{
  "articles": {
    "de": [
      {
        "heading_line": "p02-l024",
        "id": "article-1",
        "number": "1",
        "source_heading": "Artikel 1"
      },
      {
        "heading_line": "p02-l033",
        "id": "article-2",
        "number": "2",
        "source_heading": "Artikel 2"
      },
      {
        "heading_line": "p03-l028",
        "id": "article-3",
        "number": "3",
        "source_heading": "Artikel 3"
      },
      {
        "heading_line": "p04-l043",
        "id": "article-4",
        "number": "4",
        "source_heading": "Artikel 4"
      },
      {
        "heading_line": "p05-l002",
        "id": "article-5",
        "number": "5",
        "source_heading": "Artikel 5"
      },
      {
        "heading_line": "p06-l025",
        "id": "article-6",
        "number": "6",
        "source_heading": "Artikel 6"
      },
      {
        "heading_line": "p06-l073",
        "id": "article-7",
        "number": "7",
        "source_heading": "Artikel 7"
      },
      {
        "heading_line": "p07-l050",
        "id": "article-8",
        "number": "8",
        "source_heading": "Artikel 8"
      },
      {
        "heading_line": "p07-l098",
        "id": "article-9",
        "number": "9",
        "source_heading": "Artikel 9"
      },
      {
        "heading_line": "p08-l037",
        "id": "article-10",
        "number": "10",
        "source_heading": "Artikel 10"
      },
      {
        "heading_line": "p09-l002",
        "id": "article-11",
        "number": "11",
        "source_heading": "Artikel 11"
      },
      {
        "heading_line": "p10-l002",
        "id": "article-12",
        "number": "12",
        "source_heading": "Artikel 12"
      },
      {
        "heading_line": "p10-l119",
        "id": "article-13",
        "number": "13",
        "source_heading": "Artikel 13"
      },
      {
        "heading_line": "p11-l046",
        "id": "article-14",
        "number": "14",
        "source_heading": "Artikel 14"
      },
      {
        "heading_line": "p11-l092",
        "id": "article-15",
        "number": "15",
        "source_heading": "Artikel 15"
      },
      {
        "heading_line": "p12-l033",
        "id": "article-16",
        "number": "16",
        "source_heading": "Artikel 16"
      },
      {
        "heading_line": "p12-l047",
        "id": "article-17",
        "number": "17",
        "source_heading": "Artikel 17"
      },
      {
        "heading_line": "p12-l092",
        "id": "article-18",
        "number": "18",
        "source_heading": "Artikel 18"
      },
      {
        "heading_line": "p13-l017",
        "id": "article-19",
        "number": "19",
        "source_heading": "Artikel 19"
      },
      {
        "heading_line": "p14-l008",
        "id": "article-20",
        "number": "20",
        "source_heading": "Artikel 20"
      },
      {
        "heading_line": "p14-l054",
        "id": "article-21",
        "number": "21",
        "source_heading": "Artikel 21"
      },
      {
        "heading_line": "p14-l086",
        "id": "article-22",
        "number": "22",
        "source_heading": "Artikel 22"
      },
      {
        "heading_line": "p15-l002",
        "id": "article-23",
        "number": "23",
        "source_heading": "Artikel 23"
      },
      {
        "heading_line": "p16-l070",
        "id": "article-24",
        "number": "24",
        "source_heading": "Artikel 24"
      },
      {
        "heading_line": "p17-l035",
        "id": "article-25",
        "number": "25",
        "source_heading": "Artikel 25"
      },
      {
        "heading_line": "p17-l099",
        "id": "article-26",
        "number": "26",
        "source_heading": "Artikel 26"
      },
      {
        "heading_line": "p18-l100",
        "id": "article-27",
        "number": "27",
        "source_heading": "Artikel 27"
      },
      {
        "heading_line": "p20-l010",
        "id": "article-28",
        "number": "28",
        "source_heading": "Artikel 28"
      },
      {
        "heading_line": "p20-l036",
        "id": "article-29",
        "number": "29",
        "source_heading": "Artikel 29"
      },
      {
        "heading_line": "p20-l043",
        "id": "article-30",
        "number": "30",
        "source_heading": "Artikel 30"
      },
      {
        "heading_line": "p20-l106",
        "id": "article-31",
        "number": "31",
        "source_heading": "Artikel 31"
      }
    ],
    "fr": [
      {
        "heading_line": "p02-l025",
        "id": "article-1",
        "number": "1",
        "source_heading": "Article 1"
      },
      {
        "heading_line": "p02-l034",
        "id": "article-2",
        "number": "2",
        "source_heading": "Article 2"
      },
      {
        "heading_line": "p03-l029",
        "id": "article-3",
        "number": "3",
        "source_heading": "Article 3"
      },
      {
        "heading_line": "p04-l044",
        "id": "article-4",
        "number": "4",
        "source_heading": "Article 4"
      },
      {
        "heading_line": "p05-l003",
        "id": "article-5",
        "number": "5",
        "source_heading": "Article 5"
      },
      {
        "heading_line": "p06-l026",
        "id": "article-6",
        "number": "6",
        "source_heading": "Article 6"
      },
      {
        "heading_line": "p06-l074",
        "id": "article-7",
        "number": "7",
        "source_heading": "Article 7"
      },
      {
        "heading_line": "p07-l051",
        "id": "article-8",
        "number": "8",
        "source_heading": "Article 8"
      },
      {
        "heading_line": "p07-l099",
        "id": "article-9",
        "number": "9",
        "source_heading": "Article 9"
      },
      {
        "heading_line": "p08-l038",
        "id": "article-10",
        "number": "10",
        "source_heading": "Article 10"
      },
      {
        "heading_line": "p09-l003",
        "id": "article-11",
        "number": "11",
        "source_heading": "Article 11"
      },
      {
        "heading_line": "p10-l003",
        "id": "article-12",
        "number": "12",
        "source_heading": "Article 12"
      },
      {
        "heading_line": "p10-l120",
        "id": "article-13",
        "number": "13",
        "source_heading": "Article 13"
      },
      {
        "heading_line": "p11-l047",
        "id": "article-14",
        "number": "14",
        "source_heading": "Article 14"
      },
      {
        "heading_line": "p11-l093",
        "id": "article-15",
        "number": "15",
        "source_heading": "Article 15"
      },
      {
        "heading_line": "p12-l034",
        "id": "article-16",
        "number": "16",
        "source_heading": "Article 16"
      },
      {
        "heading_line": "p12-l048",
        "id": "article-17",
        "number": "17",
        "source_heading": "Article 17"
      },
      {
        "heading_line": "p12-l093",
        "id": "article-18",
        "number": "18",
        "source_heading": "Article 18"
      },
      {
        "heading_line": "p13-l018",
        "id": "article-19",
        "number": "19",
        "source_heading": "Article 19"
      },
      {
        "heading_line": "p14-l009",
        "id": "article-20",
        "number": "20",
        "source_heading": "Article 20"
      },
      {
        "heading_line": "p14-l055",
        "id": "article-21",
        "number": "21",
        "source_heading": "Article 21"
      },
      {
        "heading_line": "p14-l087",
        "id": "article-22",
        "number": "22",
        "source_heading": "Article 22"
      },
      {
        "heading_line": "p15-l003",
        "id": "article-23",
        "number": "23",
        "source_heading": "Article 23"
      },
      {
        "heading_line": "p16-l071",
        "id": "article-24",
        "number": "24",
        "source_heading": "Article 24"
      },
      {
        "heading_line": "p17-l036",
        "id": "article-25",
        "number": "25",
        "source_heading": "Article 25"
      },
      {
        "heading_line": "p17-l100",
        "id": "article-26",
        "number": "26",
        "source_heading": "Article 26"
      },
      {
        "heading_line": "p18-l101",
        "id": "article-27",
        "number": "27",
        "source_heading": "Article 27"
      },
      {
        "heading_line": "p20-l011",
        "id": "article-28",
        "number": "28",
        "source_heading": "Article 28"
      },
      {
        "heading_line": "p20-l037",
        "id": "article-29",
        "number": "29",
        "source_heading": "Article 29"
      },
      {
        "heading_line": "p20-l044",
        "id": "article-30",
        "number": "30",
        "source_heading": "Article 30"
      },
      {
        "heading_line": "p20-l107",
        "id": "article-31",
        "number": "31",
        "source_heading": "Article 31"
      }
    ]
  },
  "authentic_languages": [
    "de",
    "ar",
    "fr"
  ],
  "available_languages": [
    "de",
    "fr"
  ],
  "components": {
    "de:article-1": [
      "p02-l024",
      "p02-l026",
      "p02-l028",
      "p02-l030"
    ],
    "de:article-10": [
      "p08-l037",
      "p08-l039",
      "p08-l041",
      "p08-l043",
      "p08-l045",
      "p08-l047",
      "p08-l049",
      "p08-l051",
      "p08-l053",
      "p08-l055",
      "p08-l057",
      "p08-l059",
      "p08-l061",
      "p08-l063",
      "p08-l065",
      "p08-l066",
      "p08-l068",
      "p08-l070",
      "p08-l072",
      "p08-l074",
      "p08-l075",
      "p08-l077",
      "p08-l079",
      "p08-l081",
      "p08-l083",
      "p08-l085",
      "p08-l087",
      "p08-l089",
      "p08-l091",
      "p08-l093",
      "p08-l095",
      "p08-l097",
      "p08-l099",
      "p08-l101",
      "p08-l103",
      "p08-l105",
      "p08-l107",
      "p08-l109",
      "p08-l111",
      "p08-l113",
      "p08-l115",
      "p08-l117",
      "p08-l119",
      "p08-l121",
      "p08-l123",
      "p08-l125",
      "p08-l127",
      "p08-l129"
    ],
    "de:article-11": [
      "p09-l002",
      "p09-l004",
      "p09-l006",
      "p09-l008",
      "p09-l010",
      "p09-l012",
      "p09-l014",
      "p09-l016",
      "p09-l018",
      "p09-l020",
      "p09-l022",
      "p09-l024",
      "p09-l026",
      "p09-l028",
      "p09-l031",
      "p09-l033",
      "p09-l035",
      "p09-l037",
      "p09-l039",
      "p09-l041",
      "p09-l043",
      "p09-l045",
      "p09-l047",
      "p09-l049",
      "p09-l051",
      "p09-l053",
      "p09-l055",
      "p09-l057",
      "p09-l059",
      "p09-l061",
      "p09-l063",
      "p09-l065",
      "p09-l067",
      "p09-l069",
      "p09-l071",
      "p09-l073",
      "p09-l075",
      "p09-l077",
      "p09-l079",
      "p09-l081",
      "p09-l083",
      "p09-l085",
      "p09-l087",
      "p09-l089",
      "p09-l091",
      "p09-l093",
      "p09-l095",
      "p09-l097",
      "p09-l099",
      "p09-l101",
      "p09-l103",
      "p09-l105",
      "p09-l107",
      "p09-l109",
      "p09-l111",
      "p09-l112",
      "p09-l113",
      "p09-l115",
      "p09-l117",
      "p09-l119",
      "p09-l121",
      "p09-l123",
      "p09-l125",
      "p09-l127",
      "p09-l129",
      "p09-l131"
    ],
    "de:article-12": [
      "p10-l002",
      "p10-l004",
      "p10-l006",
      "p10-l008",
      "p10-l010",
      "p10-l012",
      "p10-l014",
      "p10-l016",
      "p10-l018",
      "p10-l020",
      "p10-l022",
      "p10-l023",
      "p10-l025",
      "p10-l027",
      "p10-l029",
      "p10-l031",
      "p10-l033",
      "p10-l035",
      "p10-l037",
      "p10-l039",
      "p10-l041",
      "p10-l043",
      "p10-l045",
      "p10-l047",
      "p10-l049",
      "p10-l051",
      "p10-l053",
      "p10-l055",
      "p10-l057",
      "p10-l059",
      "p10-l061",
      "p10-l063",
      "p10-l065",
      "p10-l067",
      "p10-l069",
      "p10-l071",
      "p10-l073",
      "p10-l075",
      "p10-l077",
      "p10-l079",
      "p10-l081",
      "p10-l083",
      "p10-l085",
      "p10-l087",
      "p10-l089",
      "p10-l091",
      "p10-l093",
      "p10-l095",
      "p10-l097",
      "p10-l098",
      "p10-l099",
      "p10-l101",
      "p10-l103",
      "p10-l105",
      "p10-l107",
      "p10-l109",
      "p10-l111",
      "p10-l113",
      "p10-l115",
      "p10-l117"
    ],
    "de:article-13": [
      "p10-l119",
      "p10-l121",
      "p10-l123",
      "p10-l125",
      "p10-l127",
      "p10-l129",
      "p11-l002",
      "p11-l004",
      "p11-l006",
      "p11-l008",
      "p11-l010",
      "p11-l012",
      "p11-l014",
      "p11-l016",
      "p11-l018",
      "p11-l020",
      "p11-l022",
      "p11-l024",
      "p11-l026",
      "p11-l028",
      "p11-l029",
      "p11-l031",
      "p11-l033",
      "p11-l035",
      "p11-l037",
      "p11-l039",
      "p11-l040",
      "p11-l042",
      "p11-l044"
    ],
    "de:article-14": [
      "p11-l046",
      "p11-l048",
      "p11-l050",
      "p11-l052",
      "p11-l054",
      "p11-l056",
      "p11-l058",
      "p11-l060",
      "p11-l062",
      "p11-l064",
      "p11-l066",
      "p11-l068",
      "p11-l070",
      "p11-l072",
      "p11-l074",
      "p11-l076",
      "p11-l078",
      "p11-l081",
      "p11-l083",
      "p11-l085",
      "p11-l087",
      "p11-l089",
      "p11-l091"
    ],
    "de:article-15": [
      "p11-l092",
      "p11-l094",
      "p11-l096",
      "p11-l098",
      "p11-l100",
      "p11-l102",
      "p11-l104",
      "p11-l106",
      "p11-l108",
      "p11-l110",
      "p11-l112",
      "p11-l114",
      "p11-l116",
      "p11-l118",
      "p11-l120",
      "p11-l122",
      "p11-l124",
      "p12-l002",
      "p12-l004",
      "p12-l006",
      "p12-l008",
      "p12-l010",
      "p12-l012",
      "p12-l014",
      "p12-l016",
      "p12-l018",
      "p12-l021",
      "p12-l023",
      "p12-l025",
      "p12-l027",
      "p12-l029",
      "p12-l031"
    ],
    "de:article-16": [
      "p12-l033",
      "p12-l035",
      "p12-l037",
      "p12-l039",
      "p12-l041",
      "p12-l043",
      "p12-l045"
    ],
    "de:article-17": [
      "p12-l047",
      "p12-l049",
      "p12-l051",
      "p12-l053",
      "p12-l055",
      "p12-l057",
      "p12-l059",
      "p12-l061",
      "p12-l063",
      "p12-l065",
      "p12-l067",
      "p12-l069",
      "p12-l071",
      "p12-l073",
      "p12-l075",
      "p12-l077",
      "p12-l079",
      "p12-l081",
      "p12-l083",
      "p12-l085",
      "p12-l087",
      "p12-l089"
    ],
    "de:article-18": [
      "p12-l092",
      "p12-l094",
      "p12-l096",
      "p12-l098",
      "p12-l100",
      "p12-l102",
      "p12-l104",
      "p12-l106",
      "p12-l108",
      "p12-l110",
      "p12-l112",
      "p12-l114",
      "p12-l116",
      "p12-l118",
      "p12-l120",
      "p12-l122",
      "p12-l124",
      "p13-l002",
      "p13-l004",
      "p13-l006",
      "p13-l008",
      "p13-l010",
      "p13-l012",
      "p13-l014",
      "p13-l016"
    ],
    "de:article-19": [
      "p13-l017",
      "p13-l019",
      "p13-l021",
      "p13-l023",
      "p13-l025",
      "p13-l027",
      "p13-l029",
      "p13-l031",
      "p13-l033",
      "p13-l035",
      "p13-l037",
      "p13-l039",
      "p13-l041",
      "p13-l043",
      "p13-l045",
      "p13-l047",
      "p13-l049",
      "p13-l051",
      "p13-l053",
      "p13-l055",
      "p13-l057",
      "p13-l059",
      "p13-l061",
      "p13-l063",
      "p13-l065",
      "p13-l067",
      "p13-l069",
      "p13-l071",
      "p13-l073",
      "p13-l075",
      "p13-l077",
      "p13-l079",
      "p13-l081",
      "p13-l083",
      "p13-l085",
      "p13-l087",
      "p13-l089",
      "p13-l091",
      "p13-l093",
      "p13-l095",
      "p13-l097",
      "p13-l099",
      "p13-l101",
      "p13-l103",
      "p13-l105",
      "p13-l107",
      "p13-l109",
      "p13-l111",
      "p13-l113",
      "p13-l116",
      "p13-l118",
      "p13-l120",
      "p13-l122",
      "p13-l124",
      "p14-l002",
      "p14-l004",
      "p14-l006"
    ],
    "de:article-2": [
      "p02-l033",
      "p02-l035",
      "p02-l037",
      "p02-l039",
      "p02-l041",
      "p02-l043",
      "p02-l046",
      "p02-l048",
      "p02-l050",
      "p02-l052",
      "p02-l054",
      "p02-l056",
      "p02-l059",
      "p02-l061",
      "p02-l063",
      "p02-l065",
      "p02-l067",
      "p02-l069",
      "p02-l070",
      "p02-l072",
      "p02-l074",
      "p02-l075",
      "p03-l002",
      "p03-l004",
      "p03-l006",
      "p03-l008",
      "p03-l010",
      "p03-l012",
      "p03-l014",
      "p03-l017",
      "p03-l018",
      "p03-l020",
      "p03-l022",
      "p03-l024",
      "p03-l026"
    ],
    "de:article-20": [
      "p14-l008",
      "p14-l010",
      "p14-l012",
      "p14-l014",
      "p14-l016",
      "p14-l018",
      "p14-l020",
      "p14-l022",
      "p14-l024",
      "p14-l026",
      "p14-l028",
      "p14-l030",
      "p14-l032",
      "p14-l034",
      "p14-l036",
      "p14-l038",
      "p14-l040",
      "p14-l042",
      "p14-l044",
      "p14-l046",
      "p14-l048",
      "p14-l050",
      "p14-l052"
    ],
    "de:article-21": [
      "p14-l054",
      "p14-l056",
      "p14-l058",
      "p14-l060",
      "p14-l062",
      "p14-l064",
      "p14-l066",
      "p14-l068",
      "p14-l070",
      "p14-l072",
      "p14-l074",
      "p14-l076",
      "p14-l078",
      "p14-l080",
      "p14-l082",
      "p14-l084"
    ],
    "de:article-22": [
      "p14-l086",
      "p14-l088",
      "p14-l090",
      "p14-l092",
      "p14-l094",
      "p14-l096",
      "p14-l098",
      "p14-l100",
      "p14-l102",
      "p14-l104",
      "p14-l106",
      "p14-l108",
      "p14-l110",
      "p14-l112",
      "p14-l114",
      "p14-l116",
      "p14-l118",
      "p14-l120",
      "p14-l122"
    ],
    "de:article-23": [
      "p15-l002",
      "p15-l004",
      "p15-l006",
      "p15-l008",
      "p15-l010",
      "p15-l012",
      "p15-l014",
      "p15-l016",
      "p15-l018",
      "p15-l020",
      "p15-l022",
      "p15-l023",
      "p15-l025",
      "p15-l027",
      "p15-l029",
      "p15-l031",
      "p15-l032",
      "p15-l034",
      "p15-l036",
      "p15-l038",
      "p15-l040",
      "p15-l042",
      "p15-l044",
      "p15-l046",
      "p15-l048",
      "p15-l050",
      "p15-l052",
      "p15-l054",
      "p15-l056",
      "p15-l057",
      "p15-l059",
      "p15-l061",
      "p15-l063",
      "p15-l065",
      "p15-l067",
      "p15-l069",
      "p15-l071",
      "p15-l073",
      "p15-l075",
      "p15-l077",
      "p15-l079",
      "p15-l080",
      "p15-l082",
      "p15-l084",
      "p15-l086",
      "p15-l088",
      "p15-l090",
      "p15-l091",
      "p15-l093",
      "p15-l095",
      "p15-l097",
      "p15-l099",
      "p15-l101",
      "p15-l103",
      "p15-l105",
      "p15-l107",
      "p15-l109",
      "p15-l111",
      "p15-l113",
      "p15-l115",
      "p15-l117",
      "p15-l119",
      "p15-l121",
      "p15-l123",
      "p15-l125",
      "p15-l127",
      "p16-l002",
      "p16-l004",
      "p16-l006",
      "p16-l008",
      "p16-l010",
      "p16-l012",
      "p16-l014",
      "p16-l016",
      "p16-l018",
      "p16-l020",
      "p16-l023",
      "p16-l025",
      "p16-l027",
      "p16-l029",
      "p16-l031",
      "p16-l033",
      "p16-l035",
      "p16-l037",
      "p16-l039",
      "p16-l041",
      "p16-l043",
      "p16-l046",
      "p16-l048",
      "p16-l050",
      "p16-l052",
      "p16-l054",
      "p16-l056",
      "p16-l058",
      "p16-l060",
      "p16-l062",
      "p16-l064",
      "p16-l066",
      "p16-l068"
    ],
    "de:article-24": [
      "p16-l070",
      "p16-l072",
      "p16-l074",
      "p16-l076",
      "p16-l078",
      "p16-l080",
      "p16-l082",
      "p16-l084",
      "p16-l086",
      "p16-l088",
      "p16-l090",
      "p16-l091",
      "p16-l093",
      "p16-l095",
      "p16-l097",
      "p16-l099",
      "p16-l101",
      "p16-l102",
      "p16-l103",
      "p16-l105",
      "p16-l107",
      "p16-l109",
      "p16-l111",
      "p16-l113",
      "p16-l115",
      "p16-l117",
      "p16-l119",
      "p16-l121",
      "p16-l123",
      "p16-l125",
      "p16-l127",
      "p16-l129",
      "p16-l131",
      "p17-l002",
      "p17-l004",
      "p17-l006",
      "p17-l008",
      "p17-l010",
      "p17-l012",
      "p17-l013",
      "p17-l015",
      "p17-l017",
      "p17-l019",
      "p17-l021",
      "p17-l023",
      "p17-l025",
      "p17-l027",
      "p17-l028",
      "p17-l029",
      "p17-l030",
      "p17-l032"
    ],
    "de:article-25": [
      "p17-l035",
      "p17-l037",
      "p17-l039",
      "p17-l041",
      "p17-l043",
      "p17-l045",
      "p17-l047",
      "p17-l049",
      "p17-l051",
      "p17-l053",
      "p17-l055",
      "p17-l057",
      "p17-l059",
      "p17-l061",
      "p17-l062",
      "p17-l064",
      "p17-l066",
      "p17-l068",
      "p17-l070",
      "p17-l072",
      "p17-l074",
      "p17-l076",
      "p17-l077",
      "p17-l079",
      "p17-l081",
      "p17-l083",
      "p17-l085",
      "p17-l087",
      "p17-l089",
      "p17-l091",
      "p17-l093",
      "p17-l095",
      "p17-l097"
    ],
    "de:article-26": [
      "p17-l099",
      "p17-l101",
      "p17-l103",
      "p17-l105",
      "p17-l107",
      "p17-l109",
      "p17-l111",
      "p17-l113",
      "p17-l115",
      "p17-l117",
      "p17-l119",
      "p17-l122",
      "p17-l124",
      "p17-l126",
      "p18-l002",
      "p18-l004",
      "p18-l006",
      "p18-l008",
      "p18-l010",
      "p18-l012",
      "p18-l014",
      "p18-l016",
      "p18-l018",
      "p18-l020",
      "p18-l022",
      "p18-l025",
      "p18-l027",
      "p18-l029",
      "p18-l031",
      "p18-l033",
      "p18-l035",
      "p18-l037",
      "p18-l039",
      "p18-l041",
      "p18-l043",
      "p18-l045",
      "p18-l047",
      "p18-l049",
      "p18-l051",
      "p18-l053",
      "p18-l055",
      "p18-l057",
      "p18-l059",
      "p18-l061",
      "p18-l063",
      "p18-l065",
      "p18-l067",
      "p18-l068",
      "p18-l070",
      "p18-l072",
      "p18-l074",
      "p18-l076",
      "p18-l078",
      "p18-l080",
      "p18-l082",
      "p18-l084",
      "p18-l086",
      "p18-l088",
      "p18-l090",
      "p18-l092",
      "p18-l094",
      "p18-l096"
    ],
    "de:article-27": [
      "p18-l100",
      "p18-l102",
      "p18-l104",
      "p18-l106",
      "p18-l108",
      "p18-l110",
      "p18-l112",
      "p18-l114",
      "p18-l116",
      "p18-l118",
      "p18-l120",
      "p18-l122",
      "p18-l124",
      "p18-l126",
      "p18-l128",
      "p18-l130",
      "p19-l002",
      "p19-l004",
      "p19-l006",
      "p19-l008",
      "p19-l010",
      "p19-l012",
      "p19-l014",
      "p19-l016",
      "p19-l018",
      "p19-l020",
      "p19-l022",
      "p19-l023",
      "p19-l025",
      "p19-l027",
      "p19-l029",
      "p19-l031",
      "p19-l033",
      "p19-l035",
      "p19-l037",
      "p19-l039",
      "p19-l041",
      "p19-l043",
      "p19-l045",
      "p19-l047",
      "p19-l049",
      "p19-l051",
      "p19-l053",
      "p19-l055",
      "p19-l057",
      "p19-l059",
      "p19-l061",
      "p19-l063",
      "p19-l065",
      "p19-l067",
      "p19-l069",
      "p19-l071",
      "p19-l073",
      "p19-l075",
      "p19-l077",
      "p19-l079",
      "p19-l081",
      "p19-l083",
      "p19-l085",
      "p19-l087",
      "p19-l089",
      "p19-l091",
      "p19-l093",
      "p19-l095",
      "p19-l097",
      "p19-l099",
      "p19-l101",
      "p19-l103",
      "p19-l105",
      "p19-l107",
      "p19-l109",
      "p19-l110",
      "p19-l112",
      "p19-l115",
      "p19-l117",
      "p19-l119",
      "p19-l121",
      "p19-l123",
      "p19-l125",
      "p19-l127",
      "p19-l129",
      "p19-l131",
      "p20-l002",
      "p20-l004",
      "p20-l006",
      "p20-l008"
    ],
    "de:article-28": [
      "p20-l010",
      "p20-l012",
      "p20-l014",
      "p20-l016",
      "p20-l018",
      "p20-l020",
      "p20-l022",
      "p20-l024",
      "p20-l026",
      "p20-l028",
      "p20-l030",
      "p20-l032",
      "p20-l034"
    ],
    "de:article-29": [
      "p20-l036",
      "p20-l038",
      "p20-l040"
    ],
    "de:article-3": [
      "p03-l028",
      "p03-l030",
      "p03-l032",
      "p03-l034",
      "p03-l036",
      "p03-l038",
      "p03-l040",
      "p03-l042",
      "p03-l044",
      "p03-l046",
      "p03-l048",
      "p03-l050",
      "p03-l052",
      "p03-l054",
      "p03-l056",
      "p03-l058",
      "p03-l060",
      "p03-l062",
      "p03-l064",
      "p03-l066",
      "p03-l068",
      "p03-l069",
      "p03-l071",
      "p03-l073",
      "p03-l075",
      "p03-l077",
      "p03-l079",
      "p03-l082",
      "p03-l083",
      "p03-l085",
      "p03-l087",
      "p03-l090",
      "p03-l091",
      "p03-l093",
      "p03-l095",
      "p03-l097",
      "p03-l098",
      "p03-l100",
      "p03-l103",
      "p03-l104",
      "p03-l106",
      "p03-l108",
      "p03-l110",
      "p03-l113",
      "p03-l115",
      "p03-l117",
      "p03-l119",
      "p03-l121",
      "p04-l002",
      "p04-l005",
      "p04-l007",
      "p04-l009",
      "p04-l011",
      "p04-l013",
      "p04-l015",
      "p04-l017",
      "p04-l019",
      "p04-l021",
      "p04-l023",
      "p04-l025",
      "p04-l027",
      "p04-l029",
      "p04-l031",
      "p04-l033",
      "p04-l035",
      "p04-l037",
      "p04-l039",
      "p04-l041"
    ],
    "de:article-30": [
      "p20-l043",
      "p20-l045",
      "p20-l047",
      "p20-l049",
      "p20-l051",
      "p20-l052",
      "p20-l054",
      "p20-l056",
      "p20-l058",
      "p20-l061",
      "p20-l063",
      "p20-l064",
      "p20-l066",
      "p20-l069",
      "p20-l070",
      "p20-l072",
      "p20-l074",
      "p20-l077",
      "p20-l078",
      "p20-l080",
      "p20-l082",
      "p20-l085",
      "p20-l087",
      "p20-l088",
      "p20-l091",
      "p20-l093",
      "p20-l095",
      "p20-l097",
      "p20-l099",
      "p20-l101",
      "p20-l103",
      "p20-l105"
    ],
    "de:article-31": [
      "p20-l106",
      "p20-l108",
      "p20-l110",
      "p20-l112",
      "p20-l114",
      "p20-l116",
      "p20-l118",
      "p21-l002",
      "p21-l005",
      "p21-l008",
      "p21-l010",
      "p21-l012",
      "p21-l015",
      "p21-l016",
      "p21-l018",
      "p21-l020",
      "p21-l023",
      "p21-l024",
      "p21-l026",
      "p21-l028"
    ],
    "de:article-4": [
      "p04-l043",
      "p04-l045",
      "p04-l047",
      "p04-l049",
      "p04-l051",
      "p04-l053",
      "p04-l055",
      "p04-l057",
      "p04-l059",
      "p04-l061",
      "p04-l063",
      "p04-l065",
      "p04-l067",
      "p04-l069",
      "p04-l072",
      "p04-l074",
      "p04-l076",
      "p04-l078",
      "p04-l080",
      "p04-l082",
      "p04-l084",
      "p04-l086",
      "p04-l088",
      "p04-l090",
      "p04-l092",
      "p04-l094",
      "p04-l096",
      "p04-l098",
      "p04-l101",
      "p04-l103",
      "p04-l105",
      "p04-l108",
      "p04-l110",
      "p04-l112",
      "p04-l114",
      "p04-l116",
      "p04-l118",
      "p04-l120"
    ],
    "de:article-5": [
      "p05-l002",
      "p05-l004",
      "p05-l006",
      "p05-l008",
      "p05-l010",
      "p05-l013",
      "p05-l016",
      "p05-l018",
      "p05-l020",
      "p05-l022",
      "p05-l024",
      "p05-l026",
      "p05-l028",
      "p05-l030",
      "p05-l031",
      "p05-l033",
      "p05-l035",
      "p05-l037",
      "p05-l039",
      "p05-l041",
      "p05-l043",
      "p05-l045",
      "p05-l047",
      "p05-l049",
      "p05-l051",
      "p05-l053",
      "p05-l055",
      "p05-l057",
      "p05-l059",
      "p05-l061",
      "p05-l063",
      "p05-l065",
      "p05-l067",
      "p05-l069",
      "p05-l070",
      "p05-l072",
      "p05-l074",
      "p05-l076",
      "p05-l078",
      "p05-l080",
      "p05-l081",
      "p05-l083",
      "p05-l085",
      "p05-l087",
      "p05-l089",
      "p05-l091",
      "p05-l093",
      "p05-l095",
      "p05-l097",
      "p05-l099",
      "p05-l101",
      "p05-l103",
      "p05-l107",
      "p05-l109",
      "p05-l111",
      "p05-l113",
      "p05-l115",
      "p05-l117",
      "p06-l002",
      "p06-l004",
      "p06-l006",
      "p06-l008",
      "p06-l010",
      "p06-l013",
      "p06-l015",
      "p06-l017",
      "p06-l019",
      "p06-l021",
      "p06-l023"
    ],
    "de:article-6": [
      "p06-l025",
      "p06-l027",
      "p06-l029",
      "p06-l031",
      "p06-l033",
      "p06-l035",
      "p06-l037",
      "p06-l039",
      "p06-l041",
      "p06-l043",
      "p06-l045",
      "p06-l047",
      "p06-l049",
      "p06-l051",
      "p06-l053",
      "p06-l055",
      "p06-l057",
      "p06-l058",
      "p06-l060",
      "p06-l062",
      "p06-l065",
      "p06-l067",
      "p06-l069",
      "p06-l071"
    ],
    "de:article-7": [
      "p06-l073",
      "p06-l075",
      "p06-l077",
      "p06-l079",
      "p06-l081",
      "p06-l083",
      "p06-l085",
      "p06-l087",
      "p06-l089",
      "p06-l091",
      "p06-l092",
      "p06-l094",
      "p06-l096",
      "p06-l098",
      "p06-l100",
      "p06-l102",
      "p06-l104",
      "p06-l106",
      "p06-l108",
      "p06-l110",
      "p06-l112",
      "p06-l114",
      "p06-l116",
      "p06-l118",
      "p06-l120",
      "p06-l121",
      "p06-l123",
      "p06-l125",
      "p06-l127",
      "p07-l002",
      "p07-l004",
      "p07-l006",
      "p07-l008",
      "p07-l010",
      "p07-l012",
      "p07-l014",
      "p07-l016",
      "p07-l018",
      "p07-l020",
      "p07-l022",
      "p07-l024",
      "p07-l026",
      "p07-l028",
      "p07-l030",
      "p07-l032",
      "p07-l034",
      "p07-l036",
      "p07-l038",
      "p07-l040",
      "p07-l042",
      "p07-l044",
      "p07-l046",
      "p07-l048"
    ],
    "de:article-8": [
      "p07-l050",
      "p07-l052",
      "p07-l054",
      "p07-l056",
      "p07-l058",
      "p07-l060",
      "p07-l062",
      "p07-l064",
      "p07-l066",
      "p07-l068",
      "p07-l070",
      "p07-l072",
      "p07-l074",
      "p07-l076",
      "p07-l077",
      "p07-l079",
      "p07-l081",
      "p07-l083",
      "p07-l085",
      "p07-l087",
      "p07-l089",
      "p07-l091",
      "p07-l092",
      "p07-l094",
      "p07-l096"
    ],
    "de:article-9": [
      "p07-l098",
      "p07-l100",
      "p07-l102",
      "p07-l104",
      "p07-l106",
      "p07-l108",
      "p07-l110",
      "p07-l111",
      "p07-l113",
      "p07-l115",
      "p07-l117",
      "p07-l119",
      "p07-l121",
      "p07-l123",
      "p07-l125",
      "p08-l002",
      "p08-l004",
      "p08-l006",
      "p08-l008",
      "p08-l010",
      "p08-l012",
      "p08-l014",
      "p08-l016",
      "p08-l018",
      "p08-l020",
      "p08-l022",
      "p08-l024",
      "p08-l026",
      "p08-l028",
      "p08-l030",
      "p08-l032",
      "p08-l034",
      "p08-l036"
    ],
    "de:closing": [
      "p21-l030",
      "p21-l032",
      "p21-l034",
      "p21-l036",
      "p21-l038"
    ],
    "de:consent-law": [
      "p01-l002",
      "p01-l003",
      "p01-l004",
      "p01-l005",
      "p01-l006",
      "p01-l007",
      "p01-l008",
      "p01-l009",
      "p01-l010",
      "p01-l011",
      "p01-l012",
      "p01-l013",
      "p01-l014",
      "p01-l015",
      "p01-l016",
      "p01-l017",
      "p01-l018",
      "p01-l019",
      "p01-l020",
      "p01-l021",
      "p01-l022",
      "p01-l023",
      "p01-l024",
      "p01-l025",
      "p01-l026",
      "p01-l027",
      "p01-l028",
      "p01-l029",
      "p01-l030"
    ],
    "de:preamble": [
      "p02-l002",
      "p02-l003",
      "p02-l004",
      "p02-l005",
      "p02-l006",
      "p02-l012",
      "p02-l014",
      "p02-l016",
      "p02-l018",
      "p02-l020",
      "p02-l022"
    ],
    "de:protocol": [
      "p22-l002",
      "p22-l003",
      "p22-l004",
      "p22-l005",
      "p22-l006",
      "p22-l007",
      "p22-l014",
      "p22-l016",
      "p22-l018",
      "p22-l020",
      "p22-l022",
      "p22-l024",
      "p22-l026",
      "p22-l028",
      "p22-l030",
      "p22-l032",
      "p22-l034",
      "p22-l036",
      "p22-l038",
      "p22-l040",
      "p22-l042",
      "p22-l044",
      "p22-l046",
      "p22-l048",
      "p22-l050",
      "p22-l052",
      "p22-l054",
      "p22-l056",
      "p22-l058",
      "p22-l060",
      "p22-l062",
      "p22-l064",
      "p22-l066",
      "p22-l068",
      "p22-l070",
      "p22-l072",
      "p22-l074",
      "p22-l076",
      "p22-l078",
      "p22-l080",
      "p22-l082",
      "p22-l084",
      "p22-l086",
      "p22-l087",
      "p22-l088",
      "p22-l090",
      "p22-l092",
      "p22-l094",
      "p22-l096",
      "p23-l002",
      "p23-l004",
      "p23-l008",
      "p23-l010",
      "p23-l012",
      "p23-l014",
      "p23-l016",
      "p23-l018",
      "p23-l020",
      "p23-l022",
      "p23-l024",
      "p23-l026",
      "p23-l028",
      "p23-l030",
      "p23-l032",
      "p23-l034",
      "p23-l036",
      "p23-l038",
      "p23-l040",
      "p23-l041",
      "p23-l042",
      "p23-l044",
      "p23-l046",
      "p23-l048",
      "p23-l050",
      "p23-l052",
      "p23-l054",
      "p23-l056",
      "p23-l058",
      "p23-l060",
      "p23-l063",
      "p23-l065",
      "p23-l067",
      "p23-l069",
      "p23-l071",
      "p23-l073",
      "p23-l075",
      "p23-l077",
      "p23-l079",
      "p23-l081",
      "p23-l084",
      "p23-l086",
      "p23-l088",
      "p23-l090",
      "p23-l093",
      "p23-l095",
      "p23-l097",
      "p23-l099",
      "p23-l101",
      "p23-l103",
      "p23-l105",
      "p23-l107",
      "p23-l109",
      "p23-l111",
      "p23-l113",
      "p23-l115",
      "p23-l117",
      "p23-l119",
      "p23-l121",
      "p23-l123",
      "p23-l125",
      "p24-l002",
      "p24-l004",
      "p24-l006",
      "p24-l008",
      "p24-l010",
      "p24-l012",
      "p24-l014",
      "p24-l016",
      "p24-l018",
      "p24-l020",
      "p24-l022",
      "p24-l024",
      "p24-l026",
      "p24-l028",
      "p24-l030",
      "p24-l032",
      "p24-l034",
      "p24-l036",
      "p24-l038",
      "p24-l041",
      "p24-l042",
      "p24-l044",
      "p24-l046",
      "p24-l048",
      "p24-l050",
      "p24-l052",
      "p24-l054",
      "p24-l056",
      "p24-l058",
      "p24-l060",
      "p24-l061",
      "p24-l063",
      "p24-l065",
      "p24-l067",
      "p24-l069",
      "p24-l071",
      "p24-l073",
      "p24-l075",
      "p24-l077",
      "p24-l079",
      "p24-l080",
      "p24-l082",
      "p24-l084",
      "p24-l086",
      "p24-l088",
      "p24-l090",
      "p24-l092",
      "p24-l094",
      "p24-l096",
      "p24-l098",
      "p24-l100",
      "p24-l102",
      "p24-l104",
      "p24-l106",
      "p24-l108",
      "p24-l110",
      "p24-l112",
      "p24-l113",
      "p24-l114",
      "p24-l116",
      "p24-l118",
      "p24-l121",
      "p24-l123",
      "p24-l125",
      "p24-l127",
      "p24-l129",
      "p25-l002",
      "p25-l004",
      "p25-l006",
      "p25-l008",
      "p25-l010",
      "p25-l012",
      "p25-l014",
      "p25-l016",
      "p25-l018",
      "p25-l020",
      "p25-l022",
      "p25-l024",
      "p25-l026",
      "p25-l028",
      "p25-l030",
      "p25-l032",
      "p25-l034",
      "p25-l036",
      "p25-l038",
      "p25-l040",
      "p25-l042",
      "p25-l044",
      "p25-l046",
      "p25-l048",
      "p25-l050",
      "p25-l052",
      "p25-l054",
      "p25-l056",
      "p25-l058",
      "p25-l060",
      "p25-l062",
      "p25-l064",
      "p25-l066",
      "p25-l068",
      "p25-l070",
      "p25-l072",
      "p25-l074",
      "p25-l076",
      "p25-l078",
      "p25-l081",
      "p25-l083",
      "p25-l085",
      "p25-l087",
      "p25-l089",
      "p25-l091",
      "p25-l093",
      "p25-l095",
      "p25-l097",
      "p25-l099",
      "p25-l101",
      "p25-l102",
      "p25-l104",
      "p25-l106",
      "p25-l108",
      "p25-l110",
      "p25-l112",
      "p25-l114",
      "p25-l116",
      "p25-l118",
      "p25-l120",
      "p25-l122",
      "p25-l125",
      "p25-l127",
      "p25-l129",
      "p25-l131",
      "p25-l133",
      "p25-l135",
      "p25-l137",
      "p26-l002",
      "p26-l004",
      "p26-l006",
      "p26-l009",
      "p26-l011",
      "p26-l013",
      "p26-l015"
    ],
    "de:signatures": [
      "p21-l039",
      "p21-l042"
    ],
    "fr:article-1": [
      "p02-l025",
      "p02-l027",
      "p02-l029",
      "p02-l031",
      "p02-l032"
    ],
    "fr:article-10": [
      "p08-l038",
      "p08-l040",
      "p08-l042",
      "p08-l044",
      "p08-l046",
      "p08-l048",
      "p08-l050",
      "p08-l052",
      "p08-l054",
      "p08-l056",
      "p08-l058",
      "p08-l060",
      "p08-l062",
      "p08-l064",
      "p08-l067",
      "p08-l069",
      "p08-l071",
      "p08-l073",
      "p08-l076",
      "p08-l078",
      "p08-l080",
      "p08-l082",
      "p08-l084",
      "p08-l086",
      "p08-l088",
      "p08-l090",
      "p08-l092",
      "p08-l094",
      "p08-l096",
      "p08-l098",
      "p08-l100",
      "p08-l102",
      "p08-l104",
      "p08-l106",
      "p08-l108",
      "p08-l110",
      "p08-l112",
      "p08-l114",
      "p08-l116",
      "p08-l118",
      "p08-l120",
      "p08-l122",
      "p08-l124",
      "p08-l126",
      "p08-l128",
      "p08-l130"
    ],
    "fr:article-11": [
      "p09-l003",
      "p09-l005",
      "p09-l007",
      "p09-l009",
      "p09-l011",
      "p09-l013",
      "p09-l015",
      "p09-l017",
      "p09-l019",
      "p09-l021",
      "p09-l023",
      "p09-l025",
      "p09-l027",
      "p09-l029",
      "p09-l030",
      "p09-l032",
      "p09-l034",
      "p09-l036",
      "p09-l038",
      "p09-l040",
      "p09-l042",
      "p09-l044",
      "p09-l046",
      "p09-l048",
      "p09-l050",
      "p09-l052",
      "p09-l054",
      "p09-l056",
      "p09-l058",
      "p09-l060",
      "p09-l062",
      "p09-l064",
      "p09-l066",
      "p09-l068",
      "p09-l070",
      "p09-l072",
      "p09-l074",
      "p09-l076",
      "p09-l078",
      "p09-l080",
      "p09-l082",
      "p09-l084",
      "p09-l086",
      "p09-l088",
      "p09-l090",
      "p09-l092",
      "p09-l094",
      "p09-l096",
      "p09-l098",
      "p09-l100",
      "p09-l102",
      "p09-l104",
      "p09-l106",
      "p09-l108",
      "p09-l110",
      "p09-l114",
      "p09-l116",
      "p09-l118",
      "p09-l120",
      "p09-l122",
      "p09-l124",
      "p09-l126",
      "p09-l128",
      "p09-l130",
      "p09-l132"
    ],
    "fr:article-12": [
      "p10-l003",
      "p10-l005",
      "p10-l007",
      "p10-l009",
      "p10-l011",
      "p10-l013",
      "p10-l015",
      "p10-l017",
      "p10-l019",
      "p10-l021",
      "p10-l024",
      "p10-l026",
      "p10-l028",
      "p10-l030",
      "p10-l032",
      "p10-l034",
      "p10-l036",
      "p10-l038",
      "p10-l040",
      "p10-l042",
      "p10-l044",
      "p10-l046",
      "p10-l048",
      "p10-l050",
      "p10-l052",
      "p10-l054",
      "p10-l056",
      "p10-l058",
      "p10-l060",
      "p10-l062",
      "p10-l064",
      "p10-l066",
      "p10-l068",
      "p10-l070",
      "p10-l072",
      "p10-l074",
      "p10-l076",
      "p10-l078",
      "p10-l080",
      "p10-l082",
      "p10-l084",
      "p10-l086",
      "p10-l088",
      "p10-l090",
      "p10-l092",
      "p10-l094",
      "p10-l096",
      "p10-l100",
      "p10-l102",
      "p10-l104",
      "p10-l106",
      "p10-l108",
      "p10-l110",
      "p10-l112",
      "p10-l114",
      "p10-l116",
      "p10-l118"
    ],
    "fr:article-13": [
      "p10-l120",
      "p10-l122",
      "p10-l124",
      "p10-l126",
      "p10-l128",
      "p11-l003",
      "p11-l005",
      "p11-l007",
      "p11-l009",
      "p11-l011",
      "p11-l013",
      "p11-l015",
      "p11-l017",
      "p11-l019",
      "p11-l021",
      "p11-l023",
      "p11-l025",
      "p11-l027",
      "p11-l030",
      "p11-l032",
      "p11-l034",
      "p11-l036",
      "p11-l038",
      "p11-l041",
      "p11-l043",
      "p11-l045"
    ],
    "fr:article-14": [
      "p11-l047",
      "p11-l049",
      "p11-l051",
      "p11-l053",
      "p11-l055",
      "p11-l057",
      "p11-l059",
      "p11-l061",
      "p11-l063",
      "p11-l065",
      "p11-l067",
      "p11-l069",
      "p11-l071",
      "p11-l073",
      "p11-l075",
      "p11-l077",
      "p11-l079",
      "p11-l080",
      "p11-l082",
      "p11-l084",
      "p11-l086",
      "p11-l088",
      "p11-l090"
    ],
    "fr:article-15": [
      "p11-l093",
      "p11-l095",
      "p11-l097",
      "p11-l099",
      "p11-l101",
      "p11-l103",
      "p11-l105",
      "p11-l107",
      "p11-l109",
      "p11-l111",
      "p11-l113",
      "p11-l115",
      "p11-l117",
      "p11-l119",
      "p11-l121",
      "p11-l123",
      "p11-l125",
      "p12-l003",
      "p12-l005",
      "p12-l007",
      "p12-l009",
      "p12-l011",
      "p12-l013",
      "p12-l015",
      "p12-l017",
      "p12-l019",
      "p12-l020",
      "p12-l022",
      "p12-l024",
      "p12-l026",
      "p12-l028",
      "p12-l030",
      "p12-l032"
    ],
    "fr:article-16": [
      "p12-l034",
      "p12-l036",
      "p12-l038",
      "p12-l040",
      "p12-l042",
      "p12-l044",
      "p12-l046"
    ],
    "fr:article-17": [
      "p12-l048",
      "p12-l050",
      "p12-l052",
      "p12-l054",
      "p12-l056",
      "p12-l058",
      "p12-l060",
      "p12-l062",
      "p12-l064",
      "p12-l066",
      "p12-l068",
      "p12-l070",
      "p12-l072",
      "p12-l074",
      "p12-l076",
      "p12-l078",
      "p12-l080",
      "p12-l082",
      "p12-l084",
      "p12-l086",
      "p12-l088",
      "p12-l090",
      "p12-l091"
    ],
    "fr:article-18": [
      "p12-l093",
      "p12-l095",
      "p12-l097",
      "p12-l099",
      "p12-l101",
      "p12-l103",
      "p12-l105",
      "p12-l107",
      "p12-l109",
      "p12-l111",
      "p12-l113",
      "p12-l115",
      "p12-l117",
      "p12-l119",
      "p12-l121",
      "p12-l123",
      "p12-l125",
      "p13-l003",
      "p13-l005",
      "p13-l007",
      "p13-l009",
      "p13-l011",
      "p13-l013",
      "p13-l015"
    ],
    "fr:article-19": [
      "p13-l018",
      "p13-l020",
      "p13-l022",
      "p13-l024",
      "p13-l026",
      "p13-l028",
      "p13-l030",
      "p13-l032",
      "p13-l034",
      "p13-l036",
      "p13-l038",
      "p13-l040",
      "p13-l042",
      "p13-l044",
      "p13-l046",
      "p13-l048",
      "p13-l050",
      "p13-l052",
      "p13-l054",
      "p13-l056",
      "p13-l058",
      "p13-l060",
      "p13-l062",
      "p13-l064",
      "p13-l066",
      "p13-l068",
      "p13-l070",
      "p13-l072",
      "p13-l074",
      "p13-l076",
      "p13-l078",
      "p13-l080",
      "p13-l082",
      "p13-l084",
      "p13-l086",
      "p13-l088",
      "p13-l090",
      "p13-l092",
      "p13-l094",
      "p13-l096",
      "p13-l098",
      "p13-l100",
      "p13-l102",
      "p13-l104",
      "p13-l106",
      "p13-l108",
      "p13-l110",
      "p13-l112",
      "p13-l114",
      "p13-l115",
      "p13-l117",
      "p13-l119",
      "p13-l121",
      "p13-l123",
      "p13-l125",
      "p14-l003",
      "p14-l005",
      "p14-l007"
    ],
    "fr:article-2": [
      "p02-l034",
      "p02-l036",
      "p02-l038",
      "p02-l040",
      "p02-l042",
      "p02-l044",
      "p02-l045",
      "p02-l047",
      "p02-l049",
      "p02-l051",
      "p02-l053",
      "p02-l055",
      "p02-l057",
      "p02-l058",
      "p02-l060",
      "p02-l062",
      "p02-l064",
      "p02-l066",
      "p02-l068",
      "p02-l071",
      "p02-l073",
      "p02-l076",
      "p03-l003",
      "p03-l005",
      "p03-l007",
      "p03-l009",
      "p03-l011",
      "p03-l013",
      "p03-l015",
      "p03-l016",
      "p03-l019",
      "p03-l021",
      "p03-l023",
      "p03-l025",
      "p03-l027"
    ],
    "fr:article-20": [
      "p14-l009",
      "p14-l011",
      "p14-l013",
      "p14-l015",
      "p14-l017",
      "p14-l019",
      "p14-l021",
      "p14-l023",
      "p14-l025",
      "p14-l027",
      "p14-l029",
      "p14-l031",
      "p14-l033",
      "p14-l035",
      "p14-l037",
      "p14-l039",
      "p14-l041",
      "p14-l043",
      "p14-l045",
      "p14-l047",
      "p14-l049",
      "p14-l051",
      "p14-l053"
    ],
    "fr:article-21": [
      "p14-l055",
      "p14-l057",
      "p14-l059",
      "p14-l061",
      "p14-l063",
      "p14-l065",
      "p14-l067",
      "p14-l069",
      "p14-l071",
      "p14-l073",
      "p14-l075",
      "p14-l077",
      "p14-l079",
      "p14-l081",
      "p14-l083",
      "p14-l085"
    ],
    "fr:article-22": [
      "p14-l087",
      "p14-l089",
      "p14-l091",
      "p14-l093",
      "p14-l095",
      "p14-l097",
      "p14-l099",
      "p14-l101",
      "p14-l103",
      "p14-l105",
      "p14-l107",
      "p14-l109",
      "p14-l111",
      "p14-l113",
      "p14-l115",
      "p14-l117",
      "p14-l119",
      "p14-l121"
    ],
    "fr:article-23": [
      "p15-l003",
      "p15-l005",
      "p15-l007",
      "p15-l009",
      "p15-l011",
      "p15-l013",
      "p15-l015",
      "p15-l017",
      "p15-l019",
      "p15-l021",
      "p15-l024",
      "p15-l026",
      "p15-l028",
      "p15-l030",
      "p15-l033",
      "p15-l035",
      "p15-l037",
      "p15-l039",
      "p15-l041",
      "p15-l043",
      "p15-l045",
      "p15-l047",
      "p15-l049",
      "p15-l051",
      "p15-l053",
      "p15-l055",
      "p15-l058",
      "p15-l060",
      "p15-l062",
      "p15-l064",
      "p15-l066",
      "p15-l068",
      "p15-l070",
      "p15-l072",
      "p15-l074",
      "p15-l076",
      "p15-l078",
      "p15-l081",
      "p15-l083",
      "p15-l085",
      "p15-l087",
      "p15-l089",
      "p15-l092",
      "p15-l094",
      "p15-l096",
      "p15-l098",
      "p15-l100",
      "p15-l102",
      "p15-l104",
      "p15-l106",
      "p15-l108",
      "p15-l110",
      "p15-l112",
      "p15-l114",
      "p15-l116",
      "p15-l118",
      "p15-l120",
      "p15-l122",
      "p15-l124",
      "p15-l126",
      "p15-l128",
      "p16-l003",
      "p16-l005",
      "p16-l007",
      "p16-l009",
      "p16-l011",
      "p16-l013",
      "p16-l015",
      "p16-l017",
      "p16-l019",
      "p16-l021",
      "p16-l022",
      "p16-l024",
      "p16-l026",
      "p16-l028",
      "p16-l030",
      "p16-l032",
      "p16-l034",
      "p16-l036",
      "p16-l038",
      "p16-l040",
      "p16-l042",
      "p16-l044",
      "p16-l045",
      "p16-l047",
      "p16-l049",
      "p16-l051",
      "p16-l053",
      "p16-l055",
      "p16-l057",
      "p16-l059",
      "p16-l061",
      "p16-l063",
      "p16-l065",
      "p16-l067",
      "p16-l069"
    ],
    "fr:article-24": [
      "p16-l071",
      "p16-l073",
      "p16-l075",
      "p16-l077",
      "p16-l079",
      "p16-l081",
      "p16-l083",
      "p16-l085",
      "p16-l087",
      "p16-l089",
      "p16-l092",
      "p16-l094",
      "p16-l096",
      "p16-l098",
      "p16-l100",
      "p16-l104",
      "p16-l106",
      "p16-l108",
      "p16-l110",
      "p16-l112",
      "p16-l114",
      "p16-l116",
      "p16-l118",
      "p16-l120",
      "p16-l122",
      "p16-l124",
      "p16-l126",
      "p16-l128",
      "p16-l130",
      "p16-l132",
      "p17-l003",
      "p17-l005",
      "p17-l007",
      "p17-l009",
      "p17-l011",
      "p17-l014",
      "p17-l016",
      "p17-l018",
      "p17-l020",
      "p17-l022",
      "p17-l024",
      "p17-l026",
      "p17-l031",
      "p17-l033",
      "p17-l034"
    ],
    "fr:article-25": [
      "p17-l036",
      "p17-l038",
      "p17-l040",
      "p17-l042",
      "p17-l044",
      "p17-l046",
      "p17-l048",
      "p17-l050",
      "p17-l052",
      "p17-l054",
      "p17-l056",
      "p17-l058",
      "p17-l060",
      "p17-l063",
      "p17-l065",
      "p17-l067",
      "p17-l069",
      "p17-l071",
      "p17-l073",
      "p17-l075",
      "p17-l078",
      "p17-l080",
      "p17-l082",
      "p17-l084",
      "p17-l086",
      "p17-l088",
      "p17-l090",
      "p17-l092",
      "p17-l094",
      "p17-l096",
      "p17-l098"
    ],
    "fr:article-26": [
      "p17-l100",
      "p17-l102",
      "p17-l104",
      "p17-l106",
      "p17-l108",
      "p17-l110",
      "p17-l112",
      "p17-l114",
      "p17-l116",
      "p17-l118",
      "p17-l120",
      "p17-l121",
      "p17-l123",
      "p17-l125",
      "p17-l127",
      "p18-l003",
      "p18-l005",
      "p18-l007",
      "p18-l009",
      "p18-l011",
      "p18-l013",
      "p18-l015",
      "p18-l017",
      "p18-l019",
      "p18-l021",
      "p18-l023",
      "p18-l024",
      "p18-l026",
      "p18-l028",
      "p18-l030",
      "p18-l032",
      "p18-l034",
      "p18-l036",
      "p18-l038",
      "p18-l040",
      "p18-l042",
      "p18-l044",
      "p18-l046",
      "p18-l048",
      "p18-l050",
      "p18-l052",
      "p18-l054",
      "p18-l056",
      "p18-l058",
      "p18-l060",
      "p18-l062",
      "p18-l064",
      "p18-l066",
      "p18-l069",
      "p18-l071",
      "p18-l073",
      "p18-l075",
      "p18-l077",
      "p18-l079",
      "p18-l081",
      "p18-l083",
      "p18-l085",
      "p18-l087",
      "p18-l089",
      "p18-l091",
      "p18-l093",
      "p18-l095",
      "p18-l097",
      "p18-l098",
      "p18-l099"
    ],
    "fr:article-27": [
      "p18-l101",
      "p18-l103",
      "p18-l105",
      "p18-l107",
      "p18-l109",
      "p18-l111",
      "p18-l113",
      "p18-l115",
      "p18-l117",
      "p18-l119",
      "p18-l121",
      "p18-l123",
      "p18-l125",
      "p18-l127",
      "p18-l129",
      "p18-l131",
      "p18-l132",
      "p19-l003",
      "p19-l005",
      "p19-l007",
      "p19-l009",
      "p19-l011",
      "p19-l013",
      "p19-l015",
      "p19-l017",
      "p19-l019",
      "p19-l021",
      "p19-l024",
      "p19-l026",
      "p19-l028",
      "p19-l030",
      "p19-l032",
      "p19-l034",
      "p19-l036",
      "p19-l038",
      "p19-l040",
      "p19-l042",
      "p19-l044",
      "p19-l046",
      "p19-l048",
      "p19-l050",
      "p19-l052",
      "p19-l054",
      "p19-l056",
      "p19-l058",
      "p19-l060",
      "p19-l062",
      "p19-l064",
      "p19-l066",
      "p19-l068",
      "p19-l070",
      "p19-l072",
      "p19-l074",
      "p19-l076",
      "p19-l078",
      "p19-l080",
      "p19-l082",
      "p19-l084",
      "p19-l086",
      "p19-l088",
      "p19-l090",
      "p19-l092",
      "p19-l094",
      "p19-l096",
      "p19-l098",
      "p19-l100",
      "p19-l102",
      "p19-l104",
      "p19-l106",
      "p19-l108",
      "p19-l111",
      "p19-l113",
      "p19-l114",
      "p19-l116",
      "p19-l118",
      "p19-l120",
      "p19-l122",
      "p19-l124",
      "p19-l126",
      "p19-l128",
      "p19-l130",
      "p19-l132",
      "p20-l003",
      "p20-l005",
      "p20-l007",
      "p20-l009"
    ],
    "fr:article-28": [
      "p20-l011",
      "p20-l013",
      "p20-l015",
      "p20-l017",
      "p20-l019",
      "p20-l021",
      "p20-l023",
      "p20-l025",
      "p20-l027",
      "p20-l029",
      "p20-l031",
      "p20-l033",
      "p20-l035"
    ],
    "fr:article-29": [
      "p20-l037",
      "p20-l039",
      "p20-l041",
      "p20-l042"
    ],
    "fr:article-3": [
      "p03-l029",
      "p03-l031",
      "p03-l033",
      "p03-l035",
      "p03-l037",
      "p03-l039",
      "p03-l041",
      "p03-l043",
      "p03-l045",
      "p03-l047",
      "p03-l049",
      "p03-l051",
      "p03-l053",
      "p03-l055",
      "p03-l057",
      "p03-l059",
      "p03-l061",
      "p03-l063",
      "p03-l065",
      "p03-l067",
      "p03-l070",
      "p03-l072",
      "p03-l074",
      "p03-l076",
      "p03-l078",
      "p03-l080",
      "p03-l081",
      "p03-l084",
      "p03-l086",
      "p03-l088",
      "p03-l089",
      "p03-l092",
      "p03-l094",
      "p03-l096",
      "p03-l099",
      "p03-l101",
      "p03-l102",
      "p03-l105",
      "p03-l107",
      "p03-l109",
      "p03-l111",
      "p03-l112",
      "p03-l114",
      "p03-l116",
      "p03-l118",
      "p03-l120",
      "p04-l003",
      "p04-l004",
      "p04-l006",
      "p04-l008",
      "p04-l010",
      "p04-l012",
      "p04-l014",
      "p04-l016",
      "p04-l018",
      "p04-l020",
      "p04-l022",
      "p04-l024",
      "p04-l026",
      "p04-l028",
      "p04-l030",
      "p04-l032",
      "p04-l034",
      "p04-l036",
      "p04-l038",
      "p04-l040",
