4797a1f0ae47301430437404be", "source_page": 4, "text": "bb) u slučaju Savezne Republike Njemačke Savezno minis-", "word_ids": [ "p004-word0036", "p004-word0037", "p004-word0038", "p004-word0039", "p004-word0040", "p004-word0041", "p004-word0042", "p004-word0043" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099045, "xMin": 333.618839, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-007", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tarstvo financija ili državno tijelo na koje je Ministarstvo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 187377, 188367 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "22725ccb1741f87ddf52407fe615025a536bdc69a563f2d082838fab6199bbd0", "source_page": 4, "text": "tarstvo financija ili državno tijelo na koje je Ministarstvo", "word_ids": [ "p004-word0044", "p004-word0045", "p004-word0046", "p004-word0047", "p004-word0048", "p004-word0049", "p004-word0050", "p004-word0051", "p004-word0052" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 411.896086, "xMin": 333.602882, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prenijelo svoje ovlasti;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 188376, 188776 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9aa5f99c63a7d11468958dd8702d1dd8eb8c333d08c7c8606df4a59dca85eed5", "source_page": 4, "text": "prenijelo svoje ovlasti;", "word_ids": [ "p004-word0053", "p004-word0054", "p004-word0055" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-006", "pdf-004-line-007", "pdf-004-line-008" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) u slučaju Savezne Republike Njemačke Savezno minis-\ntarstvo financija ili državno tijelo na koje je Ministarstvo\nprenijelo svoje ovlasti;", "text_sha256": "284e4d0db9688e75f345f1e38cc31713e081a51aef54a41ed9f5784fe5d1a1ac" }, { "id": "hr-article-3-block-015", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 312.395763, "yMax": 120.876449, "yMin": 113.270875 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) U svrhu primjene ovoga Ugovora od strane država ugo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 196924, 198025 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2b687449932812011f5b59715b4285a190fda89291031e58d432f96dfeb3ccfc", "source_page": 4, "text": "(2) U svrhu primjene ovoga Ugovora od strane država ugo-", "word_ids": [ "p004-word0126", "p004-word0127", "p004-word0128", "p004-word0129", "p004-word0130", "p004-word0131", "p004-word0132", "p004-word0133", "p004-word0134", "p004-word0135" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087077, "xMin": 303.930469, "yMax": 130.41132, "yMin": 122.813718 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-018", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vornica, svaki izraz koji u njemu nije definiran imat će, ako sadrž-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 198034, 199337 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a4372d36b112bc7bc9b1726cedf90f73facbdb0a6ab9649d5d8207c9fcb51849", "source_page": 4, "text": "vornica, svaki izraz koji u njemu nije definiran imat će, ako sadrž-", "word_ids": [ "p004-word0136", "p004-word0137", "p004-word0138", "p004-word0139", "p004-word0140", "p004-word0141", "p004-word0142", "p004-word0143", "p004-word0144", "p004-word0145", "p004-word0146", "p004-word0147" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.1158, "xMin": 303.92249, "yMax": 139.938218, "yMin": 132.340617 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-019", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aj ne zahtijeva drukčije, značenje koje u tom trenutku ima prema", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 199346, 200550 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "622c20f00838f5aeaeb21629dc3f6edc0dc228ebabc79a4c23954b0a8e44195b", "source_page": 4, "text": "aj ne zahtijeva drukčije, značenje koje u tom trenutku ima prema", "word_ids": [ "p004-word0148", "p004-word0149", "p004-word0150", "p004-word0151", "p004-word0152", "p004-word0153", "p004-word0154", "p004-word0155", "p004-word0156", "p004-word0157", "p004-word0158" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.092662, "xMin": 303.938447, "yMax": 149.473089, "yMin": 141.875487 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-020", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "propisima te države za potrebe poreza na koje se ovaj Ugovor", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 200559, 201759 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a92615a636d5ccb9fe269f271a10d8672ea7565900b3203ec11c58942e2c7469", "source_page": 4, "text": "propisima te države za potrebe poreza na koje se ovaj Ugovor", "word_ids": [ "p004-word0159", "p004-word0160", "p004-word0161", "p004-word0162", "p004-word0163", "p004-word0164", "p004-word0165", "p004-word0166", "p004-word0167", "p004-word0168", "p004-word0169" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 303.92249, "yMax": 159.015932, "yMin": 151.410358 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-021", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "primjenjuje, s tim da će značenje prema poreznim propisima koji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 201768, 202876 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1282d2e3954f65aecd3a185a7db50336fbe84bbe1b44e4f10de9f95fd1e185ea", "source_page": 4, "text": "primjenjuje, s tim da će značenje prema poreznim propisima koji", "word_ids": [ "p004-word0170", "p004-word0171", "p004-word0172", "p004-word0173", "p004-word0174", "p004-word0175", "p004-word0176", "p004-word0177", "p004-word0178", "p004-word0179" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.096652, "xMin": 303.938447, "yMax": 168.542831, "yMin": 160.945229 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-022", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "se primjenjuju u toj državi ugovornici imati prednost u odnosu na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 202885, 204090 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4add4d0375f969010cc3fd44fe5d10d4d0a03bd85f4523bba9f0211dc034dde6", "source_page": 4, "text": "se primjenjuju u toj državi ugovornici imati prednost u odnosu na", "word_ids": [ "p004-word0180", "p004-word0181", "p004-word0182", "p004-word0183", "p004-word0184", "p004-word0185", "p004-word0186", "p004-word0187", "p004-word0188", "p004-word0189", "p004-word0190" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094258, "xMin": 303.92249, "yMax": 178.077702, "yMin": 170.4801 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-023", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "značenje koje taj izraz ima prema drugim propisima te države", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 204099, 205204 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "aa0af887c11bba6cb5a6206e7407ffd5963d3e24f80099eae067107e7608bb52", "source_page": 4, "text": "značenje koje taj izraz ima prema drugim propisima te države", "word_ids": [ "p004-word0191", "p004-word0192", "p004-word0193", "p004-word0194", "p004-word0195", "p004-word0196", "p004-word0197", "p004-word0198", "p004-word0199", "p004-word0200" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 345.881948, "xMin": 303.92249, "yMax": 187.612572, "yMin": 180.014971 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-024", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornice.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 205213, 205414 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8b57b1f3b30eb0ea0e2a143fc01d39ca5b6525027056be3a4b6f260155f6e91a", "source_page": 4, "text": "ugovornice.", "word_ids": [ "p004-word0201" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-017", "pdf-004-line-018", "pdf-004-line-019", "pdf-004-line-020", "pdf-004-line-021", "pdf-004-line-022", "pdf-004-line-023", "pdf-004-line-024" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) U svrhu primjene ovoga Ugovora od strane država ugo-\nvornica, svaki izraz koji u njemu nije definiran imat će, ako sadrž-\naj ne zahtijeva drukčije, značenje koje u tom trenutku ima prema\npropisima te države za potrebe poreza na koje se ovaj Ugovor\nprimjenjuje, s tim da će značenje prema poreznim propisima koji\nse primjenjuju u toj državi ugovornici imati prednost u odnosu na\nznačenje koje taj izraz ima prema drugim propisima te države\nugovornice.", "text_sha256": "7f4b01d4e08f627d7509ed4bf21db13c52bfc93b38d62169c716fdd23f4aebdc" } ], "title": "Članak 3.\nOpće definicije", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "24fa324698707d5d550bfbd8ade74edfaebe72760eb07c538b9c2ce08ea701bc", "id": "hr-article-4", "label": "4", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.625522, "xMin": 399.362503, "yMax": 210.93155, "yMin": 203.44556 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-004-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 4.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 205974, 206268 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "813ddf8dcae02119647e0e057620b302fcce085ee51a4309b7a32816612d8378", "source_page": 4, "text": "Članak 4.", "word_ids": [ "p004-word0204", "p004-word0205" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 433.766227, "xMin": 400.232171, "yMax": 225.417219, "yMin": 217.931229 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-004-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Rezident", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 206835, 207033 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6c07cc03b617460d2fcbad06b9d830d184f0478ba1bf2bb86cbd43034c7df66d", "source_page": 4, "text": "Rezident", "word_ids": [ "p004-word0208" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-4-block-001" ], "id": "hr-article-4-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-4-block-002", "hr-article-4-block-003", "hr-article-4-block-004", "hr-article-4-block-005", "hr-article-4-block-006" ], "id": "hr-article-4-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-4-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-4-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-4-block-005", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "c)" }, { "block_id": "hr-article-4-block-006", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "d)" } ], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-4-block-007" ], "id": "hr-article-4-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-4-block-008" ], "id": "hr-article-4-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-4-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091864, "xMin": 312.403742, "yMax": 240.022473, "yMin": 232.416898 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-004-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) U ovome Ugovoru izraz “rezident države ugovornice”", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 216333, 217242 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6ae282b366a51a67826d0d8411bd756aa7d2f61e075d3dd2b381bab7cf0b7954", "source_page": 4, "text": "(1) U ovome Ugovoru izraz “rezident države ugovornice”", "word_ids": [ "p004-word0289", "p004-word0290", "p004-word0291", "p004-word0292", "p004-word0293", "p004-word0294", "p004-word0295", "p004-word0296" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.122981, "xMin": 303.92249, "yMax": 249.557343, "yMin": 241.959742 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "označava osobu koja prema zakonima te države u njoj podliježe", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 217251, 218357 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "015863592c64e9e545d5e549b323c75807ce05c9d613ddeb96fe7b7824af23d6", "source_page": 4, "text": "označava osobu koja prema zakonima te države u njoj podliježe", "word_ids": [ "p004-word0297", "p004-word0298", "p004-word0299", "p004-word0300", "p004-word0301", "p004-word0302", "p004-word0303", "p004-word0304", "p004-word0305", "p004-word0306" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.096652, "xMin": 303.946426, "yMax": 259.092214, "yMin": 251.494612 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-040", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezivanju na temelju svoga prebivališta, boravišta, mjesta", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 218366, 219187 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "33d9e458e845593932543c70247191cc7c7a9306ab1ac40cdd9c586a4846d6f6", "source_page": 4, "text": "oporezivanju na temelju svoga prebivališta, boravišta, mjesta", "word_ids": [ "p004-word0307", "p004-word0308", "p004-word0309", "p004-word0310", "p004-word0311", "p004-word0312", "p004-word0313" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.122183, "xMin": 303.92249, "yMax": 268.619113, "yMin": 261.021511 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-041", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uprave ili nekoga drugog obilježja sličnoga značenja te obuh-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 219196, 220207 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "00c7f6dbc841480acb2efcd5d8636a2b3c0dd6a6fe5c4ce16760bc60e3d4067f", "source_page": 4, "text": "uprave ili nekoga drugog obilježja sličnoga značenja te obuh-", "word_ids": [ "p004-word0314", "p004-word0315", "p004-word0316", "p004-word0317", "p004-word0318", "p004-word0319", "p004-word0320", "p004-word0321", "p004-word0322" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086279, "xMin": 303.92249, "yMax": 278.161956, "yMin": 270.556382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vaća i tu državu, njezine pokrajine i njezina lokalna tijela. Ovaj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 220216, 221422 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c0b50b20ebcd52d5633078a15c69fe08cef7c9a585447f51f1b55b8abf0db67c", "source_page": 4, "text": "vaća i tu državu, njezine pokrajine i njezina lokalna tijela. Ovaj", "word_ids": [ "p004-word0323", "p004-word0324", "p004-word0325", "p004-word0326", "p004-word0327", "p004-word0328", "p004-word0329", "p004-word0330", "p004-word0331", "p004-word0332", "p004-word0333" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083088, "xMin": 303.930469, "yMax": 287.696827, "yMin": 280.099225 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-043", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "izraz, međutim, ne obuhvaća osobu koja u toj državi podliježe", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 221431, 222537 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a5d7cf5864e7d3d3e596b25cf6e6006c2a1e9d6c1e516f5c81eeaafe1934161f", "source_page": 4, "text": "izraz, međutim, ne obuhvaća osobu koja u toj državi podliježe", "word_ids": [ "p004-word0334", "p004-word0335", "p004-word0336", "p004-word0337", "p004-word0338", "p004-word0339", "p004-word0340", "p004-word0341", "p004-word0342", "p004-word0343" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 303.92249, "yMax": 297.231697, "yMin": 289.634096 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezivanju samo s dohotkom iz izvora u toj državi ili imovinom", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 222546, 223750 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e13823e7ca684c939b5f02e2530062bf9a74f30d8543b604c7ccb52a30786bb9", "source_page": 4, "text": "oporezivanju samo s dohotkom iz izvora u toj državi ili imovinom", "word_ids": [ "p004-word0344", "p004-word0345", "p004-word0346", "p004-word0347", "p004-word0348", "p004-word0349", "p004-word0350", "p004-word0351", "p004-word0352", "p004-word0353", "p004-word0354" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 395.204057, "xMin": 303.92249, "yMax": 306.758596, "yMin": 299.160994 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koja se nalazi u toj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 223759, 224452 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f64a707cf927d4b1c839bae9047ec32a0124826e3eb1e5f1fa9dd8e53897008e", "source_page": 4, "text": "koja se nalazi u toj državi.", "word_ids": [ "p004-word0355", "p004-word0356", "p004-word0357", "p004-word0358", "p004-word0359", "p004-word0360" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-038", "pdf-004-line-039", "pdf-004-line-040", "pdf-004-line-041", "pdf-004-line-042", "pdf-004-line-043", "pdf-004-line-044", "pdf-004-line-045" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) U ovome Ugovoru izraz “rezident države ugovornice”\noznačava osobu koja prema zakonima te države u njoj podliježe\noporezivanju na temelju svoga prebivališta, boravišta, mjesta\nuprave ili nekoga drugog obilježja sličnoga značenja te obuh-\nvaća i tu državu, njezine pokrajine i njezina lokalna tijela. Ovaj\nizraz, međutim, ne obuhvaća osobu koja u toj državi podliježe\noporezivanju samo s dohotkom iz izvora u toj državi ili imovinom\nkoja se nalazi u toj državi.", "text_sha256": "42b7fbfa241bea57fc241d67f9e8cd603e74f8db54b9e223e4c546460c97c6ac" }, { "id": "hr-article-4-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.084684, "xMin": 312.395763, "yMax": 330.787108, "yMin": 323.189506 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-048", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Ako je prema odredbama stavka 1. fizička osoba rezident", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 226528, 227632 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0b279647786b2747bf1c520b2ecefdedc6425c00ef08eefc54573508ee1b49e1", "source_page": 4, "text": "(2) Ako je prema odredbama stavka 1. fizička osoba rezident", "word_ids": [ "p004-word0377", "p004-word0378", "p004-word0379", "p004-word0380", "p004-word0381", "p004-word0382", "p004-word0383", "p004-word0384", "p004-word0385", "p004-word0386" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 466.389924, "xMin": 303.930469, "yMax": 340.321979, "yMin": 332.724377 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obiju država ugovornica, tada vrijedi sljedeće:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 227641, 228353 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5876b21f4017ebdbfbba45eb6830c7e5da47ab89720601785a17d3be6b539cac", "source_page": 4, "text": "obiju država ugovornica, tada vrijedi sljedeće:", "word_ids": [ "p004-word0387", "p004-word0388", "p004-word0389", "p004-word0390", "p004-word0391", "p004-word0392" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-048", "pdf-004-line-049" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ako je prema odredbama stavka 1. fizička osoba rezident\nobiju država ugovornica, tada vrijedi sljedeće:", "text_sha256": "59427f73bae030e50a4858140419b9b547cd5f52160a4d4a8a9a6832c78f8d6e" }, { "id": "hr-article-4-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075907, "xMin": 303.92249, "yMax": 354.81562, "yMin": 347.210046 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) osoba se smatra rezidentom one države u kojoj ima prebiva-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 234171, 235372 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a82c38bf728797eae7968109a5708af5f305cc341d8bdee7795a55c5844145a1", "source_page": 4, "text": "a) osoba se smatra rezidentom one države u kojoj ima prebiva-", "word_ids": [ "p004-word0442", "p004-word0443", "p004-word0444", "p004-word0445", "p004-word0446", "p004-word0447", "p004-word0448", "p004-word0449", "p004-word0450", "p004-word0451", "p004-word0452" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.178831, "xMin": 316.6324, "yMax": 364.342519, "yMin": 356.744917 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-057", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lište; a ako ima prebivalište u objema državama, smatrat će", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 235381, 236485 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c3d26808d1a534298ee3594527daa032ebe627b23497ed889285c0c448b204ea", "source_page": 4, "text": "lište; a ako ima prebivalište u objema državama, smatrat će", "word_ids": [ "p004-word0453", "p004-word0454", "p004-word0455", "p004-word0456", "p004-word0457", "p004-word0458", "p004-word0459", "p004-word0460", "p004-word0461", "p004-word0462" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.092662, "xMin": 316.664314, "yMax": 373.87739, "yMin": 366.279788 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "se da je rezident one države s kojom ima najuže osobne i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 236494, 237785 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "182b33c938c7c551ab8044929ba7a388b29d3a971437308e563998f9cf9c758c", "source_page": 4, "text": "se da je rezident one države s kojom ima najuže osobne i", "word_ids": [ "p004-word0463", "p004-word0464", "p004-word0465", "p004-word0466", "p004-word0467", "p004-word0468", "p004-word0469", "p004-word0470", "p004-word0471", "p004-word0472", "p004-word0473", "p004-word0474" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 478.262081, "xMin": 316.656336, "yMax": 383.41226, "yMin": 375.814659 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "gospodarske veze (središte životnih interesa);", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 237794, 238410 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c00b783167895053b43f52ac18bea3efe2841aa3caf7a10ca502b6869dfca533", "source_page": 4, "text": "gospodarske veze (središte životnih interesa);", "word_ids": [ "p004-word0475", "p004-word0476", "p004-word0477", "p004-word0478", "p004-word0479" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-056", "pdf-004-line-057", "pdf-004-line-058", "pdf-004-line-059" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) osoba se smatra rezidentom one države u kojoj ima prebiva-\nlište; a ako ima prebivalište u objema državama, smatrat će\nse da je rezident one države s kojom ima najuže osobne i\ngospodarske veze (središte životnih interesa);", "text_sha256": "e22b50e6114592b9400b3837b24c776403e77aa8ae3bba77df28d32f7ef79b8a" }, { "id": "hr-article-4-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091864, "xMin": 303.914512, "yMax": 416.967671, "yMin": 409.370069 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) ako se ne može odrediti u kojoj državi ima središte životnih", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 243313, 244611 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "78da8df129b650c164e079892a636c4f446229dbf5366b9fd0df42a2cfa793a4", "source_page": 4, "text": "b) ako se ne može odrediti u kojoj državi ima središte životnih", "word_ids": [ "p004-word0521", "p004-word0522", "p004-word0523", "p004-word0524", "p004-word0525", "p004-word0526", "p004-word0527", "p004-word0528", "p004-word0529", "p004-word0530", "p004-word0531", "p004-word0532" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098247, "xMin": 316.640379, "yMax": 426.502542, "yMin": 418.90494 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "interesa ili ako ni u jednoj državi nema prebivalište, smatrat", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 244620, 245727 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c64b8d6b3c0dff3c02741be79ed948ffb30fc2541e8829926c248267970597f6", "source_page": 4, "text": "interesa ili ako ni u jednoj državi nema prebivalište, smatrat", "word_ids": [ "p004-word0533", "p004-word0534", "p004-word0535", "p004-word0536", "p004-word0537", "p004-word0538", "p004-word0539", "p004-word0540", "p004-word0541", "p004-word0542" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09346, "xMin": 316.656336, "yMax": 436.037413, "yMin": 428.439811 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "će se rezidentom one države ugovornice u kojoj ima uobiča-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 245736, 246839 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "00f71d4f962f59fcccd8f03cdf85638e270462accdf4425b7d5750628f4ae390", "source_page": 4, "text": "će se rezidentom one države ugovornice u kojoj ima uobiča-", "word_ids": [ "p004-word0543", "p004-word0544", "p004-word0545", "p004-word0546", "p004-word0547", "p004-word0548", "p004-word0549", "p004-word0550", "p004-word0551", "p004-word0552" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 368.956059, "xMin": 316.648357, "yMax": 445.564311, "yMin": 437.966709 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jeno boravište;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 246848, 247148 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e70eeb0105148aad40c18827c5b7a98e0960ac03299b65f73441f256c8fb857b", "source_page": 4, "text": "jeno boravište;", "word_ids": [ "p004-word0553", "p004-word0554" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-065", "pdf-004-line-066", "pdf-004-line-067", "pdf-004-line-068" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) ako se ne može odrediti u kojoj državi ima središte životnih\ninteresa ili ako ni u jednoj državi nema prebivalište, smatrat\nće se rezidentom one države ugovornice u kojoj ima uobiča-\njeno boravište;", "text_sha256": "39b40f494c0647e6c13a0f10bb9f4676fa3bf15fd18be01a9d45337cae6903a5" }, { "id": "hr-article-4-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.053567, "xMin": 303.938447, "yMax": 469.592823, "yMin": 461.995222 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "c) ako osoba ima uobičajeno boravište u objema državama ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 250530, 251634 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a95e992ced2c4b8890b060dae57278a8e02dca6e0e81a8851fc00e11d90d70bc", "source_page": 4, "text": "c) ako osoba ima uobičajeno boravište u objema državama ili", "word_ids": [ "p004-word0583", "p004-word0584", "p004-word0585", "p004-word0586", "p004-word0587", "p004-word0588", "p004-word0589", "p004-word0590", "p004-word0591", "p004-word0592" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 316.640379, "yMax": 479.127694, "yMin": 471.530092 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ga nema ni u jednoj od njih, smatrat će se rezidentom one", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 251643, 252935 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "920d756c02f107a617d13481f3cd2cef2bef87d9b7fb62fa6d970229b48c14e9", "source_page": 4, "text": "ga nema ni u jednoj od njih, smatrat će se rezidentom one", "word_ids": [ "p004-word0593", "p004-word0594", "p004-word0595", "p004-word0596", "p004-word0597", "p004-word0598", "p004-word0599", "p004-word0600", "p004-word0601", "p004-word0602", "p004-word0603", "p004-word0604" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 402.886651, "xMin": 316.640379, "yMax": 488.654593, "yMin": 481.056991 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države čiji je državljanin;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 252944, 253446 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d62e53860ca8ce9ad0ebeb57f2b71d6590b367903bc668f7c47599a7f54a5f4b", "source_page": 4, "text": "države čiji je državljanin;", "word_ids": [ "p004-word0605", "p004-word0606", "p004-word0607", "p004-word0608" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-072", "pdf-004-line-073", "pdf-004-line-074" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) ako osoba ima uobičajeno boravište u objema državama ili\nga nema ni u jednoj od njih, smatrat će se rezidentom one\ndržave čiji je državljanin;", "text_sha256": "e04356a40eeb9504ec56dcd853b5e5aa2606491988659cff81e7a83b1b77980e" }, { "id": "hr-article-4-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.081492, "xMin": 303.92249, "yMax": 503.156206, "yMin": 495.558605 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-078", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "d) ako je osoba državljanin obiju država ili nije državljanin ni", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 256452, 257656 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0585d3341364bce6cfde2e79403bba90ff6d7442e7d51e8c41c8717a0decd2ff", "source_page": 4, "text": "d) ako je osoba državljanin obiju država ili nije državljanin ni", "word_ids": [ "p004-word0633", "p004-word0634", "p004-word0635", "p004-word0636", "p004-word0637", "p004-word0638", "p004-word0639", "p004-word0640", "p004-word0641", "p004-word0642", "p004-word0643" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083886, "xMin": 316.640379, "yMax": 512.683105, "yMin": 505.085503 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jedne od njih, nadležna tijela država ugovornica riješit će", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 257665, 258674 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "20a46122e4e92aa5a753f95fdd230daa2d31a84698f8bd4a4321ccfd6277429e", "source_page": 4, "text": "jedne od njih, nadležna tijela država ugovornica riješit će", "word_ids": [ "p004-word0644", "p004-word0645", "p004-word0646", "p004-word0647", "p004-word0648", "p004-word0649", "p004-word0650", "p004-word0651", "p004-word0652" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 383.716469, "xMin": 316.6324, "yMax": 522.217976, "yMin": 514.620374 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-080", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pitanje dogovorno.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 258683, 258986 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3a7abd62d3634edc805f8108d46a05ea5efe150f2ca16f0c83b5d8301c047710", "source_page": 4, "text": "pitanje dogovorno.", "word_ids": [ "p004-word0653", "p004-word0654" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-078", "pdf-004-line-079", "pdf-004-line-080" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) ako je osoba državljanin obiju država ili nije državljanin ni\njedne od njih, nadležna tijela država ugovornica riješit će\npitanje dogovorno.", "text_sha256": "4b5ddafaa8cf86c9413084b017c9af5013adaa39477949c2166840b528214d4a" }, { "id": "hr-article-4-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083886, "xMin": 312.403742, "yMax": 536.711617, "yMin": 529.106043 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-084", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Kad je zbog odredaba stavka 1. neko društvo rezident", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 262474, 263575 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2fe73c25bad73eb91c9a32d49d6bb69e32c14381d09fb4041ce6c65f0b8565da", "source_page": 4, "text": "(3) Kad je zbog odredaba stavka 1. neko društvo rezident", "word_ids": [ "p004-word0684", "p004-word0685", "p004-word0686", "p004-word0687", "p004-word0688", "p004-word0689", "p004-word0690", "p004-word0691", "p004-word0692", "p004-word0693" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091864, "xMin": 303.92249, "yMax": 546.246488, "yMin": 538.648886 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obiju država ugovornica, tada će se smatrati rezidentom one", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 263584, 264593 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b20a9bd351e8f6796d3b43c78813baa5ee4ce3b222d44d67ec8f5dee5489a58c", "source_page": 4, "text": "obiju država ugovornica, tada će se smatrati rezidentom one", "word_ids": [ "p004-word0694", "p004-word0695", "p004-word0696", "p004-word0697", "p004-word0698", "p004-word0699", "p004-word0700", "p004-word0701", "p004-word0702" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.084684, "xMin": 303.914512, "yMax": 555.773386, "yMin": 548.175785 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države ugovornice u kojoj se nalazi mjesto njegove stvarne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 264602, 265610 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "124e5cc376523f18a3c60217da5993219d0c94b13f2640bf1645daafd258bae8", "source_page": 4, "text": "države ugovornice u kojoj se nalazi mjesto njegove stvarne", "word_ids": [ "p004-word0703", "p004-word0704", "p004-word0705", "p004-word0706", "p004-word0707", "p004-word0708", "p004-word0709", "p004-word0710", "p004-word0711" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 330.531121, "xMin": 303.930469, "yMax": 565.308257, "yMin": 557.710655 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-087", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uprave.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 265619, 265816 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f949b9ec9b843f271d5104f61db71e79d6636ba42ebca8b793682b68e8dd51fa", "source_page": 4, "text": "uprave.", "word_ids": [ "p004-word0712" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-084", "pdf-004-line-085", "pdf-004-line-086", "pdf-004-line-087" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Kad je zbog odredaba stavka 1. neko društvo rezident\nobiju država ugovornica, tada će se smatrati rezidentom one\ndržave ugovornice u kojoj se nalazi mjesto njegove stvarne\nuprave.", "text_sha256": "1134f151913a4b9fa58a9a9aa07190c32587b3f5dbc499cb191c755455afcb1f" }, { "id": "hr-article-4-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 312.419699, "yMax": 579.801899, "yMin": 572.196324 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Društvo osoba smatra se rezidentom one države ugovor-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 268314, 269321 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f912486b36fd1405b47342c22b429d54f357d2b17977a2e0a6e48ddfe380a290", "source_page": 4, "text": "(4) Društvo osoba smatra se rezidentom one države ugovor-", "word_ids": [ "p004-word0732", "p004-word0733", "p004-word0734", "p004-word0735", "p004-word0736", "p004-word0737", "p004-word0738", "p004-word0739", "p004-word0740" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 491.392463, "xMin": 303.914512, "yMax": 589.336769, "yMin": 581.739168 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nice u kojoj se nalazi njegovo mjesto stvarne uprave.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 269330, 270333 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bc87c403b0511b831205a5c59e1951a71d964c79c45209a655f44ae6c5c03b8f", "source_page": 4, "text": "nice u kojoj se nalazi njegovo mjesto stvarne uprave.", "word_ids": [ "p004-word0741", "p004-word0742", "p004-word0743", "p004-word0744", "p004-word0745", "p004-word0746", "p004-word0747", "p004-word0748", "p004-word0749" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-091", "pdf-004-line-092" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Društvo osoba smatra se rezidentom one države ugovor-\nnice u kojoj se nalazi njegovo mjesto stvarne uprave.", "text_sha256": "bd140697ad9d409bc6eddbfa2de29ce149799c95034aae7843fba1aaebac0b5e" } ], "title": "Članak 4.\nRezident", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "868181289e5625a7f30c6d5709a1ccd29b013f572c709cd5981aa03ff24826f7", "id": "hr-article-5", "label": "5", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.65983, "xMin": 399.346546, "yMax": 622.190618, "yMin": 614.704628 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-004-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 5.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 270893, 271187 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "271e7ee134f3e9e404301a00e75fc8564e24fcd75e2a95e5fd23ba09626516e1", "source_page": 4, "text": "Članak 5.", "word_ids": [ "p004-word0752", "p004-word0753" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 463.229601, "xMin": 370.783158, "yMax": 636.676287, "yMin": 629.190297 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-004-line-096", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Stalna poslovna jedinica", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 271657, 272061 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b75ba45aeda04a9cbe8fbdb982b823976c26666574840ac28c97b2ca4d7fb04f", "source_page": 4, "text": "Stalna poslovna jedinica", "word_ids": [ "p004-word0755", "p004-word0756", "p004-word0757" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-5-block-001" ], "id": "hr-article-5-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-5-block-002", "hr-article-5-block-003", "hr-article-5-block-004", "hr-article-5-block-005", "hr-article-5-block-006", "hr-article-5-block-007", "hr-article-5-block-008" ], "id": "hr-article-5-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-5-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-005", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "c)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-006", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "d)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-007", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "e)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-008", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "f)" } ], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-5-block-009" ], "id": "hr-article-5-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-5-block-010", "hr-article-5-block-011", "hr-article-5-block-012", "hr-article-5-block-013", "hr-article-5-block-014", "hr-article-5-block-015", "hr-article-5-block-016" ], "id": "hr-article-5-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-5-block-011", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-012", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-013", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "c)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-014", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "d)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-015", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "e)" }, { "block_id": "hr-article-5-block-016", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "f)" } ], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-5-block-017" ], "id": "hr-article-5-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" }, { "block_ids": [ "hr-article-5-block-018" ], "id": "hr-article-5-paragraph-006", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 6, "source_printed_marker": "(6)" }, { "block_ids": [ "hr-article-5-block-019" ], "id": "hr-article-5-paragraph-007", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 7, "source_printed_marker": "(7)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-5-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075907, "xMin": 312.403742, "yMax": 651.28154, "yMin": 643.675966 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-004-line-100", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Za svrhe ovoga Ugovora, izraz “stalna poslovna jedinica”", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 274979, 275989 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a1664029cb9ccf8c7145c2976efcb83edb81ae0f1fc2524bcc9f505087606b76", "source_page": 4, "text": "(1) Za svrhe ovoga Ugovora, izraz “stalna poslovna jedinica”", "word_ids": [ "p004-word0781", "p004-word0782", "p004-word0783", "p004-word0784", "p004-word0785", "p004-word0786", "p004-word0787", "p004-word0788", "p004-word0789" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 303.906533, "yMax": 660.816411, "yMin": 653.218809 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-101", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "označava stalno mjesto poslovanja preko kojega se poslovanje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 275998, 276913 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f5362f0e54c18f60036379ce4213c449bbf43051a1622ba4863bdc50dc8a1923", "source_page": 4, "text": "označava stalno mjesto poslovanja preko kojega se poslovanje", "word_ids": [ "p004-word0790", "p004-word0791", "p004-word0792", "p004-word0793", "p004-word0794", "p004-word0795", "p004-word0796", "p004-word0797" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 444.715259, "xMin": 303.92249, "yMax": 670.34331, "yMin": 662.745708 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-102", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "društva obavlja u cijelosti ili djelomično.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 276922, 277630 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "deeded3544791b743848c91af4541158e6d26ebcc7113f5c5894c1ebcbde9cc4", "source_page": 4, "text": "društva obavlja u cijelosti ili djelomično.", "word_ids": [ "p004-word0798", "p004-word0799", "p004-word0800", "p004-word0801", "p004-word0802", "p004-word0803" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-100", "pdf-004-line-101", "pdf-004-line-102" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Za svrhe ovoga Ugovora, izraz “stalna poslovna jedinica”\noznačava stalno mjesto poslovanja preko kojega se poslovanje\ndruštva obavlja u cijelosti ili djelomično.", "text_sha256": "ebd1f0c92d6f2683f3da6c1c21b738440aee3132affbf8a981fe31ab4b16e7f6" }, { "id": "hr-article-5-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 505.78107, "xMin": 312.395763, "yMax": 684.836951, "yMin": 677.231377 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-004-line-103", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Izraz “stalna poslovna jedinica” uključuje posebno:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 277740, 278555 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "80a5f5bab6249db42218bd45cb451263f9f44113b7912d54f57c460ac603b9d2", "source_page": 4, "text": "(2) Izraz “stalna poslovna jedinica” uključuje posebno:", "word_ids": [ "p004-word0804", "p004-word0805", "p004-word0806", "p004-word0807", "p004-word0808", "p004-word0809", "p004-word0810" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-103" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Izraz “stalna poslovna jedinica” uključuje posebno:", "text_sha256": "066a6fc3df1f06f5143ecd6dfadda622972b20b96e4034eeb94f7263bff75537" }, { "id": "hr-article-5-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 369.385307, "xMin": 303.930469, "yMax": 699.338565, "yMin": 691.740963 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-106", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) mjesto uprave,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 280231, 280628 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6745b3dc70354a1bc40518cecb817340f35409ce51e19ade2997931941fd6e90", "source_page": 4, "text": "a) mjesto uprave,", "word_ids": [ "p004-word0822", "p004-word0823", "p004-word0824" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-106" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) mjesto uprave,", "text_sha256": "4ed776e521f101a946172f20452a0cf7724a97b5c6ab790eadeef7ad92c3b1b5" }, { "id": "hr-article-5-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 358.751429, "xMin": 303.914512, "yMax": 713.824234, "yMin": 706.226632 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-108", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) podružnicu,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 281294, 281593 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dc7649b32f30d001bec574629142c2946a20414a4a693bd81a786f42b79ad9eb", "source_page": 4, "text": "b) podružnicu,", "word_ids": [ "p004-word0828", "p004-word0829" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-108" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) podružnicu,", "text_sha256": "7dce1e6b9f1f903764ea7c72ec8f196178a9f1c6e915c36c5ffcd51db39cec6d" }, { "id": "hr-article-5-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 334.839565, "xMin": 303.930469, "yMax": 728.309903, "yMin": 720.712301 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-110", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "c) ured,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 282256, 282549 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fc22bbfae4a32190dfdbf5fab1ca5a637f6508cef2bc1ee1065af82142f769c8", "source_page": 4, "text": "c) ured,", "word_ids": [ "p004-word0833", "p004-word0834" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-110" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) ured,", "text_sha256": "decb035ca1675140d33e5d13f1fb92c6af50144d8e386c239e6d730aeea6167b" }, { "id": "hr-article-5-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 347.661175, "xMin": 303.938447, "yMax": 742.795572, "yMin": 735.19797 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "d) tvornicu,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 283215, 283512 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "56e94535bec63af220284a06d6dc1ca5c13bdaa078a9d19cf95969e18e2533f3", "source_page": 4, "text": "d) tvornicu,", "word_ids": [ "p004-word0838", "p004-word0839" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-112" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) tvornicu,", "text_sha256": "6e8d31a7936dde4fd4f0c6dc1a662ad9408670f30b5ff14b77c6f39d93e0af9f" }, { "id": "hr-article-5-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 353.884483, "xMin": 303.92249, "yMax": 757.289213, "yMin": 749.691612 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "e) radionicu I", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 284268, 284662 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "861930dc8363bc4a00893821716ea39d736899cc804aa761d738cfca7324fc4e", "source_page": 4, "text": "e) radionicu I", "word_ids": [ "p004-word0844", "p004-word0845", "p004-word0846" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-114" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) radionicu I", "text_sha256": "6656a5110ebedb68d68fc6fe82a22477b7352b8e1386cf71971991ae97255bf5" }, { "id": "hr-article-5-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 308.36657, "xMin": 303.938447, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "f)", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 285114, 285306 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "be157d160f735d8e74b7dcaacd9082ba6c8e0a880f149f6534f59e683d7e3aca", "source_page": 4, "text": "f)", "word_ids": [ "p004-word0848" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087077, "xMin": 316.664314, "yMax": 771.782855, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-119", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rudnik, naftni ili plinski izvor, kamenolom ili neko drugo mjes-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 287396, 288505 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3c3c853e5c7c00dbff9697ba319c39cdb190f99dc82df983356a2382d5fa4657", "source_page": 4, "text": "rudnik, naftni ili plinski izvor, kamenolom ili neko drugo mjes-", "word_ids": [ "p004-word0865", "p004-word0866", "p004-word0867", "p004-word0868", "p004-word0869", "p004-word0870", "p004-word0871", "p004-word0872", "p004-word0873", "p004-word0874" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 452.416204, "xMin": 316.640379, "yMax": 781.317726, "yMin": 773.720124 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-004-line-120", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "to iskorištavanja prirodnih bogatstava.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 288514, 289028 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cd4d51d3f886186cf94f6e0d3d9ab7953157d8645520cad1a1c5cf57d3703638", "source_page": 4, "text": "to iskorištavanja prirodnih bogatstava.", "word_ids": [ "p004-word0875", "p004-word0876", "p004-word0877", "p004-word0878" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-004-line-116", "pdf-004-line-119", "pdf-004-line-120" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 4 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nrudnik, naftni ili plinski izvor, kamenolom ili neko drugo mjes-\nto iskorištavanja prirodnih bogatstava.", "text_sha256": "9c83a7abac771788b26d096b380f994b018d3293131860c92e6692f5b138957a" }, { "id": "hr-article-5-block-009", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.079035, "xMin": 312.3957, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-005", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Građevinski radovi ili montaža smatraju se stalnom", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 294642, 295533 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2e10a19541d4bd0e3ee24fca55a5cdefc858beca98c1e355afc562070499ccbe", "source_page": 5, "text": "(3) Građevinski radovi ili montaža smatraju se stalnom", "word_ids": [ "p005-word0033", "p005-word0034", "p005-word0035", "p005-word0036", "p005-word0037", "p005-word0038", "p005-word0039", "p005-word0040" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 508.409158, "xMin": 303.922427, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-006", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poslovnom jedinicom samo ako traju dulje od 12 mjeseci.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 295542, 296527 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fac104e0bb501fd2de0dd4999db11933c279a0a111a9a5e0c5e223d7b8e1d467", "source_page": 5, "text": "poslovnom jedinicom samo ako traju dulje od 12 mjeseci.", "word_ids": [ "p005-word0041", "p005-word0042", "p005-word0043", "p005-word0044", "p005-word0045", "p005-word0046", "p005-word0047", "p005-word0048", "p005-word0049" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-005", "pdf-005-line-006" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Građevinski radovi ili montaža smatraju se stalnom\nposlovnom jedinicom samo ako traju dulje od 12 mjeseci.", "text_sha256": "5ed20a801799f935f3c668448b427b6631c8c8b4960f9ca523ee2ea6d342e788" }, { "id": "hr-article-5-block-010", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.110152, "xMin": 312.403679, "yMax": 110.432736, "yMin": 102.835134 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Neovisno o prethodnim odredbama ovoga članka, stal-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 298217, 299127 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "02685123a69d428ab830b91d4c2a1f8d2085a9448dee834f8cbd3f2ffcb9db96", "source_page": 5, "text": "(4) Neovisno o prethodnim odredbama ovoga članka, stal-", "word_ids": [ "p005-word0062", "p005-word0063", "p005-word0064", "p005-word0065", "p005-word0066", "p005-word0067", "p005-word0068", "p005-word0069" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 448.445989, "xMin": 303.914448, "yMax": 119.967607, "yMin": 112.370005 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nom poslovnom jedinicom ne smatra se:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 299136, 299838 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "226762826cb0a81c7dccb8d0457a96cd8850eb7352a3c4eb42e774e9165c5618", "source_page": 5, "text": "nom poslovnom jedinicom ne smatra se:", "word_ids": [ "p005-word0070", "p005-word0071", "p005-word0072", "p005-word0073", "p005-word0074", "p005-word0075" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-009", "pdf-005-line-010" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Neovisno o prethodnim odredbama ovoga članka, stal-\nnom poslovnom jedinicom ne smatra se:", "text_sha256": "1defc790cfd15a9b49b1702c446900d50a99408680ff6cd0c88e4d1ad5e3dd5d" }, { "id": "hr-article-5-block-011", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.06228, "xMin": 303.914448, "yMax": 133.552406, "yMin": 125.954804 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) korištenje objekata isključivo za uskladištenje, izlaganje ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 302144, 303064 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ed597a87d01d984912384b2e56b4578864238ec83edbe6d45d3f390552c48451", "source_page": 5, "text": "a) korištenje objekata isključivo za uskladištenje, izlaganje ili", "word_ids": [ "p005-word0093", "p005-word0094", "p005-word0095", "p005-word0096", "p005-word0097", "p005-word0098", "p005-word0099", "p005-word0100" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 481.972067, "xMin": 316.632337, "yMax": 143.087277, "yMin": 135.489675 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-015", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isporuku dobara ili robe koji pripadaju društvu;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 303073, 303881 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "190d556f6fba7f6a3a21a44e070399e4ac6bc43a3badc4b0dd7116b1d9a2001e", "source_page": 5, "text": "isporuku dobara ili robe koji pripadaju društvu;", "word_ids": [ "p005-word0101", "p005-word0102", "p005-word0103", "p005-word0104", "p005-word0105", "p005-word0106", "p005-word0107" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-014", "pdf-005-line-015" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) korištenje objekata isključivo za uskladištenje, izlaganje ili\nisporuku dobara ili robe koji pripadaju društvu;", "text_sha256": "670bae9f952c769324336c135e62f949166ed21bca979544739768bcb66cc505" }, { "id": "hr-article-5-block-012", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 303.930405, "yMax": 166.206947, "yMin": 158.609345 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-019", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) održavanje zaliha dobara ili robe koje pripadaju društvu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 306188, 307197 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2db747b0b00af2a6cdaff0bb1022788606b8ffbb62edf52d187102381586f5e0", "source_page": 5, "text": "b) održavanje zaliha dobara ili robe koje pripadaju društvu", "word_ids": [ "p005-word0125", "p005-word0126", "p005-word0127", "p005-word0128", "p005-word0129", "p005-word0130", "p005-word0131", "p005-word0132", "p005-word0133" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 504.113479, "xMin": 316.640315, "yMax": 175.741818, "yMin": 168.144216 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-020", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isključivo u svrhu uskladištenja, izlaganja ili isporuke;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 307206, 308023 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1c580a7972703dce9ec9180ed9870460acb419c042b1246ef32f3281bf731da5", "source_page": 5, "text": "isključivo u svrhu uskladištenja, izlaganja ili isporuke;", "word_ids": [ "p005-word0134", "p005-word0135", "p005-word0136", "p005-word0137", "p005-word0138", "p005-word0139", "p005-word0140" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-019", "pdf-005-line-020" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) održavanje zaliha dobara ili robe koje pripadaju društvu\nisključivo u svrhu uskladištenja, izlaganja ili isporuke;", "text_sha256": "c3adced56b8cb12149365038e3f34e6fa5e77b6b66e50e624f1f4b179eaccd1e" }, { "id": "hr-article-5-block-013", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.107758, "xMin": 303.914448, "yMax": 198.861488, "yMin": 191.263886 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-024", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "c) održavanje zaliha dobara ili robe koje pripadaju društvu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 311033, 312042 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7399f3d1ea536d4ba7a6c5696fa3bda6f329131f9a7cb7ceec0bac5fe251ca4d", "source_page": 5, "text": "c) održavanje zaliha dobara ili robe koje pripadaju društvu", "word_ids": [ "p005-word0165", "p005-word0166", "p005-word0167", "p005-word0168", "p005-word0169", "p005-word0170", "p005-word0171", "p005-word0172", "p005-word0173" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102173, "xMin": 316.664251, "yMax": 208.388386, "yMin": 200.790784 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isključivo u svrhu obrade ili prerade koje obavlja drugo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 312051, 313057 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "651d9f90a576ccfa7ecba12af3c7286396d0fe96359d647aead445e297b81422", "source_page": 5, "text": "isključivo u svrhu obrade ili prerade koje obavlja drugo", "word_ids": [ "p005-word0174", "p005-word0175", "p005-word0176", "p005-word0177", "p005-word0178", "p005-word0179", "p005-word0180", "p005-word0181", "p005-word0182" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 345.754227, "xMin": 316.640315, "yMax": 217.923257, "yMin": 210.325655 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "društvo;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 313066, 313264 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "49a9fee6840a51b4fb9f9f013a41738183aab1e2721b7ae1bd78e549e9bb13c8", "source_page": 5, "text": "društvo;", "word_ids": [ "p005-word0183" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-024", "pdf-005-line-025", "pdf-005-line-026" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) održavanje zaliha dobara ili robe koje pripadaju društvu\nisključivo u svrhu obrade ili prerade koje obavlja drugo\ndruštvo;", "text_sha256": "8694ded6c3c837605b5d3207275692bca37ca9605c51d69901bc5080e12beb3a" }, { "id": "hr-article-5-block-014", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.922427, "yMax": 231.508056, "yMin": 223.910454 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "d) održavanje stalnog mjesta poslovanja isključivo u svrhu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 316076, 316989 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "edc281181d00f1266e1bce38245c9f96bece168c1b2bfbb7ca47053f4ac20da8", "source_page": 5, "text": "d) održavanje stalnog mjesta poslovanja isključivo u svrhu", "word_ids": [ "p005-word0206", "p005-word0207", "p005-word0208", "p005-word0209", "p005-word0210", "p005-word0211", "p005-word0212", "p005-word0213" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 532.025814, "xMin": 316.640315, "yMax": 241.042927, "yMin": 233.445325 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-031", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kupnje dobara ili robe ili za prikupljanje podataka za društvo;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 316998, 318106 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "38ecc183e193139ac426dc80fd71896ee2fe3714ef6891e542997f9403357be7", "source_page": 5, "text": "kupnje dobara ili robe ili za prikupljanje podataka za društvo;", "word_ids": [ "p005-word0214", "p005-word0215", "p005-word0216", "p005-word0217", "p005-word0218", "p005-word0219", "p005-word0220", "p005-word0221", "p005-word0222", "p005-word0223" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-030", "pdf-005-line-031" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) održavanje stalnog mjesta poslovanja isključivo u svrhu\nkupnje dobara ili robe ili za prikupljanje podataka za društvo;", "text_sha256": "48698cd96cb7a1d95b31430ce55ece0bab437d07f3867125d66222d8815c55e6" }, { "id": "hr-article-5-block-015", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.922427, "yMax": 264.162597, "yMin": 256.564995 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-036", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "e) održavanje stalnog mjesta poslovanja isključivo u svrhu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 321529, 322442 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "193494545e68eb1983ad5bba72113fa7305f086ebff290e947af40242b9ab605", "source_page": 5, "text": "e) održavanje stalnog mjesta poslovanja isključivo u svrhu", "word_ids": [ "p005-word0251", "p005-word0252", "p005-word0253", "p005-word0254", "p005-word0255", "p005-word0256", "p005-word0257", "p005-word0258" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 518.762189, "xMin": 316.632337, "yMax": 273.70544, "yMin": 266.099866 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-037", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obavljanja pripremnih ili pomoćnih djelatnosti za društvo;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 322451, 323269 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "816b905bdb6433430d5d3c882d890b53d1ea550e04383447340663546ed699b6", "source_page": 5, "text": "obavljanja pripremnih ili pomoćnih djelatnosti za društvo;", "word_ids": [ "p005-word0259", "p005-word0260", "p005-word0261", "p005-word0262", "p005-word0263", "p005-word0264", "p005-word0265" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-036", "pdf-005-line-037" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "e)", "text": "e) održavanje stalnog mjesta poslovanja isključivo u svrhu\nobavljanja pripremnih ili pomoćnih djelatnosti za društvo;", "text_sha256": "9ffb455a0b72bda4ade8f49dfcfe29745c94e428557231de065f69ee9593e954" }, { "id": "hr-article-5-block-016", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 308.358528, "xMin": 303.930405, "yMax": 306.352009, "yMin": 298.754407 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "f)", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 328568, 328760 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dde82733e5d69b18463fc5679d798d907360e835f5cccc90ad87f2a06e803a59", "source_page": 5, "text": "f)", "word_ids": [ "p005-word0307" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.115737, "xMin": 316.656272, "yMax": 306.352009, "yMin": 298.754407 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-046", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "održavanje stalnog mjesta poslovanja isključivo zbog kombi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 328893, 329712 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "483d41579cdb9db8c34bd84d81bfb98b8aa532177956d054f81478803c2a0e49", "source_page": 5, "text": "održavanje stalnog mjesta poslovanja isključivo zbog kombi-", "word_ids": [ "p005-word0308", "p005-word0309", "p005-word0310", "p005-word0311", "p005-word0312", "p005-word0313", "p005-word0314" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.060684, "xMin": 316.648294, "yMax": 315.886879, "yMin": 308.289278 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-047", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nacije djelatnosti spomenutih u podstavcima od a) do e), pod", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 329721, 330826 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2032dfa967ae3440d22d7d10203669c99ef3988154fe827d17953aa37a22f341", "source_page": 5, "text": "nacije djelatnosti spomenutih u podstavcima od a) do e), pod", "word_ids": [ "p005-word0315", "p005-word0316", "p005-word0317", "p005-word0318", "p005-word0319", "p005-word0320", "p005-word0321", "p005-word0322", "p005-word0323", "p005-word0324" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082227, "xMin": 316.632337, "yMax": 325.42175, "yMin": 317.824148 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-048", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uvjetom da cjelokupna djelatnost stalnog mjesta poslovanja,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 330835, 331654 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2b13756537231686614cb8a0e7fa68512869fe4420fedbe087942d2e4fa3864e", "source_page": 5, "text": "uvjetom da cjelokupna djelatnost stalnog mjesta poslovanja,", "word_ids": [ "p005-word0325", "p005-word0326", "p005-word0327", "p005-word0328", "p005-word0329", "p005-word0330", "p005-word0331" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083025, "xMin": 316.640315, "yMax": 334.956621, "yMin": 327.359019 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koja je posljedica te kombinacije, ima pripremno ili pomoćno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 331663, 332673 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8e011db1a6228f25308fa3359ab2c314966f07bdf00b0de849b20f5d2fc76668", "source_page": 5, "text": "koja je posljedica te kombinacije, ima pripremno ili pomoćno", "word_ids": [ "p005-word0332", "p005-word0333", "p005-word0334", "p005-word0335", "p005-word0336", "p005-word0337", "p005-word0338", "p005-word0339", "p005-word0340" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 350.461601, "xMin": 316.632337, "yMax": 344.48352, "yMin": 336.885918 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-050", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "značenje.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 332682, 332881 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8bcd9e456c5dd14dc7d6bbd3b5c0930124a904b80f4b492c4fa42dd96b53e3ed", "source_page": 5, "text": "značenje.", "word_ids": [ "p005-word0341" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-045", "pdf-005-line-046", "pdf-005-line-047", "pdf-005-line-048", "pdf-005-line-049", "pdf-005-line-050" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "f)", "text": "f)\nodržavanje stalnog mjesta poslovanja isključivo zbog kombi-\nnacije djelatnosti spomenutih u podstavcima od a) do e), pod\nuvjetom da cjelokupna djelatnost stalnog mjesta poslovanja,\nkoja je posljedica te kombinacije, ima pripremno ili pomoćno\nznačenje.", "text_sha256": "03ad2f0d199c76e840f45b60fa14a62d70c004b5fb6a1db90abc3b8d26756f04" }, { "id": "hr-article-5-block-017", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075844, "xMin": 312.3957, "yMax": 367.611162, "yMin": 360.005588 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-005-line-063", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Neovisno o odredbama stavaka 1. i 2., kad osoba – koja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 344986, 346279 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4b243b5e42ed64e050d73c040a278e15ed41e1e7514672d4bfdb767bfeb2e326", "source_page": 5, "text": "(5) Neovisno o odredbama stavaka 1. i 2., kad osoba – koja", "word_ids": [ "p005-word0447", "p005-word0448", "p005-word0449", "p005-word0450", "p005-word0451", "p005-word0452", "p005-word0453", "p005-word0454", "p005-word0455", "p005-word0456", "p005-word0457", "p005-word0458" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114141, "xMin": 303.914448, "yMax": 377.146033, "yMin": 369.548431 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-064", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nije zastupnik sa samostalnim statusom, na koju se odnosi sta-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 346288, 347395 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e9018fde1305b3ff0cf471cd686930d0dfe4dfbb3caf55211f86918a58f0413d", "source_page": 5, "text": "nije zastupnik sa samostalnim statusom, na koju se odnosi sta-", "word_ids": [ "p005-word0459", "p005-word0460", "p005-word0461", "p005-word0462", "p005-word0463", "p005-word0464", "p005-word0465", "p005-word0466", "p005-word0467", "p005-word0468" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 303.946363, "yMax": 386.680903, "yMin": 379.083302 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-005-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vak 6. – djeluje u ime društva te ima ovlaštenje da u jednoj drža-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 347404, 348895 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d373c7d3ba81f39f055abd0a1487ebc675af9d5d918e3e50d493d4208e5eada8", "source_page": 5, "text": "vak 6. – djeluje u ime društva te ima ovlaštenje da u jednoj drža-", "word_ids": [ "p005-word0469", "p005-word0470", "p005-word0471", "p005-word0472", "p005-word0473", "p005-word0474", "p005-word0475", "p005-word0476", "p005-word0477", "p005-word0478", "p005-word0479", "p005-word0480", "p005-word0481", "p005-word0482" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10696, "xMin": 303.914448, "yMax": 396.207802, "yMin": 388.6102 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vi ugovornici zaključuje ugovore u ime toga društva, i to tamo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 348904, 350106 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "109b29a18b168bbfde6dfb7ce8e012cbd44bcccdc564e3bb8fc9b242b8693d19", "source_page": 5, "text": "vi ugovornici zaključuje ugovore u ime toga društva, i to tamo", "word_ids": [ "p005-word0483", "p005-word0484", "p005-word0485", "p005-word0486", "p005-word0487", "p005-word0488", "p005-word0489", "p005-word0490", "p005-word0491", "p005-word0492", "p005-word0493" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067865, "xMin": 303.954341, "yMax": 405.742673, "yMin": 398.145071 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uobičajeno čini, smatra se da to društvo ima stalnu poslovnu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 350115, 351220 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6ec5b66bb307aafc2e3e93c51313a7198da26759764e0cf30b30ec9dae1610bc", "source_page": 5, "text": "uobičajeno čini, smatra se da to društvo ima stalnu poslovnu", "word_ids": [ "p005-word0494", "p005-word0495", "p005-word0496", "p005-word0497", "p005-word0498", "p005-word0499", "p005-word0500", "p005-word0501", "p005-word0502", "p005-word0503" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.105365, "xMin": 303.922427, "yMax": 415.277544, "yMin": 407.679942 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jedinicu u toj državi ugovornici u odnosu na sve aktivnosti koje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 351229, 352433 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "94adba9c6168f4d98ca4c1e499140b0871a7e1cfd3857edecd8b4e5a9b5fe8db", "source_page": 5, "text": "jedinicu u toj državi ugovornici u odnosu na sve aktivnosti koje", "word_ids": [ "p005-word0504", "p005-word0505", "p005-word0506", "p005-word0507", "p005-word0508", "p005-word0509", "p005-word0510", "p005-word0511", "p005-word0512", "p005-word0513", "p005-word0514" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090205, "xMin": 303.930405, "yMax": 424.804442, "yMin": 417.20684 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ta osoba poduzima za društvo, osim ako su njezine djelatnosti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 352442, 353548 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7835a787ee62abbb9d551a704a8ec8690d350c08b8f09032f97251e36e3f97f6", "source_page": 5, "text": "ta osoba poduzima za društvo, osim ako su njezine djelatnosti", "word_ids": [ "p005-word0515", "p005-word0516", "p005-word0517", "p005-word0518", "p005-word0519", "p005-word0520", "p005-word0521", "p005-word0522", "p005-word0523", "p005-word0524" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074248, "xMin": 303.930405, "yMax": 434.347285, "yMin": 426.741711 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ograničene na djelatnosti navedene u stavku 4. koje, ako bi se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 353557, 354759 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d52178d7e317a7270495e4c5b7aaa14e21e8783a3f54a9d9fb3856eaa45b75db", "source_page": 5, "text": "ograničene na djelatnosti navedene u stavku 4. koje, ako bi se", "word_ids": [ "p005-word0525", "p005-word0526", "p005-word0527", "p005-word0528", "p005-word0529", "p005-word0530", "p005-word0531", "p005-word0532", "p005-word0533", "p005-word0534", "p005-word0535" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.07744, "xMin": 303.914448, "yMax": 443.882156, "yMin": 436.284554 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obavljale preko stalnog mjesta poslovanja, ne bi to stalno mjes-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 354768, 355877 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "879423f00286bd29fdd9a2e1ba968e785fb8895397eba4eca714effbc0e578d7", "source_page": 5, "text": "obavljale preko stalnog mjesta poslovanja, ne bi to stalno mjes-", "word_ids": [ "p005-word0536", "p005-word0537", "p005-word0538", "p005-word0539", "p005-word0540", "p005-word0541", "p005-word0542", "p005-word0543", "p005-word0544", "p005-word0545" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.90647, "yMax": 453.409054, "yMin": 445.811452 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "to poslovanja činile stalnom poslovnom jedinicom prema odred-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 355886, 356802 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5acdb09bec9b5488f2b24024dcd282a88969fad8aa4ff314341aa1660870609e", "source_page": 5, "text": "to poslovanja činile stalnom poslovnom jedinicom prema odred-", "word_ids": [ "p005-word0546", "p005-word0547", "p005-word0548", "p005-word0549", "p005-word0550", "p005-word0551", "p005-word0552", "p005-word0553" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 393.474233, "xMin": 303.90647, "yMax": 462.943925, "yMin": 455.346323 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "bama navedenog stavka.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 356811, 357213 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "122ec4c056780193170e2cdd562eddacc1a16a71671f6bc47b087cfd3606812b", "source_page": 5, "text": "bama navedenog stavka.", "word_ids": [ "p005-word0554", "p005-word0555", "p005-word0556" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-063", "pdf-005-line-064", "pdf-005-line-065", "pdf-005-line-066", "pdf-005-line-067", "pdf-005-line-068", "pdf-005-line-069", "pdf-005-line-070", "pdf-005-line-071", "pdf-005-line-072", "pdf-005-line-073" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Neovisno o odredbama stavaka 1. i 2., kad osoba – koja\nnije zastupnik sa samostalnim statusom, na koju se odnosi sta-\nvak 6. – djeluje u ime društva te ima ovlaštenje da u jednoj drža-\nvi ugovornici zaključuje ugovore u ime toga društva, i to tamo\nuobičajeno čini, smatra se da to društvo ima stalnu poslovnu\njedinicu u toj državi ugovornici u odnosu na sve aktivnosti koje\nta osoba poduzima za društvo, osim ako su njezine djelatnosti\nograničene na djelatnosti navedene u stavku 4. koje, ako bi se\nobavljale preko stalnog mjesta poslovanja, ne bi to stalno mjes-\nto poslovanja činile stalnom poslovnom jedinicom prema odred-\nbama navedenog stavka.", "text_sha256": "92410a6a9e73b27b69e271e91f5124ee8f1361ae646a7433a7674cc1509018c9" }, { "id": "hr-article-5-block-018", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.086216, "xMin": 312.411657, "yMax": 486.063595, "yMin": 478.465993 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(6) Ne smatra se da društvo ima stalnu poslovnu jedinicu u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 362256, 363454 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5f09cc9f5bd9f84e0ff6522223a2023321673a381783690cbf9981c04c9670f5", "source_page": 5, "text": "(6) Ne smatra se da društvo ima stalnu poslovnu jedinicu u", "word_ids": [ "p005-word0599", "p005-word0600", "p005-word0601", "p005-word0602", "p005-word0603", "p005-word0604", "p005-word0605", "p005-word0606", "p005-word0607", "p005-word0608", "p005-word0609" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.079833, "xMin": 303.922427, "yMax": 495.606438, "yMin": 488.000864 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-080", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jednoj državi ugovornici samo zato što svoje poslovanje u toj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 363463, 364569 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "acfe20dcbc1e2cac1986681a0fa4b7442545af84ce0a081f39458a223df586c9", "source_page": 5, "text": "jednoj državi ugovornici samo zato što svoje poslovanje u toj", "word_ids": [ "p005-word0610", "p005-word0611", "p005-word0612", "p005-word0613", "p005-word0614", "p005-word0615", "p005-word0616", "p005-word0617", "p005-word0618", "p005-word0619" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075046, "xMin": 303.922427, "yMax": 505.141309, "yMin": 497.543707 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi obavlja preko posrednika, generalnog komisionara ili dru-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 364578, 365497 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b3619ed1f0e2a1438f5762f888f37d19656de0fe6ddb02083e8e296b2ed0ec13", "source_page": 5, "text": "državi obavlja preko posrednika, generalnog komisionara ili dru-", "word_ids": [ "p005-word0620", "p005-word0621", "p005-word0622", "p005-word0623", "p005-word0624", "p005-word0625", "p005-word0626", "p005-word0627" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067865, "xMin": 303.914448, "yMax": 514.668208, "yMin": 507.070606 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-082", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "gog predstavnika sa samostalnim statusom ako te osobe rade u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 365506, 366611 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "54130becaf4fdfa7fade9dedd89681713536fa8b14235626a64d2bcdfd61198b", "source_page": 5, "text": "gog predstavnika sa samostalnim statusom ako te osobe rade u", "word_ids": [ "p005-word0628", "p005-word0629", "p005-word0630", "p005-word0631", "p005-word0632", "p005-word0633", "p005-word0634", "p005-word0635", "p005-word0636", "p005-word0637" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 452.844592, "xMin": 303.914448, "yMax": 524.203078, "yMin": 516.605476 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-083", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "okviru svoje redovite poslovne djelatnosti.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 366620, 367233 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9336c1f258a70c4e1afccaaf34f033ddc234d488319b24acf881c08cdf292140", "source_page": 5, "text": "okviru svoje redovite poslovne djelatnosti.", "word_ids": [ "p005-word0638", "p005-word0639", "p005-word0640", "p005-word0641", "p005-word0642" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-079", "pdf-005-line-080", "pdf-005-line-081", "pdf-005-line-082", "pdf-005-line-083" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(6)", "text": "(6) Ne smatra se da društvo ima stalnu poslovnu jedinicu u\njednoj državi ugovornici samo zato što svoje poslovanje u toj\ndržavi obavlja preko posrednika, generalnog komisionara ili dru-\ngog predstavnika sa samostalnim statusom ako te osobe rade u\nokviru svoje redovite poslovne djelatnosti.", "text_sha256": "915e550135593e01571a86c528ba081942eaa663ed4fc75f34a5f7ef46f20f57" }, { "id": "hr-article-5-block-019", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.067865, "xMin": 312.403679, "yMax": 537.787878, "yMin": 530.190276 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-090", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(7) Činjenica da društvo koje je rezident države ugovornice", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 373094, 374103 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f5e91a7df321a6fdbc6de95310e0c22b0908bfa36748c632fd71e82b6518a657", "source_page": 5, "text": "(7) Činjenica da društvo koje je rezident države ugovornice", "word_ids": [ "p005-word0692", "p005-word0693", "p005-word0694", "p005-word0695", "p005-word0696", "p005-word0697", "p005-word0698", "p005-word0699", "p005-word0700" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.103769, "xMin": 303.914448, "yMax": 547.322748, "yMin": 539.725146 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kontrolira ili je u većinskom vlasništvu društva koje je rezident", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 374112, 375222 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b21120af8493aa9f5f2f8ca4d9cdb74e9f2048e85707598cdee56b2df6b43b34", "source_page": 5, "text": "kontrolira ili je u većinskom vlasništvu društva koje je rezident", "word_ids": [ "p005-word0701", "p005-word0702", "p005-word0703", "p005-word0704", "p005-word0705", "p005-word0706", "p005-word0707", "p005-word0708", "p005-word0709", "p005-word0710" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.096588, "xMin": 303.914448, "yMax": 556.857619, "yMin": 549.260017 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "druge države ugovornice, ili koje obavlja svoju djelatnost u toj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 375231, 376340 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "892ef9be1ae7a2e7b12447c139a94c20cc376b2bc671aa7b04a489ffad7fc306", "source_page": 5, "text": "druge države ugovornice, ili koje obavlja svoju djelatnost u toj", "word_ids": [ "p005-word0711", "p005-word0712", "p005-word0713", "p005-word0714", "p005-word0715", "p005-word0716", "p005-word0717", "p005-word0718", "p005-word0719", "p005-word0720" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.079035, "xMin": 303.914448, "yMax": 566.384518, "yMin": 558.786916 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugoj državi (preko stalne poslovne jedinice ili na drugi način),", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 376349, 377460 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "37f9e38a09badd0fae42830320d85dca683a33e14f29a4935f0a69574ae124d4", "source_page": 5, "text": "drugoj državi (preko stalne poslovne jedinice ili na drugi način),", "word_ids": [ "p005-word0721", "p005-word0722", "p005-word0723", "p005-word0724", "p005-word0725", "p005-word0726", "p005-word0727", "p005-word0728", "p005-word0729", "p005-word0730" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.914448, "yMax": 575.927361, "yMin": 568.321787 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sama po sebi ne znači da se jedno društvo smatra stalnom pos-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 377469, 378765 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "efe70d774c3ba62e6e9da40cd8c2592bff3be7b072d6f5fcbba0cfc0182d7470", "source_page": 5, "text": "sama po sebi ne znači da se jedno društvo smatra stalnom pos-", "word_ids": [ "p005-word0731", "p005-word0732", "p005-word0733", "p005-word0734", "p005-word0735", "p005-word0736", "p005-word0737", "p005-word0738", "p005-word0739", "p005-word0740", "p005-word0741", "p005-word0742" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 429.817554, "xMin": 303.922427, "yMax": 585.462232, "yMin": 577.86463 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-095", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lovnom jedinicom drugoga društva.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 378774, 379282 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "84d933a84e213bbea221687c12685805e11725695d6a8e7cb0a0df6df248745d", "source_page": 5, "text": "lovnom jedinicom drugoga društva.", "word_ids": [ "p005-word0743", "p005-word0744", "p005-word0745", "p005-word0746" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-090", "pdf-005-line-091", "pdf-005-line-092", "pdf-005-line-093", "pdf-005-line-094", "pdf-005-line-095" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(7)", "text": "(7) Činjenica da društvo koje je rezident države ugovornice\nkontrolira ili je u većinskom vlasništvu društva koje je rezident\ndruge države ugovornice, ili koje obavlja svoju djelatnost u toj\ndrugoj državi (preko stalne poslovne jedinice ili na drugi način),\nsama po sebi ne znači da se jedno društvo smatra stalnom pos-\nlovnom jedinicom drugoga društva.", "text_sha256": "b337ea81821e7fca0d82fa3a2090981c18cbca6c4e390f419064cbdf9b6bb495" } ], "title": "Članak 5.\nStalna poslovna jedinica", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "2ed41fdcca944a7a756002c6b9b79b47be5a6b34e10de671679e199aaff8d6a5", "id": "hr-article-6", "label": "6", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.651788, "xMin": 399.36244, "yMax": 606.979469, "yMin": 599.485507 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-005-line-097", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 6.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 379842, 380136 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "921ae5f592900e697c408c173bd2fc92849d49211178b1ecc698468485527751", "source_page": 5, "text": "Članak 6.", "word_ids": [ "p005-word0749", "p005-word0750" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 461.48382, "xMin": 372.530408, "yMax": 620.556296, "yMin": 613.070306 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-005-line-099", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Dohodak od nekretnina", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 380913, 381314 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7820080ad0f255456e828faca5830a6331cb4a4892bd898522e3ac4052207c11", "source_page": 5, "text": "Dohodak od nekretnina", "word_ids": [ "p005-word0755", "p005-word0756", "p005-word0757" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-6-block-001" ], "id": "hr-article-6-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-6-block-002" ], "id": "hr-article-6-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-6-block-003" ], "id": "hr-article-6-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-6-block-004" ], "id": "hr-article-6-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-6-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.12212, "xMin": 312.419636, "yMax": 634.252708, "yMin": 626.655106 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-105", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Dohodak koji rezident jedne države ugovornice ostvari od", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 385454, 386464 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "933b96e1d6b71223d2cfe681a85aee414de407ded69e3c540d2afa6f61d5d945", "source_page": 5, "text": "(1) Dohodak koji rezident jedne države ugovornice ostvari od", "word_ids": [ "p005-word0791", "p005-word0792", "p005-word0793", "p005-word0794", "p005-word0795", "p005-word0796", "p005-word0797", "p005-word0798", "p005-word0799" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086216, "xMin": 303.938384, "yMax": 643.787578, "yMin": 636.189976 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-106", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nekretnina (uključujući dohodak od poljoprivrede ili šumarstva),", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 386473, 387297 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c5a87fffb136800b7e766dd663a51ad065b74632faf26133e5d818150e60b109", "source_page": 5, "text": "nekretnina (uključujući dohodak od poljoprivrede ili šumarstva),", "word_ids": [ "p005-word0800", "p005-word0801", "p005-word0802", "p005-word0803", "p005-word0804", "p005-word0805", "p005-word0806" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.055099, "xMin": 303.938384, "yMax": 653.314477, "yMin": 645.716875 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-107", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koje se nalaze u drugoj državi ugovornici, može se oporezivati u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 387306, 388510 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6daa6e16cf1c850af23b7fa8fc97da7824058995ddf7ef2311d6d7e2662ac1d7", "source_page": 5, "text": "koje se nalaze u drugoj državi ugovornici, može se oporezivati u", "word_ids": [ "p005-word0807", "p005-word0808", "p005-word0809", "p005-word0810", "p005-word0811", "p005-word0812", "p005-word0813", "p005-word0814", "p005-word0815", "p005-word0816", "p005-word0817" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 391.80511, "xMin": 303.922427, "yMax": 662.849348, "yMin": 655.251746 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-108", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugoj državi ugovornici.