      "p04-l042"
    ],
    "fr:article-30": [
      "p20-l044",
      "p20-l046",
      "p20-l048",
      "p20-l050",
      "p20-l053",
      "p20-l055",
      "p20-l057",
      "p20-l059",
      "p20-l060",
      "p20-l062",
      "p20-l065",
      "p20-l067",
      "p20-l068",
      "p20-l071",
      "p20-l073",
      "p20-l075",
      "p20-l076",
      "p20-l079",
      "p20-l081",
      "p20-l083",
      "p20-l084",
      "p20-l086",
      "p20-l089",
      "p20-l090",
      "p20-l092",
      "p20-l094",
      "p20-l096",
      "p20-l098",
      "p20-l100",
      "p20-l102",
      "p20-l104"
    ],
    "fr:article-31": [
      "p20-l107",
      "p20-l109",
      "p20-l111",
      "p20-l113",
      "p20-l115",
      "p20-l117",
      "p20-l119",
      "p21-l003",
      "p21-l004",
      "p21-l006",
      "p21-l007",
      "p21-l009",
      "p21-l011",
      "p21-l013",
      "p21-l014",
      "p21-l017",
      "p21-l019",
      "p21-l021",
      "p21-l022",
      "p21-l025",
      "p21-l027",
      "p21-l029"
    ],
    "fr:article-4": [
      "p04-l044",
      "p04-l046",
      "p04-l048",
      "p04-l050",
      "p04-l052",
      "p04-l054",
      "p04-l056",
      "p04-l058",
      "p04-l060",
      "p04-l062",
      "p04-l064",
      "p04-l066",
      "p04-l068",
      "p04-l070",
      "p04-l071",
      "p04-l073",
      "p04-l075",
      "p04-l077",
      "p04-l079",
      "p04-l081",
      "p04-l083",
      "p04-l085",
      "p04-l087",
      "p04-l089",
      "p04-l091",
      "p04-l093",
      "p04-l095",
      "p04-l097",
      "p04-l099",
      "p04-l100",
      "p04-l102",
      "p04-l104",
      "p04-l106",
      "p04-l107",
      "p04-l109",
      "p04-l111",
      "p04-l113",
      "p04-l115",
      "p04-l117",
      "p04-l119",
      "p04-l121"
    ],
    "fr:article-5": [
      "p05-l003",
      "p05-l005",
      "p05-l007",
      "p05-l009",
      "p05-l011",
      "p05-l012",
      "p05-l014",
      "p05-l015",
      "p05-l017",
      "p05-l019",
      "p05-l021",
      "p05-l023",
      "p05-l025",
      "p05-l027",
      "p05-l029",
      "p05-l032",
      "p05-l034",
      "p05-l036",
      "p05-l038",
      "p05-l040",
      "p05-l042",
      "p05-l044",
      "p05-l046",
      "p05-l048",
      "p05-l050",
      "p05-l052",
      "p05-l054",
      "p05-l056",
      "p05-l058",
      "p05-l060",
      "p05-l062",
      "p05-l064",
      "p05-l066",
      "p05-l068",
      "p05-l071",
      "p05-l073",
      "p05-l075",
      "p05-l077",
      "p05-l079",
      "p05-l082",
      "p05-l084",
      "p05-l086",
      "p05-l088",
      "p05-l090",
      "p05-l092",
      "p05-l094",
      "p05-l096",
      "p05-l098",
      "p05-l100",
      "p05-l102",
      "p05-l104",
      "p05-l105",
      "p05-l106",
      "p05-l108",
      "p05-l110",
      "p05-l112",
      "p05-l114",
      "p05-l116",
      "p05-l118",
      "p05-l119",
      "p06-l003",
      "p06-l005",
      "p06-l007",
      "p06-l009",
      "p06-l011",
      "p06-l012",
      "p06-l014",
      "p06-l016",
      "p06-l018",
      "p06-l020",
      "p06-l022",
      "p06-l024"
    ],
    "fr:article-6": [
      "p06-l026",
      "p06-l028",
      "p06-l030",
      "p06-l032",
      "p06-l034",
      "p06-l036",
      "p06-l038",
      "p06-l040",
      "p06-l042",
      "p06-l044",
      "p06-l046",
      "p06-l048",
      "p06-l050",
      "p06-l052",
      "p06-l054",
      "p06-l056",
      "p06-l059",
      "p06-l061",
      "p06-l063",
      "p06-l064",
      "p06-l066",
      "p06-l068",
      "p06-l070",
      "p06-l072"
    ],
    "fr:article-7": [
      "p06-l074",
      "p06-l076",
      "p06-l078",
      "p06-l080",
      "p06-l082",
      "p06-l084",
      "p06-l086",
      "p06-l088",
      "p06-l090",
      "p06-l093",
      "p06-l095",
      "p06-l097",
      "p06-l099",
      "p06-l101",
      "p06-l103",
      "p06-l105",
      "p06-l107",
      "p06-l109",
      "p06-l111",
      "p06-l113",
      "p06-l115",
      "p06-l117",
      "p06-l119",
      "p06-l122",
      "p06-l124",
      "p06-l126",
      "p06-l128",
      "p07-l003",
      "p07-l005",
      "p07-l007",
      "p07-l009",
      "p07-l011",
      "p07-l013",
      "p07-l015",
      "p07-l017",
      "p07-l019",
      "p07-l021",
      "p07-l023",
      "p07-l025",
      "p07-l027",
      "p07-l029",
      "p07-l031",
      "p07-l033",
      "p07-l035",
      "p07-l037",
      "p07-l039",
      "p07-l041",
      "p07-l043",
      "p07-l045",
      "p07-l047",
      "p07-l049"
    ],
    "fr:article-8": [
      "p07-l051",
      "p07-l053",
      "p07-l055",
      "p07-l057",
      "p07-l059",
      "p07-l061",
      "p07-l063",
      "p07-l065",
      "p07-l067",
      "p07-l069",
      "p07-l071",
      "p07-l073",
      "p07-l075",
      "p07-l078",
      "p07-l080",
      "p07-l082",
      "p07-l084",
      "p07-l086",
      "p07-l088",
      "p07-l090",
      "p07-l093",
      "p07-l095",
      "p07-l097"
    ],
    "fr:article-9": [
      "p07-l099",
      "p07-l101",
      "p07-l103",
      "p07-l105",
      "p07-l107",
      "p07-l109",
      "p07-l112",
      "p07-l114",
      "p07-l116",
      "p07-l118",
      "p07-l120",
      "p07-l122",
      "p07-l124",
      "p07-l126",
      "p08-l003",
      "p08-l005",
      "p08-l007",
      "p08-l009",
      "p08-l011",
      "p08-l013",
      "p08-l015",
      "p08-l017",
      "p08-l019",
      "p08-l021",
      "p08-l023",
      "p08-l025",
      "p08-l027",
      "p08-l029",
      "p08-l031",
      "p08-l033",
      "p08-l035"
    ],
    "fr:closing": [
      "p21-l031",
      "p21-l033",
      "p21-l035",
      "p21-l037"
    ],
    "fr:preamble": [
      "p02-l007",
      "p02-l008",
      "p02-l009",
      "p02-l010",
      "p02-l011",
      "p02-l013",
      "p02-l015",
      "p02-l017",
      "p02-l019",
      "p02-l021",
      "p02-l023"
    ],
    "fr:protocol": [
      "p22-l008",
      "p22-l009",
      "p22-l010",
      "p22-l011",
      "p22-l012",
      "p22-l013",
      "p22-l015",
      "p22-l017",
      "p22-l019",
      "p22-l021",
      "p22-l023",
      "p22-l025",
      "p22-l027",
      "p22-l029",
      "p22-l031",
      "p22-l033",
      "p22-l035",
      "p22-l037",
      "p22-l039",
      "p22-l041",
      "p22-l043",
      "p22-l045",
      "p22-l047",
      "p22-l049",
      "p22-l051",
      "p22-l053",
      "p22-l055",
      "p22-l057",
      "p22-l059",
      "p22-l061",
      "p22-l063",
      "p22-l065",
      "p22-l067",
      "p22-l069",
      "p22-l071",
      "p22-l073",
      "p22-l075",
      "p22-l077",
      "p22-l079",
      "p22-l081",
      "p22-l083",
      "p22-l085",
      "p22-l089",
      "p22-l091",
      "p22-l093",
      "p22-l095",
      "p22-l097",
      "p23-l003",
      "p23-l005",
      "p23-l006",
      "p23-l007",
      "p23-l009",
      "p23-l011",
      "p23-l013",
      "p23-l015",
      "p23-l017",
      "p23-l019",
      "p23-l021",
      "p23-l023",
      "p23-l025",
      "p23-l027",
      "p23-l029",
      "p23-l031",
      "p23-l033",
      "p23-l035",
      "p23-l037",
      "p23-l039",
      "p23-l043",
      "p23-l045",
      "p23-l047",
      "p23-l049",
      "p23-l051",
      "p23-l053",
      "p23-l055",
      "p23-l057",
      "p23-l059",
      "p23-l061",
      "p23-l062",
      "p23-l064",
      "p23-l066",
      "p23-l068",
      "p23-l070",
      "p23-l072",
      "p23-l074",
      "p23-l076",
      "p23-l078",
      "p23-l080",
      "p23-l082",
      "p23-l083",
      "p23-l085",
      "p23-l087",
      "p23-l089",
      "p23-l091",
      "p23-l092",
      "p23-l094",
      "p23-l096",
      "p23-l098",
      "p23-l100",
      "p23-l102",
      "p23-l104",
      "p23-l106",
      "p23-l108",
      "p23-l110",
      "p23-l112",
      "p23-l114",
      "p23-l116",
      "p23-l118",
      "p23-l120",
      "p23-l122",
      "p23-l124",
      "p23-l126",
      "p24-l003",
      "p24-l005",
      "p24-l007",
      "p24-l009",
      "p24-l011",
      "p24-l013",
      "p24-l015",
      "p24-l017",
      "p24-l019",
      "p24-l021",
      "p24-l023",
      "p24-l025",
      "p24-l027",
      "p24-l029",
      "p24-l031",
      "p24-l033",
      "p24-l035",
      "p24-l037",
      "p24-l039",
      "p24-l040",
      "p24-l043",
      "p24-l045",
      "p24-l047",
      "p24-l049",
      "p24-l051",
      "p24-l053",
      "p24-l055",
      "p24-l057",
      "p24-l059",
      "p24-l062",
      "p24-l064",
      "p24-l066",
      "p24-l068",
      "p24-l070",
      "p24-l072",
      "p24-l074",
      "p24-l076",
      "p24-l078",
      "p24-l081",
      "p24-l083",
      "p24-l085",
      "p24-l087",
      "p24-l089",
      "p24-l091",
      "p24-l093",
      "p24-l095",
      "p24-l097",
      "p24-l099",
      "p24-l101",
      "p24-l103",
      "p24-l105",
      "p24-l107",
      "p24-l109",
      "p24-l111",
      "p24-l115",
      "p24-l117",
      "p24-l119",
      "p24-l120",
      "p24-l122",
      "p24-l124",
      "p24-l126",
      "p24-l128",
      "p25-l003",
      "p25-l005",
      "p25-l007",
      "p25-l009",
      "p25-l011",
      "p25-l013",
      "p25-l015",
      "p25-l017",
      "p25-l019",
      "p25-l021",
      "p25-l023",
      "p25-l025",
      "p25-l027",
      "p25-l029",
      "p25-l031",
      "p25-l033",
      "p25-l035",
      "p25-l037",
      "p25-l039",
      "p25-l041",
      "p25-l043",
      "p25-l045",
      "p25-l047",
      "p25-l049",
      "p25-l051",
      "p25-l053",
      "p25-l055",
      "p25-l057",
      "p25-l059",
      "p25-l061",
      "p25-l063",
      "p25-l065",
      "p25-l067",
      "p25-l069",
      "p25-l071",
      "p25-l073",
      "p25-l075",
      "p25-l077",
      "p25-l079",
      "p25-l080",
      "p25-l082",
      "p25-l084",
      "p25-l086",
      "p25-l088",
      "p25-l090",
      "p25-l092",
      "p25-l094",
      "p25-l096",
      "p25-l098",
      "p25-l100",
      "p25-l103",
      "p25-l105",
      "p25-l107",
      "p25-l109",
      "p25-l111",
      "p25-l113",
      "p25-l115",
      "p25-l117",
      "p25-l119",
      "p25-l121",
      "p25-l123",
      "p25-l124",
      "p25-l126",
      "p25-l128",
      "p25-l130",
      "p25-l132",
      "p25-l134",
      "p25-l136",
      "p25-l138",
      "p26-l003",
      "p26-l005",
      "p26-l007",
      "p26-l008",
      "p26-l010",
      "p26-l012",
      "p26-l014",
      "p26-l016"
    ],
    "fr:signatures": [
      "p21-l040",
      "p21-l043"
    ],
    "shared:publisher-footer": [
      "p01-l031",
      "p02-l077",
      "p03-l122",
      "p04-l122",
      "p05-l120",
      "p06-l129",
      "p07-l127",
      "p08-l131",
      "p09-l133",
      "p10-l130",
      "p11-l126",
      "p12-l126",
      "p13-l126",
      "p14-l123",
      "p15-l129",
      "p16-l133",
      "p17-l128",
      "p18-l133",
      "p19-l133",
      "p20-l120",
      "p21-l045",
      "p22-l098",
      "p23-l127",
      "p24-l130",
      "p25-l139",
      "p26-l017"
    ],
    "shared:running-header": [
      "p01-l001",
      "p02-l001",
      "p03-l001",
      "p04-l001",
      "p05-l001",
      "p06-l001",
      "p07-l001",
      "p08-l001",
      "p09-l001",
      "p10-l001",
      "p11-l001",
      "p12-l001",
      "p13-l001",
      "p14-l001",
      "p15-l001",
      "p16-l001",
      "p17-l001",
      "p18-l001",
      "p19-l001",
      "p20-l001",
      "p21-l001",
      "p22-l001",
      "p23-l001",
      "p24-l001",
      "p25-l001",
      "p26-l001"
    ],
    "shared:signatures": [
      "p21-l041",
      "p21-l044"
    ]
  },
  "edition_id": "de-tunisia-2018-base",
  "fonts": {
    "0": {
      "color": "#231f20",
      "family": "GRTITM+HelveticaNeueLTW1G",
      "id": "0",
      "size": "14"
    },
    "1": {
      "color": "#231f20",
      "family": "RIBVJK+HelveticaNeueLTW1G-Bd",
      "id": "1",
      "size": "14"
    },
    "10": {
      "color": "#231f20",
      "family": "CZJFCI+HelveticaNeueLTW1G-It",
      "id": "10",
      "size": "12"
    },
    "11": {
      "color": "#231f20",
      "family": "NQOPSG+HelveticaNeueLTW1G",
      "id": "11",
      "size": "10"
    },
    "12": {
      "color": "#231f20",
      "family": "JYEMBF+HelveticaNeueLTW1G",
      "id": "12",
      "size": "12"
    },
    "13": {
      "color": "#231f20",
      "family": "USMZUD+HelveticaNeueLTW1G-Bd",
      "id": "13",
      "size": "12"
    },
    "14": {
      "color": "#231f20",
      "family": "JYEMBF+HelveticaNeueLTW1G",
      "id": "14",
      "size": "14"
    },
    "15": {
      "color": "#231f20",
      "family": "USMZUD+HelveticaNeueLTW1G-Bd",
      "id": "15",
      "size": "15"
    },
    "16": {
      "color": "#231f20",
      "family": "JYEMBF+HelveticaNeueLTW1G",
      "id": "16",
      "size": "15"
    },
    "2": {
      "color": "#231f20",
      "family": "RIBVJK+HelveticaNeueLTW1G-Bd",
      "id": "2",
      "size": "15"
    },
    "3": {
      "color": "#231f20",
      "family": "RIBVJK+HelveticaNeueLTW1G-Bd",
      "id": "3",
      "size": "18"
    },
    "4": {
      "color": "#000000",
      "family": "Helvetica",
      "id": "4",
      "size": "11"
    },
    "5": {
      "color": "#231f20",
      "family": "NQOPSG+HelveticaNeueLTW1G",
      "id": "5",
      "size": "14"
    },
    "6": {
      "color": "#231f20",
      "family": "YHWCLH+HelveticaNeueLTW1G-Bd",
      "id": "6",
      "size": "15"
    },
    "7": {
      "color": "#231f20",
      "family": "NQOPSG+HelveticaNeueLTW1G",
      "id": "7",
      "size": "12"
    },
    "8": {
      "color": "#231f20",
      "family": "YHWCLH+HelveticaNeueLTW1G-Bd",
      "id": "8",
      "size": "12"
    },
    "9": {
      "color": "#231f20",
      "family": "NQOPSG+HelveticaNeueLTW1G",
      "id": "9",
      "size": "18"
    }
  },
  "lines": [
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p01-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p01-s024",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 1,
      "reading_text": "710 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p01-s023",
        "p01-s024"
      ],
      "text": "710Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        278.0,
        110.66666666666667,
        318.0,
        121.33333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Gesetz",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s025"
      ],
      "text": "Gesetz",
      "y": 166
    },
    {
      "bbox": [
        183.33333333333334,
        123.33333333333333,
        412.6666666666667,
        134.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l003",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "zu dem Abkommen vom 8. Februar 2018",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s026"
      ],
      "text": "zu dem Abkommen vom 8. Februar 2018",
      "y": 185
    },
    {
      "bbox": [
        175.33333333333334,
        136.66666666666666,
        419.3333333333333,
        147.33333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s027"
      ],
      "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland",
      "y": 205
    },
    {
      "bbox": [
        211.33333333333334,
        149.33333333333334,
        383.3333333333333,
        160.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l005",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "und der Tunesischen Republik",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s028"
      ],
      "text": "und der Tunesischen Republik",
      "y": 224
    },
    {
      "bbox": [
        183.33333333333334,
        162.66666666666666,
        411.3333333333333,
        173.33333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s029"
      ],
      "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "y": 244
    },
    {
      "bbox": [
        112.66666666666667,
        175.33333333333334,
        483.3333333333333,
        186.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l007",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s030"
      ],
      "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen",
      "y": 263
    },
    {
      "bbox": [
        246.0,
        199.33333333333334,
        348.6666666666667,
        207.33333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Vom 11. Dezember 2018",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s031"
      ],
      "text": "Vom 11. Dezember 2018",
      "y": 299
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        232.0,
        456.6666666666667,
        240.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l009",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s001"
      ],
      "text": "Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz",
      "y": 348
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        242.66666666666666,
        192.0,
        250.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": " beschlossen:",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s002"
      ],
      "text": " beschlossen:",
      "y": 364
    },
    {
      "bbox": [
        280.0,
        265.3333333333333,
        315.3333333333333,
        273.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l011",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Artikel 1",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s003"
      ],
      "text": "Artikel 1",
      "y": 398
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        280.0,
        456.6666666666667,
        288.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Dem in Tunis am 8. Februar 2018 unterzeichneten Abkommen zwischen der",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s004"
      ],
      "text": "Dem in Tunis am 8. Februar 2018 unterzeichneten Abkommen zwischen der",
      "y": 420
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        290.6666666666667,
        456.0,
        298.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l013",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur Vermeidung der",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s005"
      ],
      "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur Vermeidung der",
      "y": 436
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        301.3333333333333,
        456.0,
        309.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Ver-",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s006"
      ],
      "text": "Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Ver-",
      "y": 452
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        312.0,
        435.3333333333333,
        320.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l015",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "mögen wird zugestimmt. Das Abkommen wird nachstehend veröffentlicht.",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s007"
      ],
      "text": "mögen wird zugestimmt. Das Abkommen wird nachstehend veröffentlicht.",
      "y": 468
    },
    {
      "bbox": [
        280.0,
        334.6666666666667,
        315.3333333333333,
        342.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Artikel 2",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s008"
      ],
      "text": "Artikel 2",
      "y": 502
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        349.3333333333333,
        390.0,
        357.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l017",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "(1)  Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s009"
      ],
      "text": "(1)  Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.",
      "y": 524
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        364.0,
        456.6666666666667,
        372.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "(2)  Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 30 Absatz 2 in Kraft",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s010"
      ],
      "text": "(2)  Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 30 Absatz 2 in Kraft",
      "y": 546
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        374.6666666666667,
        333.3333333333333,
        382.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l019",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "tritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s011"
      ],
      "text": "tritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.",
      "y": 562
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        413.3333333333333,
        456.6666666666667,
        421.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s012"
      ],
      "text": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt",
      "y": 620
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        424.0,
        195.33333333333334,
        432.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l021",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "zu verkünden.",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s013"
      ],
      "text": "zu verkünden.",
      "y": 636
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        458.6666666666667,
        272.0,
        466.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Berlin, den 11. Dezember 2018",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s014"
      ],
      "text": "Berlin, den 11. Dezember 2018",
      "y": 688
    },
    {
      "bbox": [
        243.33333333333334,
        480.6666666666667,
        352.6666666666667,
        488.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "D e r   B u n d e s p r ä s i d e n t",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s015"
      ],
      "text": "D e r   B u n d e s p r ä s i d e n t",
      "y": 721
    },
    {
      "bbox": [
        270.0,
        491.3333333333333,
        324.6666666666667,
        499.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "S t e i n m e i e r",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s016"
      ],
      "text": "S t e i n m e i e r",
      "y": 737
    },
    {
      "bbox": [
        244.66666666666666,
        514.0,
        351.3333333333333,
        522.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "D i e   B u n d e s k a n z l e r i n",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s017"
      ],
      "text": "D i e   B u n d e s k a n z l e r i n",
      "y": 771
    },
    {
      "bbox": [
        253.33333333333334,
        524.6666666666666,
        342.0,
        532.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Dr. A n g e l a   M e r k e l",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s018"
      ],
      "text": "Dr. A n g e l a   M e r k e l",
      "y": 787
    },
    {
      "bbox": [
        210.66666666666666,
        547.3333333333334,
        384.6666666666667,
        555.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "D e r   B u n d e s m i n i s t e r   d e r   F i n a n z e n",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s019"
      ],
      "text": "D e r   B u n d e s m i n i s t e r   d e r   F i n a n z e n",
      "y": 821
    },
    {
      "bbox": [
        268.0,
        558.0,
        327.3333333333333,
        566.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "O l a f   S c h o l z",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s020"
      ],
      "text": "O l a f   S c h o l z",
      "y": 837
    },
    {
      "bbox": [
        200.66666666666666,
        580.6666666666666,
        394.0,
        588.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "D e r   B u n d e s m i n i s t e r   d e s   A u s w ä r t i g e n",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s021"
      ],
      "text": "D e r   B u n d e s m i n i s t e r   d e s   A u s w ä r t i g e n",
      "y": 871
    },
    {
      "bbox": [
        268.0,
        591.3333333333334,
        328.0,
        599.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "consent-law",
      "id": "p01-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "H e i k o   M a a s",
      "role": "consent-law",
      "span_ids": [
        "p01-s022"
      ],
      "text": "H e i k o   M a a s",
      "y": 887
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p01-l031",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 1,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p01-s032"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p02-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p02-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 2,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 711",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p02-s001",
        "p02-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018711",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        266.6666666666667,
        176.66666666666666,
        328.0,
        187.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Abkommen",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s068"
      ],
      "text": "Abkommen",
      "y": 265
    },
    {
      "bbox": [
        183.33333333333334,
        189.33333333333334,
        412.0,
        200.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l003",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s069"
      ],
      "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland",
      "y": 284
    },
    {
      "bbox": [
        216.66666666666666,
        202.66666666666666,
        378.0,
        213.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "und der Tunesischen Republik",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s070"
      ],
      "text": "und der Tunesischen Republik",
      "y": 304
    },
    {
      "bbox": [
        190.66666666666666,
        215.33333333333334,
        407.3333333333333,
        226.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l005",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung ",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s071"
      ],
      "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung ",
      "y": 323
    },
    {
      "bbox": [
        122.66666666666667,
        228.66666666666666,
        472.0,
        239.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s072"
      ],
      "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen",
      "y": 343
    },
    {
      "bbox": [
        266.6666666666667,
        262.6666666666667,
        328.0,
        273.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Convention",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s073"
      ],
      "text": "Convention",
      "y": 394
    },
    {
      "bbox": [
        188.0,
        275.3333333333333,
        407.3333333333333,
        286.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l008",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "entre la République fédérale d’Allemagne",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s074"
      ],
      "text": "entre la République fédérale d’Allemagne",
      "y": 413
    },
    {
      "bbox": [
        224.0,
        288.6666666666667,
        371.3333333333333,
        299.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "et la République Tunisienne",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s075"
      ],
      "text": "et la République Tunisienne",
      "y": 433
    },
    {
      "bbox": [
        193.33333333333334,
        301.3333333333333,
        404.6666666666667,
        312.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l010",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "en vue d’éviter les doubles impositions ",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s076"
      ],
      "text": "en vue d’éviter les doubles impositions ",
      "y": 452
    },
    {
      "bbox": [
        164.66666666666666,
        314.6666666666667,
        430.6666666666667,
        325.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune",
      "role": "preamble",
      "span_ids": [
        "p02-s077"
      ],
      "text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune",
      "y": 472
    },
    {
      "bbox": [
        118.66666666666667,
        352.0,
        235.33333333333334,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Die Bundesrepublik Deutschland",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s003"
      ],
      "text": "Die Bundesrepublik Deutschland",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        354.0,
        352.0,
        482.6666666666667,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "La République fédérale d’Allemagne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s035"
      ],
      "text": "La République fédérale d’Allemagne",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        170.66666666666666,
        366.0,
        184.0,
        373.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s004"
      ],
      "text": "und",
      "y": 549
    },
    {
      "bbox": [
        414.6666666666667,
        366.0,
        421.3333333333333,
        373.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s036"
      ],
      "text": "et",
      "y": 549
    },
    {
      "bbox": [
        130.66666666666666,
        380.0,
        223.33333333333334,
        387.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "die Tunesische Republik –",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s005"
      ],
      "text": "die Tunesische Republik –",
      "y": 570
    },
    {
      "bbox": [
        370.6666666666667,
        380.0,
        466.0,
        387.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "la République Tunisienne –",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s037"
      ],
      "text": "la République Tunisienne –",
      "y": 570
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        397.3333333333333,
        290.0,
        404.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "von dem Wunsch geleitet, ihre wirtschaftlichen Beziehungen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s006"
      ],
      "text": "von dem Wunsch geleitet, ihre wirtschaftlichen Beziehungen",
      "y": 596
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        397.3333333333333,
        531.3333333333334,
        404.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "désireuses de promouvoir leurs relations économiques par la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s038"
      ],
      "text": "désireuses de promouvoir leurs relations économiques par la",
      "y": 596
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        407.3333333333333,
        258.6666666666667,
        414.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "durch den Abbau steuerlicher Hindernisse zu fördern –",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s007"
      ],
      "text": "durch den Abbau steuerlicher Hindernisse zu fördern –",
      "y": 611
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        407.3333333333333,
        432.0,
        414.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "suppression des barrières fiscales –",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s039"
      ],
      "text": "suppression des barrières fiscales –",
      "y": 611
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        424.6666666666667,
        190.0,
        432.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "sind wie folgt übereingekommen:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s008"
      ],
      "text": "sind wie folgt übereingekommen:",
      "y": 637
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        424.6666666666667,
        468.6666666666667,
        432.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "preamble",
      "id": "p02-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "sont convenues des dispositions suivantes:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s040"
      ],
      "text": "sont convenues des dispositions suivantes:",
      "y": 637
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        446.6666666666667,
        192.66666666666666,
        454.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-1",
      "id": "p02-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Artikel 1",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s009"
      ],
      "text": "Artikel 1",
      "y": 670
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        446.6666666666667,
        434.0,
        454.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-1",
      "id": "p02-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Article 1",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s041"
      ],
      "text": "Article 1",
      "y": 670
    },
    {
      "bbox": [
        120.66666666666667,
        460.6666666666667,
        233.33333333333334,
        468.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-1",
      "id": "p02-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Persönlicher Geltungsbereich",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s010"
      ],
      "text": "Persönlicher Geltungsbereich",
      "y": 691
    },
    {
      "bbox": [
        384.6666666666667,
        460.6666666666667,
        451.3333333333333,
        468.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-1",
      "id": "p02-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Personnes visées",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s042"
      ],
      "text": "Personnes visées",
      "y": 691
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        474.0,
        290.0,
        481.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-1",
      "id": "p02-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertragsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s011"
      ],
      "text": "Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertragsstaat",
      "y": 711
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        474.0,
        531.3333333333334,
        481.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-1",
      "id": "p02-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "La présente Convention s’applique aux personnes qui sont",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s043"
      ],
      "text": "La présente Convention s’applique aux personnes qui sont",
      "y": 711
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        484.0,
        226.0,
        491.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-1",
      "id": "p02-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s012"
      ],
      "text": "oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind.",
      "y": 726
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        484.0,
        531.3333333333334,
        491.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-1",
      "id": "p02-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "des résidents d’un État contractant ou des deux États contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s044"
      ],
      "text": "des résidents d’un État contractant ou des deux États contrac-",
      "y": 726
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        493.3333333333333,
        324.6666666666667,
        500.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-1",
      "id": "p02-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "tants.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s045"
      ],
      "text": "tants.",
      "y": 740
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        515.3333333333334,
        192.66666666666666,
        522.6666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Artikel 2",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s013"
      ],
      "text": "Artikel 2",
      "y": 773
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        515.3333333333334,
        434.0,
        522.6666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Article 2",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s046"
      ],
      "text": "Article 2",
      "y": 773
    },
    {
      "bbox": [
        103.33333333333333,
        528.6666666666666,
        250.66666666666666,
        536.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Unter das Abkommen fallende Steuern",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s014"
      ],
      "text": "Unter das Abkommen fallende Steuern",
      "y": 793
    },
    {
      "bbox": [
        394.0,
        528.6666666666666,
        442.0,
        536.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Impôts visés",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s047"
      ],
      "text": "Impôts visés",
      "y": 793
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        542.6666666666666,
        290.0,
        550.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "(1)  Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Er-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s015"
      ],
      "text": "(1)  Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Er-",
      "y": 814
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        542.6666666666666,
        531.3333333333334,
        550.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "(1)  La  présente  Convention  s’applique  aux  impôts  sur  le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s048"
      ],
      "text": "(1)  La  présente  Convention  s’applique  aux  impôts  sur  le",
      "y": 814
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        552.0,
        290.6666666666667,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "hebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s016"
      ],
      "text": "hebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        552.0,
        531.3333333333334,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": " revenu et sur la fortune perçus pour le compte d’un État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s049"
      ],
      "text": " revenu et sur la fortune perçus pour le compte d’un État contrac-",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        562.0,
        290.6666666666667,
        569.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s017"
      ],
      "text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer",
      "y": 843
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        562.0,
        531.3333333333334,
        569.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "tant,  de  l’un  de  ses  Länder  ou  de  l’une  de  ses  subdivisions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s050"
      ],
      "text": "tant,  de  l’un  de  ses  Länder  ou  de  l’une  de  ses  subdivisions",
      "y": 843
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        571.3333333333334,
        226.0,
        578.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s018"
      ],
      "text": "ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden.",
      "y": 857
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        571.3333333333334,
        531.3333333333334,
        578.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": " politiques  ou  de  leurs  collectivités  locales,  quel  que  soit  le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s051"
      ],
      "text": " politiques  ou  de  leurs  collectivités  locales,  quel  que  soit  le",
      "y": 857
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        580.6666666666666,
        388.6666666666667,
        588.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": " système de perception.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s052"
      ],
      "text": " système de perception.",
      "y": 871
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        594.6666666666666,
        290.0,
        602.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "(2)  Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s019"
      ],
      "text": "(2)  Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten",
      "y": 892
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        594.6666666666666,
        531.3333333333334,
        602.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "(2)  Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la for-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s053"
      ],
      "text": "(2)  Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la for-",
      "y": 892
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        604.0,
        290.6666666666667,
        611.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "alle Steuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s020"
      ],
      "text": "alle Steuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen",
      "y": 906
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        604.0,
        531.3333333333334,
        611.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "tune les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s054"
      ],
      "text": "tune les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale",
      "y": 906
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        614.0,
        290.6666666666667,
        621.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s021"
      ],
      "text": "oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben",
      "y": 921
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        614.0,
        531.3333333333334,
        621.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s055"
      ],
      "text": "ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les",
      "y": 921
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        623.3333333333334,
        290.6666666666667,
        630.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "werden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Veräu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s022"
      ],
      "text": "werden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Veräu-",
      "y": 935
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        623.3333333333334,
        531.3333333333334,
        630.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "impôts sur les gains provenant de l’aliénation de biens mobiliers",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s056"
      ],
      "text": "impôts sur les gains provenant de l’aliénation de biens mobiliers",
      "y": 935
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        632.6666666666666,
        290.6666666666667,
        640.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "ßerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens, der Lohn-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s023"
      ],
      "text": "ßerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens, der Lohn-",
      "y": 949
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        632.6666666666666,
        531.3333333333334,
        640.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "ou  immobiliers,  les  impôts  sur  le  montant  global  des  salaires",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s057"
      ],
      "text": "ou  immobiliers,  les  impôts  sur  le  montant  global  des  salaires",
      "y": 949
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        642.6666666666666,
        282.0,
        650.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "summensteuern sowie der Steuern vom Vermögenszuwachs.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s024"
      ],
      "text": "summensteuern sowie der Steuern vom Vermögenszuwachs.",
      "y": 964
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        642.6666666666666,
        531.3333333333334,
        650.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "payés  par  les  entreprises,  ainsi  que  les  impôts  sur  les  plus-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s058"
      ],
      "text": "payés  par  les  entreprises,  ainsi  que  les  impôts  sur  les  plus-",
      "y": 964
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        652.0,
        332.0,
        659.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": " values. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s059"
      ],
      "text": " values. ",
      "y": 978
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        666.0,
        290.0,
        673.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "(3)  Zu den zurzeit bestehenden Steuern, für die das Abkom-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s025"
      ],
      "text": "(3)  Zu den zurzeit bestehenden Steuern, für die das Abkom-",
      "y": 999
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        666.0,
        531.3333333333334,
        673.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "(3)  Les impôts actuels auxquels s’applique la Convention sont",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s060"
      ],
      "text": "(3)  Les impôts actuels auxquels s’applique la Convention sont",
      "y": 999
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        675.3333333333334,
        176.66666666666666,
        682.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "men gilt, gehören insbesondere",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s026"
      ],
      "text": "men gilt, gehören insbesondere",
      "y": 1013
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        675.3333333333334,
        347.3333333333333,
        682.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "notamment:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s061"
      ],
      "text": "notamment:",
      "y": 1013
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        689.3333333333334,
        179.33333333333334,
        696.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "a) in der Tunesischen Republik:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s027"
      ],
      "text": "a) in der Tunesischen Republik:",
      "y": 1034
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        689.3333333333334,
        479.3333333333333,
        696.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "a) en ce qui concerne la République Tunisienne:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s062"
      ],
      "text": "a) en ce qui concerne la République Tunisienne:",
      "y": 1034
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        702.6666666666666,
        256.6666666666667,
        710.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "– die Körperschaftsteuer (l’impôt sur les sociétés),",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s028"
      ],
      "text": "– die Körperschaftsteuer (l’impôt sur les sociétés),",
      "y": 1054
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        702.6666666666666,
        410.0,
        710.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "– l’impôt sur les sociétés,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s063"
      ],
      "text": "– l’impôt sur les sociétés,",
      "y": 1054
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        716.6666666666666,
        290.6666666666667,
        724.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "– die Steuer vom Einkommen natürlicher Personen (l’impôt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s029"
      ],
      "text": "– die Steuer vom Einkommen natürlicher Personen (l’impôt",
      "y": 1075
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        716.6666666666666,
        494.0,
        724.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "– l’impôt sur le revenu des personnes physiques,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s064"
      ],
      "text": "– l’impôt sur le revenu des personnes physiques,",
      "y": 1075
    },
    {
      "bbox": [
        84.66666666666667,
        726.0,
        228.0,
        733.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "sur le revenu des personnes physiques),",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s030"
      ],
      "text": "sur le revenu des personnes physiques),",
      "y": 1089
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        740.0,
        290.6666666666667,
        747.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "– die Abgabe für gewerbliche Betriebe und selbstständige",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s031"
      ],
      "text": "– die Abgabe für gewerbliche Betriebe und selbstständige",
      "y": 1110
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        740.0,
        531.3333333333334,
        747.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "– la taxe sur les établissements à caractère industriel, com-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s065"
      ],
      "text": "– la taxe sur les établissements à caractère industriel, com-",
      "y": 1110
    },
    {
      "bbox": [
        84.66666666666667,
        749.3333333333334,
        290.0,
        756.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": " Tätigkeiten  (la  taxe  sur  les  établissements  à  caractère",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s032"
      ],
      "text": " Tätigkeiten  (la  taxe  sur  les  établissements  à  caractère",
      "y": 1124
    },
    {
      "bbox": [
        326.0,
        749.3333333333334,
        415.3333333333333,
        756.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "mercial ou professionnel.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s066"
      ],
      "text": "mercial ou professionnel.",
      "y": 1124
    },
    {
      "bbox": [
        84.66666666666667,
        759.3333333333334,
        226.66666666666666,
        766.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": " industriel, commercial ou professionnel)",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s033"
      ],
      "text": " industriel, commercial ou professionnel)",
      "y": 1139
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        258.0,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "(im Folgenden als „tunesische Steuer“ bezeichnet);",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s034"
      ],
      "text": "(im Folgenden als „tunesische Steuer“ bezeichnet);",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        455.3333333333333,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p02-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "(ci-après dénommés «impôt tunisien»);",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p02-s067"
      ],
      "text": "(ci-après dénommés «impôt tunisien»);",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p02-l077",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 2,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p02-s078"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p03-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p03-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 3,
      "reading_text": "712 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p03-s001",
        "p03-s002"
      ],
      "text": "712Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        204.66666666666666,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "b) in der Bundesrepublik Deutschland:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s003"
      ],
      "text": "b) in der Bundesrepublik Deutschland:",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        518.6666666666666,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "b) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne: ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s065"
      ],
      "text": "b) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne: ",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        92.0,
        164.0,
        99.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "– die Einkommensteuer,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s004"
      ],
      "text": "– die Einkommensteuer,",
      "y": 138
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        92.0,
        470.6666666666667,
        99.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "– l’impôt sur le revenu (Einkommensteuer),",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s066"
      ],
      "text": "– l’impôt sur le revenu (Einkommensteuer),",
      "y": 138
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        107.33333333333333,
        168.0,
        114.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "– die Körperschaftsteuer,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s005"
      ],