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 388519, 388924 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2e0422fcefa89491f35c7696cf73922d6b5a1263a41e270eb4cb87b52a8f7f1c", "source_page": 5, "text": "drugoj državi ugovornici.", "word_ids": [ "p005-word0818", "p005-word0819", "p005-word0820" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-105", "pdf-005-line-106", "pdf-005-line-107", "pdf-005-line-108" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dohodak koji rezident jedne države ugovornice ostvari od\nnekretnina (uključujući dohodak od poljoprivrede ili šumarstva),\nkoje se nalaze u drugoj državi ugovornici, može se oporezivati u\ndrugoj državi ugovornici.", "text_sha256": "df2fd5d23616b5e1abd8c2307d3d18052bdb816a2f9574597aa978556833306a" }, { "id": "hr-article-6-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.114141, "xMin": 312.403679, "yMax": 685.969018, "yMin": 678.371416 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-005-line-120", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Izraz “nekretnina” ima značenje prema propisima države", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 399070, 399983 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bd9b9581798a1bbdf706be5ebad2ad3dc97bedc565ddbc56376705b19891284b", "source_page": 5, "text": "(2) Izraz “nekretnina” ima značenje prema propisima države", "word_ids": [ "p005-word0907", "p005-word0908", "p005-word0909", "p005-word0910", "p005-word0911", "p005-word0912", "p005-word0913", "p005-word0914" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.121322, "xMin": 303.946363, "yMax": 695.503888, "yMin": 687.906287 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-121", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornice u kojoj se predmetna imovina nalazi. Taj izraz u sva-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 399992, 401196 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "36af43141877268267f57fa65eaddc7561d1b1cb285ccd36fa60c38e3316e58a", "source_page": 5, "text": "ugovornice u kojoj se predmetna imovina nalazi. Taj izraz u sva-", "word_ids": [ "p005-word0915", "p005-word0916", "p005-word0917", "p005-word0918", "p005-word0919", "p005-word0920", "p005-word0921", "p005-word0922", "p005-word0923", "p005-word0924", "p005-word0925" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 303.930405, "yMax": 705.046732, "yMin": 697.441157 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-122", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kom slučaju uključuje imovinu koja pripada uz nekretninu, stoku", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 401205, 402218 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "641a9b0f354c51af45732a1e129aeea03f89eeaa50cc366ae1c77102d31dc4dd", "source_page": 5, "text": "kom slučaju uključuje imovinu koja pripada uz nekretninu, stoku", "word_ids": [ "p005-word0926", "p005-word0927", "p005-word0928", "p005-word0929", "p005-word0930", "p005-word0931", "p005-word0932", "p005-word0933", "p005-word0934" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.107758, "xMin": 303.930405, "yMax": 714.57363, "yMin": 706.976028 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-123", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i opremu koje se koriste u poljoprivredi i šumarstvu, prava na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 402227, 403429 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8ac4d8e40d6f253083faf00c4020a51ff02300e7fc8cd32ac29432f947797d50", "source_page": 5, "text": "i opremu koje se koriste u poljoprivredi i šumarstvu, prava na", "word_ids": [ "p005-word0935", "p005-word0936", "p005-word0937", "p005-word0938", "p005-word0939", "p005-word0940", "p005-word0941", "p005-word0942", "p005-word0943", "p005-word0944", "p005-word0945" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.119726, "xMin": 303.922427, "yMax": 724.108501, "yMin": 716.510899 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-124", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koja se primjenjuju odredbe propisa privatnog prava o zemljištu,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 403438, 404452 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b9fb89f3a98d915478e6d2ccaabaeecdd9c54bd78478dff3f774494eb5890378", "source_page": 5, "text": "koja se primjenjuju odredbe propisa privatnog prava o zemljištu,", "word_ids": [ "p005-word0946", "p005-word0947", "p005-word0948", "p005-word0949", "p005-word0950", "p005-word0951", "p005-word0952", "p005-word0953", "p005-word0954" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082227, "xMin": 303.938384, "yMax": 733.643372, "yMin": 726.04577 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-125", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pravo plodouživanja nekretnine, te prava na isplate promjenjivih", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 404461, 405380 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "50bd30e7ee874271b70e5416729731415c03445716eb2eda3c045812bcf66993", "source_page": 5, "text": "pravo plodouživanja nekretnine, te prava na isplate promjenjivih", "word_ids": [ "p005-word0955", "p005-word0956", "p005-word0957", "p005-word0958", "p005-word0959", "p005-word0960", "p005-word0961", "p005-word0962" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102971, "xMin": 303.930405, "yMax": 743.17027, "yMin": 735.572668 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-126", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili fiksnih naknada za iskorištavanje ili pravo na iskorištavanje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 405389, 406404 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0c69ba8804781a41f4c77a3fda34184bf0a3c07ee0c315820e05a5517cdcc3e9", "source_page": 5, "text": "ili fiksnih naknada za iskorištavanje ili pravo na iskorištavanje", "word_ids": [ "p005-word0963", "p005-word0964", "p005-word0965", "p005-word0966", "p005-word0967", "p005-word0968", "p005-word0969", "p005-word0970", "p005-word0971" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.930405, "yMax": 752.713113, "yMin": 745.107539 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-127", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rudnih nalazišta, izvora i drugih prirodnih bogatstava; brodovi i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 406413, 407428 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "62259ac79d57ef74be663c52289445dbed6c0be6d7364d9048982ba9a1372b37", "source_page": 5, "text": "rudnih nalazišta, izvora i drugih prirodnih bogatstava; brodovi i", "word_ids": [ "p005-word0972", "p005-word0973", "p005-word0974", "p005-word0975", "p005-word0976", "p005-word0977", "p005-word0978", "p005-word0979", "p005-word0980" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 447.246806, "xMin": 303.922427, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-005-line-128", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zrakoplovi ne smatraju se nekretninama.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 407437, 408046 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "435d71c842368e87675917bc0fd81b97e565dd08a367c37e20ed896f2564f776", "source_page": 5, "text": "zrakoplovi ne smatraju se nekretninama.", "word_ids": [ "p005-word0981", "p005-word0982", "p005-word0983", "p005-word0984", "p005-word0985" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-005-line-120", "pdf-005-line-121", "pdf-005-line-122", "pdf-005-line-123", "pdf-005-line-124", "pdf-005-line-125", "pdf-005-line-126", "pdf-005-line-127", "pdf-005-line-128" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 5 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Izraz “nekretnina” ima značenje prema propisima države\nugovornice u kojoj se predmetna imovina nalazi. Taj izraz u sva-\nkom slučaju uključuje imovinu koja pripada uz nekretninu, stoku\ni opremu koje se koriste u poljoprivredi i šumarstvu, prava na\nkoja se primjenjuju odredbe propisa privatnog prava o zemljištu,\npravo plodouživanja nekretnine, te prava na isplate promjenjivih\nili fiksnih naknada za iskorištavanje ili pravo na iskorištavanje\nrudnih nalazišta, izvora i drugih prirodnih bogatstava; brodovi i\nzrakoplovi ne smatraju se nekretninama.", "text_sha256": "90060de63f0c5679fb353783be3a326c814713820c48731f12ae64058aa0e036" }, { "id": "hr-article-6-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.100577, "xMin": 312.3957, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-006", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Odredbe stavka 1. primjenjuju se na dohodak koji se ost-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 414272, 415448 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0fba3f683bca61e438406f887cf173383f78950edec92155b1002da4aea68e6b", "source_page": 6, "text": "(3) Odredbe stavka 1. primjenjuju se na dohodak koji se ost-", "word_ids": [ "p006-word0038", "p006-word0039", "p006-word0040", "p006-word0041", "p006-word0042", "p006-word0043", "p006-word0044", "p006-word0045", "p006-word0046", "p006-word0047", "p006-word0048" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.123715, "xMin": 303.930405, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-007", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "varuje od izravnog korištenja, davanja u zakup ili najam te od", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 415457, 416635 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7744dc295e0c55f18633539555161762df7fcfa6a534dbdda29d81fd8e93688d", "source_page": 6, "text": "varuje od izravnog korištenja, davanja u zakup ili najam te od", "word_ids": [ "p006-word0049", "p006-word0050", "p006-word0051", "p006-word0052", "p006-word0053", "p006-word0054", "p006-word0055", "p006-word0056", "p006-word0057", "p006-word0058", "p006-word0059" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 458.901945, "xMin": 303.938384, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "svakog drugog oblika korištenja nekretnine.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 416644, 417251 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ea70e7eb21b824dea8fa2b3725faebba6b4c3cb3697daa5da0515d7c11f2ec17", "source_page": 6, "text": "svakog drugog oblika korištenja nekretnine.", "word_ids": [ "p006-word0060", "p006-word0061", "p006-word0062", "p006-word0063", "p006-word0064" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-006", "pdf-006-line-007", "pdf-006-line-008" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Odredbe stavka 1. primjenjuju se na dohodak koji se ost-\nvaruje od izravnog korištenja, davanja u zakup ili najam te od\nsvakog drugog oblika korištenja nekretnine.", "text_sha256": "c61e2b7a910b630560c3bcf717046b543c54b0e60bbdd2f1da13c42a183d0589" }, { "id": "hr-article-6-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.094992, "xMin": 312.3957, "yMax": 120.374194, "yMin": 112.776592 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-013", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Odredbe stavaka 1. i 3. primjenjuju se i na dohodak od", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 420952, 422245 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "73708dd2b56c1f1bfb62623da99ce4a0e5e66de6256a5a9b30efb9da180d50bb", "source_page": 6, "text": "(4) Odredbe stavaka 1. i 3. primjenjuju se i na dohodak od", "word_ids": [ "p006-word0095", "p006-word0096", "p006-word0097", "p006-word0098", "p006-word0099", "p006-word0100", "p006-word0101", "p006-word0102", "p006-word0103", "p006-word0104", "p006-word0105", "p006-word0106" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 303.930405, "yMax": 129.917037, "yMin": 122.311463 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nekretnina društva i na dohodak od nekretnina koje se koriste za", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 422254, 423458 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a6e9b25e279c19baaf7781d7cf50de795d2f74ba94d38a9235f77187a4712439", "source_page": 6, "text": "nekretnina društva i na dohodak od nekretnina koje se koriste za", "word_ids": [ "p006-word0107", "p006-word0108", "p006-word0109", "p006-word0110", "p006-word0111", "p006-word0112", "p006-word0113", "p006-word0114", "p006-word0115", "p006-word0116", "p006-word0117" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 424.056207, "xMin": 303.914448, "yMax": 139.451908, "yMin": 131.854306 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-015", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obavljanje samostalne djelatnosti.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 423467, 423881 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fb8654e95e37d015923fb3cb21e8f2b48a334294b319fb70e5f6afda686b179c", "source_page": 6, "text": "obavljanje samostalne djelatnosti.", "word_ids": [ "p006-word0118", "p006-word0119", "p006-word0120" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-013", "pdf-006-line-014", "pdf-006-line-015" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Odredbe stavaka 1. i 3. primjenjuju se i na dohodak od\nnekretnina društva i na dohodak od nekretnina koje se koriste za\nobavljanje samostalne djelatnosti.", "text_sha256": "c4d5da060f37a150416e66b10f521ec49d478084e7ec2596b13591e5bdeeeba2" } ], "title": "Članak 6.\nDohodak od nekretnina", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "0b52cbca0ba6eda5d8b651b67f15e79417a50399f9bed5b6d5a1f19ac82ea242", "id": "hr-article-7", "label": "7", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.675724, "xMin": 399.36244, "yMax": 171.317191, "yMin": 163.831202 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-006-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 7.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 424441, 424735 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ff8f298eba21480b5d6b986a54f03febac44615dab3b8d221404d78ffe4e0a71", "source_page": 6, "text": "Članak 7.", "word_ids": [ "p006-word0123", "p006-word0124" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 454.973282, "xMin": 379.032967, "yMax": 185.308578, "yMin": 177.822588 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-006-line-019", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Dobit od poslovanja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 425210, 425609 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "179860eea1f1e2306905b2fb8c4850d6c2276144fd12a1b7b0206987707d4885", "source_page": 6, "text": "Dobit od poslovanja", "word_ids": [ "p006-word0126", "p006-word0127", "p006-word0128" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-7-block-001" ], "id": "hr-article-7-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-7-block-002" ], "id": "hr-article-7-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-7-block-003" ], "id": "hr-article-7-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-7-block-004" ], "id": "hr-article-7-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-7-block-005" ], "id": "hr-article-7-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" }, { "block_ids": [ "hr-article-7-block-006" ], "id": "hr-article-7-paragraph-006", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 6, "source_printed_marker": "(6)" }, { "block_ids": [ "hr-article-7-block-007" ], "id": "hr-article-7-paragraph-007", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 7, "source_printed_marker": "(7)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-7-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.094195, "xMin": 312.411657, "yMax": 199.419549, "yMin": 191.821947 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Dobit od poslovanja društva jedne države ugovornice", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 432970, 433880 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6c1d03541e4d358b99ef866b415eb8c1dfc035e5059d5fdc6b554ca02d59da5c", "source_page": 6, "text": "(1) Dobit od poslovanja društva jedne države ugovornice", "word_ids": [ "p006-word0192", "p006-word0193", "p006-word0194", "p006-word0195", "p006-word0196", "p006-word0197", "p006-word0198", "p006-word0199" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090205, "xMin": 303.922427, "yMax": 208.946447, "yMin": 201.348845 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezuje se samo u toj državi, osim ako društvo posluje u dru-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 433889, 435187 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "69854bcf2c39da7f43c8ed44829890c927efb39ce08370d6836efa0ac8ff566e", "source_page": 6, "text": "oporezuje se samo u toj državi, osim ako društvo posluje u dru-", "word_ids": [ "p006-word0200", "p006-word0201", "p006-word0202", "p006-word0203", "p006-word0204", "p006-word0205", "p006-word0206", "p006-word0207", "p006-word0208", "p006-word0209", "p006-word0210", "p006-word0211" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.90647, "yMax": 218.48929, "yMin": 210.883716 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "goj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 435196, 436303 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d84f051ee8f2dbfe64037733af671e4068b51c13e06c3b57bdebbb7a1a4c4921", "source_page": 6, "text": "goj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se u", "word_ids": [ "p006-word0212", "p006-word0213", "p006-word0214", "p006-word0215", "p006-word0216", "p006-word0217", "p006-word0218", "p006-word0219", "p006-word0220", "p006-word0221" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.914448, "yMax": 228.024161, "yMin": 220.426559 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "njoj nalazi. Ako društvo posluje na taj način, dobit društva može", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 436312, 437517 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6871b2940e98446384ef9e6fe7ce9821d70b901e256ebb9ef4f768f464a336db", "source_page": 6, "text": "njoj nalazi. Ako društvo posluje na taj način, dobit društva može", "word_ids": [ "p006-word0222", "p006-word0223", "p006-word0224", "p006-word0225", "p006-word0226", "p006-word0227", "p006-word0228", "p006-word0229", "p006-word0230", "p006-word0231", "p006-word0232" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.079833, "xMin": 303.930405, "yMax": 237.55106, "yMin": 229.953458 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-031", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici, ali samo onaj iznos", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 437526, 438732 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b2e0b5acd9b52b087c35af1b7400dd6a74b739f2db3ac2308c2e5cd92e84938a", "source_page": 6, "text": "se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici, ali samo onaj iznos", "word_ids": [ "p006-word0233", "p006-word0234", "p006-word0235", "p006-word0236", "p006-word0237", "p006-word0238", "p006-word0239", "p006-word0240", "p006-word0241", "p006-word0242", "p006-word0243" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 503.687422, "xMin": 303.930405, "yMax": 247.08593, "yMin": 239.488329 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dobiti koji se može pripisati toj stalnoj poslovnoj jedinici.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 438741, 439752 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7017cab9c5e5f13db4f0373ba5721c832cb34faab56871a726569e1f83909af6", "source_page": 6, "text": "dobiti koji se može pripisati toj stalnoj poslovnoj jedinici.", "word_ids": [ "p006-word0244", "p006-word0245", "p006-word0246", "p006-word0247", "p006-word0248", "p006-word0249", "p006-word0250", "p006-word0251", "p006-word0252" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-027", "pdf-006-line-028", "pdf-006-line-029", "pdf-006-line-030", "pdf-006-line-031", "pdf-006-line-032" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dobit od poslovanja društva jedne države ugovornice\noporezuje se samo u toj državi, osim ako društvo posluje u dru-\ngoj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se u\nnjoj nalazi. Ako društvo posluje na taj način, dobit društva može\nse oporezivati u toj drugoj državi ugovornici, ali samo onaj iznos\ndobiti koji se može pripisati toj stalnoj poslovnoj jedinici.", "text_sha256": "7593443a1c867439d9acfec10134fb8ab4d467b572a1f803857a1f4063fa6c40" }, { "id": "hr-article-7-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.096588, "xMin": 312.411657, "yMax": 270.612188, "yMin": 263.014586 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) U skladu s odredbama stavka 3. ovoga članka, ako", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 448154, 449251 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "21a524cec7f758d1653b8237fedc9d7527690830a264cb1a1182914e6c1b0770", "source_page": 6, "text": "(2) U skladu s odredbama stavka 3. ovoga članka, ako", "word_ids": [ "p006-word0324", "p006-word0325", "p006-word0326", "p006-word0327", "p006-word0328", "p006-word0329", "p006-word0330", "p006-word0331", "p006-word0332", "p006-word0333" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.097386, "xMin": 303.930405, "yMax": 280.155031, "yMin": 272.549457 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-043", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "društvo države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 449260, 450175 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ff44ce2086a833d670cd31f07a9511a5a041f25d67bb1dac4d9ff5b2c6a0c870", "source_page": 6, "text": "društvo države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici", "word_ids": [ "p006-word0334", "p006-word0335", "p006-word0336", "p006-word0337", "p006-word0338", "p006-word0339", "p006-word0340", "p006-word0341" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.065472, "xMin": 303.922427, "yMax": 289.689902, "yMin": 282.0923 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 450184, 451484 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "285a6660892d43cdcd45979f6defe3199a17878b0155f9d604507b625a085f52", "source_page": 6, "text": "preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj se", "word_ids": [ "p006-word0342", "p006-word0343", "p006-word0344", "p006-word0345", "p006-word0346", "p006-word0347", "p006-word0348", "p006-word0349", "p006-word0350", "p006-word0351", "p006-word0352", "p006-word0353" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09579, "xMin": 303.914448, "yMax": 299.2168, "yMin": 291.619198 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 451493, 452407 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "855a2ed3ac6557b3c7ca0ea792bb7585fe11c702e3b8abec6b5860fcc5bda157", "source_page": 6, "text": "državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom", "word_ids": [ "p006-word0354", "p006-word0355", "p006-word0356", "p006-word0357", "p006-word0358", "p006-word0359", "p006-word0360", "p006-word0361" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.137279, "xMin": 303.938384, "yMax": 308.751671, "yMin": 301.154069 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-046", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "djelatnošću ostvaruje dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 452416, 453524 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "22c156907a7643fcc1ad9c5c84fcbfe33627f2dbd283e0e4db21d2fbed5edb78", "source_page": 6, "text": "djelatnošću ostvaruje dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila", "word_ids": [ "p006-word0362", "p006-word0363", "p006-word0364", "p006-word0365", "p006-word0366", "p006-word0367", "p006-word0368", "p006-word0369", "p006-word0370", "p006-word0371" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.136481, "xMin": 303.946363, "yMax": 318.286542, "yMin": 310.68894 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-047", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zasebno i nezavisno društvo koje se bavi istim ili sličnim poslo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 453533, 454738 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4832b0fe590f4d686e830586970bad3d7fb08ac51861e79a88987ad5aae1541e", "source_page": 6, "text": "zasebno i nezavisno društvo koje se bavi istim ili sličnim poslo-", "word_ids": [ "p006-word0372", "p006-word0373", "p006-word0374", "p006-word0375", "p006-word0376", "p006-word0377", "p006-word0378", "p006-word0379", "p006-word0380", "p006-word0381", "p006-word0382" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.112545, "xMin": 303.938384, "yMax": 327.81344, "yMin": 320.215838 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-048", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi poslovala potpuno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 454747, 455952 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2c82bb39832984b16f46683e1e855b0386e84d2ee367896877f6014481d9a270", "source_page": 6, "text": "vanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi poslovala potpuno", "word_ids": [ "p006-word0383", "p006-word0384", "p006-word0385", "p006-word0386", "p006-word0387", "p006-word0388", "p006-word0389", "p006-word0390", "p006-word0391", "p006-word0392", "p006-word0393" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 499.711686, "xMin": 303.938384, "yMax": 337.348311, "yMin": 329.750709 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "samostalno s društvom čija je stalna poslovna jedinica.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 455961, 456871 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b28bfe606cb61e7bf6997c7a96b383973037183db4b03b25a61dd6ec5e8c4393", "source_page": 6, "text": "samostalno s društvom čija je stalna poslovna jedinica.", "word_ids": [ "p006-word0394", "p006-word0395", "p006-word0396", "p006-word0397", "p006-word0398", "p006-word0399", "p006-word0400", "p006-word0401" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-042", "pdf-006-line-043", "pdf-006-line-044", "pdf-006-line-045", "pdf-006-line-046", "pdf-006-line-047", "pdf-006-line-048", "pdf-006-line-049" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) U skladu s odredbama stavka 3. ovoga članka, ako\ndruštvo države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici\npreko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj se\ndržavi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom\ndjelatnošću ostvaruje dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila\nzasebno i nezavisno društvo koje se bavi istim ili sličnim poslo-\nvanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi poslovala potpuno\nsamostalno s društvom čija je stalna poslovna jedinica.", "text_sha256": "512ccd3c68479c6eff3a29c087ea7725cfbd34af8ea6f3a38605b3f113fb928f" }, { "id": "hr-article-7-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 312.403679, "yMax": 360.882541, "yMin": 353.276966 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice, kao odbici", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 461931, 462944 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7384303202d27cb6d2c47f27a77b63b18ee85817eb8d16078f404a03b787bd8f", "source_page": 6, "text": "(3) Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice, kao odbici", "word_ids": [ "p006-word0443", "p006-word0444", "p006-word0445", "p006-word0446", "p006-word0447", "p006-word0448", "p006-word0449", "p006-word0450", "p006-word0451" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.11095, "xMin": 303.914448, "yMax": 370.417411, "yMin": 362.81981 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-057", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "se priznaju troškovi nastali za potrebe stalne poslovne jedinice,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 462953, 463968 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3fd44b1118350a245c136b7574f978e5daf8675b940dc2e67631651d15c9e926", "source_page": 6, "text": "se priznaju troškovi nastali za potrebe stalne poslovne jedinice,", "word_ids": [ "p006-word0452", "p006-word0453", "p006-word0454", "p006-word0455", "p006-word0456", "p006-word0457", "p006-word0458", "p006-word0459", "p006-word0460" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080631, "xMin": 303.922427, "yMax": 379.952282, "yMin": 372.35468 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uključujući upravne i opće administrativne troškove, bilo da su", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 463977, 464990 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0a591f0f50551ff881ea3b655ec322af87bd258d116de96aeb6b874a742f27d1", "source_page": 6, "text": "uključujući upravne i opće administrativne troškove, bilo da su", "word_ids": [ "p006-word0461", "p006-word0462", "p006-word0463", "p006-word0464", "p006-word0465", "p006-word0466", "p006-word0467", "p006-word0468", "p006-word0469" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090205, "xMin": 303.914448, "yMax": 389.479181, "yMin": 381.881579 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nastali u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 464999, 466202 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "76eb2350018640a7c4080a825a2ca0353099bbdd6f201df7b79b458ec684bf3c", "source_page": 6, "text": "nastali u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili", "word_ids": [ "p006-word0470", "p006-word0471", "p006-word0472", "p006-word0473", "p006-word0474", "p006-word0475", "p006-word0476", "p006-word0477", "p006-word0478", "p006-word0479", "p006-word0480" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 333.323568, "xMin": 303.914448, "yMax": 399.014052, "yMin": 391.41645 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugdje.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 466211, 466409 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "62430df54958c037b3641eef2c83a6c854acf36a536c6835d0f34a41120e969a", "source_page": 6, "text": "drugdje.", "word_ids": [ "p006-word0481" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-056", "pdf-006-line-057", "pdf-006-line-058", "pdf-006-line-059", "pdf-006-line-060" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice, kao odbici\nse priznaju troškovi nastali za potrebe stalne poslovne jedinice,\nuključujući upravne i opće administrativne troškove, bilo da su\nnastali u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili\ndrugdje.", "text_sha256": "e10936218c303822f70d6df7dd56051b16698ab6444fc86fa45225e118716c34" }, { "id": "hr-article-7-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 312.403679, "yMax": 422.548281, "yMin": 414.942707 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Ako je u državi ugovornici uobičajeno utvrđivati dobit stal-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 473407, 474516 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b8727183e19bc609ef847f2cae671ceef0a6ec21d6ae47bbfaa174c01d240f4a", "source_page": 6, "text": "(4) Ako je u državi ugovornici uobičajeno utvrđivati dobit stal-", "word_ids": [ "p006-word0540", "p006-word0541", "p006-word0542", "p006-word0543", "p006-word0544", "p006-word0545", "p006-word0546", "p006-word0547", "p006-word0548", "p006-word0549" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.90647, "yMax": 432.083152, "yMin": 424.48555 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ne poslovne jedinice na temelju raspodjele ukupne dobiti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 474525, 475436 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1ab0dabe365f1fa20e02f469aa6521d0d395b35d3847d2a3260f342ca773f6d3", "source_page": 6, "text": "ne poslovne jedinice na temelju raspodjele ukupne dobiti", "word_ids": [ "p006-word0550", "p006-word0551", "p006-word0552", "p006-word0553", "p006-word0554", "p006-word0555", "p006-word0556", "p006-word0557" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.104567, "xMin": 303.914448, "yMax": 441.618023, "yMin": 434.020421 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "društva na njezine različite dijelove, stavak 2. ne sprječava tu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 475445, 476554 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c92b9c9e289db2ac5aae0513e18de41bc194c8475fb31800ec28f4b11f30f8ba", "source_page": 6, "text": "društva na njezine različite dijelove, stavak 2. ne sprječava tu", "word_ids": [ "p006-word0558", "p006-word0559", "p006-word0560", "p006-word0561", "p006-word0562", "p006-word0563", "p006-word0564", "p006-word0565", "p006-word0566", "p006-word0567" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.097386, "xMin": 303.946363, "yMax": 451.144921, "yMin": 443.547319 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državu ugovornicu da uobičajenom raspodjelom odredi oporezi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 476563, 477383 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "35ee2f67690aa36f984718961175e632ffbbb076b592ee94a4ad45974bcff165", "source_page": 6, "text": "državu ugovornicu da uobičajenom raspodjelom odredi oporezi-", "word_ids": [ "p006-word0568", "p006-word0569", "p006-word0570", "p006-word0571", "p006-word0572", "p006-word0573", "p006-word0574" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.922427, "yMax": 460.679792, "yMin": 453.08219 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vu dobit. Odabran način raspodjele dobiti mora biti takav da", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 477392, 478497 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c1481715318c7207881c708a282568906c0f78d400895dbc2e9e2b76e0f4d3c8", "source_page": 6, "text": "vu dobit. Odabran način raspodjele dobiti mora biti takav da", "word_ids": [ "p006-word0575", "p006-word0576", "p006-word0577", "p006-word0578", "p006-word0579", "p006-word0580", "p006-word0581", "p006-word0582", "p006-word0583", "p006-word0584" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 522.899093, "xMin": 303.922427, "yMax": 470.222635, "yMin": 462.617061 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezultat bude u skladu s načelima sadržanima u ovom članku.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 478506, 479610 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c231f22657238f15528f65beee9bc59e803155db8d6ea04c4f1be37e2c7f5458", "source_page": 6, "text": "rezultat bude u skladu s načelima sadržanima u ovom članku.", "word_ids": [ "p006-word0585", "p006-word0586", "p006-word0587", "p006-word0588", "p006-word0589", "p006-word0590", "p006-word0591", "p006-word0592", "p006-word0593", "p006-word0594" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-069", "pdf-006-line-070", "pdf-006-line-071", "pdf-006-line-072", "pdf-006-line-073", "pdf-006-line-074" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Ako je u državi ugovornici uobičajeno utvrđivati dobit stal-\nne poslovne jedinice na temelju raspodjele ukupne dobiti\ndruštva na njezine različite dijelove, stavak 2. ne sprječava tu\ndržavu ugovornicu da uobičajenom raspodjelom odredi oporezi-\nvu dobit. Odabran način raspodjele dobiti mora biti takav da\nrezultat bude u skladu s načelima sadržanima u ovom članku.", "text_sha256": "fedd3387dfd36a8c19196e140b77fcc61240b46932136fce5eb09c8f75576cd3" }, { "id": "hr-article-7-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083025, "xMin": 312.403679, "yMax": 503.291736, "yMin": 495.686161 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-078", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Neće se smatrati da stalna poslovna jedinica ostvaruje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 482096, 483104 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "37ec2c3ed9a79e0ae0aa797d8c9604e5fd24e2863c8e8bc462a23bc295de03d8", "source_page": 6, "text": "(5) Neće se smatrati da stalna poslovna jedinica ostvaruje", "word_ids": [ "p006-word0614", "p006-word0615", "p006-word0616", "p006-word0617", "p006-word0618", "p006-word0619", "p006-word0620", "p006-word0621", "p006-word0622" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 512.381703, "xMin": 303.90647, "yMax": 512.810662, "yMin": 505.21306 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvo.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 483113, 484311 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b38b51a76acbab34a04969d449f60e7d050d0e909c77cc1db63136bed65f7c13", "source_page": 6, "text": "dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvo.", "word_ids": [ "p006-word0623", "p006-word0624", "p006-word0625", "p006-word0626", "p006-word0627", "p006-word0628", "p006-word0629", "p006-word0630", "p006-word0631", "p006-word0632", "p006-word0633" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-078", "pdf-006-line-079" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Neće se smatrati da stalna poslovna jedinica ostvaruje\ndobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvo.", "text_sha256": "fa2938dd26b541898b5de088f88f1636dc41096488da0ae85d8c378da6aeb04f" }, { "id": "hr-article-7-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.094195, "xMin": 312.419636, "yMax": 536.344891, "yMin": 528.739317 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-084", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(6) U primjeni prethodnih odredaba ovoga članka, dobit stal-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 488526, 489536 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c4d441db3175f87e3fb4f23041772ea42c8e592d4ec26842d4e93522220e8aed", "source_page": 6, "text": "(6) U primjeni prethodnih odredaba ovoga članka, dobit stal-", "word_ids": [ "p006-word0669", "p006-word0670", "p006-word0671", "p006-word0672", "p006-word0673", "p006-word0674", "p006-word0675", "p006-word0676", "p006-word0677" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078237, "xMin": 303.922427, "yMax": 545.879762, "yMin": 538.28216 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ne poslovne jedinice određuje se na isti način svake godine,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 489545, 490650 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fac30faf1589dbc95fccf6a3e9a7b79c507466726a373ff7c73f6d6bf396be11", "source_page": 6, "text": "ne poslovne jedinice određuje se na isti način svake godine,", "word_ids": [ "p006-word0678", "p006-word0679", "p006-word0680", "p006-word0681", "p006-word0682", "p006-word0683", "p006-word0684", "p006-word0685", "p006-word0686", "p006-word0687" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091003, "xMin": 303.914448, "yMax": 555.414633, "yMin": 547.817031 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osim ako postoji opravdan i dovoljan razlog da se postupi dru-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 490659, 491861 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a6bebe03cb2018872ea018fe50bdef9f43a6f7c7cd63f343960c030cb7aa9a3c", "source_page": 6, "text": "osim ako postoji opravdan i dovoljan razlog da se postupi dru-", "word_ids": [ "p006-word0688", "p006-word0689", "p006-word0690", "p006-word0691", "p006-word0692", "p006-word0693", "p006-word0694", "p006-word0695", "p006-word0696", "p006-word0697", "p006-word0698" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 322.384907, "xMin": 303.914448, "yMax": 564.941531, "yMin": 557.343929 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-087", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kčije.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 491870, 492066 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5523fb3dd92af28125a0300d80e1866078b401ff1f62cba8554e3c0b95b07bdb", "source_page": 6, "text": "kčije.", "word_ids": [ "p006-word0699" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-084", "pdf-006-line-085", "pdf-006-line-086", "pdf-006-line-087" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(6)", "text": "(6) U primjeni prethodnih odredaba ovoga članka, dobit stal-\nne poslovne jedinice određuje se na isti način svake godine,\nosim ako postoji opravdan i dovoljan razlog da se postupi dru-\nkčije.", "text_sha256": "a84f16505218be61c45627d02dc996e70660f25b751e821e724ab1e25bc7600e" }, { "id": "hr-article-7-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 312.403679, "yMax": 578.94089, "yMin": 571.343288 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(7) Ako dobit uključuje i dijelove dohotka koji su na poseban", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 495575, 496776 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ff74437af0f4f0ac08c3ab3e79846cbe7b90b24c0598faed60c3ac29bc530885", "source_page": 6, "text": "(7) Ako dobit uključuje i dijelove dohotka koji su na poseban", "word_ids": [ "p006-word0728", "p006-word0729", "p006-word0730", "p006-word0731", "p006-word0732", "p006-word0733", "p006-word0734", "p006-word0735", "p006-word0736", "p006-word0737", "p006-word0738" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102971, "xMin": 303.930405, "yMax": 588.475761, "yMin": 580.878159 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "način uređeni u drugim člancima ovoga Ugovora, odredbe", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 496785, 497694 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "03b2f4814580e362d251c0fde12d0b13447160c49636fcd422ed62aa22e43e7a", "source_page": 6, "text": "način uređeni u drugim člancima ovoga Ugovora, odredbe", "word_ids": [ "p006-word0739", "p006-word0740", "p006-word0741", "p006-word0742", "p006-word0743", "p006-word0744", "p006-word0745", "p006-word0746" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 472.074613, "xMin": 303.938384, "yMax": 598.002659, "yMin": 590.405058 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ovoga članka ne utječu na odredbe tih članaka.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 497703, 498604 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "12113486bd8f156ca261ae455ac0f80f4fc8bf7bcd4beca9e5c20280e68f40e7", "source_page": 6, "text": "ovoga članka ne utječu na odredbe tih članaka.", "word_ids": [ "p006-word0747", "p006-word0748", "p006-word0749", "p006-word0750", "p006-word0751", "p006-word0752", "p006-word0753", "p006-word0754" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-092", "pdf-006-line-093", "pdf-006-line-094" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(7)", "text": "(7) Ako dobit uključuje i dijelove dohotka koji su na poseban\nnačin uređeni u drugim člancima ovoga Ugovora, odredbe\novoga članka ne utječu na odredbe tih članaka.", "text_sha256": "a7a5224967b1a553ce52be34e9134447707f5db6461f8c4bad98dd8df71a9e5d" } ], "title": "Članak 7.\nDobit od poslovanja", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "b5128f47542fe3c2315719ea929a9bbc21ad7cf5664d9d4cc9b80f36ac188bbc", "id": "hr-article-8", "label": "8", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.667745, "xMin": 399.354461, "yMax": 629.867943, "yMin": 622.381953 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-006-line-096", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 8.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 499164, 499458 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f2ec385a792fd795a8542095c68651247c1ce039fe8c32d62371a7940f7b3a63", "source_page": 6, "text": "Članak 8.", "word_ids": [ "p006-word0757", "p006-word0758" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 478.661745, "xMin": 355.36844, "yMax": 643.875274, "yMin": 636.381312 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-006-line-098", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Pomorski, riječni i zračni promet", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 500243, 500846 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7504ec63e05fa71936c565fe81f761891d8b3afd1293b6780ee01c1a8de64d65", "source_page": 6, "text": "Pomorski, riječni i zračni promet", "word_ids": [ "p006-word0763", "p006-word0764", "p006-word0765", "p006-word0766", "p006-word0767" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-8-block-001" ], "id": "hr-article-8-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-8-block-002" ], "id": "hr-article-8-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-8-block-003", "hr-article-8-block-004", "hr-article-8-block-005", "hr-article-8-block-006" ], "id": "hr-article-8-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-8-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-8-block-005", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" } ], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-8-block-007" ], "id": "hr-article-8-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-8-block-008" ], "id": "hr-article-8-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-8-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.035951, "xMin": 312.411657, "yMax": 657.978272, "yMin": 650.38067 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-103", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Dobit od korištenja pomorskih brodova ili zrakoplova u me-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 504767, 505874 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9f787444c17f4b63f8f76eedbfc4726459a97846cadc5563d9f8ac6cbdc7fe1a", "source_page": 6, "text": "(1) Dobit od korištenja pomorskih brodova ili zrakoplova u me-", "word_ids": [ "p006-word0800", "p006-word0801", "p006-word0802", "p006-word0803", "p006-word0804", "p006-word0805", "p006-word0806", "p006-word0807", "p006-word0808", "p006-word0809" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098982, "xMin": 303.866577, "yMax": 667.513143, "yMin": 659.915541 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-104", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "đunarodnom prometu oporezuje se samo u državi ugovornici u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 505883, 506891 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0b96bcecd267fb5ff1aacf002476bab2f5b42d15b0c5513a50956abee67acf1c", "source_page": 6, "text": "đunarodnom prometu oporezuje se samo u državi ugovornici u", "word_ids": [ "p006-word0810", "p006-word0811", "p006-word0812", "p006-word0813", "p006-word0814", "p006-word0815", "p006-word0816", "p006-word0817", "p006-word0818" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 444.712802, "xMin": 303.922427, "yMax": 677.055986, "yMin": 669.450412 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-105", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kojoj je sjedište stvarne uprave društva.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 506900, 507606 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6feb16fa6a0b4cd64b77fa55d4b2dc0b014b500a7bfbaa4c436bcc639497809a", "source_page": 6, "text": "kojoj je sjedište stvarne uprave društva.", "word_ids": [ "p006-word0819", "p006-word0820", "p006-word0821", "p006-word0822", "p006-word0823", "p006-word0824" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-103", "pdf-006-line-104", "pdf-006-line-105" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dobit od korištenja pomorskih brodova ili zrakoplova u me-\nđunarodnom prometu oporezuje se samo u državi ugovornici u\nkojoj je sjedište stvarne uprave društva.", "text_sha256": "1df9bfc1fbb52192ca2e8958a20abb1f7a11c0cddfb2ec5d3fd31902a22890d3" }, { "id": "hr-article-8-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.097386, "xMin": 312.411657, "yMax": 700.582244, "yMin": 692.984642 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-110", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Dobit od korištenja riječnih brodova na unutarnjim plovnim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 511319, 512331 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "59809532754431fd4fe0774e28be0f80e95e527d59b116d8a4d026995da090ae", "source_page": 6, "text": "(2) Dobit od korištenja riječnih brodova na unutarnjim plovnim", "word_ids": [ "p006-word0855", "p006-word0856", "p006-word0857", "p006-word0858", "p006-word0859", "p006-word0860", "p006-word0861", "p006-word0862", "p006-word0863" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.069461, "xMin": 303.922427, "yMax": 710.109142, "yMin": 702.51154 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-111", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "putevima oporezuje se samo u državi ugovornici u kojoj je", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 512340, 513442 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "330e31da3809aa320e8b54c83f660752e3f2ab20fbc00f3a3f5141a469932914", "source_page": 6, "text": "putevima oporezuje se samo u državi ugovornici u kojoj je", "word_ids": [ "p006-word0864", "p006-word0865", "p006-word0866", "p006-word0867", "p006-word0868", "p006-word0869", "p006-word0870", "p006-word0871", "p006-word0872", "p006-word0873" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 417.379715, "xMin": 303.914448, "yMax": 719.644013, "yMin": 712.046411 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sjedište stvarne uprave društva.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 513451, 513958 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "efaef3753770c1fe263cc340ed8f3a5054ec73f8042cfa542ab2391498f29e2e", "source_page": 6, "text": "sjedište stvarne uprave društva.", "word_ids": [ "p006-word0874", "p006-word0875", "p006-word0876", "p006-word0877" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-110", "pdf-006-line-111", "pdf-006-line-112" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Dobit od korištenja riječnih brodova na unutarnjim plovnim\nputevima oporezuje se samo u državi ugovornici u kojoj je\nsjedište stvarne uprave društva.", "text_sha256": "acbed3a5539f8fa9d6f4219b203380fbca098cdd5b09e0e49ea0e541beaf68d7" }, { "id": "hr-article-8-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 312.3957, "yMax": 743.17027, "yMin": 735.572668 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-118", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Za potrebe ovoga članka, izrazi “dobit od korištenja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 518376, 519382 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "149a1f6bebbdb6f775e366e42724650048add0b803510fcfc027836e99f83e52", "source_page": 6, "text": "(3) Za potrebe ovoga članka, izrazi “dobit od korištenja", "word_ids": [ "p006-word0914", "p006-word0915", "p006-word0916", "p006-word0917", "p006-word0918", "p006-word0919", "p006-word0920", "p006-word0921", "p006-word0922" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 303.922427, "yMax": 752.713113, "yMin": 745.107539 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-006-line-119", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pomorskih brodova i zrakoplova u međunarodnom prometu” i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 519391, 520302 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4ddda336fdadf66786cc5354195f4b7275d6db0a3b44b3b952758295858c24c4", "source_page": 6, "text": "pomorskih brodova i zrakoplova u međunarodnom prometu” i", "word_ids": [ "p006-word0923", "p006-word0924", "p006-word0925", "p006-word0926", "p006-word0927", "p006-word0928", "p006-word0929", "p006-word0930" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071057, "xMin": 303.914448, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-006-line-120", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "“dobit od korištenja riječnih brodova na unutarnjim plovnim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 520311, 521225 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d07f1b45992a8292bc9905730741e010c9908fb781ad5f1f1a3ad0190e43c388", "source_page": 6, "text": "“dobit od korištenja riječnih brodova na unutarnjim plovnim", "word_ids": [ "p006-word0931", "p006-word0932", "p006-word0933", "p006-word0934", "p006-word0935", "p006-word0936", "p006-word0937", "p006-word0938" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 439.413416, "xMin": 303.914448, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-006-line-121", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "putevima” sadrže i dobit ostvarenu od", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 521234, 521936 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "886a00d6b4fc3c961a66c3a572b07931221b7efd1eaa225abd687c8c54adfea8", "source_page": 6, "text": "putevima” sadrže i dobit ostvarenu od", "word_ids": [ "p006-word0939", "p006-word0940", "p006-word0941", "p006-word0942", "p006-word0943", "p006-word0944" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-006-line-118", "pdf-006-line-119", "pdf-006-line-120", "pdf-006-line-121" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 6 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Za potrebe ovoga članka, izrazi “dobit od korištenja\npomorskih brodova i zrakoplova u međunarodnom prometu” i\n“dobit od korištenja riječnih brodova na unutarnjim plovnim\nputevima” sadrže i dobit ostvarenu od", "text_sha256": "37fb0af3c64c25bcb36ad8087f0505c3abd0f7f6ecfe2d2fc131209270b1e236" }, { "id": "hr-article-8-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.069413, "xMin": 303.9144, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-006", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) povremenog davanja u zakup praznih pomorskih brodova,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 527573, 528466 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "21676f25c0c76e88bf01237f3f79835072c075caf8268f7ddb5b9453e4ae4308", "source_page": 7, "text": "a) povremenog davanja u zakup praznih pomorskih brodova,", "word_ids": [ "p007-word0032", "p007-word0033", "p007-word0034", "p007-word0035", "p007-word0036", "p007-word0037", "p007-word0038", "p007-word0039" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 316.640267, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-007", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zrakoplova ili riječnih brodova na unutarnjim plovnim putovi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 528475, 529373 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f58f77436b00b78d0104eb61939a67dfd6fde4de292bc47af7ed5ba605a110ea", "source_page": 7, "text": "zrakoplova ili riječnih brodova na unutarnjim plovnim putovi-", "word_ids": [ "p007-word0040", "p007-word0041", "p007-word0042", "p007-word0043", "p007-word0044", "p007-word0045", "p007-word0046", "p007-word0047" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 338.972368, "xMin": 316.648246, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ma, te", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 529382, 529670 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "00dd3ba9d2f792210f481d6077e3be753a10a53ab38682320b3b8b098da3f45f", "source_page": 7, "text": "ma, te", "word_ids": [ "p007-word0048", "p007-word0049" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-006", "pdf-007-line-007", "pdf-007-line-008" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) povremenog davanja u zakup praznih pomorskih brodova,\nzrakoplova ili riječnih brodova na unutarnjim plovnim putovi-\nma, te", "text_sha256": "c5e283855bb8f033896eb827cdbedbeabc076c21f93dd3db5cc9a98b9917d5bc" }, { "id": "hr-article-8-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.076593, "xMin": 303.930357, "yMax": 121.506261, "yMin": 113.900687 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) korištenja ili davanja u zakup kontejnera (uključujući prikolice", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 531976, 532993 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "375df392bced5cd94cc5ff95466b5b6cae5d99a7e61cc3fc47856693b167aa54", "source_page": 7, "text": "b) korištenja ili davanja u zakup kontejnera (uključujući prikolice", "word_ids": [ "p007-word0067", "p007-word0068", "p007-word0069", "p007-word0070", "p007-word0071", "p007-word0072", "p007-word0073", "p007-word0074", "p007-word0075" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 517.8454, "xMin": 316.648246, "yMax": 131.041132, "yMin": 123.44353 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-013", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i odgovarajuću opremu koja služi za prijevoz kontejnera),", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 533002, 533914 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c49369e0034a8089a9b2450f0009be554203dd827a0840840ad95fb199026376", "source_page": 7, "text": "i odgovarajuću opremu koja služi za prijevoz kontejnera),", "word_ids": [ "p007-word0076", "p007-word0077", "p007-word0078", "p007-word0079", "p007-word0080", "p007-word0081", "p007-word0082", "p007-word0083" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-012", "pdf-007-line-013" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) korištenja ili davanja u zakup kontejnera (uključujući prikolice\ni odgovarajuću opremu koja služi za prijevoz kontejnera),", "text_sha256": "e7fd590e65146180014d0e23560a8feae9b8ca790ca2a6008906f2c03b01ff2a" }, { "id": "hr-article-8-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.077391, "xMin": 303.922379, "yMax": 155.683511, "yMin": 148.085909 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ako se te djelatnosti obavljaju uz korištenje pomorskih brodova", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 536926, 537939 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f7d5a1d542e55d182ce156388d0f8a729c6123f8b528fd532003ad83ce0bb4e3", "source_page": 7, "text": "ako se te djelatnosti obavljaju uz korištenje pomorskih brodova", "word_ids": [ "p007-word0108", "p007-word0109", "p007-word0110", "p007-word0111", "p007-word0112", "p007-word0113", "p007-word0114", "p007-word0115", "p007-word0116" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098136, "xMin": 303.922379, "yMax": 165.218382, "yMin": 157.62078 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-018", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili zrakoplova u međunarodnom prometu ili riječnih brodova na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 537948, 538959 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "abd9de54d8b287e3a24b08bf7e370154c9458591441eab3e1b870cec30356176", "source_page": 7, "text": "ili zrakoplova u međunarodnom prometu ili riječnih brodova na", "word_ids": [ "p007-word0117", "p007-word0118", "p007-word0119", "p007-word0120", "p007-word0121", "p007-word0122", "p007-word0123", "p007-word0124", "p007-word0125" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 409.128198, "xMin": 303.922379, "yMax": 174.753253, "yMin": 167.155651 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-019", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "unutarnjim plovnim putevima.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 538968, 539376 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "576bebf075683116bb3abd9072c8a7173902b1451d6ff2baf989f37465f42afe", "source_page": 7, "text": "unutarnjim plovnim putevima.", "word_ids": [ "p007-word0126", "p007-word0127", "p007-word0128" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-017", "pdf-007-line-018", "pdf-007-line-019" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": null, "text": "ako se te djelatnosti obavljaju uz korištenje pomorskih brodova\nili zrakoplova u međunarodnom prometu ili riječnih brodova na\nunutarnjim plovnim putevima.", "text_sha256": "98dd8411a2796e5487f53c6ee750353bd916924d9c3e095c40bb7929b4580593" }, { "id": "hr-article-8-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 312.387673, "yMax": 189.876706, "yMin": 182.279104 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Ako je sjedište stvarne uprave društva koje se bavi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 545512, 546612 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f56a9546e58ea0c106a495719dca053fd0f0053ec057c5455df8c38bba408b17", "source_page": 7, "text": "(4) Ako je sjedište stvarne uprave društva koje se bavi", "word_ids": [ "p007-word0181", "p007-word0182", "p007-word0183", "p007-word0184", "p007-word0185", "p007-word0186", "p007-word0187", "p007-word0188", "p007-word0189", "p007-word0190" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067817, "xMin": 303.922379, "yMax": 199.403604, "yMin": 191.806002 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "međunarodnim pomorskim prometom ili društva koje se bavi pro-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 546621, 547632 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "66a89f8e5cd6b666756ef546501d15221ffad464136d49aff4407d17a22b1928", "source_page": 7, "text": "međunarodnim pomorskim prometom ili društva koje se bavi pro-", "word_ids": [ "p007-word0191", "p007-word0192", "p007-word0193", "p007-word0194", "p007-word0195", "p007-word0196", "p007-word0197", "p007-word0198", "p007-word0199" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074998, "xMin": 303.906421, "yMax": 208.938475, "yMin": 201.340873 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "metom na unutarnjim plovnim putevima na pomorskom ili riječ-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 547641, 548651 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "92b387870d5bdab194850287d5c2daa187ec8b39b5f7dabc06342b022bce3f3e", "source_page": 7, "text": "metom na unutarnjim plovnim putevima na pomorskom ili riječ-", "word_ids": [ "p007-word0200", "p007-word0201", "p007-word0202", "p007-word0203", "p007-word0204", "p007-word0205", "p007-word0206", "p007-word0207", "p007-word0208" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078987, "xMin": 303.9144, "yMax": 218.473346, "yMin": 210.875744 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nom brodu, smatra se da se nalazi u državi ugovornici u kojoj je", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 548660, 550054 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "535b15c4c37799343ac3fd86c1aba6c3fbd978b70c26f09a03a1b0a8d0b70de8", "source_page": 7, "text": "nom brodu, smatra se da se nalazi u državi ugovornici u kojoj je", "word_ids": [ "p007-word0209", "p007-word0210", "p007-word0211", "p007-word0212", "p007-word0213", "p007-word0214", "p007-word0215", "p007-word0216", "p007-word0217", "p007-word0218", "p007-word0219", "p007-word0220", "p007-word0221" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.069413, "xMin": 303.9144, "yMax": 228.000244, "yMin": 220.402642 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "matična luka pomorskog ili riječnog broda ili ako nema matične", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 550063, 551170 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cfd3453c994b8aa7b85c5a439cb22053414935041d9e81ba3b60c74c020ac232", "source_page": 7, "text": "matična luka pomorskog ili riječnog broda ili ako nema matične", "word_ids": [ "p007-word0222", "p007-word0223", "p007-word0224", "p007-word0225", "p007-word0226", "p007-word0227", "p007-word0228", "p007-word0229", "p007-word0230", "p007-word0231" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.089359, "xMin": 303.922379, "yMax": 237.543087, "yMin": 229.937513 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-031", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "luke, u državi ugovornici, čiji je rezident korisnik pomorskog ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 551179, 552290 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "41d84a2b77bc4fe9b9d24c6ecf1cd83a86d867b61a805e5b90a8d882f593b3be", "source_page": 7, "text": "luke, u državi ugovornici, čiji je rezident korisnik pomorskog ili", "word_ids": [ "p007-word0232", "p007-word0233", "p007-word0234", "p007-word0235", "p007-word0236", "p007-word0237", "p007-word0238", "p007-word0239", "p007-word0240", "p007-word0241" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 357.562506, "xMin": 303.922379, "yMax": 247.077958, "yMin": 239.480356 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "riječnog broda.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 552299, 552599 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e41f65b13eecc5141c1d8fb7c7268c691461192cd1b8563d743bbba6b0af76b6", "source_page": 7, "text": "riječnog broda.", "word_ids": [ "p007-word0242", "p007-word0243" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-026", "pdf-007-line-027", "pdf-007-line-028", "pdf-007-line-029", "pdf-007-line-030", "pdf-007-line-031", "pdf-007-line-032" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Ako je sjedište stvarne uprave društva koje se bavi\nmeđunarodnim pomorskim prometom ili društva koje se bavi pro-\nmetom na unutarnjim plovnim putevima na pomorskom ili riječ-\nnom brodu, smatra se da se nalazi u državi ugovornici u kojoj je\nmatična luka pomorskog ili riječnog broda ili ako nema matične\nluke, u državi ugovornici, čiji je rezident korisnik pomorskog ili\nriječnog broda.", "text_sha256": "690019d381b042af7359be11a0e2ddacdf35f4f660acb4ed1bb8a0a5ea9498b5" }, { "id": "hr-article-8-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.09654, "xMin": 312.419588, "yMax": 262.193439, "yMin": 254.595837 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-036", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Odredba stavka 1. primjenjuje se i na dobit od udjela u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 555194, 556488 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b6cabd7b0e418af3107f711f5b6c808c0073b1f26933842e76e21fce641f45d1", "source_page": 7, "text": "(5) Odredba stavka 1. primjenjuje se i na dobit od udjela u", "word_ids": [ "p007-word0264", "p007-word0265", "p007-word0266", "p007-word0267", "p007-word0268", "p007-word0269", "p007-word0270", "p007-word0271", "p007-word0272", "p007-word0273", "p007-word0274", "p007-word0275" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.068615, "xMin": 303.922379, "yMax": 271.72831, "yMin": 264.130708 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-037", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nekom poslu (pool), zajedničkom poslovanju ili u međunarodnoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 556497, 557413 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b43099d8d48b00964397eb07e3e1a4433a07cb25cb456d7f6d080c32cbefde56", "source_page": 7, "text": "nekom poslu (pool), zajedničkom poslovanju ili u međunarodnoj", "word_ids": [ "p007-word0276", "p007-word0277", "p007-word0278", "p007-word0279", "p007-word0280", "p007-word0281", "p007-word0282", "p007-word0283" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 369.969229, "xMin": 303.922379, "yMax": 281.255208, "yMin": 273.657606 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poslovnoj agenciji.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 557422, 557726 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1bb418d42810fafd7417aeae7deee4be206a64059e32296ad68c14c55e5b5180", "source_page": 7, "text": "poslovnoj agenciji.", "word_ids": [ "p007-word0284", "p007-word0285" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-036", "pdf-007-line-037", "pdf-007-line-038" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Odredba stavka 1. primjenjuje se i na dobit od udjela u\nnekom poslu (pool), zajedničkom poslovanju ili u međunarodnoj\nposlovnoj agenciji.", "text_sha256": "48e043c3dee823d61fb623d71a395cb1f09853ddc89e59aab920e7c90678763a" } ], "title": "Članak 8.\nPomorski, riječni i zračni promet", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "c4b51ed74f75faa82f3470f91e1271303dea3d83f342717d917995868320f6d2", "id": "hr-article-9", "label": "9", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.65892, "xMin": 399.362392, "yMax": 305.841781, "yMin": 298.355792 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-007-line-040", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 9.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 558286, 558580 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "afbd6d1a19cd20bcb2d7f988682c19388c6a5ac3ba19542fd01b4cbaf9588c95", "source_page": 7, "text": "Članak 9.", "word_ids": [ "p007-word0288", "p007-word0289" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 450.864255, "xMin": 383.157855, "yMax": 320.957262, "yMin": 313.471273 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-007-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Povezana društva", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 559153, 559454 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dd6146443eda7d7fcbca23ebc2b1148e29c99921b26a7765054cd62f3936962c", "source_page": 7, "text": "Povezana društva", "word_ids": [ "p007-word0292", "p007-word0293" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-9-block-001", "hr-article-9-block-002", "hr-article-9-block-003", "hr-article-9-block-004" ], "id": "hr-article-9-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-9-block-002", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-9-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" } ], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-9-block-005" ], "id": "hr-article-9-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-9-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 341.533499, "xMin": 312.419588, "yMax": 336.184355, "yMin": 328.586753 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Ako:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 560008, 560301 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9f228d484df86832b7ac3ef4fc9237907c8669b628a14e7b0643fc33d039bc5e", "source_page": 7, "text": "(1) Ako:", "word_ids": [ "p007-word0296", "p007-word0297" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-044" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Ako:", "text_sha256": "51b1be88c1da190469fc378982d35affdaa171d7be9c3db6f293e391b9ef69e9" }, { "id": "hr-article-9-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.089359, "xMin": 303.946314, "yMax": 351.299836, "yMin": 343.702234 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) društvo države ugovornice sudjeluje izravno ili neizravno u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 563613, 564625 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "91db25c3ae5a9b6a17ec3feacdcac42ae429f1924ea82248849a56d40570a19e", "source_page": 7, "text": "a) društvo države ugovornice sudjeluje izravno ili neizravno u", "word_ids": [ "p007-word0324", "p007-word0325", "p007-word0326", "p007-word0327", "p007-word0328", "p007-word0329", "p007-word0330", "p007-word0331", "p007-word0332" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 316.632288, "yMax": 360.834707, "yMin": 353.229133 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-050", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "upravi, kontroli ili kapitalu društva druge države ugovornice,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 564634, 565551 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "373b27ea42a7e860b6352e44464b162606d6b55a2ce0f6cde4589ab21d8eb8b4", "source_page": 7, "text": "upravi, kontroli ili kapitalu društva druge države ugovornice,", "word_ids": [ "p007-word0333", "p007-word0334", "p007-word0335", "p007-word0336", "p007-word0337", "p007-word0338", "p007-word0339", "p007-word0340" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 321.961993, "xMin": 316.648246, "yMax": 370.369578, "yMin": 362.771976 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-051", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 565560, 565753 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a524a5818f336849ee14b9d80bf4a151f583cff22948e9ba88697ce1ca0d645e", "source_page": 7, "text": "ili", "word_ids": [ "p007-word0341" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-049", "pdf-007-line-050", "pdf-007-line-051" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) društvo države ugovornice sudjeluje izravno ili neizravno u\nupravi, kontroli ili kapitalu društva druge države ugovornice,\nili", "text_sha256": "3f6b2808487dc33d55332ccc4d09d3dcfc5e157eb61998e7dd9e692e5766ed1d" }, { "id": "hr-article-9-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.930357, "yMax": 395.019929, "yMin": 387.422327 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) iste osobe sudjeluju izravno ili neizravno u upravi, kontroli ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 569285, 570493 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "18a091cb7ba5df52bdd14650fb333c87b6ae6d1b4dcb0be63c93c23de867c9b3", "source_page": 7, "text": "b) iste osobe sudjeluju izravno ili neizravno u upravi, kontroli ili", "word_ids": [ "p007-word0370", "p007-word0371", "p007-word0372", "p007-word0373", "p007-word0374", "p007-word0375", "p007-word0376", "p007-word0377", "p007-word0378", "p007-word0379", "p007-word0380" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082976, "xMin": 316.648246, "yMax": 404.5548, "yMin": 396.957198 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-057", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kapitalu društva države ugovornice i društva druge države", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 570502, 571414 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5fd49d5a91b60326a5cfb6ae0408840f1165d25d09f58ccd5a7481b719fd0c5a", "source_page": 7, "text": "kapitalu društva države ugovornice i društva druge države", "word_ids": [ "p007-word0381", "p007-word0382", "p007-word0383", "p007-word0384", "p007-word0385", "p007-word0386", "p007-word0387", "p007-word0388" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 358.607703, "xMin": 316.648246, "yMax": 414.081699, "yMin": 406.484097 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornice,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 571423, 571624 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "79f8bf8ec120031a86895c2fc3ceb717a854217e09bb5e3a7e6f7772204ff375", "source_page": 7, "text": "ugovornice,", "word_ids": [ "p007-word0389" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-056", "pdf-007-line-057", "pdf-007-line-058" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) iste osobe sudjeluju izravno ili neizravno u upravi, kontroli ili\nkapitalu društva države ugovornice i društva druge države\nugovornice,", "text_sha256": "87e8eb31f4f6afd70fe6284b08bc71207479cbd114255fbd116bf771e34b8778" }, { "id": "hr-article-9-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.938336, "yMax": 438.740022, "yMin": 431.134448 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i ako su u tim slučajevima između ta dva društva u njihovim trgo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 578830, 580225 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7e771ebc7b97a9fe986ef622b98fa03cb43c3452dfb8a104c04985a718eaed33", "source_page": 7, "text": "i ako su u tim slučajevima između ta dva društva u njihovim trgo-", "word_ids": [ "p007-word0450", "p007-word0451", "p007-word0452", "p007-word0453", "p007-word0454", "p007-word0455", "p007-word0456", "p007-word0457", "p007-word0458", "p007-word0459", "p007-word0460", "p007-word0461", "p007-word0462" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086966, "xMin": 303.9144, "yMax": 448.274893, "yMin": 440.677291 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vačkim ili financijskim odnosima utvrđeni ili određeni uvjeti raz-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 580234, 581250 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e034543d71debc1e521fd593383b20958fc3150faf00cdab2366c768d713aab6", "source_page": 7, "text": "vačkim ili financijskim odnosima utvrđeni ili određeni uvjeti raz-", "word_ids": [ "p007-word0463", "p007-word0464", "p007-word0465", "p007-word0466", "p007-word0467", "p007-word0468", "p007-word0469", "p007-word0470", "p007-word0471" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.103721, "xMin": 303.906421, "yMax": 457.801792, "yMin": 450.20419 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ličiti od onih koji bi bili određeni između samostalnih društava,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 581259, 582369 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "27da235679d8590754a8b932ab6f0dc8bb31c0d64862576eeeb75587f4f8f784", "source_page": 7, "text": "ličiti od onih koji bi bili određeni između samostalnih društava,", "word_ids": [ "p007-word0472", "p007-word0473", "p007-word0474", "p007-word0475", "p007-word0476", "p007-word0477", "p007-word0478", "p007-word0479", "p007-word0480", "p007-word0481" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.112497, "xMin": 303.930357, "yMax": 467.336663, "yMin": 459.739061 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dobit koja bi se ostvarila kad takvi uvjeti ne bi postojali, a zbog", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 582378, 583775 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e0fe0b8d8df0daeda9d6965b9d87af8ea6de0ef8138e00d42eb11a6cf5270a80", "source_page": 7, "text": "dobit koja bi se ostvarila kad takvi uvjeti ne bi postojali, a zbog", "word_ids": [ "p007-word0482", "p007-word0483", "p007-word0484", "p007-word0485", "p007-word0486", "p007-word0487", "p007-word0488", "p007-word0489", "p007-word0490", "p007-word0491", "p007-word0492", "p007-word0493", "p007-word0494" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.079785, "xMin": 303.930357, "yMax": 476.879506, "yMin": 469.273931 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tih uvjeta nije ostvarena, može se pripisati dobiti tog društva i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 583784, 584989 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ae66b2142697e149544640cbe8cb946fb2664bdd43e29ca24d921705bf2f6777", "source_page": 7, "text": "tih uvjeta nije ostvarena, može se pripisati dobiti tog društva i", "word_ids": [ "p007-word0495", "p007-word0496", "p007-word0497", "p007-word0498", "p007-word0499", "p007-word0500", "p007-word0501", "p007-word0502", "p007-word0503", "p007-word0504", "p007-word0505" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 390.202959, "xMin": 303.930357, "yMax": 486.406404, "yMin": 478.808802 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prema tome oporezivati.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 584998, 585401 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fbba3525290390396e58cd0af22972798fc335bfa113412f2865e86de00c0103", "source_page": 7, "text": "prema tome oporezivati.", "word_ids": [ "p007-word0506", "p007-word0507", "p007-word0508" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-067", "pdf-007-line-068", "pdf-007-line-069", "pdf-007-line-070", "pdf-007-line-071", "pdf-007-line-072" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": null, "text": "i ako su u tim slučajevima između ta dva društva u njihovim trgo-\nvačkim ili financijskim odnosima utvrđeni ili određeni uvjeti raz-\nličiti od onih koji bi bili određeni između samostalnih društava,\ndobit koja bi se ostvarila kad takvi uvjeti ne bi postojali, a zbog\ntih uvjeta nije ostvarena, može se pripisati dobiti tog društva i\nprema tome oporezivati.", "text_sha256": "0683a7fa6df570b05e52a91919e5b3c5ad7d74c48f11b24cef629f898c5bf38c" }, { "id": "hr-article-9-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075796, "xMin": 312.40363, "yMax": 520.599599, "yMin": 512.994025 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-007-line-087", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Ako država ugovornica u dobit društva te države uključi –", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 598398, 599599 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7527a0c45d7d9cc7a606bd9656b0516fe1422d3fe0ebf517162bc7dae514efeb", "source_page": 7, "text": "(2) Ako država ugovornica u dobit društva te države uključi –", "word_ids": [ "p007-word0620", "p007-word0621", "p007-word0622", "p007-word0623", "p007-word0624", "p007-word0625", "p007-word0626", "p007-word0627", "p007-word0628", "p007-word0629", "p007-word0630" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.131646, "xMin": 303.9144, "yMax": 530.118525, "yMin": 522.520923 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-007-line-088", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i prema tome oporezuje – dobit na koju je društvo druge države", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 599608, 600905 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fa087b26ddda3799fb0263f958bdb2e4165c2049474f53c720f909ad477ac499", "source_page": 7, "text": "i prema tome oporezuje – dobit na koju je društvo druge države", "word_ids": [ "p007-word0631", "p007-word0632", "p007-word0633", "p007-word0634", "p007-word0635", "p007-word0636", "p007-word0637", "p007-word0638", "p007-word0639", "p007-word0640", "p007-word0641", "p007-word0642" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067817, "xMin": 303.9144, "yMax": 539.661368, "yMin": 532.063766 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-089", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornice već bilo oporezivano u toj drugoj državi, a takva", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 600914, 602019 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "501d7a8931ebfbb786e38b364832038d3f7be42e95aa98847ae587c17c84d69c", "source_page": 7, "text": "ugovornice već bilo oporezivano u toj drugoj državi, a takva", "word_ids": [ "p007-word0643", "p007-word0644", "p007-word0645", "p007-word0646", "p007-word0647", "p007-word0648", "p007-word0649", "p007-word0650", "p007-word0651", "p007-word0652" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.111699, "xMin": 303.946314, "yMax": 549.196239, "yMin": 541.598637 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-090", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dobit je ona koju bi prvo društvo ostvarilo da su uvjeti dogovor-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 602028, 603328 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8326b5e8825786a59ae5f30a78e8e369d2629a7006f4a5bbc202b19ff9ca970e", "source_page": 7, "text": "dobit je ona koju bi prvo društvo ostvarilo da su uvjeti dogovor-", "word_ids": [ "p007-word0653", "p007-word0654", "p007-word0655", "p007-word0656", "p007-word0657", "p007-word0658", "p007-word0659", "p007-word0660", "p007-word0661", "p007-word0662", "p007-word0663", "p007-word0664" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090955, "xMin": 303.922379, "yMax": 558.73111, "yMin": 551.133508 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "eni između ta dva društva bili jednaki onima koje bi međusobno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 603337, 604539 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9fa32c30b62c4b7271e27fd4671dd32cb84a8f461fa054f930953d3da45e6fd2", "source_page": 7, "text": "eni između ta dva društva bili jednaki onima koje bi međusobno", "word_ids": [ "p007-word0665", "p007-word0666", "p007-word0667", "p007-word0668", "p007-word0669", "p007-word0670", "p007-word0671", "p007-word0672", "p007-word0673", "p007-word0674", "p007-word0675" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090157, "xMin": 303.922379, "yMax": 568.258008, "yMin": 560.660406 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dogovorila samostalna društva, tada će ta druga država na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 604548, 605555 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "95dec975d37c06db346edd3accd879be99b3ae6d2c6578902abc13bb7fc88b71", "source_page": 7, "text": "dogovorila samostalna društva, tada će ta druga država na", "word_ids": [ "p007-word0676", "p007-word0677", "p007-word0678", "p007-word0679", "p007-word0680", "p007-word0681", "p007-word0682", "p007-word0683", "p007-word0684" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.930357, "yMax": 577.800851, "yMin": 570.195277 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "odgovarajući način prilagoditi iznos poreza koji je u njoj utvrđen", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 605564, 606675 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2ef77770c19b7728461e44b989e20aced62a50adafef87889216b5eb7efebd6b", "source_page": 7, "text": "odgovarajući način prilagoditi iznos poreza koji je u njoj utvrđen", "word_ids": [ "p007-word0685", "p007-word0686", "p007-word0687", "p007-word0688", "p007-word0689", "p007-word0690", "p007-word0691", "p007-word0692", "p007-word0693", "p007-word0694" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.922379, "yMax": 587.335722, "yMin": 579.73812 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "na tu dobit. Pri toj prilagodbi trebaju se uzeti u obzir druge", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 606684, 607981 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "264f7fa57ed872e45e545bc13265cc6be949975babeb752fba4c2888bb03c972", "source_page": 7, "text": "na tu dobit. Pri toj prilagodbi trebaju se uzeti u obzir druge", "word_ids": [ "p007-word0695", "p007-word0696", "p007-word0697", "p007-word0698", "p007-word0699", "p007-word0700", "p007-word0701", "p007-word0702", "p007-word0703", "p007-word0704", "p007-word0705", "p007-word0706" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071008, "xMin": 303.9144, "yMax": 596.862621, "yMin": 589.265019 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-095", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "odredbe ovoga Ugovora, a ako je potrebno, nadležna tijela drža-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 607990, 609098 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "68e2f1a097da73340e6d3423d84fa62d4fbbaececdc5e9a167647c3fe66d8940", "source_page": 7, "text": "odredbe ovoga Ugovora, a ako je potrebno, nadležna tijela drža-", "word_ids": [ "p007-word0707", "p007-word0708", "p007-word0709", "p007-word0710", "p007-word0711", "p007-word0712", "p007-word0713", "p007-word0714", "p007-word0715", "p007-word0716" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 462.600775, "xMin": 303.9144, "yMax": 606.397491, "yMin": 598.799889 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-096", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "va ugovornica međusobno će se savjetovati.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 609107, 609814 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5b2f393ac7cbda036c7a03323ab9b7faa4e0ef6cd01904156cc64373c878eac4", "source_page": 7, "text": "va ugovornica međusobno će se savjetovati.", "word_ids": [ "p007-word0717", "p007-word0718", "p007-word0719", "p007-word0720", "p007-word0721", "p007-word0722" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-087", "pdf-007-line-088", "pdf-007-line-089", "pdf-007-line-090", "pdf-007-line-091", "pdf-007-line-092", "pdf-007-line-093", "pdf-007-line-094", "pdf-007-line-095", "pdf-007-line-096" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ako država ugovornica u dobit društva te države uključi –\ni prema tome oporezuje – dobit na koju je društvo druge države\nugovornice već bilo oporezivano u toj drugoj državi, a takva\ndobit je ona koju bi prvo društvo ostvarilo da su uvjeti dogovor-\neni između ta dva društva bili jednaki onima koje bi međusobno\ndogovorila samostalna društva, tada će ta druga država na\nodgovarajući način prilagoditi iznos poreza koji je u njoj utvrđen\nna tu dobit. Pri toj prilagodbi trebaju se uzeti u obzir druge\nodredbe ovoga Ugovora, a ako je potrebno, nadležna tijela drža-\nva ugovornica međusobno će se savjetovati.", "text_sha256": "bac5926f0984ae67c8d1eeeee5b994ec3fb340769ad53d8090967bde23a73b1c" } ], "title": "Članak 9.\nPovezana društva", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "e50fdc33ad77db745634876316a9cb39630f4696c714ea8f83c045c49e89bf50", "id": "hr-article-10", "label": "10", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.885748, "xMin": 397.136362, "yMax": 669.107603, "yMin": 661.621613 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-007-line-098", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 10.