      "text": "– die Körperschaftsteuer,",
      "y": 161
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        107.33333333333333,
        484.6666666666667,
        114.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "– l’impôt sur les sociétés (Körperschaftsteuer),",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s067"
      ],
      "text": "– l’impôt sur les sociétés (Körperschaftsteuer),",
      "y": 161
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        122.66666666666667,
        168.66666666666666,
        130.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "– die Gewerbesteuer und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s006"
      ],
      "text": "– die Gewerbesteuer und",
      "y": 184
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        122.66666666666667,
        464.0,
        130.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "– l’impôt commercial (Gewerbesteuer) et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s068"
      ],
      "text": "– l’impôt commercial (Gewerbesteuer) et",
      "y": 184
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        138.0,
        156.66666666666666,
        145.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "– die Vermögensteuer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s007"
      ],
      "text": "– die Vermögensteuer",
      "y": 207
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        138.0,
        464.0,
        145.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "– l’impôt sur la fortune (Vermögensteuer)",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s069"
      ],
      "text": "– l’impôt sur la fortune (Vermögensteuer)",
      "y": 207
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        153.33333333333334,
        244.66666666666666,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "einschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s008"
      ],
      "text": "einschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        153.33333333333334,
        482.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "y compris les surtaxes perçues sur ces impôts",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s070"
      ],
      "text": "y compris les surtaxes perçues sur ces impôts",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        168.66666666666666,
        252.66666666666666,
        176.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "(im Folgenden als „deutsche Steuer“ bezeichnet).",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s009"
      ],
      "text": "(im Folgenden als „deutsche Steuer“ bezeichnet).",
      "y": 253
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        168.66666666666666,
        460.0,
        176.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "(ci-après dénommés «impôt allemand»).",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s071"
      ],
      "text": "(ci-après dénommés «impôt allemand»).",
      "y": 253
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        183.33333333333334,
        531.3333333333334,
        190.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l016",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "(4)  La Convention s’applique aussi aux impôts de nature iden-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s072"
      ],
      "text": "(4)  La Convention s’applique aussi aux impôts de nature iden-",
      "y": 275
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        184.0,
        290.0,
        191.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l017",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "(4)  Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s010"
      ],
      "text": "(4)  Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im",
      "y": 276
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        193.33333333333334,
        290.6666666666667,
        200.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Wesentlichen ähnlicher Art, die nach der Unterzeichnung des Ab-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s011"
      ],
      "text": "Wesentlichen ähnlicher Art, die nach der Unterzeichnung des Ab-",
      "y": 290
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        193.33333333333334,
        531.3333333333334,
        200.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "tique ou analogue qui seraient établis après la date de signature",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s073"
      ],
      "text": "tique ou analogue qui seraient établis après la date de signature",
      "y": 290
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        202.66666666666666,
        290.6666666666667,
        210.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "kommens neben den bestehenden Steuern oder an deren Stelle",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s012"
      ],
      "text": "kommens neben den bestehenden Steuern oder an deren Stelle",
      "y": 304
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        202.66666666666666,
        531.3333333333334,
        210.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "de la Convention et qui s’ajouteraient aux impôts actuels ou qui",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s074"
      ],
      "text": "de la Convention et qui s’ajouteraient aux impôts actuels ou qui",
      "y": 304
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        212.66666666666666,
        290.6666666666667,
        220.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "erhoben werden. Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s013"
      ],
      "text": "erhoben werden. Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten",
      "y": 319
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        212.66666666666666,
        531.3333333333334,
        220.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "les remplaceraient. Les autorités compétentes des États contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s075"
      ],
      "text": "les remplaceraient. Les autorités compétentes des États contrac-",
      "y": 319
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        222.0,
        290.6666666666667,
        229.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "teilen einander die in ihren Steuergesetzen eingetretenen wesent-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s014"
      ],
      "text": "teilen einander die in ihren Steuergesetzen eingetretenen wesent-",
      "y": 333
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        222.0,
        531.3333333333334,
        229.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "tants se communiquent les modifications significatives appor-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s076"
      ],
      "text": "tants se communiquent les modifications significatives appor-",
      "y": 333
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        231.33333333333334,
        146.66666666666666,
        238.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "lichen Änderungen mit.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s015"
      ],
      "text": "lichen Änderungen mit.",
      "y": 347
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        231.33333333333334,
        418.6666666666667,
        238.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-2",
      "id": "p03-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "tées à leurs législations fiscales.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s077"
      ],
      "text": "tées à leurs législations fiscales.",
      "y": 347
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        254.66666666666666,
        192.66666666666666,
        262.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Artikel 3",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s016"
      ],
      "text": "Artikel 3",
      "y": 382
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        254.66666666666666,
        434.0,
        262.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Article 3",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s078"
      ],
      "text": "Article 3",
      "y": 382
    },
    {
      "bbox": [
        111.33333333333333,
        270.0,
        242.66666666666666,
        277.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Allgemeine Begriffsbestimmungen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s017"
      ],
      "text": "Allgemeine Begriffsbestimmungen",
      "y": 405
    },
    {
      "bbox": [
        378.0,
        270.0,
        458.6666666666667,
        277.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Définitions générales",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s079"
      ],
      "text": "Définitions générales",
      "y": 405
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        285.3333333333333,
        290.0,
        292.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "(1)  Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s018"
      ],
      "text": "(1)  Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang",
      "y": 428
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        285.3333333333333,
        531.3333333333334,
        292.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "(1)  Au  sens  de  la  présente  Convention,  à  moins  que  le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s080"
      ],
      "text": "(1)  Au  sens  de  la  présente  Convention,  à  moins  que  le",
      "y": 428
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.6666666666667,
        151.33333333333334,
        302.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "nichts anderes erfordert,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s019"
      ],
      "text": "nichts anderes erfordert,",
      "y": 442
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.6666666666667,
        466.0,
        302.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "contexte n’exige une interprétation différente:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s081"
      ],
      "text": "contexte n’exige une interprétation différente:",
      "y": 442
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        310.0,
        290.6666666666667,
        317.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "a) bedeutet der Ausdruck „Tunesische Republik“ das Hoheits-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s020"
      ],
      "text": "a) bedeutet der Ausdruck „Tunesische Republik“ das Hoheits-",
      "y": 465
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        310.0,
        531.3333333333334,
        317.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "a) l’expression «République Tunisienne» désigne le territoire et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s082"
      ],
      "text": "a) l’expression «République Tunisienne» désigne le territoire et",
      "y": 465
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        320.0,
        290.6666666666667,
        327.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "gebiet  und  die  Meeresgebiete,  über  die  die  Tunesische",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s021"
      ],
      "text": "gebiet  und  die  Meeresgebiete,  über  die  die  Tunesische",
      "y": 480
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        320.0,
        531.3333333333334,
        327.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l039",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "les espaces maritimes sur lesquels la République Tunisienne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s083"
      ],
      "text": "les espaces maritimes sur lesquels la République Tunisienne",
      "y": 480
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        329.3333333333333,
        290.6666666666667,
        336.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l040",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": " Republik die Staatshoheit ausübt (Festland, Inseln, Binnen-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s022"
      ],
      "text": " Republik die Staatshoheit ausübt (Festland, Inseln, Binnen-",
      "y": 494
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        329.3333333333333,
        531.3333333333334,
        336.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l041",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "exerce sa souveraineté (territoire continental, îles, eaux inté-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s084"
      ],
      "text": "exerce sa souveraineté (territoire continental, îles, eaux inté-",
      "y": 494
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        338.6666666666667,
        290.6666666666667,
        346.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "und Hoheitsgewässer und der darüber befindliche Luftraum)",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s023"
      ],
      "text": "und Hoheitsgewässer und der darüber befindliche Luftraum)",
      "y": 508
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        338.6666666666667,
        531.3333333333334,
        346.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "rieures, mers territoriales et espaces aériens les surplombant)",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s085"
      ],
      "text": "rieures, mers territoriales et espaces aériens les surplombant)",
      "y": 508
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        348.6666666666667,
        290.6666666666667,
        356.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l044",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "und sonstige Meeresgebiete, soweit die Tunesische Republik",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s024"
      ],
      "text": "und sonstige Meeresgebiete, soweit die Tunesische Republik",
      "y": 523
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        348.6666666666667,
        531.3333333333334,
        356.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "ainsi que les autres espaces maritimes sur lesquels la Répu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s086"
      ],
      "text": "ainsi que les autres espaces maritimes sur lesquels la Répu-",
      "y": 523
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        358.0,
        290.6666666666667,
        365.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "dort in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht Hoheitsbefug-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s025"
      ],
      "text": "dort in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht Hoheitsbefug-",
      "y": 537
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        358.0,
        531.3333333333334,
        365.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "blique Tunisienne exerce sa juridiction conformément au droit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s087"
      ],
      "text": "blique Tunisienne exerce sa juridiction conformément au droit",
      "y": 537
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        367.3333333333333,
        124.0,
        374.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "nisse ausübt;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s026"
      ],
      "text": "nisse ausübt;",
      "y": 551
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        367.3333333333333,
        363.3333333333333,
        374.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "international;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s088"
      ],
      "text": "international;",
      "y": 551
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        382.6666666666667,
        290.6666666666667,
        390.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "b) bedeutet der Ausdruck „Bundesrepublik Deutschland“ das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s027"
      ],
      "text": "b) bedeutet der Ausdruck „Bundesrepublik Deutschland“ das",
      "y": 574
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        382.6666666666667,
        531.3333333333334,
        390.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "b) l’expression «République fédérale d’Allemagne» désigne le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s089"
      ],
      "text": "b) l’expression «République fédérale d’Allemagne» désigne le",
      "y": 574
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        392.6666666666667,
        290.6666666666667,
        400.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland sowie das an",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s028"
      ],
      "text": "Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland sowie das an",
      "y": 589
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        392.6666666666667,
        531.3333333333334,
        400.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "territoire de la République fédérale d’Allemagne, ainsi que la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s090"
      ],
      "text": "territoire de la République fédérale d’Allemagne, ainsi que la",
      "y": 589
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        402.0,
        290.6666666666667,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "das  Küstenmeer  angrenzende  Gebiet  des  Meeresbodens,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s029"
      ],
      "text": "das  Küstenmeer  angrenzende  Gebiet  des  Meeresbodens,",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        402.0,
        531.3333333333334,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "zone  des  fonds  marins,  de  leur  sous-sol  et  de  la  colonne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s091"
      ],
      "text": "zone  des  fonds  marins,  de  leur  sous-sol  et  de  la  colonne",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        411.3333333333333,
        290.6666666666667,
        418.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "des  Meeresuntergrunds  und  der  darüber  befindlichen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s030"
      ],
      "text": "des  Meeresuntergrunds  und  der  darüber  befindlichen",
      "y": 617
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        411.3333333333333,
        531.3333333333334,
        418.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "d’eau surjacente, adjacente à la mer territoriale, pour autant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s092"
      ],
      "text": "d’eau surjacente, adjacente à la mer territoriale, pour autant",
      "y": 617
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        421.3333333333333,
        290.6666666666667,
        428.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": " Wassersäule, soweit die Bundesrepublik Deutschland dort in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s031"
      ],
      "text": " Wassersäule, soweit die Bundesrepublik Deutschland dort in",
      "y": 632
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        421.3333333333333,
        531.3333333333334,
        428.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "que la République fédérale d’Allemagne, conformément au",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s093"
      ],
      "text": "que la République fédérale d’Allemagne, conformément au",
      "y": 632
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        430.6666666666667,
        290.6666666666667,
        438.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und ihren innerstaat-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s032"
      ],
      "text": "Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und ihren innerstaat-",
      "y": 646
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        430.6666666666667,
        531.3333333333334,
        438.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l061",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "droit  international  et  à  sa  législation  interne,  y  exerce  des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s094"
      ],
      "text": "droit  international  et  à  sa  législation  interne,  y  exerce  des",
      "y": 646
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        440.0,
        290.6666666666667,
        447.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l062",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "lichen Rechtsvorschriften souveräne Rechte und Hoheitsbe-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s033"
      ],
      "text": "lichen Rechtsvorschriften souveräne Rechte und Hoheitsbe-",
      "y": 660
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        440.0,
        531.3333333333334,
        447.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l063",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "droits souverains et sa juridiction aux fins de l’exploration,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s095"
      ],
      "text": "droits souverains et sa juridiction aux fins de l’exploration,",
      "y": 660
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        450.0,
        290.6666666666667,
        457.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l064",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "fugnisse zum Zwecke der Erforschung, Ausbeutung, Erhal-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s034"
      ],
      "text": "fugnisse zum Zwecke der Erforschung, Ausbeutung, Erhal-",
      "y": 675
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        450.0,
        531.3333333333334,
        457.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l065",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "de  l’exploitation,  de  la  conservation  et  de  la  gestion  des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s096"
      ],
      "text": "de  l’exploitation,  de  la  conservation  et  de  la  gestion  des",
      "y": 675
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        459.3333333333333,
        290.6666666666667,
        466.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "tung und Bewirtschaftung der lebenden und nicht lebenden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s035"
      ],
      "text": "tung und Bewirtschaftung der lebenden und nicht lebenden",
      "y": 689
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        459.3333333333333,
        509.3333333333333,
        466.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": " ressources naturelles, biologiques et non biologiques;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s097"
      ],
      "text": " ressources naturelles, biologiques et non biologiques;",
      "y": 689
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        468.6666666666667,
        189.33333333333334,
        476.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "natürlichen Ressourcen ausübt;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s036"
      ],
      "text": "natürlichen Ressourcen ausübt;",
      "y": 703
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        484.0,
        290.6666666666667,
        491.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "c) bedeuten die Ausdrücke „ein Vertragsstaat“ und „der andere",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s037"
      ],
      "text": "c) bedeuten die Ausdrücke „ein Vertragsstaat“ und „der andere",
      "y": 726
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        484.0,
        531.3333333333334,
        491.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "c) les expressions «un État contractant» et «l’autre État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s098"
      ],
      "text": "c) les expressions «un État contractant» et «l’autre État contrac-",
      "y": 726
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        494.0,
        290.6666666666667,
        501.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Vertragsstaat“, je nach dem Zusammenhang, die Bundes -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s038"
      ],
      "text": "Vertragsstaat“, je nach dem Zusammenhang, die Bundes -",
      "y": 741
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        494.0,
        531.3333333333334,
        501.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "tant»  désignent  selon  le  contexte  la  République  fédérale",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s099"
      ],
      "text": "tant»  désignent  selon  le  contexte  la  République  fédérale",
      "y": 741
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        503.3333333333333,
        262.0,
        510.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "republik Deutschland oder die Tunesische Republik;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s039"
      ],
      "text": "republik Deutschland oder die Tunesische Republik;",
      "y": 755
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        503.3333333333333,
        464.0,
        510.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": " d’Allemagne ou la RépubliqueTunisienne;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s100"
      ],
      "text": " d’Allemagne ou la RépubliqueTunisienne;",
      "y": 755
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        518.6666666666666,
        290.6666666666667,
        526.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "d) bedeutet der Ausdruck „Person“ natürliche Personen, Gesell-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s040"
      ],
      "text": "d) bedeutet der Ausdruck „Person“ natürliche Personen, Gesell-",
      "y": 778
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        518.6666666666666,
        531.3333333333334,
        526.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "d) le terme «personne» désigne les personnes physiques, les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s101"
      ],
      "text": "d) le terme «personne» désigne les personnes physiques, les",
      "y": 778
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        528.0,
        256.6666666666667,
        535.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "schaften und alle anderen Personenvereinigungen;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s041"
      ],
      "text": "schaften und alle anderen Personenvereinigungen;",
      "y": 792
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        528.0,
        500.6666666666667,
        535.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "sociétés et tous autres groupements de personnes;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s102"
      ],
      "text": "sociétés et tous autres groupements de personnes;",
      "y": 792
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        543.3333333333334,
        290.6666666666667,
        550.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "e) bedeutet der Ausdruck „Gesellschaft“ juristische Personen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s042"
      ],
      "text": "e) bedeutet der Ausdruck „Gesellschaft“ juristische Personen",
      "y": 815
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        543.3333333333334,
        531.3333333333334,
        550.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "e) le terme «société» désigne toute personne morale ou toute",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s103"
      ],
      "text": "e) le terme «société» désigne toute personne morale ou toute",
      "y": 815
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        552.6666666666666,
        531.3333333333334,
        560.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l081",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "entité qui est considérée comme une personne morale aux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s104"
      ],
      "text": "entité qui est considérée comme une personne morale aux",
      "y": 829
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        553.3333333333334,
        290.6666666666667,
        560.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l082",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "oder  Rechtsträger,  die  für  die  Besteuerung  wie  juristische",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s043"
      ],
      "text": "oder  Rechtsträger,  die  für  die  Besteuerung  wie  juristische",
      "y": 830
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        562.6666666666666,
        178.66666666666666,
        570.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Personen behandelt werden;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s044"
      ],
      "text": "Personen behandelt werden;",
      "y": 844
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        562.6666666666666,
        378.6666666666667,
        570.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "fins d’imposition;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s105"
      ],
      "text": "fins d’imposition;",
      "y": 844
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        578.0,
        290.6666666666667,
        585.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p03-s046",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 3,
      "reading_text": "f) bedeuten die Ausdrücke „Unternehmen eines Vertragsstaats“",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s045",
        "p03-s046"
      ],
      "text": "f)bedeuten die Ausdrücke „Unternehmen eines Vertragsstaats“",
      "y": 867
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        578.0,
        531.3333333333334,
        585.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p03-s107",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 3,
      "reading_text": "f) les expressions «entreprise d’un État contractant» et «entre-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s106",
        "p03-s107"
      ],
      "text": "f)les expressions «entreprise d’un État contractant» et «entre-",
      "y": 867
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        587.3333333333334,
        290.6666666666667,
        594.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "und „Unternehmen des anderen Vertragsstaats“, je nachdem,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s047"
      ],
      "text": "und „Unternehmen des anderen Vertragsstaats“, je nachdem,",
      "y": 881
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        587.3333333333334,
        531.3333333333334,
        594.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "prise de l’autre État contractant» désignent respectivement",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s108"
      ],
      "text": "prise de l’autre État contractant» désignent respectivement",
      "y": 881
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        596.6666666666666,
        531.3333333333334,
        604.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "une entreprise exploitée par un résident d’un État contractant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s109"
      ],
      "text": "une entreprise exploitée par un résident d’un État contractant",
      "y": 895
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        597.3333333333334,
        290.6666666666667,
        604.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l090",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "ein  Unternehmen,  das  von  einer  in  einem  Vertragsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s048"
      ],
      "text": "ein  Unternehmen,  das  von  einer  in  einem  Vertragsstaat",
      "y": 896
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        606.6666666666666,
        290.6666666666667,
        614.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": " ansässigen Person betrieben wird, oder ein Unternehmen,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s049"
      ],
      "text": " ansässigen Person betrieben wird, oder ein Unternehmen,",
      "y": 910
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        606.6666666666666,
        531.3333333333334,
        614.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "et  une  entreprise  exploitée  par  un  résident  de  l’autre  État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s110"
      ],
      "text": "et  une  entreprise  exploitée  par  un  résident  de  l’autre  État",
      "y": 910
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        616.0,
        290.6666666666667,
        623.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "das von einer im anderen Vertragsstaat ansässigen Person",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s050"
      ],
      "text": "das von einer im anderen Vertragsstaat ansässigen Person",
      "y": 924
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        616.0,
        360.0,
        623.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "contractant;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s111"
      ],
      "text": "contractant;",
      "y": 924
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        626.0,
        130.0,
        633.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "betrieben wird;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s051"
      ],
      "text": "betrieben wird;",
      "y": 939
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        640.6666666666666,
        531.3333333333334,
        648.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "g) l’expression  «trafic  international»  désigne  tout  transport",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s112"
      ],
      "text": "g) l’expression  «trafic  international»  désigne  tout  transport",
      "y": 961
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        641.3333333333334,
        290.6666666666667,
        648.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "g) bedeutet der Ausdruck „internationaler Verkehr“ jede Beför-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s052"
      ],
      "text": "g) bedeutet der Ausdruck „internationaler Verkehr“ jede Beför-",
      "y": 962
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        650.6666666666666,
        290.6666666666667,
        658.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l098",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "derung mit einem Seeschiff oder Luftfahrzeug, das von einem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s053"
      ],
      "text": "derung mit einem Seeschiff oder Luftfahrzeug, das von einem",
      "y": 976
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        650.6666666666666,
        531.3333333333334,
        658.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l099",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": " effectué par un navire ou un aéronef exploité par une entre-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s113"
      ],
      "text": " effectué par un navire ou un aéronef exploité par une entre-",
      "y": 976
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        660.0,
        290.6666666666667,
        667.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l100",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Unternehmen  mit  tatsächlicher  Geschäftsleitung  in  einem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s054"
      ],
      "text": "Unternehmen  mit  tatsächlicher  Geschäftsleitung  in  einem",
      "y": 990
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        660.0,
        531.3333333333334,
        667.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l101",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "prise dont le siège de direction effective est situé dans un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s114"
      ],
      "text": "prise dont le siège de direction effective est situé dans un",
      "y": 990
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        669.3333333333334,
        531.3333333333334,
        676.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "État  contractant,  sauf  lorsque  le  navire  ou  l’aéronef  n’est",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s115"
      ],
      "text": "État  contractant,  sauf  lorsque  le  navire  ou  l’aéronef  n’est",
      "y": 1004
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        670.0,
        290.6666666666667,
        677.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Vertragsstaat betrieben wird, es sei denn, das Seeschiff oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s055"
      ],
      "text": "Vertragsstaat betrieben wird, es sei denn, das Seeschiff oder",
      "y": 1005
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        679.3333333333334,
        290.6666666666667,
        686.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l104",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Luftfahrzeug wird ausschließlich zwischen Orten im anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s056"
      ],
      "text": "Luftfahrzeug wird ausschließlich zwischen Orten im anderen",
      "y": 1019
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        679.3333333333334,
        531.3333333333334,
        686.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": " exploité qu’entre des points situés dans l’autre État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s116"
      ],
      "text": " exploité qu’entre des points situés dans l’autre État contrac-",
      "y": 1019
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        688.6666666666666,
        162.0,
        696.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Vertragsstaat betrieben;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s057"
      ],
      "text": "Vertragsstaat betrieben;",
      "y": 1033
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        688.6666666666666,
        333.3333333333333,
        696.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "tant;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s117"
      ],
      "text": "tant;",
      "y": 1033
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        704.0,
        233.33333333333334,
        711.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "h) bedeutet der Ausdruck „Staatsangehöriger“",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s058"
      ],
      "text": "h) bedeutet der Ausdruck „Staatsangehöriger“",
      "y": 1056
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        704.0,
        416.6666666666667,
        711.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "h) le terme «national» désigne:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s118"
      ],
      "text": "h) le terme «national» désigne:",
      "y": 1056
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        719.3333333333334,
        226.66666666666666,
        726.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "aa) in Bezug auf die Tunesische Republik",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s059"
      ],
      "text": "aa) in Bezug auf die Tunesische Republik",
      "y": 1079
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        719.3333333333334,
        531.3333333333334,
        726.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "aa) en ce qui concerne la République Tunisienne, toute per-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s119"
      ],
      "text": "aa) en ce qui concerne la République Tunisienne, toute per-",
      "y": 1079
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        728.6666666666666,
        532.0,
        736.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "sonne  physique  qui  possède  la  nationalité  tunisienne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s120"
      ],
      "text": "sonne  physique  qui  possède  la  nationalité  tunisienne",
      "y": 1093
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        734.6666666666666,
        290.0,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "alle  natürlichen  Personen,  die  die  tunesische  Staats -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s060"
      ],
      "text": "alle  natürlichen  Personen,  die  die  tunesische  Staats -",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        738.6666666666666,
        532.0,
        746.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "ainsi que toute personne morale, société de personnes",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s121"
      ],
      "text": "ainsi que toute personne morale, société de personnes",
      "y": 1108
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "angehörigkeit besitzen, sowie alle juristischen Personen,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s061"
      ],
      "text": "angehörigkeit besitzen, sowie alle juristischen Personen,",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        748.0,
        532.0,
        755.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "ou  tout  autre  groupement  de  personnes  constitués",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s122"
      ],
      "text": "ou  tout  autre  groupement  de  personnes  constitués",
      "y": 1122
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        754.0,
        290.0,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Personengesellschaften und anderen Personenvereini-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s062"
      ],
      "text": "Personengesellschaften und anderen Personenvereini-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        757.3333333333334,
        532.0,
        764.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "conformément à la législation en vigueur en République",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s123"
      ],
      "text": "conformément à la législation en vigueur en République",
      "y": 1136
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        763.3333333333334,
        290.0,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "gungen,  die  nach  dem  in  der  Tunesischen  Republik",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s063"
      ],
      "text": "gungen,  die  nach  dem  in  der  Tunesischen  Republik",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        767.3333333333334,
        374.6666666666667,
        774.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Tunisienne;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s124"
      ],
      "text": "Tunisienne;",
      "y": 1151
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        772.6666666666666,
        232.0,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p03-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": " geltenden Recht errichtet worden sind;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p03-s064"
      ],
      "text": " geltenden Recht errichtet worden sind;",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p03-l122",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 3,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p03-s125"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p04-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p04-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 4,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 713",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p04-s001",
        "p04-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018713",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        256.0,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "bb) in Bezug auf die Bundesrepublik Deutschland",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s003"
      ],
      "text": "bb) in Bezug auf die Bundesrepublik Deutschland",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "bb) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s062"
      ],
      "text": "bb) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne,",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        86.66666666666667,
        532.0,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l004",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "tout  Allemand  au  sens  de  la  Loi  fondamentale  pour",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s063"
      ],
      "text": "tout  Allemand  au  sens  de  la  Loi  fondamentale  pour",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        94.0,
        290.6666666666667,
        101.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l005",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bun-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s004"
      ],
      "text": "alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bun-",
      "y": 141
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        96.0,
        532.0,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l006",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "la  République  fédérale  d’Allemagne  ainsi  que  toute",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s064"
      ],
      "text": "la  République  fédérale  d’Allemagne  ainsi  que  toute",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        103.33333333333333,
        290.6666666666667,
        110.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l007",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "desrepublik Deutschland sowie alle juristischen Perso-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s005"
      ],
      "text": "desrepublik Deutschland sowie alle juristischen Perso-",
      "y": 155
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        105.33333333333333,
        532.0,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l008",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": " personne morale, société de personnes ou tout autre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s065"
      ],
      "text": " personne morale, société de personnes ou tout autre",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        112.66666666666667,
        290.6666666666667,
        120.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l009",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "nen,  Personengesellschaften  und  anderen  Personen -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s006"
      ],
      "text": "nen,  Personengesellschaften  und  anderen  Personen -",
      "y": 169
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        115.33333333333333,
        532.0,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l010",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "groupement de personnes constitués conformément à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s066"
      ],
      "text": "groupement de personnes constitués conformément à",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        122.66666666666667,
        290.6666666666667,
        130.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l011",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "vereinigungen,  die  nach  dem  in  der  Bundesrepublik",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s007"
      ],
      "text": "vereinigungen,  die  nach  dem  in  der  Bundesrepublik",
      "y": 184
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        124.66666666666667,
        532.0,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l012",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "la législation en vigueur en République fédérale d’Alle-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s067"
      ],
      "text": "la législation en vigueur en République fédérale d’Alle-",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        132.0,
        278.6666666666667,
        139.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l013",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Deutschland geltenden Recht errichtet worden sind;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s008"
      ],
      "text": "Deutschland geltenden Recht errichtet worden sind;",
      "y": 198
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        134.0,
        361.3333333333333,
        141.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l014",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "magne;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s068"
      ],
      "text": "magne;",
      "y": 201
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        151.33333333333334,
        239.33333333333334,
        158.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l015",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p04-s010",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 13
        }
      ],
      "page": 4,
      "reading_text": "i) bedeutet der Ausdruck „zuständige Behörde“",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s009",
        "p04-s010"
      ],
      "text": "i)bedeutet der Ausdruck „zuständige Behörde“",
      "y": 227
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        151.33333333333334,
        474.0,
        158.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l016",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p04-s070",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 13
        }
      ],
      "page": 4,
      "reading_text": "i) l’expression «autorité compétente» désigne:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s069",
        "p04-s070"
      ],
      "text": "i)l’expression «autorité compétente» désigne:",
      "y": 227
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        168.0,
        290.6666666666667,
        175.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l017",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "aa) in  der  Tunesischen  Republik  den  Finanzminister  oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s011"
      ],
      "text": "aa) in  der  Tunesischen  Republik  den  Finanzminister  oder",
      "y": 252
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        168.0,
        531.3333333333334,
        175.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l018",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "aa) en ce qui concerne la République Tunisienne, le Ministre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s071"
      ],
      "text": "aa) en ce qui concerne la République Tunisienne, le Ministre",
      "y": 252
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        178.0,
        214.66666666666666,
        185.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l019",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "seinen gehörig befugten Vertreter;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s012"
      ],
      "text": "seinen gehörig befugten Vertreter;",
      "y": 267
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        178.0,
        518.0,
        185.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l020",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "des Finances ou son représentant dûment autorisé,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s072"
      ],
      "text": "des Finances ou son représentant dûment autorisé,",
      "y": 267
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        194.66666666666666,
        290.6666666666667,
        202.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l021",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "bb) in der Bundesrepublik Deutschland das Bundesministe-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s013"
      ],
      "text": "bb) in der Bundesrepublik Deutschland das Bundesministe-",
      "y": 292
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        194.66666666666666,
        531.3333333333334,
        202.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l022",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "bb) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s073"
      ],
      "text": "bb) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne,",
      "y": 292
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        204.66666666666666,
        290.6666666666667,
        212.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "rium  der  Finanzen  oder  die  Behörde,  an  die  es  seine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s014"
      ],
      "text": "rium  der  Finanzen  oder  die  Behörde,  an  die  es  seine",
      "y": 307
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        204.66666666666666,
        532.0,
        212.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "le Ministère fédéral des Finances ou l’autorité à laquelle",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s074"
      ],
      "text": "le Ministère fédéral des Finances ou l’autorité à laquelle",
      "y": 307
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        214.0,
        182.0,
        221.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": " Befugnisse delegiert hat.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s015"
      ],
      "text": " Befugnisse delegiert hat.",
      "y": 321
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        214.0,
        425.3333333333333,
        221.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "il a délégué ses pouvoirs.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s075"
      ],
      "text": "il a délégué ses pouvoirs.",
      "y": 321
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        231.33333333333334,
        290.0,
        238.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(2)  Bei  der  Anwendung  des  Abkommens  durch  einen  Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s016"
      ],
      "text": "(2)  Bei  der  Anwendung  des  Abkommens  durch  einen  Ver-",
      "y": 347
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        231.33333333333334,
        531.3333333333334,
        238.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l028",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(2)  Pour l’application de la Convention à un moment donné",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s076"
      ],
      "text": "(2)  Pour l’application de la Convention à un moment donné",
      "y": 347
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        240.66666666666666,
        290.6666666666667,
        248.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "tragsstaat hat, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfor-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s017"
      ],
      "text": "tragsstaat hat, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfor-",
      "y": 361
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        240.66666666666666,
        531.3333333333334,
        248.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "par un État contractant, tout terme ou expression qui n’y est pas",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s077"
      ],
      "text": "par un État contractant, tout terme ou expression qui n’y est pas",
      "y": 361
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        250.0,
        290.6666666666667,
        257.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "dert, jeder im Abkommen nicht definierte Ausdruck die Bedeu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s018"
      ],
      "text": "dert, jeder im Abkommen nicht definierte Ausdruck die Bedeu-",
      "y": 375
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        250.0,
        531.3333333333334,
        257.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "défini a, sauf si le contexte exige une interprétation différente, le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s078"
      ],
      "text": "défini a, sauf si le contexte exige une interprétation différente, le",
      "y": 375
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        260.0,
        290.6666666666667,
        267.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "tung, die ihm im Anwendungszeitraum nach dem Recht dieses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s019"
      ],
      "text": "tung, die ihm im Anwendungszeitraum nach dem Recht dieses",
      "y": 390
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        260.0,
        531.3333333333334,
        267.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "sens que lui attribue, à ce moment, le droit de cet État concer-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s079"
      ],
      "text": "sens que lui attribue, à ce moment, le droit de cet État concer-",
      "y": 390
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        269.3333333333333,
        290.6666666666667,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Staates über die Steuern zukommt, für die das Abkommen gilt,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s020"
      ],
      "text": "Staates über die Steuern zukommt, für die das Abkommen gilt,",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        269.3333333333333,
        531.3333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "nant  les  impôts  auxquels  s’applique  la  Convention,  le  sens",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s080"
      ],
      "text": "nant  les  impôts  auxquels  s’applique  la  Convention,  le  sens",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        278.6666666666667,
        290.6666666666667,
        286.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "wobei  die  Bedeutung  dieses  Ausdrucks  nach  dem  in  diesem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s021"
      ],
      "text": "wobei  die  Bedeutung  dieses  Ausdrucks  nach  dem  in  diesem",
      "y": 418
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        278.6666666666667,
        531.3333333333334,
        286.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": " attribué à ce terme ou expression par le droit fiscal de cet État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s081"
      ],
      "text": " attribué à ce terme ou expression par le droit fiscal de cet État",
      "y": 418
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        288.6666666666667,
        290.6666666666667,
        296.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Staat anzuwendenden Steuerrecht den Vorrang vor einer Bedeu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s022"
      ],
      "text": "Staat anzuwendenden Steuerrecht den Vorrang vor einer Bedeu-",
      "y": 433
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        288.6666666666667,
        531.3333333333334,
        296.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "prévalant sur le sens que lui attribuent les autres branches du",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s082"
      ],
      "text": "prévalant sur le sens que lui attribuent les autres branches du",
      "y": 433
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        298.0,
        264.6666666666667,
        305.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "tung hat, die er nach anderem Recht dieses Staates hat.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s023"
      ],
      "text": "tung hat, die er nach anderem Recht dieses Staates hat.",
      "y": 447
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        298.0,
        364.0,
        305.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-3",
      "id": "p04-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "droit de cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s083"
      ],
      "text": "droit de cet État.",
      "y": 447
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        323.3333333333333,
        192.66666666666666,
        330.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Artikel 4",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s024"
      ],
      "text": "Artikel 4",
      "y": 485
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        323.3333333333333,
        434.0,
        330.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Article 4",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s084"
      ],
      "text": "Article 4",
      "y": 485
    },
    {
      "bbox": [
        143.33333333333334,
        340.0,
        211.33333333333334,
        347.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Ansässige Person",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s025"
      ],
      "text": "Ansässige Person",
      "y": 510
    },
    {
      "bbox": [
        401.3333333333333,
        340.0,
        435.3333333333333,
        347.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Résident",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s085"
      ],
      "text": "Résident",
      "y": 510
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        357.3333333333333,
        290.0,
        364.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(1)  Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck „eine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s026"
      ],
      "text": "(1)  Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck „eine",
      "y": 536
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        357.3333333333333,
        531.3333333333334,
        364.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(1)  Au sens de la présente Convention, l’expression «résident",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s086"
      ],
      "text": "(1)  Au sens de la présente Convention, l’expression «résident",
      "y": 536
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        366.6666666666667,
        290.6666666666667,
        374.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine Person, die nach",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s027"
      ],
      "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine Person, die nach",
      "y": 550
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        366.6666666666667,
        531.3333333333334,
        374.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "d’un État contractant» désigne toute personne qui, en vertu de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s087"
      ],
      "text": "d’un État contractant» désigne toute personne qui, en vertu de",
      "y": 550
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        376.0,
        290.6666666666667,
        383.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "dem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s028"
      ],
      "text": "dem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres",
      "y": 564
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        376.0,
        531.3333333333334,
        383.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "la législation de cet État, est assujettie à l’impôt dans cet État,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s088"
      ],
      "text": "la législation de cet État, est assujettie à l’impôt dans cet État,",
      "y": 564
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        386.0,
        290.6666666666667,
        393.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "ständigen  Aufenthalts,  des  Ortes  ihrer  Geschäftsleitung  oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s029"
      ],
      "text": "ständigen  Aufenthalts,  des  Ortes  ihrer  Geschäftsleitung  oder",
      "y": 579
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        386.0,
        531.3333333333334,
        393.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "en  raison  de  son  domicile,  de  sa  résidence,  de  son  siège  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s089"
      ],
      "text": "en  raison  de  son  domicile,  de  sa  résidence,  de  son  siège  de",
      "y": 579
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        395.3333333333333,
        290.6666666666667,
        402.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": " eines anderen ähnlichen Merkmals steuerpflichtig ist, und um-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s030"
      ],
      "text": " eines anderen ähnlichen Merkmals steuerpflichtig ist, und um-",
      "y": 593
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        395.3333333333333,
        531.3333333333334,
        402.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": " direction ou de tout autre critère de nature analogue et s’applique",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s090"
      ],
      "text": " direction ou de tout autre critère de nature analogue et s’applique",
      "y": 593
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        404.6666666666667,
        290.6666666666667,
        412.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "fasst auch diesen Staat, seine Länder und ihre Gebietskörper-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s031"
      ],
      "text": "fasst auch diesen Staat, seine Länder und ihre Gebietskörper-",
      "y": 607
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        404.6666666666667,
        531.3333333333334,
        412.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "aussi à cet État, à ses Länder ou ses subdivisions politiques et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s091"
      ],
      "text": "aussi à cet État, à ses Länder ou ses subdivisions politiques et",
      "y": 607
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        414.6666666666667,
        290.6666666666667,
        422.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "schaften. Der Ausdruck umfasst jedoch nicht eine Person, die in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s032"
      ],
      "text": "schaften. Der Ausdruck umfasst jedoch nicht eine Person, die in",
      "y": 622
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        414.6666666666667,
        531.3333333333334,
        422.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "à leurs collectivités locales. Toutefois, cette expression ne com-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s092"
      ],
      "text": "à leurs collectivités locales. Toutefois, cette expression ne com-",
      "y": 622
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        424.0,
        290.6666666666667,
        431.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "diesem Staat nur mit Einkünften aus Quellen in diesem Staat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s033"
      ],
      "text": "diesem Staat nur mit Einkünften aus Quellen in diesem Staat",
      "y": 636
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        424.0,
        531.3333333333334,
        431.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "prend pas les personnes qui ne sont assujetties à l’impôt dans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s093"
      ],
      "text": "prend pas les personnes qui ne sont assujetties à l’impôt dans",
      "y": 636
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        433.3333333333333,
        290.6666666666667,
        440.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "oder mit in diesem Staat gelegenem Vermögen steuerpflichtig",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s034"
      ],
      "text": "oder mit in diesem Staat gelegenem Vermögen steuerpflichtig",
      "y": 650
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        433.3333333333333,
        531.3333333333334,
        440.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "cet État que pour les revenus de sources situées dans cet État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s094"
      ],
      "text": "cet État que pour les revenus de sources situées dans cet État",
      "y": 650
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        443.3333333333333,
        74.66666666666667,
        450.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "ist.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s035"
      ],
      "text": "ist.",
      "y": 665
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        443.3333333333333,
        426.6666666666667,
        450.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "ou pour la fortune qui y est située.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s095"
      ],
      "text": "ou pour la fortune qui y est située.",
      "y": 665
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        460.0,
        290.0,
        467.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(2)  Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s036"
      ],
      "text": "(2)  Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Ver-",
      "y": 690
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        460.0,
        531.3333333333334,
        467.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(2)  Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une per-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s096"
      ],
      "text": "(2)  Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une per-",
      "y": 690
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        470.0,
        209.33333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "tragsstaaten ansässig, so gilt Folgendes:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s037"
      ],
      "text": "tragsstaaten ansässig, so gilt Folgendes:",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "sonne physique est un résident des deux États contractants, sa",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s097"
      ],
      "text": "sonne physique est un résident des deux États contractants, sa",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        479.3333333333333,
        456.6666666666667,
        486.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "situation est réglée de la manière suivante:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s098"
      ],
      "text": "situation est réglée de la manière suivante:",
      "y": 719
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        496.6666666666667,
        290.6666666666667,
        504.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "a) Die Person gilt als nur in dem Staat ansässig, in dem sie über",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s038"
      ],
      "text": "a) Die Person gilt als nur in dem Staat ansässig, in dem sie über",
      "y": 745
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        496.6666666666667,
        531.3333333333334,
        504.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "a) cette personne est considérée comme un résident du seul",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s099"
      ],
      "text": "a) cette personne est considérée comme un résident du seul",
      "y": 745
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        506.0,
        290.6666666666667,
        513.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "eine ständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s039"
      ],
      "text": "eine ständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staa-",
      "y": 759
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        506.0,
        531.3333333333334,
        513.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "État où elle dispose d’un foyer d’habitation permanent; si elle",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s100"
      ],
      "text": "État où elle dispose d’un foyer d’habitation permanent; si elle",
      "y": 759
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        515.3333333333334,
        290.6666666666667,
        522.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "ten über eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als nur in dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s040"
      ],
      "text": "ten über eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als nur in dem",
      "y": 773
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        515.3333333333334,
        531.3333333333334,
        522.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l077",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "dispose  d’un  foyer  d’habitation  permanent  dans  les  deux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s101"
      ],
      "text": "dispose  d’un  foyer  d’habitation  permanent  dans  les  deux",
      "y": 773
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        525.3333333333334,
        290.6666666666667,
        532.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l078",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Staat  ansässig,  zu  dem  sie  die  engeren  persönlichen  und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s041"
      ],
      "text": "Staat  ansässig,  zu  dem  sie  die  engeren  persönlichen  und",
      "y": 788
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        525.3333333333334,
        531.3333333333334,
        532.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l079",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "États, elle est considérée comme un résident du seul État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s102"
      ],
      "text": "États, elle est considérée comme un résident du seul État",
      "y": 788
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        534.6666666666666,
        290.6666666666667,
        542.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l080",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "wirtschaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebens -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s042"
      ],
      "text": "wirtschaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebens -",
      "y": 802
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        534.6666666666666,
        531.3333333333334,
        542.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l081",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "avec lequel ses liens personnels et économiques sont les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s103"
      ],
      "text": "avec lequel ses liens personnels et économiques sont les",
      "y": 802
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        544.0,
        117.33333333333333,
        551.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l082",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "interessen);",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s043"
      ],
      "text": "interessen);",
      "y": 816
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        544.0,
        454.6666666666667,
        551.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l083",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "plus étroits (centre des intérêts vitaux);",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s104"
      ],
      "text": "plus étroits (centre des intérêts vitaux);",
      "y": 816
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        561.3333333333334,
        290.6666666666667,
        568.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l084",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "b) kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s044"
      ],
      "text": "b) kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person",
      "y": 842
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        561.3333333333334,
        531.3333333333334,
        568.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l085",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "b) si l’État où cette personne a le centre de ses intérêts vitaux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s105"
      ],
      "text": "b) si l’État où cette personne a le centre de ses intérêts vitaux",
      "y": 842
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        570.6666666666666,
        290.6666666666667,
        578.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l086",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s045"
      ],
      "text": "den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie",
      "y": 856
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        570.6666666666666,
        531.3333333333334,
        578.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l087",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "ne peut pas être déterminé ou si elle ne dispose d’un foyer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s106"
      ],
      "text": "ne peut pas être déterminé ou si elle ne dispose d’un foyer",
      "y": 856
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        580.6666666666666,
        290.6666666666667,
        588.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l088",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "in keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s046"
      ],
      "text": "in keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt",
      "y": 871
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        580.6666666666666,
        531.3333333333334,
        588.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "d’habitation permanent dans aucun des États, elle est consi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s107"
      ],
      "text": "d’habitation permanent dans aucun des États, elle est consi-",
      "y": 871
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        590.0,
        290.6666666666667,
        597.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l090",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "sie als nur in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhn -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s047"
      ],
      "text": "sie als nur in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhn -",
      "y": 885
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        590.0,
        531.3333333333334,
        597.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l091",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "dérée comme un résident du seul État où elle séjourne de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s108"
      ],
      "text": "dérée comme un résident du seul État où elle séjourne de",
      "y": 885
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        599.3333333333334,
        152.0,
        606.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l092",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "lichen Aufenthalt hat;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s048"
      ],
      "text": "lichen Aufenthalt hat;",
      "y": 899
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        599.3333333333334,
        376.0,
        606.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l093",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": " façon habituelle;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s109"
      ],
      "text": " façon habituelle;",
      "y": 899
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        616.6666666666666,
        290.6666666666667,
        624.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l094",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s049"
      ],
      "text": "c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staa-",
      "y": 925
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        616.6666666666666,
        531.3333333333334,
        624.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l095",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "c) si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s110"
      ],
      "text": "c) si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux",
      "y": 925
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        626.0,
        290.6666666666667,
        633.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l096",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "ten  oder  in  keinem  der  Staaten,  so  gilt  sie  als  nur  in  dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s050"
      ],
      "text": "ten  oder  in  keinem  der  Staaten,  so  gilt  sie  als  nur  in  dem",
      "y": 939
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        626.0,
        531.3333333333334,
        633.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l097",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "États ou si elle ne séjourne de façon habituelle dans aucun",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s111"
      ],
      "text": "États ou si elle ne séjourne de façon habituelle dans aucun",
      "y": 939
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        636.0,
        249.33333333333334,
        643.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l098",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Staat ansässig, dessen Staatsangehörige sie ist;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s051"
      ],
      "text": "Staat ansässig, dessen Staatsangehörige sie ist;",
      "y": 954
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        636.0,
        531.3333333333334,
        643.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l099",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "d’eux, elle est considérée comme un résident du seul État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s112"
      ],
      "text": "d’eux, elle est considérée comme un résident du seul État",
      "y": 954
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        645.3333333333334,
        430.0,
        652.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "dont elle possède la nationalité;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s113"
      ],
      "text": "dont elle possède la nationalité;",
      "y": 968
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        662.6666666666666,
        290.6666666666667,
        670.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "d) ist die Person Staatsangehörige beider Staaten oder keines",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s052"
      ],
      "text": "d) ist die Person Staatsangehörige beider Staaten oder keines",
      "y": 994
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        662.6666666666666,
        531.3333333333334,
        670.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "d) si cette personne possède la nationalité des deux États ou si",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s114"
      ],
      "text": "d) si cette personne possède la nationalité des deux États ou si",
      "y": 994
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        672.0,
        290.6666666666667,
        679.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "der Staaten, so regeln die zuständigen Behörden der Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s053"
      ],
      "text": "der Staaten, so regeln die zuständigen Behörden der Ver-",
      "y": 1008
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        672.0,
        531.3333333333334,
        679.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "elle ne possède la nationalité d’aucun d’eux, les autorités",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s115"
      ],
      "text": "elle ne possède la nationalité d’aucun d’eux, les autorités",
      "y": 1008
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        681.3333333333334,
        234.66666666666666,
        688.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "tragsstaaten die Frage durch Verständigung.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s054"
      ],
      "text": "tragsstaaten die Frage durch Verständigung.",
      "y": 1022
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        681.3333333333334,
        531.3333333333334,
        688.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "compétentes des États contractants tranchent la question",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s116"
      ],
      "text": "compétentes des États contractants tranchent la question",
      "y": 1022
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        691.3333333333334,
        396.0,
        698.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "d’un commun accord.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s117"
      ],
      "text": "d’un commun accord.",
      "y": 1037
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        708.0,
        290.0,
        715.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(3)  Ist nach Absatz 1 eine andere als eine natürliche Person in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s055"
      ],
      "text": "(3)  Ist nach Absatz 1 eine andere als eine natürliche Person in",
      "y": 1062
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        708.0,
        531.3333333333334,
        715.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(3)  Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une per-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s118"
      ],
      "text": "(3)  Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une per-",
      "y": 1062
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        717.3333333333334,
        290.6666666666667,
        724.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "beiden Vertragsstaaten ansässig, so gilt sie als in dem Staat an-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s056"
      ],
      "text": "beiden Vertragsstaaten ansässig, so gilt sie als in dem Staat an-",
      "y": 1076
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        717.3333333333334,
        531.3333333333334,
        724.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "sonne autre qu’une personne physique est un résident des deux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s119"
      ],
      "text": "sonne autre qu’une personne physique est un résident des deux",
      "y": 1076
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        727.3333333333334,
        290.6666666666667,
        734.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "sässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s057"
      ],
      "text": "sässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung",
      "y": 1091
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        727.3333333333334,
        531.3333333333334,
        734.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l113",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "États contractants, elle est considérée comme un résident de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s120"
      ],
      "text": "États contractants, elle est considérée comme un résident de",
      "y": 1091
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        736.6666666666666,
        95.33333333333333,
        744.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l114",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "befindet.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s058"
      ],
      "text": "befindet.",
      "y": 1105
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        736.6666666666666,
        482.0,
        744.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "l’État où son siège de direction effective est situé.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s121"
      ],
      "text": "l’État où son siège de direction effective est situé.",
      "y": 1105
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        754.0,
        290.0,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(4)  Eine Personengesellschaft gilt als in dem Vertragsstaat an-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s059"
      ],
      "text": "(4)  Eine Personengesellschaft gilt als in dem Vertragsstaat an-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "(4)  Une  société  de  personnes  est  considérée  comme  un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s122"
      ],
      "text": "(4)  Une  société  de  personnes  est  considérée  comme  un",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "sässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s060"
      ],
      "text": "sässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": " résident de l’État contractant où son siège de direction effective",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s123"
      ],
      "text": " résident de l’État contractant où son siège de direction effective",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        97.33333333333333,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l120",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "befindet. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s061"
      ],
      "text": "befindet. ",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        339.3333333333333,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-4",
      "id": "p04-l121",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "est situé. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p04-s124"
      ],
      "text": "est situé. ",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p04-l122",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 4,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p04-s125"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p05-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p05-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 5,
      "reading_text": "714 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p05-s001",
        "p05-s002"
      ],
      "text": "714Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        76.66666666666667,
        192.66666666666666,
        84.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Artikel 5",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s003"
      ],
      "text": "Artikel 5",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        76.66666666666667,
        434.0,
        84.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Article 5",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s063"
      ],
      "text": "Article 5",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        150.0,
        92.0,
        204.0,
        99.33333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Betriebsstätte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s004"
      ],
      "text": "Betriebsstätte",
      "y": 138
    },
    {
      "bbox": [
        378.6666666666667,
        92.0,
        458.0,
        99.33333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Établissement stable",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s064"
      ],
      "text": "Établissement stable",
      "y": 138
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        106.66666666666667,
        290.0,
        114.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(1)  Im  Sinne  dieses  Abkommens  bedeutet  der  Ausdruck",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s005"
      ],
      "text": "(1)  Im  Sinne  dieses  Abkommens  bedeutet  der  Ausdruck",
      "y": 160
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        106.66666666666667,
        531.3333333333334,
        114.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(1)  Au sens de la présente Convention, l’expression «établis-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s065"
      ],
      "text": "(1)  Au sens de la présente Convention, l’expression «établis-",
      "y": 160
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        116.0,
        290.6666666666667,
        123.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " „Betriebsstätte“ eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s006"
      ],
      "text": " „Betriebsstätte“ eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die",
      "y": 174
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        116.0,
        531.3333333333334,
        123.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "sement stable» désigne une installation fixe d’affaires par l’inter-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s066"
      ],
      "text": "sement stable» désigne une installation fixe d’affaires par l’inter-",
      "y": 174
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        126.0,
        290.6666666666667,
        133.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s007"
      ],
      "text": "Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird.",
      "y": 189
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        126.0,
        531.3333333333334,
        133.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "médiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s067"
      ],
      "text": "médiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son",
      "y": 189
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        135.33333333333334,
        332.0,
        142.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l012",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "activité.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s068"
      ],
      "text": "activité.",
      "y": 203
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        150.66666666666666,
        274.0,
        158.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l013",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(2)  Der Ausdruck „Betriebsstätte“ umfasst insbesondere",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s008"
      ],
      "text": "(2)  Der Ausdruck „Betriebsstätte“ umfasst insbesondere",
      "y": 226
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        150.66666666666666,
        531.3333333333334,
        158.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l014",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(2)  L’expression  «établissement  stable»  comprend  notam-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s069"
      ],
      "text": "(2)  L’expression  «établissement  stable»  comprend  notam-",
      "y": 226
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        160.0,
        324.6666666666667,
        167.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "ment:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s070"
      ],
      "text": "ment:",
      "y": 240
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        174.66666666666666,
        154.0,
        182.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "a) einen Ort der Leitung,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s009"
      ],
      "text": "a) einen Ort der Leitung,",
      "y": 262
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        175.33333333333334,
        394.0,
        182.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "a) un siège de direction;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s071"
      ],
      "text": "a) un siège de direction;",
      "y": 263
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        190.0,
        167.33333333333334,
        197.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "b) eine Zweigniederlassung,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s010"
      ],
      "text": "b) eine Zweigniederlassung,",
      "y": 285
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        190.0,
        373.3333333333333,
        197.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "b) une succursale;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s072"
      ],
      "text": "b) une succursale;",
      "y": 285
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        204.66666666666666,
        150.66666666666666,
        212.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "c) eine Geschäftsstelle,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s011"
      ],
      "text": "c) eine Geschäftsstelle,",
      "y": 307
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        204.66666666666666,
        355.3333333333333,
        212.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "c) un bureau;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s073"
      ],
      "text": "c) un bureau;",
      "y": 307
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        220.0,
        159.33333333333334,
        227.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "d) eine Fabrikationsstätte,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s012"
      ],
      "text": "d) eine Fabrikationsstätte,",
      "y": 330
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        220.0,
        354.0,
        227.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "d) une usine;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s074"
      ],
      "text": "d) une usine;",
      "y": 330
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        234.66666666666666,
        148.0,
        242.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "e) eine Werkstätte und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s013"
      ],
      "text": "e) eine Werkstätte und",
      "y": 352
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        234.66666666666666,
        359.3333333333333,
        242.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "e) un atelier et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s075"
      ],
      "text": "e) un atelier et",
      "y": 352
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        250.0,
        290.6666666666667,
        257.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p05-s015",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 5,
      "reading_text": "f) ein Bergwerk, ein Öl- oder Gasvorkommen, einen Steinbruch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s014",
        "p05-s015"
      ],
      "text": "f)ein Bergwerk, ein Öl- oder Gasvorkommen, einen Steinbruch",
      "y": 375
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        250.0,
        531.3333333333334,
        257.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p05-s077",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 5,
      "reading_text": "f) une mine, un puits de pétrole ou de gaz, une carrière ou tout",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s076",
        "p05-s077"
      ],
      "text": "f)une mine, un puits de pétrole ou de gaz, une carrière ou tout",
      "y": 375
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        259.3333333333333,
        290.6666666666667,
        266.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "oder eine andere Stätte der Ausbeutung natürlicher Ressour-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s016"
      ],
      "text": "oder eine andere Stätte der Ausbeutung natürlicher Ressour-",
      "y": 389
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        259.3333333333333,
        485.3333333333333,
        266.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "autre lieu d’extraction de ressources naturelles.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s078"
      ],
      "text": "autre lieu d’extraction de ressources naturelles.",
      "y": 389
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        269.3333333333333,
        92.0,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "cen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s017"
      ],
      "text": "cen.",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        284.0,
        290.0,
        291.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(3)  Eine  Bauausführung  oder  Montage  ist  nur  dann  eine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s018"
      ],
      "text": "(3)  Eine  Bauausführung  oder  Montage  ist  nur  dann  eine",
      "y": 426
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        284.0,
        531.3333333333334,
        291.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(3)  Un chantier de construction ou de montage ne constitue",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s079"
      ],
      "text": "(3)  Un chantier de construction ou de montage ne constitue",
      "y": 426
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        293.3333333333333,
        280.0,
        300.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " Betriebsstätte, wenn ihre Dauer sechs Monate überschreitet.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s019"
      ],
      "text": " Betriebsstätte, wenn ihre Dauer sechs Monate überschreitet.",
      "y": 440
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        293.3333333333333,
        512.6666666666666,
        300.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "un établissement stable que si sa durée dépasse six mois.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s080"
      ],
      "text": "un établissement stable que si sa durée dépasse six mois.",
      "y": 440
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        308.6666666666667,
        290.0,
        316.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(4)  Ungeachtet  der  vorstehenden  Bestimmungen  dieses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s020"
      ],
      "text": "(4)  Ungeachtet  der  vorstehenden  Bestimmungen  dieses",
      "y": 463
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        308.6666666666667,
        531.3333333333334,
        316.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(4)  Nonobstant  les  dispositions  précédentes  du  présent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s081"
      ],
      "text": "(4)  Nonobstant  les  dispositions  précédentes  du  présent",
      "y": 463
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        318.0,
        202.66666666666666,
        325.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " Artikels gelten nicht als Betriebsstätten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s021"
      ],
      "text": " Artikels gelten nicht als Betriebsstätten",
      "y": 477
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        318.0,
        522.6666666666666,
        325.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " article, on considère qu’il n’y a pas «établissement stable» si:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s082"
      ],
      "text": " article, on considère qu’il n’y a pas «établissement stable» si:",
      "y": 477
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        333.3333333333333,
        290.6666666666667,
        340.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "a) Einrichtungen, die ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s022"
      ],
      "text": "a) Einrichtungen, die ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung",
      "y": 500
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        333.3333333333333,
        531.3333333333334,
        340.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "a) il est fait usage d’installations aux seules fins de stockage,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s083"
      ],
      "text": "a) il est fait usage d’installations aux seules fins de stockage,",
      "y": 500
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        342.6666666666667,
        290.6666666666667,
        350.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "oder Auslieferung von Gütern oder Waren des Unternehmens",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s023"
      ],
      "text": "oder Auslieferung von Gütern oder Waren des Unternehmens",
      "y": 514
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        342.6666666666667,
        531.3333333333334,
        350.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "d’exposition ou de livraison de marchandises appartenant à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s084"
      ],
      "text": "d’exposition ou de livraison de marchandises appartenant à",
      "y": 514
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        352.0,
        134.0,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "benutzt werden;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s024"
      ],
      "text": "benutzt werden;",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        352.0,
        359.3333333333333,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "l’entreprise;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s085"
      ],
      "text": "l’entreprise;",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        367.3333333333333,
        290.6666666666667,
        374.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "b) Bestände  von  Gütern  oder  Waren  des  Unternehmens,  die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s025"