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 610375, 610670 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "62e9487c0d339aa349c6b5c5bc52aea8cb50eb91092172b401c113f9ea01acb4", "source_page": 7, "text": "Članak 10.", "word_ids": [ "p007-word0725", "p007-word0726" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 435.896401, "xMin": 398.109752, "yMax": 684.223084, "yMin": 676.737094 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-007-line-100", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Dividende", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 611136, 611335 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b2488f239efb9f87b00175a0ff88fb1d4547ad73fd2153b4a0f92a84d490df60", "source_page": 7, "text": "Dividende", "word_ids": [ "p007-word0728" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-10-block-001" ], "id": "hr-article-10-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-10-block-002", "hr-article-10-block-003", "hr-article-10-block-004", "hr-article-10-block-005" ], "id": "hr-article-10-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-10-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-10-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" } ], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-10-block-006" ], "id": "hr-article-10-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-10-block-007" ], "id": "hr-article-10-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-10-block-008" ], "id": "hr-article-10-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-10-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 312.387673, "yMax": 699.458149, "yMin": 691.852575 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-104", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Dividende koje društvo rezident države ugovornice plaća", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 614341, 615255 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "580a3c0425e9236c2e32002dd2caabc1875e150aa1be56e4b5e972bd5b081179", "source_page": 7, "text": "(1) Dividende koje društvo rezident države ugovornice plaća", "word_ids": [ "p007-word0753", "p007-word0754", "p007-word0755", "p007-word0756", "p007-word0757", "p007-word0758", "p007-word0759", "p007-word0760" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.922379, "yMax": 708.99302, "yMin": 701.395418 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-105", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati u toj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 615264, 616273 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "96b888c0e039b8947af1e94e2b00ed27461812a8651bbd3c6ff9bf85bbe5f41f", "source_page": 7, "text": "rezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati u toj", "word_ids": [ "p007-word0761", "p007-word0762", "p007-word0763", "p007-word0764", "p007-word0765", "p007-word0766", "p007-word0767", "p007-word0768", "p007-word0769" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 352.384395, "xMin": 303.930357, "yMax": 718.527891, "yMin": 710.930289 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-106", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugoj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 616282, 616581 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a74deb80522dd7147878c85ba432e2722a6d45c62e6c45921c743ce395e202e0", "source_page": 7, "text": "drugoj državi.", "word_ids": [ "p007-word0770", "p007-word0771" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-104", "pdf-007-line-105", "pdf-007-line-106" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dividende koje društvo rezident države ugovornice plaća\nrezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati u toj\ndrugoj državi.", "text_sha256": "843ff9b354802beeb10e1036532f5eb3c9d03a97069f858b0fdf73c6bc9901c4" }, { "id": "hr-article-10-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.086966, "xMin": 312.395652, "yMax": 733.643372, "yMin": 726.04577 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Međutim, takve dividende mogu se oporezivati i u državi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 622113, 623217 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4c270c5a7c0e487fad55d56c19f534ea0905f60f3998d4fad86367f1b4e91e0d", "source_page": 7, "text": "(2) Međutim, takve dividende mogu se oporezivati i u državi", "word_ids": [ "p007-word0818", "p007-word0819", "p007-word0820", "p007-word0821", "p007-word0822", "p007-word0823", "p007-word0824", "p007-word0825", "p007-word0826", "p007-word0827" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.111699, "xMin": 303.930357, "yMax": 743.17027, "yMin": 735.572668 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornici čiji je rezident društvo koje plaća dividende, i to", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 623226, 624333 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "307ccfa102dfe5617fe68acec2ffceb8d0ad07f2d4dce7382fa9765fb2e9e51f", "source_page": 7, "text": "ugovornici čiji je rezident društvo koje plaća dividende, i to", "word_ids": [ "p007-word0828", "p007-word0829", "p007-word0830", "p007-word0831", "p007-word0832", "p007-word0833", "p007-word0834", "p007-word0835", "p007-word0836", "p007-word0837" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086966, "xMin": 303.930357, "yMax": 752.713113, "yMin": 745.107539 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prema zakonima te države, ali ako je stvarni korisnik dividendi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 624342, 625450 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5db9f81bbd0e243ea5d0bc91882e257d11052bc6eb3df930a2759820bf2a73fc", "source_page": 7, "text": "prema zakonima te države, ali ako je stvarni korisnik dividendi", "word_ids": [ "p007-word0838", "p007-word0839", "p007-word0840", "p007-word0841", "p007-word0842", "p007-word0843", "p007-word0844", "p007-word0845", "p007-word0846", "p007-word0847" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080583, "xMin": 303.930357, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezident druge države ugovornice, tada porez ne smije biti veći", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 625459, 626567 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a9a5359a53f5ff0f26c8af6c3ce7b1afd1b191b984976a8cbece424238b3d37d", "source_page": 7, "text": "rezident druge države ugovornice, tada porez ne smije biti veći", "word_ids": [ "p007-word0848", "p007-word0849", "p007-word0850", "p007-word0851", "p007-word0852", "p007-word0853", "p007-word0854", "p007-word0855", "p007-word0856", "p007-word0857" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 315.451456, "xMin": 303.922379, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-007-line-117", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "od:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 626576, 626769 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2e081b51b453711a1af091aa06fddae0973a435b5010f0af689b69d32c7c6534", "source_page": 7, "text": "od:", "word_ids": [ "p007-word0858" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-007-line-113", "pdf-007-line-114", "pdf-007-line-115", "pdf-007-line-116", "pdf-007-line-117" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 7 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Međutim, takve dividende mogu se oporezivati i u državi\nugovornici čiji je rezident društvo koje plaća dividende, i to\nprema zakonima te države, ali ako je stvarni korisnik dividendi\nrezident druge države ugovornice, tada porez ne smije biti veći\nod:", "text_sha256": "958cb2ed9486c0bc7ba396634da46b7cfbd00b4290c2e588b779ad86bf09658a" }, { "id": "hr-article-10-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.105316, "xMin": 303.9144, "yMax": 85.200338, "yMin": 77.602737 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) 5% od bruto-iznosa dividendi ako je stvarni korisnik društvo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 634436, 635522 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d72770d5de0b0201e0a85a5e9e56ec915fe3aae73048591505f9759d670003b0", "source_page": 8, "text": "a) 5% od bruto-iznosa dividendi ako je stvarni korisnik društvo", "word_ids": [ "p008-word0050", "p008-word0051", "p008-word0052", "p008-word0053", "p008-word0054", "p008-word0055", "p008-word0056", "p008-word0057", "p008-word0058", "p008-word0059" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082976, "xMin": 316.664203, "yMax": 94.735209, "yMin": 87.137607 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(ali ne društvo osoba) koje izravno posjeduje najmanje 10%", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 635531, 636519 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f427ac5580bffc39f93fd616feeff454d256760f2a88846bd85c2c5ed1519a83", "source_page": 8, "text": "(ali ne društvo osoba) koje izravno posjeduje najmanje 10%", "word_ids": [ "p008-word0060", "p008-word0061", "p008-word0062", "p008-word0063", "p008-word0064", "p008-word0065", "p008-word0066", "p008-word0067", "p008-word0068" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 462.922313, "xMin": 316.648246, "yMax": 104.262108, "yMin": 96.664506 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kapitala društva koje isplaćuje dividende;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 636528, 637134 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9c7eeffd237e7e3bd1c16ac78ead5bc5e63d083f07e5f4573e51fe82fbb4bd44", "source_page": 8, "text": "kapitala društva koje isplaćuje dividende;", "word_ids": [ "p008-word0069", "p008-word0070", "p008-word0071", "p008-word0072", "p008-word0073" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-008", "pdf-008-line-009", "pdf-008-line-010" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) 5% od bruto-iznosa dividendi ako je stvarni korisnik društvo\n(ali ne društvo osoba) koje izravno posjeduje najmanje 10%\nkapitala društva koje isplaćuje dividende;", "text_sha256": "e7f3f6a84a4a2dddf500f4c6f7d45a66dcb8725eb0de99a6bbdd44902c86943b" }, { "id": "hr-article-10-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 526.005912, "xMin": 303.946314, "yMax": 138.901751, "yMin": 131.304149 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-013", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) 15% od bruto-iznosa dividendi u svim ostalim slučajevima.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 638804, 639814 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b45e55171975d93f2dd8d6dbd190f6f76485e4df97cd88241fce3aba1c9bbb6b", "source_page": 8, "text": "b) 15% od bruto-iznosa dividendi u svim ostalim slučajevima.", "word_ids": [ "p008-word0086", "p008-word0087", "p008-word0088", "p008-word0089", "p008-word0090", "p008-word0091", "p008-word0092", "p008-word0093", "p008-word0094" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-013" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) 15% od bruto-iznosa dividendi u svim ostalim slučajevima.", "text_sha256": "de2ae52922e842f98d820c967a7c1fdc9d333d3475d59492430a48bbbf8d00f3" }, { "id": "hr-article-10-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.13005, "xMin": 303.930357, "yMax": 164.006524, "yMin": 156.408922 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Odredbe ovoga stavka ne utječu na oporezivanje dobiti društva", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 642298, 643309 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cae1424282bddf60a34600e6fe64d94110db5c36bb53c7fc62089e9cd8f85cd6", "source_page": 8, "text": "Odredbe ovoga stavka ne utječu na oporezivanje dobiti društva", "word_ids": [ "p008-word0114", "p008-word0115", "p008-word0116", "p008-word0117", "p008-word0118", "p008-word0119", "p008-word0120", "p008-word0121", "p008-word0122" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 409.844676, "xMin": 303.938336, "yMax": 173.541395, "yMin": 165.943793 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-018", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "iz koje se isplaćuju dividende.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 643318, 643919 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0c59b0d01197517d24a65aa4c26c706d27b5cc03ea1bc7de14071a6710411c2f", "source_page": 8, "text": "iz koje se isplaćuju dividende.", "word_ids": [ "p008-word0123", "p008-word0124", "p008-word0125", "p008-word0126", "p008-word0127" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-017", "pdf-008-line-018" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": null, "text": "Odredbe ovoga stavka ne utječu na oporezivanje dobiti društva\niz koje se isplaćuju dividende.", "text_sha256": "8d174bca126336c76ba9fe903a83078a4e1dc739e7c408b1bcff8ec23a0f4221" }, { "id": "hr-article-10-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 312.411609, "yMax": 198.646167, "yMin": 191.048566 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-008-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Izraz “dividenda” upotrijebljen u ovome članku označava", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 650008, 650922 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f6fcb5e76edf273a38a5232aca092aeebfe2b2d6dc20ae07c6286d7007c72398", "source_page": 8, "text": "(3) Izraz “dividenda” upotrijebljen u ovome članku označava", "word_ids": [ "p008-word0178", "p008-word0179", "p008-word0180", "p008-word0181", "p008-word0182", "p008-word0183", "p008-word0184", "p008-word0185" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075796, "xMin": 303.922379, "yMax": 208.181038, "yMin": 200.583436 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-008-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dohodak od dionica ili “jouissance” dionica ili “jouissance”", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 650931, 651846 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "20d53fa8a391ed12dba70087921ec715275ff9843ef3a360c99e7912d28c1b8c", "source_page": 8, "text": "dohodak od dionica ili “jouissance” dionica ili “jouissance”", "word_ids": [ "p008-word0186", "p008-word0187", "p008-word0188", "p008-word0189", "p008-word0190", "p008-word0191", "p008-word0192", "p008-word0193" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078189, "xMin": 303.906421, "yMax": 217.707937, "yMin": 210.110335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prava, rudarskih dionica, osnivačkih udjela ili druge vrste dohot-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 651855, 652871 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "55b3cefafcbdeb4731c8d7260d7fb6fa02e56602af9c0fe70699d6a2fa89ac74", "source_page": 8, "text": "prava, rudarskih dionica, osnivačkih udjela ili druge vrste dohot-", "word_ids": [ "p008-word0194", "p008-word0195", "p008-word0196", "p008-word0197", "p008-word0198", "p008-word0199", "p008-word0200", "p008-word0201", "p008-word0202" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.08537, "xMin": 303.906421, "yMax": 227.242808, "yMin": 219.645206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ka koji podliježe istom poreznom postupku kao i dohodak od", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 652880, 653983 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f9dad4dcb5781dcccedb68d0c3f64ca911d8b8a956d0bb6b83391d6152198794", "source_page": 8, "text": "ka koji podliježe istom poreznom postupku kao i dohodak od", "word_ids": [ "p008-word0203", "p008-word0204", "p008-word0205", "p008-word0206", "p008-word0207", "p008-word0208", "p008-word0209", "p008-word0210", "p008-word0211", "p008-word0212" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.938336, "yMax": 236.785651, "yMin": 229.180076 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dionica te isplata na temelju isprava o udjelu u investicijskoj imo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 653992, 655200 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4dc9fb5c01dd509b2c3f59a7ce36edffdf5196482192412b973f33931b5d452c", "source_page": 8, "text": "dionica te isplata na temelju isprava o udjelu u investicijskoj imo-", "word_ids": [ "p008-word0213", "p008-word0214", "p008-word0215", "p008-word0216", "p008-word0217", "p008-word0218", "p008-word0219", "p008-word0220", "p008-word0221", "p008-word0222", "p008-word0223" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.9144, "yMax": 246.312549, "yMin": 238.706975 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-031", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vini prema zakonima države čiji je rezident društvo koje obavlja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 655209, 656318 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9e0a3c0ab25efff2a318e398aa8fbca255615e8e710e7ca958bab20348177667", "source_page": 8, "text": "vini prema zakonima države čiji je rezident društvo koje obavlja", "word_ids": [ "p008-word0224", "p008-word0225", "p008-word0226", "p008-word0227", "p008-word0228", "p008-word0229", "p008-word0230", "p008-word0231", "p008-word0232", "p008-word0233" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 343.360598, "xMin": 303.938336, "yMax": 255.839448, "yMin": 248.241846 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "raspodjelu.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 656327, 656528 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "884384068fba67e35b946dd4f8d6ce62e69270fd8e903d964dbe4207f139b30f", "source_page": 8, "text": "raspodjelu.", "word_ids": [ "p008-word0234" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-026", "pdf-008-line-027", "pdf-008-line-028", "pdf-008-line-029", "pdf-008-line-030", "pdf-008-line-031", "pdf-008-line-032" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Izraz “dividenda” upotrijebljen u ovome članku označava\ndohodak od dionica ili “jouissance” dionica ili “jouissance”\nprava, rudarskih dionica, osnivačkih udjela ili druge vrste dohot-\nka koji podliježe istom poreznom postupku kao i dohodak od\ndionica te isplata na temelju isprava o udjelu u investicijskoj imo-\nvini prema zakonima države čiji je rezident društvo koje obavlja\nraspodjelu.", "text_sha256": "baf66b8f7978776d84a29a9a8fc22b25df4af336bc69f5227e2c0529867c6a33" }, { "id": "hr-article-10-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 312.395652, "yMax": 271.40935, "yMin": 263.811748 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Odredbe stavaka 1. i 2. ovog članka ne primjenjuju se ako", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 665349, 666645 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "24b5365d5376fb27df40b2594efab841054e933315c5c14c92df4f5464ea3637", "source_page": 8, "text": "(4) Odredbe stavaka 1. i 2. ovog članka ne primjenjuju se ako", "word_ids": [ "p008-word0310", "p008-word0311", "p008-word0312", "p008-word0313", "p008-word0314", "p008-word0315", "p008-word0316", "p008-word0317", "p008-word0318", "p008-word0319", "p008-word0320", "p008-word0321" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.081381, "xMin": 303.938336, "yMax": 280.952193, "yMin": 273.346618 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-043", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "stvarni korisnik dividendi, koji je rezident države ugovornice,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 666654, 667572 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d504426f87b4f06d19c2f13e91d578b12e2d9b1f2ee5153658e7cb5985a6eabc", "source_page": 8, "text": "stvarni korisnik dividendi, koji je rezident države ugovornice,", "word_ids": [ "p008-word0322", "p008-word0323", "p008-word0324", "p008-word0325", "p008-word0326", "p008-word0327", "p008-word0328", "p008-word0329" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.128454, "xMin": 303.938336, "yMax": 290.487063, "yMin": 282.889462 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "posluje u drugoj državi ugovornici čiji je rezident društvo koje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 667581, 668690 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e392513b99c24fdd6239193383831d22d9614c0d60131850855088cf92b4f366", "source_page": 8, "text": "posluje u drugoj državi ugovornici čiji je rezident društvo koje", "word_ids": [ "p008-word0330", "p008-word0331", "p008-word0332", "p008-word0333", "p008-word0334", "p008-word0335", "p008-word0336", "p008-word0337", "p008-word0338", "p008-word0339" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.103721, "xMin": 303.938336, "yMax": 300.013962, "yMin": 292.41636 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isplaćuje dividende preko stalne poslovne jedinice koja se nala-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 668699, 669713 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a504b7caf32aa832ce91a1d3dc016908a38d1377dcfca83f7de8acdae14c8b54", "source_page": 8, "text": "isplaćuje dividende preko stalne poslovne jedinice koja se nala-", "word_ids": [ "p008-word0340", "p008-word0341", "p008-word0342", "p008-word0343", "p008-word0344", "p008-word0345", "p008-word0346", "p008-word0347", "p008-word0348" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114891, "xMin": 303.922379, "yMax": 309.548833, "yMin": 301.951231 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-046", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zi u toj državi ili u toj drugoj državi obavlja samostalnu djelatnost", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 669722, 671026 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "32fe50ca677cc91b7c40e8a6757f2f87ac7f6b36a44eb6492bb3dc3c724c6603", "source_page": 8, "text": "zi u toj državi ili u toj drugoj državi obavlja samostalnu djelatnost", "word_ids": [ "p008-word0349", "p008-word0350", "p008-word0351", "p008-word0352", "p008-word0353", "p008-word0354", "p008-word0355", "p008-word0356", "p008-word0357", "p008-word0358", "p008-word0359", "p008-word0360" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.111699, "xMin": 303.930357, "yMax": 319.083704, "yMin": 311.486102 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-047", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "iz stalnog sjedišta, a udio na osnovi kojega se dividende isplaću-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 671035, 672241 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "982aec6b3e694a93f5517b326302aa45f35dccc5411c673101d2267080fc92fd", "source_page": 8, "text": "iz stalnog sjedišta, a udio na osnovi kojega se dividende isplaću-", "word_ids": [ "p008-word0361", "p008-word0362", "p008-word0363", "p008-word0364", "p008-word0365", "p008-word0366", "p008-word0367", "p008-word0368", "p008-word0369", "p008-word0370", "p008-word0371" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114093, "xMin": 303.930357, "yMax": 328.618574, "yMin": 321.020972 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-048", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ju stvarno je povezan sa stalnom poslovnom jedinicom ili stal-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 672250, 673357 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "46b2685d1328a6cddd54cf580602f8dbf10c34eb78318fc00a065e646a09adc8", "source_page": 8, "text": "ju stvarno je povezan sa stalnom poslovnom jedinicom ili stal-", "word_ids": [ "p008-word0372", "p008-word0373", "p008-word0374", "p008-word0375", "p008-word0376", "p008-word0377", "p008-word0378", "p008-word0379", "p008-word0380", "p008-word0381" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075796, "xMin": 303.930357, "yMax": 338.153445, "yMin": 330.547871 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nim sjedištem. U tom se slučaju primjenjuju odredbe članka 7.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 673366, 674472 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "730613bf9b730263085a8a5bb750a353a3bc7dfc1a72aa5e8c7e450a7c3076cc", "source_page": 8, "text": "nim sjedištem. U tom se slučaju primjenjuju odredbe članka 7.", "word_ids": [ "p008-word0382", "p008-word0383", "p008-word0384", "p008-word0385", "p008-word0386", "p008-word0387", "p008-word0388", "p008-word0389", "p008-word0390", "p008-word0391" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 373.958529, "xMin": 303.930357, "yMax": 347.688316, "yMin": 340.090714 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-050", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "odnosno članka 14.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 674481, 674879 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "189f58c0718ebcdf2cea0ed6c1a92f666850b83d9b19e5cd5e834dbbdaac4ceb", "source_page": 8, "text": "odnosno članka 14.", "word_ids": [ "p008-word0392", "p008-word0393", "p008-word0394" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-042", "pdf-008-line-043", "pdf-008-line-044", "pdf-008-line-045", "pdf-008-line-046", "pdf-008-line-047", "pdf-008-line-048", "pdf-008-line-049", "pdf-008-line-050" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Odredbe stavaka 1. i 2. ovog članka ne primjenjuju se ako\nstvarni korisnik dividendi, koji je rezident države ugovornice,\nposluje u drugoj državi ugovornici čiji je rezident društvo koje\nisplaćuje dividende preko stalne poslovne jedinice koja se nala-\nzi u toj državi ili u toj drugoj državi obavlja samostalnu djelatnost\niz stalnog sjedišta, a udio na osnovi kojega se dividende isplaću-\nju stvarno je povezan sa stalnom poslovnom jedinicom ili stal-\nnim sjedištem. U tom se slučaju primjenjuju odredbe članka 7.\nodnosno članka 14.", "text_sha256": "5bb79c043d49f2d8b3175520fd6e98411a1be22f78fc3240b7ffa16ca64fd1c1" }, { "id": "hr-article-10-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.106912, "xMin": 312.395652, "yMax": 363.250246, "yMin": 355.652644 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-063", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Ako društvo koje je rezident jedne države ugovornice ost-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 686444, 687550 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "350fd47d8e87ba79b2b6e6f35650f1244d0ced994e98e9ff6707844290353e8d", "source_page": 8, "text": "(5) Ako društvo koje je rezident jedne države ugovornice ost-", "word_ids": [ "p008-word0494", "p008-word0495", "p008-word0496", "p008-word0497", "p008-word0498", "p008-word0499", "p008-word0500", "p008-word0501", "p008-word0502", "p008-word0503" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.084572, "xMin": 303.938336, "yMax": 372.793089, "yMin": 365.187514 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-064", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "varuje dobit ili dohodak iz druge države ugovornice, ta druga", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 687559, 688665 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e703fb85d23d7851f11397206047aba44bdb0ce3ef596c199374fc8def9f448b", "source_page": 8, "text": "varuje dobit ili dohodak iz druge države ugovornice, ta druga", "word_ids": [ "p008-word0504", "p008-word0505", "p008-word0506", "p008-word0507", "p008-word0508", "p008-word0509", "p008-word0510", "p008-word0511", "p008-word0512", "p008-word0513" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.079785, "xMin": 303.938336, "yMax": 382.327959, "yMin": 374.730358 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "država ne smije oporezivati dividende koje isplaćuje to društvo,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 688674, 689688 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f06a3a396f3f1bb48a2c1b1db7a10ff559299de70a3e3b46acec38faa384e069", "source_page": 8, "text": "država ne smije oporezivati dividende koje isplaćuje to društvo,", "word_ids": [ "p008-word0514", "p008-word0515", "p008-word0516", "p008-word0517", "p008-word0518", "p008-word0519", "p008-word0520", "p008-word0521", "p008-word0522" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.081381, "xMin": 303.930357, "yMax": 391.854858, "yMin": 384.257256 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osim ako su te dividende isplaćene rezidentu te druge države ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 689697, 690901 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2d496492511362879c53c1a49ab3983989c2e4a512620d4c47df95991d88e237", "source_page": 8, "text": "osim ako su te dividende isplaćene rezidentu te druge države ili", "word_ids": [ "p008-word0523", "p008-word0524", "p008-word0525", "p008-word0526", "p008-word0527", "p008-word0528", "p008-word0529", "p008-word0530", "p008-word0531", "p008-word0532", "p008-word0533" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.930357, "yMax": 401.389729, "yMin": 393.792127 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ako je udio zbog kojega se dividende isplaćuju stvarno povezan", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 690910, 692017 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "878eb91076f5783383d36633e9a49958aeb7a1071df49bdb38e2fa31003d73da", "source_page": 8, "text": "ako je udio zbog kojega se dividende isplaćuju stvarno povezan", "word_ids": [ "p008-word0534", "p008-word0535", "p008-word0536", "p008-word0537", "p008-word0538", "p008-word0539", "p008-word0540", "p008-word0541", "p008-word0542", "p008-word0543" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114891, "xMin": 303.922379, "yMax": 410.9246, "yMin": 403.326998 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sa stalnom poslovnom jedinicom ili sa stalnim sjedištem u toj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 692026, 693132 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4700e6a000c088aaf8aada125d06333b425539224e1cba2024f730ee4e5fe63a", "source_page": 8, "text": "sa stalnom poslovnom jedinicom ili sa stalnim sjedištem u toj", "word_ids": [ "p008-word0544", "p008-word0545", "p008-word0546", "p008-word0547", "p008-word0548", "p008-word0549", "p008-word0550", "p008-word0551", "p008-word0552", "p008-word0553" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071008, "xMin": 303.922379, "yMax": 420.451498, "yMin": 412.853896 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugoj državi, niti može oporezivati neraspodijeljenu dobit", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 693141, 693960 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b3067a38e78a4bad657bccab928cb83c221d1c8bc745d2e551054686a9b27d34", "source_page": 8, "text": "drugoj državi, niti može oporezivati neraspodijeljenu dobit", "word_ids": [ "p008-word0554", "p008-word0555", "p008-word0556", "p008-word0557", "p008-word0558", "p008-word0559", "p008-word0560" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.063828, "xMin": 303.922379, "yMax": 429.994341, "yMin": 422.388767 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "društva, pa čak ni onda ako se isplaćene dividende ili neraspo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 693969, 695172 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "882ecc9c3aab675ca94f9d58bc720c5cea8f47ec151736964aecbb7416778c24", "source_page": 8, "text": "društva, pa čak ni onda ako se isplaćene dividende ili neraspo-", "word_ids": [ "p008-word0561", "p008-word0562", "p008-word0563", "p008-word0564", "p008-word0565", "p008-word0566", "p008-word0567", "p008-word0568", "p008-word0569", "p008-word0570", "p008-word0571" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.906421, "yMax": 439.529212, "yMin": 431.93161 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dijeljena dobit u cijelosti ili djelomično sastoje od dobiti ili dohot-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 695181, 696392 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5e52d6e5bf6aa4be11c2a7343a32f7cc35ed556557794747cd99187b83169c15", "source_page": 8, "text": "dijeljena dobit u cijelosti ili djelomično sastoje od dobiti ili dohot-", "word_ids": [ "p008-word0572", "p008-word0573", "p008-word0574", "p008-word0575", "p008-word0576", "p008-word0577", "p008-word0578", "p008-word0579", "p008-word0580", "p008-word0581", "p008-word0582" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 413.380792, "xMin": 303.9144, "yMax": 449.064083, "yMin": 441.466481 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ka nastalog u toj drugoj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 696401, 697098 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "33ea98eb8b4a19bc979f8a73d9b9d517c0a77c700576f4b3c6fe1fc7d629e562", "source_page": 8, "text": "ka nastalog u toj drugoj državi.", "word_ids": [ "p008-word0583", "p008-word0584", "p008-word0585", "p008-word0586", "p008-word0587", "p008-word0588" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-063", "pdf-008-line-064", "pdf-008-line-065", "pdf-008-line-066", "pdf-008-line-067", "pdf-008-line-068", "pdf-008-line-069", "pdf-008-line-070", "pdf-008-line-071", "pdf-008-line-072" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Ako društvo koje je rezident jedne države ugovornice ost-\nvaruje dobit ili dohodak iz druge države ugovornice, ta druga\ndržava ne smije oporezivati dividende koje isplaćuje to društvo,\nosim ako su te dividende isplaćene rezidentu te druge države ili\nako je udio zbog kojega se dividende isplaćuju stvarno povezan\nsa stalnom poslovnom jedinicom ili sa stalnim sjedištem u toj\ndrugoj državi, niti može oporezivati neraspodijeljenu dobit\ndruštva, pa čak ni onda ako se isplaćene dividende ili neraspo-\ndijeljena dobit u cijelosti ili djelomično sastoje od dobiti ili dohot-\nka nastalog u toj drugoj državi.", "text_sha256": "256054685bef735542ce536311831b625fd867dee0784faba718505016548b33" } ], "title": "Članak 10.\nDividende", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "186a98e108b261d321d3c2d37c7ee87e85919929cfc2579b07f1ac58bb31a1f0", "id": "hr-article-11", "label": "11", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877769, "xMin": 397.128384, "yMax": 493.605323, "yMin": 486.119333 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-008-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 11.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 697659, 697954 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3ce7a7136e12a20318570cd892114dd33da8e538dd92f326890b23713c995f44", "source_page": 8, "text": "Članak 11.", "word_ids": [ "p008-word0591", "p008-word0592" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 431.779444, "xMin": 402.242666, "yMax": 509.167252, "yMin": 501.681263 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-008-line-076", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Kamate", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 698416, 698612 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7c8e40a55a82eb328f511ca7418a54b283cae1ee698c1da32e4fc4255a76bae7", "source_page": 8, "text": "Kamate", "word_ids": [ "p008-word0594" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-11-block-001" ], "id": "hr-article-11-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-11-block-002" ], "id": "hr-article-11-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-11-block-003" ], "id": "hr-article-11-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-11-block-004" ], "id": "hr-article-11-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-11-block-005" ], "id": "hr-article-11-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-11-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.095742, "xMin": 312.411609, "yMax": 524.856739, "yMin": 517.259137 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Kamate nastale u državi ugovornici, a isplaćene rezidentu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 702423, 703434 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7e90529ae110a93cff273aeeff8e8afb50bfc0e74ea8b311f47d6c2104af8c8a", "source_page": 8, "text": "(1) Kamate nastale u državi ugovornici, a isplaćene rezidentu", "word_ids": [ "p008-word0626", "p008-word0627", "p008-word0628", "p008-word0629", "p008-word0630", "p008-word0631", "p008-word0632", "p008-word0633", "p008-word0634" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.058243, "xMin": 303.922379, "yMax": 534.383637, "yMin": 526.786035 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-082", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "druge države ugovornice, mogu se oporezivati samo u toj drugoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 703443, 704550 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "56f4bade05a6bace61c6b557c8033b1a521afe67575a2268f7548006eacbcafb", "source_page": 8, "text": "druge države ugovornice, mogu se oporezivati samo u toj drugoj", "word_ids": [ "p008-word0635", "p008-word0636", "p008-word0637", "p008-word0638", "p008-word0639", "p008-word0640", "p008-word0641", "p008-word0642", "p008-word0643", "p008-word0644" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 481.637715, "xMin": 303.906421, "yMax": 543.92648, "yMin": 536.320906 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-083", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi ugovornici, ako je ta osoba stvarni korisnik.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 704559, 705466 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1d699f40e0a9870c04adb4beecd3a27a6144ba910ecfec04cd50577a717afdd1", "source_page": 8, "text": "državi ugovornici, ako je ta osoba stvarni korisnik.", "word_ids": [ "p008-word0645", "p008-word0646", "p008-word0647", "p008-word0648", "p008-word0649", "p008-word0650", "p008-word0651", "p008-word0652" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-081", "pdf-008-line-082", "pdf-008-line-083" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Kamate nastale u državi ugovornici, a isplaćene rezidentu\ndruge države ugovornice, mogu se oporezivati samo u toj drugoj\ndržavi ugovornici, ako je ta osoba stvarni korisnik.", "text_sha256": "23dfad4c55b0b3fa120902e63ea0cb0a89a895f96fed0b3fb54669a29cb5943c" }, { "id": "hr-article-11-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 312.419588, "yMax": 569.031253, "yMin": 561.425679 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-008-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Izraz “kamate” za potrebe ovoga članka označava prihod", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 712248, 713256 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e76836bad26ca01f4a87d66e3642b71f4f305dd76897b99d573c5fa0d40fe2a1", "source_page": 8, "text": "(2) Izraz “kamate” za potrebe ovoga članka označava prihod", "word_ids": [ "p008-word0710", "p008-word0711", "p008-word0712", "p008-word0713", "p008-word0714", "p008-word0715", "p008-word0716", "p008-word0717", "p008-word0718" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.930357, "yMax": 578.566124, "yMin": 570.96055 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "od potraživanja bilo koje vrste, čak i kada su potraživanja osigu-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 713265, 714471 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3fa3d47829a6b2de06d9e82e844558b711bacaedbde9cecbcd1bb7036d40e825", "source_page": 8, "text": "od potraživanja bilo koje vrste, čak i kada su potraživanja osigu-", "word_ids": [ "p008-word0719", "p008-word0720", "p008-word0721", "p008-word0722", "p008-word0723", "p008-word0724", "p008-word0725", "p008-word0726", "p008-word0727", "p008-word0728", "p008-word0729" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114891, "xMin": 303.930357, "yMax": 588.100995, "yMin": 580.503393 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rana založnim pravom na zemljištu, a posebice prihode od drž-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 714480, 715586 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "af5e3d20f5c1e813d990215ad0aa1a0a18cbf057ae1816a707e604dcbfc4e9d6", "source_page": 8, "text": "rana založnim pravom na zemljištu, a posebice prihode od drž-", "word_ids": [ "p008-word0730", "p008-word0731", "p008-word0732", "p008-word0733", "p008-word0734", "p008-word0735", "p008-word0736", "p008-word0737", "p008-word0738", "p008-word0739" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071008, "xMin": 303.922379, "yMax": 597.627893, "yMin": 590.030291 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "avnih vrijednosnica, obveznica ili zadužnica, uključujući s time", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 715595, 716514 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "449f94b453decd268e8e8cd5e793ef18c3ca35d8b2ccefefc129f8e7a617e9f5", "source_page": 8, "text": "avnih vrijednosnica, obveznica ili zadužnica, uključujući s time", "word_ids": [ "p008-word0740", "p008-word0741", "p008-word0742", "p008-word0743", "p008-word0744", "p008-word0745", "p008-word0746", "p008-word0747" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090955, "xMin": 303.9144, "yMax": 607.162764, "yMin": 599.565162 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-095", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "povezane premije i nagrade u svezi s lutrijskim obveznicama.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 716523, 717533 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4cb61a5688940b5d8c87c0606878f4d1a78c762a6ff6522e362eaf09075ee6bc", "source_page": 8, "text": "povezane premije i nagrade u svezi s lutrijskim obveznicama.", "word_ids": [ "p008-word0748", "p008-word0749", "p008-word0750", "p008-word0751", "p008-word0752", "p008-word0753", "p008-word0754", "p008-word0755", "p008-word0756" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.066221, "xMin": 303.922379, "yMax": 616.697635, "yMin": 609.100033 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-096", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Zatezne kamate zbog zakašnjela plaćanja ne smatraju se kama-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 717542, 718552 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "aff1f78ffee7027e9a4073df4591bf63768cf9a388fb365bfdd32d6a339bbf8f", "source_page": 8, "text": "Zatezne kamate zbog zakašnjela plaćanja ne smatraju se kama-", "word_ids": [ "p008-word0757", "p008-word0758", "p008-word0759", "p008-word0760", "p008-word0761", "p008-word0762", "p008-word0763", "p008-word0764", "p008-word0765" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 405.29847, "xMin": 303.906421, "yMax": 626.224533, "yMin": 618.626931 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-097", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tama u smislu ovoga članka.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 718561, 719158 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "eabdb4624da66fcc67e5ec1bc8b9cf634d6904855076ed793515a1aa651082ae", "source_page": 8, "text": "tama u smislu ovoga članka.", "word_ids": [ "p008-word0766", "p008-word0767", "p008-word0768", "p008-word0769", "p008-word0770" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-091", "pdf-008-line-092", "pdf-008-line-093", "pdf-008-line-094", "pdf-008-line-095", "pdf-008-line-096", "pdf-008-line-097" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Izraz “kamate” za potrebe ovoga članka označava prihod\nod potraživanja bilo koje vrste, čak i kada su potraživanja osigu-\nrana založnim pravom na zemljištu, a posebice prihode od drž-\navnih vrijednosnica, obveznica ili zadužnica, uključujući s time\npovezane premije i nagrade u svezi s lutrijskim obveznicama.\nZatezne kamate zbog zakašnjela plaćanja ne smatraju se kama-\ntama u smislu ovoga članka.", "text_sha256": "3ae41e9d16e9634d484d5f1ac4315bd69f0b960e5ed04e6310a6ef2368c60038" }, { "id": "hr-article-11-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 312.411609, "yMax": 641.802407, "yMin": 634.204806 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-106", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Odredbe stavka 1. ovoga članka ne primjenjuju se ako", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 727351, 728452 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "33377c019b3e5506ac9bd15e120d1bed632bdafb47a4ffe63b718c455860694c", "source_page": 8, "text": "(3) Odredbe stavka 1. ovoga članka ne primjenjuju se ako", "word_ids": [ "p008-word0841", "p008-word0842", "p008-word0843", "p008-word0844", "p008-word0845", "p008-word0846", "p008-word0847", "p008-word0848", "p008-word0849", "p008-word0850" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.110901, "xMin": 303.922379, "yMax": 651.329306, "yMin": 643.731704 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-107", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "stvarni korisnik prava, koji je rezident jedne države ugovornice,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 728461, 729476 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "231fed70cacc1a60c459ba8a4eb7fa971c5f914dbbe4a35eec04dae2ea4fc361", "source_page": 8, "text": "stvarni korisnik prava, koji je rezident jedne države ugovornice,", "word_ids": [ "p008-word0851", "p008-word0852", "p008-word0853", "p008-word0854", "p008-word0855", "p008-word0856", "p008-word0857", "p008-word0858", "p008-word0859" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.08537, "xMin": 303.930357, "yMax": 660.864177, "yMin": 653.266575 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-108", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "u drugoj državi ugovornici, u kojoj su te kamate nastale, posluje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 729485, 730690 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "64b7a95b7f8b161c91b35d6fdc6c50564f8c2acec8c8594a72621e7190cac5ee", "source_page": 8, "text": "u drugoj državi ugovornici, u kojoj su te kamate nastale, posluje", "word_ids": [ "p008-word0860", "p008-word0861", "p008-word0862", "p008-word0863", "p008-word0864", "p008-word0865", "p008-word0866", "p008-word0867", "p008-word0868", "p008-word0869", "p008-word0870" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.922379, "yMax": 670.40702, "yMin": 662.801446 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-109", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi ili u toj drugoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 730699, 732098 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e6debab70ae1130d3d839f9bfde169056ef0cd03a30e8420499ec44488ef6360", "source_page": 8, "text": "preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi ili u toj drugoj", "word_ids": [ "p008-word0871", "p008-word0872", "p008-word0873", "p008-word0874", "p008-word0875", "p008-word0876", "p008-word0877", "p008-word0878", "p008-word0879", "p008-word0880", "p008-word0881", "p008-word0882", "p008-word0883" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082976, "xMin": 303.9144, "yMax": 679.933918, "yMin": 672.336316 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-110", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi obavlja samostalnu djelatnost iz stalnog sjedišta, a", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 732107, 733021 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b451f2fff212dbca1a7e9ce1ebf2bfb83c325d21067d129172d9f3ccb14c5e06", "source_page": 8, "text": "državi obavlja samostalnu djelatnost iz stalnog sjedišta, a", "word_ids": [ "p008-word0884", "p008-word0885", "p008-word0886", "p008-word0887", "p008-word0888", "p008-word0889", "p008-word0890", "p008-word0891" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.9144, "yMax": 689.468789, "yMin": 681.871187 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-111", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "potraživanje na koje se plaćaju kamate stvarno je povezano s", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 733030, 734135 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8c65b95ffaa79640ad05b8f62803b4c217880f6a5f4c5c56963c8470bac94882", "source_page": 8, "text": "potraživanje na koje se plaćaju kamate stvarno je povezano s", "word_ids": [ "p008-word0892", "p008-word0893", "p008-word0894", "p008-word0895", "p008-word0896", "p008-word0897", "p008-word0898", "p008-word0899", "p008-word0900", "p008-word0901" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098934, "xMin": 303.9144, "yMax": 699.00366, "yMin": 691.406058 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "takvom stalnom poslovnom jedinicom ili stalnim sjedištem. U", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 734144, 735058 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6219baa16318bb832aac094c415e25110f25aa267dd17597dbb3e10c2aae6291", "source_page": 8, "text": "takvom stalnom poslovnom jedinicom ili stalnim sjedištem. U", "word_ids": [ "p008-word0902", "p008-word0903", "p008-word0904", "p008-word0905", "p008-word0906", "p008-word0907", "p008-word0908", "p008-word0909" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.027924, "xMin": 303.9144, "yMax": 708.538531, "yMin": 700.940929 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tom se slučaju primjenjuju odredbe članka 7. odnosno članka 14.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 735067, 736175 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f8c55349689572c36f2434cb7907914938dc7c26879c3556ac9948c71e353600", "source_page": 8, "text": "tom se slučaju primjenjuju odredbe članka 7. odnosno članka 14.", "word_ids": [ "p008-word0910", "p008-word0911", "p008-word0912", "p008-word0913", "p008-word0914", "p008-word0915", "p008-word0916", "p008-word0917", "p008-word0918", "p008-word0919" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-106", "pdf-008-line-107", "pdf-008-line-108", "pdf-008-line-109", "pdf-008-line-110", "pdf-008-line-111", "pdf-008-line-112", "pdf-008-line-113" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Odredbe stavka 1. ovoga članka ne primjenjuju se ako\nstvarni korisnik prava, koji je rezident jedne države ugovornice,\nu drugoj državi ugovornici, u kojoj su te kamate nastale, posluje\npreko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi ili u toj drugoj\ndržavi obavlja samostalnu djelatnost iz stalnog sjedišta, a\npotraživanje na koje se plaćaju kamate stvarno je povezano s\ntakvom stalnom poslovnom jedinicom ili stalnim sjedištem. U\ntom se slučaju primjenjuju odredbe članka 7. odnosno članka 14.", "text_sha256": "291a579b95dce84076ace37f9a0363520d7248d3d7d6f7f19cd94ca2e74ea369" }, { "id": "hr-article-11-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.105316, "xMin": 312.34778, "yMax": 724.108433, "yMin": 716.502858 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-121", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Smatra se da kamate nastaju u državi ugovornici kad je", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 743935, 745133 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fbe98a2a44d42169dce07bbc957b5cd695392e4df3578f4d8306b1cbc4ff722d", "source_page": 8, "text": "(4) Smatra se da kamate nastaju u državi ugovornici kad je", "word_ids": [ "p008-word0987", "p008-word0988", "p008-word0989", "p008-word0990", "p008-word0991", "p008-word0992", "p008-word0993", "p008-word0994", "p008-word0995", "p008-word0996", "p008-word0997" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090157, "xMin": 303.938336, "yMax": 733.643303, "yMin": 726.045702 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-122", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isplatitelj ta država, njezina pokrajina, lokalno tijelo ili rezident te", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 745142, 746259 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "78138fb32f409e69d808271fa6defe799a8b09649554b95c86dd37be91c17557", "source_page": 8, "text": "isplatitelj ta država, njezina pokrajina, lokalno tijelo ili rezident te", "word_ids": [ "p008-word0998", "p008-word0999", "p008-word1000", "p008-word1001", "p008-word1002", "p008-word1003", "p008-word1004", "p008-word1005", "p008-word1006", "p008-word1007" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.0742, "xMin": 303.922379, "yMax": 743.170202, "yMin": 735.5726 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-123", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države. Međutim, ako isplatitelj kamata, bez obzira na to je li", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 746268, 747471 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "13e3b130fbddca4e866812785e5374c3a542b67cbd6e3359673cf08d6daff392", "source_page": 8, "text": "države. Međutim, ako isplatitelj kamata, bez obzira na to je li", "word_ids": [ "p008-word1008", "p008-word1009", "p008-word1010", "p008-word1011", "p008-word1012", "p008-word1013", "p008-word1014", "p008-word1015", "p008-word1016", "p008-word1017", "p008-word1018" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.9144, "yMax": 752.713045, "yMin": 745.107471 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-124", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 747480, 748592 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fb639e1ccf72ed713ca0d545c088ddd7688bfe394635f3d002e73468876d5822", "source_page": 8, "text": "rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu", "word_ids": [ "p008-word1019", "p008-word1020", "p008-word1021", "p008-word1022", "p008-word1023", "p008-word1024", "p008-word1025", "p008-word1026", "p008-word1027", "p008-word1028" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.930357, "yMax": 762.247916, "yMin": 754.650314 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-125", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u vezi s kojima je nastalo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 748601, 749805 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6951ffa595ca49b0d2310c54aeeef38b8f7799149561a880620d37b9d43ed51d", "source_page": 8, "text": "poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u vezi s kojima je nastalo", "word_ids": [ "p008-word1029", "p008-word1030", "p008-word1031", "p008-word1032", "p008-word1033", "p008-word1034", "p008-word1035", "p008-word1036", "p008-word1037", "p008-word1038", "p008-word1039" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.9144, "yMax": 771.774814, "yMin": 764.177212 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-126", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dugovanje na koje se kamate plaćaju, a takve kamate snosi stal-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 749814, 751017 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "41aa5aa151b2bb88e4dc67f66a15f413218bcdc636025794074361f38fe936b8", "source_page": 8, "text": "dugovanje na koje se kamate plaćaju, a takve kamate snosi stal-", "word_ids": [ "p008-word1040", "p008-word1041", "p008-word1042", "p008-word1043", "p008-word1044", "p008-word1045", "p008-word1046", "p008-word1047", "p008-word1048", "p008-word1049", "p008-word1050" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.9144, "yMax": 781.309685, "yMin": 773.712083 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-008-line-127", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "na poslovna jedinica ili stalno sjedište, tada se smatra da kama-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 751026, 752231 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "24caa755e7af7c9e1bb3d0e50d0148f3eb9bd14c1858df25af60b59e0523851b", "source_page": 8, "text": "na poslovna jedinica ili stalno sjedište, tada se smatra da kama-", "word_ids": [ "p008-word1051", "p008-word1052", "p008-word1053", "p008-word1054", "p008-word1055", "p008-word1056", "p008-word1057", "p008-word1058", "p008-word1059", "p008-word1060", "p008-word1061" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.104519, "xMin": 303.9144, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "te nastaju u državi u kojoj se nalazi poslovna jedinica ili stalno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 760362, 761637 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "49f5ca1fa7feb601f03f336430d84e91cc7ff143b1f92cfa59ba5b690d5a21a4", "source_page": 9, "text": "te nastaju u državi u kojoj se nalazi poslovna jedinica ili stalno", "word_ids": [ "p009-word0055", "p009-word0056", "p009-word0057", "p009-word0058", "p009-word0059", "p009-word0060", "p009-word0061", "p009-word0062", "p009-word0063", "p009-word0064", "p009-word0065", "p009-word0066" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 333.467134, "xMin": 303.9144, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sjedište.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 761646, 761841 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "45e69fce23a1d18c5126676f8925943538bc6676e9949ce169ddcfff4df5fca2", "source_page": 9, "text": "sjedište.", "word_ids": [ "p009-word0067" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-008-line-121", "pdf-008-line-122", "pdf-008-line-123", "pdf-008-line-124", "pdf-008-line-125", "pdf-008-line-126", "pdf-008-line-127", "pdf-009-line-008", "pdf-009-line-009" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 8, 9 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Smatra se da kamate nastaju u državi ugovornici kad je\nisplatitelj ta država, njezina pokrajina, lokalno tijelo ili rezident te\ndržave. Međutim, ako isplatitelj kamata, bez obzira na to je li\nrezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu\nposlovnu jedinicu ili stalno sjedište u vezi s kojima je nastalo\ndugovanje na koje se kamate plaćaju, a takve kamate snosi stal-\nna poslovna jedinica ili stalno sjedište, tada se smatra da kama-\nte nastaju u državi u kojoj se nalazi poslovna jedinica ili stalno\nsjedište.", "text_sha256": "5401b81cbec7bd3575cd8730fdc64ec4ea9a318c275470a69c98c49f4be4b517" }, { "id": "hr-article-11-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.067817, "xMin": 312.40363, "yMax": 139.348268, "yMin": 131.750666 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-020", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Ako je zbog posebnog odnosa između isplatitelja i stvar-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 770965, 772070 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8c0e991f5e87faf30f0bb6f721e1891a0abcec0f468cdb451d91f92f2820422b", "source_page": 9, "text": "(5) Ako je zbog posebnog odnosa između isplatitelja i stvar-", "word_ids": [ "p009-word0145", "p009-word0146", "p009-word0147", "p009-word0148", "p009-word0149", "p009-word0150", "p009-word0151", "p009-word0152", "p009-word0153", "p009-word0154" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.906421, "yMax": 148.883139, "yMin": 141.285537 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-021", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nog korisnika kamate, ili između svakog od njih i neke treće", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 772079, 773279 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "29088a9ea61cd525313a47e7f3d67f87f0f8a4a6a590fb241bf11683d80ced3e", "source_page": 9, "text": "nog korisnika kamate, ili između svakog od njih i neke treće", "word_ids": [ "p009-word0155", "p009-word0156", "p009-word0157", "p009-word0158", "p009-word0159", "p009-word0160", "p009-word0161", "p009-word0162", "p009-word0163", "p009-word0164", "p009-word0165" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.100529, "xMin": 303.9144, "yMax": 158.425982, "yMin": 150.820408 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-022", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osobe, iznos kamata, uzimajući u obzir potraživanja na koja se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 773288, 774395 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fc18324e87c8fe38e9d44e849ff34465c062fa553680f4a06a672cd9855d4ae9", "source_page": 9, "text": "osobe, iznos kamata, uzimajući u obzir potraživanja na koja se", "word_ids": [ "p009-word0166", "p009-word0167", "p009-word0168", "p009-word0169", "p009-word0170", "p009-word0171", "p009-word0172", "p009-word0173", "p009-word0174", "p009-word0175" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.0742, "xMin": 303.946314, "yMax": 167.952881, "yMin": 160.355279 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-023", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kamate plaćaju, veći od iznosa koji bi bio ugovoren između", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 774404, 775507 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7186ade158fac1adc3875e4580b33a32f9d8ceda905a0ac666cc5c27d4ff139b", "source_page": 9, "text": "kamate plaćaju, veći od iznosa koji bi bio ugovoren između", "word_ids": [ "p009-word0176", "p009-word0177", "p009-word0178", "p009-word0179", "p009-word0180", "p009-word0181", "p009-word0182", "p009-word0183", "p009-word0184", "p009-word0185" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098136, "xMin": 303.930357, "yMax": 177.487751, "yMin": 169.89015 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-024", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isplatitelja i stvarnog korisnika kamate da nema takva odnosa,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 775516, 776528 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7f60fef5d846df1913e356d1331c7b7a254c994d5d2920e52113a004cf58e15d", "source_page": 9, "text": "isplatitelja i stvarnog korisnika kamate da nema takva odnosa,", "word_ids": [ "p009-word0186", "p009-word0187", "p009-word0188", "p009-word0189", "p009-word0190", "p009-word0191", "p009-word0192", "p009-word0193", "p009-word0194" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075796, "xMin": 303.922379, "yMax": 187.022622, "yMin": 179.42502 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "odredbe ovoga članka primjenjuju se samo na zadnje spomenu-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 776537, 777546 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f4f0c09aec348c947d8d0d07895a4e79aa3997be43b89124344695cdc2c05b73", "source_page": 9, "text": "odredbe ovoga članka primjenjuju se samo na zadnje spomenu-", "word_ids": [ "p009-word0195", "p009-word0196", "p009-word0197", "p009-word0198", "p009-word0199", "p009-word0200", "p009-word0201", "p009-word0202", "p009-word0203" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075796, "xMin": 303.9144, "yMax": 196.549521, "yMin": 188.951919 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ti iznos. U tom se slučaju više plaćeni iznos oporezuje prema", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 777555, 778756 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6271abbddf557c4d1f3c5c69ab0d38eb0501903063663990e5c10b4ed2152a1d", "source_page": 9, "text": "ti iznos. U tom se slučaju više plaćeni iznos oporezuje prema", "word_ids": [ "p009-word0204", "p009-word0205", "p009-word0206", "p009-word0207", "p009-word0208", "p009-word0209", "p009-word0210", "p009-word0211", "p009-word0212", "p009-word0213", "p009-word0214" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.9144, "yMax": 206.092364, "yMin": 198.48679 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zakonima svake države ugovornice, uzimajući u obzir druge", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 778765, 779677 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f41cb5993850331a10c5da91dc2b27444768a84b894abc910b57bdb581c1d4a0", "source_page": 9, "text": "zakonima svake države ugovornice, uzimajući u obzir druge", "word_ids": [ "p009-word0215", "p009-word0216", "p009-word0217", "p009-word0218", "p009-word0219", "p009-word0220", "p009-word0221", "p009-word0222" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 392.867811, "xMin": 303.9144, "yMax": 215.627235, "yMin": 208.029633 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "odredbe ovoga Ugovora.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 779686, 780088 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "28c31329b82de61da3439b518f43713a877578f017cb0c1c166b0c80622f8084", "source_page": 9, "text": "odredbe ovoga Ugovora.", "word_ids": [ "p009-word0223", "p009-word0224", "p009-word0225" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-020", "pdf-009-line-021", "pdf-009-line-022", "pdf-009-line-023", "pdf-009-line-024", "pdf-009-line-025", "pdf-009-line-026", "pdf-009-line-027", "pdf-009-line-028" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Ako je zbog posebnog odnosa između isplatitelja i stvar-\nnog korisnika kamate, ili između svakog od njih i neke treće\nosobe, iznos kamata, uzimajući u obzir potraživanja na koja se\nkamate plaćaju, veći od iznosa koji bi bio ugovoren između\nisplatitelja i stvarnog korisnika kamate da nema takva odnosa,\nodredbe ovoga članka primjenjuju se samo na zadnje spomenu-\nti iznos. U tom se slučaju više plaćeni iznos oporezuje prema\nzakonima svake države ugovornice, uzimajući u obzir druge\nodredbe ovoga Ugovora.", "text_sha256": "bc5fabc7a9d9356603c6f2692fc90cd714efb51f21d9d81b0b8147e12c2378e7" } ], "title": "Članak 11.\nKamate", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "695c278f664cee62fbed735e8617419a16f895368af6696d5159f79f278d1147", "id": "hr-article-12", "label": "12", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.885748, "xMin": 397.136362, "yMax": 247.301183, "yMin": 239.815193 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-009-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 12.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 780649, 780944 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cb1344c8ccd9a415b6642f75eaced27abd1e3c8b3451225c540423bfa3dc121b", "source_page": 9, "text": "Članak 12.", "word_ids": [ "p009-word0228", "p009-word0229" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 451.647753, "xMin": 382.367974, "yMax": 261.204874, "yMin": 253.718884 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-009-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Autorske naknade", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 781414, 781715 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fb91fbd469b2830354455fff53ad52a32770f6b9591692ee1c8a19c9e4e9ff1c", "source_page": 9, "text": "Autorske naknade", "word_ids": [ "p009-word0231", "p009-word0232" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-12-block-001" ], "id": "hr-article-12-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-12-block-002" ], "id": "hr-article-12-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-12-block-003" ], "id": "hr-article-12-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-12-block-004" ], "id": "hr-article-12-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-12-block-005" ], "id": "hr-article-12-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-12-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.098934, "xMin": 312.40363, "yMax": 275.220177, "yMin": 267.622575 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-037", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Autorske naknade nastale u državi ugovornici i isplaćene", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 785432, 786442 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8b5d2716cfb856ffbc29b7056a834f5ccbbfc9d6bacb57a92b4ae6e7a351f823", "source_page": 9, "text": "(1) Autorske naknade nastale u državi ugovornici i isplaćene", "word_ids": [ "p009-word0263", "p009-word0264", "p009-word0265", "p009-word0266", "p009-word0267", "p009-word0268", "p009-word0269", "p009-word0270", "p009-word0271" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114891, "xMin": 303.9144, "yMax": 284.755048, "yMin": 277.157446 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati samo u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 786451, 787461 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4724a51f64d1d1df165bd1382e0866c168e38fc86cad576a386b4b06ca55d9f1", "source_page": 9, "text": "rezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati samo u", "word_ids": [ "p009-word0272", "p009-word0273", "p009-word0274", "p009-word0275", "p009-word0276", "p009-word0277", "p009-word0278", "p009-word0279", "p009-word0280" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 467.148577, "xMin": 303.954293, "yMax": 294.289919, "yMin": 286.692317 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugoj državi, ako je ta osoba stvarni korisnik.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 787470, 788373 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c5c3c8d8b2361dd8bb4b270c06b42be87420a80448c3f93fd36eac3b2a5a7cc5", "source_page": 9, "text": "drugoj državi, ako je ta osoba stvarni korisnik.", "word_ids": [ "p009-word0281", "p009-word0282", "p009-word0283", "p009-word0284", "p009-word0285", "p009-word0286", "p009-word0287", "p009-word0288" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-037", "pdf-009-line-038", "pdf-009-line-039" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Autorske naknade nastale u državi ugovornici i isplaćene\nrezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati samo u\ndrugoj državi, ako je ta osoba stvarni korisnik.", "text_sha256": "148a9158c41547f316fa9524d1da4894002c403f6f7bd8ef03a2ccdf79fe3740" }, { "id": "hr-article-12-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 312.40363, "yMax": 317.720508, "yMin": 310.122907 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-009-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Izraz “autorske naknade” za potrebe ovoga članka", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 796327, 797234 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2db636967866631e3afe4dc6dabf46f22a4aa94fbde559d36f7465d62903cbc1", "source_page": 9, "text": "(2) Izraz “autorske naknade” za potrebe ovoga članka", "word_ids": [ "p009-word0355", "p009-word0356", "p009-word0357", "p009-word0358", "p009-word0359", "p009-word0360", "p009-word0361", "p009-word0362" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.13005, "xMin": 303.938336, "yMax": 327.255379, "yMin": 319.657777 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-050", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "označava sve naknade koje se plaćaju za korištenje ili za pravo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 797243, 798446 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8f5785ecdbfa2270f4e3c3efe7f2848ebd53366e13a1592fe9185b3bc92f3fc8", "source_page": 9, "text": "označava sve naknade koje se plaćaju za korištenje ili za pravo", "word_ids": [ "p009-word0363", "p009-word0364", "p009-word0365", "p009-word0366", "p009-word0367", "p009-word0368", "p009-word0369", "p009-word0370", "p009-word0371", "p009-word0372", "p009-word0373" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.076593, "xMin": 303.938336, "yMax": 336.79025, "yMin": 329.192648 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-051", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "korištenja bilo kojega autorskog prava na književno, umjetničko", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 798455, 799373 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5ce2214da78cf3724854e7a7fe8994e1604d50b4d30d73b029a56f9eda59dff6", "source_page": 9, "text": "korištenja bilo kojega autorskog prava na književno, umjetničko", "word_ids": [ "p009-word0374", "p009-word0375", "p009-word0376", "p009-word0377", "p009-word0378", "p009-word0379", "p009-word0380", "p009-word0381" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087764, "xMin": 303.930357, "yMax": 346.317149, "yMin": 338.719547 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-052", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili znanstveno djelo, uključujući i filmove, vrpce ili druga sredstva", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 799382, 800496 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f7b92c8ffa95c3e00202e4f88a97a9cdf18bff0f5dea57c70b1689211938b9be", "source_page": 9, "text": "ili znanstveno djelo, uključujući i filmove, vrpce ili druga sredstva", "word_ids": [ "p009-word0382", "p009-word0383", "p009-word0384", "p009-word0385", "p009-word0386", "p009-word0387", "p009-word0388", "p009-word0389", "p009-word0390", "p009-word0391" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.093349, "xMin": 303.938336, "yMax": 355.859992, "yMin": 348.254417 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-053", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "za emitiranje na radiju ili televiziji, svakog patenta, zaštitnog", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 800505, 801520 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "99b07b582cd34e8287171f95f66d66cf86e6e3547a233bef70f9c58680ce6e5b", "source_page": 9, "text": "za emitiranje na radiju ili televiziji, svakog patenta, zaštitnog", "word_ids": [ "p009-word0392", "p009-word0393", "p009-word0394", "p009-word0395", "p009-word0396", "p009-word0397", "p009-word0398", "p009-word0399", "p009-word0400" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.077391, "xMin": 303.938336, "yMax": 365.394862, "yMin": 357.797261 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-054", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "znaka, uzorka ili modela, plana, tajnih formula ili postupaka, ili za", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 801529, 802738 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9a9da46f8c9faa61fcd799859460d87849f055b815341a7efad50c78062f265b", "source_page": 9, "text": "znaka, uzorka ili modela, plana, tajnih formula ili postupaka, ili za", "word_ids": [ "p009-word0401", "p009-word0402", "p009-word0403", "p009-word0404", "p009-word0405", "p009-word0406", "p009-word0407", "p009-word0408", "p009-word0409", "p009-word0410", "p009-word0411" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078189, "xMin": 303.922379, "yMax": 374.921761, "yMin": 367.324159 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-055", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obavijesti koje se odnose na industrijsko, trgovačko ili znanstve-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 802747, 803763 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "36285da79e2bc0060a523852d223400ef8fd95c50b74072b21eb5a6d00e1e3d2", "source_page": 9, "text": "obavijesti koje se odnose na industrijsko, trgovačko ili znanstve-", "word_ids": [ "p009-word0412", "p009-word0413", "p009-word0414", "p009-word0415", "p009-word0416", "p009-word0417", "p009-word0418", "p009-word0419", "p009-word0420" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 346.767461, "xMin": 303.9144, "yMax": 384.456632, "yMin": 376.85903 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "no iskustvo.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 803772, 804069 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "976ce30ac3a5a9be0411b718601079f4f3b12da50c898008f8fcd1309e5ca93d", "source_page": 9, "text": "no iskustvo.", "word_ids": [ "p009-word0421", "p009-word0422" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-049", "pdf-009-line-050", "pdf-009-line-051", "pdf-009-line-052", "pdf-009-line-053", "pdf-009-line-054", "pdf-009-line-055", "pdf-009-line-056" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Izraz “autorske naknade” za potrebe ovoga članka\noznačava sve naknade koje se plaćaju za korištenje ili za pravo\nkorištenja bilo kojega autorskog prava na književno, umjetničko\nili znanstveno djelo, uključujući i filmove, vrpce ili druga sredstva\nza emitiranje na radiju ili televiziji, svakog patenta, zaštitnog\nznaka, uzorka ili modela, plana, tajnih formula ili postupaka, ili za\nobavijesti koje se odnose na industrijsko, trgovačko ili znanstve-\nno iskustvo.", "text_sha256": "060ba78c115640fffc1dc9c9236be83e767ea7c498e18a3f8dc8b60685018454" }, { "id": "hr-article-12-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.071008, "xMin": 312.395652, "yMax": 407.895194, "yMin": 400.297592 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Odredbe stavka 1. ovoga članka ne primjenjuju se ako", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 812590, 813691 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f346d91fc15b73ea7df96e2c0c2fda1cc4c7376978671c360e2a4a60cda66da6", "source_page": 9, "text": "(3) Odredbe stavka 1. ovoga članka ne primjenjuju se ako", "word_ids": [ "p009-word0495", "p009-word0496", "p009-word0497", "p009-word0498", "p009-word0499", "p009-word0500", "p009-word0501", "p009-word0502", "p009-word0503", "p009-word0504" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074998, "xMin": 303.922379, "yMax": 417.438037, "yMin": 409.832463 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "stvarni korisnik prava, koji je rezident države ugovornice, poslu-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 813700, 814716 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "715da2c7b4687caaba7029d42e2f0a8ee301c021aba200ad2862d60e93c90e97", "source_page": 9, "text": "stvarni korisnik prava, koji je rezident države ugovornice, poslu-", "word_ids": [ "p009-word0505", "p009-word0506", "p009-word0507", "p009-word0508", "p009-word0509", "p009-word0510", "p009-word0511", "p009-word0512", "p009-word0513" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.922379, "yMax": 426.964935, "yMin": 419.359361 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "je u drugoj državi ugovornici, u kojoj su nastale autorske nakna-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 814725, 815930 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "be1e81b593737e2cbd524a3fab1ad0d80c2bb09570baae2605f1e98730ba77fb", "source_page": 9, "text": "je u drugoj državi ugovornici, u kojoj su nastale autorske nakna-", "word_ids": [ "p009-word0514", "p009-word0515", "p009-word0516", "p009-word0517", "p009-word0518", "p009-word0519", "p009-word0520", "p009-word0521", "p009-word0522", "p009-word0523", "p009-word0524" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.103721, "xMin": 303.9144, "yMax": 436.499806, "yMin": 428.894232 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "de, preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi ili u toj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 815939, 817335 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "78f698924cfc9e7bac879a57ee48893955ca255080693cb23316497298e3f4cb", "source_page": 9, "text": "de, preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi ili u toj", "word_ids": [ "p009-word0525", "p009-word0526", "p009-word0527", "p009-word0528", "p009-word0529", "p009-word0530", "p009-word0531", "p009-word0532", "p009-word0533", "p009-word0534", "p009-word0535", "p009-word0536", "p009-word0537" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114093, "xMin": 303.938336, "yMax": 446.034677, "yMin": 438.437075 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugoj državi obavlja samostalnu djelatnost iz stalnog sjedišta", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 817344, 818262 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "80c6f979654110d291c1f186d1c60adc7c507776e7678ae84aa4ff167067d3a1", "source_page": 9, "text": "drugoj državi obavlja samostalnu djelatnost iz stalnog sjedišta", "word_ids": [ "p009-word0538", "p009-word0539", "p009-word0540", "p009-word0541", "p009-word0542", "p009-word0543", "p009-word0544", "p009-word0545" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080583, "xMin": 303.930357, "yMax": 455.561575, "yMin": 447.963974 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koje se u njoj nalazi, a prava ili imovina zbog kojih su plaćene", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 818271, 819665 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "972c7308b45c6282ba21f74274a9e87963a71f4d050b7ff2b8893da2d946f058", "source_page": 9, "text": "koje se u njoj nalazi, a prava ili imovina zbog kojih su plaćene", "word_ids": [ "p009-word0546", "p009-word0547", "p009-word0548", "p009-word0549", "p009-word0550", "p009-word0551", "p009-word0552", "p009-word0553", "p009-word0554", "p009-word0555", "p009-word0556", "p009-word0557", "p009-word0558" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.105316, "xMin": 303.922379, "yMax": 465.096446, "yMin": 457.498844 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "autorske naknade stvarno su povezana s takvom stalnom pos-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 819674, 820682 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c3044818c7af6170049e6718bc03d7fa475fc3bab21294cab5fbf1c040301db0", "source_page": 9, "text": "autorske naknade stvarno su povezana s takvom stalnom pos-", "word_ids": [ "p009-word0559", "p009-word0560", "p009-word0561", "p009-word0562", "p009-word0563", "p009-word0564", "p009-word0565", "p009-word0566", "p009-word0567" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.0742, "xMin": 303.922379, "yMax": 474.631317, "yMin": 467.033715 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lovnom jedinicom ili stalnim sjedištem. U tom se slučaju prim-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 820691, 821798 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "853acbdb1eca9c89dc2d19d896991524d459bc429a02d4787457df98aa871128", "source_page": 9, "text": "lovnom jedinicom ili stalnim sjedištem. U tom se slučaju prim-", "word_ids": [ "p009-word0568", "p009-word0569", "p009-word0570", "p009-word0571", "p009-word0572", "p009-word0573", "p009-word0574", "p009-word0575", "p009-word0576", "p009-word0577" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 465.435572, "xMin": 303.9144, "yMax": 484.158215, "yMin": 476.560614 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jenjuju odredbe članka 7. odnosno članka 14.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 821807, 822611 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6ba99c54054151080c12af7734c02b6b4fea516f053748bf2735a0f2ed04c0a7", "source_page": 9, "text": "jenjuju odredbe članka 7. odnosno članka 14.", "word_ids": [ "p009-word0578", "p009-word0579", "p009-word0580", "p009-word0581", "p009-word0582", "p009-word0583", "p009-word0584" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-066", "pdf-009-line-067", "pdf-009-line-068", "pdf-009-line-069", "pdf-009-line-070", "pdf-009-line-071", "pdf-009-line-072", "pdf-009-line-073", "pdf-009-line-074" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Odredbe stavka 1. ovoga članka ne primjenjuju se ako\nstvarni korisnik prava, koji je rezident države ugovornice, poslu-\nje u drugoj državi ugovornici, u kojoj su nastale autorske nakna-\nde, preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi ili u toj\ndrugoj državi obavlja samostalnu djelatnost iz stalnog sjedišta\nkoje se u njoj nalazi, a prava ili imovina zbog kojih su plaćene\nautorske naknade stvarno su povezana s takvom stalnom pos-\nlovnom jedinicom ili stalnim sjedištem. U tom se slučaju prim-\njenjuju odredbe članka 7. odnosno članka 14.", "text_sha256": "243be8cafc24b0397f0b70bdb3d6147888267427057d955c4e9c71ad2252cca8" }, { "id": "hr-article-12-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 312.411609, "yMax": 498.077851, "yMin": 490.472277 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-087", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Smatra se da autorske naknade nastaju u državi ugovor-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 834773, 835876 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9b67dbdda91ad0e10d1dcfa23f3dbdf24d5666db4cce99cd1cccb4d174ec8ab8", "source_page": 9, "text": "(4) Smatra se da autorske naknade nastaju u državi ugovor-", "word_ids": [ "p009-word0690", "p009-word0691", "p009-word0692", "p009-word0693", "p009-word0694", "p009-word0695", "p009-word0696", "p009-word0697", "p009-word0698", "p009-word0699" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.9144, "yMax": 507.60475, "yMin": 500.007148 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-088", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nici kad je isplatitelj sama ta država, njezina pokrajina, lokalno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 835885, 836996 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "367fe88b682c7315697acaeaf7e4e1694cc4ac09a523fc30d838918585e5e9ac", "source_page": 9, "text": "nici kad je isplatitelj sama ta država, njezina pokrajina, lokalno", "word_ids": [ "p009-word0700", "p009-word0701", "p009-word0702", "p009-word0703", "p009-word0704", "p009-word0705", "p009-word0706", "p009-word0707", "p009-word0708", "p009-word0709" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067817, "xMin": 303.9144, "yMax": 517.139621, "yMin": 509.542019 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-089", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tijelo ili rezident te države ugovornice. Međutim, ako osoba koja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 837005, 838115 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3dc5046de3d404a002e92364f3fa35e4bc0d512f081fb9eff0d3fae65a6ce3f1", "source_page": 9, "text": "tijelo ili rezident te države ugovornice. Međutim, ako osoba koja", "word_ids": [ "p009-word0710", "p009-word0711", "p009-word0712", "p009-word0713", "p009-word0714", "p009-word0715", "p009-word0716", "p009-word0717", "p009-word0718", "p009-word0719" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.079785, "xMin": 303.922379, "yMax": 526.674491, "yMin": 519.076889 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-090", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "plaća autorske naknade, bilo da je rezident države ugovornice ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 838124, 839234 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0134f2e1d822348c5a4796affcabd1c9894f41f9a87b9bb44cbec6137dca4c35", "source_page": 9, "text": "plaća autorske naknade, bilo da je rezident države ugovornice ili", "word_ids": [ "p009-word0720", "p009-word0721", "p009-word0722", "p009-word0723", "p009-word0724", "p009-word0725", "p009-word0726", "p009-word0727", "p009-word0728", "p009-word0729" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.111699, "xMin": 303.922379, "yMax": 536.20139, "yMin": 528.603788 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 839243, 840353 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "958a614bdaf2802abf851cb86f39128985d057329849c8955f0e4d4d8ee22882", "source_page": 9, "text": "nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno", "word_ids": [ "p009-word0730", "p009-word0731", "p009-word0732", "p009-word0733", "p009-word0734", "p009-word0735", "p009-word0736", "p009-word0737", "p009-word0738", "p009-word0739" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078189, "xMin": 303.922379, "yMax": 545.736261, "yMin": 538.138659 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sjedište u svezi s kojim je nastala obveza isplate autorske", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 840362, 841466 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "975ffbf93c30c32952f14482f126b1528e08ec36de071ff1e82eb3a8af381c03", "source_page": 9, "text": "sjedište u svezi s kojim je nastala obveza isplate autorske", "word_ids": [ "p009-word0740", "p009-word0741", "p009-word0742", "p009-word0743", "p009-word0744", "p009-word0745", "p009-word0746", "p009-word0747", "p009-word0748", "p009-word0749" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.906421, "yMax": 555.279104, "yMin": 547.67353 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "naknade, a takve naknade snosi ta stalna poslovna jedinica ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 841475, 842582 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "64d4c6860e5ddd97c57fc0eb1594b184962ea3ef6ac49c4e60965bc9e5e3d5b1", "source_page": 9, "text": "naknade, a takve naknade snosi ta stalna poslovna jedinica ili", "word_ids": [ "p009-word0750", "p009-word0751", "p009-word0752", "p009-word0753", "p009-word0754", "p009-word0755", "p009-word0756", "p009-word0757", "p009-word0758", "p009-word0759" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.121274, "xMin": 303.922379, "yMax": 564.806002, "yMin": 557.2084 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "stalno sjedište, tada se smatra da takve naknade nastaju u drža-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 842591, 843795 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "954ce1b79f1d78d28f0a80796a8be30547836d765feab44a3adfdd00015bea5a", "source_page": 9, "text": "stalno sjedište, tada se smatra da takve naknade nastaju u drža-", "word_ids": [ "p009-word0760", "p009-word0761", "p009-word0762", "p009-word0763", "p009-word0764", "p009-word0765", "p009-word0766", "p009-word0767", "p009-word0768", "p009-word0769", "p009-word0770" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.126859, "xMin": 303.938336, "yMax": 574.340873, "yMin": 566.743271 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-095", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vi ugovornici u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili stalno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 843804, 845011 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dc2d293a398b36580fadf7a78dcb617665c99deed0100276d5ed48d7fb083700", "source_page": 9, "text": "vi ugovornici u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili stalno", "word_ids": [ "p009-word0771", "p009-word0772", "p009-word0773", "p009-word0774", "p009-word0775", "p009-word0776", "p009-word0777", "p009-word0778", "p009-word0779", "p009-word0780", "p009-word0781" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 333.465539, "xMin": 303.938336, "yMax": 583.875744, "yMin": 576.278142 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-096", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sjedište.