      ],
      "text": "b) Bestände  von  Gütern  oder  Waren  des  Unternehmens,  die",
      "y": 551
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        367.3333333333333,
        531.3333333333334,
        374.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "b) des  marchandises  appartenant  à  l’entreprise  sont  entre -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s086"
      ],
      "text": "b) des  marchandises  appartenant  à  l’entreprise  sont  entre -",
      "y": 551
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        376.6666666666667,
        290.6666666666667,
        384.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s026"
      ],
      "text": "ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung",
      "y": 565
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        376.6666666666667,
        531.3333333333334,
        384.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "posées  aux  seules  fins  de  stockage,  d’exposition  ou  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s087"
      ],
      "text": "posées  aux  seules  fins  de  stockage,  d’exposition  ou  de",
      "y": 565
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        386.6666666666667,
        147.33333333333334,
        394.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "unterhalten werden;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s027"
      ],
      "text": "unterhalten werden;",
      "y": 580
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        386.6666666666667,
        348.6666666666667,
        394.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " livraison;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s088"
      ],
      "text": " livraison;",
      "y": 580
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        401.3333333333333,
        290.6666666666667,
        408.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "c) Bestände  von  Gütern  oder  Waren  des  Unternehmens,  die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s028"
      ],
      "text": "c) Bestände  von  Gütern  oder  Waren  des  Unternehmens,  die",
      "y": 602
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        401.3333333333333,
        531.3333333333334,
        408.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "c) des  marchandises  appartenant  à  l’entreprise  sont  entre -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s089"
      ],
      "text": "c) des  marchandises  appartenant  à  l’entreprise  sont  entre -",
      "y": 602
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        410.6666666666667,
        290.6666666666667,
        418.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "ausschließlich zu dem Zweck unterhalten werden, durch ein",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s029"
      ],
      "text": "ausschließlich zu dem Zweck unterhalten werden, durch ein",
      "y": 616
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        410.6666666666667,
        531.3333333333334,
        418.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "posées  aux  seules  fins  de  transformation  par  une  autre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s090"
      ],
      "text": "posées  aux  seules  fins  de  transformation  par  une  autre",
      "y": 616
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        420.6666666666667,
        290.6666666666667,
        428.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "anderes Unternehmen bearbeitet oder verarbeitet zu werden;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s030"
      ],
      "text": "anderes Unternehmen bearbeitet oder verarbeitet zu werden;",
      "y": 631
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        420.6666666666667,
        355.3333333333333,
        428.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " entreprise;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s091"
      ],
      "text": " entreprise;",
      "y": 631
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "d) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s031"
      ],
      "text": "d) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "d) une  installation  fixe  d’affaires  est  utilisée  aux  seules  fins",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s092"
      ],
      "text": "d) une  installation  fixe  d’affaires  est  utilisée  aux  seules  fins",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        445.3333333333333,
        290.6666666666667,
        452.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Zweck  unterhalten  wird,  für  das  Unternehmen  Güter  oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s032"
      ],
      "text": "Zweck  unterhalten  wird,  für  das  Unternehmen  Güter  oder",
      "y": 668
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        445.3333333333333,
        531.3333333333334,
        452.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "d’acheter des marchandises ou de réunir des informations,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s093"
      ],
      "text": "d’acheter des marchandises ou de réunir des informations,",
      "y": 668
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        454.6666666666667,
        269.3333333333333,
        462.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Waren einzukaufen oder Informationen zu beschaffen;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s033"
      ],
      "text": "Waren einzukaufen oder Informationen zu beschaffen;",
      "y": 682
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        454.6666666666667,
        378.0,
        462.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "pour l’entreprise;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s094"
      ],
      "text": "pour l’entreprise;",
      "y": 682
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        470.0,
        290.6666666666667,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "e) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s034"
      ],
      "text": "e) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "e) une  installation  fixe  d’affaires  est  utilisée  aux  seules  fins",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s095"
      ],
      "text": "e) une  installation  fixe  d’affaires  est  utilisée  aux  seules  fins",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        479.3333333333333,
        290.6666666666667,
        486.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Zweck unterhalten wird, für das Unternehmen andere Tätig-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s035"
      ],
      "text": "Zweck unterhalten wird, für das Unternehmen andere Tätig-",
      "y": 719
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        479.3333333333333,
        531.3333333333334,
        486.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "d’exercer, pour l’entreprise, toute autre activité de caractère",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s096"
      ],
      "text": "d’exercer, pour l’entreprise, toute autre activité de caractère",
      "y": 719
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        488.6666666666667,
        290.6666666666667,
        496.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "keiten auszuüben, die vorbereitender Art sind oder eine Hilfs-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s036"
      ],
      "text": "keiten auszuüben, die vorbereitender Art sind oder eine Hilfs-",
      "y": 733
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        488.6666666666667,
        407.3333333333333,
        496.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "préparatoire ou auxiliaire;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s097"
      ],
      "text": "préparatoire ou auxiliaire;",
      "y": 733
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        498.6666666666667,
        144.0,
        506.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "tätigkeit darstellen;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s037"
      ],
      "text": "tätigkeit darstellen;",
      "y": 748
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        513.3333333333334,
        290.6666666666667,
        520.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p05-s039",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 5,
      "reading_text": "f) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s038",
        "p05-s039"
      ],
      "text": "f)eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem",
      "y": 770
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        513.3333333333334,
        531.3333333333334,
        520.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p05-s099",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 5,
      "reading_text": "f) une installation fixe d’affaires est utilisée aux seules fins de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s098",
        "p05-s099"
      ],
      "text": "f)une installation fixe d’affaires est utilisée aux seules fins de",
      "y": 770
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        522.6666666666666,
        290.6666666666667,
        530.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Zweck  unterhalten  wird,  mehrere  der  unter  den  Buch -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s040"
      ],
      "text": "Zweck  unterhalten  wird,  mehrere  der  unter  den  Buch -",
      "y": 784
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        522.6666666666666,
        531.3333333333334,
        530.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "l’exercice cumulé d’activités mentionnées aux alinéas a) à e),",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s100"
      ],
      "text": "l’exercice cumulé d’activités mentionnées aux alinéas a) à e),",
      "y": 784
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        532.6666666666666,
        290.6666666666667,
        540.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "staben  a  bis  e  genannten  Tätigkeiten  auszuüben,  voraus -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s041"
      ],
      "text": "staben  a  bis  e  genannten  Tätigkeiten  auszuüben,  voraus -",
      "y": 799
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        532.6666666666666,
        531.3333333333334,
        540.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "à condition que l’activité d’ensemble de l’installation fixe d’af-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s101"
      ],
      "text": "à condition que l’activité d’ensemble de l’installation fixe d’af-",
      "y": 799
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "gesetzt, dass die sich daraus ergebende Gesamttätigkeit der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s042"
      ],
      "text": "gesetzt, dass die sich daraus ergebende Gesamttätigkeit der",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        542.0,
        531.3333333333334,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l077",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "faires résultant de ce cumul garde un caractère préparatoire",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s102"
      ],
      "text": "faires résultant de ce cumul garde un caractère préparatoire",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        551.3333333333334,
        290.6666666666667,
        558.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l078",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "festen Geschäftseinrichtung vorbereitender Art ist oder eine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s043"
      ],
      "text": "festen Geschäftseinrichtung vorbereitender Art ist oder eine",
      "y": 827
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        551.3333333333334,
        362.0,
        558.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l079",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "ou auxiliaire.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s103"
      ],
      "text": "ou auxiliaire.",
      "y": 827
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        561.3333333333334,
        154.0,
        568.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l080",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Hilfstätigkeit darstellt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s044"
      ],
      "text": "Hilfstätigkeit darstellt.",
      "y": 842
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        576.0,
        290.0,
        583.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(5)  Ist eine Person – mit Ausnahme eines unabhängigen Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s045"
      ],
      "text": "(5)  Ist eine Person – mit Ausnahme eines unabhängigen Ver-",
      "y": 864
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        576.0,
        531.3333333333334,
        583.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(5)  Nonobstant  les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s104"
      ],
      "text": "(5)  Nonobstant  les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2,",
      "y": 864
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        586.0,
        290.6666666666667,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "treters im Sinne des Absatzes 7 – für ein Unternehmen tätig und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s046"
      ],
      "text": "treters im Sinne des Absatzes 7 – für ein Unternehmen tätig und",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "lorsqu’une personne – autre qu’un agent jouissant d’un statut",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s105"
      ],
      "text": "lorsqu’une personne – autre qu’un agent jouissant d’un statut",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        595.3333333333334,
        290.6666666666667,
        602.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "besitzt sie in einem Vertragsstaat die Vollmacht, im Namen des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s047"
      ],
      "text": "besitzt sie in einem Vertragsstaat die Vollmacht, im Namen des",
      "y": 893
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        595.3333333333334,
        531.3333333333334,
        602.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " indépendant auquel s’applique le paragraphe 7 – agit pour le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s106"
      ],
      "text": " indépendant auquel s’applique le paragraphe 7 – agit pour le",
      "y": 893
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        604.6666666666666,
        290.6666666666667,
        612.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Unternehmens Verträge abzuschließen, und übt sie die Vollmacht",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s048"
      ],
      "text": "Unternehmens Verträge abzuschließen, und übt sie die Vollmacht",
      "y": 907
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        604.6666666666666,
        531.3333333333334,
        612.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "compte d’une entreprise et dispose dans un État contractant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s107"
      ],
      "text": "compte d’une entreprise et dispose dans un État contractant",
      "y": 907
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        614.6666666666666,
        290.6666666666667,
        622.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "dort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s049"
      ],
      "text": "dort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der",
      "y": 922
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        614.6666666666666,
        531.3333333333334,
        622.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "de pouvoirs qu’elle y exerce habituellement lui permettant de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s108"
      ],
      "text": "de pouvoirs qu’elle y exerce habituellement lui permettant de",
      "y": 922
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        624.0,
        290.6666666666667,
        631.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Absätze 1 und 2 so behandelt, als habe es in diesem Staat für",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s050"
      ],
      "text": "Absätze 1 und 2 so behandelt, als habe es in diesem Staat für",
      "y": 936
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        624.0,
        531.3333333333334,
        631.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "conclure des contrats au nom de l’entreprise, cette entreprise est",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s109"
      ],
      "text": "conclure des contrats au nom de l’entreprise, cette entreprise est",
      "y": 936
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        633.3333333333334,
        290.6666666666667,
        640.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "alle von der Person für das Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s051"
      ],
      "text": "alle von der Person für das Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten",
      "y": 950
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        633.3333333333334,
        531.3333333333334,
        640.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "considérée comme ayant un établissement stable dans cet État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s110"
      ],
      "text": "considérée comme ayant un établissement stable dans cet État",
      "y": 950
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        643.3333333333334,
        290.6666666666667,
        650.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "eine Betriebsstätte, es sei denn, diese Tätigkeiten beschränken",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s052"
      ],
      "text": "eine Betriebsstätte, es sei denn, diese Tätigkeiten beschränken",
      "y": 965
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        643.3333333333334,
        531.3333333333334,
        650.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "pour toutes les activités que cette personne exerce pour l’entre-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s111"
      ],
      "text": "pour toutes les activités que cette personne exerce pour l’entre-",
      "y": 965
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        652.6666666666666,
        290.6666666666667,
        660.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "sich auf die im Absatz 4 genannten Tätigkeiten, die, würden sie",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s053"
      ],
      "text": "sich auf die im Absatz 4 genannten Tätigkeiten, die, würden sie",
      "y": 979
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        652.6666666666666,
        531.3333333333334,
        660.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "prise,  à  moins  que  les  activités  de  cette  personne  ne  soient",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s112"
      ],
      "text": "prise,  à  moins  que  les  activités  de  cette  personne  ne  soient",
      "y": 979
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        662.0,
        290.6666666666667,
        669.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "durch eine feste Geschäftseinrichtung ausgeübt, diese Einrich-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s054"
      ],
      "text": "durch eine feste Geschäftseinrichtung ausgeübt, diese Einrich-",
      "y": 993
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        662.0,
        531.3333333333334,
        669.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " limitées à celles qui sont mentionnées au paragraphe 4 et qui, si",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s113"
      ],
      "text": " limitées à celles qui sont mentionnées au paragraphe 4 et qui, si",
      "y": 993
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.0,
        290.6666666666667,
        679.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "tung nach dem genannten Absatz nicht zu einer Betriebsstätte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s055"
      ],
      "text": "tung nach dem genannten Absatz nicht zu einer Betriebsstätte",
      "y": 1008
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        672.0,
        531.3333333333334,
        679.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "elles étaient exercées par l’intermédiaire d’une installation fixe",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s114"
      ],
      "text": "elles étaient exercées par l’intermédiaire d’une installation fixe",
      "y": 1008
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        681.3333333333334,
        97.33333333333333,
        688.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "machten.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s056"
      ],
      "text": "machten.",
      "y": 1022
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        681.3333333333334,
        531.3333333333334,
        688.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "d’affaires, ne permettraient pas de considérer cette installation",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s115"
      ],
      "text": "d’affaires, ne permettraient pas de considérer cette installation",
      "y": 1022
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        690.6666666666666,
        531.3333333333334,
        698.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "comme  un  établissement  stable  selon  les  dispositions  de  ce",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s116"
      ],
      "text": "comme  un  établissement  stable  selon  les  dispositions  de  ce",
      "y": 1036
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        700.6666666666666,
        347.3333333333333,
        708.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " paragraphe.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s117"
      ],
      "text": " paragraphe.",
      "y": 1051
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        715.3333333333334,
        290.0,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(6)  Ein Versicherungsunternehmen eines Vertragsstaats wird",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s057"
      ],
      "text": "(6)  Ein Versicherungsunternehmen eines Vertragsstaats wird",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "(6)  Une  entreprise  d’assurance  d’un  État  contractant  est",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s118"
      ],
      "text": "(6)  Une  entreprise  d’assurance  d’un  État  contractant  est",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "so  behandelt,  als  habe  es  eine  Betriebstätte  in  dem  anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s058"
      ],
      "text": "so  behandelt,  als  habe  es  eine  Betriebstätte  in  dem  anderen",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l110",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "considérée comme ayant un établissement stable dans l’autre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s119"
      ],
      "text": "considérée comme ayant un établissement stable dans l’autre",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " Vertragsstaat,  wenn  es  in  diesem  anderen  Staat  durch  einen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s059"
      ],
      "text": " Vertragsstaat,  wenn  es  in  diesem  anderen  Staat  durch  einen",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "État contractant si elle perçoit des primes sur le territoire de cet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s120"
      ],
      "text": "État contractant si elle perçoit des primes sur le territoire de cet",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " Angestellten oder einen Vertreter – mit Ausnahme der in Absatz 7",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s060"
      ],
      "text": " Angestellten oder einen Vertreter – mit Ausnahme der in Absatz 7",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "État ou assure des risques qui y sont encourus par l’intermédiaire",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s121"
      ],
      "text": "État ou assure des risques qui y sont encourus par l’intermédiaire",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "erwähnten  Personen  – Prämien  einzieht  oder  dort  gelegene",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s061"
      ],
      "text": "erwähnten  Personen  – Prämien  einzieht  oder  dort  gelegene",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "d’un employé ou par l’intermédiaire d’un représentant qui n’entre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s122"
      ],
      "text": "d’un employé ou par l’intermédiaire d’un représentant qui n’entre",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        129.33333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": " Risiken versichert.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s062"
      ],
      "text": " Risiken versichert.",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "pas dans la catégorie des personnes visées par le paragraphe 7",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s123"
      ],
      "text": "pas dans la catégorie des personnes visées par le paragraphe 7",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        336.0,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p05-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "ci-après.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p05-s124"
      ],
      "text": "ci-après.",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p05-l120",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 5,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p05-s125"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p06-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p06-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 6,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 715",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p06-s001",
        "p06-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018715",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        76.66666666666667,
        290.0,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(7)  Ein Unternehmen wird nicht schon deshalb so behandelt,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s003"
      ],
      "text": "(7)  Ein Unternehmen wird nicht schon deshalb so behandelt,",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(7)  Une entreprise n’est pas considérée comme ayant un éta-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s067"
      ],
      "text": "(7)  Une entreprise n’est pas considérée comme ayant un éta-",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "als habe es eine Betriebsstätte in einem Vertragsstaat, weil es",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s004"
      ],
      "text": "als habe es eine Betriebsstätte in einem Vertragsstaat, weil es",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "blissement stable dans un État contractant du seul fait qu’elle y",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s068"
      ],
      "text": "blissement stable dans un État contractant du seul fait qu’elle y",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "dort seine Tätigkeit durch einen Makler, Kommissionär oder einen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s005"
      ],
      "text": "dort seine Tätigkeit durch einen Makler, Kommissionär oder einen",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "exerce son activité par l’entremise d’un courtier, d’un commis-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s069"
      ],
      "text": "exerce son activité par l’entremise d’un courtier, d’un commis-",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "anderen unabhängigen Vertreter ausübt, sofern diese Personen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s006"
      ],
      "text": "anderen unabhängigen Vertreter ausübt, sofern diese Personen",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "sionnaire général ou de tout autre agent jouissant d’un statut",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s070"
      ],
      "text": "sionnaire général ou de tout autre agent jouissant d’un statut",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        115.33333333333333,
        268.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "im Rahmen ihrer ordentlichen Geschäftstätigkeit handeln.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s007"
      ],
      "text": "im Rahmen ihrer ordentlichen Geschäftstätigkeit handeln.",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": " indépendant, à condition que ces personnes agissent dans le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s071"
      ],
      "text": " indépendant, à condition que ces personnes agissent dans le",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        124.66666666666667,
        414.6666666666667,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l012",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "cadre ordinaire de leur activité.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s072"
      ],
      "text": "cadre ordinaire de leur activité.",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        138.66666666666666,
        290.0,
        146.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l013",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(8)  Allein dadurch, dass eine in einem Vertragsstaat ansässige",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s008"
      ],
      "text": "(8)  Allein dadurch, dass eine in einem Vertragsstaat ansässige",
      "y": 208
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        138.66666666666666,
        531.3333333333334,
        146.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l014",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(8)  Le fait qu’une société qui est un résident d’un État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s073"
      ],
      "text": "(8)  Le fait qu’une société qui est un résident d’un État contrac-",
      "y": 208
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        148.0,
        290.6666666666667,
        155.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l015",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Gesellschaft eine Gesellschaft beherrscht oder von einer Gesell-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s009"
      ],
      "text": "Gesellschaft eine Gesellschaft beherrscht oder von einer Gesell-",
      "y": 222
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        148.0,
        531.3333333333334,
        155.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l016",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "tant contrôle ou est contrôlée par une société qui est un résident",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s074"
      ],
      "text": "tant contrôle ou est contrôlée par une société qui est un résident",
      "y": 222
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        158.0,
        290.6666666666667,
        165.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l017",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "schaft beherrscht wird, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s010"
      ],
      "text": "schaft beherrscht wird, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist",
      "y": 237
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        158.0,
        531.3333333333334,
        165.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l018",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "de l’autre État contractant ou qui y exerce son activité (que ce",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s075"
      ],
      "text": "de l’autre État contractant ou qui y exerce son activité (que ce",
      "y": 237
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        167.33333333333334,
        290.6666666666667,
        174.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l019",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "oder dort (entweder durch eine Betriebsstätte oder auf andere",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s011"
      ],
      "text": "oder dort (entweder durch eine Betriebsstätte oder auf andere",
      "y": 251
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        167.33333333333334,
        531.3333333333334,
        174.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l020",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "soit par l’intermédiaire d’un établissement stable ou non) ne suffit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s076"
      ],
      "text": "soit par l’intermédiaire d’un établissement stable ou non) ne suffit",
      "y": 251
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        176.66666666666666,
        290.6666666666667,
        184.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l021",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Weise) ihre Tätigkeit ausübt, wird keine der beiden Gesellschaf-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s012"
      ],
      "text": "Weise) ihre Tätigkeit ausübt, wird keine der beiden Gesellschaf-",
      "y": 265
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        176.66666666666666,
        531.3333333333334,
        184.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l022",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "pas, en lui-même, à faire de l’une quelconque de ces sociétés",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s077"
      ],
      "text": "pas, en lui-même, à faire de l’une quelconque de ces sociétés",
      "y": 265
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        186.66666666666666,
        188.0,
        194.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "ten zur Betriebsstätte der anderen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s013"
      ],
      "text": "ten zur Betriebsstätte der anderen.",
      "y": 280
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        186.66666666666666,
        427.3333333333333,
        194.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-5",
      "id": "p06-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "un établissement stable de l’autre.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s078"
      ],
      "text": "un établissement stable de l’autre.",
      "y": 280
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        208.66666666666666,
        192.66666666666666,
        216.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Artikel 6",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s014"
      ],
      "text": "Artikel 6",
      "y": 313
    },
    {
      "bbox": [
        402.0,
        208.66666666666666,
        433.3333333333333,
        216.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Article 6",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s079"
      ],
      "text": "Article 6",
      "y": 313
    },
    {
      "bbox": [
        99.33333333333333,
        222.66666666666666,
        254.66666666666666,
        230.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s015"
      ],
      "text": "Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen",
      "y": 334
    },
    {
      "bbox": [
        378.0,
        222.66666666666666,
        457.3333333333333,
        230.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l028",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Revenus immobiliers",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s080"
      ],
      "text": "Revenus immobiliers",
      "y": 334
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        236.66666666666666,
        290.0,
        244.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(1)  Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Per-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s016"
      ],
      "text": "(1)  Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Per-",
      "y": 355
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        236.66666666666666,
        531.3333333333334,
        244.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(1)  Les revenus qu’un résident d’un État contractant tire de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s081"
      ],
      "text": "(1)  Les revenus qu’un résident d’un État contractant tire de",
      "y": 355
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        246.0,
        290.6666666666667,
        253.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "son aus unbeweglichem Vermögen (einschließlich der Einkünfte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s017"
      ],
      "text": "son aus unbeweglichem Vermögen (einschließlich der Einkünfte",
      "y": 369
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        246.0,
        531.3333333333334,
        253.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "biens immobiliers (y compris les revenus des exploitations agri-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s082"
      ],
      "text": "biens immobiliers (y compris les revenus des exploitations agri-",
      "y": 369
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        256.0,
        290.6666666666667,
        263.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "aus Land  und Forstwirtschaft) bezieht, das im anderen Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s018"
      ],
      "text": "aus Land  und Forstwirtschaft) bezieht, das im anderen Vertrags-",
      "y": 384
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        256.0,
        531.3333333333334,
        263.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "coles  ou  forestières)  situés  dans  l’autre  État  contractant  sont",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s083"
      ],
      "text": "coles  ou  forestières)  situés  dans  l’autre  État  contractant  sont",
      "y": 384
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        265.3333333333333,
        259.3333333333333,
        272.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "staat liegt, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s019"
      ],
      "text": "staat liegt, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "y": 398
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        265.3333333333333,
        417.3333333333333,
        272.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": " imposables dans cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s084"
      ],
      "text": " imposables dans cet autre État.",
      "y": 398
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        279.3333333333333,
        290.0,
        286.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(2)  Der Ausdruck „unbewegliches Vermögen“ hat die Bedeu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s020"
      ],
      "text": "(2)  Der Ausdruck „unbewegliches Vermögen“ hat die Bedeu-",
      "y": 419
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        279.3333333333333,
        531.3333333333334,
        286.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(2)  L’expression «biens immobiliers» a le sens que lui attribue",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s085"
      ],
      "text": "(2)  L’expression «biens immobiliers» a le sens que lui attribue",
      "y": 419
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        288.6666666666667,
        290.6666666666667,
        296.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "tung, die ihm nach dem Recht des Vertragsstaats zukommt, in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s021"
      ],
      "text": "tung, die ihm nach dem Recht des Vertragsstaats zukommt, in",
      "y": 433
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        288.6666666666667,
        531.3333333333334,
        296.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "le droit de l’État contractant où les biens considérés sont situés.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s086"
      ],
      "text": "le droit de l’État contractant où les biens considérés sont situés.",
      "y": 433
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        298.6666666666667,
        290.6666666666667,
        306.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "dem das Vermögen liegt. Der Ausdruck umfasst in jedem Fall das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s022"
      ],
      "text": "dem das Vermögen liegt. Der Ausdruck umfasst in jedem Fall das",
      "y": 448
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        298.6666666666667,
        531.3333333333334,
        306.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "L’expression comprend en tous cas les accessoires, le cheptel",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s087"
      ],
      "text": "L’expression comprend en tous cas les accessoires, le cheptel",
      "y": 448
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        308.0,
        290.6666666666667,
        315.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Zubehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s023"
      ],
      "text": "Zubehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote",
      "y": 462
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        308.0,
        531.3333333333334,
        315.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "mort ou vif des exploitations agricoles et forestières, les droits",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s088"
      ],
      "text": "mort ou vif des exploitations agricoles et forestières, les droits",
      "y": 462
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        318.0,
        290.6666666666667,
        325.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Inventar land- und forstwirtschaftlicher Betriebe, die Rechte, für",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s024"
      ],
      "text": "Inventar land- und forstwirtschaftlicher Betriebe, die Rechte, für",
      "y": 477
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        318.0,
        531.3333333333334,
        325.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "auxquels s’appliquent les dispositions du droit privé concernant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s089"
      ],
      "text": "auxquels s’appliquent les dispositions du droit privé concernant",
      "y": 477
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        327.3333333333333,
        290.6666666666667,
        334.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "die die Vorschriften des Privatrechts über Grundstücke gelten,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s025"
      ],
      "text": "die die Vorschriften des Privatrechts über Grundstücke gelten,",
      "y": 491
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        327.3333333333333,
        531.3333333333334,
        334.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "la propriété foncière, l’usufruit des biens immobiliers et les droits",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s090"
      ],
      "text": "la propriété foncière, l’usufruit des biens immobiliers et les droits",
      "y": 491
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        336.6666666666667,
        290.6666666666667,
        344.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Nutzungsrechte an unbeweglichem Vermögen sowie Rechte auf",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s026"
      ],
      "text": "Nutzungsrechte an unbeweglichem Vermögen sowie Rechte auf",
      "y": 505
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        336.6666666666667,
        531.3333333333334,
        344.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "à  des  paiements  variables  ou  fixes  pour  l’exploitation  ou  la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s091"
      ],
      "text": "à  des  paiements  variables  ou  fixes  pour  l’exploitation  ou  la",
      "y": 505
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        346.6666666666667,
        290.6666666666667,
        354.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "veränderliche oder feste Vergütungen für die Ausbeutung oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s027"
      ],
      "text": "veränderliche oder feste Vergütungen für die Ausbeutung oder",
      "y": 520
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        346.6666666666667,
        531.3333333333334,
        354.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "concession de l’exploitation de gisements minéraux, sources et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s092"
      ],
      "text": "concession de l’exploitation de gisements minéraux, sources et",
      "y": 520
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        356.0,
        290.6666666666667,
        363.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "das Recht auf Ausbeutung von Mineralvorkommen, Quellen und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s028"
      ],
      "text": "das Recht auf Ausbeutung von Mineralvorkommen, Quellen und",
      "y": 534
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        356.0,
        531.3333333333334,
        363.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "autres ressources naturelles; les navires et aéronefs ne sont pas",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s093"
      ],
      "text": "autres ressources naturelles; les navires et aéronefs ne sont pas",
      "y": 534
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        365.3333333333333,
        290.6666666666667,
        372.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "anderen natürlichen Ressourcen; Seeschiffe und Luftfahrzeuge",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s029"
      ],
      "text": "anderen natürlichen Ressourcen; Seeschiffe und Luftfahrzeuge",
      "y": 548
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        365.3333333333333,
        454.6666666666667,
        372.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "considérés comme des biens immobiliers.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s094"
      ],
      "text": "considérés comme des biens immobiliers.",
      "y": 548
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        375.3333333333333,
        214.0,
        382.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "gelten nicht als unbewegliches Vermögen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s030"
      ],
      "text": "gelten nicht als unbewegliches Vermögen.",
      "y": 563
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        389.3333333333333,
        290.0,
        396.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(3)  Absatz 1 gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s031"
      ],
      "text": "(3)  Absatz 1 gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung,",
      "y": 584
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        389.3333333333333,
        531.3333333333334,
        396.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(3)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent aux revenus",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s095"
      ],
      "text": "(3)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent aux revenus",
      "y": 584
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        398.6666666666667,
        290.6666666666667,
        406.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "der Vermietung oder Verpachtung sowie jeder anderen Art der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s032"
      ],
      "text": "der Vermietung oder Verpachtung sowie jeder anderen Art der",
      "y": 598
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        398.6666666666667,
        531.3333333333334,
        406.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l061",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "provenant de l’exploitation directe, de la location ou de l’affer-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s096"
      ],
      "text": "provenant de l’exploitation directe, de la location ou de l’affer-",
      "y": 598
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        408.0,
        194.66666666666666,
        415.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l062",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Nutzung unbeweglichen Vermögens.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s033"
      ],
      "text": "Nutzung unbeweglichen Vermögens.",
      "y": 612
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        408.0,
        531.3333333333334,
        415.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l063",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "mage ainsi que de toute autre forme d’exploitation des biens",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s097"
      ],
      "text": "mage ainsi que de toute autre forme d’exploitation des biens",
      "y": 612
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        418.0,
        348.0,
        425.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": " immobiliers.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s098"
      ],
      "text": " immobiliers.",
      "y": 627
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        432.0,
        290.0,
        439.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(4)  Die Absätze 1 und 3 gelten auch für Einkünfte aus unbe-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s034"
      ],
      "text": "(4)  Die Absätze 1 und 3 gelten auch für Einkünfte aus unbe-",
      "y": 648
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        432.0,
        531.3333333333334,
        439.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(4)  Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  3  s’appliquent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s099"
      ],
      "text": "(4)  Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  3  s’appliquent",
      "y": 648
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        441.3333333333333,
        290.6666666666667,
        448.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "weglichem Vermögen eines Unternehmens und für Einkünfte aus",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s035"
      ],
      "text": "weglichem Vermögen eines Unternehmens und für Einkünfte aus",
      "y": 662
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        441.3333333333333,
        531.3333333333334,
        448.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": " également aux revenus provenant des biens immobiliers d’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s100"
      ],
      "text": " également aux revenus provenant des biens immobiliers d’une",
      "y": 662
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        451.3333333333333,
        290.6666666666667,
        458.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "unbeweglichem Vermögen, das der Ausübung eines freien Be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s036"
      ],
      "text": "unbeweglichem Vermögen, das der Ausübung eines freien Be-",
      "y": 677
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        451.3333333333333,
        531.3333333333334,
        458.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "entreprise ainsi qu’aux revenus des biens immobiliers servant à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s101"
      ],
      "text": "entreprise ainsi qu’aux revenus des biens immobiliers servant à",
      "y": 677
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        460.6666666666667,
        100.0,
        468.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "rufs dient.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s037"