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 845020, 845219 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fb598b2fdb8ae853242c0a7be7e556f0a03ec1ecedecfed7b17edca6e6026971", "source_page": 9, "text": "sjedište.", "word_ids": [ "p009-word0782" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-087", "pdf-009-line-088", "pdf-009-line-089", "pdf-009-line-090", "pdf-009-line-091", "pdf-009-line-092", "pdf-009-line-093", "pdf-009-line-094", "pdf-009-line-095", "pdf-009-line-096" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Smatra se da autorske naknade nastaju u državi ugovor-\nnici kad je isplatitelj sama ta država, njezina pokrajina, lokalno\ntijelo ili rezident te države ugovornice. Međutim, ako osoba koja\nplaća autorske naknade, bilo da je rezident države ugovornice ili\nnije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno\nsjedište u svezi s kojim je nastala obveza isplate autorske\nnaknade, a takve naknade snosi ta stalna poslovna jedinica ili\nstalno sjedište, tada se smatra da takve naknade nastaju u drža-\nvi ugovornici u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili stalno\nsjedište.", "text_sha256": "3716f220cc06a95b1c76add51dd332de3cb9e75e28ee522a27233c1829c773fe" }, { "id": "hr-article-12-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 312.395652, "yMax": 616.841204, "yMin": 609.243602 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-107", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Ako je zbog posebnog odnosa između isplatitelja i stvar-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 854255, 855360 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f9d479d794ca6ccbda3d7be0cd366dfcefdc8bbccaead50f83335a1cc5b0ddb7", "source_page": 9, "text": "(5) Ako je zbog posebnog odnosa između isplatitelja i stvar-", "word_ids": [ "p009-word0859", "p009-word0860", "p009-word0861", "p009-word0862", "p009-word0863", "p009-word0864", "p009-word0865", "p009-word0866", "p009-word0867", "p009-word0868" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.129252, "xMin": 303.938336, "yMax": 626.376075, "yMin": 618.778473 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-108", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nog korisnika autorske naknade, ili između svakog od njih i neke", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 855369, 856573 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "01580b8f821f1d5bb8db15d8dafe27fdd30b7d19bf68547f9620954958a5546f", "source_page": 9, "text": "nog korisnika autorske naknade, ili između svakog od njih i neke", "word_ids": [ "p009-word0869", "p009-word0870", "p009-word0871", "p009-word0872", "p009-word0873", "p009-word0874", "p009-word0875", "p009-word0876", "p009-word0877", "p009-word0878", "p009-word0879" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.08537, "xMin": 303.946314, "yMax": 635.918918, "yMin": 628.313344 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-109", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "treće osobe, iznos autorskih naknada, uzimajući u obzir iznos", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 856582, 857593 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3919c2449e42919e4f9597e61b8dcb56a792da5c87cb55460dbfb32eae3b7673", "source_page": 9, "text": "treće osobe, iznos autorskih naknada, uzimajući u obzir iznos", "word_ids": [ "p009-word0880", "p009-word0881", "p009-word0882", "p009-word0883", "p009-word0884", "p009-word0885", "p009-word0886", "p009-word0887", "p009-word0888" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.137231, "xMin": 303.930357, "yMax": 645.445817, "yMin": 637.848215 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-110", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koji je za njih plaćen, veći od iznosa koji bi bio ugovoren između", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 857602, 858998 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7a9793bab5af901b7043fc4169c594d065b5c136634549398ece1efac3fbc22e", "source_page": 9, "text": "koji je za njih plaćen, veći od iznosa koji bi bio ugovoren između", "word_ids": [ "p009-word0889", "p009-word0890", "p009-word0891", "p009-word0892", "p009-word0893", "p009-word0894", "p009-word0895", "p009-word0896", "p009-word0897", "p009-word0898", "p009-word0899", "p009-word0900", "p009-word0901" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.127657, "xMin": 303.946314, "yMax": 654.980688, "yMin": 647.383086 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-111", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isplatitelja i stvarnog korisnika autorske naknade da nema takva", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 859007, 860021 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "df4b4acb5c0c1ef5b3fded8f5ff0b417f2786bb1170b88c0770da50f88965d92", "source_page": 9, "text": "isplatitelja i stvarnog korisnika autorske naknade da nema takva", "word_ids": [ "p009-word0902", "p009-word0903", "p009-word0904", "p009-word0905", "p009-word0906", "p009-word0907", "p009-word0908", "p009-word0909", "p009-word0910" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090157, "xMin": 303.930357, "yMax": 664.515558, "yMin": 656.917956 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "odnosa, odredbe ovoga članka primjenjuju se samo na zadnji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 860030, 861038 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "426236e94e73af2f6d0c86c56c0f3a819e0a79d6d6b4cd4257fbd65d01334476", "source_page": 9, "text": "odnosa, odredbe ovoga članka primjenjuju se samo na zadnji", "word_ids": [ "p009-word0911", "p009-word0912", "p009-word0913", "p009-word0914", "p009-word0915", "p009-word0916", "p009-word0917", "p009-word0918", "p009-word0919" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.081381, "xMin": 303.930357, "yMax": 674.042457, "yMin": 666.444855 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "iznos. U tom je slučaju više plaćeni iznos oporeziv prema propi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 861047, 862251 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "46667e5225d78d80a0c98403558f8401aaab0130a95175f895f665b9b931bec8", "source_page": 9, "text": "iznos. U tom je slučaju više plaćeni iznos oporeziv prema propi-", "word_ids": [ "p009-word0920", "p009-word0921", "p009-word0922", "p009-word0923", "p009-word0924", "p009-word0925", "p009-word0926", "p009-word0927", "p009-word0928", "p009-word0929", "p009-word0930" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094944, "xMin": 303.9144, "yMax": 683.577328, "yMin": 675.979726 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sima svake države ugovornice, uzimajući u obzir druge odredbe", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 862260, 863271 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f87b9051cd89fdaa5ff1346ee3bbacf45c132386213f0c0eb931166cc11dd63c", "source_page": 9, "text": "sima svake države ugovornice, uzimajući u obzir druge odredbe", "word_ids": [ "p009-word0931", "p009-word0932", "p009-word0933", "p009-word0934", "p009-word0935", "p009-word0936", "p009-word0937", "p009-word0938", "p009-word0939" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 360.801818, "xMin": 303.922379, "yMax": 693.112198, "yMin": 685.514597 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ovoga Ugovora.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 863280, 863579 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "96e64ced4ba3b857764f701bf4e395f011acfc94b0b3bb463adbe8e56acf7672", "source_page": 9, "text": "ovoga Ugovora.", "word_ids": [ "p009-word0940", "p009-word0941" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-107", "pdf-009-line-108", "pdf-009-line-109", "pdf-009-line-110", "pdf-009-line-111", "pdf-009-line-112", "pdf-009-line-113", "pdf-009-line-114", "pdf-009-line-115" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Ako je zbog posebnog odnosa između isplatitelja i stvar-\nnog korisnika autorske naknade, ili između svakog od njih i neke\ntreće osobe, iznos autorskih naknada, uzimajući u obzir iznos\nkoji je za njih plaćen, veći od iznosa koji bi bio ugovoren između\nisplatitelja i stvarnog korisnika autorske naknade da nema takva\nodnosa, odredbe ovoga članka primjenjuju se samo na zadnji\niznos. U tom je slučaju više plaćeni iznos oporeziv prema propi-\nsima svake države ugovornice, uzimajući u obzir druge odredbe\novoga Ugovora.", "text_sha256": "a7f50d17da57d41c5421dbd50d8cd3c0f078795569e06a9a2e0433562e62afd7" } ], "title": "Članak 12.\nAutorske naknade", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "46f0e41eeac31402321f60f4b14101262a6fef8b095dec79dd73d15f96a32049", "id": "hr-article-13", "label": "13", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.893726, "xMin": 397.144341, "yMax": 724.786146, "yMin": 717.300157 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-009-line-117", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 13.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 864140, 864435 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "790fb71362d769790b6287d2ce7fef0cbcbb15885a4d40b0c25a08682b013fdf", "source_page": 9, "text": "Članak 13.", "word_ids": [ "p009-word0944", "p009-word0945" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 467.012941, "xMin": 367.033105, "yMax": 738.69781, "yMin": 731.203848 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-009-line-119", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Dobit od otuđenja imovine", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 865403, 865903 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a29ac6acdbf30b27fca20d3633834bb812afbdb31d11bc7a9e54b10d171082c2", "source_page": 9, "text": "Dobit od otuđenja imovine", "word_ids": [ "p009-word0952", "p009-word0953", "p009-word0954", "p009-word0955" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-13-block-001" ], "id": "hr-article-13-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-13-block-002" ], "id": "hr-article-13-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-13-block-003" ], "id": "hr-article-13-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-13-block-004" ], "id": "hr-article-13-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-13-block-005" ], "id": "hr-article-13-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-13-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.114093, "xMin": 312.419588, "yMax": 752.713113, "yMin": 745.115511 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-124", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Dobit koju rezident države ugovornice ostvari od otuđenja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 869713, 870724 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "955b141a2a6569dc37c466192b409938788ee7ae401cd9a59076675ec6c0c480", "source_page": 9, "text": "(1) Dobit koju rezident države ugovornice ostvari od otuđenja", "word_ids": [ "p009-word0987", "p009-word0988", "p009-word0989", "p009-word0990", "p009-word0991", "p009-word0992", "p009-word0993", "p009-word0994", "p009-word0995" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.058243, "xMin": 303.930357, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-125", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nekretnina u smislu članka 6., a koje se nalaze u drugoj državi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 870733, 872031 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "db606069438803a2c9ae211829cbb7c5653f945d9bff66bbcdc718716261960b", "source_page": 9, "text": "nekretnina u smislu članka 6., a koje se nalaze u drugoj državi", "word_ids": [ "p009-word0996", "p009-word0997", "p009-word0998", "p009-word0999", "p009-word1000", "p009-word1001", "p009-word1002", "p009-word1003", "p009-word1004", "p009-word1005", "p009-word1006", "p009-word1007" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 524.471627, "xMin": 303.9144, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-009-line-126", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornici, može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 872040, 873053 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "aaea75976e2cc6e73ca2f198afe6d57e5b1a9adcae09b53f0538de6e0bc4d42a", "source_page": 9, "text": "ugovornici, može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici.", "word_ids": [ "p009-word1008", "p009-word1009", "p009-word1010", "p009-word1011", "p009-word1012", "p009-word1013", "p009-word1014", "p009-word1015", "p009-word1016" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-009-line-124", "pdf-009-line-125", "pdf-009-line-126" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 9 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dobit koju rezident države ugovornice ostvari od otuđenja\nnekretnina u smislu članka 6., a koje se nalaze u drugoj državi\nugovornici, može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici.", "text_sha256": "9592367fc2bd12769d6e4b258f6fb166950972209c03d74c7760fdcff028fb54" }, { "id": "hr-article-13-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.113343, "xMin": 312.3957, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Dobit od otuđenja dionica i ostalih udjela u društvu, čija se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 880521, 881795 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "775044d6ce86a0cd28a1e097066537bd41b08fc1957998b1f8c415e039e73f84", "source_page": 10, "text": "(2) Dobit od otuđenja dionica i ostalih udjela u društvu, čija se", "word_ids": [ "p010-word0048", "p010-word0049", "p010-word0050", "p010-word0051", "p010-word0052", "p010-word0053", "p010-word0054", "p010-word0055", "p010-word0056", "p010-word0057", "p010-word0058", "p010-word0059" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.954341, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aktivna imovina izravno ili neizravno sastoji uglavnom od nekret-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 881804, 882799 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c3dbc660ebd7c3e35ef4ea2201e1612cc253d9efee22d32f4cf237f1850fe25c", "source_page": 10, "text": "aktivna imovina izravno ili neizravno sastoji uglavnom od nekret-", "word_ids": [ "p010-word0060", "p010-word0061", "p010-word0062", "p010-word0063", "p010-word0064", "p010-word0065", "p010-word0066", "p010-word0067", "p010-word0068" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.914448, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nina koje se nalaze u državi ugovornici, može se oporezivati u toj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 882808, 884096 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a5430ec946d735b5378485a54ad4156b893eb0e47f40ae5c43294b1006ead75f", "source_page": 10, "text": "nina koje se nalaze u državi ugovornici, može se oporezivati u toj", "word_ids": [ "p010-word0069", "p010-word0070", "p010-word0071", "p010-word0072", "p010-word0073", "p010-word0074", "p010-word0075", "p010-word0076", "p010-word0077", "p010-word0078", "p010-word0079", "p010-word0080" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 366.832092, "xMin": 303.930405, "yMax": 115.917679, "yMin": 108.320077 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-011", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi ugovornici.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 884105, 884408 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0b1afe5394e24fc2faf84473554a69c76411b011e4c48067649add7036879809", "source_page": 10, "text": "državi ugovornici.", "word_ids": [ "p010-word0081", "p010-word0082" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-008", "pdf-010-line-009", "pdf-010-line-010", "pdf-010-line-011" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Dobit od otuđenja dionica i ostalih udjela u društvu, čija se\naktivna imovina izravno ili neizravno sastoji uglavnom od nekret-\nnina koje se nalaze u državi ugovornici, može se oporezivati u toj\ndržavi ugovornici.", "text_sha256": "268e1b3000d8d4a52de203b4f461ced816eda298d2d968b8376180f0b174f6f4" }, { "id": "hr-article-13-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.087014, "xMin": 312.403679, "yMax": 140.328861, "yMin": 132.723287 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-022", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Dobit od otuđenja pokretne imovine koja čini dio poslovne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 893842, 894948 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4f3244584148ed3b49177a60c2f085684414e57eec67da44b18e56d9049714ea", "source_page": 10, "text": "(3) Dobit od otuđenja pokretne imovine koja čini dio poslovne", "word_ids": [ "p010-word0163", "p010-word0164", "p010-word0165", "p010-word0166", "p010-word0167", "p010-word0168", "p010-word0169", "p010-word0170", "p010-word0171", "p010-word0172" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.107758, "xMin": 303.914448, "yMax": 149.85576, "yMin": 142.258158 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-023", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "imovine stalne poslovne jedinice koju društvo države ugovorni-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 894957, 895874 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c4991cd029a06d02df7809c21875e04c73bbade610a30c1f692699ba9688e295", "source_page": 10, "text": "imovine stalne poslovne jedinice koju društvo države ugovorni-", "word_ids": [ "p010-word0173", "p010-word0174", "p010-word0175", "p010-word0176", "p010-word0177", "p010-word0178", "p010-word0179", "p010-word0180" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080631, "xMin": 303.914448, "yMax": 159.39063, "yMin": 151.793029 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-024", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ce ima u drugoj državi ugovornici, ili pokretne imovine koja pri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 895883, 897088 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0df0bc818afe78c86d69657406b886312f8433ee1a8c128f3533d6aa20262b08", "source_page": 10, "text": "ce ima u drugoj državi ugovornici, ili pokretne imovine koja pri-", "word_ids": [ "p010-word0181", "p010-word0182", "p010-word0183", "p010-word0184", "p010-word0185", "p010-word0186", "p010-word0187", "p010-word0188", "p010-word0189", "p010-word0190", "p010-word0191" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.914448, "yMax": 168.925501, "yMin": 161.327899 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pada stalnom sjedištu rezidenta države ugovornice u drugoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 897097, 898010 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "895c46a5562bf5eed913117fbdb986ffc622960bb1e91ba12992b79bfcbd5c5d", "source_page": 10, "text": "pada stalnom sjedištu rezidenta države ugovornice u drugoj", "word_ids": [ "p010-word0192", "p010-word0193", "p010-word0194", "p010-word0195", "p010-word0196", "p010-word0197", "p010-word0198", "p010-word0199" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.104567, "xMin": 303.922427, "yMax": 178.4524, "yMin": 170.854798 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi ugovornici za svrhe obavljanja samostalne djelatnosti,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 898019, 898840 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "df5b8abc7c0406cd4593bf13f1f7eb62d7e752f00222401bdea3b7b2da2aa758", "source_page": 10, "text": "državi ugovornici za svrhe obavljanja samostalne djelatnosti,", "word_ids": [ "p010-word0200", "p010-word0201", "p010-word0202", "p010-word0203", "p010-word0204", "p010-word0205", "p010-word0206" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080631, "xMin": 303.938384, "yMax": 187.987271, "yMin": 180.389669 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uključujući dobit od otuđenja takve stalne poslovne jedinice", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 898849, 899764 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "15adce2728fea16051cee29c1fc7f333eeae8a111d1a79aa291026d1f532b26e", "source_page": 10, "text": "uključujući dobit od otuđenja takve stalne poslovne jedinice", "word_ids": [ "p010-word0207", "p010-word0208", "p010-word0209", "p010-word0210", "p010-word0211", "p010-word0212", "p010-word0213", "p010-word0214" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.922427, "yMax": 197.530114, "yMin": 189.924539 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(same ili zajedno s cijelim društvom) ili takva stalnog sjedišta,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 899773, 900883 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "38d2675a48124a326181141c7fa8c935c1ccb27443887c34fa91f10434b36013", "source_page": 10, "text": "(same ili zajedno s cijelim društvom) ili takva stalnog sjedišta,", "word_ids": [ "p010-word0215", "p010-word0216", "p010-word0217", "p010-word0218", "p010-word0219", "p010-word0220", "p010-word0221", "p010-word0222", "p010-word0223", "p010-word0224" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 443.362025, "xMin": 303.922427, "yMax": 207.057012, "yMin": 199.45941 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "može se oporezivati u toj drugoj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 900892, 901692 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "411f671645bec2dafbf1b783a103cc075cf43b4a24ddacbfc1dfa0e2376ba08d", "source_page": 10, "text": "može se oporezivati u toj drugoj državi.", "word_ids": [ "p010-word0225", "p010-word0226", "p010-word0227", "p010-word0228", "p010-word0229", "p010-word0230", "p010-word0231" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-022", "pdf-010-line-023", "pdf-010-line-024", "pdf-010-line-025", "pdf-010-line-026", "pdf-010-line-027", "pdf-010-line-028", "pdf-010-line-029" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Dobit od otuđenja pokretne imovine koja čini dio poslovne\nimovine stalne poslovne jedinice koju društvo države ugovorni-\nce ima u drugoj državi ugovornici, ili pokretne imovine koja pri-\npada stalnom sjedištu rezidenta države ugovornice u drugoj\ndržavi ugovornici za svrhe obavljanja samostalne djelatnosti,\nuključujući dobit od otuđenja takve stalne poslovne jedinice\n(same ili zajedno s cijelim društvom) ili takva stalnog sjedišta,\nmože se oporezivati u toj drugoj državi.", "text_sha256": "ab853e8b522ff9613e6bba16f83d65f51f20a66c80a5dd577cc956976f6f3094" }, { "id": "hr-article-13-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.08861, "xMin": 312.411657, "yMax": 241.003066, "yMin": 233.397491 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-037", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Dobit od otuđenja pomorskih brodova ili zrakoplova koji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 908067, 909076 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9d56dc24a8b47049c1444ee4395df88f633bd06304b8c6fcb201e6d8df67094c", "source_page": 10, "text": "(4) Dobit od otuđenja pomorskih brodova ili zrakoplova koji", "word_ids": [ "p010-word0285", "p010-word0286", "p010-word0287", "p010-word0288", "p010-word0289", "p010-word0290", "p010-word0291", "p010-word0292", "p010-word0293" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.064674, "xMin": 303.938384, "yMax": 250.529964, "yMin": 242.932362 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "se koriste u međunarodnom prometu ili riječnih brodova koji se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 909085, 910192 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "434ec47c4108f8480bec787d3c04200489148fde336175ef80a89fcfc92c09ca", "source_page": 10, "text": "se koriste u međunarodnom prometu ili riječnih brodova koji se", "word_ids": [ "p010-word0294", "p010-word0295", "p010-word0296", "p010-word0297", "p010-word0298", "p010-word0299", "p010-word0300", "p010-word0301", "p010-word0302", "p010-word0303" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.139673, "xMin": 303.922427, "yMax": 260.056863, "yMin": 252.459261 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koriste u prometu na unutarnjim plovnim putevima ili od pokret-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 910201, 911309 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "165394e1eb33ec5c08e95aca48920749e5a7bc75af0ded85893d8d28069b7669", "source_page": 10, "text": "koriste u prometu na unutarnjim plovnim putevima ili od pokret-", "word_ids": [ "p010-word0304", "p010-word0305", "p010-word0306", "p010-word0307", "p010-word0308", "p010-word0309", "p010-word0310", "p010-word0311", "p010-word0312", "p010-word0313" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.914448, "yMax": 269.599706, "yMin": 261.994131 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-040", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ne imovine koja služi za korištenje pomorskih ili riječnih brodova", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 911318, 912429 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4da853ccb6a3b5d853a0f64a4e7946cc5d7a37dd1710a36b3c6928857b203585", "source_page": 10, "text": "ne imovine koja služi za korištenje pomorskih ili riječnih brodova", "word_ids": [ "p010-word0314", "p010-word0315", "p010-word0316", "p010-word0317", "p010-word0318", "p010-word0319", "p010-word0320", "p010-word0321", "p010-word0322", "p010-word0323" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.096588, "xMin": 303.914448, "yMax": 279.134576, "yMin": 271.536975 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-041", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili zrakoplova oporezuje se samo u onoj državi ugovornici u kojoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 912438, 913643 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "539bf5ced78cfc5aba48e95703056ca9fadd16c85aec57aebcc3fd32d42f2ace", "source_page": 10, "text": "ili zrakoplova oporezuje se samo u onoj državi ugovornici u kojoj", "word_ids": [ "p010-word0324", "p010-word0325", "p010-word0326", "p010-word0327", "p010-word0328", "p010-word0329", "p010-word0330", "p010-word0331", "p010-word0332", "p010-word0333", "p010-word0334" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 450.468564, "xMin": 303.922427, "yMax": 288.661475, "yMin": 281.063873 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "se nalazi sjedište stvarne uprave društva.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 913652, 914359 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "80362c677b7679afb4b870e68c02be9403a0de77cfb05351418027ce576e352f", "source_page": 10, "text": "se nalazi sjedište stvarne uprave društva.", "word_ids": [ "p010-word0335", "p010-word0336", "p010-word0337", "p010-word0338", "p010-word0339", "p010-word0340" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-037", "pdf-010-line-038", "pdf-010-line-039", "pdf-010-line-040", "pdf-010-line-041", "pdf-010-line-042" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Dobit od otuđenja pomorskih brodova ili zrakoplova koji\nse koriste u međunarodnom prometu ili riječnih brodova koji se\nkoriste u prometu na unutarnjim plovnim putevima ili od pokret-\nne imovine koja služi za korištenje pomorskih ili riječnih brodova\nili zrakoplova oporezuje se samo u onoj državi ugovornici u kojoj\nse nalazi sjedište stvarne uprave društva.", "text_sha256": "e5939b30e4d91d3e8e38c347051afdfc1700a7ed987e165ccd73898d951dffba" }, { "id": "hr-article-13-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.094992, "xMin": 312.411657, "yMax": 313.064685, "yMin": 305.467083 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-046", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Dobit od otuđenja imovine na koju se ne odnose stavci", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 917744, 918941 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5c8d6cde4ce03d89b42c3a45206f81a104d28d66af12737a2bd503adc3c5c592", "source_page": 10, "text": "(5) Dobit od otuđenja imovine na koju se ne odnose stavci", "word_ids": [ "p010-word0369", "p010-word0370", "p010-word0371", "p010-word0372", "p010-word0373", "p010-word0374", "p010-word0375", "p010-word0376", "p010-word0377", "p010-word0378", "p010-word0379" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071855, "xMin": 303.922427, "yMax": 322.599556, "yMin": 315.001954 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-047", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "od 1. do 4. oporezuje se amo u državi ugovornici u kojoj je", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 918950, 920339 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "97e52624148693066f6f8d614d8e9b06fcc986f9434eab781ab786529cca6c49", "source_page": 10, "text": "od 1. do 4. oporezuje se amo u državi ugovornici u kojoj je", "word_ids": [ "p010-word0380", "p010-word0381", "p010-word0382", "p010-word0383", "p010-word0384", "p010-word0385", "p010-word0386", "p010-word0387", "p010-word0388", "p010-word0389", "p010-word0390", "p010-word0391", "p010-word0392" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 365.086374, "xMin": 303.914448, "yMax": 332.134427, "yMin": 324.536825 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-048", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "otuđitelj rezident.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 920348, 920652 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dfe77e2435477bc274509cc18f5e079979e086971569b84cf36acb1f1ea97646", "source_page": 10, "text": "otuđitelj rezident.", "word_ids": [ "p010-word0393", "p010-word0394" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-046", "pdf-010-line-047", "pdf-010-line-048" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Dobit od otuđenja imovine na koju se ne odnose stavci\nod 1. do 4. oporezuje se amo u državi ugovornici u kojoj je\notuđitelj rezident.", "text_sha256": "2be51ce9267f71f1043da30441da1a7f7c82a466100abf20fcbe070b419572c3" } ], "title": "Članak 13.\nDobit od otuđenja imovine", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "f76086082509ef738f0b4a00820487232ef5d4fb48d59424deeb410484e75d04", "id": "hr-article-14", "label": "14", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.734202, "xMin": 397.303961, "yMax": 356.330357, "yMin": 348.732755 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36, 98 ], "id": "pdf-010-line-050", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 14.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 921213, 921508 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a102c5ab0413ad2173953bd44a111b5838ac2ca6f462ad98b59799fadf0a214d", "source_page": 10, "text": "Članak 14.", "word_ids": [ "p010-word0397", "p010-word0398" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 459.552998, "xMin": 374.485165, "yMax": 371.206669, "yMin": 363.601095 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 98 ], "id": "pdf-010-line-052", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Samostalna djelatnost", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 922078, 922384 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0ce8af9bbe0e7fb2109018f2f40a800f837a2a43622b220b17adf34a8527ac79", "source_page": 10, "text": "Samostalna djelatnost", "word_ids": [ "p010-word0401", "p010-word0402" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-14-block-001" ], "id": "hr-article-14-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-14-block-002" ], "id": "hr-article-14-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-14-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.074248, "xMin": 312.411657, "yMax": 386.075009, "yMin": 378.477407 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-062", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Dohodak koji ostvari fizička osoba koja je rezident države", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 931765, 932872 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0a125911cc07c7f4ed06faac85a0c4b34ccf2baf7ebc6f025975680ed0c98082", "source_page": 10, "text": "(1) Dohodak koji ostvari fizička osoba koja je rezident države", "word_ids": [ "p010-word0484", "p010-word0485", "p010-word0486", "p010-word0487", "p010-word0488", "p010-word0489", "p010-word0490", "p010-word0491", "p010-word0492", "p010-word0493" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094195, "xMin": 303.914448, "yMax": 395.609879, "yMin": 388.012278 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-063", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornice od profesionalnih djelatnosti ili drugih sličnih samos-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 932881, 933802 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f1c42ce0947cdef3c81a1fd5d3f0c7d744ce306367f6662943129b52bd78c8e1", "source_page": 10, "text": "ugovornice od profesionalnih djelatnosti ili drugih sličnih samos-", "word_ids": [ "p010-word0494", "p010-word0495", "p010-word0496", "p010-word0497", "p010-word0498", "p010-word0499", "p010-word0500", "p010-word0501" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098184, "xMin": 303.914448, "yMax": 405.14475, "yMin": 397.547148 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-064", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "talnih djelatnosti oporezuje se samo u toj državi, osim ako u dru-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 933811, 935112 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "715556fc817908986dd5776b55ba5f43bbb9d4262075693726ea4c09326a14d2", "source_page": 10, "text": "talnih djelatnosti oporezuje se samo u toj državi, osim ako u dru-", "word_ids": [ "p010-word0502", "p010-word0503", "p010-word0504", "p010-word0505", "p010-word0506", "p010-word0507", "p010-word0508", "p010-word0509", "p010-word0510", "p010-word0511", "p010-word0512", "p010-word0513" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.107758, "xMin": 303.922427, "yMax": 414.671649, "yMin": 407.074047 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "goj državi ugovornici ima stalno sjedište koje mu redovito stoji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 935121, 936230 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "df1bb908f480fb4c0bf034a514987b4d91b6fb607d8707cd8b8520210d51c023", "source_page": 10, "text": "goj državi ugovornici ima stalno sjedište koje mu redovito stoji", "word_ids": [ "p010-word0514", "p010-word0515", "p010-word0516", "p010-word0517", "p010-word0518", "p010-word0519", "p010-word0520", "p010-word0521", "p010-word0522", "p010-word0523" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.059089, "xMin": 303.922427, "yMax": 424.20652, "yMin": 416.608918 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "na raspolaganju za obavljanje njegovih djelatnosti. U tom se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 936239, 937249 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "98866233d1e5c1330a1d3c3f1b8abdf36f362764828ec4476be8d89daf366aa1", "source_page": 10, "text": "na raspolaganju za obavljanje njegovih djelatnosti. U tom se", "word_ids": [ "p010-word0524", "p010-word0525", "p010-word0526", "p010-word0527", "p010-word0528", "p010-word0529", "p010-word0530", "p010-word0531", "p010-word0532" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.107758, "xMin": 303.914448, "yMax": 433.749363, "yMin": 426.143788 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "slučaju u toj drugoj državi može oporezivati samo onaj dio", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 937258, 938361 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6dcad1423899472c50590d31232fb3ecb6bbc10ecb7743e6e384bf5adc52aa5e", "source_page": 10, "text": "slučaju u toj drugoj državi može oporezivati samo onaj dio", "word_ids": [ "p010-word0533", "p010-word0534", "p010-word0535", "p010-word0536", "p010-word0537", "p010-word0538", "p010-word0539", "p010-word0540", "p010-word0541", "p010-word0542" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 488.920629, "xMin": 303.946363, "yMax": 443.276261, "yMin": 435.678659 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dohotka koji se može pripisati tom stalnom sjedištu.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 938370, 939277 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8a947f434fcf12177d13eef6027a85c58dbf186ff21206c41c2a26ab580c6d54", "source_page": 10, "text": "dohotka koji se može pripisati tom stalnom sjedištu.", "word_ids": [ "p010-word0543", "p010-word0544", "p010-word0545", "p010-word0546", "p010-word0547", "p010-word0548", "p010-word0549", "p010-word0550" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-062", "pdf-010-line-063", "pdf-010-line-064", "pdf-010-line-065", "pdf-010-line-066", "pdf-010-line-067", "pdf-010-line-068" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dohodak koji ostvari fizička osoba koja je rezident države\nugovornice od profesionalnih djelatnosti ili drugih sličnih samos-\ntalnih djelatnosti oporezuje se samo u toj državi, osim ako u dru-\ngoj državi ugovornici ima stalno sjedište koje mu redovito stoji\nna raspolaganju za obavljanje njegovih djelatnosti. U tom se\nslučaju u toj drugoj državi može oporezivati samo onaj dio\ndohotka koji se može pripisati tom stalnom sjedištu.", "text_sha256": "531278907d7226667e8404d4b73a98e0b50dc2a7a21bd1fe83ba5101dc6ba9e0" }, { "id": "hr-article-14-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 312.411657, "yMax": 477.222315, "yMin": 469.61674 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-010-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Izraz “profesionalne djelatnosti” uključuje posebno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 943176, 943896 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "36c8be2827b47aaa5804b34c7254976e993823324650c3ea03151e15fe386e82", "source_page": 10, "text": "(2) Izraz “profesionalne djelatnosti” uključuje posebno", "word_ids": [ "p010-word0581", "p010-word0582", "p010-word0583", "p010-word0584", "p010-word0585", "p010-word0586" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.081429, "xMin": 303.914448, "yMax": 486.749213, "yMin": 479.151611 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-075", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "samostalne znanstvene, književne, umjetničke, obrazovne ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 943905, 944629 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e553e728dd5ec54cdb3d821316e68be88658261b0b8e414d94e228f3929b5af5", "source_page": 10, "text": "samostalne znanstvene, književne, umjetničke, obrazovne ili", "word_ids": [ "p010-word0587", "p010-word0588", "p010-word0589", "p010-word0590", "p010-word0591", "p010-word0592" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.085418, "xMin": 303.938384, "yMax": 496.276112, "yMin": 488.67851 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-076", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nastavne djelatnosti te samostalne djelatnosti liječnika, zubara,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 944638, 945463 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1796a665e718509c7bb5d8d07bc0ede9f6a9a6aa0dce9f36ad15d436ebc19340", "source_page": 10, "text": "nastavne djelatnosti te samostalne djelatnosti liječnika, zubara,", "word_ids": [ "p010-word0593", "p010-word0594", "p010-word0595", "p010-word0596", "p010-word0597", "p010-word0598", "p010-word0599" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 463.462512, "xMin": 303.938384, "yMax": 505.818955, "yMin": 498.21338 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-077", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "odvjetnika, inženjera, arhitekata i knjigovođa.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 945472, 946089 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "92ffc6ef2f478b3f8b170f71507336f0762db65b55e5106622586a2badb6ac56", "source_page": 10, "text": "odvjetnika, inženjera, arhitekata i knjigovođa.", "word_ids": [ "p010-word0600", "p010-word0601", "p010-word0602", "p010-word0603", "p010-word0604" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-074", "pdf-010-line-075", "pdf-010-line-076", "pdf-010-line-077" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Izraz “profesionalne djelatnosti” uključuje posebno\nsamostalne znanstvene, književne, umjetničke, obrazovne ili\nnastavne djelatnosti te samostalne djelatnosti liječnika, zubara,\nodvjetnika, inženjera, arhitekata i knjigovođa.", "text_sha256": "f7179c018da1d97fa31b30c3cccd56d06f51318772e3a0b59f6b3f497d037654" } ], "title": "Članak 14.\nSamostalna djelatnost", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "5f64aa7f4a3a41e96b7118c40ed5c8defaa9b584382ab9d5630368921b1e5602", "id": "hr-article-15", "label": "15", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877817, "xMin": 397.128432, "yMax": 539.438144, "yMin": 531.952154 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-010-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 15.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 946650, 946945 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3cd1802d02021b421df4afcde63b7917cf3776e9b661d3590a2b31534e219a45", "source_page": 10, "text": "Članak 15.", "word_ids": [ "p010-word0607", "p010-word0608" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 450.371226, "xMin": 383.636619, "yMax": 554.306483, "yMin": 546.820494 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-010-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Nesamostalni rad", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 947517, 947818 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9b4b236e7f2c31c1d4171366f01e259fa466cbde01864490547636b99309a10c", "source_page": 10, "text": "Nesamostalni rad", "word_ids": [ "p010-word0611", "p010-word0612" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-15-block-001" ], "id": "hr-article-15-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-15-block-002", "hr-article-15-block-003", "hr-article-15-block-004", "hr-article-15-block-005" ], "id": "hr-article-15-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-15-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-15-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-15-block-005", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "c)" } ], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-15-block-006" ], "id": "hr-article-15-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-15-block-007" ], "id": "hr-article-15-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-15-block-008", "hr-article-15-block-009", "hr-article-15-block-010", "hr-article-15-block-011", "hr-article-15-block-012", "hr-article-15-block-013" ], "id": "hr-article-15-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-15-block-009", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-15-block-010", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-15-block-012", "parent_clause_block_id": "hr-article-15-block-010", "source_label": "aa)" }, { "block_id": "hr-article-15-block-013", "parent_clause_block_id": "hr-article-15-block-010", "source_label": "bb)" } ], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-15-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.101375, "xMin": 312.3957, "yMax": 569.286435, "yMin": 561.688833 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-089", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) U skladu s odredbama članaka od 16. do 19., plaće i slič-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 954568, 955959 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "998b2488a06c549ab334c579a1ed98dadb6f85d8def05750b06a817b5eb807d4", "source_page": 10, "text": "(1) U skladu s odredbama članaka od 16. do 19., plaće i slič-", "word_ids": [ "p010-word0670", "p010-word0671", "p010-word0672", "p010-word0673", "p010-word0674", "p010-word0675", "p010-word0676", "p010-word0677", "p010-word0678", "p010-word0679", "p010-word0680", "p010-word0681", "p010-word0682" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.121322, "xMin": 303.938384, "yMax": 578.821306, "yMin": 571.223704 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-090", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "na primanja koje rezident države ugovornice ostvaruje od nesa-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 955968, 956980 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a26c359a33b240685adb52b1f66bf8202569c5c7dab7e01b50fcc2c6398abef3", "source_page": 10, "text": "na primanja koje rezident države ugovornice ostvaruje od nesa-", "word_ids": [ "p010-word0683", "p010-word0684", "p010-word0685", "p010-word0686", "p010-word0687", "p010-word0688", "p010-word0689", "p010-word0690", "p010-word0691" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.085418, "xMin": 303.930405, "yMax": 588.348204, "yMin": 580.750602 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "mostalnog rada oporezuju se samo u toj državi, osim kada se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 956989, 958188 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fb91722bd81eea00c51ac5229c103bd67cc62cb2ce314953101ba1fede83ee03", "source_page": 10, "text": "mostalnog rada oporezuju se samo u toj državi, osim kada se", "word_ids": [ "p010-word0692", "p010-word0693", "p010-word0694", "p010-word0695", "p010-word0696", "p010-word0697", "p010-word0698", "p010-word0699", "p010-word0700", "p010-word0701", "p010-word0702" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.100577, "xMin": 303.938384, "yMax": 597.891047, "yMin": 590.285473 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "radi o nesamostalnom radu u drugoj državi ugovornici. Ako se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 958197, 959302 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "348c5506784be1a17e79e25bbafbb8178aae2085bc47febd7a6a1d050e5e40c8", "source_page": 10, "text": "radi o nesamostalnom radu u drugoj državi ugovornici. Ako se", "word_ids": [ "p010-word0703", "p010-word0704", "p010-word0705", "p010-word0706", "p010-word0707", "p010-word0708", "p010-word0709", "p010-word0710", "p010-word0711", "p010-word0712" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.093397, "xMin": 303.930405, "yMax": 607.425918, "yMin": 599.828316 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "radi o takvom nesamostalnom radu, primanje koje se od toga", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 959311, 960414 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5509e7e9dba6bd87cd638cc35981bf6fdfa4432b65889674430c1e839525026d", "source_page": 10, "text": "radi o takvom nesamostalnom radu, primanje koje se od toga", "word_ids": [ "p010-word0713", "p010-word0714", "p010-word0715", "p010-word0716", "p010-word0717", "p010-word0718", "p010-word0719", "p010-word0720", "p010-word0721", "p010-word0722" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 517.499974, "xMin": 303.90647, "yMax": 616.952817, "yMin": 609.355215 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ostvaruje može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 960423, 961434 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c234f5e221f4b2a27b30b3f16b58f5b99eb0e07548a4d7d5d4b001e9c71830f0", "source_page": 10, "text": "ostvaruje može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici.", "word_ids": [ "p010-word0723", "p010-word0724", "p010-word0725", "p010-word0726", "p010-word0727", "p010-word0728", "p010-word0729", "p010-word0730", "p010-word0731" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-089", "pdf-010-line-090", "pdf-010-line-091", "pdf-010-line-092", "pdf-010-line-093", "pdf-010-line-094" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) U skladu s odredbama članaka od 16. do 19., plaće i slič-\nna primanja koje rezident države ugovornice ostvaruje od nesa-\nmostalnog rada oporezuju se samo u toj državi, osim kada se\nradi o nesamostalnom radu u drugoj državi ugovornici. Ako se\nradi o takvom nesamostalnom radu, primanje koje se od toga\nostvaruje može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici.", "text_sha256": "889e47622f153153e28cb016ef7aa2a1e9b549528f9a7eb70d7acbbb916c156a" }, { "id": "hr-article-15-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.063876, "xMin": 312.387721, "yMax": 641.356027, "yMin": 633.758425 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-099", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Neovisno o odredbama stavka 1., primanje koje rezident", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 965162, 966170 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8efbbe1dab66c1d4d948cde6434f497f3b807a584efdee1c83376dfb865f214b", "source_page": 10, "text": "(2) Neovisno o odredbama stavka 1., primanje koje rezident", "word_ids": [ "p010-word0762", "p010-word0763", "p010-word0764", "p010-word0765", "p010-word0766", "p010-word0767", "p010-word0768", "p010-word0769", "p010-word0770" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075844, "xMin": 303.922427, "yMax": 650.890898, "yMin": 643.293296 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-100", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države ugovornice ostvaruje od nesamostalnog rada u drugoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 966179, 967092 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "31313a60ceff66d22316b14e75750f599244b444d85416f20296ab3a0938a352", "source_page": 10, "text": "države ugovornice ostvaruje od nesamostalnog rada u drugoj", "word_ids": [ "p010-word0771", "p010-word0772", "p010-word0773", "p010-word0774", "p010-word0775", "p010-word0776", "p010-word0777", "p010-word0778" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 529.060168, "xMin": 303.922427, "yMax": 660.425769, "yMin": 652.828167 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-101", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi ugovornici, oporezuje se samo u prvospomenutoj državi:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 967101, 968017 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d875cdc9edb97ed3bd26ada14ff76e014a502056c8ca2dee1c26d5ec0e77c8dc", "source_page": 10, "text": "državi ugovornici, oporezuje se samo u prvospomenutoj državi:", "word_ids": [ "p010-word0779", "p010-word0780", "p010-word0781", "p010-word0782", "p010-word0783", "p010-word0784", "p010-word0785", "p010-word0786" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-099", "pdf-010-line-100", "pdf-010-line-101" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Neovisno o odredbama stavka 1., primanje koje rezident\ndržave ugovornice ostvaruje od nesamostalnog rada u drugoj\ndržavi ugovornici, oporezuje se samo u prvospomenutoj državi:", "text_sha256": "f75b8a49f2413882b895bcfe6777365cae248f69967eda99bce9900828bb528d" }, { "id": "hr-article-15-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.07744, "xMin": 303.922427, "yMax": 684.836951, "yMin": 677.231377 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-106", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) ako primatelj u drugoj državi ne boravi duže od ukupno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 971617, 972814 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "19a2f77ac8c8e07532e9134ba494e73aff55218a41ab1c97563949e6d12db650", "source_page": 10, "text": "a) ako primatelj u drugoj državi ne boravi duže od ukupno", "word_ids": [ "p010-word0816", "p010-word0817", "p010-word0818", "p010-word0819", "p010-word0820", "p010-word0821", "p010-word0822", "p010-word0823", "p010-word0824", "p010-word0825", "p010-word0826" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.076642, "xMin": 316.632337, "yMax": 694.36385, "yMin": 686.766248 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-107", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "183 dana u razdoblju od 12 mjeseci koje počinje ili završava", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 972823, 974023 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "95003086a0e21c5563faa6f62d5c1e599708c792451a7ebf00a55a69eeec03f6", "source_page": 10, "text": "183 dana u razdoblju od 12 mjeseci koje počinje ili završava", "word_ids": [ "p010-word0827", "p010-word0828", "p010-word0829", "p010-word0830", "p010-word0831", "p010-word0832", "p010-word0833", "p010-word0834", "p010-word0835", "p010-word0836", "p010-word0837" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 445.023968, "xMin": 316.648294, "yMax": 703.89872, "yMin": 696.301119 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-108", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "za vrijeme dotične porezne godine, i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 974032, 974733 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "20198b1dc8151f9130249cd4bcf192d912bf40e0e4c9de3ac242dccd715d4e3f", "source_page": 10, "text": "za vrijeme dotične porezne godine, i", "word_ids": [ "p010-word0838", "p010-word0839", "p010-word0840", "p010-word0841", "p010-word0842", "p010-word0843" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-106", "pdf-010-line-107", "pdf-010-line-108" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) ako primatelj u drugoj državi ne boravi duže od ukupno\n183 dana u razdoblju od 12 mjeseci koje počinje ili završava\nza vrijeme dotične porezne godine, i", "text_sha256": "8d2a314a81d77bc4f92e742a060a5a47ceb9cecc5097a90a806d10cbd7eef7f3" }, { "id": "hr-article-15-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.087812, "xMin": 303.938384, "yMax": 728.301931, "yMin": 720.704329 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) ako primanja isplati poslodavac koji nije rezident druge drža-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 977410, 978520 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f048ef4a426b49588c6f791aea2921eb4e6d811005a928d9059a4509a3586c2c", "source_page": 10, "text": "b) ako primanja isplati poslodavac koji nije rezident druge drža-", "word_ids": [ "p010-word0865", "p010-word0866", "p010-word0867", "p010-word0868", "p010-word0869", "p010-word0870", "p010-word0871", "p010-word0872", "p010-word0873", "p010-word0874" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 484.343306, "xMin": 316.656272, "yMax": 737.836802, "yMin": 730.2392 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ve ugovornice ili se ona isplate u njegovo ime, i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 978529, 979623 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "676651e079b05682128a1fde6a4c081b7766da325f2eac375c15ebd7ae973f9f", "source_page": 10, "text": "ve ugovornice ili se ona isplate u njegovo ime, i", "word_ids": [ "p010-word0875", "p010-word0876", "p010-word0877", "p010-word0878", "p010-word0879", "p010-word0880", "p010-word0881", "p010-word0882", "p010-word0883", "p010-word0884" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-112", "pdf-010-line-113" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) ako primanja isplati poslodavac koji nije rezident druge drža-\nve ugovornice ili se ona isplate u njegovo ime, i", "text_sha256": "8599da6681d27be27570ef60fac03d32d79a05a66df6d5578d710032125715e2" }, { "id": "hr-article-15-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075844, "xMin": 303.922427, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.64241 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-117", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "c) ako primanje ne tereti stalnu poslovnu jedinicu ili stalno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 982216, 983322 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "faff8363fd8b68acc9651b0e7d6d8c2b874ab423c75c3304526d95302e79f044", "source_page": 10, "text": "c) ako primanje ne tereti stalnu poslovnu jedinicu ili stalno", "word_ids": [ "p010-word0905", "p010-word0906", "p010-word0907", "p010-word0908", "p010-word0909", "p010-word0910", "p010-word0911", "p010-word0912", "p010-word0913", "p010-word0914" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 487.860273, "xMin": 316.632337, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-010-line-118", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sjedište koje poslodavac ima u toj drugoj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 983331, 984235 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "966aedfdbaeb73fa4607880fcf40b3f57492141de9a86655fe8dad1c9408ae26", "source_page": 10, "text": "sjedište koje poslodavac ima u toj drugoj državi.", "word_ids": [ "p010-word0915", "p010-word0916", "p010-word0917", "p010-word0918", "p010-word0919", "p010-word0920", "p010-word0921", "p010-word0922" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-010-line-117", "pdf-010-line-118" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 10 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) ako primanje ne tereti stalnu poslovnu jedinicu ili stalno\nsjedište koje poslodavac ima u toj drugoj državi.", "text_sha256": "f981b2d8a687b5431e526544f53d14e8414c52e7817b79c339b691026c334821" }, { "id": "hr-article-15-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.092599, "xMin": 312.3957, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-006", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Odredbe stavka 2. ovoga članka ne primjenjuju se na pri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 990062, 991238 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5eca212a2d99ddc77119a2867167d2e2fc1a3f71e6dc71da388d213c1e6728dc", "source_page": 11, "text": "(3) Odredbe stavka 2. ovoga članka ne primjenjuju se na pri-", "word_ids": [ "p011-word0034", "p011-word0035", "p011-word0036", "p011-word0037", "p011-word0038", "p011-word0039", "p011-word0040", "p011-word0041", "p011-word0042", "p011-word0043", "p011-word0044" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 439.57618, "xMin": 303.930405, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-007", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "manja u okviru ustupanja zaposlenika.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 991247, 991842 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ebcae1f21f112595d243198697e80ee249fbb1936fe254b5670918b4fff2d157", "source_page": 11, "text": "manja u okviru ustupanja zaposlenika.", "word_ids": [ "p011-word0045", "p011-word0046", "p011-word0047", "p011-word0048", "p011-word0049" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-006", "pdf-011-line-007" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Odredbe stavka 2. ovoga članka ne primjenjuju se na pri-\nmanja u okviru ustupanja zaposlenika.", "text_sha256": "d6bee07f81b2e72a13d6fbd5dd7fb5b378a539c1a2461dbd71749203cb48b144" }, { "id": "hr-article-15-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.093397, "xMin": 312.419636, "yMax": 120.9482, "yMin": 113.350598 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-015", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Neovisno o prethodnim odredbama ovoga članka, pri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 998232, 999141 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "901ad419bffe2cab2ace9ea8417c33c1869388ae21c0765c1801d9a24e578e39", "source_page": 11, "text": "(4) Neovisno o prethodnim odredbama ovoga članka, pri-", "word_ids": [ "p011-word0103", "p011-word0104", "p011-word0105", "p011-word0106", "p011-word0107", "p011-word0108", "p011-word0109", "p011-word0110" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.101375, "xMin": 303.930405, "yMax": 130.475098, "yMin": 122.877496 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-016", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "manja ostvarena od nesamostalnog rada na pomorskom brodu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 999150, 1000061 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5a07e39d460dc47dbd76467ef262b952670aba88a121823abac52aae9ad444c8", "source_page": 11, "text": "manja ostvarena od nesamostalnog rada na pomorskom brodu", "word_ids": [ "p011-word0111", "p011-word0112", "p011-word0113", "p011-word0114", "p011-word0115", "p011-word0116", "p011-word0117", "p011-word0118" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.055099, "xMin": 303.922427, "yMax": 140.009969, "yMin": 132.412367 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili zrakoplovu koji se koriste u međunarodnom prometu ili na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1000070, 1001175 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "41f43e0f8b227212d4f69a69e59d3bdfa7ecda2dbfcaa8acfa83a81fa2de7263", "source_page": 11, "text": "ili zrakoplovu koji se koriste u međunarodnom prometu ili na", "word_ids": [ "p011-word0119", "p011-word0120", "p011-word0121", "p011-word0122", "p011-word0123", "p011-word0124", "p011-word0125", "p011-word0126", "p011-word0127", "p011-word0128" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078237, "xMin": 303.914448, "yMax": 149.54484, "yMin": 141.947238 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-018", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "riječnom brodu u prometu na unutarnjim plovnim putevima", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1001184, 1002094 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ca956597327b9d4d28192f40f8a1d0eed6c01566a36efd149f2d7bb35fecc279", "source_page": 11, "text": "riječnom brodu u prometu na unutarnjim plovnim putevima", "word_ids": [ "p011-word0129", "p011-word0130", "p011-word0131", "p011-word0132", "p011-word0133", "p011-word0134", "p011-word0135", "p011-word0136" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087812, "xMin": 303.930405, "yMax": 159.071738, "yMin": 151.474137 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-019", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "mogu se oporezivati u državi ugovornici u kojoj se nalazi sjedište", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1002103, 1003309 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0a37214003e85c0de5ce526885f32d7480832e2a7a230cd3a8142975bb762058", "source_page": 11, "text": "mogu se oporezivati u državi ugovornici u kojoj se nalazi sjedište", "word_ids": [ "p011-word0137", "p011-word0138", "p011-word0139", "p011-word0140", "p011-word0141", "p011-word0142", "p011-word0143", "p011-word0144", "p011-word0145", "p011-word0146", "p011-word0147" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074248, "xMin": 303.930405, "yMax": 168.606609, "yMin": 161.009007 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-020", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "stvarne uprave društva pod čijom upravom se brod ili zrakoplov", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1003318, 1004425 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5ddf98992113d1c0debc23e5ad5084f31c3696c494ba515ebf56a268eec57910", "source_page": 11, "text": "stvarne uprave društva pod čijom upravom se brod ili zrakoplov", "word_ids": [ "p011-word0148", "p011-word0149", "p011-word0150", "p011-word0151", "p011-word0152", "p011-word0153", "p011-word0154", "p011-word0155", "p011-word0156", "p011-word0157" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 326.509843, "xMin": 303.914448, "yMax": 178.14148, "yMin": 170.543878 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-021", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nalazi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1004434, 1004631 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "487f0aa47bc3ee9d2c7cddada1b2fba16605e3e385dd8f93a6b039aa55d53aea", "source_page": 11, "text": "nalazi.", "word_ids": [ "p011-word0158" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-015", "pdf-011-line-016", "pdf-011-line-017", "pdf-011-line-018", "pdf-011-line-019", "pdf-011-line-020", "pdf-011-line-021" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Neovisno o prethodnim odredbama ovoga članka, pri-\nmanja ostvarena od nesamostalnog rada na pomorskom brodu\nili zrakoplovu koji se koriste u međunarodnom prometu ili na\nriječnom brodu u prometu na unutarnjim plovnim putevima\nmogu se oporezivati u državi ugovornici u kojoj se nalazi sjedište\nstvarne uprave društva pod čijom upravom se brod ili zrakoplov\nnalazi.", "text_sha256": "2f71b043b4f1775fbc20547e4490a91c01887b2af5912b976cc54eb0701c8373" }, { "id": "hr-article-15-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.087014, "xMin": 312.403679, "yMax": 192.706872, "yMin": 185.101298 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Doprinosi koji se za osobu koja u državi ugovornici obavlja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1013574, 1014777 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fd75e6ed841b60382d92f4cf66a5d42931a7a8c536e9c83f282b0be9e956603e", "source_page": 11, "text": "(5) Doprinosi koji se za osobu koja u državi ugovornici obavlja", "word_ids": [ "p011-word0234", "p011-word0235", "p011-word0236", "p011-word0237", "p011-word0238", "p011-word0239", "p011-word0240", "p011-word0241", "p011-word0242", "p011-word0243", "p011-word0244" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.105365, "xMin": 303.930405, "yMax": 202.233771, "yMin": 194.636169 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-033", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nesamostalan rad plaćaju za obvezno socijalno osiguranje dru-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1014786, 1015702 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ccc3ce9f58cfb063373373a0231204b7f1d3ee130e8133be9798de9b392f0c99", "source_page": 11, "text": "nesamostalan rad plaćaju za obvezno socijalno osiguranje dru-", "word_ids": [ "p011-word0245", "p011-word0246", "p011-word0247", "p011-word0248", "p011-word0249", "p011-word0250", "p011-word0251", "p011-word0252" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114141, "xMin": 303.922427, "yMax": 211.768641, "yMin": 204.17104 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-034", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "goj državi ugovornici u skladu s njezinim pravnim propisima, u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1015711, 1016818 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3c39f3ca24f52601fca2de4eedab180c71ecdcb2edb5b67e61e075a0bf927bae", "source_page": 11, "text": "goj državi ugovornici u skladu s njezinim pravnim propisima, u", "word_ids": [ "p011-word0253", "p011-word0254", "p011-word0255", "p011-word0256", "p011-word0257", "p011-word0258", "p011-word0259", "p011-word0260", "p011-word0261", "p011-word0262" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.147651, "xMin": 303.930405, "yMax": 221.303512, "yMin": 213.70591 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-035", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prvospomenutoj će se državi, pri utvrđivanju oporeziva dohotka", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1016827, 1017744 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6e04f9e595cb6eff55ea66364bb49dd5f731d464eb44d38c5b59ff0f7b909862", "source_page": 11, "text": "prvospomenutoj će se državi, pri utvrđivanju oporeziva dohotka", "word_ids": [ "p011-word0263", "p011-word0264", "p011-word0265", "p011-word0266", "p011-word0267", "p011-word0268", "p011-word0269", "p011-word0270" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087014, "xMin": 303.922427, "yMax": 230.830411, "yMin": 223.232809 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-036", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "te osobe, tretirati na isti način, pod istim uvjetima i u istom opse-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1017753, 1019152 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cec8295594bf05ad8f0ca53e6e362ea1e27ce7686e2d3ba6d53c15a2019884c1", "source_page": 11, "text": "te osobe, tretirati na isti način, pod istim uvjetima i u istom opse-", "word_ids": [ "p011-word0271", "p011-word0272", "p011-word0273", "p011-word0274", "p011-word0275", "p011-word0276", "p011-word0277", "p011-word0278", "p011-word0279", "p011-word0280", "p011-word0281", "p011-word0282", "p011-word0283" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.096588, "xMin": 303.914448, "yMax": 240.365282, "yMin": 232.76768 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-037", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "gu kao i doprinosi za obvezno socijalno osiguranje koji se plaća-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1019161, 1020366 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c8e3cd75283f7c5c5d0c782732943a74110198a29385ec9e646f51d9db72a1f2", "source_page": 11, "text": "gu kao i doprinosi za obvezno socijalno osiguranje koji se plaća-", "word_ids": [ "p011-word0284", "p011-word0285", "p011-word0286", "p011-word0287", "p011-word0288", "p011-word0289", "p011-word0290", "p011-word0291", "p011-word0292", "p011-word0293", "p011-word0294" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.081429, "xMin": 303.914448, "yMax": 249.908125, "yMin": 242.30255 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ju i porezno priznaju prema pravnim propisima prvospomenute", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1020375, 1021289 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8353175dbf20ad4401b50d69201883396522a1195a629ba6d7f64ec916def783", "source_page": 11, "text": "ju i porezno priznaju prema pravnim propisima prvospomenute", "word_ids": [ "p011-word0295", "p011-word0296", "p011-word0297", "p011-word0298", "p011-word0299", "p011-word0300", "p011-word0301", "p011-word0302" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 420.181001, "xMin": 303.914448, "yMax": 259.435023, "yMin": 251.837421 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države ugovornice pod uvjetima:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1021298, 1021804 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c743e9de2e5ca2afe59065247ccce03671d3079729eb31a476169afec3cc7006", "source_page": 11, "text": "države ugovornice pod uvjetima:", "word_ids": [ "p011-word0303", "p011-word0304", "p011-word0305", "p011-word0306" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-032", "pdf-011-line-033", "pdf-011-line-034", "pdf-011-line-035", "pdf-011-line-036", "pdf-011-line-037", "pdf-011-line-038", "pdf-011-line-039" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Doprinosi koji se za osobu koja u državi ugovornici obavlja\nnesamostalan rad plaćaju za obvezno socijalno osiguranje dru-\ngoj državi ugovornici u skladu s njezinim pravnim propisima, u\nprvospomenutoj će se državi, pri utvrđivanju oporeziva dohotka\nte osobe, tretirati na isti način, pod istim uvjetima i u istom opse-\ngu kao i doprinosi za obvezno socijalno osiguranje koji se plaća-\nju i porezno priznaju prema pravnim propisima prvospomenute\ndržave ugovornice pod uvjetima:", "text_sha256": "c57fdba9be3b9e37560cf75fa15e972a6dc22ac10210647c8ae800712f749244" }, { "id": "hr-article-15-block-009", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.914448, "yMax": 293.070157, "yMin": 285.464583 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) da osoba neposredno prije početka obavljanja svoje djelat-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1025603, 1026614 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cb21db6faff9307bc36613756d9bda24cbcb966ceb75e42e34e79f9fe24a5a21", "source_page": 11, "text": "a) da osoba neposredno prije početka obavljanja svoje djelat-", "word_ids": [ "p011-word0338", "p011-word0339", "p011-word0340", "p011-word0341", "p011-word0342", "p011-word0343", "p011-word0344", "p011-word0345", "p011-word0346" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.069461, "xMin": 316.648294, "yMax": 302.589083, "yMin": 294.991481 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nosti nije bila rezident te države te da su za tu osobu u dru-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1026623, 1028110 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3cbd73ee99184d0e25e3b2830e6ff01668dc7d6a14d302fc0c368627c4d5e11a", "source_page": 11, "text": "nosti nije bila rezident te države te da su za tu osobu u dru-", "word_ids": [ "p011-word0347", "p011-word0348", "p011-word0349", "p011-word0350", "p011-word0351", "p011-word0352", "p011-word0353", "p011-word0354", "p011-word0355", "p011-word0356", "p011-word0357", "p011-word0358", "p011-word0359", "p011-word0360" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 316.632337, "yMax": 312.131926, "yMin": 304.526352 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-046", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "goj državi već plaćeni doprinosi za obvezno socijalno osigu-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1028119, 1029129 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1c18f6ad88247d1f03989bb65b91161a7c416d501028011c7bb4241b1dfbfe32", "source_page": 11, "text": "goj državi već plaćeni doprinosi za obvezno socijalno osigu-", "word_ids": [ "p011-word0361", "p011-word0362", "p011-word0363", "p011-word0364", "p011-word0365", "p011-word0366", "p011-word0367", "p011-word0368", "p011-word0369" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 340.280907, "xMin": 316.640315, "yMax": 321.666797, "yMin": 314.069195 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-047", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ranje, i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1029138, 1029431 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "30277f9d68edb8408491bc564129600117cf7e1843c2c3740ce8a75c46c56b9d", "source_page": 11, "text": "ranje, i", "word_ids": [ "p011-word0370", "p011-word0371" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-044", "pdf-011-line-045", "pdf-011-line-046", "pdf-011-line-047" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) da osoba neposredno prije početka obavljanja svoje djelat-\nnosti nije bila rezident te države te da su za tu osobu u dru-\ngoj državi već plaćeni doprinosi za obvezno socijalno osigu-\nranje, i", "text_sha256": "451f59a122157a63391d03704df9fd1cf2c732e597f0939eca899b35cb781879" }, { "id": "hr-article-15-block-010", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.085418, "xMin": 303.930405, "yMax": 336.216244, "yMin": 328.618643 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-053", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) da su nadležna tijela prvospomenute države utvrdila da usta-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1033788, 1034896 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ab4a3f54450e663f55bf282c67e48e98e93f619f6c712137681598e6df8dc7ae", "source_page": 11, "text": "b) da su nadležna tijela prvospomenute države utvrdila da usta-", "word_ids": [ "p011-word0407", "p011-word0408", "p011-word0409", "p011-word0410", "p011-word0411", "p011-word0412", "p011-word0413", "p011-word0414", "p011-word0415", "p011-word0416" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 316.640315, "yMax": 345.751115, "yMin": 338.153513 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-054", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nove kojima se plaćaju doprinosi za obvezno socijalno osi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1034905, 1035913 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "148f923fb7be530c536ef67a040ce2e3be9b4b0acf35876b91c5676cf74a6663", "source_page": 11, "text": "nove kojima se plaćaju doprinosi za obvezno socijalno osi-", "word_ids": [ "p011-word0417", "p011-word0418", "p011-word0419", "p011-word0420", "p011-word0421", "p011-word0422", "p011-word0423", "p011-word0424", "p011-word0425" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094992, "xMin": 316.640315, "yMax": 355.285986, "yMin": 347.688384 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-055", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "guranje općenito odgovaraju ustanovama koje su u toj drža-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1035922, 1036930 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e8b4c49e1de2b00e0862357235c0dffe5b71c8cd0460258869b57e07e7d7702d", "source_page": 11, "text": "guranje općenito odgovaraju ustanovama koje su u toj drža-", "word_ids": [ "p011-word0426", "p011-word0427", "p011-word0428", "p011-word0429", "p011-word0430", "p011-word0431", "p011-word0432", "p011-word0433", "p011-word0434" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 423.138668, "xMin": 316.632337, "yMax": 364.812885, "yMin": 357.215283 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vi porezno priznate kao takve.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1036939, 1037539 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8c0a2578a5c264a72813728daae3a4cd576434683498dda510535682e063b1fb", "source_page": 11, "text": "vi porezno priznate kao takve.", "word_ids": [ "p011-word0435", "p011-word0436", "p011-word0437", "p011-word0438", "p011-word0439" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-053", "pdf-011-line-054", "pdf-011-line-055", "pdf-011-line-056" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) da su nadležna tijela prvospomenute države utvrdila da usta-\nnove kojima se plaćaju doprinosi za obvezno socijalno osi-\nguranje općenito odgovaraju ustanovama koje su u toj drža-\nvi porezno priznate kao takve.", "text_sha256": "3557ca0ff5661a00480a0d5b6d401adccbc807f5e77a567bf59b8c0783d9bdfc" }, { "id": "hr-article-15-block-011", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.914448, "yMax": 388.92112, "yMin": 381.315546 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-011-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Za potrebe ovog stavka, izraz “obvezno socijalno osiguranje”", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1039125, 1040040 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bd7f5508c438e1d5de591879110dd90b10fc3e9491b16ae42654b73edc8574c9", "source_page": 11, "text": "Za potrebe ovog stavka, izraz “obvezno socijalno osiguranje”", "word_ids": [ "p011-word0451", "p011-word0452", "p011-word0453", "p011-word0454", "p011-word0455", "p011-word0456", "p011-word0457", "p011-word0458" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 340.102186, "xMin": 303.930405, "yMax": 398.448018, "yMin": 390.850416 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "označava:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1040049, 1040248 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d0d043019af7e2fa0c3f7b9850d914515858a8a8ebd6b4fb629f47173c6acfa2", "source_page": 11, "text": "označava:", "word_ids": [ "p011-word0459" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-059", "pdf-011-line-060" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": null, "text": "Za potrebe ovog stavka, izraz “obvezno socijalno osiguranje”\noznačava:", "text_sha256": "f6a914f0968b5e1dfe5eb2dc314411934bd3e563a4a3ba93e39d592c8efd4e8e" }, { "id": "hr-article-15-block-012", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.098982, "xMin": 303.914448, "yMax": 412.997466, "yMin": 405.399864 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-064", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aa) za Saveznu Republiku Njemačku: zdravstveno osiguranje,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1042587, 1043405 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5fa28f48e060b3ee5b5e7b49aaee659157d0bfa4584edfaa3eed34b0367e8893", "source_page": 11, "text": "aa) za Saveznu Republiku Njemačku: zdravstveno osiguranje,", "word_ids": [ "p011-word0477", "p011-word0478", "p011-word0479", "p011-word0480", "p011-word0481", "p011-word0482", "p011-word0483" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098982, "xMin": 318.906238, "yMax": 422.532337, "yMin": 414.934735 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "mirovinsko osiguranje, osiguranje za tuđu pomoć i njegu te", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1043414, 1044422 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "82d0e85feb5ed02a0f3576dc4dfdf09983359dd6765cbb9e04c2f77ba4c4d2f3", "source_page": 11, "text": "mirovinsko osiguranje, osiguranje za tuđu pomoć i njegu te", "word_ids": [ "p011-word0484", "p011-word0485", "p011-word0486", "p011-word0487", "p011-word0488", "p011-word0489", "p011-word0490", "p011-word0491", "p011-word0492" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080631, "xMin": 318.898259, "yMax": 432.07518, "yMin": 424.469605 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osiguranje za slučaj nezaposlenosti, koji se plaćaju", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1044431, 1045243 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4eb0ff1137097ee8567757c664a76c066c5ce30f5b47aa5fcb2dbde66d6d5add", "source_page": 11, "text": "osiguranje za slučaj nezaposlenosti, koji se plaćaju", "word_ids": [ "p011-word0493", "p011-word0494", "p011-word0495", "p011-word0496", "p011-word0497", "p011-word0498", "p011-word0499" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 514.656401, "xMin": 318.882302, "yMax": 441.602078, "yMin": 434.004476 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zakonom utvrđenim ustanovama socijalnog osiguranja;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1045252, 1045873 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "12f57f52f5f0ed3e6ef389517a6d87761179f104b5b4eeb3b95775513ca8bd97", "source_page": 11, "text": "zakonom utvrđenim ustanovama socijalnog osiguranja;", "word_ids": [ "p011-word0500", "p011-word0501", "p011-word0502", "p011-word0503", "p011-word0504" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-064", "pdf-011-line-065", "pdf-011-line-066", "pdf-011-line-067" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) za Saveznu Republiku Njemačku: zdravstveno osiguranje,\nmirovinsko osiguranje, osiguranje za tuđu pomoć i njegu te\nosiguranje za slučaj nezaposlenosti, koji se plaćaju\nzakonom utvrđenim ustanovama socijalnog osiguranja;", "text_sha256": "82ed2755b3b3ccc56067afee3d5637971357f948fbbc0f3611fe5d18352bd7c7" }, { "id": "hr-article-15-block-013", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.120524, "xMin": 303.930405, "yMax": 456.159498, "yMin": 448.561896 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "bb) za Republiku Hrvatsku: zdravstveno osiguranje, mirovinsko", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1048643, 1049464 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6f25a14eca089085969e7069c66b0fec55a55411bd68f9551e72ebba10cbdc89", "source_page": 11, "text": "bb) za Republiku Hrvatsku: zdravstveno osiguranje, mirovinsko", "word_ids": [ "p011-word0525", "p011-word0526", "p011-word0527", "p011-word0528", "p011-word0529", "p011-word0530", "p011-word0531" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.08462, "xMin": 319.895584, "yMax": 465.694369, "yMin": 458.096767 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osiguranje i osiguranje za slučaj nezaposlenosti, koji se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1049473, 1050385 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "36071471ac857637a711dc33a727d5a5deeec08b4eb13e83b0089ac0b02a7351", "source_page": 11, "text": "osiguranje i osiguranje za slučaj nezaposlenosti, koji se", "word_ids": [ "p011-word0532", "p011-word0533", "p011-word0534", "p011-word0535", "p011-word0536", "p011-word0537", "p011-word0538", "p011-word0539" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 319.871648, "yMax": 475.221267, "yMin": 467.623665 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "plaćaju zakonom utvrđenim ustanovama socijalnog", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1050394, 1051011 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4af6c6085e4d75a8a335b867055a1da2da62f0f49b71200157a8fb7c1e4e567a", "source_page": 11, "text": "plaćaju zakonom utvrđenim ustanovama socijalnog", "word_ids": [ "p011-word0540", "p011-word0541", "p011-word0542", "p011-word0543", "p011-word0544" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 358.871045, "xMin": 319.887605, "yMax": 484.756138, "yMin": 477.158536 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-075", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osiguranja.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1051020, 1051221 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1c4513485070b030c05598d706ccc3ea51a0338cf85735cabba0233dda2994bc", "source_page": 11, "text": "osiguranja.", "word_ids": [ "p011-word0545" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-072", "pdf-011-line-073", "pdf-011-line-074", "pdf-011-line-075" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) za Republiku Hrvatsku: zdravstveno osiguranje, mirovinsko\nosiguranje i osiguranje za slučaj nezaposlenosti, koji se\nplaćaju zakonom utvrđenim ustanovama socijalnog\nosiguranja.", "text_sha256": "a67c2125095042a63e8e019a4ec75fd36b0d45dc1995161ef575e07f271acdd8" } ], "title": "Članak 15.\nNesamostalni rad", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "e4e94964459faf9aaddb3f78dfb38203341cb8fad94ee9a6def4dd922c9ee57f", "id": "hr-article-16", "label": "16", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877817, "xMin": 397.128432, "yMax": 508.210645, "yMin": 500.724655 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-011-line-077", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 16.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1051782, 1052077 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9ab3acdb7c9087cf19cc1e9a7d7ee555812d1a32823c4c371ab0250b4d85cc93", "source_page": 11, "text": "Članak 16.", "word_ids": [ "p011-word0548", "p011-word0549" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 504.328902, "xMin": 329.709262, "yMax": 522.776037, "yMin": 515.282075 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-011-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Naknade članova nadzornih i upravnih odbora", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1052765, 1053473 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9e27f62d42e006bd1dc51582faaae9b72860a016b8430415371ae73ab1666112", "source_page": 11, "text": "Naknade članova nadzornih i upravnih odbora", "word_ids": [ "p011-word0553", "p011-word0554", "p011-word0555", "p011-word0556", "p011-word0557", "p011-word0558" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-16-block-001" ], "id": "hr-article-16-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "nested_clause_refs": [], "source_number": null, "source_printed_marker": null } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-16-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 312.427614, "yMax": 537.437096, "yMin": 529.839495 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Naknade članova nadzornih i upravnih odbora te druga slična", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1058142, 1059151 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "36a3ee2da291658ec32d4f41745c85063d21c083680dc932a68a44e66b19c7c6", "source_page": 11, "text": "Naknade članova nadzornih i upravnih odbora te druga slična", "word_ids": [ "p011-word0597", "p011-word0598", "p011-word0599", "p011-word0600", "p011-word0601", "p011-word0602", "p011-word0603", "p011-word0604", "p011-word0605" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098982, "xMin": 303.930405, "yMax": 546.971967, "yMin": 539.374365 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "plaćanja koja ostvari rezident države ugovornice u svojstvu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1059160, 1060074 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "eda7c2b3b0e9f2ceba94420ecdfa28d4c9d6a115d339d69d2cd4f7bfbb681831", "source_page": 11, "text": "plaćanja koja ostvari rezident države ugovornice u svojstvu", "word_ids": [ "p011-word0606", "p011-word0607", "p011-word0608", "p011-word0609", "p011-word0610", "p011-word0611", "p011-word0612", "p011-word0613" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 303.922427, "yMax": 556.506838, "yMin": 548.909236 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-087", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "člana nadzornog ili upravnog odbora društva koje je rezident", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1060083, 1061093 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9fa9c640754fa5af0d341066dc70881becbb03da010307a06249834d880f369b", "source_page": 11, "text": "člana nadzornog ili upravnog odbora društva koje je rezident", "word_ids": [ "p011-word0614", "p011-word0615", "p011-word0616", "p011-word0617", "p011-word0618", "p011-word0619", "p011-word0620", "p011-word0621", "p011-word0622" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.922427, "yMax": 566.049681, "yMin": 558.444107 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-088", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "druge države ugovornice mogu se oporezivati u toj drugoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1061102, 1062108 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "07dcb0a62fcb60722074379db853a1d4d24e5b4daf575ca85a6a4c4db48a27d5", "source_page": 11, "text": "druge države ugovornice mogu se oporezivati u toj drugoj", "word_ids": [ "p011-word0623", "p011-word0624", "p011-word0625", "p011-word0626", "p011-word0627", "p011-word0628", "p011-word0629", "p011-word0630", "p011-word0631" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 327.390681, "xMin": 303.938384, "yMax": 575.57658, "yMin": 567.978978 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-089", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1062117, 1062314 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "23d0e5c97bd4e08e95c8342c975b92768401e245bd085e123c6a3ec80d320c76", "source_page": 11, "text": "državi.", "word_ids": [ "p011-word0632" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-085", "pdf-011-line-086", "pdf-011-line-087", "pdf-011-line-088", "pdf-011-line-089" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": null, "text": "Naknade članova nadzornih i upravnih odbora te druga slična\nplaćanja koja ostvari rezident države ugovornice u svojstvu\nčlana nadzornog ili upravnog odbora društva koje je rezident\ndruge države ugovornice mogu se oporezivati u toj drugoj\ndržavi.", "text_sha256": "4dc7b4c91f6cf7331086bec4bd0c3ac906013a6cc75774ea8882fd0a624af71b" } ], "title": "Članak 16.\nNaknade članova nadzornih i upravnih odbora", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "d16a966eb98ddb768d81a7442bbb93f75c66acb984401a7ce6873723b3e0ed86", "id": "hr-article-17", "label": "17", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877817, "xMin": 397.128432, "yMax": 599.031086, "yMin": 591.545097 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-011-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 17.