      ],
      "text": "rufs dient.",
      "y": 691
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        460.6666666666667,
        453.3333333333333,
        468.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-6",
      "id": "p06-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "l’exercice d’une profession indépendante.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s102"
      ],
      "text": "l’exercice d’une profession indépendante.",
      "y": 691
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        482.6666666666667,
        192.66666666666666,
        490.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Artikel 7",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s038"
      ],
      "text": "Artikel 7",
      "y": 724
    },
    {
      "bbox": [
        402.0,
        482.6666666666667,
        433.3333333333333,
        490.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Article 7",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s103"
      ],
      "text": "Article 7",
      "y": 724
    },
    {
      "bbox": [
        133.33333333333334,
        496.6666666666667,
        221.33333333333334,
        504.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Unternehmensgewinne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s039"
      ],
      "text": "Unternehmensgewinne",
      "y": 745
    },
    {
      "bbox": [
        368.6666666666667,
        496.6666666666667,
        468.0,
        504.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Bénéfices des entreprises",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s104"
      ],
      "text": "Bénéfices des entreprises",
      "y": 745
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        510.6666666666667,
        290.0,
        518.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(1)  Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats können",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s040"
      ],
      "text": "(1)  Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats können",
      "y": 766
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        510.6666666666667,
        531.3333333333334,
        518.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(1)  Les bénéfices d’une entreprise d’un État contractant ne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s105"
      ],
      "text": "(1)  Les bénéfices d’une entreprise d’un État contractant ne",
      "y": 766
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        520.0,
        290.6666666666667,
        527.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "nur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unter-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s041"
      ],
      "text": "nur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unter-",
      "y": 780
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        520.0,
        531.3333333333334,
        527.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "sont  imposables  que  dans  cet  État,  à  moins  que  l’entreprise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s106"
      ],
      "text": "sont  imposables  que  dans  cet  État,  à  moins  que  l’entreprise",
      "y": 780
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        530.0,
        290.6666666666667,
        537.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "nehmen übt seine Tätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s042"
      ],
      "text": "nehmen übt seine Tätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine",
      "y": 795
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        530.0,
        531.3333333333334,
        537.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "n’exerce son activité dans l’autre État contractant par l’intermé-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s107"
      ],
      "text": "n’exerce son activité dans l’autre État contractant par l’intermé-",
      "y": 795
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        539.3333333333334,
        290.6666666666667,
        546.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "dort gelegene Betriebsstätte aus. Übt das Unternehmen seine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s043"
      ],
      "text": "dort gelegene Betriebsstätte aus. Übt das Unternehmen seine",
      "y": 809
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        539.3333333333334,
        531.3333333333334,
        546.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "diaire d’un établissement stable qui y est situé. Si l’entreprise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s108"
      ],
      "text": "diaire d’un établissement stable qui y est situé. Si l’entreprise",
      "y": 809
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        549.3333333333334,
        290.6666666666667,
        556.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Tätigkeit  auf  diese  Weise  aus,  so  können  die  Gewinne  des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s044"
      ],
      "text": "Tätigkeit  auf  diese  Weise  aus,  so  können  die  Gewinne  des",
      "y": 824
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        549.3333333333334,
        531.3333333333334,
        556.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "exerce son activité d’une telle façon, les bénéfices de l’entreprise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s109"
      ],
      "text": "exerce son activité d’une telle façon, les bénéfices de l’entreprise",
      "y": 824
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        558.6666666666666,
        290.6666666666667,
        566.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": " Unternehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s045"
      ],
      "text": " Unternehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur",
      "y": 838
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        558.6666666666666,
        531.3333333333334,
        566.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "sont  imposables  dans  l’autre  État,  mais  uniquement  dans  la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s110"
      ],
      "text": "sont  imposables  dans  l’autre  État,  mais  uniquement  dans  la",
      "y": 838
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        568.0,
        290.6666666666667,
        575.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "insoweit,  als  sie  dieser  Betriebsstätte  zugerechnet  werden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s046"
      ],
      "text": "insoweit,  als  sie  dieser  Betriebsstätte  zugerechnet  werden",
      "y": 852
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        568.0,
        509.3333333333333,
        575.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": " mesure où ils sont imputables à cet établissement stable.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s111"
      ],
      "text": " mesure où ils sont imputables à cet établissement stable.",
      "y": 852
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        578.0,
        92.66666666666667,
        585.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": " können.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s047"
      ],
      "text": " können.",
      "y": 867
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        592.0,
        290.0,
        599.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l092",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(2)  Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Tätigkeit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s048"
      ],
      "text": "(2)  Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Tätigkeit",
      "y": 888
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        592.0,
        531.3333333333334,
        599.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l093",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(2)  Sous réserve des dispositions du paragraphe 3, lorsqu’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s112"
      ],
      "text": "(2)  Sous réserve des dispositions du paragraphe 3, lorsqu’une",
      "y": 888
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        601.3333333333334,
        290.6666666666667,
        608.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l094",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "im anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebsstätte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s049"
      ],
      "text": "im anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebsstätte",
      "y": 902
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        601.3333333333334,
        531.3333333333334,
        608.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l095",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "entreprise d’un État contractant exerce son activité dans l’autre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s113"
      ],
      "text": "entreprise d’un État contractant exerce son activité dans l’autre",
      "y": 902
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        610.6666666666666,
        290.6666666666667,
        618.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l096",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s050"
      ],
      "text": "aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Vertrags-",
      "y": 916
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        610.6666666666666,
        531.3333333333334,
        618.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l097",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "État  contractant  par  l’intermédiaire  d’un  établissement  stable",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s114"
      ],
      "text": "État  contractant  par  l’intermédiaire  d’un  établissement  stable",
      "y": 916
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        620.6666666666666,
        290.6666666666667,
        628.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l098",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "staat dieser Betriebsstätte die Gewinne zugerechnet, die sie hät-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s051"
      ],
      "text": "staat dieser Betriebsstätte die Gewinne zugerechnet, die sie hät-",
      "y": 931
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        620.6666666666666,
        531.3333333333334,
        628.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l099",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "qui y est situé, il est imputé, dans chaque État contractant, à cet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s115"
      ],
      "text": "qui y est situé, il est imputé, dans chaque État contractant, à cet",
      "y": 931
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        630.0,
        290.6666666666667,
        637.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l100",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "te erzielen können, wenn sie eine gleiche oder ähnliche Tätigkeit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s052"
      ],
      "text": "te erzielen können, wenn sie eine gleiche oder ähnliche Tätigkeit",
      "y": 945
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        630.0,
        531.3333333333334,
        637.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l101",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "établissement stable les bénéfices qu’il aurait pu réaliser s’il avait",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s116"
      ],
      "text": "établissement stable les bénéfices qu’il aurait pu réaliser s’il avait",
      "y": 945
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        639.3333333333334,
        290.6666666666667,
        646.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l102",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "unter gleichen oder ähnlichen Bedingungen als selbstständiges",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s053"
      ],
      "text": "unter gleichen oder ähnlichen Bedingungen als selbstständiges",
      "y": 959
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        639.3333333333334,
        531.3333333333334,
        646.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l103",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "constitué une entreprise distincte exerçant des activités iden-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s117"
      ],
      "text": "constitué une entreprise distincte exerçant des activités iden-",
      "y": 959
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        649.3333333333334,
        290.6666666666667,
        656.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l104",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Unternehmen ausgeübt hätte und im Verkehr mit dem Unterneh-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s054"
      ],
      "text": "Unternehmen ausgeübt hätte und im Verkehr mit dem Unterneh-",
      "y": 974
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        649.3333333333334,
        531.3333333333334,
        656.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "tiques  ou  analogues  dans  des  conditions  identiques  ou  ana-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s118"
      ],
      "text": "tiques  ou  analogues  dans  des  conditions  identiques  ou  ana-",
      "y": 974
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        658.6666666666666,
        290.6666666666667,
        666.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "men, dessen Betriebsstätte sie ist, völlig unabhängig gewesen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s055"
      ],
      "text": "men, dessen Betriebsstätte sie ist, völlig unabhängig gewesen",
      "y": 988
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        658.6666666666666,
        531.3333333333334,
        666.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "logues et traitant en toute indépendance avec l’entreprise dont",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s119"
      ],
      "text": "logues et traitant en toute indépendance avec l’entreprise dont",
      "y": 988
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        668.0,
        83.33333333333333,
        675.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "wäre.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s056"
      ],
      "text": "wäre.",
      "y": 1002
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        668.0,
        432.6666666666667,
        675.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "il constitue un établissement stable.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s120"
      ],
      "text": "il constitue un établissement stable.",
      "y": 1002
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        682.6666666666666,
        290.0,
        690.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(3)  Bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte wer-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s057"
      ],
      "text": "(3)  Bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte wer-",
      "y": 1024
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        682.6666666666666,
        531.3333333333334,
        690.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(3)  Pour déterminer les bénéfices d’un établissement stable,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s121"
      ],
      "text": "(3)  Pour déterminer les bénéfices d’un établissement stable,",
      "y": 1024
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        692.0,
        290.6666666666667,
        699.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "den die für diese Betriebsstätte entstandenen Aufwendungen,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s058"
      ],
      "text": "den die für diese Betriebsstätte entstandenen Aufwendungen,",
      "y": 1038
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        692.0,
        531.3333333333334,
        699.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l113",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "sont  admises  en  déduction  les  dépenses  exposées  aux  fins",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s122"
      ],
      "text": "sont  admises  en  déduction  les  dépenses  exposées  aux  fins",
      "y": 1038
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        701.3333333333334,
        290.6666666666667,
        708.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l114",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "einschließlich der Geschäftsführungs- und allgemeinen Verwal-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s059"
      ],
      "text": "einschließlich der Geschäftsführungs- und allgemeinen Verwal-",
      "y": 1052
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        701.3333333333334,
        531.3333333333334,
        708.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "poursuivies par cet établissement stable, y compris les dépenses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s123"
      ],
      "text": "poursuivies par cet établissement stable, y compris les dépenses",
      "y": 1052
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        711.3333333333334,
        290.6666666666667,
        718.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "tungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgültig, ob sie in dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s060"
      ],
      "text": "tungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgültig, ob sie in dem",
      "y": 1067
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        711.3333333333334,
        531.3333333333334,
        718.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "de direction et les frais généraux d’administration ainsi exposés,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s124"
      ],
      "text": "de direction et les frais généraux d’administration ainsi exposés,",
      "y": 1067
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        720.6666666666666,
        290.6666666666667,
        728.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Staat, in dem die Betriebsstätte liegt, oder anderswo entstanden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s061"
      ],
      "text": "Staat, in dem die Betriebsstätte liegt, oder anderswo entstanden",
      "y": 1081
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        720.6666666666666,
        531.3333333333334,
        728.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "soit dans l’État où est situé cet établissement stable, soit ailleurs.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s125"
      ],
      "text": "soit dans l’État où est situé cet établissement stable, soit ailleurs.",
      "y": 1081
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        730.0,
        81.33333333333333,
        737.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l120",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "sind.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s062"
      ],
      "text": "sind.",
      "y": 1095
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        744.0,
        290.0,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(4)  Soweit  es  in  einem  Vertragsstaat  üblich  ist,  die  einer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s063"
      ],
      "text": "(4)  Soweit  es  in  einem  Vertragsstaat  üblich  ist,  die  einer",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "(4)  S’il est d’usage, dans un État contractant, de déterminer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s126"
      ],
      "text": "(4)  S’il est d’usage, dans un État contractant, de déterminer",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": " Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne durch Aufteilung der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s064"
      ],
      "text": " Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne durch Aufteilung der",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "les bénéfices imputables à un établissement stable sur la base",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s127"
      ],
      "text": "les bénéfices imputables à un établissement stable sur la base",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Gesamtgewinne des Unternehmens auf seine einzelnen Teile zu",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s065"
      ],
      "text": "Gesamtgewinne des Unternehmens auf seine einzelnen Teile zu",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "d’une répartition des bénéfices totaux de l’entreprise entre ses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s128"
      ],
      "text": "d’une répartition des bénéfices totaux de l’entreprise entre ses",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l127",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "ermitteln, schließt Absatz 2 nicht aus, dass dieser Vertragsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s066"
      ],
      "text": "ermitteln, schließt Absatz 2 nicht aus, dass dieser Vertragsstaat",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p06-l128",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "diverses parties, aucune disposition du paragraphe 2 n’empêche",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p06-s129"
      ],
      "text": "diverses parties, aucune disposition du paragraphe 2 n’empêche",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p06-l129",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 6,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p06-s130"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p07-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p07-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 7,
      "reading_text": "716 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p07-s001",
        "p07-s002"
      ],
      "text": "716Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "die  zu  besteuernden  Gewinne  nach  der  üblichen  Aufteilung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s003"
      ],
      "text": "die  zu  besteuernden  Gewinne  nach  der  üblichen  Aufteilung",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "cet  État  contractant  de  déterminer  les  bénéfices  imposables",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s067"
      ],
      "text": "cet  État  contractant  de  déterminer  les  bénéfices  imposables",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " ermittelt; die gewählte Gewinnaufteilung muss jedoch derart sein,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s004"
      ],
      "text": " ermittelt; die gewählte Gewinnaufteilung muss jedoch derart sein,",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " selon la répartition en usage; la méthode de répartition adoptée",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s068"
      ],
      "text": " selon la répartition en usage; la méthode de répartition adoptée",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "dass das Ergebnis mit den Grundsätzen dieses Artikels überein-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s005"
      ],
      "text": "dass das Ergebnis mit den Grundsätzen dieses Artikels überein-",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "doit cependant être telle que le résultat obtenu soit conforme aux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s069"
      ],
      "text": "doit cependant être telle que le résultat obtenu soit conforme aux",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        90.66666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "stimmt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s006"
      ],
      "text": "stimmt.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        456.0,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "principes contenus dans le présent article.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s070"
      ],
      "text": "principes contenus dans le présent article.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        119.33333333333333,
        290.0,
        126.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(5)  Aufgrund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s007"
      ],
      "text": "(5)  Aufgrund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für",
      "y": 179
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        119.33333333333333,
        531.3333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(5)  Aucun bénéfice n’est imputé à un établissement stable du",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s071"
      ],
      "text": "(5)  Aucun bénéfice n’est imputé à un établissement stable du",
      "y": 179
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        128.66666666666666,
        290.6666666666667,
        136.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "das Unternehmen wird einer Betriebsstätte kein Gewinn zuge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s008"
      ],
      "text": "das Unternehmen wird einer Betriebsstätte kein Gewinn zuge-",
      "y": 193
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        128.66666666666666,
        531.3333333333334,
        136.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "fait qu’il a simplement acheté des marchandises pour l’entre-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s072"
      ],
      "text": "fait qu’il a simplement acheté des marchandises pour l’entre-",
      "y": 193
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        138.0,
        93.33333333333333,
        145.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "rechnet.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s009"
      ],
      "text": "rechnet.",
      "y": 207
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        138.0,
        324.6666666666667,
        145.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "prise.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s073"
      ],
      "text": "prise.",
      "y": 207
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        152.0,
        290.0,
        159.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(6)  Bei  der  Anwendung  der  vorstehenden  Absätze  dieses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s010"
      ],
      "text": "(6)  Bei  der  Anwendung  der  vorstehenden  Absätze  dieses",
      "y": 228
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        152.0,
        531.3333333333334,
        159.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(6)  Aux  fins  des  paragraphes  précédents,  les  bénéfices  à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s074"
      ],
      "text": "(6)  Aux  fins  des  paragraphes  précédents,  les  bénéfices  à",
      "y": 228
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        161.33333333333334,
        290.6666666666667,
        168.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " Artikels  sind  die  der  Betriebsstätte  zuzurechnenden  Gewinne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s011"
      ],
      "text": " Artikels  sind  die  der  Betriebsstätte  zuzurechnenden  Gewinne",
      "y": 242
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        161.33333333333334,
        531.3333333333334,
        168.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " imputer à l’établissement stable sont déterminés chaque année",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s075"
      ],
      "text": " imputer à l’établissement stable sont déterminés chaque année",
      "y": 242
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        171.33333333333334,
        290.6666666666667,
        178.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " jedes Jahr auf dieselbe Art zu ermitteln, es sei denn, dass aus-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s012"
      ],
      "text": " jedes Jahr auf dieselbe Art zu ermitteln, es sei denn, dass aus-",
      "y": 257
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        171.33333333333334,
        531.3333333333334,
        178.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "selon la même méthode, à moins qu’il n’existe des motifs vala-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s076"
      ],
      "text": "selon la même méthode, à moins qu’il n’existe des motifs vala-",
      "y": 257
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        180.66666666666666,
        261.3333333333333,
        188.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "reichende Gründe dafür bestehen, anders zu verfahren.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s013"
      ],
      "text": "reichende Gründe dafür bestehen, anders zu verfahren.",
      "y": 271
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        180.66666666666666,
        451.3333333333333,
        188.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "bles et suffisants de procéder autrement.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s077"
      ],
      "text": "bles et suffisants de procéder autrement.",
      "y": 271
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        194.0,
        290.0,
        201.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(7)  Dieser Artikel gilt auch für die Einkünfte aus der Beteiligung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s014"
      ],
      "text": "(7)  Dieser Artikel gilt auch für die Einkünfte aus der Beteiligung",
      "y": 291
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        194.0,
        531.3333333333334,
        201.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(7)  Les dispositions du présent article s’appliquent également",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s078"
      ],
      "text": "(7)  Les dispositions du présent article s’appliquent également",
      "y": 291
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        204.0,
        290.6666666666667,
        211.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "an einer Personengesellschaft. Er erstreckt sich auch auf Vergü-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s015"
      ],
      "text": "an einer Personengesellschaft. Er erstreckt sich auch auf Vergü-",
      "y": 306
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        204.0,
        531.3333333333334,
        211.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "aux revenus provenant d’une participation dans une société de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s079"
      ],
      "text": "aux revenus provenant d’une participation dans une société de",
      "y": 306
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        213.33333333333334,
        290.6666666666667,
        220.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "tungen, die ein Gesellschafter einer Personengesellschaft von",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s016"
      ],
      "text": "tungen, die ein Gesellschafter einer Personengesellschaft von",
      "y": 320
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        213.33333333333334,
        531.3333333333334,
        220.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "personnes.  Elles  s’étendent  aussi  aux  rémunérations  qu’un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s080"
      ],
      "text": "personnes.  Elles  s’étendent  aussi  aux  rémunérations  qu’un",
      "y": 320
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        222.66666666666666,
        290.6666666666667,
        230.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "dieser Gesellschaft für seine Tätigkeit im Dienst der Gesellschaft,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s017"
      ],
      "text": "dieser Gesellschaft für seine Tätigkeit im Dienst der Gesellschaft,",
      "y": 334
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        222.66666666666666,
        531.3333333333334,
        230.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " associé d’une société de personnes touche de celle-ci pour son",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s081"
      ],
      "text": " associé d’une société de personnes touche de celle-ci pour son",
      "y": 334
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        232.66666666666666,
        290.6666666666667,
        240.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "für  die  Gewährung  von  Darlehen  oder  für  die  Überlassung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s018"
      ],
      "text": "für  die  Gewährung  von  Darlehen  oder  für  die  Überlassung",
      "y": 349
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        232.66666666666666,
        531.3333333333334,
        240.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "activité au service de la société, pour l’octroi de prêts ou pour la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s082"
      ],
      "text": "activité au service de la société, pour l’octroi de prêts ou pour la",
      "y": 349
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        242.0,
        290.6666666666667,
        249.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "von Wirtschaftsgütern bezieht, wenn diese Vergütungen nach",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s019"
      ],
      "text": "von Wirtschaftsgütern bezieht, wenn diese Vergütungen nach",
      "y": 363
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        242.0,
        531.3333333333334,
        249.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "mise à disposition de biens économiques lorsque, selon la légis-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s083"
      ],
      "text": "mise à disposition de biens économiques lorsque, selon la légis-",
      "y": 363
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        251.33333333333334,
        290.6666666666667,
        258.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "dem Steuerrecht des Vertragsstaats, in dem die Betriebsstätte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s020"
      ],
      "text": "dem Steuerrecht des Vertragsstaats, in dem die Betriebsstätte",
      "y": 377
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        251.33333333333334,
        531.3333333333334,
        258.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "lation fiscale de l’État contractant où est situé l’établissement",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s084"
      ],
      "text": "lation fiscale de l’État contractant où est situé l’établissement",
      "y": 377
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        261.3333333333333,
        290.6666666666667,
        268.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "gelegen  ist,  den  Einkünften  des  Gesellschafters  aus  dieser",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s021"
      ],
      "text": "gelegen  ist,  den  Einkünften  des  Gesellschafters  aus  dieser",
      "y": 392
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        261.3333333333333,
        531.3333333333334,
        268.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l039",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "stable, ces rémunérations sont incluses dans les revenus que",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s085"
      ],
      "text": "stable, ces rémunérations sont incluses dans les revenus que",
      "y": 392
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        270.6666666666667,
        190.66666666666666,
        278.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l040",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " Betriebsstätte zugerechnet werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s022"
      ],
      "text": " Betriebsstätte zugerechnet werden.",
      "y": 406
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        270.6666666666667,
        448.0,
        278.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l041",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "l’associé tire dudit établissement stable.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s086"
      ],
      "text": "l’associé tire dudit établissement stable.",
      "y": 406
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        284.6666666666667,
        290.0,
        292.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(8)  Gehören  zu  den  Gewinnen  Einkünfte,  die  in  anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s023"
      ],
      "text": "(8)  Gehören  zu  den  Gewinnen  Einkünfte,  die  in  anderen",
      "y": 427
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        284.6666666666667,
        531.3333333333334,
        292.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(8)  Lorsque  les  bénéfices  comprennent  des  éléments  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s087"
      ],
      "text": "(8)  Lorsque  les  bénéfices  comprennent  des  éléments  de",
      "y": 427
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.0,
        290.6666666666667,
        301.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l044",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " Artikeln dieses Abkommens behandelt werden, so werden die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s024"
      ],
      "text": " Artikeln dieses Abkommens behandelt werden, so werden die",
      "y": 441
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.0,
        531.3333333333334,
        301.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " revenu traités séparément dans d’autres articles de la présente",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s088"
      ],
      "text": " revenu traités séparément dans d’autres articles de la présente",
      "y": 441
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        303.3333333333333,
        290.6666666666667,
        310.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Bestimmungen  jener  Artikel  durch  die  Bestimmungen  dieses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s025"
      ],
      "text": "Bestimmungen  jener  Artikel  durch  die  Bestimmungen  dieses",
      "y": 455
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        303.3333333333333,
        531.3333333333334,
        310.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Convention, les dispositions de ces articles ne sont pas affectées",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s089"
      ],
      "text": "Convention, les dispositions de ces articles ne sont pas affectées",
      "y": 455
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        313.3333333333333,
        140.66666666666666,
        320.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " Artikels nicht berührt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s026"
      ],
      "text": " Artikels nicht berührt.",
      "y": 470
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        313.3333333333333,
        440.6666666666667,
        320.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-7",
      "id": "p07-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "par les dispositions du présent article.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s090"
      ],
      "text": "par les dispositions du présent article.",
      "y": 470
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        334.6666666666667,
        192.66666666666666,
        342.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Artikel 8",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s027"
      ],
      "text": "Artikel 8",
      "y": 502
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        334.6666666666667,
        434.0,
        342.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Article 8",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s091"
      ],
      "text": "Article 8",
      "y": 502
    },
    {
      "bbox": [
        124.66666666666667,
        348.6666666666667,
        230.0,
        356.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Seeschifffahrt und Luftfahrt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s028"
      ],
      "text": "Seeschifffahrt und Luftfahrt",
      "y": 523
    },
    {
      "bbox": [
        357.3333333333333,
        348.6666666666667,
        478.6666666666667,
        356.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Navigation maritime et aérienne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s092"
      ],
      "text": "Navigation maritime et aérienne",
      "y": 523
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        362.0,
        290.0,
        369.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(1)  Gewinne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahr-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s029"
      ],
      "text": "(1)  Gewinne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahr-",
      "y": 543
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        362.0,
        531.3333333333334,
        369.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(1)  Les bénéfices provenant de l’exploitation, en trafic inter-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s093"
      ],
      "text": "(1)  Les bénéfices provenant de l’exploitation, en trafic inter-",
      "y": 543
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        371.3333333333333,
        290.6666666666667,
        378.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "zeugen im internationalen Verkehr können nur in dem Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s030"
      ],
      "text": "zeugen im internationalen Verkehr können nur in dem Vertrags-",
      "y": 557
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        371.3333333333333,
        531.3333333333334,
        378.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "national, de navires ou d’aéronefs ne sont imposables que dans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s094"
      ],
      "text": "national, de navires ou d’aéronefs ne sont imposables que dans",
      "y": 557
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        381.3333333333333,
        290.6666666666667,
        388.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "staat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s031"
      ],
      "text": "staat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen",
      "y": 572
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        381.3333333333333,
        531.3333333333334,
        388.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "l’État contractant où le siège de direction effective de l’entreprise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s095"
      ],
      "text": "l’État contractant où le siège de direction effective de l’entreprise",
      "y": 572
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        390.6666666666667,
        227.33333333333334,
        398.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s032"
      ],
      "text": "Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.",
      "y": 586
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        390.6666666666667,
        336.6666666666667,
        398.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l061",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "est situé.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s096"
      ],
      "text": "est situé.",
      "y": 586
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        404.6666666666667,
        290.0,
        412.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l062",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(2)  Für Zwecke dieses Artikels beinhaltet der Ausdruck „Ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s033"
      ],
      "text": "(2)  Für Zwecke dieses Artikels beinhaltet der Ausdruck „Ge-",
      "y": 607
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        404.6666666666667,
        531.3333333333334,
        412.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l063",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(2)  Au sens du présent article, l’expression «bénéfices prove-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s097"
      ],
      "text": "(2)  Au sens du présent article, l’expression «bénéfices prove-",
      "y": 607
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        414.0,
        290.6666666666667,
        421.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l064",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "winne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahrzeugen im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s034"
      ],
      "text": "winne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahrzeugen im",
      "y": 621
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        414.0,
        531.3333333333334,
        421.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l065",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "nant de l’exploitation, en trafic international, de navires ou d’aé-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s098"
      ],
      "text": "nant de l’exploitation, en trafic international, de navires ou d’aé-",
      "y": 621
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        423.3333333333333,
        230.66666666666666,
        430.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "internationalen Verkehr“ auch die Gewinne aus",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s035"
      ],
      "text": "internationalen Verkehr“ auch die Gewinne aus",
      "y": 635
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        423.3333333333333,
        498.0,
        430.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "ronefs» comprend également les bénéfices provenant:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s099"
      ],
      "text": "ronefs» comprend également les bénéfices provenant:",
      "y": 635
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        437.3333333333333,
        290.6666666666667,
        444.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "a) der gelegentlichen Vermietung von leeren Seeschiffen oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s036"
      ],
      "text": "a) der gelegentlichen Vermietung von leeren Seeschiffen oder",
      "y": 656
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        437.3333333333333,
        531.3333333333334,
        444.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l069",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "a) de la location coque nue occasionnelle de navires ou d’aé-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s100"
      ],
      "text": "a) de la location coque nue occasionnelle de navires ou d’aé-",
      "y": 656
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        446.6666666666667,
        146.0,
        454.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Luftfahrzeugen und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s037"
      ],
      "text": "Luftfahrzeugen und",
      "y": 670
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        446.6666666666667,
        348.6666666666667,
        454.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "ronefs et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s101"
      ],
      "text": "ronefs et",
      "y": 670
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        460.6666666666667,
        290.6666666666667,
        468.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "b) der Nutzung oder Vermietung von Containern (einschließlich",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s038"
      ],
      "text": "b) der Nutzung oder Vermietung von Containern (einschließlich",
      "y": 691
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        460.6666666666667,
        531.3333333333334,
        468.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "b) de l’usage ou de la location de conteneurs (y compris les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s102"
      ],
      "text": "b) de l’usage ou de la location de conteneurs (y compris les",
      "y": 691
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        470.0,
        290.6666666666667,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Trailern und zugehöriger Ausstattung, die dem Transport der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s039"
      ],
      "text": "Trailern und zugehöriger Ausstattung, die dem Transport der",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " trailers et équipements servant au transport des conteneurs),",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s103"
      ],
      "text": " trailers et équipements servant au transport des conteneurs),",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        479.3333333333333,
        142.0,
        486.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Container dienen),",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s040"
      ],
      "text": "Container dienen),",
      "y": 719
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        493.3333333333333,
        290.6666666666667,
        500.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "wenn diese Tätigkeiten zum Betrieb von Seeschiffen oder Luft-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s041"
      ],
      "text": "wenn diese Tätigkeiten zum Betrieb von Seeschiffen oder Luft-",
      "y": 740
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        493.3333333333333,
        531.3333333333334,
        500.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "lorsque ces activités relèvent de l’exploitation de navires ou d’aé-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s104"
      ],
      "text": "lorsque ces activités relèvent de l’exploitation de navires ou d’aé-",
      "y": 740
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        502.6666666666667,
        232.0,
        510.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "fahrzeugen im internationalen Verkehr gehören.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s042"
      ],
      "text": "fahrzeugen im internationalen Verkehr gehören.",
      "y": 754
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        502.6666666666667,
        406.0,
        510.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "ronefs en trafic international.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s105"
      ],
      "text": "ronefs en trafic international.",
      "y": 754
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        516.6666666666666,
        290.0,
        524.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(3)  Befindet sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s043"
      ],
      "text": "(3)  Befindet sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung",
      "y": 775
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        516.6666666666666,
        531.3333333333334,
        524.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(3)  Si le siège de direction effective d’une entreprise de navi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s106"
      ],
      "text": "(3)  Si le siège de direction effective d’une entreprise de navi-",
      "y": 775
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        526.0,
        290.6666666666667,
        533.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "eines Unternehmens der Seeschifffahrt an Bord eines Schiffes,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s044"
      ],
      "text": "eines Unternehmens der Seeschifffahrt an Bord eines Schiffes,",
      "y": 789
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        526.0,
        531.3333333333334,
        533.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "gation maritime est à bord d’un navire, ce siège est considéré",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s107"
      ],