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1062875, 1063170 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7321a40f23ea4231948723bfcacfeb65e4dc3ab7048361bdab332b2a66143130", "source_page": 11, "text": "Članak 17.", "word_ids": [ "p011-word0635", "p011-word0636" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 453.757343, "xMin": 380.245714, "yMax": 613.588506, "yMin": 606.102516 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-011-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Umjetnici i športaši", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1063837, 1064237 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cfa6a0f2d73f8e9057d8deb5e106388a627d511825dbc1c6868cef9febe8c918", "source_page": 11, "text": "Umjetnici i športaši", "word_ids": [ "p011-word0640", "p011-word0641", "p011-word0642" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-17-block-001" ], "id": "hr-article-17-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-17-block-002" ], "id": "hr-article-17-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-17-block-003" ], "id": "hr-article-17-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-17-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.102173, "xMin": 312.3957, "yMax": 628.257538, "yMin": 620.659936 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-100", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15., dohodak koji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1069677, 1070877 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "aeddb9872d21c0dfbb8bada711ca677b6cf90ff253f8513b4acc2ef4c6d3ba23", "source_page": 11, "text": "(1) Neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15., dohodak koji", "word_ids": [ "p011-word0688", "p011-word0689", "p011-word0690", "p011-word0691", "p011-word0692", "p011-word0693", "p011-word0694", "p011-word0695", "p011-word0696", "p011-word0697", "p011-word0698" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.072652, "xMin": 303.930405, "yMax": 637.784436, "yMin": 630.186835 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-101", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "od svoje samostalne djelatnosti u drugoj državi ugovornici ost-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1070886, 1071899 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "aa18981726c21ca5f55a81671e566b20f40683b6a9ec12c2e5248d8aa47d4d9c", "source_page": 11, "text": "od svoje samostalne djelatnosti u drugoj državi ugovornici ost-", "word_ids": [ "p011-word0699", "p011-word0700", "p011-word0701", "p011-word0702", "p011-word0703", "p011-word0704", "p011-word0705", "p011-word0706", "p011-word0707" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.914448, "yMax": 647.32728, "yMin": 639.721705 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-102", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vari rezident države ugovornice kao umjetnik, primjerice kao", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1071908, 1072823 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b8e61f87f370d62250a52b79a5464583dc938e7add2b8fbde7b229313b5510e8", "source_page": 11, "text": "vari rezident države ugovornice kao umjetnik, primjerice kao", "word_ids": [ "p011-word0708", "p011-word0709", "p011-word0710", "p011-word0711", "p011-word0712", "p011-word0713", "p011-word0714", "p011-word0715" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.123715, "xMin": 303.922427, "yMax": 656.86215, "yMin": 649.264548 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-103", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kazališni, filmski, radijski i televizijski umjetnik te glazbenik, ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1072832, 1073852 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c87af18d37cdd0b48086a05316a8a2c9c561dc119123072547f960a3d3a15e87", "source_page": 11, "text": "kazališni, filmski, radijski i televizijski umjetnik te glazbenik, ili", "word_ids": [ "p011-word0716", "p011-word0717", "p011-word0718", "p011-word0719", "p011-word0720", "p011-word0721", "p011-word0722", "p011-word0723", "p011-word0724" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 529.210964, "xMin": 303.938384, "yMax": 666.389049, "yMin": 658.791447 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-104", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kao športaš, može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1073861, 1074970 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d50b286cd7f06b2ba6de8e650849d29c6b2586928acfaad09b3aaa25d6519746", "source_page": 11, "text": "kao športaš, može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici.", "word_ids": [ "p011-word0725", "p011-word0726", "p011-word0727", "p011-word0728", "p011-word0729", "p011-word0730", "p011-word0731", "p011-word0732", "p011-word0733", "p011-word0734" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-100", "pdf-011-line-101", "pdf-011-line-102", "pdf-011-line-103", "pdf-011-line-104" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15., dohodak koji\nod svoje samostalne djelatnosti u drugoj državi ugovornici ost-\nvari rezident države ugovornice kao umjetnik, primjerice kao\nkazališni, filmski, radijski i televizijski umjetnik te glazbenik, ili\nkao športaš, može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici.", "text_sha256": "6e73460cd0690dd434360e66347a29a9760f0022b82a273708513349622584c8" }, { "id": "hr-article-17-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.082227, "xMin": 312.411657, "yMax": 690.489312, "yMin": 682.89171 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-110", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Ako dohodak u smislu stavka 1. ne pripadne samom", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1080180, 1081277 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8ca6f9cfd4300f2789b83fc99559e717a1547eb38edb2d12a5abc54a4012bb47", "source_page": 11, "text": "(2) Ako dohodak u smislu stavka 1. ne pripadne samom", "word_ids": [ "p011-word0779", "p011-word0780", "p011-word0781", "p011-word0782", "p011-word0783", "p011-word0784", "p011-word0785", "p011-word0786", "p011-word0787", "p011-word0788" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 303.922427, "yMax": 700.01621, "yMin": 692.410636 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-111", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "umjetniku ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1081286, 1082393 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7f01ef16fb824eaf6ee9364d1c8071e80084f0b0545a77dcda665d5b9de3bc55", "source_page": 11, "text": "umjetniku ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak", "word_ids": [ "p011-word0789", "p011-word0790", "p011-word0791", "p011-word0792", "p011-word0793", "p011-word0794", "p011-word0795", "p011-word0796", "p011-word0797", "p011-word0798" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.914448, "yMax": 709.551081, "yMin": 701.945507 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1082402, 1083603 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b251c956978664a838da5de76729a5aa1bf81e1df595cbe9dc8c3ab547c68576", "source_page": 11, "text": "neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u", "word_ids": [ "p011-word0799", "p011-word0800", "p011-word0801", "p011-word0802", "p011-word0803", "p011-word0804", "p011-word0805", "p011-word0806", "p011-word0807", "p011-word0808", "p011-word0809" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.109354, "xMin": 303.938384, "yMax": 719.085952, "yMin": 711.48835 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi ugovornici u kojoj umjetnik ili športaš obavlja svoju djelat-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1083612, 1084725 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "06d80c9dd62662827742417b5a2e070af25417fb9c16b9eda9781a4041261555", "source_page": 11, "text": "državi ugovornici u kojoj umjetnik ili športaš obavlja svoju djelat-", "word_ids": [ "p011-word0810", "p011-word0811", "p011-word0812", "p011-word0813", "p011-word0814", "p011-word0815", "p011-word0816", "p011-word0817", "p011-word0818", "p011-word0819" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 321.647685, "xMin": 303.930405, "yMax": 728.620823, "yMin": 721.023221 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nost.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1084734, 1084929 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "181ef68b3af23878142f4e48336d9261c4be406aab68a3c9ba23bf888b896007", "source_page": 11, "text": "nost.", "word_ids": [ "p011-word0820" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-110", "pdf-011-line-111", "pdf-011-line-112", "pdf-011-line-113", "pdf-011-line-114" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ako dohodak u smislu stavka 1. ne pripadne samom\numjetniku ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak\nneovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u\ndržavi ugovornici u kojoj umjetnik ili športaš obavlja svoju djelat-\nnost.", "text_sha256": "2384c1570edf998b114f169c406d7abf4610b9ffbf0a4a7a7b9cb7c2c74cd3b8" }, { "id": "hr-article-17-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.107758, "xMin": 312.387721, "yMax": 743.17027, "yMin": 735.572668 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-120", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Odredbe stavaka 1. i 2. ne odnose se na dohodak od", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1090454, 1091743 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c86175a2a49dcee9bcac731e23bcf3f3b9551d8bd9467614b9c0d56efe0b6552", "source_page": 11, "text": "(3) Odredbe stavaka 1. i 2. ne odnose se na dohodak od", "word_ids": [ "p011-word0868", "p011-word0869", "p011-word0870", "p011-word0871", "p011-word0872", "p011-word0873", "p011-word0874", "p011-word0875", "p011-word0876", "p011-word0877", "p011-word0878", "p011-word0879" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.08861, "xMin": 303.946363, "yMax": 752.713113, "yMin": 745.107539 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-121", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "samostalne djelatnosti koju su umjetnici ili športaši obavili u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1091752, 1092765 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "47e255b6ea879e0d2cfc8189af6d20aba43bfea45619bcc6def7fe5bfe4407fe", "source_page": 11, "text": "samostalne djelatnosti koju su umjetnici ili športaši obavili u", "word_ids": [ "p011-word0880", "p011-word0881", "p011-word0882", "p011-word0883", "p011-word0884", "p011-word0885", "p011-word0886", "p011-word0887", "p011-word0888" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.104567, "xMin": 303.930405, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-122", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi ugovornici ako je boravak u toj državi u cijelosti ili preteži-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1092774, 1094079 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e788e284b0ee4842d0a115ec90952fc4c5a9d43e35bea3f89d8786dfda466f1c", "source_page": 11, "text": "državi ugovornici ako je boravak u toj državi u cijelosti ili preteži-", "word_ids": [ "p011-word0889", "p011-word0890", "p011-word0891", "p011-word0892", "p011-word0893", "p011-word0894", "p011-word0895", "p011-word0896", "p011-word0897", "p011-word0898", "p011-word0899", "p011-word0900" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114141, "xMin": 303.930405, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-123", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "to financiran iz državnih sredstava druge države, njezine pokra-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1094088, 1095102 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "23d4368016d4ca263753332f2932eac25ac306a84b76e5114eb44e2df03c4102", "source_page": 11, "text": "to financiran iz državnih sredstava druge države, njezine pokra-", "word_ids": [ "p011-word0901", "p011-word0902", "p011-word0903", "p011-word0904", "p011-word0905", "p011-word0906", "p011-word0907", "p011-word0908", "p011-word0909" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.1293, "xMin": 303.922427, "yMax": 781.309753, "yMin": 773.712151 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-011-line-124", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jine, lokalnih tijela, ili od ustanove za koju se u drugoj državi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1095111, 1096411 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c12c0e786b5f05d8342fa266efddd63d42e7dceaa58d89b7be10fb274b69cd98", "source_page": 11, "text": "jine, lokalnih tijela, ili od ustanove za koju se u drugoj državi", "word_ids": [ "p011-word0910", "p011-word0911", "p011-word0912", "p011-word0913", "p011-word0914", "p011-word0915", "p011-word0916", "p011-word0917", "p011-word0918", "p011-word0919", "p011-word0920", "p011-word0921" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.9144, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-006", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "smatra da je od opće koristi. U tom se slučaju prihodi mogu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1103237, 1104505 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3f923c999059f5d22a62a75768d798a6c0da27b43b018c72387067110d3a6dc3", "source_page": 12, "text": "smatra da je od opće koristi. U tom se slučaju prihodi mogu", "word_ids": [ "p012-word0044", "p012-word0045", "p012-word0046", "p012-word0047", "p012-word0048", "p012-word0049", "p012-word0050", "p012-word0051", "p012-word0052", "p012-word0053", "p012-word0054", "p012-word0055" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102923, "xMin": 303.946314, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-007", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezivati samo u onoj državi ugovornici čija je ta osoba rezi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1104514, 1105694 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fe118228b60dcdabd0624b66f15dba8ca7a944bc3db22a0f8f46b6125c06a234", "source_page": 12, "text": "oporezivati samo u onoj državi ugovornici čija je ta osoba rezi-", "word_ids": [ "p012-word0056", "p012-word0057", "p012-word0058", "p012-word0059", "p012-word0060", "p012-word0061", "p012-word0062", "p012-word0063", "p012-word0064", "p012-word0065", "p012-word0066" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 322.121565, "xMin": 303.938336, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dent.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1105703, 1105896 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1dc9970fbe6a215812f92e94901fbb5087a659870fecfe691cedd36fbd57f1fe", "source_page": 12, "text": "dent.", "word_ids": [ "p012-word0067" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-011-line-120", "pdf-011-line-121", "pdf-011-line-122", "pdf-011-line-123", "pdf-011-line-124", "pdf-012-line-006", "pdf-012-line-007", "pdf-012-line-008" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 11, 12 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Odredbe stavaka 1. i 2. ne odnose se na dohodak od\nsamostalne djelatnosti koju su umjetnici ili športaši obavili u\ndržavi ugovornici ako je boravak u toj državi u cijelosti ili preteži-\nto financiran iz državnih sredstava druge države, njezine pokra-\njine, lokalnih tijela, ili od ustanove za koju se u drugoj državi\nsmatra da je od opće koristi. U tom se slučaju prihodi mogu\noporezivati samo u onoj državi ugovornici čija je ta osoba rezi-\ndent.", "text_sha256": "b5c2cdd36e9af7671d4097b18e0dc1b4a14db5213663bdcf83d49d420d8e7859" } ], "title": "Članak 17.\nUmjetnici i športaši", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "0de5e18a729c98e3117f21fa684130cd7518ff90419d371c93923aa39dfcbcd6", "id": "hr-article-18", "label": "18", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.876173, "xMin": 397.15232, "yMax": 130.786018, "yMin": 123.300028 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-012-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 18.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1106457, 1106752 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bfb0cbfa3a0017bf75ec75532f686dc4deb74a2c014e99f4d13a0482c284e64f", "source_page": 12, "text": "Članak 18.", "word_ids": [ "p012-word0070", "p012-word0071" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 477.554268, "xMin": 356.453481, "yMax": 145.813804, "yMin": 138.327814 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-012-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Mirovine, rente i slična primanja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1107628, 1108231 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "786445fd44ad9a92ef7b39d41515a634ba50723d4f2e22f914af6ccdbb5c1800", "source_page": 12, "text": "Mirovine, rente i slična primanja", "word_ids": [ "p012-word0077", "p012-word0078", "p012-word0079", "p012-word0080", "p012-word0081" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-18-block-001" ], "id": "hr-article-18-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-18-block-002" ], "id": "hr-article-18-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-18-block-003" ], "id": "hr-article-18-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-18-block-004" ], "id": "hr-article-18-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-18-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.102923, "xMin": 312.395652, "yMax": 160.961174, "yMin": 153.363572 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-018", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Prema odredbama članka 19. stavak 2., mirovine i druga", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1113145, 1114248 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6b9f9e00eac826770f6c8af8a05f5b2c40df1fc421f148f9d32660138f118310", "source_page": 12, "text": "(1) Prema odredbama članka 19. stavak 2., mirovine i druga", "word_ids": [ "p012-word0123", "p012-word0124", "p012-word0125", "p012-word0126", "p012-word0127", "p012-word0128", "p012-word0129", "p012-word0130", "p012-word0131", "p012-word0132" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.946314, "yMax": 170.504017, "yMin": 162.898442 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-019", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "slična primanja ili rente u smislu stavka 4., koja se rezidentu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1114257, 1115460 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b3c208c5af08aa7df20574c69a8fa284359a06d3fdd39656afb1ccebeb92b757", "source_page": 12, "text": "slična primanja ili rente u smislu stavka 4., koja se rezidentu", "word_ids": [ "p012-word0133", "p012-word0134", "p012-word0135", "p012-word0136", "p012-word0137", "p012-word0138", "p012-word0139", "p012-word0140", "p012-word0141", "p012-word0142", "p012-word0143" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.112497, "xMin": 303.930357, "yMax": 180.030915, "yMin": 172.433313 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-020", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države ugovornice isplaćuju iz druge države ugovornice, opore-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1115469, 1116386 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d2e7538a895d29dd7f29d2f3208c9764be30df1d46191aa1bcc2714736818709", "source_page": 12, "text": "države ugovornice isplaćuju iz druge države ugovornice, opore-", "word_ids": [ "p012-word0144", "p012-word0145", "p012-word0146", "p012-word0147", "p012-word0148", "p012-word0149", "p012-word0150", "p012-word0151" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 443.403466, "xMin": 303.930357, "yMax": 189.565786, "yMin": 181.968184 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-021", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zuju se samo u prvospomenutoj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1116395, 1117097 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "56c21c914cf69127ce92fe4cf36df4a5e2ea62219f0c786144681e3dd043b046", "source_page": 12, "text": "zuju se samo u prvospomenutoj državi.", "word_ids": [ "p012-word0152", "p012-word0153", "p012-word0154", "p012-word0155", "p012-word0156", "p012-word0157" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-018", "pdf-012-line-019", "pdf-012-line-020", "pdf-012-line-021" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Prema odredbama članka 19. stavak 2., mirovine i druga\nslična primanja ili rente u smislu stavka 4., koja se rezidentu\ndržave ugovornice isplaćuju iz druge države ugovornice, opore-\nzuju se samo u prvospomenutoj državi.", "text_sha256": "b48831611528283927f5e8c787d3d1642f9cd956530d159805adcf3c4c235835" }, { "id": "hr-article-18-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.090955, "xMin": 312.419588, "yMax": 214.128442, "yMin": 206.53084 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Primanja koja rezident jedne države ugovornice dobiva od", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1120812, 1121822 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7d058794051f72fd512f3fae607223d9285f99ac35b541645a350ae73cad4581", "source_page": 12, "text": "(2) Primanja koja rezident jedne države ugovornice dobiva od", "word_ids": [ "p012-word0188", "p012-word0189", "p012-word0190", "p012-word0191", "p012-word0192", "p012-word0193", "p012-word0194", "p012-word0195", "p012-word0196" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082178, "xMin": 303.922379, "yMax": 223.671285, "yMin": 216.065711 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zakonskog socijalnog osiguranja druge države ugovornice", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1121831, 1122551 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "92af0d4a86173fbac26507a79930f7715970a7daaee19571ec9dea1f2d21a30f", "source_page": 12, "text": "zakonskog socijalnog osiguranja druge države ugovornice", "word_ids": [ "p012-word0197", "p012-word0198", "p012-word0199", "p012-word0200", "p012-word0201", "p012-word0202" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.076593, "xMin": 303.922379, "yMax": 233.198184, "yMin": 225.600582 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "mogu se, neovisno o stavku 1., oporezivati samo u toj drugoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1122560, 1123760 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e1451e8c2a5be8cef0d7516a0a2306d54658eb326b7a86622db26ca26fa47598", "source_page": 12, "text": "mogu se, neovisno o stavku 1., oporezivati samo u toj drugoj", "word_ids": [ "p012-word0203", "p012-word0204", "p012-word0205", "p012-word0206", "p012-word0207", "p012-word0208", "p012-word0209", "p012-word0210", "p012-word0211", "p012-word0212", "p012-word0213" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 327.39542, "xMin": 303.9144, "yMax": 242.733055, "yMin": 235.135453 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1123769, 1123966 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "345b6369bfeb09b6a0b83826b6e292dc75d0d68aef88be8576772acddb177377", "source_page": 12, "text": "državi.", "word_ids": [ "p012-word0214" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-026", "pdf-012-line-027", "pdf-012-line-028", "pdf-012-line-029" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Primanja koja rezident jedne države ugovornice dobiva od\nzakonskog socijalnog osiguranja druge države ugovornice\nmogu se, neovisno o stavku 1., oporezivati samo u toj drugoj\ndržavi.", "text_sha256": "1067066d46d21b7c63543407992a16ede2b5f6336d6e4452676b86d491916a91" }, { "id": "hr-article-18-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.082976, "xMin": 312.40363, "yMax": 257.768812, "yMin": 250.171211 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Višekratne i jednokratne naknade koje država ugovornica", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1131792, 1132706 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6a43a3b13fa2350998f29df54bd61b98e11f65d3e37184e26cc06f4850889b47", "source_page": 12, "text": "(3) Višekratne i jednokratne naknade koje država ugovornica", "word_ids": [ "p012-word0280", "p012-word0281", "p012-word0282", "p012-word0283", "p012-word0284", "p012-word0285", "p012-word0286", "p012-word0287" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080583, "xMin": 303.9144, "yMax": 267.295711, "yMin": 259.698109 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-040", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili lokalno tijelo isplaćuje rezidentu druge države ugovornice kao", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1132715, 1133731 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "62788e1ff5cfd6a59b596a8a8ba87b55c18923c71bb85170455f3449ed68dadc", "source_page": 12, "text": "ili lokalno tijelo isplaćuje rezidentu druge države ugovornice kao", "word_ids": [ "p012-word0288", "p012-word0289", "p012-word0290", "p012-word0291", "p012-word0292", "p012-word0293", "p012-word0294", "p012-word0295", "p012-word0296" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078189, "xMin": 303.9144, "yMax": 276.830582, "yMin": 269.23298 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-041", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "naknadu za politički progon ili za nepravdu ili štete uslijed ratnih", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1133740, 1134948 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d2701d444174dc11351d67d734db595ac283c491b1dc60401c0d4a186fddea71", "source_page": 12, "text": "naknadu za politički progon ili za nepravdu ili štete uslijed ratnih", "word_ids": [ "p012-word0297", "p012-word0298", "p012-word0299", "p012-word0300", "p012-word0301", "p012-word0302", "p012-word0303", "p012-word0304", "p012-word0305", "p012-word0306", "p012-word0307" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.088561, "xMin": 303.9144, "yMax": 286.373425, "yMin": 278.767851 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "djelovanja (uključujući i reparacijske naknade), ili na temelju", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1134957, 1135875 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8f756564d0636995dac964fcee1c93f930203fe2d9eeb6eddd7d4fbc8b65393c", "source_page": 12, "text": "djelovanja (uključujući i reparacijske naknade), ili na temelju", "word_ids": [ "p012-word0308", "p012-word0309", "p012-word0310", "p012-word0311", "p012-word0312", "p012-word0313", "p012-word0314", "p012-word0315" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098934, "xMin": 303.906421, "yMax": 295.900323, "yMin": 288.302721 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-043", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vojne ili civilne službe ili zlodjela, cijepljenja ili sličnih događaja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1135884, 1137000 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "63d563ef056aa37c77fa3e4bb2a0bf566db745f6a3e8355c930142388539b12d", "source_page": 12, "text": "vojne ili civilne službe ili zlodjela, cijepljenja ili sličnih događaja", "word_ids": [ "p012-word0316", "p012-word0317", "p012-word0318", "p012-word0319", "p012-word0320", "p012-word0321", "p012-word0322", "p012-word0323", "p012-word0324", "p012-word0325" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075796, "xMin": 303.922379, "yMax": 305.435194, "yMin": 297.837592 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "mogu se, neovisno o stavku 1., oporezivati samo u prvospome-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1137009, 1138114 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8b80154050cbcc7b07965b1bb8093b1104b640ae54c1444a498ab61cd496fba7", "source_page": 12, "text": "mogu se, neovisno o stavku 1., oporezivati samo u prvospome-", "word_ids": [ "p012-word0326", "p012-word0327", "p012-word0328", "p012-word0329", "p012-word0330", "p012-word0331", "p012-word0332", "p012-word0333", "p012-word0334", "p012-word0335" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 347.34192, "xMin": 303.906421, "yMax": 314.970065, "yMin": 307.372463 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nutoj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1138123, 1138421 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2207fa2ba855cdb3d0869d81ea09dd5ae1cd1200f44ccddeb19cdab62e424860", "source_page": 12, "text": "nutoj državi.", "word_ids": [ "p012-word0336", "p012-word0337" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-039", "pdf-012-line-040", "pdf-012-line-041", "pdf-012-line-042", "pdf-012-line-043", "pdf-012-line-044", "pdf-012-line-045" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Višekratne i jednokratne naknade koje država ugovornica\nili lokalno tijelo isplaćuje rezidentu druge države ugovornice kao\nnaknadu za politički progon ili za nepravdu ili štete uslijed ratnih\ndjelovanja (uključujući i reparacijske naknade), ili na temelju\nvojne ili civilne službe ili zlodjela, cijepljenja ili sličnih događaja\nmogu se, neovisno o stavku 1., oporezivati samo u prvospome-\nnutoj državi.", "text_sha256": "1a494806abee110919ccf0aa7f9ae8a2cb47add08a4b2a205a1806e48eba2008" }, { "id": "hr-article-18-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.086966, "xMin": 312.395652, "yMax": 349.075564, "yMin": 341.46999 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 6, 35 ], "id": "pdf-012-line-052", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Izraz “renta” znači određeni iznos koji se treba isplaćivati", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1143498, 1144607 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "940ae92c5c0c3423e6f1be3a2a4b6dcd400f204a2ccfcea6dd05aba749b31314", "source_page": 12, "text": "(4) Izraz “renta” znači određeni iznos koji se treba isplaćivati", "word_ids": [ "p012-word0379", "p012-word0380", "p012-word0381", "p012-word0382", "p012-word0383", "p012-word0384", "p012-word0385", "p012-word0386", "p012-word0387", "p012-word0388" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074998, "xMin": 303.922379, "yMax": 358.594491, "yMin": 350.996889 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-053", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "redovito u točno određeno vrijeme, i to doživotno ili tijekom", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1144616, 1145722 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fafd470e3cd729cd65aad6365a1ccdfcfe7b106043a26a52226ca45e1d3837c0", "source_page": 12, "text": "redovito u točno određeno vrijeme, i to doživotno ili tijekom", "word_ids": [ "p012-word0389", "p012-word0390", "p012-word0391", "p012-word0392", "p012-word0393", "p012-word0394", "p012-word0395", "p012-word0396", "p012-word0397", "p012-word0398" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.9144, "yMax": 368.137334, "yMin": 360.531759 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-054", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "određenog ili ustanovljenog vremenskog razdoblja, na temelju", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1145731, 1146551 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c187248f509a57762a11e2b88cbe0d240826e6b785595ccf6d5e4212dadad930", "source_page": 12, "text": "određenog ili ustanovljenog vremenskog razdoblja, na temelju", "word_ids": [ "p012-word0399", "p012-word0400", "p012-word0401", "p012-word0402", "p012-word0403", "p012-word0404", "p012-word0405" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.093349, "xMin": 303.946314, "yMax": 377.672204, "yMin": 370.074603 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-055", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obveze kojom su ta isplaćivanja predviđena kao zamjena za", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1146560, 1147567 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0c0bc57dc8740269ceb81093a323157a55c6cd6b8e941b0d1c4b3ce920abcc67", "source_page": 12, "text": "obveze kojom su ta isplaćivanja predviđena kao zamjena za", "word_ids": [ "p012-word0406", "p012-word0407", "p012-word0408", "p012-word0409", "p012-word0410", "p012-word0411", "p012-word0412", "p012-word0413", "p012-word0414" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 499.113243, "xMin": 303.930357, "yMax": 387.199103, "yMin": 379.601501 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "odgovarajuću naknadu u novcu ili novčanoj vrijednosti.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1147576, 1148390 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "abe2c9e10eb2657f911d31bdbf14e91a7c069a592054da10d5607dfd79b580e7", "source_page": 12, "text": "odgovarajuću naknadu u novcu ili novčanoj vrijednosti.", "word_ids": [ "p012-word0415", "p012-word0416", "p012-word0417", "p012-word0418", "p012-word0419", "p012-word0420", "p012-word0421" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-052", "pdf-012-line-053", "pdf-012-line-054", "pdf-012-line-055", "pdf-012-line-056" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Izraz “renta” znači određeni iznos koji se treba isplaćivati\nredovito u točno određeno vrijeme, i to doživotno ili tijekom\nodređenog ili ustanovljenog vremenskog razdoblja, na temelju\nobveze kojom su ta isplaćivanja predviđena kao zamjena za\nodgovarajuću naknadu u novcu ili novčanoj vrijednosti.", "text_sha256": "b311c29b5b308fb73e4c471d1c9874ac669b28860f441c1e082909cadc1d032d" } ], "title": "Članak 18.\nMirovine, rente i slična primanja", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "20df8e05ea1f3ae2dfa9ce2507886f120d87d1bba31de6562082a920223ee162", "id": "hr-article-19", "label": "19", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877769, "xMin": 397.128384, "yMax": 421.137184, "yMin": 413.651194 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-012-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 19.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1148951, 1149246 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ad164e83d806ac64f56c3f85a55f09c4f9203c987c62b3bf1e3d41ffbdcb2d14", "source_page": 12, "text": "Članak 19.", "word_ids": [ "p012-word0424", "p012-word0425" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 446.029223, "xMin": 387.968951, "yMax": 436.172942, "yMin": 428.686952 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-012-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Državna služba", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1149816, 1150115 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d63e1401ce663e40edfe7fd41a1ca4a594b44151b9e4eb4b74a0b3e47355441c", "source_page": 12, "text": "Državna služba", "word_ids": [ "p012-word0428", "p012-word0429" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-19-block-001", "hr-article-19-block-002", "hr-article-19-block-003", "hr-article-19-block-004", "hr-article-19-block-005" ], "id": "hr-article-19-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-19-block-002", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-19-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-19-block-004", "parent_clause_block_id": "hr-article-19-block-003", "source_label": "aa)" }, { "block_id": "hr-article-19-block-005", "parent_clause_block_id": "hr-article-19-block-003", "source_label": "bb)" } ], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-19-block-006", "hr-article-19-block-007", "hr-article-19-block-008" ], "id": "hr-article-19-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-19-block-007", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-19-block-008", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" } ], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-19-block-009" ], "id": "hr-article-19-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-19-block-010" ], "id": "hr-article-19-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-19-block-011" ], "id": "hr-article-19-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-19-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 320.964668, "xMin": 312.395652, "yMax": 451.320312, "yMin": 443.72271 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-062", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1)", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1150568, 1150761 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cebdfcc0082ba8560d97c070421d1657a913d8771f5b095163916e2748e825bf", "source_page": 12, "text": "(1)", "word_ids": [ "p012-word0431" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-062" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1)", "text_sha256": "fd0ad9026eee596b7072a762941f60bef57e760a230edd450b3a634825685c2a" }, { "id": "hr-article-19-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075796, "xMin": 303.922379, "yMax": 466.348097, "yMin": 458.742523 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) Plaće i slična primanja, osim mirovina, koje država ugovorni-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1156033, 1157142 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2ccd0440d13044cbc809d146bf86c4b78340d7326f123e7f5ce867c2d4b60d68", "source_page": 12, "text": "a) Plaće i slična primanja, osim mirovina, koje država ugovorni-", "word_ids": [ "p012-word0475", "p012-word0476", "p012-word0477", "p012-word0478", "p012-word0479", "p012-word0480", "p012-word0481", "p012-word0482", "p012-word0483", "p012-word0484" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082178, "xMin": 316.632288, "yMax": 475.882968, "yMin": 468.277394 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ca, njezina pokrajina ili lokalno tijelo isplaćuje fizičkoj osobi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1157151, 1158166 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d8740cc5f8ea21a89af2f93f371a6cb9c4c168296c9d80de38282f53a5ce194e", "source_page": 12, "text": "ca, njezina pokrajina ili lokalno tijelo isplaćuje fizičkoj osobi", "word_ids": [ "p012-word0485", "p012-word0486", "p012-word0487", "p012-word0488", "p012-word0489", "p012-word0490", "p012-word0491", "p012-word0492", "p012-word0493" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 316.632288, "yMax": 485.417839, "yMin": 477.820237 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "za rad u državnoj službi te države ugovornice, njezine pokra-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1158175, 1159281 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6e309eb905e20b7b397c2634bd4b6114af150fde56250e40897c1d9c79fdca04", "source_page": 12, "text": "za rad u državnoj službi te države ugovornice, njezine pokra-", "word_ids": [ "p012-word0494", "p012-word0495", "p012-word0496", "p012-word0497", "p012-word0498", "p012-word0499", "p012-word0500", "p012-word0501", "p012-word0502", "p012-word0503" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074998, "xMin": 316.648246, "yMax": 494.944737, "yMin": 487.347136 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jine ili lokalnog tijela mogu se oporezivati samo u toj državi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1159290, 1160492 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "42bbe41b99eed525b3823edb3de09a0c48d4331a632b2ed205bdaca242f7c9db", "source_page": 12, "text": "jine ili lokalnog tijela mogu se oporezivati samo u toj državi", "word_ids": [ "p012-word0504", "p012-word0505", "p012-word0506", "p012-word0507", "p012-word0508", "p012-word0509", "p012-word0510", "p012-word0511", "p012-word0512", "p012-word0513", "p012-word0514" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 356.070508, "xMin": 316.640267, "yMax": 504.479608, "yMin": 496.882006 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornici.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1160501, 1160702 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2fb3921ef77786ea3ceb82758973d00ee10bb17731fc97537a1f0f73e306cb4d", "source_page": 12, "text": "ugovornici.", "word_ids": [ "p012-word0515" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-069", "pdf-012-line-070", "pdf-012-line-071", "pdf-012-line-072", "pdf-012-line-073" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Plaće i slična primanja, osim mirovina, koje država ugovorni-\nca, njezina pokrajina ili lokalno tijelo isplaćuje fizičkoj osobi\nza rad u državnoj službi te države ugovornice, njezine pokra-\njine ili lokalnog tijela mogu se oporezivati samo u toj državi\nugovornici.", "text_sha256": "cb89e3cffc8ee61fcf44467862415ae37ba56ad078b908e84d63c367819f1142" }, { "id": "hr-article-19-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.9144, "yMax": 529.050237, "yMin": 521.444663 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-078", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) Takve se plaće i slična primanja, međutim, mogu oporezivati", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1164808, 1165915 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "95e505e0521b47f001b2482520767afbc79c3ef2adf0bb294fbcf3c719a3fd36", "source_page": 12, "text": "b) Takve se plaće i slična primanja, međutim, mogu oporezivati", "word_ids": [ "p012-word0550", "p012-word0551", "p012-word0552", "p012-word0553", "p012-word0554", "p012-word0555", "p012-word0556", "p012-word0557", "p012-word0558", "p012-word0559" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.126061, "xMin": 316.648246, "yMax": 538.585108, "yMin": 530.987506 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "samo u drugoj državi ugovornici ako se ta služba obavlja u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1165924, 1167122 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1287700417a5b57b58bd5762dfb218dd9eaf7142f67d99b559bccce33a9c0124", "source_page": 12, "text": "samo u drugoj državi ugovornici ako se ta služba obavlja u", "word_ids": [ "p012-word0560", "p012-word0561", "p012-word0562", "p012-word0563", "p012-word0564", "p012-word0565", "p012-word0566", "p012-word0567", "p012-word0568", "p012-word0569", "p012-word0570" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 517.512692, "xMin": 316.664203, "yMax": 548.119978, "yMin": 540.522376 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-080", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "toj državi i ako je fizička osoba rezident te države, te ako", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1167131, 1168426 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "328bfe2bf7b701891d85f788e8759cf022492a5cb3a5a5005b0753454a19f1b0", "source_page": 12, "text": "toj državi i ako je fizička osoba rezident te države, te ako", "word_ids": [ "p012-word0571", "p012-word0572", "p012-word0573", "p012-word0574", "p012-word0575", "p012-word0576", "p012-word0577", "p012-word0578", "p012-word0579", "p012-word0580", "p012-word0581", "p012-word0582" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-078", "pdf-012-line-079", "pdf-012-line-080" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Takve se plaće i slična primanja, međutim, mogu oporezivati\nsamo u drugoj državi ugovornici ako se ta služba obavlja u\ntoj državi i ako je fizička osoba rezident te države, te ako", "text_sha256": "3abf427fc6684ae9179b09c9728f457e8cf1f5f7db57bcc7405fd3d6087772ca" }, { "id": "hr-article-19-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 422.367887, "xMin": 316.648246, "yMax": 572.682635, "yMin": 565.085033 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-082", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aa) je državljanin te države ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1169496, 1170193 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9dde53df1d7fc009c29440649c3b844b74244011f909511b8d19966fbb65c169", "source_page": 12, "text": "aa) je državljanin te države ili", "word_ids": [ "p012-word0590", "p012-word0591", "p012-word0592", "p012-word0593", "p012-word0594", "p012-word0595" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-082" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) je državljanin te države ili", "text_sha256": "139acc8ea36f4025f8e813d5c15505401fe66b391983f8303caf82f9cead025c" }, { "id": "hr-article-19-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 316.648246, "yMax": 587.71042, "yMin": 580.112818 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "bb) nije postala rezidentom te države samo radi obavljanja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1172173, 1173181 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0d7aa1940c688141e4d2fea079ed3289087c682154aa56a0710ba028be4c77cf", "source_page": 12, "text": "bb) nije postala rezidentom te države samo radi obavljanja", "word_ids": [ "p012-word0611", "p012-word0612", "p012-word0613", "p012-word0614", "p012-word0615", "p012-word0616", "p012-word0617", "p012-word0618", "p012-word0619" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 367.878836, "xMin": 333.602771, "yMax": 597.245291, "yMin": 589.647689 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "te službe.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1173190, 1173485 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ac29a0cc15bb2f20cdb4af4fbe1701177a38946a1c41b141be22da96d8f401a7", "source_page": 12, "text": "te službe.", "word_ids": [ "p012-word0620", "p012-word0621" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-085", "pdf-012-line-086" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) nije postala rezidentom te države samo radi obavljanja\nte službe.", "text_sha256": "b5a6cd57170324342850610726da78a96bf1f7eff5f940b795b4f3a5d649f79d" }, { "id": "hr-article-19-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 320.980625, "xMin": 312.411609, "yMax": 612.273077, "yMin": 604.675475 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-088", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2)", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1173938, 1174131 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "390e4a7876df56eda1f15567e15b43396646eba6823cb90f1a7fcb43f247ca72", "source_page": 12, "text": "(2)", "word_ids": [ "p012-word0623" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-088" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2)", "text_sha256": "0e77e68ba5473d98840c3212f4a8cb801226494f1162c8001a9f4ed7b00cbaa8" }, { "id": "hr-article-19-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.074998, "xMin": 303.938336, "yMax": 627.316807, "yMin": 619.711232 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-096", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) Mirovine koje fizičkoj osobi isplaćuje država ugovornica,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1180303, 1181218 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "58480c62818c2b723d3ba5c764c5b612f2a48a2b297fb6bd1b7a71f3deb02107", "source_page": 12, "text": "a) Mirovine koje fizičkoj osobi isplaćuje država ugovornica,", "word_ids": [ "p012-word0675", "p012-word0676", "p012-word0677", "p012-word0678", "p012-word0679", "p012-word0680", "p012-word0681", "p012-word0682" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.063828, "xMin": 316.640267, "yMax": 636.843705, "yMin": 629.246103 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-097", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pokrajina ili lokalno tijelo ili koje se isplaćuju iz posebne imo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1181227, 1182433 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7411bfda36796544574dcf7dabeb2f9da73493b38555e7cc1f7492f769b1c6c1", "source_page": 12, "text": "pokrajina ili lokalno tijelo ili koje se isplaćuju iz posebne imo-", "word_ids": [ "p012-word0683", "p012-word0684", "p012-word0685", "p012-word0686", "p012-word0687", "p012-word0688", "p012-word0689", "p012-word0690", "p012-word0691", "p012-word0692", "p012-word0693" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 316.632288, "yMax": 646.378576, "yMin": 638.780974 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-098", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vine osnovane od te države, pokrajine ili lokalnih tijela, za rad", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1182442, 1183647 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4e388c00032248e1ea9cbbac243abe295ecd2bf7605d2f6cf6adc286b95eda2a", "source_page": 12, "text": "vine osnovane od te države, pokrajine ili lokalnih tijela, za rad", "word_ids": [ "p012-word0694", "p012-word0695", "p012-word0696", "p012-word0697", "p012-word0698", "p012-word0699", "p012-word0700", "p012-word0701", "p012-word0702", "p012-word0703", "p012-word0704" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.072604, "xMin": 316.640267, "yMax": 655.913447, "yMin": 648.315845 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-099", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "u državnoj službi te države, pokrajine ili lokalnog tijela, mogu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1183656, 1184765 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "86be6930da9979133277842193d4ea58139704c5bebed19f1440d6fd7a21a98f", "source_page": 12, "text": "u državnoj službi te države, pokrajine ili lokalnog tijela, mogu", "word_ids": [ "p012-word0705", "p012-word0706", "p012-word0707", "p012-word0708", "p012-word0709", "p012-word0710", "p012-word0711", "p012-word0712", "p012-word0713", "p012-word0714" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 431.268813, "xMin": 316.640267, "yMax": 665.440345, "yMin": 657.842743 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-100", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "se oporezivati samo u toj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1184774, 1185472 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8d4173516e623a3b70e8f522d4878dc50a4571427b6b5e95e780e9f43cd0c247", "source_page": 12, "text": "se oporezivati samo u toj državi.", "word_ids": [ "p012-word0715", "p012-word0716", "p012-word0717", "p012-word0718", "p012-word0719", "p012-word0720" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-096", "pdf-012-line-097", "pdf-012-line-098", "pdf-012-line-099", "pdf-012-line-100" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Mirovine koje fizičkoj osobi isplaćuje država ugovornica,\npokrajina ili lokalno tijelo ili koje se isplaćuju iz posebne imo-\nvine osnovane od te države, pokrajine ili lokalnih tijela, za rad\nu državnoj službi te države, pokrajine ili lokalnog tijela, mogu\nse oporezivati samo u toj državi.", "text_sha256": "3e67624ccda502c0911c632e6fbe2f9667db7505394f95a6f2d27fe3c2e84bec" }, { "id": "hr-article-19-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.071008, "xMin": 303.922379, "yMax": 699.545845, "yMin": 691.948243 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-105", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) Te se mirovine, međutim, mogu oporezivati samo u drugoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1188874, 1189977 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "767d75683b7e823a2aef3d26f714e7a4fd9c55833dfd287d748b70b5cc9eb43f", "source_page": 12, "text": "b) Te se mirovine, međutim, mogu oporezivati samo u drugoj", "word_ids": [ "p012-word0748", "p012-word0749", "p012-word0750", "p012-word0751", "p012-word0752", "p012-word0753", "p012-word0754", "p012-word0755", "p012-word0756", "p012-word0757" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.088561, "xMin": 316.632288, "yMax": 709.080715, "yMin": 701.483113 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-106", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi ugovornici ako je fizička osoba rezident i državljanin te", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1189986, 1191095 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3ce63f4eaf57bb7143e4da3174f23ef826c145e0f7ac0a8af4f3566841d721f5", "source_page": 12, "text": "državi ugovornici ako je fizička osoba rezident i državljanin te", "word_ids": [ "p012-word0758", "p012-word0759", "p012-word0760", "p012-word0761", "p012-word0762", "p012-word0763", "p012-word0764", "p012-word0765", "p012-word0766", "p012-word0767" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 407.492585, "xMin": 316.632288, "yMax": 718.615586, "yMin": 711.017984 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-107", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "druge države ugovornice.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1191104, 1191508 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "26f9aa2d7a97b648ba5ea91b9361cf1a1686673fa5613dcb9001e54ea96aaa2c", "source_page": 12, "text": "druge države ugovornice.", "word_ids": [ "p012-word0768", "p012-word0769", "p012-word0770" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-105", "pdf-012-line-106", "pdf-012-line-107" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Te se mirovine, međutim, mogu oporezivati samo u drugoj\ndržavi ugovornici ako je fizička osoba rezident i državljanin te\ndruge države ugovornice.", "text_sha256": "a352a76cea4e9fa110e73a6a43832613c3f81c0055c6a4aff669269f5c7417b7" }, { "id": "hr-article-19-block-009", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.08537, "xMin": 312.411609, "yMax": 743.178242, "yMin": 735.580641 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Odredbe članaka 15., 16., 17. ili 18. primjenjuju se na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1196253, 1197452 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9cb6a7a37a06375e9b56e9dcaff4d1dadf3954ecf0e958e1f32aa32ef1c0213c", "source_page": 12, "text": "(3) Odredbe članaka 15., 16., 17. ili 18. primjenjuju se na", "word_ids": [ "p012-word0810", "p012-word0811", "p012-word0812", "p012-word0813", "p012-word0814", "p012-word0815", "p012-word0816", "p012-word0817", "p012-word0818", "p012-word0819", "p012-word0820" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102923, "xMin": 303.9144, "yMax": 752.713113, "yMin": 745.107539 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "plaće i slična primanja te mirovine koje se odnose na službu u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1197461, 1198758 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "043d25e2001ad745ef429762437dcbd47b40290fbf76ea74ca0fc83ff1d8aae0", "source_page": 12, "text": "plaće i slična primanja te mirovine koje se odnose na službu u", "word_ids": [ "p012-word0821", "p012-word0822", "p012-word0823", "p012-word0824", "p012-word0825", "p012-word0826", "p012-word0827", "p012-word0828", "p012-word0829", "p012-word0830", "p012-word0831", "p012-word0832" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.109306, "xMin": 303.922379, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "svezi s djelatnošću države ugovornice, njezine pokrajine ili lokal-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1198767, 1199784 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "742bfdbbf737fa29304eba5a64c52a4ea775f4b63b2551ae81f64a683e1952a0", "source_page": 12, "text": "svezi s djelatnošću države ugovornice, njezine pokrajine ili lokal-", "word_ids": [ "p012-word0833", "p012-word0834", "p012-word0835", "p012-word0836", "p012-word0837", "p012-word0838", "p012-word0839", "p012-word0840", "p012-word0841" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 338.350038, "xMin": 303.922379, "yMax": 771.782855, "yMin": 764.185253 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-012-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nog tijela.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1199793, 1200089 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "42b38e5a9a18dfe48e01472657934f3e7c30923200e0b7a444bada9b1edaf5bc", "source_page": 12, "text": "nog tijela.", "word_ids": [ "p012-word0842", "p012-word0843" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-012-line-113", "pdf-012-line-114", "pdf-012-line-115", "pdf-012-line-116" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 12 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Odredbe članaka 15., 16., 17. ili 18. primjenjuju se na\nplaće i slična primanja te mirovine koje se odnose na službu u\nsvezi s djelatnošću države ugovornice, njezine pokrajine ili lokal-\nnog tijela.", "text_sha256": "af3ec8e56d8ef637dba9163df3bc9ecaac762e20cd928b550b986b720ba8b329" }, { "id": "hr-article-19-block-010", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.085418, "xMin": 312.3957, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-011", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Stavak 1. ovoga članka primjenjuje se na odgovarajući", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1210511, 1211498 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "67c4b5dd342dff72e6f3df24ac9f7e38b2d58414029b357c6ab075fd5ff99b17", "source_page": 13, "text": "(4) Stavak 1. ovoga članka primjenjuje se na odgovarajući", "word_ids": [ "p013-word0074", "p013-word0075", "p013-word0076", "p013-word0077", "p013-word0078", "p013-word0079", "p013-word0080", "p013-word0081", "p013-word0082" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.070259, "xMin": 303.930405, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "način za naknade koje se u okviru programa gospodarske", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1211507, 1212491 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9f6b1d15d6a6e581269de5bc866aa925bdd105af9107c42a97043bac5d869112", "source_page": 13, "text": "način za naknade koje se u okviru programa gospodarske", "word_ids": [ "p013-word0083", "p013-word0084", "p013-word0085", "p013-word0086", "p013-word0087", "p013-word0088", "p013-word0089", "p013-word0090", "p013-word0091" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086216, "xMin": 303.922427, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-013", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "suradnje države ugovornice, njezine pokrajine ili lokalnih tijela", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1212500, 1213411 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "385301acc92e95b65795908848899cfc930150a64e2d22fc3e44dab2252bd8e9", "source_page": 13, "text": "suradnje države ugovornice, njezine pokrajine ili lokalnih tijela", "word_ids": [ "p013-word0092", "p013-word0093", "p013-word0094", "p013-word0095", "p013-word0096", "p013-word0097", "p013-word0098", "p013-word0099" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.08861, "xMin": 303.922427, "yMax": 115.917679, "yMin": 108.320077 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isplaćuju stručnjacima ili dobrovoljcima koji su u drugu državu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1213420, 1214433 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4f04c86aaba479cb7364480131121e286c35030de9b77a6072a476a4e4286d52", "source_page": 13, "text": "isplaćuju stručnjacima ili dobrovoljcima koji su u drugu državu", "word_ids": [ "p013-word0100", "p013-word0101", "p013-word0102", "p013-word0103", "p013-word0104", "p013-word0105", "p013-word0106", "p013-word0107", "p013-word0108" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080631, "xMin": 303.922427, "yMax": 125.444577, "yMin": 117.846975 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-015", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornicu poslani uz njezinu suglasnost, i to iz sredstava koja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1214442, 1215551 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f766fcb8a71622fca4e6587b7c2070bf0ff4299cd85d3c4a8421b76cd753f447", "source_page": 13, "text": "ugovornicu poslani uz njezinu suglasnost, i to iz sredstava koja", "word_ids": [ "p013-word0109", "p013-word0110", "p013-word0111", "p013-word0112", "p013-word0113", "p013-word0114", "p013-word0115", "p013-word0116", "p013-word0117", "p013-word0118" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090205, "xMin": 303.914448, "yMax": 134.98742, "yMin": 127.381846 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-016", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "je isključivo osigurala ta država, njezina pokrajina ili lokalno tije-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1215560, 1216675 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6d65f4c63d59403e278071810c81251995bb6f941577679a93dd1eda351d0f12", "source_page": 13, "text": "je isključivo osigurala ta država, njezina pokrajina ili lokalno tije-", "word_ids": [ "p013-word0119", "p013-word0120", "p013-word0121", "p013-word0122", "p013-word0123", "p013-word0124", "p013-word0125", "p013-word0126", "p013-word0127", "p013-word0128" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 312.483465, "xMin": 303.914448, "yMax": 144.522291, "yMin": 136.924689 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lo.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1216684, 1216877 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "17dce3d879f8a3d1f2ba719ef9d60c5ceab6696a8525a1139baeff2e4888f326", "source_page": 13, "text": "lo.", "word_ids": [ "p013-word0129" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-011", "pdf-013-line-012", "pdf-013-line-013", "pdf-013-line-014", "pdf-013-line-015", "pdf-013-line-016", "pdf-013-line-017" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Stavak 1. ovoga članka primjenjuje se na odgovarajući\nnačin za naknade koje se u okviru programa gospodarske\nsuradnje države ugovornice, njezine pokrajine ili lokalnih tijela\nisplaćuju stručnjacima ili dobrovoljcima koji su u drugu državu\nugovornicu poslani uz njezinu suglasnost, i to iz sredstava koja\nje isključivo osigurala ta država, njezina pokrajina ili lokalno tije-\nlo.", "text_sha256": "ac722bd19911b33a8fa4a60e9830a2011bf478d1bc7d7f9254f002c3be09608c" }, { "id": "hr-article-19-block-011", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.089407, "xMin": 312.3957, "yMax": 168.67836, "yMin": 161.080758 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Odredbe stavaka 1. i 2. primjenjuju se i na plaće i slična", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1225069, 1226461 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d904343650240a8edd8c3babb03a4f808b9b5ef28a17d0bdcb7450e9ecb2ffc9", "source_page": 13, "text": "(5) Odredbe stavaka 1. i 2. primjenjuju se i na plaće i slična", "word_ids": [ "p013-word0199", "p013-word0200", "p013-word0201", "p013-word0202", "p013-word0203", "p013-word0204", "p013-word0205", "p013-word0206", "p013-word0207", "p013-word0208", "p013-word0209", "p013-word0210", "p013-word0211" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.100577, "xMin": 303.914448, "yMax": 178.205258, "yMin": 170.607657 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "primanja koja se isplaćuju fizičkim osobama za njihov rad u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1226470, 1227574 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dc8c21bf09297991aa70ee16e0a9f3b8ecbc90ac4567474746a019563cd2ee8f", "source_page": 13, "text": "primanja koja se isplaćuju fizičkim osobama za njihov rad u", "word_ids": [ "p013-word0212", "p013-word0213", "p013-word0214", "p013-word0215", "p013-word0216", "p013-word0217", "p013-word0218", "p013-word0219", "p013-word0220", "p013-word0221" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.108556, "xMin": 303.914448, "yMax": 187.740129, "yMin": 180.142527 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Goethe institut, Njemačkoj akademskoj službi za razmjenu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1227583, 1228399 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9d96a00a1ee2f5db53ecceaa0113a4507edd9ce48e7524cac4256898b3911024", "source_page": 13, "text": "Goethe institut, Njemačkoj akademskoj službi za razmjenu", "word_ids": [ "p013-word0222", "p013-word0223", "p013-word0224", "p013-word0225", "p013-word0226", "p013-word0227", "p013-word0228" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.054302, "xMin": 303.946363, "yMax": 197.275, "yMin": 189.677398 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD) i drugim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1228408, 1229224 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9932c12b4fb0502265b1969837b3defbe3d6ab695d11a2d8ee69ad10cc1ae4c2", "source_page": 13, "text": "(Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD) i drugim", "word_ids": [ "p013-word0229", "p013-word0230", "p013-word0231", "p013-word0232", "p013-word0233", "p013-word0234", "p013-word0235" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090205, "xMin": 303.930405, "yMax": 206.801899, "yMin": 199.204297 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-031", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sličnim ustanovama koje će nadležna tijela država ugovornica", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1229233, 1230148 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6b26f8ac2ba4dc72b2383c302d1f58a37476e1db642ca5990bf45a00aab94c48", "source_page": 13, "text": "sličnim ustanovama koje će nadležna tijela država ugovornica", "word_ids": [ "p013-word0236", "p013-word0237", "p013-word0238", "p013-word0239", "p013-word0240", "p013-word0241", "p013-word0242", "p013-word0243" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067865, "xMin": 303.922427, "yMax": 216.344742, "yMin": 208.739167 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "utvrditi zajedničkim dogovorom. Ako ta primanja ne podliježu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1230157, 1231072 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d57ca467c8e7b5c0b1af4b324c73e5552b1be4df74f375905f70c46839afd43e", "source_page": 13, "text": "utvrditi zajedničkim dogovorom. Ako ta primanja ne podliježu", "word_ids": [ "p013-word0244", "p013-word0245", "p013-word0246", "p013-word0247", "p013-word0248", "p013-word0249", "p013-word0250", "p013-word0251" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.043929, "xMin": 303.914448, "yMax": 225.879612, "yMin": 218.282011 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-033", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezivanju u državi ugovornici iz koje potječu, primjenjuje se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1231081, 1232095 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "78cff56b6ac7e2e50fa105ec71e3a0c75c8558f13beb70b70a1d1c3a62f63f6c", "source_page": 13, "text": "oporezivanju u državi ugovornici iz koje potječu, primjenjuje se", "word_ids": [ "p013-word0252", "p013-word0253", "p013-word0254", "p013-word0255", "p013-word0256", "p013-word0257", "p013-word0258", "p013-word0259", "p013-word0260" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 340.424522, "xMin": 303.914448, "yMax": 235.406511, "yMin": 227.808909 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-034", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "članak 15.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1232104, 1232399 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e4816be4c042f7e491f232311bf1cfd9c23f80d952e509bf3ff22d4abb232800", "source_page": 13, "text": "članak 15.", "word_ids": [ "p013-word0261", "p013-word0262" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-027", "pdf-013-line-028", "pdf-013-line-029", "pdf-013-line-030", "pdf-013-line-031", "pdf-013-line-032", "pdf-013-line-033", "pdf-013-line-034" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Odredbe stavaka 1. i 2. primjenjuju se i na plaće i slična\nprimanja koja se isplaćuju fizičkim osobama za njihov rad u\nGoethe institut, Njemačkoj akademskoj službi za razmjenu\n(Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD) i drugim\nsličnim ustanovama koje će nadležna tijela država ugovornica\nutvrditi zajedničkim dogovorom. Ako ta primanja ne podliježu\noporezivanju u državi ugovornici iz koje potječu, primjenjuje se\nčlanak 15.", "text_sha256": "21095fa1ff8d309ca61e5cd741d22fc9f901ae5ff14235fc8c294afaac19ca9b" } ], "title": "Članak 19.\nDržavna služba", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "80347916b410ae5d4f4fd9268ab31e4b43fee706a2f459d1b301e4379719f69e", "id": "hr-article-20", "label": "20", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.885796, "xMin": 397.136411, "yMax": 268.531417, "yMin": 261.045428 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-013-line-036", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 20.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1232960, 1233255 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9b1906b087dbda9b272fe5b84453d2ff14c11a6becd5d6abe19e452aa12a1307", "source_page": 13, "text": "Članak 20.", "word_ids": [ "p013-word0265", "p013-word0266" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 493.605663, "xMin": 340.440479, "yMax": 283.152616, "yMin": 275.666626 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-013-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Gostujući profesori, nastavnici i studenti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1234033, 1234645 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3d281fafe955b4cb7320c1641e529ccc0ed261411d4d5695c39f6de6c3cda887", "source_page": 13, "text": "Gostujući profesori, nastavnici i studenti", "word_ids": [ "p013-word0271", "p013-word0272", "p013-word0273", "p013-word0274", "p013-word0275" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-20-block-001" ], "id": "hr-article-20-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-20-block-002" ], "id": "hr-article-20-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-20-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.07744, "xMin": 312.427614, "yMax": 297.885426, "yMin": 290.279852 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-052", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Fizička osoba koja na poziv države ugovornice ili sveuči-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1246644, 1247750 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "69a315f7bb95a5e8b687e081cb552749a41a12d8efb865c547efa08db28a684a", "source_page": 13, "text": "(1) Fizička osoba koja na poziv države ugovornice ili sveuči-", "word_ids": [ "p013-word0378", "p013-word0379", "p013-word0380", "p013-word0381", "p013-word0382", "p013-word0383", "p013-word0384", "p013-word0385", "p013-word0386", "p013-word0387" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.07744, "xMin": 303.922427, "yMax": 307.420297, "yMin": 299.814723 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-053", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lišta, visokog učilišta, škole, muzeja ili neke druge kulturne usta-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1247759, 1248872 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "94ed06f94b4da1f1e3ff58b9b7897f030373720cdcba4cd2b70ef984adf33596", "source_page": 13, "text": "lišta, visokog učilišta, škole, muzeja ili neke druge kulturne usta-", "word_ids": [ "p013-word0388", "p013-word0389", "p013-word0390", "p013-word0391", "p013-word0392", "p013-word0393", "p013-word0394", "p013-word0395", "p013-word0396", "p013-word0397" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.124513, "xMin": 303.930405, "yMax": 316.955168, "yMin": 309.357566 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-054", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nove te države ugovornice, ili u okviru službene kulturne razmje-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1248881, 1249991 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "af66b8736cf6d13683a75cb2da6e12863d984bdb48f4261b74e8d2d262b2c6c3", "source_page": 13, "text": "nove te države ugovornice, ili u okviru službene kulturne razmje-", "word_ids": [ "p013-word0398", "p013-word0399", "p013-word0400", "p013-word0401", "p013-word0402", "p013-word0403", "p013-word0404", "p013-word0405", "p013-word0406", "p013-word0407" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071057, "xMin": 303.930405, "yMax": 326.490038, "yMin": 318.892437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-055", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ne, u toj državi ugovornici boravi najviše dvije godine isključivo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1250000, 1251111 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fa19b2c44edb3bd97862cb6d6abbbd2eb265a2af5787afa1a35564b31345c9f4", "source_page": 13, "text": "ne, u toj državi ugovornici boravi najviše dvije godine isključivo", "word_ids": [ "p013-word0408", "p013-word0409", "p013-word0410", "p013-word0411", "p013-word0412", "p013-word0413", "p013-word0414", "p013-word0415", "p013-word0416", "p013-word0417" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.103769, "xMin": 303.922427, "yMax": 336.016937, "yMin": 328.419335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sa svrhom podučavanja, održavanja predavanja ili istraživanja u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1251120, 1252038 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "314d70e710c9577db3ad1356f1e994e555fbc2c1f9bb5dad4284e4790db2c25f", "source_page": 13, "text": "sa svrhom podučavanja, održavanja predavanja ili istraživanja u", "word_ids": [ "p013-word0418", "p013-word0419", "p013-word0420", "p013-word0421", "p013-word0422", "p013-word0423", "p013-word0424", "p013-word0425" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087014, "xMin": 303.938384, "yMax": 345.551808, "yMin": 337.954206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-057", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "toj ustanovi i rezident je druge države ugovornice ili je neposred-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1252047, 1253254 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9359f1937955305a5caa41acf76b41d2789dd0f1b41dd489c92991441cf07618", "source_page": 13, "text": "toj ustanovi i rezident je druge države ugovornice ili je neposred-", "word_ids": [ "p013-word0426", "p013-word0427", "p013-word0428", "p013-word0429", "p013-word0430", "p013-word0431", "p013-word0432", "p013-word0433", "p013-word0434", "p013-word0435", "p013-word0436" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080631, "xMin": 303.922427, "yMax": 355.094651, "yMin": 347.489077 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "no prije dolaska u prvospomenutu državu bila rezident te drža-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1253263, 1254370 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b5bb6b65efc2cf7e1c8a439175e2fe0ab41ef7e725e14eccc2cb187e1e3e5f15", "source_page": 13, "text": "no prije dolaska u prvospomenutu državu bila rezident te drža-", "word_ids": [ "p013-word0437", "p013-word0438", "p013-word0439", "p013-word0440", "p013-word0441", "p013-word0442", "p013-word0443", "p013-word0444", "p013-word0445", "p013-word0446" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.105365, "xMin": 303.914448, "yMax": 364.621549, "yMin": 357.023947 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ve, u prvospomenutoj državi je izuzeta od oporezivanja primit-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1254379, 1255391 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "120472be979f85d06bd2cf01300181f099e21874eddc04b45bb39ccbeecbc322", "source_page": 13, "text": "ve, u prvospomenutoj državi je izuzeta od oporezivanja primit-", "word_ids": [ "p013-word0447", "p013-word0448", "p013-word0449", "p013-word0450", "p013-word0451", "p013-word0452", "p013-word0453", "p013-word0454", "p013-word0455" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091003, "xMin": 303.922427, "yMax": 374.15642, "yMin": 366.558818 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aka koje ostvari takvom djelatnošću, pod uvjetom da te nakna-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1255400, 1256506 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "49e56fa65edc60370c8936b68d3b316c3a11552fb744b82779dfe925db635bd6", "source_page": 13, "text": "aka koje ostvari takvom djelatnošću, pod uvjetom da te nakna-", "word_ids": [ "p013-word0456", "p013-word0457", "p013-word0458", "p013-word0459", "p013-word0460", "p013-word0461", "p013-word0462", "p013-word0463", "p013-word0464", "p013-word0465" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 395.205589, "xMin": 303.914448, "yMax": 383.691291, "yMin": 376.093689 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-061", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "de ne dobiva iz te države.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1256515, 1257206 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "635a7e41a6de5b45d3c1054bd3110236168797a16b66b8e65bcde5fc3e99230b", "source_page": 13, "text": "de ne dobiva iz te države.", "word_ids": [ "p013-word0466", "p013-word0467", "p013-word0468", "p013-word0469", "p013-word0470", "p013-word0471" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-052", "pdf-013-line-053", "pdf-013-line-054", "pdf-013-line-055", "pdf-013-line-056", "pdf-013-line-057", "pdf-013-line-058", "pdf-013-line-059", "pdf-013-line-060", "pdf-013-line-061" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Fizička osoba koja na poziv države ugovornice ili sveuči-\nlišta, visokog učilišta, škole, muzeja ili neke druge kulturne usta-\nnove te države ugovornice, ili u okviru službene kulturne razmje-\nne, u toj državi ugovornici boravi najviše dvije godine isključivo\nsa svrhom podučavanja, održavanja predavanja ili istraživanja u\ntoj ustanovi i rezident je druge države ugovornice ili je neposred-\nno prije dolaska u prvospomenutu državu bila rezident te drža-\nve, u prvospomenutoj državi je izuzeta od oporezivanja primit-\naka koje ostvari takvom djelatnošću, pod uvjetom da te nakna-\nde ne dobiva iz te države.", "text_sha256": "b4b07d5ce04f28590eef840926251b6bc0057c5abc3c4efc25bb7cc1054e8132" }, { "id": "hr-article-20-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.063876, "xMin": 312.387721, "yMax": 426.909129, "yMin": 419.311527 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Primici koje ostvari student, vježbenik ili naučnik za potre-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1264888, 1265998 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "948a3154ba4875e79fe7eebdb6f0a442302bbe44d1c780d4c521d69a7894edeb", "source_page": 13, "text": "(2) Primici koje ostvari student, vježbenik ili naučnik za potre-", "word_ids": [ "p013-word0537", "p013-word0538", "p013-word0539", "p013-word0540", "p013-word0541", "p013-word0542", "p013-word0543", "p013-word0544", "p013-word0545", "p013-word0546" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.113343, "xMin": 303.90647, "yMax": 436.444, "yMin": 428.846398 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "be svoga studija ili obrazovanja, a koji jest ili je neposredno prije", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1266007, 1267311 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6ed8e0f6f536d2f6bbce5bc21a90501acd81c2beb266dd4b4b5d8b37d159ea4e", "source_page": 13, "text": "be svoga studija ili obrazovanja, a koji jest ili je neposredno prije", "word_ids": [ "p013-word0547", "p013-word0548", "p013-word0549", "p013-word0550", "p013-word0551", "p013-word0552", "p013-word0553", "p013-word0554", "p013-word0555", "p013-word0556", "p013-word0557", "p013-word0558" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09579, "xMin": 303.922427, "yMax": 445.970899, "yMin": 438.373297 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "posjeta državi ugovornici bio rezident druge države ugovornice i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1267320, 1268334 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bf6fad92b39cb44f8bce5bc090ee1eb92af69988b4e9d0b2cabe48af156aa2f3", "source_page": 13, "text": "posjeta državi ugovornici bio rezident druge države ugovornice i", "word_ids": [ "p013-word0559", "p013-word0560", "p013-word0561", "p013-word0562", "p013-word0563", "p013-word0564", "p013-word0565", "p013-word0566", "p013-word0567" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.914448, "yMax": 455.513742, "yMin": 447.908167 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koji se nalazi u prvospomenutoj državi isključivo zbog svoga", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1268343, 1269353 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c899d084f2a593e488279080bdd30d1a47baaa68fd370535bc155e8c0d1ee1a4", "source_page": 13, "text": "koji se nalazi u prvospomenutoj državi isključivo zbog svoga", "word_ids": [ "p013-word0568", "p013-word0569", "p013-word0570", "p013-word0571", "p013-word0572", "p013-word0573", "p013-word0574", "p013-word0575", "p013-word0576" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071057, "xMin": 303.938384, "yMax": 465.048612, "yMin": 457.45101 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "studija ili obrazovanja, ne oporezuju se u toj državi, uz uvjet da ti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1269362, 1270761 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "509739a4009905204d3050c788f2859b542a89228f5a5b265558c72ab0a90e8d", "source_page": 13, "text": "studija ili obrazovanja, ne oporezuju se u toj državi, uz uvjet da ti", "word_ids": [ "p013-word0577", "p013-word0578", "p013-word0579", "p013-word0580", "p013-word0581", "p013-word0582", "p013-word0583", "p013-word0584", "p013-word0585", "p013-word0586", "p013-word0587", "p013-word0588", "p013-word0589" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 450.395959, "xMin": 303.914448, "yMax": 474.575511, "yMin": 466.977909 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-075", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "primici proizlaze iz izvora izvan te države.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1270770, 1271574 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8f8730c445864157cbac009793f15125f185089d8869382b60a98620695872e3", "source_page": 13, "text": "primici proizlaze iz izvora izvan te države.", "word_ids": [ "p013-word0590", "p013-word0591", "p013-word0592", "p013-word0593", "p013-word0594", "p013-word0595", "p013-word0596" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-070", "pdf-013-line-071", "pdf-013-line-072", "pdf-013-line-073", "pdf-013-line-074", "pdf-013-line-075" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Primici koje ostvari student, vježbenik ili naučnik za potre-\nbe svoga studija ili obrazovanja, a koji jest ili je neposredno prije\nposjeta državi ugovornici bio rezident druge države ugovornice i\nkoji se nalazi u prvospomenutoj državi isključivo zbog svoga\nstudija ili obrazovanja, ne oporezuju se u toj državi, uz uvjet da ti\nprimici proizlaze iz izvora izvan te države.", "text_sha256": "8eb82304852177f3251d6dcdc495d5c0f8ad5241eba51cec99e4b88a6b7f7834" } ], "title": "Članak 20.\nGostujući profesori, nastavnici i studenti", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "8d0658156cfe155ced59129da5d542567919fcf5c0909074fd572f5e47382abc", "id": "hr-article-21", "label": "21", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.885796, "xMin": 397.136411, "yMax": 517.235288, "yMin": 509.749299 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-013-line-077", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 21.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1272135, 1272430 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cdc38237576538e811189d60dc1730e6ebab9d50f0b531d9e4ce8e5bd347387b", "source_page": 13, "text": "Članak 21.", "word_ids": [ "p013-word0599", "p013-word0600" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 445.791509, "xMin": 388.224314, "yMax": 531.856486, "yMin": 524.370497 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-013-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Ostali dohodak", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1272997, 1273296 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4f78d0b758f86b7e5a2e3517eb2184a48ae521e1e71371fb6360aedd2b7884dc", "source_page": 13, "text": "Ostali dohodak", "word_ids": [ "p013-word0603", "p013-word0604" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-21-block-001" ], "id": "hr-article-21-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-21-block-002" ], "id": "hr-article-21-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-21-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.098982, "xMin": 312.3957, "yMax": 546.589297, "yMin": 538.991695 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-084", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Dohodak rezidenta države ugovornice, koji nije naveden u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1276801, 1277811 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "43e810e2f148d90b4b7e989d46c60ceb2cf457f0de73aafe8de0ec729473abd8", "source_page": 13, "text": "(1) Dohodak rezidenta države ugovornice, koji nije naveden u", "word_ids": [ "p013-word0633", "p013-word0634", "p013-word0635", "p013-word0636", "p013-word0637", "p013-word0638", "p013-word0639", "p013-word0640", "p013-word0641" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.093397, "xMin": 303.946363, "yMax": 556.124168, "yMin": 548.526566 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prethodnim člancima ovoga Ugovora, oporezuje se samo u toj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1277820, 1278828 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "724ba1f3e7e30fc6f8241cc3aa2156a03cd3437bb7692092dec02924f28bd2cf", "source_page": 13, "text": "prethodnim člancima ovoga Ugovora, oporezuje se samo u toj", "word_ids": [ "p013-word0642", "p013-word0643", "p013-word0644", "p013-word0645", "p013-word0646", "p013-word0647", "p013-word0648", "p013-word0649", "p013-word0650" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 441.147166, "xMin": 303.938384, "yMax": 565.659038, "yMin": 558.061437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi, bez obzira na to gdje je nastao.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1278837, 1279732 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3bcedd1211f516a33852bf37ddcc98429a22bf94866cc38b9a0546288e6b6eac", "source_page": 13, "text": "državi, bez obzira na to gdje je nastao.", "word_ids": [ "p013-word0651", "p013-word0652", "p013-word0653", "p013-word0654", "p013-word0655", "p013-word0656", "p013-word0657", "p013-word0658" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-084", "pdf-013-line-085", "pdf-013-line-086" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Dohodak rezidenta države ugovornice, koji nije naveden u\nprethodnim člancima ovoga Ugovora, oporezuje se samo u toj\ndržavi, bez obzira na to gdje je nastao.", "text_sha256": "dff99f66d2dec4b78a595ed1109e1bf3b262a12fbf383c7f7e4cb2b70e609c50" }, { "id": "hr-article-21-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.087014, "xMin": 312.419636, "yMax": 589.815107, "yMin": 582.217506 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-096", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Odredbe stavka 1. ne primjenjuju se na dohodak, osim na", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1289236, 1290435 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1cbd011b05993803028e74e35cddec441de897dd979dc5afe76a6b5143683cbb", "source_page": 13, "text": "(2) Odredbe stavka 1. ne primjenjuju se na dohodak, osim na", "word_ids": [ "p013-word0741", "p013-word0742", "p013-word0743", "p013-word0744", "p013-word0745", "p013-word0746", "p013-word0747", "p013-word0748", "p013-word0749", "p013-word0750", "p013-word0751" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074248, "xMin": 303.930405, "yMax": 599.342006, "yMin": 591.744404 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-097", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dohodak od nekretnina definiran u članku 6. stavak 2., ako pri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1290444, 1291647 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "908843c9bf8fc376ff28e20ca08f0befea94c44dda5d18332d4c8118fbd89615", "source_page": 13, "text": "dohodak od nekretnina definiran u članku 6. stavak 2., ako pri-", "word_ids": [ "p013-word0752", "p013-word0753", "p013-word0754", "p013-word0755", "p013-word0756", "p013-word0757", "p013-word0758", "p013-word0759", "p013-word0760", "p013-word0761", "p013-word0762" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.90647, "yMax": 608.876877, "yMin": 601.279275 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-098", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "matelj takvoga dohotka, koji je rezident države ugovornice, pos-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1291656, 1292670 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ffd379afe6eca2318d2bf287cc911477b67af9415c083bb8f2c2f95f924d1e95", "source_page": 13, "text": "matelj takvoga dohotka, koji je rezident države ugovornice, pos-", "word_ids": [ "p013-word0763", "p013-word0764", "p013-word0765", "p013-word0766", "p013-word0767", "p013-word0768", "p013-word0769", "p013-word0770", "p013-word0771" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.105365, "xMin": 303.914448, "yMax": 618.411747, "yMin": 610.814146 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-099", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "luje u drugoj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1292679, 1293691 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "aee47462e3cab6bca6f26a4100a2b5432981e16e30dc87de842d19e66789a3ed", "source_page": 13, "text": "luje u drugoj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice", "word_ids": [ "p013-word0772", "p013-word0773", "p013-word0774", "p013-word0775", "p013-word0776", "p013-word0777", "p013-word0778", "p013-word0779", "p013-word0780" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087014, "xMin": 303.922427, "yMax": 627.946618, "yMin": 620.341044 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-100", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koja se u njoj nalazi ili u toj drugoj državi obavlja samostalnu dje-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1293700, 1295099 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0c884ebf4b2b70d949f6616f82a1c01281588a6d3dd6e6c62f18989c54cc0802", "source_page": 13, "text": "koja se u njoj nalazi ili u toj drugoj državi obavlja samostalnu dje-", "word_ids": [ "p013-word0781", "p013-word0782", "p013-word0783", "p013-word0784", "p013-word0785", "p013-word0786", "p013-word0787", "p013-word0788", "p013-word0789", "p013-word0790", "p013-word0791", "p013-word0792", "p013-word0793" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.059887, "xMin": 303.914448, "yMax": 637.481489, "yMin": 629.883887 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-101", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "latnost iz stalnog sjedišta koje se u njoj nalazi, a pravo ili imovi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1295108, 1296507 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f0bb924aa7d989b35d7511596443f5cc42f731b8f08451147023aa2fa33aaf92", "source_page": 13, "text": "latnost iz stalnog sjedišta koje se u njoj nalazi, a pravo ili imovi-", "word_ids": [ "p013-word0794", "p013-word0795", "p013-word0796", "p013-word0797", "p013-word0798", "p013-word0799", "p013-word0800", "p013-word0801", "p013-word0802", "p013-word0803", "p013-word0804", "p013-word0805", "p013-word0806" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.089407, "xMin": 303.914448, "yMax": 647.01636, "yMin": 639.418758 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-102", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "na zbog kojih se prihod isplaćuje su stvarno povezani s tom stal-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1296516, 1297816 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dcb38f6ca39d9d4fbba39057e89f7c8a1053f3b94e0d351f7e42e556ea5bba30", "source_page": 13, "text": "na zbog kojih se prihod isplaćuje su stvarno povezani s tom stal-", "word_ids": [ "p013-word0807", "p013-word0808", "p013-word0809", "p013-word0810", "p013-word0811", "p013-word0812", "p013-word0813", "p013-word0814", "p013-word0815", "p013-word0816", "p013-word0817", "p013-word0818" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098184, "xMin": 303.914448, "yMax": 656.543258, "yMin": 648.945656 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-103", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nom poslovnom jedinicom ili stalnim sjedištem. U tom se sluča-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1297825, 1298932 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b48f1e2684cf3f7b27d51c3bcf155a943ff9af5c22de30e718c5f45a2b99775f", "source_page": 13, "text": "nom poslovnom jedinicom ili stalnim sjedištem. U tom se sluča-", "word_ids": [ "p013-word0819", "p013-word0820", "p013-word0821", "p013-word0822", "p013-word0823", "p013-word0824", "p013-word0825", "p013-word0826", "p013-word0827", "p013-word0828" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 489.821413, "xMin": 303.914448, "yMax": 666.078129, "yMin": 658.480527 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-104", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ju primjenjuju odredbe članka 7. odnosno članka 14.