      "text": "gation maritime est à bord d’un navire, ce siège est considéré",
      "y": 789
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        535.3333333333334,
        290.6666666666667,
        542.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "so gilt er als in dem Vertragsstaat gelegen, in dem der Heimat-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s045"
      ],
      "text": "so gilt er als in dem Vertragsstaat gelegen, in dem der Heimat-",
      "y": 803
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        535.3333333333334,
        531.3333333333334,
        542.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "comme situé dans l’État contractant où se trouve le port d’at-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s108"
      ],
      "text": "comme situé dans l’État contractant où se trouve le port d’at-",
      "y": 803
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        545.3333333333334,
        290.6666666666667,
        552.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "hafen des Schiffes liegt, oder, wenn kein Heimathafen vorhanden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s046"
      ],
      "text": "hafen des Schiffes liegt, oder, wenn kein Heimathafen vorhanden",
      "y": 818
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        545.3333333333334,
        531.3333333333334,
        552.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "tache de ce navire ou, à défaut de port d’attache, dans l’État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s109"
      ],
      "text": "tache de ce navire ou, à défaut de port d’attache, dans l’État",
      "y": 818
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        554.6666666666666,
        290.6666666666667,
        562.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "ist, in dem Vertragsstaat, in dem die Person ansässig ist, die das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s047"
      ],
      "text": "ist, in dem Vertragsstaat, in dem die Person ansässig ist, die das",
      "y": 832
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        554.6666666666666,
        497.3333333333333,
        562.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "contractant dont l’exploitant du navire est un résident.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s110"
      ],
      "text": "contractant dont l’exploitant du navire est un résident.",
      "y": 832
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        564.0,
        116.0,
        571.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Schiff betreibt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s048"
      ],
      "text": "Schiff betreibt.",
      "y": 846
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        578.0,
        290.0,
        585.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l092",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(4)  Absatz  1  gilt  auch  für  Gewinne  aus  der  Beteiligung  an",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s049"
      ],
      "text": "(4)  Absatz  1  gilt  auch  für  Gewinne  aus  der  Beteiligung  an",
      "y": 867
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        578.0,
        531.3333333333334,
        585.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l093",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(4)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent aussi aux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s111"
      ],
      "text": "(4)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent aussi aux",
      "y": 867
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        587.3333333333334,
        290.6666666666667,
        594.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l094",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " einem Pool, einer Betriebsgemeinschaft oder einer internationa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s050"
      ],
      "text": " einem Pool, einer Betriebsgemeinschaft oder einer internationa-",
      "y": 881
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        587.3333333333334,
        531.3333333333334,
        594.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l095",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "bénéfices provenant de la participation à un pool, une exploita-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s112"
      ],
      "text": "bénéfices provenant de la participation à un pool, une exploita-",
      "y": 881
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        596.6666666666666,
        127.33333333333333,
        604.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l096",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "len Betriebsstelle.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s051"
      ],
      "text": "len Betriebsstelle.",
      "y": 895
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        596.6666666666666,
        523.3333333333334,
        604.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-8",
      "id": "p07-l097",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "tion en commun ou un organisme international d’exploitation.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s113"
      ],
      "text": "tion en commun ou un organisme international d’exploitation.",
      "y": 895
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        618.6666666666666,
        192.66666666666666,
        626.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l098",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Artikel 9",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s052"
      ],
      "text": "Artikel 9",
      "y": 928
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        618.6666666666666,
        434.0,
        626.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l099",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Article 9",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s114"
      ],
      "text": "Article 9",
      "y": 928
    },
    {
      "bbox": [
        127.33333333333333,
        632.0,
        226.66666666666666,
        639.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l100",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Verbundene Unternehmen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s053"
      ],
      "text": "Verbundene Unternehmen",
      "y": 948
    },
    {
      "bbox": [
        376.0,
        632.0,
        460.0,
        639.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l101",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Entreprises associées",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s115"
      ],
      "text": "Entreprises associées",
      "y": 948
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        646.0,
        105.33333333333333,
        653.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l102",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(1)  Wenn",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s054"
      ],
      "text": "(1)  Wenn",
      "y": 969
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        646.0,
        357.3333333333333,
        653.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l103",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "(1)  Lorsque:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s116"
      ],
      "text": "(1)  Lorsque:",
      "y": 969
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        659.3333333333334,
        290.6666666666667,
        666.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l104",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "a) ein  Unternehmen  eines  Vertragsstaats  unmittelbar  oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s055"
      ],
      "text": "a) ein  Unternehmen  eines  Vertragsstaats  unmittelbar  oder",
      "y": 989
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        659.3333333333334,
        531.3333333333334,
        666.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "a) une entreprise d’un État contractant participe directement ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s117"
      ],
      "text": "a) une entreprise d’un État contractant participe directement ou",
      "y": 989
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        669.3333333333334,
        290.6666666666667,
        676.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " mittelbar an der Geschäftsleitung, der Kontrolle oder dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s056"
      ],
      "text": " mittelbar an der Geschäftsleitung, der Kontrolle oder dem",
      "y": 1004
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        669.3333333333334,
        531.3333333333334,
        676.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "indirectement à la direction, au contrôle ou au capital d’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s118"
      ],
      "text": "indirectement à la direction, au contrôle ou au capital d’une",
      "y": 1004
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        678.6666666666666,
        290.6666666666667,
        686.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " Kapital  eines  Unternehmens  des  anderen  Vertragsstaats",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s057"
      ],
      "text": " Kapital  eines  Unternehmens  des  anderen  Vertragsstaats",
      "y": 1018
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        678.6666666666666,
        476.6666666666667,
        686.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "entreprise de l’autre État contractant ou que;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s119"
      ],
      "text": "entreprise de l’autre État contractant ou que;",
      "y": 1018
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        688.0,
        134.0,
        695.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": " beteiligt ist oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s058"
      ],
      "text": " beteiligt ist oder",
      "y": 1032
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        702.0,
        290.6666666666667,
        709.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "b) dieselben Personen unmittelbar oder mittelbar an der Ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s059"
      ],
      "text": "b) dieselben Personen unmittelbar oder mittelbar an der Ge-",
      "y": 1053
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        702.0,
        531.3333333333334,
        709.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "b) les mêmes personnes participent directement ou indirecte-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s120"
      ],
      "text": "b) les mêmes personnes participent directement ou indirecte-",
      "y": 1053
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        711.3333333333334,
        290.6666666666667,
        718.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "schäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapital eines Unter-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s060"
      ],
      "text": "schäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapital eines Unter-",
      "y": 1067
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        711.3333333333334,
        531.3333333333334,
        718.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "ment à la direction, au contrôle ou au capital d’une entreprise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s121"
      ],
      "text": "ment à la direction, au contrôle ou au capital d’une entreprise",
      "y": 1067
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        721.3333333333334,
        290.6666666666667,
        728.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "nehmens eines Vertragsstaats und eines Unternehmens des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s061"
      ],
      "text": "nehmens eines Vertragsstaats und eines Unternehmens des",
      "y": 1082
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        721.3333333333334,
        531.3333333333334,
        728.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "d’un  État  contractant  et  d’une  entreprise  de  l’autre  État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s122"
      ],
      "text": "d’un  État  contractant  et  d’une  entreprise  de  l’autre  État",
      "y": 1082
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        730.6666666666666,
        206.66666666666666,
        738.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "anderen Vertragsstaats beteiligt sind",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s062"
      ],
      "text": "anderen Vertragsstaats beteiligt sind",
      "y": 1096
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        730.6666666666666,
        358.0,
        738.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "contractant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s123"
      ],
      "text": "contractant",
      "y": 1096
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "und in diesen Fällen die beiden Unternehmen in ihren kaufmän-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s063"
      ],
      "text": "und in diesen Fällen die beiden Unternehmen in ihren kaufmän-",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "et que, dans l’un et l’autre cas, les deux entreprises sont, dans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s124"
      ],
      "text": "et que, dans l’un et l’autre cas, les deux entreprises sont, dans",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "nischen oder finanziellen Beziehungen an vereinbarte oder auf-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s064"
      ],
      "text": "nischen oder finanziellen Beziehungen an vereinbarte oder auf-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "leurs relations commerciales ou financières, liées par des condi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s125"
      ],
      "text": "leurs relations commerciales ou financières, liées par des condi-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "erlegte Bedingungen gebunden sind, die von denen abweichen,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s065"
      ],
      "text": "erlegte Bedingungen gebunden sind, die von denen abweichen,",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "tions convenues ou imposées qui diffèrent de celles qui seraient",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s126"
      ],
      "text": "tions convenues ou imposées qui diffèrent de celles qui seraient",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "die unabhängige Unternehmen miteinander vereinbaren würden,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s066"
      ],
      "text": "die unabhängige Unternehmen miteinander vereinbaren würden,",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p07-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "convenues entre des entreprises indépendantes, les bénéfices",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p07-s127"
      ],
      "text": "convenues entre des entreprises indépendantes, les bénéfices",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p07-l127",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 7,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p07-s128"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p08-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p08-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 8,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 717",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p08-s001",
        "p08-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018717",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "dürfen die Gewinne, die eines der Unternehmen ohne diese Be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s003"
      ],
      "text": "dürfen die Gewinne, die eines der Unternehmen ohne diese Be-",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "qui,  sans  ces  conditions,  auraient  été  réalisés  par  l’une  des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s069"
      ],
      "text": "qui,  sans  ces  conditions,  auraient  été  réalisés  par  l’une  des",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "dingungen erzielt hätte, wegen dieser Bedingungen aber nicht",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s004"
      ],
      "text": "dingungen erzielt hätte, wegen dieser Bedingungen aber nicht",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " entreprises mais n’ont pu l’être en fait à cause de ces conditions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s070"
      ],
      "text": " entreprises mais n’ont pu l’être en fait à cause de ces conditions",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "erzielt hat, den Gewinnen dieses Unternehmens zugerechnet und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s005"
      ],
      "text": "erzielt hat, den Gewinnen dieses Unternehmens zugerechnet und",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "peuvent  être  inclus  dans  les  bénéfices  de  cette  entreprise  et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s071"
      ],
      "text": "peuvent  être  inclus  dans  les  bénéfices  de  cette  entreprise  et",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        180.0,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "entsprechend besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s006"
      ],
      "text": "entsprechend besteuert werden.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        398.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " imposés en conséquence.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s072"
      ],
      "text": " imposés en conséquence.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        121.33333333333333,
        290.0,
        128.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(2)  Werden in einem Vertragsstaat den Gewinnen eines Unter-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s007"
      ],
      "text": "(2)  Werden in einem Vertragsstaat den Gewinnen eines Unter-",
      "y": 182
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        121.33333333333333,
        531.3333333333334,
        128.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(2)  Lorsqu’un État contractant inclut dans les bénéfices d’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s073"
      ],
      "text": "(2)  Lorsqu’un État contractant inclut dans les bénéfices d’une",
      "y": 182
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        130.66666666666666,
        290.6666666666667,
        138.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "nehmens dieses Staates Gewinne zugerechnet – und entspre-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s008"
      ],
      "text": "nehmens dieses Staates Gewinne zugerechnet – und entspre-",
      "y": 196
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        130.66666666666666,
        531.3333333333334,
        138.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "entreprise de cet État – et impose en conséquence – des béné-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s074"
      ],
      "text": "entreprise de cet État – et impose en conséquence – des béné-",
      "y": 196
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        140.0,
        290.6666666666667,
        147.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "chend besteuert –, mit denen ein Unternehmen des anderen Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s009"
      ],
      "text": "chend besteuert –, mit denen ein Unternehmen des anderen Ver-",
      "y": 210
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        140.0,
        531.3333333333334,
        147.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "fices sur lesquels une entreprise de l’autre État contractant a été",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s075"
      ],
      "text": "fices sur lesquels une entreprise de l’autre État contractant a été",
      "y": 210
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        150.0,
        290.6666666666667,
        157.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "tragsstaats in diesem anderen Staat besteuert worden ist, und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s010"
      ],
      "text": "tragsstaats in diesem anderen Staat besteuert worden ist, und",
      "y": 225
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        150.0,
        531.3333333333334,
        157.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "imposée dans cet autre État et que les bénéfices ainsi inclus sont",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s076"
      ],
      "text": "imposée dans cet autre État et que les bénéfices ainsi inclus sont",
      "y": 225
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        159.33333333333334,
        290.6666666666667,
        166.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "handelt es sich bei den zugerechneten Gewinnen um solche, die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s011"
      ],
      "text": "handelt es sich bei den zugerechneten Gewinnen um solche, die",
      "y": 239
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        159.33333333333334,
        531.3333333333334,
        166.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "des bénéfices qui auraient été réalisés par l’entreprise du premier",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s077"
      ],
      "text": "des bénéfices qui auraient été réalisés par l’entreprise du premier",
      "y": 239
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        168.66666666666666,
        290.6666666666667,
        176.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "das Unternehmen des erstgenannten Staates erzielt hätte, wenn",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s012"
      ],
      "text": "das Unternehmen des erstgenannten Staates erzielt hätte, wenn",
      "y": 253
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        168.66666666666666,
        531.3333333333334,
        176.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "État  si  les  conditions  convenues  entre  les  deux  entreprises",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s078"
      ],
      "text": "État  si  les  conditions  convenues  entre  les  deux  entreprises",
      "y": 253
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        178.66666666666666,
        290.6666666666667,
        186.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "die zwischen den beiden Unternehmen vereinbarten Bedingun-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s013"
      ],
      "text": "die zwischen den beiden Unternehmen vereinbarten Bedingun-",
      "y": 268
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        178.66666666666666,
        531.3333333333334,
        186.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "avaient été celles qui auraient été convenues entre des entre-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s079"
      ],
      "text": "avaient été celles qui auraient été convenues entre des entre-",
      "y": 268
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        188.0,
        290.6666666666667,
        195.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "gen die gleichen gewesen wären, die unabhängige Unternehmen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s014"
      ],
      "text": "gen die gleichen gewesen wären, die unabhängige Unternehmen",
      "y": 282
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        188.0,
        531.3333333333334,
        195.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "prises  indépendantes,  l’autre  État  procède  à  un  ajustement",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s080"
      ],
      "text": "prises  indépendantes,  l’autre  État  procède  à  un  ajustement",
      "y": 282
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        197.33333333333334,
        290.6666666666667,
        204.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "miteinander  vereinbaren  würden,  so  nimmt  der  andere  Staat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s015"
      ],
      "text": "miteinander  vereinbaren  würden,  so  nimmt  der  andere  Staat",
      "y": 296
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        197.33333333333334,
        531.3333333333334,
        204.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " approprié du montant de l’impôt qui y a été perçu sur ces béné-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s081"
      ],
      "text": " approprié du montant de l’impôt qui y a été perçu sur ces béné-",
      "y": 296
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        207.33333333333334,
        290.6666666666667,
        214.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "eine  entsprechende  Änderung  der  dort  von  diesen  Gewinnen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s016"
      ],
      "text": "eine  entsprechende  Änderung  der  dort  von  diesen  Gewinnen",
      "y": 311
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        207.33333333333334,
        531.3333333333334,
        214.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "fices. Pour déterminer cet ajustement, il est tenu compte des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s082"
      ],
      "text": "fices. Pour déterminer cet ajustement, il est tenu compte des",
      "y": 311
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        216.66666666666666,
        290.6666666666667,
        224.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " erhobenen  Steuer  vor.  Bei  dieser  Änderung  sind  die  übrigen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s017"
      ],
      "text": " erhobenen  Steuer  vor.  Bei  dieser  Änderung  sind  die  übrigen",
      "y": 325
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        216.66666666666666,
        531.3333333333334,
        224.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " autres dispositions de la présente Convention et, si c’est néces-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s083"
      ],
      "text": " autres dispositions de la présente Convention et, si c’est néces-",
      "y": 325
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        226.0,
        290.6666666666667,
        233.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " Bestimmungen dieses Abkommens zu berücksichtigen; erforder-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s018"
      ],
      "text": " Bestimmungen dieses Abkommens zu berücksichtigen; erforder-",
      "y": 339
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        226.0,
        531.3333333333334,
        233.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "saire,  les  autorités  compétentes  des  États  contractants  se",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s084"
      ],
      "text": "saire,  les  autorités  compétentes  des  États  contractants  se",
      "y": 339
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        236.0,
        290.6666666666667,
        243.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "lichenfalls werden die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s019"
      ],
      "text": "lichenfalls werden die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten",
      "y": 354
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        236.0,
        344.0,
        243.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "consultent.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s085"
      ],
      "text": "consultent.",
      "y": 354
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        245.33333333333334,
        142.66666666666666,
        252.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-9",
      "id": "p08-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "einander konsultieren.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s020"
      ],
      "text": "einander konsultieren.",
      "y": 368
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        269.3333333333333,
        195.33333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Artikel 10",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s021"
      ],
      "text": "Artikel 10",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        269.3333333333333,
        436.0,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Article 10",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s086"
      ],
      "text": "Article 10",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        156.0,
        284.6666666666667,
        198.66666666666666,
        292.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Dividenden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s022"
      ],
      "text": "Dividenden",
      "y": 427
    },
    {
      "bbox": [
        396.6666666666667,
        284.6666666666667,
        438.6666666666667,
        292.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Dividendes",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s087"
      ],
      "text": "Dividendes",
      "y": 427
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        300.0,
        290.0,
        307.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(1)  Dividenden, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s023"
      ],
      "text": "(1)  Dividenden, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Ge-",
      "y": 450
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        300.0,
        531.3333333333334,
        307.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(1)  Les dividendes payés par une société qui est un résident",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s088"
      ],
      "text": "(1)  Les dividendes payés par une société qui est un résident",
      "y": 450
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        310.0,
        290.6666666666667,
        317.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "sellschaft an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s024"
      ],
      "text": "sellschaft an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person",
      "y": 465
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        310.0,
        531.3333333333334,
        317.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "d’un État contractant à un résident de l’autre État contractant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s089"
      ],
      "text": "d’un État contractant à un résident de l’autre État contractant",
      "y": 465
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        319.3333333333333,
        241.33333333333334,
        326.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "zahlt, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s025"
      ],
      "text": "zahlt, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "y": 479
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        319.3333333333333,
        435.3333333333333,
        326.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "sont imposables dans cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s090"
      ],
      "text": "sont imposables dans cet autre État.",
      "y": 479
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        334.6666666666667,
        290.0,
        342.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(2)  Diese Dividenden können jedoch auch in dem Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s026"
      ],
      "text": "(2)  Diese Dividenden können jedoch auch in dem Vertrags-",
      "y": 502
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        334.6666666666667,
        531.3333333333334,
        342.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(2)  Toutefois,  ces  dividendes  sont  aussi  imposables  dans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s091"
      ],
      "text": "(2)  Toutefois,  ces  dividendes  sont  aussi  imposables  dans",
      "y": 502
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        344.6666666666667,
        290.6666666666667,
        352.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "staat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft ansässig",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s027"
      ],
      "text": "staat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft ansässig",
      "y": 517
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        344.6666666666667,
        531.3333333333334,
        352.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "l’État contractant dont la société qui paie les dividendes est un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s092"
      ],
      "text": "l’État contractant dont la société qui paie les dividendes est un",
      "y": 517
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        354.0,
        290.6666666666667,
        361.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "ist, nach dem Recht dieses Staates besteuert werden; die Steuer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s028"
      ],
      "text": "ist, nach dem Recht dieses Staates besteuert werden; die Steuer",
      "y": 531
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        354.0,
        531.3333333333334,
        361.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "résident et selon la législation de cet État, mais si le bénéficiaire",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s093"
      ],
      "text": "résident et selon la législation de cet État, mais si le bénéficiaire",
      "y": 531
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        363.3333333333333,
        290.6666666666667,
        370.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "darf  aber,  wenn  der  Nutzungsberechtigte  der  Dividenden  im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s029"
      ],
      "text": "darf  aber,  wenn  der  Nutzungsberechtigte  der  Dividenden  im",
      "y": 545
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        363.3333333333333,
        531.3333333333334,
        370.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "effectif des dividendes est un résident de l’autre État contractant,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s094"
      ],
      "text": "effectif des dividendes est un résident de l’autre État contractant,",
      "y": 545
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        373.3333333333333,
        254.66666666666666,
        380.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " anderen Vertragsstaat ansässig ist, nicht übersteigen:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s030"
      ],
      "text": " anderen Vertragsstaat ansässig ist, nicht übersteigen:",
      "y": 560
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        373.3333333333333,
        431.3333333333333,
        380.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "l’impôt ainsi établi ne peut excéder:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s095"
      ],
      "text": "l’impôt ainsi établi ne peut excéder:",
      "y": 560
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        388.6666666666667,
        290.6666666666667,
        396.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "a) 5 Prozent des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der Nut-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s031"
      ],
      "text": "a) 5 Prozent des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der Nut-",
      "y": 583
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        388.6666666666667,
        531.3333333333334,
        396.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "a) 5 pour cent du montant brut des dividendes si le bénéficiaire",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s096"
      ],
      "text": "a) 5 pour cent du montant brut des dividendes si le bénéficiaire",
      "y": 583
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        398.6666666666667,
        290.6666666666667,
        406.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "zungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Personen-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s032"
      ],
      "text": "zungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Personen-",
      "y": 598
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        398.6666666666667,
        531.3333333333334,
        406.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "effectif est une société (autre qu’une société de personnes)",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s097"
      ],
      "text": "effectif est une société (autre qu’une société de personnes)",
      "y": 598
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        408.0,
        290.6666666666667,
        415.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "gesellschaft) ist, die unmittelbar über mindestens 10 Prozent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s033"
      ],
      "text": "gesellschaft) ist, die unmittelbar über mindestens 10 Prozent",
      "y": 612
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        408.0,
        531.3333333333334,
        415.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "qui détient directement au moins 10 pour cent du capital de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s098"
      ],
      "text": "qui détient directement au moins 10 pour cent du capital de",
      "y": 612
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        417.3333333333333,
        290.6666666666667,
        424.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "des Kapitals der die Dividenden zahlenden Gesellschaft ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s034"
      ],
      "text": "des Kapitals der die Dividenden zahlenden Gesellschaft ver-",
      "y": 626
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        417.3333333333333,
        437.3333333333333,
        424.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "la société qui paie les dividendes;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s099"
      ],
      "text": "la société qui paie les dividendes;",
      "y": 626
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        427.3333333333333,
        92.66666666666667,
        434.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "fügt;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s035"
      ],
      "text": "fügt;",
      "y": 641
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        442.6666666666667,
        290.6666666666667,
        450.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "b) 15 Prozent des Bruttobetrags der Dividenden in allen anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s036"
      ],
      "text": "b) 15 Prozent des Bruttobetrags der Dividenden in allen anderen",
      "y": 664
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        442.6666666666667,
        531.3333333333334,
        450.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "b) 15 pour cent du montant brut des dividendes, dans tous les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s100"
      ],
      "text": "b) 15 pour cent du montant brut des dividendes, dans tous les",
      "y": 664
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        452.0,
        100.0,
        459.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Fällen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s037"
      ],
      "text": "Fällen.",
      "y": 678
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        452.0,
        356.6666666666667,
        459.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l069",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "autres cas.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s101"
      ],
      "text": "autres cas.",
      "y": 678
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        468.0,
        290.6666666666667,
        475.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Dieser Absatz berührt nicht die Besteuerung der Gesellschaft",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s038"
      ],
      "text": "Dieser Absatz berührt nicht die Besteuerung der Gesellschaft",
      "y": 702
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        468.0,
        531.3333333333334,
        475.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Le présent paragraphe n’affecte pas l’imposition de la société au",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s102"
      ],
      "text": "Le présent paragraphe n’affecte pas l’imposition de la société au",
      "y": 702
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        477.3333333333333,
        290.6666666666667,
        484.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "in Bezug auf die Gewinne, aus denen die Dividenden gezahlt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s039"
      ],
      "text": "in Bezug auf die Gewinne, aus denen die Dividenden gezahlt",
      "y": 716
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        477.3333333333333,
        516.6666666666666,
        484.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "titre des bénéfices qui servent au paiement des dividendes.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s103"
      ],
      "text": "titre des bénéfices qui servent au paiement des dividendes.",
      "y": 716
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        486.6666666666667,
        92.66666666666667,
        494.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s040"
      ],
      "text": " werden.",
      "y": 730
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        502.6666666666667,
        290.0,
        510.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(3)  Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Dividenden“",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s041"
      ],
      "text": "(3)  Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Dividenden“",
      "y": 754
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        502.6666666666667,
        531.3333333333334,
        510.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(3)  Le  terme  «dividendes»  employé  dans  le  présent  article",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s104"
      ],
      "text": "(3)  Le  terme  «dividendes»  employé  dans  le  présent  article",
      "y": 754
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        512.0,
        290.6666666666667,
        519.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "bedeutet  Einkünfte  aus  Aktien,  Genussrechten  oder  Genuss-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s042"
      ],
      "text": "bedeutet  Einkünfte  aus  Aktien,  Genussrechten  oder  Genuss-",
      "y": 768
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        512.0,
        531.3333333333334,
        519.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " désigne les revenus provenant d’actions, actions ou bons de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s105"
      ],
      "text": " désigne les revenus provenant d’actions, actions ou bons de",
      "y": 768
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        522.0,
        290.6666666666667,
        529.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "scheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s043"
      ],
      "text": "scheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die",
      "y": 783
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        522.0,
        531.3333333333334,
        529.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "jouissance, parts de mine, parts de fondateur et les autres reve-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s106"
      ],
      "text": "jouissance, parts de mine, parts de fondateur et les autres reve-",
      "y": 783
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        531.3333333333334,
        290.6666666666667,
        538.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "nach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesell-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s044"
      ],
      "text": "nach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesell-",
      "y": 797
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        531.3333333333334,
        531.3333333333334,
        538.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "nus soumis au même régime fiscal que les revenus d’actions par",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s107"
      ],
      "text": "nus soumis au même régime fiscal que les revenus d’actions par",
      "y": 797
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        540.6666666666666,
        290.6666666666667,
        548.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "schaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleich-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s045"
      ],
      "text": "schaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleich-",
      "y": 811
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        540.6666666666666,
        531.3333333333334,
        548.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "la législation de l’État dont la société distributrice est un résident,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s108"
      ],
      "text": "la législation de l’État dont la société distributrice est un résident,",
      "y": 811
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        550.6666666666666,
        290.6666666666667,
        558.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "gestellt sind, sowie Ausschüttungen auf Anteilscheine an einem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s046"
      ],
      "text": "gestellt sind, sowie Ausschüttungen auf Anteilscheine an einem",
      "y": 826
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        550.6666666666666,
        531.3333333333334,
        558.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "ainsi que les distributions afférentes à des parts dans un fonds",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s109"
      ],
      "text": "ainsi que les distributions afférentes à des parts dans un fonds",
      "y": 826
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        560.0,
        141.33333333333334,
        567.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Investmentvermögen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s047"
      ],
      "text": "Investmentvermögen.",
      "y": 840
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        560.0,
        367.3333333333333,
        567.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "d’investissement.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s110"
      ],
      "text": "d’investissement.",
      "y": 840
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        575.3333333333334,
        290.0,
        582.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(4)  Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s048"
      ],
      "text": "(4)  Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in",
      "y": 863
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        575.3333333333334,
        531.3333333333334,
        582.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(4)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s111"
      ],
      "text": "(4)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent",
      "y": 863
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        585.3333333333334,
        290.6666666666667,
        592.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte der Dividen-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s049"
      ],
      "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte der Dividen-",
      "y": 878
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        585.3333333333334,
        531.3333333333334,
        592.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des dividendes, résident d’un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s112"
      ],
      "text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des dividendes, résident d’un",
      "y": 878
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        594.6666666666666,
        290.6666666666667,
        602.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "den im anderen Vertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlen-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s050"
      ],
      "text": "den im anderen Vertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlen-",
      "y": 892
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        594.6666666666666,
        531.3333333333334,
        602.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "État  contractant,  exerce  dans  l’autre  État  contractant  dont  la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s113"
      ],
      "text": "État  contractant,  exerce  dans  l’autre  État  contractant  dont  la",
      "y": 892
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        604.0,
        290.6666666666667,
        611.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "de Gesellschaft ansässig ist, eine Geschäftstätigkeit durch eine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s051"
      ],
      "text": "de Gesellschaft ansässig ist, eine Geschäftstätigkeit durch eine",
      "y": 906
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        604.0,
        531.3333333333334,
        611.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " société qui paie les dividendes est un résident soit une activité",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s114"
      ],
      "text": " société qui paie les dividendes est un résident soit une activité",
      "y": 906
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        614.0,
        290.6666666666667,
        621.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "dort  gelegene  Betriebsstätte  oder  eine  selbstständige  Arbeit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s052"
      ],
      "text": "dort  gelegene  Betriebsstätte  oder  eine  selbstständige  Arbeit",
      "y": 921
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        614.0,
        531.3333333333334,
        621.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "d’entreprise par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s115"
      ],
      "text": "d’entreprise par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y",
      "y": 921
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        623.3333333333334,
        290.6666666666667,
        630.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die Be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s053"
      ],
      "text": "durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die Be-",
      "y": 935
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        623.3333333333334,
        531.3333333333334,
        630.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "est situé, soit une profession indépendante au moyen d’une base",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s116"
      ],
      "text": "est situé, soit une profession indépendante au moyen d’une base",
      "y": 935
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        632.6666666666666,
        290.6666666666667,
        640.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "teiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tatsächlich zu",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s054"
      ],
      "text": "teiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tatsächlich zu",
      "y": 949
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        632.6666666666666,
        531.3333333333334,
        640.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "fixe qui y est située et que la participation génératrice des divi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s117"
      ],