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1298941, 1299847 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2dc9910688c1c608e5f649c6f398e943ebe380fd3b219c48b62bd805ae58c897", "source_page": 13, "text": "ju primjenjuju odredbe članka 7. odnosno članka 14.", "word_ids": [ "p013-word0829", "p013-word0830", "p013-word0831", "p013-word0832", "p013-word0833", "p013-word0834", "p013-word0835", "p013-word0836" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-096", "pdf-013-line-097", "pdf-013-line-098", "pdf-013-line-099", "pdf-013-line-100", "pdf-013-line-101", "pdf-013-line-102", "pdf-013-line-103", "pdf-013-line-104" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Odredbe stavka 1. ne primjenjuju se na dohodak, osim na\ndohodak od nekretnina definiran u članku 6. stavak 2., ako pri-\nmatelj takvoga dohotka, koji je rezident države ugovornice, pos-\nluje u drugoj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice\nkoja se u njoj nalazi ili u toj drugoj državi obavlja samostalnu dje-\nlatnost iz stalnog sjedišta koje se u njoj nalazi, a pravo ili imovi-\nna zbog kojih se prihod isplaćuje su stvarno povezani s tom stal-\nnom poslovnom jedinicom ili stalnim sjedištem. U tom se sluča-\nju primjenjuju odredbe članka 7. odnosno članka 14.", "text_sha256": "54b88214c1430e92f73a50c149e1c72a9969513e41a2be9556c26340fbbb4dae" } ], "title": "Članak 21.\nOstali dohodak", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "e911bff0fa1fa3285bfd6e3f65aa72c4cb9cd83738c90a0af7d0a3906bf488e9", "id": "hr-article-22", "label": "22", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.876221, "xMin": 397.152368, "yMax": 689.668165, "yMin": 682.182175 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-013-line-106", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 22.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1300408, 1300703 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ef5d192417d98da6f28ab5ea7990a24303439a509381ad6aba6fa7eed219f633", "source_page": 13, "text": "Članak 22.", "word_ids": [ "p013-word0839", "p013-word0840" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 431.994914, "xMin": 402.019314, "yMax": 704.289363, "yMin": 696.803373 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-013-line-108", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Imovina", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1301167, 1301364 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cc9d981d9061578e150f41930040f206bb1349c933120caa5b7fae7e8eebfa8c", "source_page": 13, "text": "Imovina", "word_ids": [ "p013-word0842" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-22-block-001" ], "id": "hr-article-22-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-22-block-002" ], "id": "hr-article-22-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-22-block-003" ], "id": "hr-article-22-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-22-block-004" ], "id": "hr-article-22-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-22-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.074248, "xMin": 312.411657, "yMax": 719.022173, "yMin": 711.416599 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Imovina koju čini nepokretna imovina u smislu članka 6.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1305061, 1306165 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2e1d6a6df01ff6530ffa909c69a4ba77542c5d8ef419d110f2170be8781a1a3f", "source_page": 13, "text": "(1) Imovina koju čini nepokretna imovina u smislu članka 6.", "word_ids": [ "p013-word0873", "p013-word0874", "p013-word0875", "p013-word0876", "p013-word0877", "p013-word0878", "p013-word0879", "p013-word0880", "p013-word0881", "p013-word0882" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071855, "xMin": 303.914448, "yMax": 728.549072, "yMin": 720.95147 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "stavka 2. koju posjeduje rezident države ugovornice, a koja se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1306174, 1307281 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f87201de672ddf6140db0b2aa57adc9231096e4551fdd4ee3ceaeb66939a4872", "source_page": 13, "text": "stavka 2. koju posjeduje rezident države ugovornice, a koja se", "word_ids": [ "p013-word0883", "p013-word0884", "p013-word0885", "p013-word0886", "p013-word0887", "p013-word0888", "p013-word0889", "p013-word0890", "p013-word0891", "p013-word0892" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.914448, "yMax": 738.091915, "yMin": 730.486341 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nalazi u drugoj državi ugovornici, može se oporezivati u drugoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1307290, 1308398 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "61b8f6b72292f6e6fd3cf20b44e25d1d7b129555f794d5d710de9f18fea0c616", "source_page": 13, "text": "nalazi u drugoj državi ugovornici, može se oporezivati u drugoj", "word_ids": [ "p013-word0893", "p013-word0894", "p013-word0895", "p013-word0896", "p013-word0897", "p013-word0898", "p013-word0899", "p013-word0900", "p013-word0901", "p013-word0902" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 366.840071, "xMin": 303.938384, "yMax": 747.618814, "yMin": 740.021212 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi ugovornici.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1308407, 1308710 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "044b57ca3e9b5ffb4c7e49dbac401a37d7c9de4a534225c67c19b55ffdfa7f51", "source_page": 13, "text": "državi ugovornici.", "word_ids": [ "p013-word0903", "p013-word0904" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-113", "pdf-013-line-114", "pdf-013-line-115", "pdf-013-line-116" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Imovina koju čini nepokretna imovina u smislu članka 6.\nstavka 2. koju posjeduje rezident države ugovornice, a koja se\nnalazi u drugoj državi ugovornici, može se oporezivati u drugoj\ndržavi ugovornici.", "text_sha256": "060efd2013d4ea21f4dfd3d56724661637f519e4d6f7ee2a094013e1d1be2316" }, { "id": "hr-article-22-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.079833, "xMin": 312.403679, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-120", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Imovina koju čini pokretna imovina koja je dio poslovne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1311728, 1312832 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "22c6b92587adc631227a33636b95d999c8d9b753457bef8f48d7d86d724709c4", "source_page": 13, "text": "(2) Imovina koju čini pokretna imovina koja je dio poslovne", "word_ids": [ "p013-word0929", "p013-word0930", "p013-word0931", "p013-word0932", "p013-word0933", "p013-word0934", "p013-word0935", "p013-word0936", "p013-word0937", "p013-word0938" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.072652, "xMin": 303.922427, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-121", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "imovine stalne poslovne jedinice, koju društvo države ugovorni-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1312841, 1313759 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "766be36389e674af3146f29abc9aba16c83775d7e36149485cd5e37862875689", "source_page": 13, "text": "imovine stalne poslovne jedinice, koju društvo države ugovorni-", "word_ids": [ "p013-word0939", "p013-word0940", "p013-word0941", "p013-word0942", "p013-word0943", "p013-word0944", "p013-word0945", "p013-word0946" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.07345, "xMin": 303.914448, "yMax": 781.309753, "yMin": 773.712151 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-013-line-122", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ce ima u drugoj državi ugovornici, ili pokretna imovina stalnog", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1313768, 1314876 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e84f8ea8fe9b5b73d857f2446ad2bfad4d42556f508509ac4aef16cc8013e475", "source_page": 13, "text": "ce ima u drugoj državi ugovornici, ili pokretna imovina stalnog", "word_ids": [ "p013-word0947", "p013-word0948", "p013-word0949", "p013-word0950", "p013-word0951", "p013-word0952", "p013-word0953", "p013-word0954", "p013-word0955", "p013-word0956" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.105316, "xMin": 303.9144, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-007", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sjedišta koje je na raspolaganju rezidentu države ugovornice u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1321708, 1322700 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "440d68efaec17007173b616dc5a17b42e5de88076db551bceaf22b7e926f2296", "source_page": 14, "text": "sjedišta koje je na raspolaganju rezidentu države ugovornice u", "word_ids": [ "p014-word0043", "p014-word0044", "p014-word0045", "p014-word0046", "p014-word0047", "p014-word0048", "p014-word0049", "p014-word0050", "p014-word0051" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.120476, "xMin": 303.946314, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugoj državi ugovornici u svrhu obavljanja samostalne djelat-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1322709, 1323608 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2d9fb0c34129c6e0546ee1d035ca2b75b2a77ad5229b38ba959849f4d490f65d", "source_page": 14, "text": "drugoj državi ugovornici u svrhu obavljanja samostalne djelat-", "word_ids": [ "p014-word0052", "p014-word0053", "p014-word0054", "p014-word0055", "p014-word0056", "p014-word0057", "p014-word0058", "p014-word0059" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 465.066163, "xMin": 303.930357, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nosti, može se oporezivati u toj drugoj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1323617, 1324510 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "579288d52850146b8195477f7d6cc715b9f233eae7a3a37a764ab1d8fe401468", "source_page": 14, "text": "nosti, može se oporezivati u toj drugoj državi.", "word_ids": [ "p014-word0060", "p014-word0061", "p014-word0062", "p014-word0063", "p014-word0064", "p014-word0065", "p014-word0066", "p014-word0067" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-013-line-120", "pdf-013-line-121", "pdf-013-line-122", "pdf-014-line-007", "pdf-014-line-008", "pdf-014-line-009" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 13, 14 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Imovina koju čini pokretna imovina koja je dio poslovne\nimovine stalne poslovne jedinice, koju društvo države ugovorni-\nce ima u drugoj državi ugovornici, ili pokretna imovina stalnog\nsjedišta koje je na raspolaganju rezidentu države ugovornice u\ndrugoj državi ugovornici u svrhu obavljanja samostalne djelat-\nnosti, može se oporezivati u toj drugoj državi.", "text_sha256": "9a7906e8b4f2f05f82cfb88cd966be0ab99c1cf576b4c4b8f61739c25536bb30" }, { "id": "hr-article-22-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 312.395652, "yMax": 129.582201, "yMin": 121.984599 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-016", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Imovina koju čine pomorski brodovi ili zrakoplovi u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1330179, 1331184 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "948aa64e6474458269c125d696f65e37f4e42c3009de79f4c22f9357c25338d4", "source_page": 14, "text": "(3) Imovina koju čine pomorski brodovi ili zrakoplovi u", "word_ids": [ "p014-word0115", "p014-word0116", "p014-word0117", "p014-word0118", "p014-word0119", "p014-word0120", "p014-word0121", "p014-word0122", "p014-word0123" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082178, "xMin": 303.922379, "yMax": 139.125044, "yMin": 131.51947 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "međunarodnom prometu i riječni brodovi koji se koriste u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1331193, 1332199 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "18aecc45c3b685265b0582812ad6ae7a3fc29759ced42d097e9450c3ebd0b9d7", "source_page": 14, "text": "međunarodnom prometu i riječni brodovi koji se koriste u", "word_ids": [ "p014-word0124", "p014-word0125", "p014-word0126", "p014-word0127", "p014-word0128", "p014-word0129", "p014-word0130", "p014-word0131", "p014-word0132" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082976, "xMin": 303.922379, "yMax": 148.659915, "yMin": 141.062313 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-018", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prometu na unutrašnjim vodama, te pokretna imovina vezana uz", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1332208, 1333218 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3fb9785f04730049e61feb186e98e22a4f9c43df725374178cd39540a17354a3", "source_page": 14, "text": "prometu na unutrašnjim vodama, te pokretna imovina vezana uz", "word_ids": [ "p014-word0133", "p014-word0134", "p014-word0135", "p014-word0136", "p014-word0137", "p014-word0138", "p014-word0139", "p014-word0140", "p014-word0141" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.104519, "xMin": 303.922379, "yMax": 158.186813, "yMin": 150.589211 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-019", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "korištenje tih brodova ili zrakoplova, oporezuje se samo u drža-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1333227, 1334336 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2fd5960691e1aa7ae812568c38d7a6c42312ed3ab7b72aa43538d817c12d36dd", "source_page": 14, "text": "korištenje tih brodova ili zrakoplova, oporezuje se samo u drža-", "word_ids": [ "p014-word0142", "p014-word0143", "p014-word0144", "p014-word0145", "p014-word0146", "p014-word0147", "p014-word0148", "p014-word0149", "p014-word0150", "p014-word0151" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 523.607545, "xMin": 303.9144, "yMax": 167.721684, "yMin": 160.124082 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-020", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vi ugovornici u kojoj se nalazi sjedište stvarne uprave društva.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1334345, 1335454 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b15ef778dcb5753a096facbf966c8f023c659249d8c99bae1c1766463550f9a6", "source_page": 14, "text": "vi ugovornici u kojoj se nalazi sjedište stvarne uprave društva.", "word_ids": [ "p014-word0152", "p014-word0153", "p014-word0154", "p014-word0155", "p014-word0156", "p014-word0157", "p014-word0158", "p014-word0159", "p014-word0160", "p014-word0161" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-016", "pdf-014-line-017", "pdf-014-line-018", "pdf-014-line-019", "pdf-014-line-020" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Imovina koju čine pomorski brodovi ili zrakoplovi u\nmeđunarodnom prometu i riječni brodovi koji se koriste u\nprometu na unutrašnjim vodama, te pokretna imovina vezana uz\nkorištenje tih brodova ili zrakoplova, oporezuje se samo u drža-\nvi ugovornici u kojoj se nalazi sjedište stvarne uprave društva.", "text_sha256": "93eba0fd55ec0f5e7485bd5760e3ab3a9c29f069bd1149830b55f955791dee0c" }, { "id": "hr-article-22-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.066221, "xMin": 312.40363, "yMax": 190.921077, "yMin": 183.323475 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-024", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Svi ostali dijelovi imovine rezidenta države ugovornice", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1337842, 1338756 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1afb851534d1c1809a93355496d40f6277cf21075aba4f53532580b0c032c1ef", "source_page": 14, "text": "(4) Svi ostali dijelovi imovine rezidenta države ugovornice", "word_ids": [ "p014-word0180", "p014-word0181", "p014-word0182", "p014-word0183", "p014-word0184", "p014-word0185", "p014-word0186", "p014-word0187" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 414.880769, "xMin": 303.9144, "yMax": 200.455948, "yMin": 192.858346 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezuju se samo u toj državi.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1338765, 1339461 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0be1ee12299a772ebd98262e671aee34d369fbe94393a2531b46ed10d4b10443", "source_page": 14, "text": "oporezuju se samo u toj državi.", "word_ids": [ "p014-word0188", "p014-word0189", "p014-word0190", "p014-word0191", "p014-word0192", "p014-word0193" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-024", "pdf-014-line-025" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Svi ostali dijelovi imovine rezidenta države ugovornice\noporezuju se samo u toj državi.", "text_sha256": "7924b83fa2d525212abe9ddcb670fe9c7fa297fd9eb5bc58261c839fa534fe92" } ], "title": "Članak 22.\nImovina", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "73fddf334fb86e0d71cba8e7f251ff87aface2408a316b9ddadb1dd45905ff43", "id": "hr-article-23", "label": "23", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.86979, "xMin": 397.120405, "yMax": 231.675475, "yMin": 224.189485 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-014-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 23.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1340022, 1340317 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "02817c40ef56e43098ada6168e54646e3eb64322c3d47c4b1f391b493149c994", "source_page": 14, "text": "Članak 23.", "word_ids": [ "p014-word0196", "p014-word0197" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 489.039462, "xMin": 344.972276, "yMax": 245.339997, "yMin": 237.854007 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-014-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Izbjegavanje dvostrukog oporezivanja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1341199, 1341615 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4550e33a212bdcb11ef00de341b11d79f83d85709ab314fb9507b97bfa7ca9e3", "source_page": 14, "text": "Izbjegavanje dvostrukog oporezivanja", "word_ids": [ "p014-word0203", "p014-word0204", "p014-word0205" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 454.946107, "xMin": 379.048876, "yMax": 254.874868, "yMin": 247.388878 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-014-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "u državi prebivališta", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1341624, 1342025 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "32e906e24fe237bc544ca882e12e14bcae87139cc60feee7b8af819277162310", "source_page": 14, "text": "u državi prebivališta", "word_ids": [ "p014-word0206", "p014-word0207", "p014-word0208" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-23-block-001", "hr-article-23-block-002", "hr-article-23-block-003", "hr-article-23-block-004", "hr-article-23-block-005", "hr-article-23-block-006", "hr-article-23-block-007", "hr-article-23-block-008", "hr-article-23-block-009", "hr-article-23-block-010", "hr-article-23-block-011", "hr-article-23-block-012", "hr-article-23-block-013", "hr-article-23-block-014", "hr-article-23-block-015" ], "id": "hr-article-23-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-23-block-002", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-005", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-004", "source_label": "aa)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-006", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-004", "source_label": "bb)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-007", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-004", "source_label": "cc)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-008", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-004", "source_label": "dd)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-009", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-004", "source_label": "ee)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-010", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-004", "source_label": "ff)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-011", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-004", "source_label": "gg)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-012", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "c)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-013", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "d)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-014", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-013", "source_label": "aa)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-015", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-013", "source_label": "bb)" } ], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-23-block-016", "hr-article-23-block-017", "hr-article-23-block-018", "hr-article-23-block-019", "hr-article-23-block-020", "hr-article-23-block-021", "hr-article-23-block-022", "hr-article-23-block-023", "hr-article-23-block-024", "hr-article-23-block-025", "hr-article-23-block-026" ], "id": "hr-article-23-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-23-block-017", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-018", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-019", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-018", "source_label": "aa)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-020", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-018", "source_label": "bb)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-021", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-018", "source_label": "cc)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-022", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-018", "source_label": "dd)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-023", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-018", "source_label": "ee)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-025", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-018", "source_label": "ff)" }, { "block_id": "hr-article-23-block-026", "parent_clause_block_id": "hr-article-23-block-018", "source_label": "gg)" } ], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-23-block-027" ], "id": "hr-article-23-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-23-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.086168, "xMin": 312.387673, "yMax": 268.658974, "yMin": 261.061372 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-033", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Kod rezidenta Savezne Republike Njemačke porez će se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1344007, 1345013 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4e60e61613a96355f34eb3dac83304c5decadea3b6c3c7d6371f2f33d0baf65f", "source_page": 14, "text": "(1) Kod rezidenta Savezne Republike Njemačke porez će se", "word_ids": [ "p014-word0224", "p014-word0225", "p014-word0226", "p014-word0227", "p014-word0228", "p014-word0229", "p014-word0230", "p014-word0231", "p014-word0232" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 380.443535, "xMin": 303.930357, "yMax": 278.185873, "yMin": 270.588271 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-034", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "utvrđivati kako slijedi:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1345022, 1345426 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2e30c6233b3efcd597d6a22b721673742aab7d6b115cb26932626f3779453146", "source_page": 14, "text": "utvrđivati kako slijedi:", "word_ids": [ "p014-word0233", "p014-word0234", "p014-word0235" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-033", "pdf-014-line-034" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Kod rezidenta Savezne Republike Njemačke porez će se\nutvrđivati kako slijedi:", "text_sha256": "342a661d98f91658e311e5edc22e2d5dab4fc33b530ae132ff775582db2d4494" }, { "id": "hr-article-23-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.922379, "yMax": 291.858367, "yMin": 284.260765 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) Iz porezne osnovice njemačkog poreza izuzet će se prihodi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1358002, 1359107 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "34f71c1d1f1114fa02ac85317333c4cba9c781dcafdf58c2c535baf12ea6ffd5", "source_page": 14, "text": "a) Iz porezne osnovice njemačkog poreza izuzet će se prihodi", "word_ids": [ "p014-word0343", "p014-word0344", "p014-word0345", "p014-word0346", "p014-word0347", "p014-word0348", "p014-word0349", "p014-word0350", "p014-word0351", "p014-word0352" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087764, "xMin": 316.640267, "yMax": 301.40121, "yMin": 293.795636 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-050", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "iz Republike Hrvatske kao i imovina koja se nalazi u Republi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1359116, 1360317 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d03971b33ef1779a2006ca32097dd74ee99d7626fa9bdf2af6ad2e8b4b743f16", "source_page": 14, "text": "iz Republike Hrvatske kao i imovina koja se nalazi u Republi-", "word_ids": [ "p014-word0353", "p014-word0354", "p014-word0355", "p014-word0356", "p014-word0357", "p014-word0358", "p014-word0359", "p014-word0360", "p014-word0361", "p014-word0362", "p014-word0363" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102125, "xMin": 316.632288, "yMax": 310.936081, "yMin": 303.338479 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-051", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ci Hrvatskoj, koji se u skladu s ovim Ugovorom mogu opore-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1360326, 1361524 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e68d57340b5f7b61f1432099809b5457d132f4960c9636b7bc61704fee4e9609", "source_page": 14, "text": "ci Hrvatskoj, koji se u skladu s ovim Ugovorom mogu opore-", "word_ids": [ "p014-word0364", "p014-word0365", "p014-word0366", "p014-word0367", "p014-word0368", "p014-word0369", "p014-word0370", "p014-word0371", "p014-word0372", "p014-word0373", "p014-word0374" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.117284, "xMin": 316.664203, "yMax": 320.46298, "yMin": 312.865378 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-052", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zovati u Republici Hrvatskoj, a ne potpadaju pod točku b).", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1361533, 1362636 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1c520ed70a77f26d9034b08e1c873087980735ec18df1dc76971ec12f35e8eb5", "source_page": 14, "text": "zovati u Republici Hrvatskoj, a ne potpadaju pod točku b).", "word_ids": [ "p014-word0375", "p014-word0376", "p014-word0377", "p014-word0378", "p014-word0379", "p014-word0380", "p014-word0381", "p014-word0382", "p014-word0383", "p014-word0384" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.070211, "xMin": 316.648246, "yMax": 329.99785, "yMin": 322.400249 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-053", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Za prihode od dividenda prethodno navedene odredbe važe", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1362645, 1363555 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "77e3fc540e5de4a95957bb01a96125300bc8d04eaec21429022fe4eca565a666", "source_page": 14, "text": "Za prihode od dividenda prethodno navedene odredbe važe", "word_ids": [ "p014-word0385", "p014-word0386", "p014-word0387", "p014-word0388", "p014-word0389", "p014-word0390", "p014-word0391", "p014-word0392" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 316.640267, "yMax": 339.532721, "yMin": 331.935119 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-054", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "samo onda, ako se te dividende društvu (ali ne društvu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1363564, 1364663 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "00aeb69d0d90fa48418dc125912d9a0d28f2be050a6c7c0799dd1e66f835f7cf", "source_page": 14, "text": "samo onda, ako se te dividende društvu (ali ne društvu", "word_ids": [ "p014-word0393", "p014-word0394", "p014-word0395", "p014-word0396", "p014-word0397", "p014-word0398", "p014-word0399", "p014-word0400", "p014-word0401", "p014-word0402" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.108508, "xMin": 316.648246, "yMax": 349.05962, "yMin": 341.462018 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-055", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osoba) rezidentu Savezne Republike Njemačke isplaćuju od", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1364672, 1365488 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1984e2c4cce2a4a8d7f6bb45e467fa8dd60efb944f249d632737795b32d933fb", "source_page": 14, "text": "osoba) rezidentu Savezne Republike Njemačke isplaćuju od", "word_ids": [ "p014-word0403", "p014-word0404", "p014-word0405", "p014-word0406", "p014-word0407", "p014-word0408", "p014-word0409" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 316.656224, "yMax": 358.594491, "yMin": 350.996889 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-056", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "društva rezidenta Republike Hrvatske, od čijeg je kapitala", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1365497, 1366410 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dbe1989809fb889ce03c4f03271054d3098c3047088fcd7b4370c2d7f93f33b8", "source_page": 14, "text": "društva rezidenta Republike Hrvatske, od čijeg je kapitala", "word_ids": [ "p014-word0410", "p014-word0411", "p014-word0412", "p014-word0413", "p014-word0414", "p014-word0415", "p014-word0416", "p014-word0417" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 316.648246, "yMax": 368.137334, "yMin": 360.531759 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-057", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "barem 10% neposredno u vlasništvu njemačkog društva i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1366419, 1367327 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "65c63b9caed02e0c2535201120d568e6c8a3e35de0b2eae0407a416be8ad7c45", "source_page": 14, "text": "barem 10% neposredno u vlasništvu njemačkog društva i", "word_ids": [ "p014-word0418", "p014-word0419", "p014-word0420", "p014-word0421", "p014-word0422", "p014-word0423", "p014-word0424", "p014-word0425" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.122071, "xMin": 316.648246, "yMax": 377.664232, "yMin": 370.06663 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ako te dividende nisu odbijene kod utvrđivanja dobiti društva", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1367336, 1368347 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5c5efbe08f861d2b186197d8edfb42b4ff2f1a3d7c0edc5066cdee676fc1dced", "source_page": 14, "text": "ako te dividende nisu odbijene kod utvrđivanja dobiti društva", "word_ids": [ "p014-word0426", "p014-word0427", "p014-word0428", "p014-word0429", "p014-word0430", "p014-word0431", "p014-word0432", "p014-word0433", "p014-word0434" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 375.590153, "xMin": 316.664203, "yMax": 387.199103, "yMin": 379.601501 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koje ih isplaćuje.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1368356, 1368754 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b1da3bfdd9b7bc4c2a45d41f7599d6623038737aa148e82f19e9686a1c417d7f", "source_page": 14, "text": "koje ih isplaćuje.", "word_ids": [ "p014-word0435", "p014-word0436", "p014-word0437" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-049", "pdf-014-line-050", "pdf-014-line-051", "pdf-014-line-052", "pdf-014-line-053", "pdf-014-line-054", "pdf-014-line-055", "pdf-014-line-056", "pdf-014-line-057", "pdf-014-line-058", "pdf-014-line-059" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Iz porezne osnovice njemačkog poreza izuzet će se prihodi\niz Republike Hrvatske kao i imovina koja se nalazi u Republi-\nci Hrvatskoj, koji se u skladu s ovim Ugovorom mogu opore-\nzovati u Republici Hrvatskoj, a ne potpadaju pod točku b).\nZa prihode od dividenda prethodno navedene odredbe važe\nsamo onda, ako se te dividende društvu (ali ne društvu\nosoba) rezidentu Savezne Republike Njemačke isplaćuju od\ndruštva rezidenta Republike Hrvatske, od čijeg je kapitala\nbarem 10% neposredno u vlasništvu njemačkog društva i\nako te dividende nisu odbijene kod utvrđivanja dobiti društva\nkoje ih isplaćuje.", "text_sha256": "2e85dc342ad660b582f3ec50305b9f313427af53e3567ad1e3c37fd011e5a3bf" }, { "id": "hr-article-23-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.113295, "xMin": 316.640267, "yMax": 429.468238, "yMin": 421.870636 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Za porez na imovinu od porezne se osnovice njemačkog", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1373011, 1374013 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3f8d45ebe2f43db973ac48d1d18bc102b64d2a1662f05c95821a181055e76676", "source_page": 14, "text": "Za porez na imovinu od porezne se osnovice njemačkog", "word_ids": [ "p014-word0472", "p014-word0473", "p014-word0474", "p014-word0475", "p014-word0476", "p014-word0477", "p014-word0478", "p014-word0479", "p014-word0480" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 316.664203, "yMax": 439.011081, "yMin": 431.405506 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poreza također izuzimaju udjeli, čije bi se isplate, kada bi se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1374022, 1375225 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "36461eaafcad8c38ed9e7e8141cb2d26a55890cc53e7c445ff7d6fa043bca8ad", "source_page": 14, "text": "poreza također izuzimaju udjeli, čije bi se isplate, kada bi se", "word_ids": [ "p014-word0481", "p014-word0482", "p014-word0483", "p014-word0484", "p014-word0485", "p014-word0486", "p014-word0487", "p014-word0488", "p014-word0489", "p014-word0490", "p014-word0491" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071806, "xMin": 316.632288, "yMax": 448.537979, "yMin": 440.940377 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "iste provodile prema prethodno navedenim rečenicama", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1375234, 1375950 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a0da648484c0c169ca64d83f9a4ee65dfc151c2271f2f50e2110dcabcc2757ca", "source_page": 14, "text": "iste provodile prema prethodno navedenim rečenicama", "word_ids": [ "p014-word0492", "p014-word0493", "p014-word0494", "p014-word0495", "p014-word0496", "p014-word0497" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 473.813102, "xMin": 316.640267, "yMax": 458.07285, "yMin": 450.475248 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "također morale izuzeti od porezne osnovice.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1375959, 1376667 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c943c47749a101fdb768f8032017b26c8dbe42fdd82751d1a6e4b62e795882ad", "source_page": 14, "text": "također morale izuzeti od porezne osnovice.", "word_ids": [ "p014-word0498", "p014-word0499", "p014-word0500", "p014-word0501", "p014-word0502", "p014-word0503" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-065", "pdf-014-line-066", "pdf-014-line-067", "pdf-014-line-068" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": null, "text": "Za porez na imovinu od porezne se osnovice njemačkog\nporeza također izuzimaju udjeli, čije bi se isplate, kada bi se\niste provodile prema prethodno navedenim rečenicama\ntakođer morale izuzeti od porezne osnovice.", "text_sha256": "e1fe907d29367925e083dbf1b3c5c08d6fd1e8c7131694cf51a5b3b353093823" }, { "id": "hr-article-23-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.068615, "xMin": 303.922379, "yMax": 481.272243, "yMin": 473.674641 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-075", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) Na njemački se porez na dohodak, uzimajući pritom u obzir", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1382314, 1383514 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1774e8b5ecae0ae80f5f8d2649a4147a1d2236229a93aa423dfa055063afa15e", "source_page": 14, "text": "b) Na njemački se porez na dohodak, uzimajući pritom u obzir", "word_ids": [ "p014-word0551", "p014-word0552", "p014-word0553", "p014-word0554", "p014-word0555", "p014-word0556", "p014-word0557", "p014-word0558", "p014-word0559", "p014-word0560", "p014-word0561" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 316.632288, "yMax": 490.807114, "yMin": 483.209512 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-076", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "propise njemačkihporeznih propisa o uračunavanju inozem-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1383523, 1384244 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a9d0bceea14be2cef147dc57faf819d352edf64454f5d71e828eaa2b52b6fd8c", "source_page": 14, "text": "propise njemačkihporeznih propisa o uračunavanju inozem-", "word_ids": [ "p014-word0562", "p014-word0563", "p014-word0564", "p014-word0565", "p014-word0566", "p014-word0567" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.073402, "xMin": 316.640267, "yMax": 500.349957, "yMin": 492.744383 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-077", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nih poreza, za sljedeće prihode uračunava hrvatski porez koji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1384253, 1385264 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7e7af0c6587c687f59f7f3e2183af83b9e920a4b82ee230d2fd192cd08f8126d", "source_page": 14, "text": "nih poreza, za sljedeće prihode uračunava hrvatski porez koji", "word_ids": [ "p014-word0568", "p014-word0569", "p014-word0570", "p014-word0571", "p014-word0572", "p014-word0573", "p014-word0574", "p014-word0575", "p014-word0576" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.109306, "xMin": 316.632288, "yMax": 509.884828, "yMin": 502.287226 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-078", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "je za te prihode plaćen prema hrvatskim zakonima i u skladu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1385273, 1386472 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "973cc05b5ed5a945f718b36592fdb2c119aa4527bf62d834c36275dbb11e9a29", "source_page": 14, "text": "je za te prihode plaćen prema hrvatskim zakonima i u skladu", "word_ids": [ "p014-word0577", "p014-word0578", "p014-word0579", "p014-word0580", "p014-word0581", "p014-word0582", "p014-word0583", "p014-word0584", "p014-word0585", "p014-word0586", "p014-word0587" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 381.81027, "xMin": 316.664203, "yMax": 519.411726, "yMin": 511.814124 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "s ovim Ugovorom:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1386481, 1386877 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "651f344de4a534afb6eff6dfe3b7159ca07fd184403405661f1c8a1ff520fa64", "source_page": 14, "text": "s ovim Ugovorom:", "word_ids": [ "p014-word0588", "p014-word0589", "p014-word0590" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-075", "pdf-014-line-076", "pdf-014-line-077", "pdf-014-line-078", "pdf-014-line-079" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Na njemački se porez na dohodak, uzimajući pritom u obzir\npropise njemačkihporeznih propisa o uračunavanju inozem-\nnih poreza, za sljedeće prihode uračunava hrvatski porez koji\nje za te prihode plaćen prema hrvatskim zakonima i u skladu\ns ovim Ugovorom:", "text_sha256": "8c2b3cc30357fa9eaef55ded220802eb310bbeaa8f6bb151105bb8d6f7dfadae" }, { "id": "hr-article-23-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 476.047908, "xMin": 316.640267, "yMax": 542.619091, "yMin": 535.02149 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aa) dividende koje nisu navedene u točki a);", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1388044, 1388943 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "59435b956c8a76ade7cc1b29f2f11f9cb3eb8ff9292788ecbd44c8292100ec91", "source_page": 14, "text": "aa) dividende koje nisu navedene u točki a);", "word_ids": [ "p014-word0599", "p014-word0600", "p014-word0601", "p014-word0602", "p014-word0603", "p014-word0604", "p014-word0605", "p014-word0606" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-081" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) dividende koje nisu navedene u točki a);", "text_sha256": "28e84e8eb559d4d3a04082fb5596c2743bc3ff27a6af62040df84a73725e76b3" }, { "id": "hr-article-23-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 362.150201, "xMin": 316.648246, "yMax": 556.283614, "yMin": 548.686012 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-083", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "bb) kamate;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1389500, 1389796 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e378e452f8a7d794b7b390348e2f9e3897d0e2659d922356c59bbf78e2386ab4", "source_page": 14, "text": "bb) kamate;", "word_ids": [ "p014-word0609", "p014-word0610" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-083" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) kamate;", "text_sha256": "6bec00fb96dc82b3020caeafa453a216c551c36fae758a62d89446f2ba2a6b36" }, { "id": "hr-article-23-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 399.513985, "xMin": 316.664203, "yMax": 569.956108, "yMin": 562.358506 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "cc) autorske naknade;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1390361, 1390762 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3d7cbac672e48e4b1e15870b0aed3585398b011478ac52bfbaf28b83b0714a6c", "source_page": 14, "text": "cc) autorske naknade;", "word_ids": [ "p014-word0613", "p014-word0614", "p014-word0615" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-085" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "cc)", "text": "cc) autorske naknade;", "text_sha256": "c68032d3d7ed1b51d7ae01e1c74f6ed2247101c5cc0dd5697903ae030d0c3460" }, { "id": "hr-article-23-block-008", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.087764, "xMin": 316.648246, "yMax": 583.628603, "yMin": 576.031001 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-088", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dd) prihodi koji se prema članku 13. stavak 2. mogu opore-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1392737, 1393935 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "46f969987725652322526eac3521417e9cf8389969ac96896d4a53da4c1f5404", "source_page": 14, "text": "dd) prihodi koji se prema članku 13. stavak 2. mogu opore-", "word_ids": [ "p014-word0631", "p014-word0632", "p014-word0633", "p014-word0634", "p014-word0635", "p014-word0636", "p014-word0637", "p014-word0638", "p014-word0639", "p014-word0640", "p014-word0641" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 431.974919, "xMin": 333.594792, "yMax": 593.155501, "yMin": 585.557899 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-089", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zivati u Republici Hrvatskoj;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1393944, 1394448 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0ab383f78d0a8157346b347e877aa53e1488dc076a6c2b8e238dc3785e7d58d1", "source_page": 14, "text": "zivati u Republici Hrvatskoj;", "word_ids": [ "p014-word0642", "p014-word0643", "p014-word0644", "p014-word0645" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-088", "pdf-014-line-089" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "dd)", "text": "dd) prihodi koji se prema članku 13. stavak 2. mogu opore-\nzivati u Republici Hrvatskoj;", "text_sha256": "600da0bca768af1461feeda34000fe5f9997f8b43d2612dcae2df6b3664a9f51" }, { "id": "hr-article-23-block-009", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 316.632288, "yMax": 606.827996, "yMin": 599.230394 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ee) prihodi koji se prema članku 15. stavak 3. mogu opore-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1396423, 1397621 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d26a63b7814b0e55904fb6a051bbe6cdb49378aa0a1d6f1a924df7eaa7238e62", "source_page": 14, "text": "ee) prihodi koji se prema članku 15. stavak 3. mogu opore-", "word_ids": [ "p014-word0661", "p014-word0662", "p014-word0663", "p014-word0664", "p014-word0665", "p014-word0666", "p014-word0667", "p014-word0668", "p014-word0669", "p014-word0670", "p014-word0671" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 431.982898, "xMin": 333.602771, "yMax": 616.362866, "yMin": 608.765264 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zivati u Republici Hrvatskoj;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1397630, 1398134 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0fb40ee51e14706025539fbcd5ec2359fa04afc6d3fe51bed3ec997139dff1ff", "source_page": 14, "text": "zivati u Republici Hrvatskoj;", "word_ids": [ "p014-word0672", "p014-word0673", "p014-word0674", "p014-word0675" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-092", "pdf-014-line-093" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "ee)", "text": "ee) prihodi koji se prema članku 15. stavak 3. mogu opore-\nzivati u Republici Hrvatskoj;", "text_sha256": "9b40a2b981eb4dfd2cd6fccdc1d8f5ce3316563aa1f477c915c4b4ea72d23179" }, { "id": "hr-article-23-block-010", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 323.292824, "xMin": 316.648246, "yMax": 630.035361, "yMin": 622.437759 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-111", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ff)", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1412806, 1412999 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b790b3da6da6c15e5a39ea9a7387264b854ac9c8565bf17d798089bd2979fca5", "source_page": 14, "text": "ff)", "word_ids": [ "p014-word0797" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086168, "xMin": 333.608356, "yMax": 630.035361, "yMin": 622.437759 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "naknade članova nadzornih i upravnih odbora u smislu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1413132, 1414039 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2bcfa70f56eaa3a59a1f7ac3879ba6e50a1c86c1bca5e35222ffae5918adfaaa", "source_page": 14, "text": "naknade članova nadzornih i upravnih odbora u smislu", "word_ids": [ "p014-word0798", "p014-word0799", "p014-word0800", "p014-word0801", "p014-word0802", "p014-word0803", "p014-word0804", "p014-word0805" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 372.330895, "xMin": 333.602771, "yMax": 639.562259, "yMin": 631.964657 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "članka 16.;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1414048, 1414344 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f80170f3c7dbbd258e5b46d09ec8f7d3f618438b9a8c374aad6d443fd99fbef9", "source_page": 14, "text": "članka 16.;", "word_ids": [ "p014-word0806", "p014-word0807" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-111", "pdf-014-line-112", "pdf-014-line-113" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "ff)", "text": "ff)\nnaknade članova nadzornih i upravnih odbora u smislu\nčlanka 16.;", "text_sha256": "2fa4c1b1be4f6a254ae337bf6f40feed2b51e4f1bcdae7d5740c0deecf177ae6" }, { "id": "hr-article-23-block-011", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 434.382063, "xMin": 316.648246, "yMax": 653.234754, "yMin": 645.637152 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "gg) prihodi umjetnika i sportaša.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1414477, 1415080 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e6e9a0121741eda824cfe9d8546040cc0707bbc3ff6c3e1c494386f5511617bf", "source_page": 14, "text": "gg) prihodi umjetnika i sportaša.", "word_ids": [ "p014-word0808", "p014-word0809", "p014-word0810", "p014-word0811", "p014-word0812" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-114" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14 ], "source_printed_label": "gg)", "text": "gg) prihodi umjetnika i sportaša.", "text_sha256": "6047ea6d511416df5e2dbc97a036a9e3dadbe3ba32ee1266bdc08fee5465901d" }, { "id": "hr-article-23-block-012", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.930357, "yMax": 666.907248, "yMin": 659.309646 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "c) Na prihode u smislu članaka 7. i 10. i imovinu na kojima se ti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1415190, 1416775 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8fc21e2fa063e39641f2bced622b27be6cf04a82f5d69b0f357b3265b8b2bcfc", "source_page": 14, "text": "c) Na prihode u smislu članaka 7. i 10. i imovinu na kojima se ti", "word_ids": [ "p014-word0813", "p014-word0814", "p014-word0815", "p014-word0816", "p014-word0817", "p014-word0818", "p014-word0819", "p014-word0820", "p014-word0821", "p014-word0822", "p014-word0823", "p014-word0824", "p014-word0825", "p014-word0826", "p014-word0827" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.084572, "xMin": 316.664203, "yMax": 676.434147, "yMin": 668.836545 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prihodi temelje primjenjuju se, umjesto točke a), odredbe", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1416784, 1417696 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a712c97430dcce698dce40757f67c39442df169eda820a847c6a453b37e29a1a", "source_page": 14, "text": "prihodi temelje primjenjuju se, umjesto točke a), odredbe", "word_ids": [ "p014-word0828", "p014-word0829", "p014-word0830", "p014-word0831", "p014-word0832", "p014-word0833", "p014-word0834", "p014-word0835" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.09654, "xMin": 316.648246, "yMax": 685.969018, "yMin": 678.371416 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-117", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "točke b), ako rezident Savezne Republike Njemačke ne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1417705, 1418612 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b7b43b9da3141509aa1fac5fa41ef5e8d3cc84dc63ed5307df042d8529d1c37a", "source_page": 14, "text": "točke b), ako rezident Savezne Republike Njemačke ne", "word_ids": [ "p014-word0836", "p014-word0837", "p014-word0838", "p014-word0839", "p014-word0840", "p014-word0841", "p014-word0842", "p014-word0843" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.116486, "xMin": 316.656224, "yMax": 695.503888, "yMin": 687.906287 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-118", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dokaže da je stalna poslovna jedinica u onoj gospodarstve-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1418621, 1419629 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a0a813fbb5c6165a8041a0795c13ac5b430e0eecc96b7e82a4689a978bbbebdc", "source_page": 14, "text": "dokaže da je stalna poslovna jedinica u onoj gospodarstve-", "word_ids": [ "p014-word0844", "p014-word0845", "p014-word0846", "p014-word0847", "p014-word0848", "p014-word0849", "p014-word0850", "p014-word0851", "p014-word0852" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086966, "xMin": 316.656224, "yMax": 705.046732, "yMin": 697.441157 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-119", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "noj godini u kojoj je ostvarila dobit ili društvo – rezident", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1419638, 1420838 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "70115a67b65aaf5f75609749b9fd9e47be2dd3a39af6ceffa73c520c280a0881", "source_page": 14, "text": "noj godini u kojoj je ostvarila dobit ili društvo – rezident", "word_ids": [ "p014-word0853", "p014-word0854", "p014-word0855", "p014-word0856", "p014-word0857", "p014-word0858", "p014-word0859", "p014-word0860", "p014-word0861", "p014-word0862", "p014-word0863" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.084572, "xMin": 316.648246, "yMax": 714.57363, "yMin": 706.976028 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-120", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Republike Hrvatske u poslovnoj godini za koju je obavljena", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1420847, 1421855 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "196b29782083ac634ef0eeb79be1fda8d54a1cc727f786b8a486c6b4c8d37914", "source_page": 14, "text": "Republike Hrvatske u poslovnoj godini za koju je obavljena", "word_ids": [ "p014-word0864", "p014-word0865", "p014-word0866", "p014-word0867", "p014-word0868", "p014-word0869", "p014-word0870", "p014-word0871", "p014-word0872" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082178, "xMin": 316.640267, "yMax": 724.108501, "yMin": 716.510899 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-121", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isplata, svoje bruto prihode ostvarila isključivo ili gotovo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1421864, 1422779 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a042428f8a6ff3a4c8aed3cc18df16aa9ad7d739e2d5b252beaf89f0eef7d1b6", "source_page": 14, "text": "isplata, svoje bruto prihode ostvarila isključivo ili gotovo", "word_ids": [ "p014-word0873", "p014-word0874", "p014-word0875", "p014-word0876", "p014-word0877", "p014-word0878", "p014-word0879", "p014-word0880" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.06303, "xMin": 316.632288, "yMax": 733.643372, "yMin": 726.04577 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-122", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isključivo na temelju sljedećih djelatnosti: proizvodnja, obra-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1422788, 1423611 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b2995a2afdb389e692390121ebc50db33a0395a8a59d52a0307185abfc9f5dbd", "source_page": 14, "text": "isključivo na temelju sljedećih djelatnosti: proizvodnja, obra-", "word_ids": [ "p014-word0881", "p014-word0882", "p014-word0883", "p014-word0884", "p014-word0885", "p014-word0886", "p014-word0887" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.101327, "xMin": 316.632288, "yMax": 743.17027, "yMin": 735.572668 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-123", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "da, prerada ili prodaja dobara ili roba, pronalaženje ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1423620, 1424627 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d48c4db9d5de2dffd3e66fbe469dfc8ac6390473bbbdf426f7c5af2efd755e53", "source_page": 14, "text": "da, prerada ili prodaja dobara ili roba, pronalaženje ili", "word_ids": [ "p014-word0888", "p014-word0889", "p014-word0890", "p014-word0891", "p014-word0892", "p014-word0893", "p014-word0894", "p014-word0895", "p014-word0896" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.093349, "xMin": 316.656224, "yMax": 752.713113, "yMin": 745.107539 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-124", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "iskorištavanje ruda, tehničko savjetovanje ili tehničke usluge,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1424636, 1425459 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f6586ae84a5a8ce4a4ea25bc549fa6cbef50646d7619c66bd1bd0a746141e4a2", "source_page": 14, "text": "iskorištavanje ruda, tehničko savjetovanje ili tehničke usluge,", "word_ids": [ "p014-word0897", "p014-word0898", "p014-word0899", "p014-word0900", "p014-word0901", "p014-word0902", "p014-word0903" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.097338, "xMin": 316.656224, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-125", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ili poslovi banaka ili osiguranja. Isto vrijedi i za nekretnine", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1425468, 1426576 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "980b365ae21758bb8d3f5479e140b10c5ca914da596c05b31310da6de92e8818", "source_page": 14, "text": "ili poslovi banaka ili osiguranja. Isto vrijedi i za nekretnine", "word_ids": [ "p014-word0904", "p014-word0905", "p014-word0906", "p014-word0907", "p014-word0908", "p014-word0909", "p014-word0910", "p014-word0911", "p014-word0912", "p014-word0913" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.097338, "xMin": 316.640267, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-126", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koje služe stalnoj poslovnoj jedinici (članak 6. stavak 4.) kao", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1426585, 1427693 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "44e4049ab91f45f658c961351a495845edcbcc61dcdfe19494c062381027a611", "source_page": 14, "text": "koje služe stalnoj poslovnoj jedinici (članak 6. stavak 4.) kao", "word_ids": [ "p014-word0914", "p014-word0915", "p014-word0916", "p014-word0917", "p014-word0918", "p014-word0919", "p014-word0920", "p014-word0921", "p014-word0922", "p014-word0923" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.105316, "xMin": 316.648246, "yMax": 781.309753, "yMin": 773.712151 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-014-line-127", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i za dobit od otuđenja tih nekretnina (članak 13. stavak 1.) i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1427702, 1428999 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4e6ade6268bc28b7622311ce67bd424352ce653f5a1efe560b7a574210b37a26", "source_page": 14, "text": "i za dobit od otuđenja tih nekretnina (članak 13. stavak 1.) i", "word_ids": [ "p014-word0924", "p014-word0925", "p014-word0926", "p014-word0927", "p014-word0928", "p014-word0929", "p014-word0930", "p014-word0931", "p014-word0932", "p014-word0933", "p014-word0934", "p014-word0935" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083886, "xMin": 316.6324, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pokretne imovine koja predstavlja poslovnu imovinu stalne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1437985, 1438786 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "63c1bc77e37f055f12924a4800d3d54e2e0fc81a52658718d808c4aa063d5974", "source_page": 15, "text": "pokretne imovine koja predstavlja poslovnu imovinu stalne", "word_ids": [ "p015-word0062", "p015-word0063", "p015-word0064", "p015-word0065", "p015-word0066", "p015-word0067", "p015-word0068" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 457.905481, "xMin": 316.648357, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poslovne jedinice (članak 13. stavak 3.).", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1438795, 1439487 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "67d693f3bf1dea41f0952933248e2b47d1b5f7b296f2a255cd955b97261bcba6", "source_page": 15, "text": "poslovne jedinice (članak 13. stavak 3.).", "word_ids": [ "p015-word0069", "p015-word0070", "p015-word0071", "p015-word0072", "p015-word0073", "p015-word0074" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-014-line-115", "pdf-014-line-116", "pdf-014-line-117", "pdf-014-line-118", "pdf-014-line-119", "pdf-014-line-120", "pdf-014-line-121", "pdf-014-line-122", "pdf-014-line-123", "pdf-014-line-124", "pdf-014-line-125", "pdf-014-line-126", "pdf-014-line-127", "pdf-015-line-009", "pdf-015-line-010" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 14, 15 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) Na prihode u smislu članaka 7. i 10. i imovinu na kojima se ti\nprihodi temelje primjenjuju se, umjesto točke a), odredbe\ntočke b), ako rezident Savezne Republike Njemačke ne\ndokaže da je stalna poslovna jedinica u onoj gospodarstve-\nnoj godini u kojoj je ostvarila dobit ili društvo – rezident\nRepublike Hrvatske u poslovnoj godini za koju je obavljena\nisplata, svoje bruto prihode ostvarila isključivo ili gotovo\nisključivo na temelju sljedećih djelatnosti: proizvodnja, obra-\nda, prerada ili prodaja dobara ili roba, pronalaženje ili\niskorištavanje ruda, tehničko savjetovanje ili tehničke usluge,\nili poslovi banaka ili osiguranja. Isto vrijedi i za nekretnine\nkoje služe stalnoj poslovnoj jedinici (članak 6. stavak 4.) kao\ni za dobit od otuđenja tih nekretnina (članak 13. stavak 1.) i\npokretne imovine koja predstavlja poslovnu imovinu stalne\nposlovne jedinice (članak 13. stavak 3.).", "text_sha256": "d6d42d9efa5a33b61e3389082d17e42a62d2241c0904512dcf3662bf9d39540b" }, { "id": "hr-article-23-block-013", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 303.914512, "yMax": 148.95489, "yMin": 141.357288 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "d) Neovisno o odredbama točke a) dvostruko se oporezivanje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1441786, 1442794 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a45f7cf4ad9b04b621611b0d6cd5f35be3a9617e7efbcb182670f67138840f25", "source_page": 15, "text": "d) Neovisno o odredbama točke a) dvostruko se oporezivanje", "word_ids": [ "p015-word0092", "p015-word0093", "p015-word0094", "p015-word0095", "p015-word0096", "p015-word0097", "p015-word0098", "p015-word0099", "p015-word0100" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 488.746759, "xMin": 316.656336, "yMax": 158.481788, "yMin": 150.884186 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-015", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "izbjegava uračunavanjem poreza prema točki b),", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1442803, 1443514 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4cc9b19dbf1d9ef46afd1919b603c0455481040874bc0528d2bf03ecc7706d2e", "source_page": 15, "text": "izbjegava uračunavanjem poreza prema točki b),", "word_ids": [ "p015-word0101", "p015-word0102", "p015-word0103", "p015-word0104", "p015-word0105", "p015-word0106" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-014", "pdf-015-line-015" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "d)", "text": "d) Neovisno o odredbama točke a) dvostruko se oporezivanje\nizbjegava uračunavanjem poreza prema točki b),", "text_sha256": "5aabb7cf02a5670ae66eba4bd01520af2ab2413003f9c036d34f2446f9db1d23" }, { "id": "hr-article-23-block-014", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.087875, "xMin": 316.640379, "yMax": 181.992101, "yMin": 174.394499 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aa) ako se u državama ugovornicama prihodi ili imovina", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1450940, 1451944 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e3419d6fbe3b5b649396b7c0eb8dbd70dbebb618524441d84b9558d4c0964eed", "source_page": 15, "text": "aa) ako se u državama ugovornicama prihodi ili imovina", "word_ids": [ "p015-word0168", "p015-word0169", "p015-word0170", "p015-word0171", "p015-word0172", "p015-word0173", "p015-word0174", "p015-word0175", "p015-word0176" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.116598, "xMin": 333.610861, "yMax": 191.526972, "yMin": 183.92937 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "definiraju prema različitim odredbama Ugovora ili se pri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1451953, 1452865 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "22dd81016e56b865997aebd7ede9e5bd3d4aa18d7f40b0cc997d85cd3122569f", "source_page": 15, "text": "definiraju prema različitim odredbama Ugovora ili se pri-", "word_ids": [ "p015-word0177", "p015-word0178", "p015-word0179", "p015-word0180", "p015-word0181", "p015-word0182", "p015-word0183", "p015-word0184" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071918, "xMin": 333.610861, "yMax": 201.05387, "yMin": 193.456268 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pisuju različitim osobama (osim prema članku 9.) te se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1452874, 1453878 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c603d5d94b70ce479558fb787362556a4add24f2f9e3d717b909982622c4b864", "source_page": 15, "text": "pisuju različitim osobama (osim prema članku 9.) te se", "word_ids": [ "p015-word0185", "p015-word0186", "p015-word0187", "p015-word0188", "p015-word0189", "p015-word0190", "p015-word0191", "p015-word0192", "p015-word0193" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 333.594904, "yMax": 210.588741, "yMin": 202.991139 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "taj konflikt ne uspije riješiti postupkom iz članka 25. sta-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1453887, 1454992 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5d1e4c32b4f2dcba811228633050fc30f129f114568b718b4129f55581a09f67", "source_page": 15, "text": "taj konflikt ne uspije riješiti postupkom iz članka 25. sta-", "word_ids": [ "p015-word0194", "p015-word0195", "p015-word0196", "p015-word0197", "p015-word0198", "p015-word0199", "p015-word0200", "p015-word0201", "p015-word0202", "p015-word0203" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083886, "xMin": 333.626818, "yMax": 220.131584, "yMin": 212.52601 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vak 3., i ako se na temelju te različite definicije ili pripisi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1455001, 1456300 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0d140b84a35d5098df3fef0dbec6fd38f757838c1e76c01d2d59678d16c85691", "source_page": 15, "text": "vak 3., i ako se na temelju te različite definicije ili pripisi-", "word_ids": [ "p015-word0204", "p015-word0205", "p015-word0206", "p015-word0207", "p015-word0208", "p015-word0209", "p015-word0210", "p015-word0211", "p015-word0212", "p015-word0213", "p015-word0214", "p015-word0215" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.106226, "xMin": 333.602882, "yMax": 229.658483, "yMin": 222.060881 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vanja predmetni prihodi ili imovina ne oporezuju ili se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1456309, 1457314 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bac05ac2888429a7b52f066cfc86138803486600ae8d560c252b338adc5c0792", "source_page": 15, "text": "vanja predmetni prihodi ili imovina ne oporezuju ili se", "word_ids": [ "p015-word0216", "p015-word0217", "p015-word0218", "p015-word0219", "p015-word0220", "p015-word0221", "p015-word0222", "p015-word0223", "p015-word0224" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.080694, "xMin": 333.610861, "yMax": 239.193353, "yMin": 231.595752 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-031", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezuju niže nego što bi se oporezivali da nema toga", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1457323, 1458422 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f3e76202e3829fa4c06f571cbd0d7578a801e41ef686173b81026828c804507d", "source_page": 15, "text": "oporezuju niže nego što bi se oporezivali da nema toga", "word_ids": [ "p015-word0225", "p015-word0226", "p015-word0227", "p015-word0228", "p015-word0229", "p015-word0230", "p015-word0231", "p015-word0232", "p015-word0233", "p015-word0234" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 373.344289, "xMin": 333.594904, "yMax": 248.728224, "yMin": 241.130622 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "konflikta, ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1458431, 1458730 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a99a8cebb603810a54bdfc3e964084aca1dae13354a7a650817eb5e2618ad9fe", "source_page": 15, "text": "konflikta, ili", "word_ids": [ "p015-word0235", "p015-word0236" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-025", "pdf-015-line-026", "pdf-015-line-027", "pdf-015-line-028", "pdf-015-line-029", "pdf-015-line-030", "pdf-015-line-031", "pdf-015-line-032" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) ako se u državama ugovornicama prihodi ili imovina\ndefiniraju prema različitim odredbama Ugovora ili se pri-\npisuju različitim osobama (osim prema članku 9.) te se\ntaj konflikt ne uspije riješiti postupkom iz članka 25. sta-\nvak 3., i ako se na temelju te različite definicije ili pripisi-\nvanja predmetni prihodi ili imovina ne oporezuju ili se\noporezuju niže nego što bi se oporezivali da nema toga\nkonflikta, ili", "text_sha256": "58a018b5f4a0516212aac00fd6d3558b2724865aca755d96e642907223e2dcc9" }, { "id": "hr-article-23-block-015", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091864, "xMin": 316.648357, "yMax": 272.230565, "yMin": 264.62499 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-041", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "bb) ako Savezna Republika Njemačka nakon odgovarajuće", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1465234, 1466047 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "540665490b76d8fa60ebbf2e1f77c2a91d94ed7edec915c37a9b5f35ea6b7e97", "source_page": 15, "text": "bb) ako Savezna Republika Njemačka nakon odgovarajuće", "word_ids": [ "p015-word0290", "p015-word0291", "p015-word0292", "p015-word0293", "p015-word0294", "p015-word0295", "p015-word0296" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.089471, "xMin": 333.602882, "yMax": 281.765435, "yMin": 274.167834 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "konzultacije s Republikom Hrvatskom diplomatskim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1466056, 1466674 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0cdec8342ef6234d15b3f803c957d55a3111b5c4ca5af46e2a8b9bd890ff9e61", "source_page": 15, "text": "konzultacije s Republikom Hrvatskom diplomatskim", "word_ids": [ "p015-word0297", "p015-word0298", "p015-word0299", "p015-word0300", "p015-word0301" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.103034, "xMin": 333.610861, "yMax": 291.300306, "yMin": 283.702704 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-043", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "putem notificira druge prihode na koje namjerava prim-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1466683, 1467592 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f3f42799fc322b61f7fba1788b0d56ace97798d99a0e309c17a8feff890e86f2", "source_page": 15, "text": "putem notificira druge prihode na koje namjerava prim-", "word_ids": [ "p015-word0302", "p015-word0303", "p015-word0304", "p015-word0305", "p015-word0306", "p015-word0307", "p015-word0308", "p015-word0309" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091067, "xMin": 333.602882, "yMax": 300.827205, "yMin": 293.229603 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jenjivati ovaj stavak. Dvostruko oporezivanje notificira-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1467601, 1468323 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fa8ef793f465c9b6d3ae0667dcd35dec3fc271d62d5e8807f20daa9f2a144787", "source_page": 15, "text": "jenjivati ovaj stavak. Dvostruko oporezivanje notificira-", "word_ids": [ "p015-word0310", "p015-word0311", "p015-word0312", "p015-word0313", "p015-word0314", "p015-word0315" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.107822, "xMin": 333.618839, "yMax": 310.370048, "yMin": 302.764474 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nih prihoda izbjegavat će se nakon toga uračunavanjem", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1468332, 1469240 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8d3aaaf507e94873817ca89818f25d96e60aee158f9bd3d51f85e267c8fc3aad", "source_page": 15, "text": "nih prihoda izbjegavat će se nakon toga uračunavanjem", "word_ids": [ "p015-word0316", "p015-word0317", "p015-word0318", "p015-word0319", "p015-word0320", "p015-word0321", "p015-word0322", "p015-word0323" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.079897, "xMin": 333.610861, "yMax": 319.904919, "yMin": 312.307317 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-046", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poreza od prvoga dana kalendarske godine koja slijedi", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1469249, 1470157 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a10e8a6a2bb07ad2e2bca3df91943b7a3bce8b403e7985bc4deb2a4c4573b05b", "source_page": 15, "text": "poreza od prvoga dana kalendarske godine koja slijedi", "word_ids": [ "p015-word0324", "p015-word0325", "p015-word0326", "p015-word0327", "p015-word0328", "p015-word0329", "p015-word0330", "p015-word0331" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083886, "xMin": 333.602882, "yMax": 329.431817, "yMin": 321.834215 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-047", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nakon kalendarske godine u kojoj je notifikacija", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1470166, 1470974 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5bef11849ca232c0e9dddbeed1fc29029e8d3ce3e65cf4a4af5235186e52a6a6", "source_page": 15, "text": "nakon kalendarske godine u kojoj je notifikacija", "word_ids": [ "p015-word0332", "p015-word0333", "p015-word0334", "p015-word0335", "p015-word0336", "p015-word0337", "p015-word0338" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 378.950053, "xMin": 333.602882, "yMax": 338.966688, "yMin": 331.369086 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-048", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "proslijeđena.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1470983, 1471186 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "81b6f03256c7c804368a964fb8fa7154eb539c0e63e4962b2386a18e2391cbda", "source_page": 15, "text": "proslijeđena.", "word_ids": [ "p015-word0339" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-041", "pdf-015-line-042", "pdf-015-line-043", "pdf-015-line-044", "pdf-015-line-045", "pdf-015-line-046", "pdf-015-line-047", "pdf-015-line-048" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) ako Savezna Republika Njemačka nakon odgovarajuće\nkonzultacije s Republikom Hrvatskom diplomatskim\nputem notificira druge prihode na koje namjerava prim-\njenjivati ovaj stavak. Dvostruko oporezivanje notificira-\nnih prihoda izbjegavat će se nakon toga uračunavanjem\nporeza od prvoga dana kalendarske godine koja slijedi\nnakon kalendarske godine u kojoj je notifikacija\nproslijeđena.", "text_sha256": "74b5d19c747a88aa281114e30e644c6edcac522f817f7d2c2319610f422a01c6" }, { "id": "hr-article-23-block-016", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 312.387785, "yMax": 352.94213, "yMin": 345.336556 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-051", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) U slučaju rezidenata Republike Hrvatske, porez će se", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1473257, 1474263 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "681f5dc5c7ff467d18f86b2d0eba1fe8752aa3472529ff6e15f2cac610091925", "source_page": 15, "text": "(2) U slučaju rezidenata Republike Hrvatske, porez će se", "word_ids": [ "p015-word0356", "p015-word0357", "p015-word0358", "p015-word0359", "p015-word0360", "p015-word0361", "p015-word0362", "p015-word0363", "p015-word0364" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 380.453221, "xMin": 303.938447, "yMax": 362.477001, "yMin": 354.871426 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-052", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "utvrđivati kako slijedi:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1474272, 1474676 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d54517a424916317484926358cd10949b2bf42d50b764eca28ad1c5682ed8e94", "source_page": 15, "text": "utvrđivati kako slijedi:", "word_ids": [ "p015-word0365", "p015-word0366", "p015-word0367" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-051", "pdf-015-line-052" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) U slučaju rezidenata Republike Hrvatske, porez će se\nutvrđivati kako slijedi:", "text_sha256": "fa9273cd1c1f08e13de73bfd07fb99899cf27b576f6d99bb658fda311ac35e5d" }, { "id": "hr-article-23-block-017", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.072716, "xMin": 303.930469, "yMax": 376.452443, "yMin": 368.846868 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) Prihod koji potječe iz Savezne Republike Njemačke – osim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1485826, 1486930 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3d287bf6bfc193361b4b39ec88146a7b9373b2076676cd835de35d154b519878", "source_page": 15, "text": "a) Prihod koji potječe iz Savezne Republike Njemačke – osim", "word_ids": [ "p015-word0463", "p015-word0464", "p015-word0465", "p015-word0466", "p015-word0467", "p015-word0468", "p015-word0469", "p015-word0470", "p015-word0471", "p015-word0472" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083886, "xMin": 316.6324, "yMax": 385.971369, "yMin": 378.373767 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dohotka navedenog pod točkom b) – a koji se u skladu s", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1486939, 1488228 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5740c953f77874387545976cdb5ca93f7a76f4cd6276947b79df2105ffb282a5", "source_page": 15, "text": "dohotka navedenog pod točkom b) – a koji se u skladu s", "word_ids": [ "p015-word0473", "p015-word0474", "p015-word0475", "p015-word0476", "p015-word0477", "p015-word0478", "p015-word0479", "p015-word0480", "p015-word0481", "p015-word0482", "p015-word0483", "p015-word0484" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.07112, "xMin": 316.624421, "yMax": 395.514212, "yMin": 387.908638 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prethodnim člancima može oporezivati u toj državi, u Repu-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1488237, 1489245 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "16b20674c09bf10ab1054bffdbd6b01bab3f866d4aa669776ff50a8c88a7f867", "source_page": 15, "text": "prethodnim člancima može oporezivati u toj državi, u Repu-", "word_ids": [ "p015-word0485", "p015-word0486", "p015-word0487", "p015-word0488", "p015-word0489", "p015-word0490", "p015-word0491", "p015-word0492", "p015-word0493" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.068726, "xMin": 316.6324, "yMax": 405.049083, "yMin": 397.451481 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "blici Hrvatskoj bit će oslobođen od poreza. Prethodne odred-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1489254, 1490264 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3143a44c821504005c0cf0eb716df6033b5787d577380c6d939fc431f36d17ea", "source_page": 15, "text": "blici Hrvatskoj bit će oslobođen od poreza. Prethodne odred-", "word_ids": [ "p015-word0494", "p015-word0495", "p015-word0496", "p015-word0497", "p015-word0498", "p015-word0499", "p015-word0500", "p015-word0501", "p015-word0502" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086279, "xMin": 316.616443, "yMax": 414.575981, "yMin": 406.978379 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "be će se na dividende primijeniti samo ako se te dividende", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1490273, 1491471 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a0052c6ad82218aaf63d5a2bad06ab321256507aa9cba90a9fec896abf93243a", "source_page": 15, "text": "be će se na dividende primijeniti samo ako se te dividende", "word_ids": [ "p015-word0503", "p015-word0504", "p015-word0505", "p015-word0506", "p015-word0507", "p015-word0508", "p015-word0509", "p015-word0510", "p015-word0511", "p015-word0512", "p015-word0513" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.077503, "xMin": 316.640379, "yMax": 424.110852, "yMin": 416.51325 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "isplaćuju društvu sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, od", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1491480, 1492391 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c5679b536df15c7a724ae7cfac54174a79b82ea4df30cb323bc9ccbb36695755", "source_page": 15, "text": "isplaćuju društvu sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, od", "word_ids": [ "p015-word0514", "p015-word0515", "p015-word0516", "p015-word0517", "p015-word0518", "p015-word0519", "p015-word0520", "p015-word0521" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.117396, "xMin": 316.648357, "yMax": 433.645723, "yMin": 426.048121 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "strane društva sa sjedištem u Saveznoj Republici Njemač-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1492400, 1493311 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b20a2e3e17616e7548a316f3e5c61960c8a79ebc66b592bb3077a06baefe6337", "source_page": 15, "text": "strane društva sa sjedištem u Saveznoj Republici Njemač-", "word_ids": [ "p015-word0522", "p015-word0523", "p015-word0524", "p015-word0525", "p015-word0526", "p015-word0527", "p015-word0528", "p015-word0529" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087077, "xMin": 316.656336, "yMax": 443.172621, "yMin": 435.575019 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koj, čiji kapital neposredno pripada hrvatskom društvu u visi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1493320, 1494332 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d02c958b4460fb62b1f06dd4b687f3661a23908910ed4a7addffc97fef660575", "source_page": 15, "text": "koj, čiji kapital neposredno pripada hrvatskom društvu u visi-", "word_ids": [ "p015-word0530", "p015-word0531", "p015-word0532", "p015-word0533", "p015-word0534", "p015-word0535", "p015-word0536", "p015-word0537", "p015-word0538" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090269, "xMin": 316.648357, "yMax": 452.707492, "yMin": 445.10989 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ni od najmanje 10%, te ako iste pri utvrđivanju dobiti društva", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1494341, 1495543 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8db8ebe332b40520c8877a4d04a5e92190138b08ecbaa19807d0d053719fcda9", "source_page": 15, "text": "ni od najmanje 10%, te ako iste pri utvrđivanju dobiti društva", "word_ids": [ "p015-word0539", "p015-word0540", "p015-word0541", "p015-word0542", "p015-word0543", "p015-word0544", "p015-word0545", "p015-word0546", "p015-word0547", "p015-word0548", "p015-word0549" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 453.912192, "xMin": 316.648357, "yMax": 462.250335, "yMin": 454.644761 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koje isplaćuje dividendu nisu odbijene.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1495552, 1496161 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8e5a2d78d7121f17da731fe46fbf752b5ad89a28525880250b522c299e53776f", "source_page": 15, "text": "koje isplaćuje dividendu nisu odbijene.", "word_ids": [ "p015-word0550", "p015-word0551", "p015-word0552", "p015-word0553", "p015-word0554" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-065", "pdf-015-line-066", "pdf-015-line-067", "pdf-015-line-068", "pdf-015-line-069", "pdf-015-line-070", "pdf-015-line-071", "pdf-015-line-072", "pdf-015-line-073", "pdf-015-line-074" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) Prihod koji potječe iz Savezne Republike Njemačke – osim\ndohotka navedenog pod točkom b) – a koji se u skladu s\nprethodnim člancima može oporezivati u toj državi, u Repu-\nblici Hrvatskoj bit će oslobođen od poreza. Prethodne odred-\nbe će se na dividende primijeniti samo ako se te dividende\nisplaćuju društvu sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, od\nstrane društva sa sjedištem u Saveznoj Republici Njemač-\nkoj, čiji kapital neposredno pripada hrvatskom društvu u visi-\nni od najmanje 10%, te ako iste pri utvrđivanju dobiti društva\nkoje isplaćuje dividendu nisu odbijene.", "text_sha256": "1afde833651d2fa000051de9357949ef59b4102b412f0fe69d28b472b8ed1000" }, { "id": "hr-article-23-block-018", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083088, "xMin": 303.930469, "yMax": 495.287546, "yMin": 487.681972 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) Glede hrvatskog poreza na dohodak, prema propisima", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1499994, 1500902 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "347552003fcc48a6d8b41c21fceab190030b8e7a614705b8dfacec0fed05af8b", "source_page": 15, "text": "b) Glede hrvatskog poreza na dohodak, prema propisima", "word_ids": [ "p015-word0586", "p015-word0587", "p015-word0588", "p015-word0589", "p015-word0590", "p015-word0591", "p015-word0592", "p015-word0593" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.107822, "xMin": 316.6324, "yMax": 504.822417, "yMin": 497.216843 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-080", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "hrvatskog poreznog sustava, a u skladu s ovim Ugovorom,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1500911, 1501916 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ae1936ae79bdb52d3cab0d9250f22224884b27dc3fb977760a97bfd45e42e85f", "source_page": 15, "text": "hrvatskog poreznog sustava, a u skladu s ovim Ugovorom,", "word_ids": [ "p015-word0594", "p015-word0595", "p015-word0596", "p015-word0597", "p015-word0598", "p015-word0599", "p015-word0600", "p015-word0601", "p015-word0602" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094258, "xMin": 316.664314, "yMax": 514.349316, "yMin": 506.751714 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "porez plaćen u Saveznoj Republici Njemačkoj uračunat će", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1501925, 1502835 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "73e16b13f8fc8d06a3e5a0c449d610e3e1ad59bdc397fb24a4f6ec90eedfde6f", "source_page": 15, "text": "porez plaćen u Saveznoj Republici Njemačkoj uračunat će", "word_ids": [ "p015-word0603", "p015-word0604", "p015-word0605", "p015-word0606", "p015-word0607", "p015-word0608", "p015-word0609", "p015-word0610" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 457.284746, "xMin": 316.648357, "yMax": 523.884186, "yMin": 516.286585 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-082", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "se u hrvatski porez za sljedeće prihode:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1502844, 1503644 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b3e05750266adacff79d050408c6f2d302a11df7ac1066ff454e469ce6079459", "source_page": 15, "text": "se u hrvatski porez za sljedeće prihode:", "word_ids": [ "p015-word0611", "p015-word0612", "p015-word0613", "p015-word0614", "p015-word0615", "p015-word0616", "p015-word0617" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-079", "pdf-015-line-080", "pdf-015-line-081", "pdf-015-line-082" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) Glede hrvatskog poreza na dohodak, prema propisima\nhrvatskog poreznog sustava, a u skladu s ovim Ugovorom,\nporez plaćen u Saveznoj Republici Njemačkoj uračunat će\nse u hrvatski porez za sljedeće prihode:", "text_sha256": "302fc4f795d3f9a3d68660d68cc75bf35a93dcb0f0f53a7f5bdb98eb097e93dd" }, { "id": "hr-article-23-block-019", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 461.579626, "xMin": 316.656336, "yMax": 537.859628, "yMin": 530.254054 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-084", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "aa) dividende koje ne potpadaju pod a);", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1504811, 1505610 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5b34399efa3f973f4b4432fd1a1b90cc878fb449d9336a48dadf5b31a1f54565", "source_page": 15, "text": "aa) dividende koje ne potpadaju pod a);", "word_ids": [ "p015-word0626", "p015-word0627", "p015-word0628", "p015-word0629", "p015-word0630", "p015-word0631", "p015-word0632" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-084" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "aa)", "text": "aa) dividende koje ne potpadaju pod a);", "text_sha256": "6b9b0f222c5b619b547a60b62c0817b2b37b61ea40c83b79f79398196f8a49d3" }, { "id": "hr-article-23-block-020", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 362.118399, "xMin": 316.664314, "yMax": 551.827098, "yMin": 544.229496 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "bb) kamate;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1506167, 1506463 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bc201b07d568418d73c81b4a45d60d87509cbade9a32e234afb7c93df2e74f10", "source_page": 15, "text": "bb) kamate;", "word_ids": [ "p015-word0635", "p015-word0636" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-086" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "bb)", "text": "bb) kamate;", "text_sha256": "6bec00fb96dc82b3020caeafa453a216c551c36fae758a62d89446f2ba2a6b36" }, { "id": "hr-article-23-block-021", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 399.514097, "xMin": 316.6324, "yMax": 565.786595, "yMin": 558.188993 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-088", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "cc) autorske naknade;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1507028, 1507429 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bc375797f7a02b9bfc6727ec1142c3fe78a14fb034e55ed528870d31ab5d7008", "source_page": 15, "text": "cc) autorske naknade;", "word_ids": [ "p015-word0639", "p015-word0640", "p015-word0641" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-088" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "cc)", "text": "cc) autorske naknade;", "text_sha256": "c68032d3d7ed1b51d7ae01e1c74f6ed2247101c5cc0dd5697903ae030d0c3460" }, { "id": "hr-article-23-block-022", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.10463, "xMin": 316.648357, "yMax": 579.762037, "yMin": 572.164435 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dd) prihode koji se sukladno članku 13. stavak 2. mogu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1511232, 1512331 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "640862a42380ac7cccc40984b312c0931879f1e163e085cd2f19126d1a263a0f", "source_page": 15, "text": "dd) prihode koji se sukladno članku 13. stavak 2. mogu", "word_ids": [ "p015-word0673", "p015-word0674", "p015-word0675", "p015-word0676", "p015-word0677", "p015-word0678", "p015-word0679", "p015-word0680", "p015-word0681", "p015-word0682" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.103832, "xMin": 333.602882, "yMax": 589.296908, "yMin": 581.699306 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezivati u Saveznoj Republici Njemačkoj, ako se ne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1512340, 1513248 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5b81d12f72da043c22810c9d032726e886f6dcc8b32e85f2e3ad9738616a146a", "source_page": 15, "text": "oporezivati u Saveznoj Republici Njemačkoj, ako se ne", "word_ids": [ "p015-word0683", "p015-word0684", "p015-word0685", "p015-word0686", "p015-word0687", "p015-word0688", "p015-word0689", "p015-word0690" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 494.063698, "xMin": 333.626818, "yMax": 598.831779, "yMin": 591.234177 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-095", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "radi o udjelu čije dividende potpadaju pod a);", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1513257, 1514158 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4acf8c92d87dd323168f4912a3cb9a3d35b11b37d7846d2c1a1e726642a7beda", "source_page": 15, "text": "radi o udjelu čije dividende potpadaju pod a);", "word_ids": [ "p015-word0691", "p015-word0692", "p015-word0693", "p015-word0694", "p015-word0695", "p015-word0696", "p015-word0697", "p015-word0698" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-093", "pdf-015-line-094", "pdf-015-line-095" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "dd)", "text": "dd) prihode koji se sukladno članku 13. stavak 2. mogu\noporezivati u Saveznoj Republici Njemačkoj, ako se ne\nradi o udjelu čije dividende potpadaju pod a);", "text_sha256": "581749a717a31ab53f24a5cbe88fca4cb3cfa84b67da498ec6d29f4a86efd36b" }, { "id": "hr-article-23-block-023", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 316.640379, "yMax": 622.334119, "yMin": 614.728545 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-098", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ee) prihode koji se sukladno članku 15. stavak 3. mogu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1516239, 1517338 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "58863a7442b28b7138a72dcf8fb8dda94439f1120f8d56a20d1f0c8e9b294e74", "source_page": 15, "text": "ee) prihode koji se sukladno članku 15. stavak 3. mogu", "word_ids": [ "p015-word0715", "p015-word0716", "p015-word0717", "p015-word0718", "p015-word0719", "p015-word0720", "p015-word0721", "p015-word0722", "p015-word0723", "p015-word0724" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 491.207359, "xMin": 333.618839, "yMax": 631.86899, "yMin": 624.271388 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-099", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezivati u Saveznoj Republici Njemačkoj;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1517347, 1517960 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a9f899193a3693de292879e5f7f7a14a3f022f4ef820a9733659a1affefe2b92", "source_page": 15, "text": "oporezivati u Saveznoj Republici Njemačkoj;", "word_ids": [ "p015-word0725", "p015-word0726", "p015-word0727", "p015-word0728", "p015-word0729" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-098", "pdf-015-line-099" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "ee)", "text": "ee) prihode koji se sukladno članku 15. stavak 3. mogu\noporezivati u Saveznoj Republici Njemačkoj;", "text_sha256": "06e3302642ef4da51906adf1145c07d98f8a5873e61cd54d41dfec7808d975cd" }, { "id": "hr-article-23-block-024", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083886, "xMin": 333.602882, "yMax": 645.844432, "yMin": 638.238858 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-105", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "naknade za članove nadzornih i upravnih odbora u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1520828, 1521731 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c6a6fee5856ceb9d5b88f54d3931f41ae9a740ea8ec33353ae8443b93faa458e", "source_page": 15, "text": "naknade za članove nadzornih i upravnih odbora u", "word_ids": [ "p015-word0747", "p015-word0748", "p015-word0749", "p015-word0750", "p015-word0751", "p015-word0752", "p015-word0753", "p015-word0754" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-105" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": null, "text": "naknade za članove nadzornih i upravnih odbora u", "text_sha256": "f5ea4ab19f816e12f08c27aa713167b8410c133fa0540ba51e44b254642f03c6" }, { "id": "hr-article-23-block-025", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 323.286552, "xMin": 316.640379, "yMax": 645.844432, "yMin": 638.24683 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-101", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ff)", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1518413, 1518606 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8ac756eea8a7513e15113daf1571fe3742fefebdb88faa8a58b3777c7c7f424f", "source_page": 15, "text": "ff)", "word_ids": [ "p015-word0731" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 397.296046, "xMin": 333.602882, "yMax": 655.363358, "yMin": 647.765756 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-106", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "smislu članka 16.;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1521740, 1522138 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6b8de45d8a7e66a449b1244a063265f7c7676d361a9d02159e450ebd3b09db0c", "source_page": 15, "text": "smislu članka 16.;", "word_ids": [ "p015-word0755", "p015-word0756", "p015-word0757" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-101", "pdf-015-line-106" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "ff)", "text": "ff)\nsmislu članka 16.;", "text_sha256": "28aeefc0c280ed21e148bc8dcd82cd949909428a272b087fa5c5fe82c26ba8bf" }, { "id": "hr-article-23-block-026", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.885859, "xMin": 316.640379, "yMax": 669.3388, "yMin": 661.741198 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-107", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "gg) prihode športaša i umjetnika.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1522271, 1522874 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9ca9d683bf086ac65a437e6e32be57605a879a12afa561f8548e5abff4aa3c15", "source_page": 15, "text": "gg) prihode športaša i umjetnika.", "word_ids": [ "p015-word0758", "p015-word0759", "p015-word0760", "p015-word0761", "p015-word0762" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-107" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "gg)", "text": "gg) prihode športaša i umjetnika.", "text_sha256": "8f09ab1c6048a690506f51fe808c04736e41f9bc7cfd6692131e7495884d0e6a" }, { "id": "hr-article-23-block-027", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.057556, "xMin": 312.403742, "yMax": 683.314242, "yMin": 675.71664 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Prihodi ili imovina rezidenta jedne od država ugovornica", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1528095, 1529105 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a07c7d781fd40721a857c62d8ed5274454ebf2996e7c1016f8083fdba438f106", "source_page": 15, "text": "(3) Prihodi ili imovina rezidenta jedne od država ugovornica", "word_ids": [ "p015-word0807", "p015-word0808", "p015-word0809", "p015-word0810", "p015-word0811", "p015-word0812", "p015-word0813", "p015-word0814", "p015-word0815" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099843, "xMin": 303.914512, "yMax": 692.849113, "yMin": 685.251511 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koji se prema Ugovoru izuzimaju od oporezivanja u toj državi,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1529114, 1530220 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "38847176e2892e7eaaa3ed55ea3d7d729cc05b74c853f764ede26bcf63e0ad72", "source_page": 15, "text": "koji se prema Ugovoru izuzimaju od oporezivanja u toj državi,", "word_ids": [ "p015-word0816", "p015-word0817", "p015-word0818", "p015-word0819", "p015-word0820", "p015-word0821", "p015-word0822", "p015-word0823", "p015-word0824", "p015-word0825" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.105428, "xMin": 303.92249, "yMax": 702.376011, "yMin": 694.778409 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "mogu se unatoč tomu u toj državi uračunati pri utvrđivanju pore-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1530229, 1531433 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8f4ae3cc248ed802255c14c40eaf0f6ed24e90bfc8529e8a5a72ef294212a514", "source_page": 15, "text": "mogu se unatoč tomu u toj državi uračunati pri utvrđivanju pore-", "word_ids": [ "p015-word0826", "p015-word0827", "p015-word0828", "p015-word0829", "p015-word0830", "p015-word0831", "p015-word0832", "p015-word0833", "p015-word0834", "p015-word0835", "p015-word0836" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 462.438124, "xMin": 303.930469, "yMax": 711.910882, "yMin": 704.31328 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "za na preostali dohodak ili imovinu te osobe.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1531442, 1532342 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "67f0908164b5c5de5c623d21600e985a5d5153ad60e0e1e7998cef20cfcb1435", "source_page": 15, "text": "za na preostali dohodak ili imovinu te osobe.", "word_ids": [ "p015-word0837", "p015-word0838", "p015-word0839", "p015-word0840", "p015-word0841", "p015-word0842", "p015-word0843", "p015-word0844" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-113", "pdf-015-line-114", "pdf-015-line-115", "pdf-015-line-116" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Prihodi ili imovina rezidenta jedne od država ugovornica\nkoji se prema Ugovoru izuzimaju od oporezivanja u toj državi,\nmogu se unatoč tomu u toj državi uračunati pri utvrđivanju pore-\nza na preostali dohodak ili imovinu te osobe.", "text_sha256": "bd960984a79e14d460d3272f1e5b5e30e7bf975232f01c53cb3b66b44e597f83" } ], "title": "Članak 23.\nIzbjegavanje dvostrukog oporezivanja\nu državi prebivališta", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "ec641a35b5306e0358eefd9f052017a48b6d99d8570780e7fffac9c537ac8277", "id": "hr-article-24", "label": "24", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877881, "xMin": 397.128495, "yMax": 743.728331, "yMin": 736.242341 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-015-line-118", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 24.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1532903, 1533198 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "50ff8d8c28d752e55a50174d4cdb378a1b3349cb9d4415f045ad90716a7e2cc3", "source_page": 15, "text": "Članak 24.", "word_ids": [ "p015-word0847", "p015-word0848" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 455.699398, "xMin": 378.298999, "yMax": 757.703773, "yMin": 750.217783 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-015-line-120", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Jednako postupanje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1533670, 1533973 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "47660f23302f6e95eba15e1dda120b6b02a6d234649fc1bf6b89088ebe62b55a", "source_page": 15, "text": "Jednako postupanje", "word_ids": [ "p015-word0850", "p015-word0851" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-24-block-001" ], "id": "hr-article-24-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-24-block-002" ], "id": "hr-article-24-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-24-block-003" ], "id": "hr-article-24-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-24-block-004" ], "id": "hr-article-24-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" }, { "block_ids": [ "hr-article-24-block-005" ], "id": "hr-article-24-paragraph-005", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 5, "source_printed_marker": "(5)" }, { "block_ids": [ "hr-article-24-block-006" ], "id": "hr-article-24-paragraph-006", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 6, "source_printed_marker": "(6)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-24-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091864, "xMin": 312.387785, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.169308 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-123", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Državljani države ugovornice u drugoj državi ugovornici", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1535784, 1536698 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "af7a575a2e150e66bc2af847b9c9a16700c5234961d5b3a6c6919671e1021785", "source_page": 15, "text": "(1) Državljani države ugovornice u drugoj državi ugovornici", "word_ids": [ "p015-word0865", "p015-word0866", "p015-word0867", "p015-word0868", "p015-word0869", "p015-word0870", "p015-word0871", "p015-word0872" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.108619, "xMin": 303.930469, "yMax": 781.309753, "yMin": 773.712151 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-015-line-124", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ne smiju biti podvrgnuti oporezivanju ili s tim povezanim obveza-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1536707, 1537817 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b348fa3f8012bd89c3624a943a4f38db2a66e2b2b3de78797179c3bc997eaf76", "source_page": 15, "text": "ne smiju biti podvrgnuti oporezivanju ili s tim povezanim obveza-", "word_ids": [ "p015-word0873", "p015-word0874", "p015-word0875", "p015-word0876", "p015-word0877", "p015-word0878", "p015-word0879", "p015-word0880", "p015-word0881", "p015-word0882" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.077391, "xMin": 303.9144, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ma koje su drukčije ili predstavljaju veći teret od oporezivanja i s", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1547743, 1549020 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0a7d3e32e393dc12da76fa3ea385239e898c5c012a0ca215d45f2da3e55ccb59", "source_page": 16, "text": "ma koje su drukčije ili predstavljaju veći teret od oporezivanja i s", "word_ids": [ "p016-word0070", "p016-word0071", "p016-word0072", "p016-word0073", "p016-word0074", "p016-word0075", "p016-word0076", "p016-word0077", "p016-word0078", "p016-word0079", "p016-word0080", "p016-word0081" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090955, "xMin": 303.9144, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-011", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tim povezanim obvezama kojima podliježu ili mogu podlijegati", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1549029, 1549926 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "90f1ce40b9349c4ed5515d7e87db3e2fc02d4c64ab26b39ff89f30e269ee87a0", "source_page": 16, "text": "tim povezanim obvezama kojima podliježu ili mogu podlijegati", "word_ids": [ "p016-word0082", "p016-word0083", "p016-word0084", "p016-word0085", "p016-word0086", "p016-word0087", "p016-word0088", "p016-word0089" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.120476, "xMin": 303.922379, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državljani te druge države u istim okolnostima, osobito u svezi s", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1549935, 1551128 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "172d285c6328b20148242b6f2ac405fa3f5901daef2646294c2df45aeb3aff7b", "source_page": 16, "text": "državljani te druge države u istim okolnostima, osobito u svezi s", "word_ids": [ "p016-word0090", "p016-word0091", "p016-word0092", "p016-word0093", "p016-word0094", "p016-word0095", "p016-word0096", "p016-word0097", "p016-word0098", "p016-word0099", "p016-word0100" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086966, "xMin": 303.946314, "yMax": 115.917679, "yMin": 108.320077 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-013", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezidentnošću. Neovisno o odredbama članka 1., ova se odred-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1551137, 1552147 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0b6e73e5ca5c8caadb9ff2cc9b904e363cbd9ec5f5bc9d2faa98bebdb2ae0067", "source_page": 16, "text": "rezidentnošću. Neovisno o odredbama članka 1., ova se odred-", "word_ids": [ "p016-word0101", "p016-word0102", "p016-word0103", "p016-word0104", "p016-word0105", "p016-word0106", "p016-word0107", "p016-word0108", "p016-word0109" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071806, "xMin": 303.922379, "yMax": 125.444577, "yMin": 117.846975 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ba primjenjuje i na osobe koje nisu rezidenti jedne ili obiju drža-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1552156, 1553458 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e962fd79f495583e50f24cd175e135a2e94c39b2792e93e954a3a2f82b2c0dd8", "source_page": 16, "text": "ba primjenjuje i na osobe koje nisu rezidenti jedne ili obiju drža-", "word_ids": [ "p016-word0110", "p016-word0111", "p016-word0112", "p016-word0113", "p016-word0114", "p016-word0115", "p016-word0116", "p016-word0117", "p016-word0118", "p016-word0119", "p016-word0120", "p016-word0121" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 356.357738, "xMin": 303.9144, "yMax": 134.979448, "yMin": 127.381846 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-015", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "va ugovornica.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1553467, 1553766 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dae004c2001ff06bb5dfc1aa54f233602815aa265459ed0636af574f55cf0140", "source_page": 16, "text": "va ugovornica.", "word_ids": [ "p016-word0122", "p016-word0123" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-015-line-123", "pdf-015-line-124", "pdf-016-line-010", "pdf-016-line-011", "pdf-016-line-012", "pdf-016-line-013", "pdf-016-line-014", "pdf-016-line-015" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 15, 16 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Državljani države ugovornice u drugoj državi ugovornici\nne smiju biti podvrgnuti oporezivanju ili s tim povezanim obveza-\nma koje su drukčije ili predstavljaju veći teret od oporezivanja i s\ntim povezanim obvezama kojima podliježu ili mogu podlijegati\ndržavljani te druge države u istim okolnostima, osobito u svezi s\nrezidentnošću. Neovisno o odredbama članka 1., ova se odred-\nba primjenjuje i na osobe koje nisu rezidenti jedne ili obiju drža-\nva ugovornica.", "text_sha256": "20259a5d3b6d4a9cf953e3f34ee8f2c74c920db1a6ba63947336f87c5e94d9bc" }, { "id": "hr-article-24-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.082976, "xMin": 312.395652, "yMax": 160.132054, "yMin": 152.534452 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-023", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Osobe bez državljanstva koje su rezidenti jedne od država", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1559965, 1561071 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "88645094f4ca00f06846547404b301f7080c2606945fe6a5e91085930f2e8a74", "source_page": 16, "text": "(2) Osobe bez državljanstva koje su rezidenti jedne od država", "word_ids": [ "p016-word0175", "p016-word0176", "p016-word0177", "p016-word0178", "p016-word0179", "p016-word0180", "p016-word0181", "p016-word0182", "p016-word0183", "p016-word0184" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.122071, "xMin": 303.938336, "yMax": 169.666925, "yMin": 162.069323 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-024", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ugovornica, u državama ugovornicama ne smiju biti podvrgnuti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1561080, 1561995 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a06d07637e76441c6a0386dbbe5e339ff25e5def5ad48e0d255a2b57fd56abbd", "source_page": 16, "text": "ugovornica, u državama ugovornicama ne smiju biti podvrgnuti", "word_ids": [ "p016-word0185", "p016-word0186", "p016-word0187", "p016-word0188", "p016-word0189", "p016-word0190", "p016-word0191", "p016-word0192" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.0742, "xMin": 303.938336, "yMax": 179.201796, "yMin": 171.604194 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "oporezivanju ili s tim povezanim obvezama koje su drukčije ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1562004, 1563111 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "78244bdaed7d60f23bf8194d756dd6bddd2de013e9fb5bfd85786be00318f1be", "source_page": 16, "text": "oporezivanju ili s tim povezanim obvezama koje su drukčije ili", "word_ids": [ "p016-word0193", "p016-word0194", "p016-word0195", "p016-word0196", "p016-word0197", "p016-word0198", "p016-word0199", "p016-word0200", "p016-word0201", "p016-word0202" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.111699, "xMin": 303.9144, "yMax": 188.728694, "yMin": 181.131093 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "predstavljaju veći teret od oporezivanja i s tim povezanim obve-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1563120, 1564229 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2466248e059752f55e24d338d8a32532c1b320ef2797a3f9c8f21a193b1d04a3", "source_page": 16, "text": "predstavljaju veći teret od oporezivanja i s tim povezanim obve-", "word_ids": [ "p016-word0203", "p016-word0204", "p016-word0205", "p016-word0206", "p016-word0207", "p016-word0208", "p016-word0209", "p016-word0210", "p016-word0211", "p016-word0212" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.095742, "xMin": 303.930357, "yMax": 198.263565, "yMin": 190.665963 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zama kojima podliježu ili mogu podlijegati državljani dotične", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1564238, 1565154 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "60c63a6ca9d2d4bad1fa7561a3eedd9e1a4b790c7d64ce257e39ab7ceca4a32a", "source_page": 16, "text": "zama kojima podliježu ili mogu podlijegati državljani dotične", "word_ids": [ "p016-word0213", "p016-word0214", "p016-word0215", "p016-word0216", "p016-word0217", "p016-word0218", "p016-word0219", "p016-word0220" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 401.290819, "xMin": 303.922379, "yMax": 207.798436, "yMin": 200.200834 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države u istim okolnostima.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1565163, 1565665 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9ae2ef5f5909ce0c625a4595211e20dc3b58971f34c4ad83c245ee80f85c04d2", "source_page": 16, "text": "države u istim okolnostima.", "word_ids": [ "p016-word0221", "p016-word0222", "p016-word0223", "p016-word0224" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-023", "pdf-016-line-024", "pdf-016-line-025", "pdf-016-line-026", "pdf-016-line-027", "pdf-016-line-028" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Osobe bez državljanstva koje su rezidenti jedne od država\nugovornica, u državama ugovornicama ne smiju biti podvrgnuti\noporezivanju ili s tim povezanim obvezama koje su drukčije ili\npredstavljaju veći teret od oporezivanja i s tim povezanim obve-\nzama kojima podliježu ili mogu podlijegati državljani dotične\ndržave u istim okolnostima.", "text_sha256": "62f62f090b03dd0aa639b80cd4f1d0877fd801687470cbb44d2a2ea862466131" }, { "id": "hr-article-24-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.067817, "xMin": 312.40363, "yMax": 232.94307, "yMin": 225.345468 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Stalna poslovna jedinica koju društvo jedne države ugo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1573771, 1574780 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d00419804607df84f3e301a8f4bf3ca587806b9494e52036aaa9591e266511e7", "source_page": 16, "text": "(3) Stalna poslovna jedinica koju društvo jedne države ugo-", "word_ids": [ "p016-word0293", "p016-word0294", "p016-word0295", "p016-word0296", "p016-word0297", "p016-word0298", "p016-word0299", "p016-word0300", "p016-word0301" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.073402, "xMin": 303.906421, "yMax": 242.477941, "yMin": 234.880339 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vornice ima u drugoj državi ugovornici ne smije biti u toj drugoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1574789, 1576089 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "368e037a3f086cedfec19fa56c186ac6951419e9a01a470c321f245ae2252c1f", "source_page": 16, "text": "vornice ima u drugoj državi ugovornici ne smije biti u toj drugoj", "word_ids": [ "p016-word0302", "p016-word0303", "p016-word0304", "p016-word0305", "p016-word0306", "p016-word0307", "p016-word0308", "p016-word0309", "p016-word0310", "p016-word0311", "p016-word0312", "p016-word0313" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.106114, "xMin": 303.9144, "yMax": 252.00484, "yMin": 244.407238 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-040", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "državi oporezivana nepovoljnije nego što se oporezuju društva", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1576098, 1577014 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9d74a262e1a00ab40f97059831bad60750ce05018ec50dcbdd9601a12e8286c1", "source_page": 16, "text": "državi oporezivana nepovoljnije nego što se oporezuju društva", "word_ids": [ "p016-word0314", "p016-word0315", "p016-word0316", "p016-word0317", "p016-word0318", "p016-word0319", "p016-word0320", "p016-word0321" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.946314, "yMax": 261.547683, "yMin": 253.942108 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-041", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "te druge države koja obavljaju iste djelatnosti. Ova se odredba", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1577023, 1578131 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5837522ad65ccf775ffbb2e445e0234da247d6cb137b1677d5341057190d031b", "source_page": 16, "text": "te druge države koja obavljaju iste djelatnosti. Ova se odredba", "word_ids": [ "p016-word0322", "p016-word0323", "p016-word0324", "p016-word0325", "p016-word0326", "p016-word0327", "p016-word0328", "p016-word0329", "p016-word0330", "p016-word0331" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.946314, "yMax": 271.082553, "yMin": 263.484952 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovornicu da rezi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1578140, 1579245 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "210c22e303434160ad60317698f7c1c344e7653c49729ac179f43037243820e0", "source_page": 16, "text": "ne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovornicu da rezi-", "word_ids": [ "p016-word0332", "p016-word0333", "p016-word0334", "p016-word0335", "p016-word0336", "p016-word0337", "p016-word0338", "p016-word0339", "p016-word0340", "p016-word0341" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.076593, "xMin": 303.930357, "yMax": 280.609452, "yMin": 273.01185 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-043", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dentima druge države ugovornice odobrava osobne odbitke,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1579254, 1580070 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d20ceb77816c82349140ede5df6277af2865ae5631c8ff105ce80bbcfc5a932b", "source_page": 16, "text": "dentima druge države ugovornice odobrava osobne odbitke,", "word_ids": [ "p016-word0342", "p016-word0343", "p016-word0344", "p016-word0345", "p016-word0346", "p016-word0347", "p016-word0348" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071806, "xMin": 303.922379, "yMax": 290.144323, "yMin": 282.546721 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-044", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "olakšice ili sniženja pri oporezivanju koje odobrava samo svojim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1580079, 1581093 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "836516babe174e38c61d270640a6c164649750622371c7490a1295538da8e319", "source_page": 16, "text": "olakšice ili sniženja pri oporezivanju koje odobrava samo svojim", "word_ids": [ "p016-word0349", "p016-word0350", "p016-word0351", "p016-word0352", "p016-word0353", "p016-word0354", "p016-word0355", "p016-word0356", "p016-word0357" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 347.357877, "xMin": 303.9144, "yMax": 299.679194, "yMin": 292.081592 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-045", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezidentima.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1581102, 1581304 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "65b1e9edd5c53fdbac3977642fb699e6305d8cf93a2956ee2566e9f68028ce59", "source_page": 16, "text": "rezidentima.", "word_ids": [ "p016-word0358" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-038", "pdf-016-line-039", "pdf-016-line-040", "pdf-016-line-041", "pdf-016-line-042", "pdf-016-line-043", "pdf-016-line-044", "pdf-016-line-045" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Stalna poslovna jedinica koju društvo jedne države ugo-\nvornice ima u drugoj državi ugovornici ne smije biti u toj drugoj\ndržavi oporezivana nepovoljnije nego što se oporezuju društva\nte druge države koja obavljaju iste djelatnosti. Ova se odredba\nne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovornicu da rezi-\ndentima druge države ugovornice odobrava osobne odbitke,\nolakšice ili sniženja pri oporezivanju koje odobrava samo svojim\nrezidentima.", "text_sha256": "d356348e59bac6f183cbb0df66ee32e9c6464c2dadf55865c436361144ebd028" }, { "id": "hr-article-24-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.078987, "xMin": 312.40363, "yMax": 324.823828, "yMin": 317.226226 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Osim kada se primjenjuju odredbe članka 9. stavak 1.,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1593688, 1594790 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "06b301b664852db4bbd4b1f42fa60e338dbf00fef273b787dd30cf726c6fa428", "source_page": 16, "text": "(4) Osim kada se primjenjuju odredbe članka 9. stavak 1.,", "word_ids": [ "p016-word0465", "p016-word0466", "p016-word0467", "p016-word0468", "p016-word0469", "p016-word0470", "p016-word0471", "p016-word0472", "p016-word0473", "p016-word0474" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082178, "xMin": 303.922379, "yMax": 334.358699, "yMin": 326.761097 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "članka 11. stavak 5. ili članka 12. stavak 5., kamate, autorske", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1594799, 1596002 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "80f9acc0134491a359942de279f601cfa77c8efbdf531b204a2dffedc30ad42e", "source_page": 16, "text": "članka 11. stavak 5. ili članka 12. stavak 5., kamate, autorske", "word_ids": [ "p016-word0475", "p016-word0476", "p016-word0477", "p016-word0478", "p016-word0479", "p016-word0480", "p016-word0481", "p016-word0482", "p016-word0483", "p016-word0484", "p016-word0485" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.922379, "yMax": 343.893569, "yMin": 336.287995 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-061", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "naknade i druge naknade koje društvo države ugovornice ispla-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1596011, 1597022 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f087e2d15a464d5865d9f8930b2b6efb84b0d7f1f7a151449c40a535d7e95334", "source_page": 16, "text": "naknade i druge naknade koje društvo države ugovornice ispla-", "word_ids": [ "p016-word0486", "p016-word0487", "p016-word0488", "p016-word0489", "p016-word0490", "p016-word0491", "p016-word0492", "p016-word0493", "p016-word0494" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.011967, "xMin": 303.906421, "yMax": 353.42844, "yMin": 345.830838 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-062", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ćuje rezidentu druge države ugovornice, u svrhu utvrđivanja opo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1597031, 1598045 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fe08d20dd24981bcc08710b251622da7aa4b79225dd2575bbfff75d005c8bf1a", "source_page": 16, "text": "ćuje rezidentu druge države ugovornice, u svrhu utvrđivanja opo-", "word_ids": [ "p016-word0495", "p016-word0496", "p016-word0497", "p016-word0498", "p016-word0499", "p016-word0500", "p016-word0501", "p016-word0502", "p016-word0503" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.105316, "xMin": 303.9144, "yMax": 362.963311, "yMin": 355.365709 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-063", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezive dobiti tog društva, odbijaju se pod istim uvjetima kao da", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1598054, 1599258 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "34615af7d140ecd147a0318cd663beaaa13ae31407fa3c93ac3268b349708c3d", "source_page": 16, "text": "rezive dobiti tog društva, odbijaju se pod istim uvjetima kao da", "word_ids": [ "p016-word0504", "p016-word0505", "p016-word0506", "p016-word0507", "p016-word0508", "p016-word0509", "p016-word0510", "p016-word0511", "p016-word0512", "p016-word0513", "p016-word0514" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094944, "xMin": 303.946314, "yMax": 372.498182, "yMin": 364.90058 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-064", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "su isplaćene rezidentu prvospomenute države. Na sličan način,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1599267, 1600183 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bf372fab2e3e27a21f5e50b79241fed80af33b41498a45db94bf8b41d4e2c54b", "source_page": 16, "text": "su isplaćene rezidentu prvospomenute države. Na sličan način,", "word_ids": [ "p016-word0515", "p016-word0516", "p016-word0517", "p016-word0518", "p016-word0519", "p016-word0520", "p016-word0521", "p016-word0522" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.072604, "xMin": 303.946314, "yMax": 382.02508, "yMin": 374.427478 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "svaki dug društva države ugovornice prema rezidentu druge", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1600192, 1601104 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f08dc1635b8392ed37bd5523e1eb3e59ea24511b7981e36cef487a5857f1e4c7", "source_page": 16, "text": "svaki dug društva države ugovornice prema rezidentu druge", "word_ids": [ "p016-word0523", "p016-word0524", "p016-word0525", "p016-word0526", "p016-word0527", "p016-word0528", "p016-word0529", "p016-word0530" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.922379, "yMax": 391.567923, "yMin": 383.962349 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države ugovornice, u svrhu utvrđivanja oporezive imovine takva", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1601113, 1602030 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dc3d5be9d7f911285c39a018ddf074b8732fb49b562eeaf5d193c9104392a8c1", "source_page": 16, "text": "države ugovornice, u svrhu utvrđivanja oporezive imovine takva", "word_ids": [ "p016-word0531", "p016-word0532", "p016-word0533", "p016-word0534", "p016-word0535", "p016-word0536", "p016-word0537", "p016-word0538" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067817, "xMin": 303.922379, "yMax": 401.102794, "yMin": 393.505192 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "društva, odbija se pod istim uvjetima kao da je bio ugovoren s", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1602039, 1603336 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8779d73352c44f957300a9476597bf5939c5eccebb3e4ae156202a1de11981e8", "source_page": 16, "text": "društva, odbija se pod istim uvjetima kao da je bio ugovoren s", "word_ids": [ "p016-word0539", "p016-word0540", "p016-word0541", "p016-word0542", "p016-word0543", "p016-word0544", "p016-word0545", "p016-word0546", "p016-word0547", "p016-word0548", "p016-word0549", "p016-word0550" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 430.088778, "xMin": 303.9144, "yMax": 410.629693, "yMin": 403.032091 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezidentom prvospomenute države.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1603345, 1603757 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d659fc59528911f28b2eda482eb3cda754d90324e1d2c9fb7ec69e72858c485e", "source_page": 16, "text": "rezidentom prvospomenute države.", "word_ids": [ "p016-word0551", "p016-word0552", "p016-word0553" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-059", "pdf-016-line-060", "pdf-016-line-061", "pdf-016-line-062", "pdf-016-line-063", "pdf-016-line-064", "pdf-016-line-065", "pdf-016-line-066", "pdf-016-line-067", "pdf-016-line-068" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Osim kada se primjenjuju odredbe članka 9. stavak 1.,\nčlanka 11. stavak 5. ili članka 12. stavak 5., kamate, autorske\nnaknade i druge naknade koje društvo države ugovornice ispla-\nćuje rezidentu druge države ugovornice, u svrhu utvrđivanja opo-\nrezive dobiti tog društva, odbijaju se pod istim uvjetima kao da\nsu isplaćene rezidentu prvospomenute države. Na sličan način,\nsvaki dug društva države ugovornice prema rezidentu druge\ndržave ugovornice, u svrhu utvrđivanja oporezive imovine takva\ndruštva, odbija se pod istim uvjetima kao da je bio ugovoren s\nrezidentom prvospomenute države.", "text_sha256": "838f15b75a0960e49b99bec305c5c6cba004cd569c465bcb70afa3a7e2d36276" }, { "id": "hr-article-24-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.070211, "xMin": 312.40363, "yMax": 454.844068, "yMin": 447.246467 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-079", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(5) Društva države ugovornice čiji je kapital u cijelosti ili dije-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1612111, 1613318 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3ea802beb93274a77844eac3deb79f915ffc69faf6018773ab6a6a9cc32f8f01", "source_page": 16, "text": "(5) Društva države ugovornice čiji je kapital u cijelosti ili dije-", "word_ids": [ "p016-word0623", "p016-word0624", "p016-word0625", "p016-word0626", "p016-word0627", "p016-word0628", "p016-word0629", "p016-word0630", "p016-word0631", "p016-word0632", "p016-word0633" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.906421, "yMax": 464.378939, "yMin": 456.781337 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-080", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lom, neposredno ili posredno, u vlasništvu ili pod kontrolom jed-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1613327, 1614437 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "935181e6b97a47ef69f833802ee601cd7b624b98213bcd103a123947f34f1d5f", "source_page": 16, "text": "lom, neposredno ili posredno, u vlasništvu ili pod kontrolom jed-", "word_ids": [ "p016-word0634", "p016-word0635", "p016-word0636", "p016-word0637", "p016-word0638", "p016-word0639", "p016-word0640", "p016-word0641", "p016-word0642", "p016-word0643" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.0742, "xMin": 303.906421, "yMax": 473.905838, "yMin": 466.308236 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospome-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1614446, 1615457 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "43c3a8f86d0a1022bf35faaf73988eefc2bb970b777cfafb775788c2f4eb8eb8", "source_page": 16, "text": "nog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospome-", "word_ids": [ "p016-word0644", "p016-word0645", "p016-word0646", "p016-word0647", "p016-word0648", "p016-word0649", "p016-word0650", "p016-word0651", "p016-word0652" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.063828, "xMin": 303.906421, "yMax": 483.440709, "yMin": 475.843107 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-082", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nutoj državi ne podliježu nikakvom oporezivanju ili s tim poveza-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1615466, 1616576 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "57a4fa39ac0aef387c768e39ea1cf51b8d419193163ffc928b103458b899f035", "source_page": 16, "text": "nutoj državi ne podliježu nikakvom oporezivanju ili s tim poveza-", "word_ids": [ "p016-word0653", "p016-word0654", "p016-word0655", "p016-word0656", "p016-word0657", "p016-word0658", "p016-word0659", "p016-word0660", "p016-word0661", "p016-word0662" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.084572, "xMin": 303.906421, "yMax": 492.983552, "yMin": 485.377977 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-083", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nim obvezama koje su drukčije ili predstavljaju veći teret od opo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1616585, 1617791 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2981bcc0a28ee5a4d93d443a075a97cd3a641e3f3d0be9b5468d4039a077f62c", "source_page": 16, "text": "nim obvezama koje su drukčije ili predstavljaju veći teret od opo-", "word_ids": [ "p016-word0663", "p016-word0664", "p016-word0665", "p016-word0666", "p016-word0667", "p016-word0668", "p016-word0669", "p016-word0670", "p016-word0671", "p016-word0672", "p016-word0673" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 303.906421, "yMax": 502.51045, "yMin": 494.912848 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-084", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rezivanja i s tim povezanim obvezama kojima podliježu ili mogu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1617800, 1618907 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "48b3465b2f2fb29a11f2d43458b1b1a11c0d856370b1d501a14994e13d351fa0", "source_page": 16, "text": "rezivanja i s tim povezanim obvezama kojima podliježu ili mogu", "word_ids": [ "p016-word0674", "p016-word0675", "p016-word0676", "p016-word0677", "p016-word0678", "p016-word0679", "p016-word0680", "p016-word0681", "p016-word0682", "p016-word0683" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 478.699197, "xMin": 303.922379, "yMax": 512.045321, "yMin": 504.447719 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "podlijegati slična društva prvospomenute države.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1618916, 1619534 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2d44dc3639d974040663fbbae183e1c446a3b1da9c64c4785f7505a45215bdc2", "source_page": 16, "text": "podlijegati slična društva prvospomenute države.", "word_ids": [ "p016-word0684", "p016-word0685", "p016-word0686", "p016-word0687", "p016-word0688" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-079", "pdf-016-line-080", "pdf-016-line-081", "pdf-016-line-082", "pdf-016-line-083", "pdf-016-line-084", "pdf-016-line-085" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(5)", "text": "(5) Društva države ugovornice čiji je kapital u cijelosti ili dije-\nlom, neposredno ili posredno, u vlasništvu ili pod kontrolom jed-\nnog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospome-\nnutoj državi ne podliježu nikakvom oporezivanju ili s tim poveza-\nnim obvezama koje su drukčije ili predstavljaju veći teret od opo-\nrezivanja i s tim povezanim obvezama kojima podliježu ili mogu\npodlijegati slična društva prvospomenute države.", "text_sha256": "db28cc55919c0c12c707f74c4140cb6202bdb29361731fc4390fe8cee62af0fa" }, { "id": "hr-article-24-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.08537, "xMin": 312.40363, "yMax": 556.259697, "yMin": 548.662095 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-088", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(6) Odredbe ovoga članka vrijede, neovisno o članku 2., za", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1621405, 1622508 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9b998131d9c82e17f62f1de36b90af6da5e7bf98543d30596799cc418225eb5f", "source_page": 16, "text": "(6) Odredbe ovoga članka vrijede, neovisno o članku 2., za", "word_ids": [ "p016-word0703", "p016-word0704", "p016-word0705", "p016-word0706", "p016-word0707", "p016-word0708", "p016-word0709", "p016-word0710", "p016-word0711", "p016-word0712" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 410.846789, "xMin": 303.906421, "yMax": 565.786595, "yMin": 558.188993 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-089", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poreze bilo koje vrste i naziva.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1622517, 1623214 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d9d73da9299134c6fd2daeea855c1e712d830ab91c46012af9926ae09c129bb8", "source_page": 16, "text": "poreze bilo koje vrste i naziva.", "word_ids": [ "p016-word0713", "p016-word0714", "p016-word0715", "p016-word0716", "p016-word0717", "p016-word0718" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-088", "pdf-016-line-089" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(6)", "text": "(6) Odredbe ovoga članka vrijede, neovisno o članku 2., za\nporeze bilo koje vrste i naziva.", "text_sha256": "39d7e747a706fea6cf5ca0c89c2615cbbea46d2f5dc0594e51856501539d5f95" } ], "title": "Članak 24.\nJednako postupanje", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "81cd421bba8be689f9067b3e51dc3c8118402504f3715678e22b6266bacc9ffc", "id": "hr-article-25", "label": "25", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877769, "xMin": 397.128384, "yMax": 591.353761, "yMin": 583.867772 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-016-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 25.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1623775, 1624070 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f851b841e21627965bb4be7ebc8e2e90754c0e1e3df8b1d9ebc08deee4becc40", "source_page": 16, "text": "Članak 25.", "word_ids": [ "p016-word0721", "p016-word0722" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 483.992998, "xMin": 350.014751, "yMax": 606.971497, "yMin": 599.485507 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-016-line-093", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Postupak zajedničkog dogovaranja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1624549, 1624961 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "55dfde53c6a814938c592a54e7ff4e4d563b8f52a08b13a07aa5bf42109ed7fb", "source_page": 16, "text": "Postupak zajedničkog dogovaranja", "word_ids": [ "p016-word0724", "p016-word0725", "p016-word0726" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-25-block-001" ], "id": "hr-article-25-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-25-block-002" ], "id": "hr-article-25-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-25-block-003" ], "id": "hr-article-25-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-25-block-004" ], "id": "hr-article-25-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-25-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 312.40363, "yMax": 622.692873, "yMin": 615.087298 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-106", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1636800, 1638000 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cfb1e911f5fa098d551c634cccffdb91270305664259efe429db113a0bf39f06", "source_page": 16, "text": "(1) Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugo-", "word_ids": [ "p016-word0829", "p016-word0830", "p016-word0831", "p016-word0832", "p016-word0833", "p016-word0834", "p016-word0835", "p016-word0836", "p016-word0837", "p016-word0838", "p016-word0839" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.906421, "yMax": 632.227743, "yMin": 624.630141 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-107", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vornica kao posljedicu imaju ili će imati oporezivanje koje nije u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1638009, 1639215 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5f10c951859e7286c88362b0df179d946ff632c95a7f63b2291f8220bd559f69", "source_page": 16, "text": "vornica kao posljedicu imaju ili će imati oporezivanje koje nije u", "word_ids": [ "p016-word0840", "p016-word0841", "p016-word0842", "p016-word0843", "p016-word0844", "p016-word0845", "p016-word0846", "p016-word0847", "p016-word0848", "p016-word0849", "p016-word0850" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.095742, "xMin": 303.922379, "yMax": 641.762614, "yMin": 634.165012 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-108", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "skladu s odredbama ovoga Ugovora, ona može, neovisno o", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1639224, 1640228 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "aef749bb20cf1d5e22aff3c6256c59ff003b6e25c64cde794aaeeca4e79cbd40", "source_page": 16, "text": "skladu s odredbama ovoga Ugovora, ona može, neovisno o", "word_ids": [ "p016-word0851", "p016-word0852", "p016-word0853", "p016-word0854", "p016-word0855", "p016-word0856", "p016-word0857", "p016-word0858", "p016-word0859" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090955, "xMin": 303.938336, "yMax": 651.289513, "yMin": 643.691911 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-109", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pravnom lijeku predviđenom u unutarnjem propisu tih država,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1640237, 1641151 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "39315bd07e61214aa2ddffaf283e4ba93977a9c6f5775b2d64345a42c08649af", "source_page": 16, "text": "pravnom lijeku predviđenom u unutarnjem propisu tih država,", "word_ids": [ "p016-word0860", "p016-word0861", "p016-word0862", "p016-word0863", "p016-word0864", "p016-word0865", "p016-word0866", "p016-word0867" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.9144, "yMax": 660.832356, "yMin": 653.226782 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-110", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "podnijeti zahtjev nadležnom tijelu države ugovornice čiji je rezi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1641160, 1642176 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a246a806f1ddb3a2aa72309ab1c6f4a2eca98ec7c5bcfe5ca42dd10a479091dd", "source_page": 16, "text": "podnijeti zahtjev nadležnom tijelu države ugovornice čiji je rezi-", "word_ids": [ "p016-word0868", "p016-word0869", "p016-word0870", "p016-word0871", "p016-word0872", "p016-word0873", "p016-word0874", "p016-word0875", "p016-word0876" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098136, "xMin": 303.906421, "yMax": 670.367227, "yMin": 662.769625 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-111", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dent ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24. stavak 1.,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1642185, 1643388 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2f5c1b27ddd70b979275e55fea8127f62f27fd9de980101b113c22400f81a171", "source_page": 16, "text": "dent ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24. stavak 1.,", "word_ids": [ "p016-word0877", "p016-word0878", "p016-word0879", "p016-word0880", "p016-word0881", "p016-word0882", "p016-word0883", "p016-word0884", "p016-word0885", "p016-word0886", "p016-word0887" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078189, "xMin": 303.922379, "yMax": 679.894125, "yMin": 672.296523 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tijelu države ugovornice čiji je državljanin. Postupak se mora pri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1643397, 1644509 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1bab1656049cb090fff7e3739a6df2a35e20f685413fe80d540d532d586d6e31", "source_page": 16, "text": "tijelu države ugovornice čiji je državljanin. Postupak se mora pri-", "word_ids": [ "p016-word0888", "p016-word0889", "p016-word0890", "p016-word0891", "p016-word0892", "p016-word0893", "p016-word0894", "p016-word0895", "p016-word0896", "p016-word0897" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.064626, "xMin": 303.9144, "yMax": 689.428996, "yMin": 681.831394 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-113", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "javiti u roku od tri godine od prve obavijesti o postupku koji je", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1644518, 1645913 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c93359a3e760b34419255896c8fc0133e8814019134732593fe6267ff99dc67d", "source_page": 16, "text": "javiti u roku od tri godine od prve obavijesti o postupku koji je", "word_ids": [ "p016-word0898", "p016-word0899", "p016-word0900", "p016-word0901", "p016-word0902", "p016-word0903", "p016-word0904", "p016-word0905", "p016-word0906", "p016-word0907", "p016-word0908", "p016-word0909", "p016-word0910" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.077391, "xMin": 303.922379, "yMax": 698.963867, "yMin": 691.366265 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "doveo do oporezivanja koje nije u skladu s odredbama ovoga", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1645922, 1647025 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ebd90cd568c6c63d0f7f4248fbc6a5d0237a621f27ac7f40fc6e5c1afcf41256", "source_page": 16, "text": "doveo do oporezivanja koje nije u skladu s odredbama ovoga", "word_ids": [ "p016-word0911", "p016-word0912", "p016-word0913", "p016-word0914", "p016-word0915", "p016-word0916", "p016-word0917", "p016-word0918", "p016-word0919", "p016-word0920" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 336.57081, "xMin": 303.922379, "yMax": 708.490765, "yMin": 700.893163 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Ugovora.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1647034, 1647232 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9e90c9c1eb87bda525da9a8f77546619865deba64fea6676dcdf28ff79c92cef", "source_page": 16, "text": "Ugovora.", "word_ids": [ "p016-word0921" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-106", "pdf-016-line-107", "pdf-016-line-108", "pdf-016-line-109", "pdf-016-line-110", "pdf-016-line-111", "pdf-016-line-112", "pdf-016-line-113", "pdf-016-line-114", "pdf-016-line-115" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugo-\nvornica kao posljedicu imaju ili će imati oporezivanje koje nije u\nskladu s odredbama ovoga Ugovora, ona može, neovisno o\npravnom lijeku predviđenom u unutarnjem propisu tih država,\npodnijeti zahtjev nadležnom tijelu države ugovornice čiji je rezi-\ndent ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24. stavak 1.,\ntijelu države ugovornice čiji je državljanin. Postupak se mora pri-\njaviti u roku od tri godine od prve obavijesti o postupku koji je\ndoveo do oporezivanja koje nije u skladu s odredbama ovoga\nUgovora.", "text_sha256": "c1e1a6f69ce30f0e61a9fae657308aa93d8cb4fd44d210f4dfbce82e154aea4e" }, { "id": "hr-article-25-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.079785, "xMin": 312.411609, "yMax": 743.17027, "yMin": 735.572668 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-121", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan, a ne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1652752, 1653952 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "af1434f1b659455c4b3c6819c568d1091339f683c7194b89f8d59a0dd3568faa", "source_page": 16, "text": "(2) Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan, a ne", "word_ids": [ "p016-word0969", "p016-word0970", "p016-word0971", "p016-word0972", "p016-word0973", "p016-word0974", "p016-word0975", "p016-word0976", "p016-word0977", "p016-word0978", "p016-word0979" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.906421, "yMax": 752.713113, "yMin": 745.107539 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-122", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "može ga samostalno riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1653961, 1654976 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "346802903db30932e8c9c35b8752edfcbb383f40317defc393aa109c18625f60", "source_page": 16, "text": "može ga samostalno riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će", "word_ids": [ "p016-word0980", "p016-word0981", "p016-word0982", "p016-word0983", "p016-word0984", "p016-word0985", "p016-word0986", "p016-word0987", "p016-word0988" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.076593, "xMin": 303.9144, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-123", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "to učiniti u dogovoru s nadležnim tijelom druge države ugovorni-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1654985, 1656094 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e8fa67d6426815b58b9703cc5c48b1fa3e199c2bd97a6ba5f9c1533e1a6c8121", "source_page": 16, "text": "to učiniti u dogovoru s nadležnim tijelom druge države ugovorni-", "word_ids": [ "p016-word0989", "p016-word0990", "p016-word0991", "p016-word0992", "p016-word0993", "p016-word0994", "p016-word0995", "p016-word0996", "p016-word0997", "p016-word0998" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.9144, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-124", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ce, radi izbjegavanja oporezivanja koje nije u skladu s ovim Ugo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1656103, 1657308 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "57ea52cfc8e8181e0aab8f6f1ecd472303ef377b717672198e595cd6e7023d5b", "source_page": 16, "text": "ce, radi izbjegavanja oporezivanja koje nije u skladu s ovim Ugo-", "word_ids": [ "p016-word0999", "p016-word1000", "p016-word1001", "p016-word1002", "p016-word1003", "p016-word1004", "p016-word1005", "p016-word1006", "p016-word1007", "p016-word1008", "p016-word1009" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.906421, "yMax": 781.309753, "yMin": 773.712151 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-016-line-125", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vorom. Postignuti dogovor provest će se bez obzira na rokove", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1657317, 1658422 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a5cccb2ab099f8cac8741b024a044248620bce3e5a21eb3287ca0906ac96527a", "source_page": 16, "text": "vorom. Postignuti dogovor provest će se bez obzira na rokove", "word_ids": [ "p016-word1010", "p016-word1011", "p016-word1012", "p016-word1013", "p016-word1014", "p016-word1015", "p016-word1016", "p016-word1017", "p016-word1018", "p016-word1019" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 491.109909, "xMin": 303.9144, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-006", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "predviđene unutarnjim propisima država ugovornica.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1664180, 1664788 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "be295e128b4f6c973403262d9086b06b7185335ec407442bff71303ce586be29", "source_page": 17, "text": "predviđene unutarnjim propisima država ugovornica.", "word_ids": [ "p017-word0033", "p017-word0034", "p017-word0035", "p017-word0036", "p017-word0037" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-016-line-121", "pdf-016-line-122", "pdf-016-line-123", "pdf-016-line-124", "pdf-016-line-125", "pdf-017-line-006" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 16, 17 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan, a ne\nmože ga samostalno riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će\nto učiniti u dogovoru s nadležnim tijelom druge države ugovorni-\nce, radi izbjegavanja oporezivanja koje nije u skladu s ovim Ugo-\nvorom. Postignuti dogovor provest će se bez obzira na rokove\npredviđene unutarnjim propisima država ugovornica.", "text_sha256": "1d239b9f6ab777bc797f2c70388ffd010bf00f3300b4ffee34f43eff57c75673" }, { "id": "hr-article-25-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.113295, "xMin": 312.40363, "yMax": 120.653225, "yMin": 113.055623 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-013", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1670454, 1671370 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4e2e4aa3bb8f257299fbeb234ada2a3cff164df1a4fa015c998ee1ba965dec1c", "source_page": 17, "text": "(3) Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim", "word_ids": [ "p017-word0085", "p017-word0086", "p017-word0087", "p017-word0088", "p017-word0089", "p017-word0090", "p017-word0091", "p017-word0092" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.065423, "xMin": 303.930357, "yMax": 130.188096, "yMin": 122.590494 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "dogovorom riješiti sve teškoće ili nejasnoće koje se pojave pri", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1671379, 1672487 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9e23fc8dfbb7f826be9e6e0ca727396317ed273f72fcb714adac43a5879a5b15", "source_page": 17, "text": "dogovorom riješiti sve teškoće ili nejasnoće koje se pojave pri", "word_ids": [ "p017-word0093", "p017-word0094", "p017-word0095", "p017-word0096", "p017-word0097", "p017-word0098", "p017-word0099", "p017-word0100", "p017-word0101", "p017-word0102" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.906421, "yMax": 139.714994, "yMin": 132.117392 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-015", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tumačenju ili primjeni ovog Ugovora. Ta se tijela mogu dogova-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1672496, 1673603 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d221da54d3bdf56852485d6b5cf2448bfe34f9a79d4b308634903c3d00e2761b", "source_page": 17, "text": "tumačenju ili primjeni ovog Ugovora. Ta se tijela mogu dogova-", "word_ids": [ "p017-word0103", "p017-word0104", "p017-word0105", "p017-word0106", "p017-word0107", "p017-word0108", "p017-word0109", "p017-word0110", "p017-word0111", "p017-word0112" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090955, "xMin": 303.906421, "yMax": 149.257837, "yMin": 141.652263 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-016", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "rati i o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u slučajevima koji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1673612, 1674626 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "37b5e6af5f39eb8865dc0428877b5c5886516a909eb3dc2dfc916b2863c322f5", "source_page": 17, "text": "rati i o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u slučajevima koji", "word_ids": [ "p017-word0113", "p017-word0114", "p017-word0115", "p017-word0116", "p017-word0117", "p017-word0118", "p017-word0119", "p017-word0120", "p017-word0121" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 419.197191, "xMin": 303.9144, "yMax": 158.792708, "yMin": 151.195106 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nisu predviđeni ovim Ugovorom.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1674635, 1675140 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0244d9c54c7c237c1bbf94fc09d041b835aa9a84a29b03d754f89eed36196222", "source_page": 17, "text": "nisu predviđeni ovim Ugovorom.", "word_ids": [ "p017-word0122", "p017-word0123", "p017-word0124", "p017-word0125" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-013", "pdf-017-line-014", "pdf-017-line-015", "pdf-017-line-016", "pdf-017-line-017" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim\ndogovorom riješiti sve teškoće ili nejasnoće koje se pojave pri\ntumačenju ili primjeni ovog Ugovora. Ta se tijela mogu dogova-\nrati i o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u slučajevima koji\nnisu predviđeni ovim Ugovorom.", "text_sha256": "08aa1e90067fdea9edb68e6021c68e4f0d31eda9bc754725d4c49038ca7295a5" }, { "id": "hr-article-25-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.027924, "xMin": 312.395652, "yMax": 182.597996, "yMin": 175.000394 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Nadležna tijela država ugovornica mogu međusobno izrav-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1681653, 1682567 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "67cf4685a6de0f78f188e9276aa1a2252f94d72668b55ce2a8b86974f05b1e39", "source_page": 17, "text": "(4) Nadležna tijela država ugovornica mogu međusobno izrav-", "word_ids": [ "p017-word0179", "p017-word0180", "p017-word0181", "p017-word0182", "p017-word0183", "p017-word0184", "p017-word0185", "p017-word0186" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082178, "xMin": 303.85855, "yMax": 192.124894, "yMin": 184.527292 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "no razmjenjivati mišljenja radi postizanja dogovora u smislu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1682576, 1683491 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "20f07fac4ba2e5fed9473be0875985b2420ed4beee11857f0dc55bb614cb0bfb", "source_page": 17, "text": "no razmjenjivati mišljenja radi postizanja dogovora u smislu", "word_ids": [ "p017-word0187", "p017-word0188", "p017-word0189", "p017-word0190", "p017-word0191", "p017-word0192", "p017-word0193", "p017-word0194" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074998, "xMin": 303.930357, "yMax": 201.667737, "yMin": 194.062163 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prethodnih stavaka. Ako radi postizanja dogovora treba obaviti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1683500, 1684417 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2c3443732ad221b323631dab145538713ce6ad0d92854994944852c60fd1ca82", "source_page": 17, "text": "prethodnih stavaka. Ako radi postizanja dogovora treba obaviti", "word_ids": [ "p017-word0195", "p017-word0196", "p017-word0197", "p017-word0198", "p017-word0199", "p017-word0200", "p017-word0201", "p017-word0202" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090955, "xMin": 303.922379, "yMax": 211.202608, "yMin": 203.605006 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-029", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "usmenu razmjenu mišljenja, to se može učiniti preko komisije", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1684426, 1685436 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f5392431873b494e38836df4b465e9ced5803dacb72ac4cdb3d8759e142da7e8", "source_page": 17, "text": "usmenu razmjenu mišljenja, to se može učiniti preko komisije", "word_ids": [ "p017-word0203", "p017-word0204", "p017-word0205", "p017-word0206", "p017-word0207", "p017-word0208", "p017-word0209", "p017-word0210", "p017-word0211" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 527.876893, "xMin": 303.922379, "yMax": 220.729507, "yMin": 213.131905 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sastavljene od predstavnika nadležnih tijela država ugovornica.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1685445, 1686268 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5cb26b359c319f55002cb06fb414a889940eb56d81d1274b5e7d61ad0bb6798b", "source_page": 17, "text": "sastavljene od predstavnika nadležnih tijela država ugovornica.", "word_ids": [ "p017-word0212", "p017-word0213", "p017-word0214", "p017-word0215", "p017-word0216", "p017-word0217", "p017-word0218" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-026", "pdf-017-line-027", "pdf-017-line-028", "pdf-017-line-029", "pdf-017-line-030" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Nadležna tijela država ugovornica mogu međusobno izrav-\nno razmjenjivati mišljenja radi postizanja dogovora u smislu\nprethodnih stavaka. Ako radi postizanja dogovora treba obaviti\nusmenu razmjenu mišljenja, to se može učiniti preko komisije\nsastavljene od predstavnika nadležnih tijela država ugovornica.", "text_sha256": "22c907707511f253e997466dd9f2ecc01cc833e6f43103392cc82e349d7a5a06" } ], "title": "Članak 25.\nPostupak zajedničkog dogovaranja", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "5f99b7e3aeb1de7506aea64f56fcfc2080cf2cdf97bd7b171c9b5749b5d936a6", "id": "hr-article-26", "label": "26", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877769, "xMin": 397.128384, "yMax": 272.21462, "yMin": 264.72863 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-017-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 26.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1686829, 1687124 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8760c3795b1a2335e16fbc6e18febfbcfed95ab7447000f3dc5f59153c038d3f", "source_page": 17, "text": "Članak 26.", "word_ids": [ "p017-word0221", "p017-word0222" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 455.249293, "xMin": 378.753668, "yMax": 286.485037, "yMin": 278.999047 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-017-line-034", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Razmjena obavijesti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1687601, 1687905 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9b8ef1927915e8eaa0828679d5e8665f83fb918d7f1e5baed37d3725586d41b3", "source_page": 17, "text": "Razmjena obavijesti", "word_ids": [ "p017-word0224", "p017-word0225" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-26-block-001" ], "id": "hr-article-26-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-26-block-002", "hr-article-26-block-003", "hr-article-26-block-004", "hr-article-26-block-005" ], "id": "hr-article-26-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-26-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-26-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" }, { "block_id": "hr-article-26-block-005", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "c)" } ], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-26-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.097338, "xMin": 312.395652, "yMax": 300.867066, "yMin": 293.269464 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Nadležna tijela država ugovornica razmjenjuju obavijesti", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1709756, 1710576 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9124dfb6df0e7e3db6c79f2441d019532230b9fb25a056f873b12066327e5141", "source_page": 17, "text": "(1) Nadležna tijela država ugovornica razmjenjuju obavijesti", "word_ids": [ "p017-word0413", "p017-word0414", "p017-word0415", "p017-word0416", "p017-word0417", "p017-word0418", "p017-word0419" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.938336, "yMax": 310.409909, "yMin": 302.804335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "potrebne za provedbu odredaba ovoga Ugovora ili odredaba", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1710585, 1711496 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d4bb22ddffcd3708ce1747f6ba74fe0aab6e0d8abab09f3b46b797c986100541", "source_page": 17, "text": "potrebne za provedbu odredaba ovoga Ugovora ili odredaba", "word_ids": [ "p017-word0420", "p017-word0421", "p017-word0422", "p017-word0423", "p017-word0424", "p017-word0425", "p017-word0426", "p017-word0427" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.106114, "xMin": 303.922379, "yMax": 319.936808, "yMin": 312.339206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-061", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "unutarnjih propisa država ugovornica koje se odnose na poreze", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1711505, 1712516 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "19aff49d79172f9929a6a85c386815aabbd7256b853ffb9e1f156e0dc7c092f4", "source_page": 17, "text": "unutarnjih propisa država ugovornica koje se odnose na poreze", "word_ids": [ "p017-word0428", "p017-word0429", "p017-word0430", "p017-word0431", "p017-word0432", "p017-word0433", "p017-word0434", "p017-word0435", "p017-word0436" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094944, "xMin": 303.922379, "yMax": 329.471679, "yMin": 321.874077 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-062", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obuhvaćene ovim Ugovorom ako je oporezivanje prema tim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1712525, 1713434 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "87e5ca4c9ab86e02edb6059b36da52dad36fd7fa2e75aa0f57dc9c10e99fc056", "source_page": 17, "text": "obuhvaćene ovim Ugovorom ako je oporezivanje prema tim", "word_ids": [ "p017-word0437", "p017-word0438", "p017-word0439", "p017-word0440", "p017-word0441", "p017-word0442", "p017-word0443", "p017-word0444" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.9144, "yMax": 339.006549, "yMin": 331.408948 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-063", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "zakonima u skladu s ovim Ugovorom. Razmjena obavijesti nije", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1713443, 1714452 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "158c9407873e70cde43096c0d5e22e72da2c14b4fa4374eb6ee22f80a150b5d8", "source_page": 17, "text": "zakonima u skladu s ovim Ugovorom. Razmjena obavijesti nije", "word_ids": [ "p017-word0445", "p017-word0446", "p017-word0447", "p017-word0448", "p017-word0449", "p017-word0450", "p017-word0451", "p017-word0452", "p017-word0453" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.097338, "xMin": 303.922379, "yMax": 348.54142, "yMin": 340.943818 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-064", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ograničena člankom 1. Sve obavijesti koje primi država ugovor-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1714461, 1715473 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1dc5377b6840994af235fae1b90400100c509a494541ff89324807d3ae44ad68", "source_page": 17, "text": "ograničena člankom 1. Sve obavijesti koje primi država ugovor-", "word_ids": [ "p017-word0454", "p017-word0455", "p017-word0456", "p017-word0457", "p017-word0458", "p017-word0459", "p017-word0460", "p017-word0461", "p017-word0462" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.122869, "xMin": 303.922379, "yMax": 358.068319, "yMin": 350.470717 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nica smatrat će se tajnom kao i podaci dobiveni prema unutarn-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1715482, 1716684 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "50a9fb973961453b0f9b1602bdaf591a3130b3f336cf7f59baee7a7d189d6b71", "source_page": 17, "text": "nica smatrat će se tajnom kao i podaci dobiveni prema unutarn-", "word_ids": [ "p017-word0463", "p017-word0464", "p017-word0465", "p017-word0466", "p017-word0467", "p017-word0468", "p017-word0469", "p017-word0470", "p017-word0471", "p017-word0472", "p017-word0473" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.930357, "yMax": 367.611162, "yMin": 360.005588 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jim propisima te države, te se mogu priopćiti samo osobama ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1716693, 1717895 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dc5db6547a1d77172d297e03fb4c0bccdad8c8c8519f1515fb7e0a30da7aa21e", "source_page": 17, "text": "jim propisima te države, te se mogu priopćiti samo osobama ili", "word_ids": [ "p017-word0474", "p017-word0475", "p017-word0476", "p017-word0477", "p017-word0478", "p017-word0479", "p017-word0480", "p017-word0481", "p017-word0482", "p017-word0483", "p017-word0484" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.069413, "xMin": 303.922379, "yMax": 377.146033, "yMin": 369.548431 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tijelima (uključujući sudove i upravna tijela) uključenima u postu-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1717904, 1718921 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d0a5dc52b8efaa9a68461027e8099f5d2eb4877bee60fc2a9cc42fa48a6138eb", "source_page": 17, "text": "tijelima (uključujući sudove i upravna tijela) uključenima u postu-", "word_ids": [ "p017-word0485", "p017-word0486", "p017-word0487", "p017-word0488", "p017-word0489", "p017-word0490", "p017-word0491", "p017-word0492", "p017-word0493" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.9144, "yMax": 386.672931, "yMin": 379.075329 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-068", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pak određivanja ili ubiranja poreza iz ovoga Ugovora, odnosno", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1718930, 1719941 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "1931c1ce6140a3263c28ffe25c2b7e39dea58f1d2c2baf0b4c310c0ec801e994", "source_page": 17, "text": "pak određivanja ili ubiranja poreza iz ovoga Ugovora, odnosno", "word_ids": [ "p017-word0494", "p017-word0495", "p017-word0496", "p017-word0497", "p017-word0498", "p017-word0499", "p017-word0500", "p017-word0501", "p017-word0502" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.068615, "xMin": 303.9144, "yMax": 396.207802, "yMin": 388.6102 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-069", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "postupak ovrhe ili kaznenog progona ili odlučivanja po pravnim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1719950, 1720962 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7222787dcd30c450343267240385682d076593e433765a6de8aadd9338bb7365", "source_page": 17, "text": "postupak ovrhe ili kaznenog progona ili odlučivanja po pravnim", "word_ids": [ "p017-word0503", "p017-word0504", "p017-word0505", "p017-word0506", "p017-word0507", "p017-word0508", "p017-word0509", "p017-word0510", "p017-word0511" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.064626, "xMin": 303.922379, "yMax": 405.742673, "yMin": 398.145071 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-070", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "lijekovima koji se odnose na te poreze. Spomenute osobe ili tije-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1720971, 1722176 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "d15989ad7f418d3079b7c55a763c50636974cda93b242181e751a0c5bfa8de29", "source_page": 17, "text": "lijekovima koji se odnose na te poreze. Spomenute osobe ili tije-", "word_ids": [ "p017-word0512", "p017-word0513", "p017-word0514", "p017-word0515", "p017-word0516", "p017-word0517", "p017-word0518", "p017-word0519", "p017-word0520", "p017-word0521", "p017-word0522" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.906421, "yMax": 415.269571, "yMin": 407.671969 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "la koristit će se tim informacijama samo u navedene svrhe i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1722185, 1723384 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a8a139910a2358c29382f84f614f2bed23beca2b7a82fbd37ef0a83fa05a4da2", "source_page": 17, "text": "la koristit će se tim informacijama samo u navedene svrhe i", "word_ids": [ "p017-word0523", "p017-word0524", "p017-word0525", "p017-word0526", "p017-word0527", "p017-word0528", "p017-word0529", "p017-word0530", "p017-word0531", "p017-word0532", "p017-word0533" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.077391, "xMin": 303.922379, "yMax": 424.804442, "yMin": 417.20684 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prema ograničenjima koja su propisana od nadležnog tijela", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1723393, 1724305 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a343db5db653239f66798fcad1ee00a6f50fb47b1900b06c84df03352663b3eb", "source_page": 17, "text": "prema ograničenjima koja su propisana od nadležnog tijela", "word_ids": [ "p017-word0534", "p017-word0535", "p017-word0536", "p017-word0537", "p017-word0538", "p017-word0539", "p017-word0540", "p017-word0541" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.068615, "xMin": 303.938336, "yMax": 434.347285, "yMin": 426.741711 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "druge države ugovornice. Takve podatke mogu otkriti u javnom", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1724314, 1725324 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fe97e4a583acb514effeb6e40f6f488f9ad4274582bfa81c039b418f80e3e9a4", "source_page": 17, "text": "druge države ugovornice. Takve podatke mogu otkriti u javnom", "word_ids": [ "p017-word0542", "p017-word0543", "p017-word0544", "p017-word0545", "p017-word0546", "p017-word0547", "p017-word0548", "p017-word0549", "p017-word0550" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.067817, "xMin": 303.922379, "yMax": 443.874184, "yMin": 436.276582 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-074", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "sudskom postupku ili sudskoj odluci, ako se nadležno tijelo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1725333, 1726342 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ebdb9325d1297388c43414d9ff5cf5f4f84c69615e8ffbabede02e5911de0d1e", "source_page": 17, "text": "sudskom postupku ili sudskoj odluci, ako se nadležno tijelo", "word_ids": [ "p017-word0551", "p017-word0552", "p017-word0553", "p017-word0554", "p017-word0555", "p017-word0556", "p017-word0557", "p017-word0558", "p017-word0559" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10771, "xMin": 303.9144, "yMax": 453.409054, "yMin": 445.811452 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-075", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "druge države ugovornice tome ne protivi. Daljnje prosljeđivanje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1726351, 1727269 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b4427f297e926a5cb85e958f42c9ed7fc7c05d1148e08af0b5ddc2df661183f2", "source_page": 17, "text": "druge države ugovornice tome ne protivi. Daljnje prosljeđivanje", "word_ids": [ "p017-word0560", "p017-word0561", "p017-word0562", "p017-word0563", "p017-word0564", "p017-word0565", "p017-word0566", "p017-word0567" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.099731, "xMin": 303.922379, "yMax": 462.943925, "yMin": 455.346323 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-076", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugim službama moguće je samo uz prethodnu suglasnost", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1727278, 1728187 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "016bd049601bc3445975d5e88fb2897bafa500ee993103aa1b4e3b74d4575985", "source_page": 17, "text": "drugim službama moguće je samo uz prethodnu suglasnost", "word_ids": [ "p017-word0568", "p017-word0569", "p017-word0570", "p017-word0571", "p017-word0572", "p017-word0573", "p017-word0574", "p017-word0575" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 452.506251, "xMin": 303.938336, "yMax": 472.478796, "yMin": 464.881194 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-077", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nadležnog tijela druge države ugovornice.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1728196, 1728807 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f2cab0c7a46d5b3245b19b0ee8f632724624670614a6d4a0abe448c9b34d30e9", "source_page": 17, "text": "nadležnog tijela druge države ugovornice.", "word_ids": [ "p017-word0576", "p017-word0577", "p017-word0578", "p017-word0579", "p017-word0580" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-059", "pdf-017-line-060", "pdf-017-line-061", "pdf-017-line-062", "pdf-017-line-063", "pdf-017-line-064", "pdf-017-line-065", "pdf-017-line-066", "pdf-017-line-067", "pdf-017-line-068", "pdf-017-line-069", "pdf-017-line-070", "pdf-017-line-071", "pdf-017-line-072", "pdf-017-line-073", "pdf-017-line-074", "pdf-017-line-075", "pdf-017-line-076", "pdf-017-line-077" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Nadležna tijela država ugovornica razmjenjuju obavijesti\npotrebne za provedbu odredaba ovoga Ugovora ili odredaba\nunutarnjih propisa država ugovornica koje se odnose na poreze\nobuhvaćene ovim Ugovorom ako je oporezivanje prema tim\nzakonima u skladu s ovim Ugovorom. Razmjena obavijesti nije\nograničena člankom 1. Sve obavijesti koje primi država ugovor-\nnica smatrat će se tajnom kao i podaci dobiveni prema unutarn-\njim propisima te države, te se mogu priopćiti samo osobama ili\ntijelima (uključujući sudove i upravna tijela) uključenima u postu-\npak određivanja ili ubiranja poreza iz ovoga Ugovora, odnosno\npostupak ovrhe ili kaznenog progona ili odlučivanja po pravnim\nlijekovima koji se odnose na te poreze. Spomenute osobe ili tije-\nla koristit će se tim informacijama samo u navedene svrhe i\nprema ograničenjima koja su propisana od nadležnog tijela\ndruge države ugovornice. Takve podatke mogu otkriti u javnom\nsudskom postupku ili sudskoj odluci, ako se nadležno tijelo\ndruge države ugovornice tome ne protivi. Daljnje prosljeđivanje\ndrugim službama moguće je samo uz prethodnu suglasnost\nnadležnog tijela druge države ugovornice.", "text_sha256": "7b1b1ffd1ca7be41d3a5a7c5a4917a0f31b56b5a8c1cd21c8c5d1fc75c43e567" }, { "id": "hr-article-26-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 312.395652, "yMax": 534.415595, "yMin": 526.817993 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-080", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Odredbe stavka 1. ne mogu se ni u kojem slučaju tumači-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1730481, 1731775 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0e5461297e7f3e670bf6d653d5893185e2565c8ac4d2020435e59e87ffc26987", "source_page": 17, "text": "(2) Odredbe stavka 1. ne mogu se ni u kojem slučaju tumači-", "word_ids": [ "p017-word0593", "p017-word0594", "p017-word0595", "p017-word0596", "p017-word0597", "p017-word0598", "p017-word0599", "p017-word0600", "p017-word0601", "p017-word0602", "p017-word0603", "p017-word0604" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 472.328285, "xMin": 303.906421, "yMax": 543.950465, "yMin": 536.352864 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ti tako da državi ugovornici nameću obvezu da:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1731784, 1732685 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f2f83930df19494b0303f1f89d73d41434156a368718c8cdacf489f19711dc77", "source_page": 17, "text": "ti tako da državi ugovornici nameću obvezu da:", "word_ids": [ "p017-word0605", "p017-word0606", "p017-word0607", "p017-word0608", "p017-word0609", "p017-word0610", "p017-word0611", "p017-word0612" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-080", "pdf-017-line-081" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Odredbe stavka 1. ne mogu se ni u kojem slučaju tumači-\nti tako da državi ugovornici nameću obvezu da:", "text_sha256": "649eb954c0a66802c95ac924f591ce49048df6cfd3f57e2b47f281f72b241852" }, { "id": "hr-article-26-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.064626, "xMin": 303.922379, "yMax": 558.220882, "yMin": 550.623281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) u svrhu davanja obavijesti poduzima upravne mjere suprotne", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1735502, 1736513 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "bada194e0b697ea521e0ed6e7344c0e28e8b939ce79d7f6a977a61bcd8a75c38", "source_page": 17, "text": "a) u svrhu davanja obavijesti poduzima upravne mjere suprotne", "word_ids": [ "p017-word0635", "p017-word0636", "p017-word0637", "p017-word0638", "p017-word0639", "p017-word0640", "p017-word0641", "p017-word0642", "p017-word0643" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 525.83118, "xMin": 316.632288, "yMax": 567.763726, "yMin": 560.158151 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "propisima ili upravnoj praksi te ili druge države ugovornice;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1736522, 1737533 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3fd7bb0b3f15350da4f2ba2346379a014317212699b4b1638a3a66d431caaf03", "source_page": 17, "text": "propisima ili upravnoj praksi te ili druge države ugovornice;", "word_ids": [ "p017-word0644", "p017-word0645", "p017-word0646", "p017-word0647", "p017-word0648", "p017-word0649", "p017-word0650", "p017-word0651", "p017-word0652" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-085", "pdf-017-line-086" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) u svrhu davanja obavijesti poduzima upravne mjere suprotne\npropisima ili upravnoj praksi te ili druge države ugovornice;", "text_sha256": "1ad554da10830f8a2d52fe1d9374c74faf4e9e19d322196ae05d82f580c36dc7" }, { "id": "hr-article-26-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.938336, "yMax": 591.561041, "yMin": 583.963439 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-090", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) daje obavijesti koje se ne mogu dobiti prema propisima ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1740342, 1741543 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7bff5bde09903b87f980e3a85cb41f4f9876fb32353bf6bbbfd0b8a016f4b196", "source_page": 17, "text": "b) daje obavijesti koje se ne mogu dobiti prema propisima ili", "word_ids": [ "p017-word0675", "p017-word0676", "p017-word0677", "p017-word0678", "p017-word0679", "p017-word0680", "p017-word0681", "p017-word0682", "p017-word0683", "p017-word0684", "p017-word0685" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.084572, "xMin": 316.656224, "yMax": 601.095912, "yMin": 593.49831 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "uobičajenom upravnom postupku te ili druge države ugovor-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1741552, 1742464 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "38592114681e0baac4b77a9948be3e62ed2a66c74a26c407bbaae2aa85cf7fbf", "source_page": 17, "text": "uobičajenom upravnom postupku te ili druge države ugovor-", "word_ids": [ "p017-word0686", "p017-word0687", "p017-word0688", "p017-word0689", "p017-word0690", "p017-word0691", "p017-word0692", "p017-word0693" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 333.642664, "xMin": 316.648246, "yMax": 610.630783, "yMin": 603.033181 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nice;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1742473, 1742668 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5ea9ba712163595cfe50e9ba642298e156729d084e2e801c6fbad704a7b3ad28", "source_page": 17, "text": "nice;", "word_ids": [ "p017-word0694" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-090", "pdf-017-line-091", "pdf-017-line-092" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) daje obavijesti koje se ne mogu dobiti prema propisima ili\nuobičajenom upravnom postupku te ili druge države ugovor-\nnice;", "text_sha256": "e2bed37bd1f78a3257fb45ece82de15c7a89ccc84cbd5e2bdd910275e94bbd40" }, { "id": "hr-article-26-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.111699, "xMin": 303.930357, "yMax": 624.9012, "yMin": 617.303598 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-097", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu čuvanja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1745804, 1746818 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "eda5878d754114bc250beb6c073ae4fcd7062beb7221af48a6c93553c9a3f152", "source_page": 17, "text": "c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu čuvanja", "word_ids": [ "p017-word0719", "p017-word0720", "p017-word0721", "p017-word0722", "p017-word0723", "p017-word0724", "p017-word0725", "p017-word0726", "p017-word0727" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.111699, "xMin": 316.648246, "yMax": 634.428098, "yMin": 626.830496 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-098", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "trgovačke, poslovne, industrijske, komercijalne ili profesio-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1746827, 1747553 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "5480290e41cad60a3e5cdab76a17dd583aa4e0089334ee71b85ac031b21ccd4d", "source_page": 17, "text": "trgovačke, poslovne, industrijske, komercijalne ili profesio-", "word_ids": [ "p017-word0728", "p017-word0729", "p017-word0730", "p017-word0731", "p017-word0732", "p017-word0733" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094146, "xMin": 316.640267, "yMax": 643.962969, "yMin": 636.365367 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-099", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nalne tajne, ili trgovačkih postupaka ili obavijesti čije bi otkri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1747562, 1748674 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8f98fdbc3f971b828a04d24aabf59a2a6d1caafab907fdd6802eac4002e0b2f9", "source_page": 17, "text": "nalne tajne, ili trgovačkih postupaka ili obavijesti čije bi otkri-", "word_ids": [ "p017-word0734", "p017-word0735", "p017-word0736", "p017-word0737", "p017-word0738", "p017-word0739", "p017-word0740", "p017-word0741", "p017-word0742", "p017-word0743" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 444.170209, "xMin": 316.640267, "yMax": 653.505812, "yMin": 645.900238 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-100", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vanje bilo suprotno javnom poretku.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1748683, 1749288 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fdc6304e0384f9001c108ca83d75df1ce0ab2c3308e588bb502832c3a4753744", "source_page": 17, "text": "vanje bilo suprotno javnom poretku.", "word_ids": [ "p017-word0744", "p017-word0745", "p017-word0746", "p017-word0747", "p017-word0748" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-097", "pdf-017-line-098", "pdf-017-line-099", "pdf-017-line-100" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "c)", "text": "c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu čuvanja\ntrgovačke, poslovne, industrijske, komercijalne ili profesio-\nnalne tajne, ili trgovačkih postupaka ili obavijesti čije bi otkri-\nvanje bilo suprotno javnom poretku.", "text_sha256": "2784ad90f2118a76853ffb41c4479831cb18151491cd1d3a66fbe42194532939" } ], "title": "Članak 26.\nRazmjena obavijesti", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "7da6a81aac4bbc39756b0dfa5b9023bcff6583552aedf2a9e89f5b5c1044e90f", "id": "hr-article-27", "label": "27", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.885748, "xMin": 397.136362, "yMax": 676.386313, "yMin": 668.900323 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-017-line-102", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 27.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1749849, 1750144 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ed0ab65378b76ada0d7397c801a4fe94d54357f46d275f0fad988f1752f48eb4", "source_page": 17, "text": "Članak 27.", "word_ids": [ "p017-word0751", "p017-word0752" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 465.02627, "xMin": 369.003819, "yMax": 690.65673, "yMin": 683.162768 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-017-line-104", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Povrat poreza po odbitku", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1750818, 1751317 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f9b8490bb7198e2adf456e8da75cf569d132768328eba462750d9830d3eb5781", "source_page": 17, "text": "Povrat poreza po odbitku", "word_ids": [ "p017-word0756", "p017-word0757", "p017-word0758", "p017-word0759" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-27-block-001" ], "id": "hr-article-27-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-27-block-002" ], "id": "hr-article-27-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-27-block-003" ], "id": "hr-article-27-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-27-block-004" ], "id": "hr-article-27-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-27-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083774, "xMin": 312.411609, "yMax": 705.046732, "yMin": 697.441157 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-114", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Ako se u državi ugovornici porezi na ostvarene dividende,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1759642, 1760748 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7433da5b4313478609fe0971fcbbb9edc8a1ecf5ae36c0f2e336562d20fb26a8", "source_page": 17, "text": "(1) Ako se u državi ugovornici porezi na ostvarene dividende,", "word_ids": [ "p017-word0830", "p017-word0831", "p017-word0832", "p017-word0833", "p017-word0834", "p017-word0835", "p017-word0836", "p017-word0837", "p017-word0838", "p017-word0839" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.090955, "xMin": 303.922379, "yMax": 714.57363, "yMin": 706.976028 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-115", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kamate, autorske naknade ili ostale prihode rezidenta druge", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1760757, 1761671 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3116683bfc0ad2131569ba5b3680b033501eeecce760330b0c7c8a8b454ae2e8", "source_page": 17, "text": "kamate, autorske naknade ili ostale prihode rezidenta druge", "word_ids": [ "p017-word0840", "p017-word0841", "p017-word0842", "p017-word0843", "p017-word0844", "p017-word0845", "p017-word0846", "p017-word0847" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.115689, "xMin": 303.9144, "yMax": 724.108501, "yMin": 716.510899 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države ugovornice ubiru po odbitku (na izvoru), prvospomenuta", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1761680, 1762596 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e5f976c4f1f469083b99bf852114788441e015cf73f1dc4af00c36125e7d1792", "source_page": 17, "text": "države ugovornice ubiru po odbitku (na izvoru), prvospomenuta", "word_ids": [ "p017-word0848", "p017-word0849", "p017-word0850", "p017-word0851", "p017-word0852", "p017-word0853", "p017-word0854", "p017-word0855" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.094944, "xMin": 303.938336, "yMax": 733.643372, "yMin": 726.04577 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-117", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "država ugovornica može porez ubrati prema stopi koja je", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1762605, 1763610 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c8b7509fdd9caee1b06ae49e99fd33dd11ef8d7382b35247f0cc60e48bf0b27c", "source_page": 17, "text": "država ugovornica može porez ubrati prema stopi koja je", "word_ids": [ "p017-word0856", "p017-word0857", "p017-word0858", "p017-word0859", "p017-word0860", "p017-word0861", "p017-word0862", "p017-word0863", "p017-word0864" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091753, "xMin": 303.922379, "yMax": 743.17027, "yMin": 735.572668 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-118", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "predviđena unutarnjim propisima te države. Prvospomenuta", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1763619, 1764340 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "260d487ccdd870625b406875a29d08fb4059d705091dc529c70604c2bb9750c8", "source_page": 17, "text": "predviđena unutarnjim propisima te države. Prvospomenuta", "word_ids": [ "p017-word0865", "p017-word0866", "p017-word0867", "p017-word0868", "p017-word0869", "p017-word0870" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.075796, "xMin": 303.922379, "yMax": 752.713113, "yMin": 745.107539 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-119", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "država ugovornica će ubrani porez vratiti na zahtjev poreznog", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1764349, 1765360 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b98c1765afbc6b86df39b63c0f07d05c6c269a4e567591412a8bdfcc00322dcb", "source_page": 17, "text": "država ugovornica će ubrani porez vratiti na zahtjev poreznog", "word_ids": [ "p017-word0871", "p017-word0872", "p017-word0873", "p017-word0874", "p017-word0875", "p017-word0876", "p017-word0877", "p017-word0878", "p017-word0879" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102923, "xMin": 303.9144, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-120", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "obveznika, ako ta država prema Ugovoru nema ili ima samo", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1765369, 1766470 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "8ea13a7344d4b8aeb57791249046340036a4b74b12291090547f8ff7020ff312", "source_page": 17, "text": "obveznika, ako ta država prema Ugovoru nema ili ima samo", "word_ids": [ "p017-word0880", "p017-word0881", "p017-word0882", "p017-word0883", "p017-word0884", "p017-word0885", "p017-word0886", "p017-word0887", "p017-word0888", "p017-word0889" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 415.747245, "xMin": 303.946314, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-017-line-121", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ograničeno pravo oporezivanja.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1766479, 1766889 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "050b10d91eaec150c7fa9145bb198dcfe81782f13b3945e37db90d47756aea52", "source_page": 17, "text": "ograničeno pravo oporezivanja.", "word_ids": [ "p017-word0890", "p017-word0891", "p017-word0892" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-017-line-114", "pdf-017-line-115", "pdf-017-line-116", "pdf-017-line-117", "pdf-017-line-118", "pdf-017-line-119", "pdf-017-line-120", "pdf-017-line-121" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 17 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Ako se u državi ugovornici porezi na ostvarene dividende,\nkamate, autorske naknade ili ostale prihode rezidenta druge\ndržave ugovornice ubiru po odbitku (na izvoru), prvospomenuta\ndržava ugovornica može porez ubrati prema stopi koja je\npredviđena unutarnjim propisima te države. Prvospomenuta\ndržava ugovornica će ubrani porez vratiti na zahtjev poreznog\nobveznika, ako ta država prema Ugovoru nema ili ima samo\nograničeno pravo oporezivanja.", "text_sha256": "1b73d9d6547ee8fbbe862965efde1c42fe488d8a06963dbd479cf7383ac549d5" }, { "id": "hr-article-27-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075046, "xMin": 312.3957, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-008", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Rok za podnošenje zahtjeva za povrat poreza iznosi četiri", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1775637, 1776721 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "40c35e295d25d51f151c1e858ada99574eac7ecb3954b037f578d4bc18309a4a", "source_page": 18, "text": "(2) Rok za podnošenje zahtjeva za povrat poreza iznosi četiri", "word_ids": [ "p018-word0061", "p018-word0062", "p018-word0063", "p018-word0064", "p018-word0065", "p018-word0066", "p018-word0067", "p018-word0068", "p018-word0069", "p018-word0070" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.110152, "xMin": 303.930405, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-009", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "godine po isteku kalendarske godine u kojoj je naplaćen porez", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1776730, 1777814 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "905bf8cb70900a6203a26d2b1b22e2dec03941863f164216b0713de6b7095ace", "source_page": 18, "text": "godine po isteku kalendarske godine u kojoj je naplaćen porez", "word_ids": [ "p018-word0071", "p018-word0072", "p018-word0073", "p018-word0074", "p018-word0075", "p018-word0076", "p018-word0077", "p018-word0078", "p018-word0079", "p018-word0080" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.08861, "xMin": 303.930405, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "po odbitku na dividende, kamate, autorske naknade ili druge pri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1777823, 1778921 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ebc928ec31aad0765032b042bf65249c74705b810f2a4601d27d4584c502a7f9", "source_page": 18, "text": "po odbitku na dividende, kamate, autorske naknade ili druge pri-", "word_ids": [ "p018-word0081", "p018-word0082", "p018-word0083", "p018-word0084", "p018-word0085", "p018-word0086", "p018-word0087", "p018-word0088", "p018-word0089", "p018-word0090" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.074248, "xMin": 303.930405, "yMax": 115.917679, "yMin": 108.320077 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-011", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "hode. Po isteku ovoga roka prestaje pravo na povrat poreza", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1778930, 1780033 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3690c4c24869fcdb05c9966d8349af41a5f2a5f8df81c4316a85ef55a2dc77ce", "source_page": 18, "text": "hode. Po isteku ovoga roka prestaje pravo na povrat poreza", "word_ids": [ "p018-word0091", "p018-word0092", "p018-word0093", "p018-word0094", "p018-word0095", "p018-word0096", "p018-word0097", "p018-word0098", "p018-word0099", "p018-word0100" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 454.06053, "xMin": 303.922427, "yMax": 125.444577, "yMin": 117.846975 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "prema stavku 1. rečenica 2. ovoga članka.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1780042, 1780843 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b749d0e17588bbc01b77d21b50b6d086725a3a3391cc3ecdcc0efb369d49b5b3", "source_page": 18, "text": "prema stavku 1. rečenica 2. ovoga članka.", "word_ids": [ "p018-word0101", "p018-word0102", "p018-word0103", "p018-word0104", "p018-word0105", "p018-word0106", "p018-word0107" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-008", "pdf-018-line-009", "pdf-018-line-010", "pdf-018-line-011", "pdf-018-line-012" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Rok za podnošenje zahtjeva za povrat poreza iznosi četiri\ngodine po isteku kalendarske godine u kojoj je naplaćen porez\npo odbitku na dividende, kamate, autorske naknade ili druge pri-\nhode. Po isteku ovoga roka prestaje pravo na povrat poreza\nprema stavku 1. rečenica 2. ovoga članka.", "text_sha256": "e2bc2c5d850c307dbc8fe4252e99631842d3b3898b60431ed1fbd82d6633b535" }, { "id": "hr-article-27-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075844, "xMin": 312.411657, "yMax": 139.547576, "yMin": 131.949974 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-016", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Država ugovornica iz koje potječu prihodi može od nad-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1783744, 1784847 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "edbb522231ac530629f10b8b5dbec896d44b942c28f96135e40ccea460d13965", "source_page": 18, "text": "(3) Država ugovornica iz koje potječu prihodi može od nad-", "word_ids": [ "p018-word0131", "p018-word0132", "p018-word0133", "p018-word0134", "p018-word0135", "p018-word0136", "p018-word0137", "p018-word0138", "p018-word0139", "p018-word0140" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 303.914448, "yMax": 149.090419, "yMin": 141.484845 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-017", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ležnog tijela tražiti potvrdu o tome da je osoba rezident druge", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1784856, 1786059 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7c3ae2dbdfe1fe48b085297c02ee4497b0f641a565ccf6040d92f1c33aa113f7", "source_page": 18, "text": "ležnog tijela tražiti potvrdu o tome da je osoba rezident druge", "word_ids": [ "p018-word0141", "p018-word0142", "p018-word0143", "p018-word0144", "p018-word0145", "p018-word0146", "p018-word0147", "p018-word0148", "p018-word0149", "p018-word0150", "p018-word0151" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 371.876163, "xMin": 303.922427, "yMax": 158.62529, "yMin": 151.027688 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-018", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države ugovornice.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1786068, 1786371 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "10076297e19162b02c21838d48491788d3e1ac2c026f5672473c17a201ed739b", "source_page": 18, "text": "države ugovornice.", "word_ids": [ "p018-word0152", "p018-word0153" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-016", "pdf-018-line-017", "pdf-018-line-018" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Država ugovornica iz koje potječu prihodi može od nad-\nležnog tijela tražiti potvrdu o tome da je osoba rezident druge\ndržave ugovornice.", "text_sha256": "248eda3bd54fd0695ba97fd26364e997d1199e487f796da6918acb836d53e4b6" }, { "id": "hr-article-27-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.074248, "xMin": 312.419636, "yMax": 172.728288, "yMin": 165.122714 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-023", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Nadležna tijela mogu zajednički dogovoriti provedbu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1790020, 1790835 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "74c02d4f7778edce7cd30228d2d6e354822ac444d550042a2d6457c1ed7ba3a5", "source_page": 18, "text": "(4) Nadležna tijela mogu zajednički dogovoriti provedbu", "word_ids": [ "p018-word0183", "p018-word0184", "p018-word0185", "p018-word0186", "p018-word0187", "p018-word0188", "p018-word0189" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.072652, "xMin": 303.922427, "yMax": 182.247215, "yMin": 174.649613 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-024", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ovoga članka i eventualno utvrditi druge postupke za provedbu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1790844, 1791855 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9babe49268cf8812ff1146f435eb9c30fe646e696be0904b9116ea9052f9a939", "source_page": 18, "text": "ovoga članka i eventualno utvrditi druge postupke za provedbu", "word_ids": [ "p018-word0190", "p018-word0191", "p018-word0192", "p018-word0193", "p018-word0194", "p018-word0195", "p018-word0196", "p018-word0197", "p018-word0198" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 527.001689, "xMin": 303.922427, "yMax": 191.790058, "yMin": 184.184483 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-025", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "poreznih olakšica ili oslobođenja predviđenih u ovom Ugovoru.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1791864, 1792780 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a05030b5a3b4815c0bc48918d2ca5c7090e350db3fc0ea1aff738831b9139bb4", "source_page": 18, "text": "poreznih olakšica ili oslobođenja predviđenih u ovom Ugovoru.", "word_ids": [ "p018-word0199", "p018-word0200", "p018-word0201", "p018-word0202", "p018-word0203", "p018-word0204", "p018-word0205", "p018-word0206" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-023", "pdf-018-line-024", "pdf-018-line-025" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Nadležna tijela mogu zajednički dogovoriti provedbu\novoga članka i eventualno utvrditi druge postupke za provedbu\nporeznih olakšica ili oslobođenja predviđenih u ovom Ugovoru.", "text_sha256": "2ca7125e9cb8550ab1853c53594dd3fca51f9b57b4bdc23f6ff0a6b23a953d70" } ], "title": "Članak 27.\nPovrat poreza po odbitku", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "19d4343951e952ef2553469ed01d00eae87fe15da54fca1e8487e388d7f0fcf6", "id": "hr-article-28", "label": "28", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877817, "xMin": 397.128432, "yMax": 223.862621, "yMin": 216.376631 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-018-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 28.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1793341, 1793636 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c05004376ba528f7ef661290adf356125a2be1bfe1cd81b2bb1d8320fe41672c", "source_page": 18, "text": "Članak 28.", "word_ids": [ "p018-word0209", "p018-word0210" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 480.586184, "xMin": 353.445597, "yMax": 237.965619, "yMin": 230.47963 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-018-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Diplomatsko i konzularno osoblje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1794737, 1795244 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "461796ea45b1d7b0834bd4bf119813e9b47ad444df18f01d41e8cef07a1e746d", "source_page": 18, "text": "Diplomatsko i konzularno osoblje", "word_ids": [ "p018-word0217", "p018-word0218", "p018-word0219", "p018-word0220" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-28-block-001" ], "id": "hr-article-28-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-28-block-002" ], "id": "hr-article-28-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-28-block-003", "hr-article-28-block-004", "hr-article-28-block-005" ], "id": "hr-article-28-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-28-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-28-block-005", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" } ], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" }, { "block_ids": [ "hr-article-28-block-006" ], "id": "hr-article-28-paragraph-004", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 4, "source_printed_marker": "(4)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-28-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.071057, "xMin": 312.411657, "yMax": 261.715101, "yMin": 254.117499 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-036", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Odredbe ovoga Ugovora ne utječu na porezne povlastice", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1799215, 1800222 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "43aa5e3458c3d0b57cebce2a82189e4aaf381f73df9d021e630c6c7accc3dfca", "source_page": 18, "text": "(1) Odredbe ovoga Ugovora ne utječu na porezne povlastice", "word_ids": [ "p018-word0252", "p018-word0253", "p018-word0254", "p018-word0255", "p018-word0256", "p018-word0257", "p018-word0258", "p018-word0259", "p018-word0260" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.914448, "yMax": 271.241999, "yMin": 263.644398 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-037", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "diplomatskih ili konzularnih predstavnika te predstavnika", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1800231, 1800953 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b5b48c8348728abfcd243530bc983d5f6cb2c277511a8445793696af201ebd2d", "source_page": 18, "text": "diplomatskih ili konzularnih predstavnika te predstavnika", "word_ids": [ "p018-word0261", "p018-word0262", "p018-word0263", "p018-word0264", "p018-word0265", "p018-word0266" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102173, "xMin": 303.930405, "yMax": 280.77687, "yMin": 273.179268 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-038", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "međunarodnih organizacija predviđene općim pravilima", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1800962, 1801584 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7c86d0a8e2b74d6f844ef4836dbb340c7fdd0b0404d04c4d2587710126a2f6b7", "source_page": 18, "text": "međunarodnih organizacija predviđene općim pravilima", "word_ids": [ "p018-word0267", "p018-word0268", "p018-word0269", "p018-word0270", "p018-word0271" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 499.868864, "xMin": 303.930405, "yMax": 290.311741, "yMin": 282.714139 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "međunarodnog prava ili odredbama posebnih ugovora.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1801593, 1802308 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ec4bd25927522aaefadc540060fd85e8d823fe3da45904a2c304ee61356d0e93", "source_page": 18, "text": "međunarodnog prava ili odredbama posebnih ugovora.", "word_ids": [ "p018-word0272", "p018-word0273", "p018-word0274", "p018-word0275", "p018-word0276", "p018-word0277" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-036", "pdf-018-line-037", "pdf-018-line-038", "pdf-018-line-039" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Odredbe ovoga Ugovora ne utječu na porezne povlastice\ndiplomatskih ili konzularnih predstavnika te predstavnika\nmeđunarodnih organizacija predviđene općim pravilima\nmeđunarodnog prava ili odredbama posebnih ugovora.", "text_sha256": "f513613c033b7e98cf3b8adaa18060769962d8c7157b60286d2935c7aa4c5d1d" }, { "id": "hr-article-28-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.094992, "xMin": 312.419636, "yMax": 313.941638, "yMin": 306.344036 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-046", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Ako se prihodi ili imovina diplomatskog i konzularnog", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1807084, 1808091 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f6d5233d00a5a623fd382b514190cf215fabfa80a9d8fcc838802d25fd99669a", "source_page": 18, "text": "(2) Ako se prihodi ili imovina diplomatskog i konzularnog", "word_ids": [ "p018-word0316", "p018-word0317", "p018-word0318", "p018-word0319", "p018-word0320", "p018-word0321", "p018-word0322", "p018-word0323", "p018-word0324" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.082227, "xMin": 303.938384, "yMax": 323.484481, "yMin": 315.878907 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-047", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "osoblja na temelju poreznih povlastica, koje imaju prema općim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1808100, 1809112 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6bc544f1034abc79254da587580f1471de657c8a93f4719adb253c45abc26c95", "source_page": 18, "text": "osoblja na temelju poreznih povlastica, koje imaju prema općim", "word_ids": [ "p018-word0325", "p018-word0326", "p018-word0327", "p018-word0328", "p018-word0329", "p018-word0330", "p018-word0331", "p018-word0332", "p018-word0333" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.06228, "xMin": 303.922427, "yMax": 333.019352, "yMin": 325.42175 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-048", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "pravilima međunarodnog prava ili na temelju posebnih", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1809121, 1809933 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "70eed4bc48e0cef5e521d98711ec1c6eac3584dc2afa5e4b0a043917c1203b18", "source_page": 18, "text": "pravilima međunarodnog prava ili na temelju posebnih", "word_ids": [ "p018-word0334", "p018-word0335", "p018-word0336", "p018-word0337", "p018-word0338", "p018-word0339", "p018-word0340" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.107758, "xMin": 303.914448, "yMax": 342.546251, "yMin": 334.948649 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "međudržavnih dogovora, ne oporezuju u zemlji u kojoj obavljaju", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1809942, 1810954 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "678bc0b147e64a76e9a7f6578d88e65951fb9f6c283f628ece134fa2fb3fd5c8", "source_page": 18, "text": "međudržavnih dogovora, ne oporezuju u zemlji u kojoj obavljaju", "word_ids": [ "p018-word0341", "p018-word0342", "p018-word0343", "p018-word0344", "p018-word0345", "p018-word0346", "p018-word0347", "p018-word0348", "p018-word0349" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 506.770353, "xMin": 303.946363, "yMax": 352.081121, "yMin": 344.48352 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-050", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "službu, pravo oporezivanja pripada zemlji koju zastupaju.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1810963, 1811780 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "94bba9bedc3d9033ff93eaa0a424f15f37b745e6172b5138781243ae5d8c28d8", "source_page": 18, "text": "službu, pravo oporezivanja pripada zemlji koju zastupaju.", "word_ids": [ "p018-word0350", "p018-word0351", "p018-word0352", "p018-word0353", "p018-word0354", "p018-word0355", "p018-word0356" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-046", "pdf-018-line-047", "pdf-018-line-048", "pdf-018-line-049", "pdf-018-line-050" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ako se prihodi ili imovina diplomatskog i konzularnog\nosoblja na temelju poreznih povlastica, koje imaju prema općim\npravilima međunarodnog prava ili na temelju posebnih\nmeđudržavnih dogovora, ne oporezuju u zemlji u kojoj obavljaju\nslužbu, pravo oporezivanja pripada zemlji koju zastupaju.", "text_sha256": "6ea05de124c0c88c01d0c0a97c4543a813b83a88e2f7dc279f20e1954d4e6a6d" }, { "id": "hr-article-28-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.081429, "xMin": 312.419636, "yMax": 375.718991, "yMin": 368.121389 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-057", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Neovisno o odredbama članka 4., fizička osoba koja je", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1817641, 1818743 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7f7cc9a371094ce7a539fb263693b1097d740e25500818c797571bd58232428e", "source_page": 18, "text": "(3) Neovisno o odredbama članka 4., fizička osoba koja je", "word_ids": [ "p018-word0406", "p018-word0407", "p018-word0408", "p018-word0409", "p018-word0410", "p018-word0411", "p018-word0412", "p018-word0413", "p018-word0414", "p018-word0415" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.079833, "xMin": 303.922427, "yMax": 385.253862, "yMin": 377.65626 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "član diplomatske misije ili konzularnog ureda ili stalnog preds-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1818752, 1819766 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "50fad17b34b96661a95aac3e4a8038b13e6f0341984a79e3735ba11285e671ba", "source_page": 18, "text": "član diplomatske misije ili konzularnog ureda ili stalnog preds-", "word_ids": [ "p018-word0416", "p018-word0417", "p018-word0418", "p018-word0419", "p018-word0420", "p018-word0421", "p018-word0422", "p018-word0423", "p018-word0424" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.111748, "xMin": 303.914448, "yMax": 394.78076, "yMin": 387.183158 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tavništva države ugovornice u drugoj državi ugovornici ili u nekoj", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1819775, 1820886 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2a62e279cfd0a9eb3f0bb8145262acf05200d17a842091757b09c87f0f23e34b", "source_page": 18, "text": "tavništva države ugovornice u drugoj državi ugovornici ili u nekoj", "word_ids": [ "p018-word0425", "p018-word0426", "p018-word0427", "p018-word0428", "p018-word0429", "p018-word0430", "p018-word0431", "p018-word0432", "p018-word0433", "p018-word0434" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.086216, "xMin": 303.922427, "yMax": 404.315631, "yMin": 396.718029 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-060", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "trećoj državi, za potrebe ovoga Ugovora, smatrat će se reziden-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1820895, 1822003 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7afd915dd5cfcaf504b83f34313a42b4b8098bd8d773961201cdd52c2c47001b", "source_page": 18, "text": "trećoj državi, za potrebe ovoga Ugovora, smatrat će se reziden-", "word_ids": [ "p018-word0435", "p018-word0436", "p018-word0437", "p018-word0438", "p018-word0439", "p018-word0440", "p018-word0441", "p018-word0442", "p018-word0443", "p018-word0444" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 393.458276, "xMin": 303.914448, "yMax": 413.850502, "yMin": 406.2529 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-061", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tom države koju zastupa,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1822012, 1822511 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "66c864826188d419501093baa376420481ad83e8d78a2ddedfa3d92e22e66841", "source_page": 18, "text": "tom države koju zastupa,", "word_ids": [ "p018-word0445", "p018-word0446", "p018-word0447", "p018-word0448" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-057", "pdf-018-line-058", "pdf-018-line-059", "pdf-018-line-060", "pdf-018-line-061" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Neovisno o odredbama članka 4., fizička osoba koja je\nčlan diplomatske misije ili konzularnog ureda ili stalnog preds-\ntavništva države ugovornice u drugoj državi ugovornici ili u nekoj\ntrećoj državi, za potrebe ovoga Ugovora, smatrat će se reziden-\ntom države koju zastupa,", "text_sha256": "984fba580a5aecf1885ba9ed66009d6b84c62eb7334d860f1732af1913cb9524" }, { "id": "hr-article-28-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075844, "xMin": 303.90647, "yMax": 437.488371, "yMin": 429.882797 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-065", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) ako prema međunarodnom pravu u državi u kojoj obavlja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1825522, 1826623 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4d86ff7663bd3d7056e1db4e03d5930e76cc3de43601b5b34a8a911d29ecd752", "source_page": 18, "text": "a) ako prema međunarodnom pravu u državi u kojoj obavlja", "word_ids": [ "p018-word0473", "p018-word0474", "p018-word0475", "p018-word0476", "p018-word0477", "p018-word0478", "p018-word0479", "p018-word0480", "p018-word0481", "p018-word0482" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.069461, "xMin": 316.632337, "yMax": 447.023242, "yMin": 439.417668 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-066", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "službu ne podliježe oporezivanju prihoda iz izvora izvan te", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1826632, 1827641 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cad6f7086eaa259d5eedacc90f7cfbf27379a0a051dfba256a2299456c22c6e2", "source_page": 18, "text": "službu ne podliježe oporezivanju prihoda iz izvora izvan te", "word_ids": [ "p018-word0483", "p018-word0484", "p018-word0485", "p018-word0486", "p018-word0487", "p018-word0488", "p018-word0489", "p018-word0490", "p018-word0491" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.054302, "xMin": 316.640315, "yMax": 456.558113, "yMin": 448.960511 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-067", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "države ili oporezivanju imovine koja se nalazi izvan te države i", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1827650, 1828854 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4713d9ffc5b1693aa4e79afeacbf21d1eefb9c60c75944e80ec45c3428df9eaf", "source_page": 18, "text": "države ili oporezivanju imovine koja se nalazi izvan te države i", "word_ids": [ "p018-word0492", "p018-word0493", "p018-word0494", "p018-word0495", "p018-word0496", "p018-word0497", "p018-word0498", "p018-word0499", "p018-word0500", "p018-word0501", "p018-word0502" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-065", "pdf-018-line-066", "pdf-018-line-067" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) ako prema međunarodnom pravu u državi u kojoj obavlja\nslužbu ne podliježe oporezivanju prihoda iz izvora izvan te\ndržave ili oporezivanju imovine koja se nalazi izvan te države i", "text_sha256": "dd67c41b8651c6bf4db2d580537e1dca9c75b6b5400ef0694201fe3f84f65a72" }, { "id": "hr-article-28-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.09978, "xMin": 303.874555, "yMax": 470.661112, "yMin": 463.06351 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-071", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) ako u državi koju zastupa glede poreza na ukupni dohodak ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1831861, 1833159 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "37d9c42dc007d809d11d6fcc43bd49b0d420cd306444eb0c6d1ad2fa5c18d16e", "source_page": 18, "text": "b) ako u državi koju zastupa glede poreza na ukupni dohodak ili", "word_ids": [ "p018-word0527", "p018-word0528", "p018-word0529", "p018-word0530", "p018-word0531", "p018-word0532", "p018-word0533", "p018-word0534", "p018-word0535", "p018-word0536", "p018-word0537", "p018-word0538" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.078237, "xMin": 316.640315, "yMax": 480.18801, "yMin": 472.590408 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-072", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "imovinu podliježe istim obvezama kao i osobe koje su rezi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1833168, 1834271 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "3c3d15a692bb6f2b8c8d1eeee0e5cabd4cd7f07ce2f757c883cc95acae67974c", "source_page": 18, "text": "imovinu podliježe istim obvezama kao i osobe koje su rezi-", "word_ids": [ "p018-word0539", "p018-word0540", "p018-word0541", "p018-word0542", "p018-word0543", "p018-word0544", "p018-word0545", "p018-word0546", "p018-word0547", "p018-word0548" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 371.596912, "xMin": 316.632337, "yMax": 489.722881, "yMin": 482.125279 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-073", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "denti te države.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1834280, 1834676 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9bd6560c329e0e6667f19ac2a7fccefa7bbd66fbe7847d2a2cd0f7b26b4471fa", "source_page": 18, "text": "denti te države.", "word_ids": [ "p018-word0549", "p018-word0550", "p018-word0551" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-071", "pdf-018-line-072", "pdf-018-line-073" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) ako u državi koju zastupa glede poreza na ukupni dohodak ili\nimovinu podliježe istim obvezama kao i osobe koje su rezi-\ndenti te države.", "text_sha256": "6e8559fb3704889a156a472e0376ec025fdffe7b5ee9968240fffc4d3ea36a28" }, { "id": "hr-article-28-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.08462, "xMin": 312.411657, "yMax": 503.82588, "yMin": 496.228278 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-081", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(4) Ovaj se Ugovor ne primjenjuje na međunarodne organiza-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1841549, 1842557 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "773c6f48c2e6180bacc01c2f21a178d40919865e5d26b9c4f625ceade6ba4f82", "source_page": 18, "text": "(4) Ovaj se Ugovor ne primjenjuje na međunarodne organiza-", "word_ids": [ "p018-word0610", "p018-word0611", "p018-word0612", "p018-word0613", "p018-word0614", "p018-word0615", "p018-word0616", "p018-word0617", "p018-word0618" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.90647, "yMax": 513.36075, "yMin": 505.763148 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-082", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "cije, njihova tijela ili službenike i članove diplomatskih misija ili", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1842566, 1843680 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f64ff08da818afd35ddbd33dbe8fde80bf03882d39a57d2ff10f6ec8cc1d25a1", "source_page": 18, "text": "cije, njihova tijela ili službenike i članove diplomatskih misija ili", "word_ids": [ "p018-word0619", "p018-word0620", "p018-word0621", "p018-word0622", "p018-word0623", "p018-word0624", "p018-word0625", "p018-word0626", "p018-word0627", "p018-word0628" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.08861, "xMin": 303.90647, "yMax": 522.887649, "yMin": 515.290047 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-083", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "konzularnih ureda neke treće države, niti na njima bliske osobe,", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1843689, 1844798 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "104278519a8fcd51986991be5bf2f2638cd262eaf681e12290f7127d71a13d17", "source_page": 18, "text": "konzularnih ureda neke treće države, niti na njima bliske osobe,", "word_ids": [ "p018-word0629", "p018-word0630", "p018-word0631", "p018-word0632", "p018-word0633", "p018-word0634", "p018-word0635", "p018-word0636", "p018-word0637", "p018-word0638" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.087014, "xMin": 303.922427, "yMax": 532.42252, "yMin": 524.824918 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-084", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "koji se nalaze u državi ugovornici, ali niti u jednoj od država ugo-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1844807, 1846205 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "df27e7025ad3622710717308a63a5f052bb3304778064a3fd625633688e744cb", "source_page": 18, "text": "koji se nalaze u državi ugovornici, ali niti u jednoj od država ugo-", "word_ids": [ "p018-word0639", "p018-word0640", "p018-word0641", "p018-word0642", "p018-word0643", "p018-word0644", "p018-word0645", "p018-word0646", "p018-word0647", "p018-word0648", "p018-word0649", "p018-word0650", "p018-word0651" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114939, "xMin": 303.914448, "yMax": 541.95739, "yMin": 534.359789 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-085", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "vornica ne podliježu istim obvezama u svezi poreza na dohodak", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1846214, 1847320 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "80221106bdddb33db1f6cb5ed166cf8e1f1f47a9ad56cfba5acfdddb864a4ace", "source_page": 18, "text": "vornica ne podliježu istim obvezama u svezi poreza na dohodak", "word_ids": [ "p018-word0652", "p018-word0653", "p018-word0654", "p018-word0655", "p018-word0656", "p018-word0657", "p018-word0658", "p018-word0659", "p018-word0660", "p018-word0661" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 479.872099, "xMin": 303.922427, "yMax": 551.484289, "yMin": 543.886687 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-086", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "i na imovinu kojima podliježu i rezidenti te države.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1847329, 1848331 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ed0f947ac858d17a878ec642da678a9d96caa8140958eebc91ce0b6f48aedb21", "source_page": 18, "text": "i na imovinu kojima podliježu i rezidenti te države.", "word_ids": [ "p018-word0662", "p018-word0663", "p018-word0664", "p018-word0665", "p018-word0666", "p018-word0667", "p018-word0668", "p018-word0669", "p018-word0670" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-081", "pdf-018-line-082", "pdf-018-line-083", "pdf-018-line-084", "pdf-018-line-085", "pdf-018-line-086" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(4)", "text": "(4) Ovaj se Ugovor ne primjenjuje na međunarodne organiza-\ncije, njihova tijela ili službenike i članove diplomatskih misija ili\nkonzularnih ureda neke treće države, niti na njima bliske osobe,\nkoji se nalaze u državi ugovornici, ali niti u jednoj od država ugo-\nvornica ne podliježu istim obvezama u svezi poreza na dohodak\ni na imovinu kojima podliježu i rezidenti te države.", "text_sha256": "e48ca91d92a9f5fdaf7d627dd9f01480722a67ed154eaa693ba108e85a6db7cb" } ], "title": "Članak 28.\nDiplomatsko i konzularno osoblje", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "d572023d794126f401aa30749586f5bb6ac727109ed24f292ef3fe761b4601c4", "id": "hr-article-29", "label": "29", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.86186, "xMin": 397.144389, "yMax": 583.556852, "yMin": 576.070862 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-018-line-088", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 29.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1848892, 1849187 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e27b2e91d79ac42cf6b1c3c1379de89570a0a9e0694a6ce14a58ef58b8132c10", "source_page": 18, "text": "Članak 29.", "word_ids": [ "p018-word0673", "p018-word0674" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 448.103707, "xMin": 385.894563, "yMax": 597.667823, "yMin": 590.181833 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-018-line-091", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Dodatne isprave", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1850580, 1850880 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "0d8a069e38451ad5075892002aa223f4c6dfe6027856d8adab8aa3d0e7482735", "source_page": 18, "text": "Dodatne isprave", "word_ids": [ "p018-word0683", "p018-word0684" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-29-block-001" ], "id": "hr-article-29-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "nested_clause_refs": [], "source_number": null, "source_printed_marker": null } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-29-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 486.863746, "xMin": 312.403679, "yMax": 611.882434, "yMin": 604.27686 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-092", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Priloženi Protokol sastavni je dio ovoga Ugovora.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1850990, 1851799 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f389c8d386ed4388cf04a90e44435766ca24838bd617e875d7f61fa81ac8abe3", "source_page": 18, "text": "Priloženi Protokol sastavni je dio ovoga Ugovora.", "word_ids": [ "p018-word0685", "p018-word0686", "p018-word0687", "p018-word0688", "p018-word0689", "p018-word0690", "p018-word0691" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-092" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": null, "text": "Priloženi Protokol sastavni je dio ovoga Ugovora.", "text_sha256": "a87648c8332664264b4179e5ee40fea58582606b7689559eb5d8ae032ece3ef3" } ], "title": "Članak 29.\nDodatne isprave", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "bf29a30edb62adbf75f0574aa0e9c4086084b4a9944e18f41a1199b39a5bc5d8", "id": "hr-article-30", "label": "30", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.869839, "xMin": 397.120453, "yMax": 634.428098, "yMin": 626.942109 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-018-line-094", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 30.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1852360, 1852655 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a7ab213336e4fe254bc166acab4256f9277c973884ca621442fceff94770fd82", "source_page": 18, "text": "Članak 30.", "word_ids": [ "p018-word0694", "p018-word0695" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 452.332365, "xMin": 381.681862, "yMax": 648.531097, "yMin": 641.045107 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-018-line-096", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Stupanje na snagu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1853124, 1853521 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a9472bc31ed2fdc46a9826638acb3a8549d42b35ae4e5f489cf73a64f4357737", "source_page": 18, "text": "Stupanje na snagu", "word_ids": [ "p018-word0697", "p018-word0698", "p018-word0699" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-30-block-001" ], "id": "hr-article-30-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [], "source_number": 1, "source_printed_marker": "(1)" }, { "block_ids": [ "hr-article-30-block-002", "hr-article-30-block-003", "hr-article-30-block-004" ], "id": "hr-article-30-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-30-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-30-block-004", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" } ], "source_number": 2, "source_printed_marker": "(2)" }, { "block_ids": [ "hr-article-30-block-005", "hr-article-30-block-006", "hr-article-30-block-007" ], "id": "hr-article-30-paragraph-003", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": false, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-30-block-006", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-30-block-007", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" } ], "source_number": 3, "source_printed_marker": "(3)" } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-30-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.118928, "xMin": 312.411657, "yMax": 662.745708, "yMin": 655.148106 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-099", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(1) Ovaj Ugovor podliježe ratifikaciji; isprave o ratifikaciji raz-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1855714, 1856731 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fbdbb517a8daf118d939500c7330ec0bfe748e103389eb45bf5c4f01c30074fa", "source_page": 18, "text": "(1) Ovaj Ugovor podliježe ratifikaciji; isprave o ratifikaciji raz-", "word_ids": [ "p018-word0717", "p018-word0718", "p018-word0719", "p018-word0720", "p018-word0721", "p018-word0722", "p018-word0723", "p018-word0724", "p018-word0725" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 454.614245, "xMin": 303.930405, "yMax": 672.272606, "yMin": 664.675004 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-100", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "mijenit će se u Berlinu što je prije moguće.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1856740, 1857734 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "b85523f5a59717b26f0b7a3ca4c16395dde18d5d38047680a53e8c8268ea09e6", "source_page": 18, "text": "mijenit će se u Berlinu što je prije moguće.", "word_ids": [ "p018-word0726", "p018-word0727", "p018-word0728", "p018-word0729", "p018-word0730", "p018-word0731", "p018-word0732", "p018-word0733", "p018-word0734" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-099", "pdf-018-line-100" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(1)", "text": "(1) Ovaj Ugovor podliježe ratifikaciji; isprave o ratifikaciji raz-\nmijenit će se u Berlinu što je prije moguće.", "text_sha256": "24fcbde56803084efc2c99445d191b57307123567d6d6b21934510b904f4b032" }, { "id": "hr-article-30-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.083822, "xMin": 312.3957, "yMax": 686.375605, "yMin": 678.770031 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-104", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(2) Ovaj Ugovor stupa na snagu danom razmjene isprava o", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1860227, 1861327 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "64743a2fb38d00b7a52ce0243a8d69f3396bca6f77704ea588ea8c1f89a144ca", "source_page": 18, "text": "(2) Ovaj Ugovor stupa na snagu danom razmjene isprava o", "word_ids": [ "p018-word0754", "p018-word0755", "p018-word0756", "p018-word0757", "p018-word0758", "p018-word0759", "p018-word0760", "p018-word0761", "p018-word0762", "p018-word0763" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 506.304403, "xMin": 303.922427, "yMax": 695.910476, "yMin": 688.304902 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-105", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "ratifikaciji i u državama ugovornicama će se primjenjivati:", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1861336, 1862250 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2d9c6dfbb9dcba77d6083de71b68d32c9faee902cedd545702b3a4f499754130", "source_page": 18, "text": "ratifikaciji i u državama ugovornicama će se primjenjivati:", "word_ids": [ "p018-word0764", "p018-word0765", "p018-word0766", "p018-word0767", "p018-word0768", "p018-word0769", "p018-word0770", "p018-word0771" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-104", "pdf-018-line-105" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "(2)", "text": "(2) Ovaj Ugovor stupa na snagu danom razmjene isprava o\nratifikaciji i u državama ugovornicama će se primjenjivati:", "text_sha256": "36ecc9ecf381c5cf93599ace7c0de5e5430e1cd80bf9dbb772e812f52a16c701" }, { "id": "hr-article-30-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.091801, "xMin": 303.930405, "yMax": 719.548345, "yMin": 711.942771 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-110", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) u pogledu poreza, koji su zadržani na izvoru, na iznose koji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1866226, 1867524 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e398f245685d89be14a48403c0203a61e74a5a96bf4c527cb48164a6c2a026f9", "source_page": 18, "text": "a) u pogledu poreza, koji su zadržani na izvoru, na iznose koji", "word_ids": [ "p018-word0805", "p018-word0806", "p018-word0807", "p018-word0808", "p018-word0809", "p018-word0810", "p018-word0811", "p018-word0812", "p018-word0813", "p018-word0814", "p018-word0815", "p018-word0816" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.085418, "xMin": 316.632337, "yMax": 729.075244, "yMin": 721.46967 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-111", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "će se plaćati na ili nakon 1. siječnja kalendarske godine koja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1867533, 1868735 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a7f49bfdb7c7f31e42e0e7dc3ba0ab7657228f2064533f3a02218c172cb75b1c", "source_page": 18, "text": "će se plaćati na ili nakon 1. siječnja kalendarske godine koja", "word_ids": [ "p018-word0817", "p018-word0818", "p018-word0819", "p018-word0820", "p018-word0821", "p018-word0822", "p018-word0823", "p018-word0824", "p018-word0825", "p018-word0826", "p018-word0827" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 503.98263, "xMin": 316.640315, "yMax": 738.610115, "yMin": 731.012513 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-112", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "slijedi godinu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1868744, 1869843 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "afa51a4ec7de24c8e946b04ec7958eb689d8d9bb169206c5b2707c5589f26e3e", "source_page": 18, "text": "slijedi godinu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu;", "word_ids": [ "p018-word0828", "p018-word0829", "p018-word0830", "p018-word0831", "p018-word0832", "p018-word0833", "p018-word0834", "p018-word0835", "p018-word0836", "p018-word0837" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-110", "pdf-018-line-111", "pdf-018-line-112" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) u pogledu poreza, koji su zadržani na izvoru, na iznose koji\nće se plaćati na ili nakon 1. siječnja kalendarske godine koja\nslijedi godinu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu;", "text_sha256": "bff93413a607f79f906c07913d82989d98a5c9c1a4d01c835a75e005e02f62e7" }, { "id": "hr-article-30-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.098184, "xMin": 303.938384, "yMax": 762.247984, "yMin": 754.650382 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-116", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) u pogledu ostalih poreza, na poreze koji će se ubirati za raz-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1873614, 1875009 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "a37336559921daddd2d685849422349a8efb871df83d86a111af5db01dac9086", "source_page": 18, "text": "b) u pogledu ostalih poreza, na poreze koji će se ubirati za raz-", "word_ids": [ "p018-word0870", "p018-word0871", "p018-word0872", "p018-word0873", "p018-word0874", "p018-word0875", "p018-word0876", "p018-word0877", "p018-word0878", "p018-word0879", "p018-word0880", "p018-word0881", "p018-word0882" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.097386, "xMin": 316.664251, "yMax": 771.774883, "yMin": 764.177281 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-117", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "doblja nakon 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi godi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1875018, 1876030 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "94363a5e095087056bf55dca5bfe0e2c7fe9f10983fda416e2ba58aa27122f1b", "source_page": 18, "text": "doblja nakon 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi godi-", "word_ids": [ "p018-word0883", "p018-word0884", "p018-word0885", "p018-word0886", "p018-word0887", "p018-word0888", "p018-word0889", "p018-word0890", "p018-word0891" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 466.018856, "xMin": 316.664251, "yMax": 781.309753, "yMin": 773.712152 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-018-line-118", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1876039, 1877031 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "34d8930f673407b06fcc1940b8efbc24eeb48b30d66d4a948c0adca0b78ce767", "source_page": 18, "text": "nu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu.", "word_ids": [ "p018-word0892", "p018-word0893", "p018-word0894", "p018-word0895", "p018-word0896", "p018-word0897", "p018-word0898", "p018-word0899", "p018-word0900" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-018-line-116", "pdf-018-line-117", "pdf-018-line-118" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 18 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) u pogledu ostalih poreza, na poreze koji će se ubirati za raz-\ndoblja nakon 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi godi-\nnu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu.", "text_sha256": "96e438b5767593fcdd25db3c39147a8c6c11238092246378d496982b2291c779" }, { "id": "hr-article-30-block-005", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.087812, "xMin": 312.3957, "yMax": 87.321038, "yMin": 79.723437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-010", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "(3) Stupanjem na snagu ovoga Ugovora u odnosima između", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1886321, 1887305 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "e751134505f808855ffbe9e7b186621211fa46e3ce0e487902d29b2eaafa4e12", "source_page": 19, "text": "(3) Stupanjem na snagu ovoga Ugovora u odnosima između", "word_ids": [ "p019-word0064", "p019-word0065", "p019-word0066", "p019-word0067", "p019-word0068", "p019-word0069", "p019-word0070", "p019-word0071", "p019-word0072" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.08861, "xMin": 303.930405, "yMax": 96.847937, "yMin": 89.250335 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-011", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Savezne Republike Njemačke i Republike Hrvatske, prestaje vri-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1887314, 1888213 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "86706084f0bdb0fd731bdc4ace857105770fe745a873b238280480e9bedaa9a1", "source_page": 19, "text": "Savezne Republike Njemačke i Republike Hrvatske, prestaje vri-", "word_ids": [ "p019-word0073", "p019-word0074", "p019-word0075", "p019-word0076", "p019-word0077", "p019-word0078", "p019-word0079", "p019-word0080" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.114939, "xMin": 303.914448, "yMax": 106.382808, "yMin": 98.785206 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-012", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "jediti Ugovor od 26. ožujka 1987. godine između Savezne Repu-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1888222, 1889317 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "f7f493b76a217db8cdc84efb93ce7b624576764b36a66fbe46285a5c2ff91782", "source_page": 19, "text": "jediti Ugovor od 26. ožujka 1987. godine između Savezne Repu-", "word_ids": [ "p019-word0081", "p019-word0082", "p019-word0083", "p019-word0084", "p019-word0085", "p019-word0086", "p019-word0087", "p019-word0088", "p019-word0089", "p019-word0090" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.071855, "xMin": 303.922427, "yMax": 115.917679, "yMin": 108.320077 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-013", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "blike Njemačke i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1889326, 1890150 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "31199b5e288903feef3d8afb9096a841c646fe857e44993ceaed12f822236b97", "source_page": 19, "text": "blike Njemačke i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavi-", "word_ids": [ "p019-word0091", "p019-word0092", "p019-word0093", "p019-word0094", "p019-word0095", "p019-word0096", "p019-word0097" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.058291, "xMin": 303.914448, "yMax": 125.444577, "yMin": 117.846975 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-014", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "je o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja na području poreza", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1890159, 1891074 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "197be3bf36283f6fab84a80eae88a190611495882356d2753762926b3d254cef", "source_page": 19, "text": "je o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja na području poreza", "word_ids": [ "p019-word0098", "p019-word0099", "p019-word0100", "p019-word0101", "p019-word0102", "p019-word0103", "p019-word0104", "p019-word0105" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 382.55153, "xMin": 303.914448, "yMax": 134.979448, "yMin": 127.381846 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-015", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "na dohodak i imovinu.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1891083, 1891579 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ddad58ae05738a7c05a0394da2083d09b1104ec59abbf931968b6eb6d6a88934", "source_page": 19, "text": "na dohodak i imovinu.", "word_ids": [ "p019-word0106", "p019-word0107", "p019-word0108", "p019-word0109" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-010", "pdf-019-line-011", "pdf-019-line-012", "pdf-019-line-013", "pdf-019-line-014", "pdf-019-line-015" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "(3)", "text": "(3) Stupanjem na snagu ovoga Ugovora u odnosima između\nSavezne Republike Njemačke i Republike Hrvatske, prestaje vri-\njediti Ugovor od 26. ožujka 1987. godine između Savezne Repu-\nblike Njemačke i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavi-\nje o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja na području poreza\nna dohodak i imovinu.", "text_sha256": "19cc2777871fb3f90de31fa6e480db7ba451f6e7fe49bbd8789f1b8cfb0d092b" }, { "id": "hr-article-30-block-006", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.078237, "xMin": 303.938384, "yMax": 158.035339, "yMin": 150.429765 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-020", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) u pogledu poreza, koji su zadržani na izvoru, na iznose koji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1895556, 1896854 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2aa0a95c2db91e84000e4e30eb867b4dcc28a310d2d67ce78a82f6dff4c23d40", "source_page": 19, "text": "a) u pogledu poreza, koji su zadržani na izvoru, na iznose koji", "word_ids": [ "p019-word0143", "p019-word0144", "p019-word0145", "p019-word0146", "p019-word0147", "p019-word0148", "p019-word0149", "p019-word0150", "p019-word0151", "p019-word0152", "p019-word0153", "p019-word0154" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.10696, "xMin": 316.640315, "yMax": 167.57021, "yMin": 159.972608 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-021", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "će se plaćati na ili nakon 1. siječnja kalendarske godine koja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1896863, 1898065 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "029d07df9d06ce2581e11551ac0ff9407557f45258c3c2fe93e5ab86557b3a3c", "source_page": 19, "text": "će se plaćati na ili nakon 1. siječnja kalendarske godine koja", "word_ids": [ "p019-word0155", "p019-word0156", "p019-word0157", "p019-word0158", "p019-word0159", "p019-word0160", "p019-word0161", "p019-word0162", "p019-word0163", "p019-word0164", "p019-word0165" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 503.97545, "xMin": 316.648294, "yMax": 177.105081, "yMin": 169.507479 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-022", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "slijedi godinu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1898074, 1899173 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "6f5d35bf2f62a59d319edb7fc8fe65d3274b444d23221f20a68026e142777e60", "source_page": 19, "text": "slijedi godinu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu;", "word_ids": [ "p019-word0166", "p019-word0167", "p019-word0168", "p019-word0169", "p019-word0170", "p019-word0171", "p019-word0172", "p019-word0173", "p019-word0174", "p019-word0175" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-020", "pdf-019-line-021", "pdf-019-line-022" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) u pogledu poreza, koji su zadržani na izvoru, na iznose koji\nće se plaćati na ili nakon 1. siječnja kalendarske godine koja\nslijedi godinu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu;", "text_sha256": "bff93413a607f79f906c07913d82989d98a5c9c1a4d01c835a75e005e02f62e7" }, { "id": "hr-article-30-block-007", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.053504, "xMin": 303.914448, "yMax": 200.160973, "yMin": 192.555398 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-026", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) u pogledu ostalih poreza, na poreze koji će se ubirati za raz-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1902947, 1904342 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2fc7a1a32df773e03ea660a374fc000d8570c9663eeea0be360258d15c1d08e6", "source_page": 19, "text": "b) u pogledu ostalih poreza, na poreze koji će se ubirati za raz-", "word_ids": [ "p019-word0208", "p019-word0209", "p019-word0210", "p019-word0211", "p019-word0212", "p019-word0213", "p019-word0214", "p019-word0215", "p019-word0216", "p019-word0217", "p019-word0218", "p019-word0219", "p019-word0220" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.113343, "xMin": 316.632337, "yMax": 209.695843, "yMin": 202.098242 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-027", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "doblja nakon 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi godi-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1904351, 1905363 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "86c746d9141c4b963f825e86d49c9a8f77f7c8d637fa86ae82324a29938ebd96", "source_page": 19, "text": "doblja nakon 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi godi-", "word_ids": [ "p019-word0221", "p019-word0222", "p019-word0223", "p019-word0224", "p019-word0225", "p019-word0226", "p019-word0227", "p019-word0228", "p019-word0229" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 466.020452, "xMin": 316.632337, "yMax": 219.222742, "yMin": 211.62514 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-028", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1905372, 1906364 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "eebd34a3b8b12767bca6cf118ed4a4b5ce1859fdc8831b4a5d9af6ebc4edfd46", "source_page": 19, "text": "nu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu.", "word_ids": [ "p019-word0230", "p019-word0231", "p019-word0232", "p019-word0233", "p019-word0234", "p019-word0235", "p019-word0236", "p019-word0237", "p019-word0238" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-026", "pdf-019-line-027", "pdf-019-line-028" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) u pogledu ostalih poreza, na poreze koji će se ubirati za raz-\ndoblja nakon 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi godi-\nnu u kojoj je ovaj Ugovor stupio na snagu.", "text_sha256": "96e438b5767593fcdd25db3c39147a8c6c11238092246378d496982b2291c779" } ], "title": "Članak 30.\nStupanje na snagu", "unit_kind": "article" }, { "body_sha256": "9118a7403a8f65b7fa0a80b6e41947f4d274365fa3c14a5bb82305d1790ae7b4", "id": "hr-article-31", "label": "31", "native_cmap_heading_rows": [ { "bbox": { "xMax": 436.877817, "xMin": 397.128432, "yMax": 240.604451, "yMin": 233.118461 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-019-line-030", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Članak 31.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1906925, 1907220 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c8cf04d7f5bdf4f279f50e88f3d3a0eb74e51bf982c3196f9da8d0eaf9b9218b", "source_page": 19, "text": "Članak 31.", "word_ids": [ "p019-word0241", "p019-word0242" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 428.165186, "xMin": 405.849042, "yMax": 254.125471, "yMin": 246.639482 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 36 ], "id": "pdf-019-line-032", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Otkaz", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1907685, 1907880 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "fd89113e371440b30bfe4df98b0c245558b6c5de2f789513d46b8348faf1df20", "source_page": 19, "text": "Otkaz", "word_ids": [ "p019-word0244" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_original_paragraph_structure": [ { "block_ids": [ "hr-article-31-block-001", "hr-article-31-block-002", "hr-article-31-block-003" ], "id": "hr-article-31-paragraph-001", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "nested_clause_refs": [ { "block_id": "hr-article-31-block-002", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "a)" }, { "block_id": "hr-article-31-block-003", "parent_clause_block_id": null, "source_label": "b)" } ], "source_number": null, "source_printed_marker": null }, { "block_ids": [ "hr-article-31-block-004" ], "id": "hr-article-31-paragraph-002", "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "nested_clause_refs": [], "source_number": null, "source_printed_marker": null } ], "paragraphs": [ { "id": "hr-article-31-block-001", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.075844, "xMin": 312.411657, "yMax": 267.758104, "yMin": 260.15253 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-039", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Ovaj Ugovor zaključen je na neodređeno vrijeme, s tim da ga", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1913931, 1915130 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "09d16183bccc4f32d9703a05420fa7d6b7f463404f2fb7ba90a8e1775b835cbb", "source_page": 19, "text": "Ovaj Ugovor zaključen je na neodređeno vrijeme, s tim da ga", "word_ids": [ "p019-word0296", "p019-word0297", "p019-word0298", "p019-word0299", "p019-word0300", "p019-word0301", "p019-word0302", "p019-word0303", "p019-word0304", "p019-word0305", "p019-word0306" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.098982, "xMin": 303.930405, "yMax": 277.292975, "yMin": 269.695373 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-040", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "svaka država ugovornica može otkazati, pisano diplomatskim", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1915139, 1915957 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "04f30cc4a614217e018b3b5c08aff9c97e37b1296db5729747877cf577a85a68", "source_page": 19, "text": "svaka država ugovornica može otkazati, pisano diplomatskim", "word_ids": [ "p019-word0307", "p019-word0308", "p019-word0309", "p019-word0310", "p019-word0311", "p019-word0312", "p019-word0313" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.081429, "xMin": 303.922427, "yMax": 286.827846, "yMin": 279.230244 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-041", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "putem, do 30. lipnja svake kalendarske godine nakon isteka raz-", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1915966, 1917074 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "429aaa9ca151b6ad924c71e0d259fe2b847e0b44b948386009c9a48c21e67e35", "source_page": 19, "text": "putem, do 30. lipnja svake kalendarske godine nakon isteka raz-", "word_ids": [ "p019-word0314", "p019-word0315", "p019-word0316", "p019-word0317", "p019-word0318", "p019-word0319", "p019-word0320", "p019-word0321", "p019-word0322", "p019-word0323" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.102971, "xMin": 303.90647, "yMax": 296.362717, "yMin": 288.765115 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-042", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "doblja od pet godina od dana njegova stupanja na snagu; u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1917083, 1918280 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "9109caa3b4ea61a2e255a28e321ed13950f3ae61d7669c96ac5fdfaa45cdf204", "source_page": 19, "text": "doblja od pet godina od dana njegova stupanja na snagu; u", "word_ids": [ "p019-word0324", "p019-word0325", "p019-word0326", "p019-word0327", "p019-word0328", "p019-word0329", "p019-word0330", "p019-word0331", "p019-word0332", "p019-word0333", "p019-word0334" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 456.249858, "xMin": 303.946363, "yMax": 305.889615, "yMin": 298.292013 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-043", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "tome se slučaju Ugovor više ne primjenjuje", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1918289, 1919091 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "2199735af18acea67b1bf181bc01b8b4d8cb71de08b276c4d29fb26633bd5f6e", "source_page": 19, "text": "tome se slučaju Ugovor više ne primjenjuje", "word_ids": [ "p019-word0335", "p019-word0336", "p019-word0337", "p019-word0338", "p019-word0339", "p019-word0340", "p019-word0341" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-039", "pdf-019-line-040", "pdf-019-line-041", "pdf-019-line-042", "pdf-019-line-043" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Ovaj Ugovor zaključen je na neodređeno vrijeme, s tim da ga\nsvaka država ugovornica može otkazati, pisano diplomatskim\nputem, do 30. lipnja svake kalendarske godine nakon isteka raz-\ndoblja od pet godina od dana njegova stupanja na snagu; u\ntome se slučaju Ugovor više ne primjenjuje", "text_sha256": "c8032e0166a75b7f9ff388411192d731682785ec775e6cdc467417bd01ce0827" }, { "id": "hr-article-31-block-002", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.063876, "xMin": 303.914448, "yMax": 328.953479, "yMin": 321.347905 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-047", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "a) u pogledu poreza, koji su zadržani na izvoru, na iznose koji", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1922272, 1923570 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ef464f4cfb20205024531029cfcf8d6a99a4b3497fd3ad34fa302e13cc314be1", "source_page": 19, "text": "a) u pogledu poreza, koji su zadržani na izvoru, na iznose koji", "word_ids": [ "p019-word0368", "p019-word0369", "p019-word0370", "p019-word0371", "p019-word0372", "p019-word0373", "p019-word0374", "p019-word0375", "p019-word0376", "p019-word0377", "p019-word0378", "p019-word0379" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.107758, "xMin": 316.632337, "yMax": 338.480378, "yMin": 330.882776 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-048", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "se plaćaju na ili nakon 1. siječnja kalendarske godine koja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1923579, 1924683 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "4d4d7d5128767e5be2fce691d046cb76642e37c004bfb38802dc3b2e124aaac9", "source_page": 19, "text": "se plaćaju na ili nakon 1. siječnja kalendarske godine koja", "word_ids": [ "p019-word0380", "p019-word0381", "p019-word0382", "p019-word0383", "p019-word0384", "p019-word0385", "p019-word0386", "p019-word0387", "p019-word0388", "p019-word0389" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 475.146374, "xMin": 316.664251, "yMax": 348.015248, "yMin": 340.417647 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-049", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "slijedi godinu u kojoj je ovaj Ugovor otkazan;", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1924692, 1925593 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "cf5963993627b654907bc8469146dae558c3ae5e6e36934e801e262ac077be74", "source_page": 19, "text": "slijedi godinu u kojoj je ovaj Ugovor otkazan;", "word_ids": [ "p019-word0390", "p019-word0391", "p019-word0392", "p019-word0393", "p019-word0394", "p019-word0395", "p019-word0396", "p019-word0397" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-047", "pdf-019-line-048", "pdf-019-line-049" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "a)", "text": "a) u pogledu poreza, koji su zadržani na izvoru, na iznose koji\nse plaćaju na ili nakon 1. siječnja kalendarske godine koja\nslijedi godinu u kojoj je ovaj Ugovor otkazan;", "text_sha256": "de084aba568c084ee44e7775c89e6bccdf97a4f9e9ecf28b67f145306ffd316a" }, { "id": "hr-article-31-block-003", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.07345, "xMin": 303.914448, "yMax": 361.536269, "yMin": 353.938667 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-053", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "b) u pogledu ostalih poreza, na poreze koji se ubiru za razdoblja", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1928571, 1929871 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "703a7b1fa8f6911a3b44b7efd512441a8be716299ab4c9c1caf7f49f7a0d14d6", "source_page": 19, "text": "b) u pogledu ostalih poreza, na poreze koji se ubiru za razdoblja", "word_ids": [ "p019-word0422", "p019-word0423", "p019-word0424", "p019-word0425", "p019-word0426", "p019-word0427", "p019-word0428", "p019-word0429", "p019-word0430", "p019-word0431", "p019-word0432", "p019-word0433" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 530.076642, "xMin": 316.640315, "yMax": 371.063168, "yMin": 363.465566 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-054", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "nakon 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi godinu u", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1929880, 1930888 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "ff9bf11af14924e9e88ecfec0347641a612958a1ee9ed24ac0c8be527eb1c398", "source_page": 19, "text": "nakon 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi godinu u", "word_ids": [ "p019-word0434", "p019-word0435", "p019-word0436", "p019-word0437", "p019-word0438", "p019-word0439", "p019-word0440", "p019-word0441", "p019-word0442" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 419.460533, "xMin": 316.648294, "yMax": 380.606011, "yMin": 373.000437 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-055", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "kojoj je ovaj Ugovor otkazan.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1930897, 1931496 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "dcd1574669a9f43c5ae07ce449ab481e324338f0d74c9d1417b65ba2b528922d", "source_page": 19, "text": "kojoj je ovaj Ugovor otkazan.", "word_ids": [ "p019-word0443", "p019-word0444", "p019-word0445", "p019-word0446", "p019-word0447" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-053", "pdf-019-line-054", "pdf-019-line-055" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": "b)", "text": "b) u pogledu ostalih poreza, na poreze koji se ubiru za razdoblja\nnakon 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi godinu u\nkojoj je ovaj Ugovor otkazan.", "text_sha256": "3c5e7f7676d1ce69b8ab1f076e95ae8c6a18e3b276963cf4e705cb400ee3fcc9" }, { "id": "hr-article-31-block-004", "native_cmap_source_rows": [ { "bbox": { "xMax": 530.08861, "xMin": 303.930405, "yMax": 394.127032, "yMin": 386.52943 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-058", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "Za izračun roka mjerodavan je dan prispijeća obavijesti o otkazu", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1933772, 1934881 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "c36e770fd9e6fd9ab8d7667f799e8a2d2825f4e5faa9a8e255c291beb0717bc4", "source_page": 19, "text": "Za izračun roka mjerodavan je dan prispijeća obavijesti o otkazu", "word_ids": [ "p019-word0466", "p019-word0467", "p019-word0468", "p019-word0469", "p019-word0470", "p019-word0471", "p019-word0472", "p019-word0473", "p019-word0474", "p019-word0475" ], "wording_changed_by_editor": false }, { "bbox": { "xMax": 391.806706, "xMin": 303.930405, "yMax": 403.65393, "yMin": 396.056328 }, "extraction_pdf_sha256": "c71a552f9a4283a8ce5c88d3c6620d5fc79b515775b0741ea2666c03c2085cbc", "font_objects": [ 35 ], "id": "pdf-019-line-059", "language_role": "hr", "original_native_before_recovery": "drugoj državi ugovornici.", "original_source_sha256": "580ba564c731c6886e55b1fa95fd14a77d313cdf17386ea81995d29ebaf3b3aa", "physical_role": "body", "recovered_bbox_sha256": "9e8c45f9fadb3ab8243323f9f4349f381dc40e2b48344a9fe8783ea7b8d07863", "recovered_bbox_xml_char_range": [ 1934890, 1935295 ], "recovered_bbox_xml_fragment_sha256": "7b97e5e85b93a89c09184ac4739cde820661ae27b436ab972ece12d287158dcf", "source_page": 19, "text": "drugoj državi ugovornici.", "word_ids": [ "p019-word0476", "p019-word0477", "p019-word0478" ], "wording_changed_by_editor": false } ], "native_source_line_ids": [ "pdf-019-line-058", "pdf-019-line-059" ], "navigation_ordinal_is_not_legal_number": true, "pages": [ 19 ], "source_printed_label": null, "text": "Za izračun roka mjerodavan je dan prispijeća obavijesti o otkazu\ndrugoj državi ugovornici.", "text_sha256": "d87d6b877249a1bbca12b01c64ee9661c75ae91f21ca3100560e42571a59a458" } ], "title": "Članak 31.\nOtkaz", "unit_kind": "article" } ] }, "title": "croatia 2006 base", "visible_edition_label": "German and Croatian original-source readers · diagnostic CMap evidence" }