      "text": "fixe qui y est située et que la participation génératrice des divi-",
      "y": 949
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        642.6666666666666,
        290.6666666666667,
        650.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört. In diesem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s055"
      ],
      "text": "dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört. In diesem",
      "y": 964
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        642.6666666666666,
        531.3333333333334,
        650.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "dendes s’y rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s118"
      ],
      "text": "dendes s’y rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions",
      "y": 964
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        652.0,
        269.3333333333333,
        659.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Fall ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s056"
      ],
      "text": "Fall ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden. ",
      "y": 978
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        652.0,
        528.0,
        659.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "de l’article 7 ou de l’article 14, suivant le cas, sont applicables.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s119"
      ],
      "text": "de l’article 7 ou de l’article 14, suivant le cas, sont applicables.",
      "y": 978
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        668.0,
        290.0,
        675.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(5)  Erzielt eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s057"
      ],
      "text": "(5)  Erzielt eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft",
      "y": 1002
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        668.0,
        531.3333333333334,
        675.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "(5)  Lorsqu’une société qui est un résident d’un État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s120"
      ],
      "text": "(5)  Lorsqu’une société qui est un résident d’un État contrac-",
      "y": 1002
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        677.3333333333334,
        290.6666666666667,
        684.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Gewinne oder Einkünfte aus dem anderen Vertragsstaat, so darf",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s058"
      ],
      "text": "Gewinne oder Einkünfte aus dem anderen Vertragsstaat, so darf",
      "y": 1016
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        677.3333333333334,
        531.3333333333334,
        684.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l110",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "tant tire des bénéfices ou des revenus de l’autre État contractant,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s121"
      ],
      "text": "tant tire des bénéfices ou des revenus de l’autre État contractant,",
      "y": 1016
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        686.6666666666666,
        290.6666666666667,
        694.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "dieser andere Staat weder die von der Gesellschaft gezahlten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s059"
      ],
      "text": "dieser andere Staat weder die von der Gesellschaft gezahlten",
      "y": 1030
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        686.6666666666666,
        531.3333333333334,
        694.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "cet autre État ne peut percevoir aucun impôt sur les dividendes",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s122"
      ],
      "text": "cet autre État ne peut percevoir aucun impôt sur les dividendes",
      "y": 1030
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        696.6666666666666,
        290.6666666666667,
        704.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " Dividenden besteuern, – es sei denn, dass diese Dividenden an",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s060"
      ],
      "text": " Dividenden besteuern, – es sei denn, dass diese Dividenden an",
      "y": 1045
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        696.6666666666666,
        531.3333333333334,
        704.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "payés par la société, sauf dans la mesure où ces dividendes sont",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s123"
      ],
      "text": "payés par la société, sauf dans la mesure où ces dividendes sont",
      "y": 1045
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "eine im anderen Staat ansässige Person gezahlt werden oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s061"
      ],
      "text": "eine im anderen Staat ansässige Person gezahlt werden oder",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "payés à un résident de cet autre État ou dans la mesure où la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s124"
      ],
      "text": "payés à un résident de cet autre État ou dans la mesure où la",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "dass die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tat-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s062"
      ],
      "text": "dass die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tat-",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "participation génératrice des dividendes se rattache effective-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s125"
      ],
      "text": "participation génératrice des dividendes se rattache effective-",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "sächlich zu einer im anderen Staat gelegenen Betriebsstätte oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s063"
      ],
      "text": "sächlich zu einer im anderen Staat gelegenen Betriebsstätte oder",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "ment à un établissement stable ou à une base fixe situé dans cet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s126"
      ],
      "text": "ment à un établissement stable ou à une base fixe situé dans cet",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "festen Einrichtung gehört – noch Gewinne der Gesellschaft einer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s064"
      ],
      "text": "festen Einrichtung gehört – noch Gewinne der Gesellschaft einer",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "autre État, ni prélever aucun impôt, au titre de l’imposition des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s127"
      ],
      "text": "autre État, ni prélever aucun impôt, au titre de l’imposition des",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Steuer  auf  nicht  ausgeschüttete  Gewinne  unterwerfen,  selbst",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s065"
      ],
      "text": "Steuer  auf  nicht  ausgeschüttete  Gewinne  unterwerfen,  selbst",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "bénéfices non distribués, sur les bénéfices non distribués de la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s128"
      ],
      "text": "bénéfices non distribués, sur les bénéfices non distribués de la",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "wenn die gezahlten Dividenden oder die nicht ausgeschütteten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s066"
      ],
      "text": "wenn die gezahlten Dividenden oder die nicht ausgeschütteten",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "société, même si les dividendes payés ou les bénéfices non dis-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s129"
      ],
      "text": "société, même si les dividendes payés ou les bénéfices non dis-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l127",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Gewinne  ganz  oder  teilweise  aus  im  anderen  Staat  erzielten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s067"
      ],
      "text": "Gewinne  ganz  oder  teilweise  aus  im  anderen  Staat  erzielten",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l128",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "tribués consistent en tout ou en partie en bénéfices ou revenus",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s130"
      ],
      "text": "tribués consistent en tout ou en partie en bénéfices ou revenus",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        196.0,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l129",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": " Gewinnen oder Einkünften bestehen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s068"
      ],
      "text": " Gewinnen oder Einkünften bestehen.",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        404.0,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-10",
      "id": "p08-l130",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "provenant de cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p08-s131"
      ],
      "text": "provenant de cet autre État.",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p08-l131",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 8,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p08-s132"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p09-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p09-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 9,
      "reading_text": "718 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p09-s001",
        "p09-s002"
      ],
      "text": "718Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        76.66666666666667,
        195.33333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Artikel 11",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s003"
      ],
      "text": "Artikel 11",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        76.66666666666667,
        436.0,
        84.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Article 11",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s069"
      ],
      "text": "Article 11",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        164.66666666666666,
        92.0,
        190.0,
        99.33333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Zinsen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s004"
      ],
      "text": "Zinsen",
      "y": 138
    },
    {
      "bbox": [
        403.3333333333333,
        92.0,
        432.6666666666667,
        99.33333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Intérêts",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s070"
      ],
      "text": "Intérêts",
      "y": 138
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        106.66666666666667,
        290.0,
        114.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(1)  Zinsen,  die  aus  einem  Vertragsstaat  stammen  und  an",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s005"
      ],
      "text": "(1)  Zinsen,  die  aus  einem  Vertragsstaat  stammen  und  an",
      "y": 160
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        106.66666666666667,
        531.3333333333334,
        114.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(1)  Les intérêts provenant d’un État contractant et payés à un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s071"
      ],
      "text": "(1)  Les intérêts provenant d’un État contractant et payés à un",
      "y": 160
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        116.0,
        290.6666666666667,
        123.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt werden,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s006"
      ],
      "text": "eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt werden,",
      "y": 174
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        116.0,
        531.3333333333334,
        123.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "résident de l’autre État contractant sont imposables dans cet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s072"
      ],
      "text": "résident de l’autre État contractant sont imposables dans cet",
      "y": 174
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        126.0,
        220.0,
        133.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " können im anderen Staat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s007"
      ],
      "text": " können im anderen Staat besteuert werden.",
      "y": 189
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        126.0,
        341.3333333333333,
        133.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s073"
      ],
      "text": " autre État.",
      "y": 189
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        140.66666666666666,
        290.0,
        148.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(2)  Diese Zinsen können jedoch auch in dem Vertragsstaat,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s008"
      ],
      "text": "(2)  Diese Zinsen können jedoch auch in dem Vertragsstaat,",
      "y": 211
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        140.66666666666666,
        531.3333333333334,
        148.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(2)  Toutefois, ces intérêts sont aussi imposables dans l’État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s074"
      ],
      "text": "(2)  Toutefois, ces intérêts sont aussi imposables dans l’État",
      "y": 211
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        150.66666666666666,
        290.6666666666667,
        158.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "aus dem sie stammen, nach dem Recht dieses Staates besteuert",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s009"
      ],
      "text": "aus dem sie stammen, nach dem Recht dieses Staates besteuert",
      "y": 226
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        150.66666666666666,
        531.3333333333334,
        158.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "contractant d’où ils proviennent et selon la législation de cet État,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s075"
      ],
      "text": "contractant d’où ils proviennent et selon la législation de cet État,",
      "y": 226
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        160.0,
        290.6666666666667,
        167.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "werden; die Steuer darf aber, wenn der Nutzungsberechtigte der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s010"
      ],
      "text": "werden; die Steuer darf aber, wenn der Nutzungsberechtigte der",
      "y": 240
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        160.0,
        531.3333333333334,
        167.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "mais  si  le  bénéficiaire  effectif  des  intérêts  est  un  résident  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s076"
      ],
      "text": "mais  si  le  bénéficiaire  effectif  des  intérêts  est  un  résident  de",
      "y": 240
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        169.33333333333334,
        290.6666666666667,
        176.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Zinsen im anderen Vertragsstaat ansässig ist, nicht übersteigen:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s011"
      ],
      "text": "Zinsen im anderen Vertragsstaat ansässig ist, nicht übersteigen:",
      "y": 254
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        169.33333333333334,
        517.3333333333334,
        176.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " l’autre État contractant, l’impôt ainsi établi ne peut excéder:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s077"
      ],
      "text": " l’autre État contractant, l’impôt ainsi établi ne peut excéder:",
      "y": 254
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        184.66666666666666,
        290.6666666666667,
        192.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "a) 2,5  Prozent  des  Bruttobetrags  der  Zinsen,  wenn  der  Nut-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s012"
      ],
      "text": "a) 2,5  Prozent  des  Bruttobetrags  der  Zinsen,  wenn  der  Nut-",
      "y": 277
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        184.66666666666666,
        531.3333333333334,
        192.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "a) 2,5 pour cent du montant brut des intérêts lorsque le bénéfi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s078"
      ],
      "text": "a) 2,5 pour cent du montant brut des intérêts lorsque le bénéfi-",
      "y": 277
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        194.0,
        188.66666666666666,
        201.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "zungsberechtigte eine Bank ist;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s013"
      ],
      "text": "zungsberechtigte eine Bank ist;",
      "y": 291
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        194.0,
        447.3333333333333,
        201.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "ciaire est un établissement bancaire;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s079"
      ],
      "text": "ciaire est un établissement bancaire;",
      "y": 291
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        208.66666666666666,
        290.6666666666667,
        216.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "b) 10  Prozent  des  Bruttobetrags  der  Zinsen  in  allen  anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s014"
      ],
      "text": "b) 10  Prozent  des  Bruttobetrags  der  Zinsen  in  allen  anderen",
      "y": 313
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        208.66666666666666,
        531.3333333333334,
        216.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "b) 10  pour  cent  du  montant  brut  des  intérêts  dans  tous  les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s080"
      ],
      "text": "b) 10  pour  cent  du  montant  brut  des  intérêts  dans  tous  les",
      "y": 313
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        218.66666666666666,
        100.0,
        226.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " Fällen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s015"
      ],
      "text": " Fällen.",
      "y": 328
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        218.66666666666666,
        356.6666666666667,
        226.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " autres cas.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s081"
      ],
      "text": " autres cas.",
      "y": 328
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        233.33333333333334,
        237.33333333333334,
        240.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 2 gilt Folgendes:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s016"
      ],
      "text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 2 gilt Folgendes:",
      "y": 350
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        233.33333333333334,
        531.3333333333334,
        240.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, il y a lieu",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s082"
      ],
      "text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, il y a lieu",
      "y": 350
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        243.33333333333334,
        440.6666666666667,
        250.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "d’appliquer les dispositions suivantes:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s083"
      ],
      "text": "d’appliquer les dispositions suivantes:",
      "y": 365
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        258.0,
        290.6666666666667,
        265.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "a) Zinsen, die aus der Tunesischen Republik stammen und für",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s017"
      ],
      "text": "a) Zinsen, die aus der Tunesischen Republik stammen und für",
      "y": 387
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        258.0,
        531.3333333333334,
        265.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "a) les intérêts provenant de la République Tunisienne et payés",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s084"
      ],
      "text": "a) les intérêts provenant de la République Tunisienne et payés",
      "y": 387
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        267.3333333333333,
        290.6666666666667,
        274.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "ein durch Gewährleistungen der Bundesrepublik Deutschland",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s018"
      ],
      "text": "ein durch Gewährleistungen der Bundesrepublik Deutschland",
      "y": 401
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        267.3333333333333,
        531.3333333333334,
        274.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "au titre d’un prêt bénéficiant d’une garantie de la République",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s085"
      ],
      "text": "au titre d’un prêt bénéficiant d’une garantie de la République",
      "y": 401
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        277.3333333333333,
        290.6666666666667,
        284.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "für Ausfuhren oder Direktinvestitionen im Ausland gedeck-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s019"
      ],
      "text": "für Ausfuhren oder Direktinvestitionen im Ausland gedeck-",
      "y": 416
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        277.3333333333333,
        531.3333333333334,
        284.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "fédérale d’Allemagne pour les exportations ou les investisse-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s086"
      ],
      "text": "fédérale d’Allemagne pour les exportations ou les investisse-",
      "y": 416
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        286.6666666666667,
        290.6666666666667,
        294.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "tes  Darlehen  oder  an  die  Regierung  der  Bundesrepublik",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s020"
      ],
      "text": "tes  Darlehen  oder  an  die  Regierung  der  Bundesrepublik",
      "y": 430
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        286.6666666666667,
        531.3333333333334,
        294.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "ments directs à l’étranger ou bien payés au Gouvernement",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s087"
      ],
      "text": "ments directs à l’étranger ou bien payés au Gouvernement",
      "y": 430
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        296.0,
        290.6666666666667,
        303.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Deutschland, die Deutsche Bundesbank, die Kreditanstalt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s021"
      ],
      "text": "Deutschland, die Deutsche Bundesbank, die Kreditanstalt",
      "y": 444
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        296.0,
        531.3333333333334,
        303.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "de  la  République  fédérale  d’Allemagne,  à  la  Deutsche",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s088"
      ],
      "text": "de  la  République  fédérale  d’Allemagne,  à  la  Deutsche",
      "y": 444
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        306.0,
        290.6666666666667,
        313.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "für Wiederaufbau oder die DEG – Deutsche Investitions- und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s022"
      ],
      "text": "für Wiederaufbau oder die DEG – Deutsche Investitions- und",
      "y": 459
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        306.0,
        531.3333333333334,
        313.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " Bundesbank,  à  la  Kreditanstalt  für  Wiederaufbau  ou  à  la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s089"
      ],
      "text": " Bundesbank,  à  la  Kreditanstalt  für  Wiederaufbau  ou  à  la",
      "y": 459
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        315.3333333333333,
        290.6666666666667,
        322.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " Entwicklungsgesellschaft mbH gezahlt werden, sind von der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s023"
      ],
      "text": " Entwicklungsgesellschaft mbH gezahlt werden, sind von der",
      "y": 473
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        315.3333333333333,
        531.3333333333334,
        322.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s090"
      ],
      "text": "DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft",
      "y": 473
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        325.3333333333333,
        172.0,
        332.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "tunesischen Steuer befreit;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s024"
      ],
      "text": "tunesischen Steuer befreit;",
      "y": 488
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        325.3333333333333,
        457.3333333333333,
        332.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "mbH sont exonérés de l’impôt tunisien;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s091"
      ],
      "text": "mbH sont exonérés de l’impôt tunisien;",
      "y": 488
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        340.0,
        290.6666666666667,
        347.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "b) Zinsen, die aus der Bundesrepublik Deutschland stammen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s025"
      ],
      "text": "b) Zinsen, die aus der Bundesrepublik Deutschland stammen",
      "y": 510
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        340.0,
        531.3333333333334,
        347.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "b) les intérêts provenant de la République fédérale d’Allemagne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s092"
      ],
      "text": "b) les intérêts provenant de la République fédérale d’Allemagne",
      "y": 510
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        349.3333333333333,
        290.6666666666667,
        356.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "und  an  die  Regierung  der  Tunesischen  Republik,  an  die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s026"
      ],
      "text": "und  an  die  Regierung  der  Tunesischen  Republik,  an  die",
      "y": 524
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        349.3333333333333,
        531.3333333333334,
        356.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "et payés au Gouvernement de la République Tunisienne, à la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s093"
      ],
      "text": "et payés au Gouvernement de la République Tunisienne, à la",
      "y": 524
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        359.3333333333333,
        290.6666666666667,
        366.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " Banque Centrale de Tunisie (BCT), an die Banque Nationale",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s027"
      ],
      "text": " Banque Centrale de Tunisie (BCT), an die Banque Nationale",
      "y": 539
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        359.3333333333333,
        531.3333333333334,
        366.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Banque  Centrale  de  Tunisie  (BCT),  à  la  Banque  Nationale",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s094"
      ],
      "text": "Banque  Centrale  de  Tunisie  (BCT),  à  la  Banque  Nationale",
      "y": 539
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        368.6666666666667,
        290.6666666666667,
        376.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Agricole (BNA), an die Société Tunisienne de Banque (STB),",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s028"
      ],
      "text": "Agricole (BNA), an die Société Tunisienne de Banque (STB),",
      "y": 553
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        368.6666666666667,
        531.3333333333334,
        376.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Agricole (BNA), à la Société Tunisienne de Banque (STB), à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s095"
      ],
      "text": "Agricole (BNA), à la Société Tunisienne de Banque (STB), à",
      "y": 553
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        378.0,
        290.6666666666667,
        385.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "an die Banque de l’Habitat (BH), an die Banque Tunisienne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s029"
      ],
      "text": "an die Banque de l’Habitat (BH), an die Banque Tunisienne",
      "y": 567
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        378.0,
        531.3333333333334,
        385.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "la  Banque  de  l’Habitat  (BH)  ,  à  la  Banque  Tunisienne  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s096"
      ],
      "text": "la  Banque  de  l’Habitat  (BH)  ,  à  la  Banque  Tunisienne  de",
      "y": 567
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        388.0,
        290.6666666666667,
        395.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "de  Solidarité  (BTS)  und  an  die  Banque  de  financement",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s030"
      ],
      "text": "de  Solidarité  (BTS)  und  an  die  Banque  de  financement",
      "y": 582
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        388.0,
        531.3333333333334,
        395.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " Solidarité (BTS), la Banque de financement des petites et des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s097"
      ],
      "text": " Solidarité (BTS), la Banque de financement des petites et des",
      "y": 582
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        397.3333333333333,
        290.6666666666667,
        404.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "des petites et des moyennes entreprises (BFPME) gezahlt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s031"
      ],
      "text": "des petites et des moyennes entreprises (BFPME) gezahlt",
      "y": 596
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        397.3333333333333,
        531.3333333333334,
        404.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "moyennes  entreprises  (BFPME)  sont  exonérés  de  l’impôt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s098"
      ],
      "text": "moyennes  entreprises  (BFPME)  sont  exonérés  de  l’impôt",
      "y": 596
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        406.6666666666667,
        244.0,
        414.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " werden, sind von der deutschen Steuer befreit.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s032"
      ],
      "text": " werden, sind von der deutschen Steuer befreit.",
      "y": 610
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        406.6666666666667,
        352.0,
        414.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " allemand.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s099"
      ],
      "text": " allemand.",
      "y": 610
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        422.0,
        290.0,
        429.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(4)  Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Zinsen“ be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s033"
      ],
      "text": "(4)  Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Zinsen“ be-",
      "y": 633
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        422.0,
        531.3333333333334,
        429.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(4)  Le terme «intérêts» employé dans le présent article désigne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s100"
      ],
      "text": "(4)  Le terme «intérêts» employé dans le présent article désigne",
      "y": 633
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        431.3333333333333,
        290.6666666666667,
        438.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "deutet  Einkünfte  aus  Forderungen  jeder  Art,  auch  wenn  die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s034"
      ],
      "text": "deutet  Einkünfte  aus  Forderungen  jeder  Art,  auch  wenn  die",
      "y": 647
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        431.3333333333333,
        531.3333333333334,
        438.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "les revenus des créances de toute nature, assorties ou non de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s101"
      ],
      "text": "les revenus des créances de toute nature, assorties ou non de",
      "y": 647
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        441.3333333333333,
        290.6666666666667,
        448.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " Forderungen  durch  Pfandrechte  an  Grundstücken  gesichert",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s035"
      ],
      "text": " Forderungen  durch  Pfandrechte  an  Grundstücken  gesichert",
      "y": 662
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        441.3333333333333,
        531.3333333333334,
        448.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "garanties hypothécaires, et notamment les revenus des fonds",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s102"
      ],
      "text": "garanties hypothécaires, et notamment les revenus des fonds",
      "y": 662
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        450.6666666666667,
        290.6666666666667,
        458.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "sind, und insbesondere Einkünfte aus öffentlichen Anleihen und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s036"
      ],
      "text": "sind, und insbesondere Einkünfte aus öffentlichen Anleihen und",
      "y": 676
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        450.6666666666667,
        531.3333333333334,
        458.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "publics et des obligations d’emprunts, y compris les primes et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s103"
      ],
      "text": "publics et des obligations d’emprunts, y compris les primes et",
      "y": 676
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        460.0,
        290.6666666666667,
        467.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "aus Obligationen einschließlich der damit verbundenen Aufgelder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s037"
      ],
      "text": "aus Obligationen einschließlich der damit verbundenen Aufgelder",
      "y": 690
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        460.0,
        531.3333333333334,
        467.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "lots attachés à ces titres. Les pénalisations pour paiement tardif",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s104"
      ],
      "text": "lots attachés à ces titres. Les pénalisations pour paiement tardif",
      "y": 690
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        470.0,
        290.6666666666667,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "und der Gewinne aus Losanleihen. Zuschläge für verspätete Zah-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s038"
      ],
      "text": "und der Gewinne aus Losanleihen. Zuschläge für verspätete Zah-",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "ne sont pas considérées comme des intérêts au sens du présent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s105"
      ],
      "text": "ne sont pas considérées comme des intérêts au sens du présent",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        479.3333333333333,
        250.66666666666666,
        486.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "lung gelten nicht als Zinsen im Sinne dieses Artikels.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s039"
      ],
      "text": "lung gelten nicht als Zinsen im Sinne dieses Artikels.",
      "y": 719
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        479.3333333333333,
        328.6666666666667,
        486.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "article.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s106"
      ],
      "text": "article.",
      "y": 719
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        494.0,
        290.0,
        501.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(5)  Die Absätze 1 bis 3 sind nicht anzuwenden, wenn der in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s040"
      ],
      "text": "(5)  Die Absätze 1 bis 3 sind nicht anzuwenden, wenn der in",
      "y": 741
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        494.0,
        531.3333333333334,
        501.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(5)  Les dispositions des paragraphes 1 à 3 ne s’appliquent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s107"
      ],
      "text": "(5)  Les dispositions des paragraphes 1 à 3 ne s’appliquent",
      "y": 741
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        504.0,
        290.6666666666667,
        511.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s041"
      ],
      "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen",
      "y": 756
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        504.0,
        531.3333333333334,
        511.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des intérêts, résident d’un État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s108"
      ],
      "text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des intérêts, résident d’un État",
      "y": 756
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        513.3333333333334,
        290.6666666666667,
        520.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Vertragsstaat, aus dem die Zinsen stammen, eine Geschäfts -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s042"
      ],
      "text": "Vertragsstaat, aus dem die Zinsen stammen, eine Geschäfts -",
      "y": 770
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        513.3333333333334,
        531.3333333333334,
        520.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "contractant, exerce dans l’autre État contractant d’où provien-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s109"
      ],
      "text": "contractant, exerce dans l’autre État contractant d’où provien-",
      "y": 770
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        522.6666666666666,
        290.6666666666667,
        530.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "tätigkeit  durch  eine  dort  gelegene  Betriebsstätte  oder  eine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s043"
      ],
      "text": "tätigkeit  durch  eine  dort  gelegene  Betriebsstätte  oder  eine",
      "y": 784
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        522.6666666666666,
        531.3333333333334,
        530.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "nent les intérêts soit une activité d’entreprise par l’intermédiaire",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s110"
      ],
      "text": "nent les intérêts soit une activité d’entreprise par l’intermédiaire",
      "y": 784
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        532.6666666666666,
        290.6666666666667,
        540.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "selbstständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s044"
      ],
      "text": "selbstständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung",
      "y": 799
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        532.6666666666666,
        531.3333333333334,
        540.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "d’un établissement stable qui y est situé, soit une profession",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s111"
      ],
      "text": "d’un établissement stable qui y est situé, soit une profession",
      "y": 799
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "ausübt und die Forderung, für die die Zinsen gezahlt werden, tat-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s045"
      ],
      "text": "ausübt und die Forderung, für die die Zinsen gezahlt werden, tat-",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        542.0,
        531.3333333333334,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " indépendante au moyen d’une base fixe qui y est située et que",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s112"
      ],
      "text": " indépendante au moyen d’une base fixe qui y est située et que",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        552.0,
        290.6666666666667,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "sächlich zu dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s046"
      ],
      "text": "sächlich zu dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört.",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        552.0,
        531.3333333333334,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "la créance génératrice des intérêts s’y rattache effectivement.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s113"
      ],
      "text": "la créance génératrice des intérêts s’y rattache effectivement.",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        561.3333333333334,
        290.6666666666667,
        568.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "In  diesem  Fall  ist  Artikel  7  beziehungsweise  Artikel  14  anzu -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s047"
      ],
      "text": "In  diesem  Fall  ist  Artikel  7  beziehungsweise  Artikel  14  anzu -",
      "y": 842
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        561.3333333333334,
        531.3333333333334,
        568.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Dans  ce  cas,  les  dispositions  de  l’article  7  ou  de  l’article  14,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s114"
      ],
      "text": "Dans  ce  cas,  les  dispositions  de  l’article  7  ou  de  l’article  14,",
      "y": 842
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        570.6666666666666,
        94.66666666666667,
        578.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "wenden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s048"
      ],
      "text": "wenden.",
      "y": 856
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        570.6666666666666,
        418.6666666666667,
        578.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": " suivant le cas, sont applicables.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s115"
      ],
      "text": " suivant le cas, sont applicables.",
      "y": 856
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        586.0,
        290.0,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(6)  Zinsen gelten dann als aus einem Vertragsstaat stammend,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s049"
      ],
      "text": "(6)  Zinsen gelten dann als aus einem Vertragsstaat stammend,",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(6)  Les intérêts sont considérés comme provenant d’un État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s116"
      ],
      "text": "(6)  Les intérêts sont considérés comme provenant d’un État",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        595.3333333333334,
        290.6666666666667,
        602.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "wenn der Schuldner eine in diesem Staat ansässige Person ist.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s050"
      ],
      "text": "wenn der Schuldner eine in diesem Staat ansässige Person ist.",
      "y": 893
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        595.3333333333334,
        531.3333333333334,
        602.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "contractant lorsque le débiteur est un résident de cet État. Tou-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s117"
      ],
      "text": "contractant lorsque le débiteur est un résident de cet État. Tou-",
      "y": 893
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        604.6666666666666,
        290.6666666666667,
        612.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Hat aber der Schuldner der Zinsen, ohne Rücksicht darauf, ob",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s051"
      ],
      "text": "Hat aber der Schuldner der Zinsen, ohne Rücksicht darauf, ob",
      "y": 907
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        604.6666666666666,
        531.3333333333334,
        612.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "tefois, lorsque le débiteur des intérêts, qu’il soit ou non un rési-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s118"
      ],
      "text": "tefois, lorsque le débiteur des intérêts, qu’il soit ou non un rési-",
      "y": 907
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        614.6666666666666,
        290.6666666666667,
        622.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder nicht, in einem Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s052"
      ],
      "text": "er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder nicht, in einem Ver-",
      "y": 922
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        614.6666666666666,
        531.3333333333334,
        622.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "dent d’un État contractant, a dans un État contractant un éta-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s119"
      ],
      "text": "dent d’un État contractant, a dans un État contractant un éta-",
      "y": 922
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        624.0,
        290.6666666666667,
        631.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "tragsstaat eine Betriebsstätte oder eine feste Einrichtung und ist",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s053"
      ],
      "text": "tragsstaat eine Betriebsstätte oder eine feste Einrichtung und ist",
      "y": 936
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        624.0,
        531.3333333333334,
        631.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "blissement stable, ou une base fixe, pour lequel la dette donnant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s120"
      ],
      "text": "blissement stable, ou une base fixe, pour lequel la dette donnant",
      "y": 936
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        633.3333333333334,
        290.6666666666667,
        640.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "die Schuld, für die die Zinsen gezahlt werden, für Zwecke der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s054"
      ],
      "text": "die Schuld, für die die Zinsen gezahlt werden, für Zwecke der",
      "y": 950
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        633.3333333333334,
        531.3333333333334,
        640.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "lieu au paiement des intérêts a été contractée et qui supporte la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s121"
      ],
      "text": "lieu au paiement des intérêts a été contractée et qui supporte la",
      "y": 950
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        643.3333333333334,
        290.6666666666667,
        650.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Betriebsstätte oder der festen Einrichtung eingegangen worden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s055"
      ],
      "text": "Betriebsstätte oder der festen Einrichtung eingegangen worden",
      "y": 965
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        643.3333333333334,
        531.3333333333334,
        650.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "charge de ces intérêts, ceux-ci sont considérés comme prove-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s122"
      ],
      "text": "charge de ces intérêts, ceux-ci sont considérés comme prove-",
      "y": 965
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        652.6666666666666,
        290.6666666666667,
        660.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "und trägt die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung die Zinsen,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s056"
      ],
      "text": "und trägt die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung die Zinsen,",
      "y": 979
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        652.6666666666666,
        531.3333333333334,
        660.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l110",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "nant de l’État où l’établissement stable, ou la base fixe, est  situé.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s123"
      ],
      "text": "nant de l’État où l’établissement stable, ou la base fixe, est  situé.",
      "y": 979
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        662.0,
        290.6666666666667,
        669.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "so gelten die Zinsen als aus dem Staat stammend, in dem die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s057"
      ],
      "text": "so gelten die Zinsen als aus dem Staat stammend, in dem die",
      "y": 993
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.0,
        226.66666666666666,
        679.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Betriebsstätte oder die feste Einrichtung liegt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s058"
      ],
      "text": "Betriebsstätte oder die feste Einrichtung liegt.",
      "y": 1008
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        686.6666666666666,
        290.0,
        694.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(7)  Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s059"
      ],
      "text": "(7)  Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs -",
      "y": 1030
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        686.6666666666666,
        531.3333333333334,
        694.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "(7)  Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s124"
      ],
      "text": "(7)  Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le",
      "y": 1030
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        696.6666666666666,
        290.6666666666667,
        704.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s060"
      ],
      "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten",
      "y": 1045
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        696.6666666666666,
        531.3333333333334,
        704.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l’un et l’autre entretien-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s125"
      ],
      "text": "débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l’un et l’autre entretien-",
      "y": 1045
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Zinsen, ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s061"
      ],
      "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Zinsen, ge-",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "nent avec de tierces personnes, le montant des intérêts, compte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s126"
      ],
      "text": "nent avec de tierces personnes, le montant des intérêts, compte",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "messen an der zugrunde liegenden Forderung, den Betrag, den",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s062"
      ],
      "text": "messen an der zugrunde liegenden Forderung, den Betrag, den",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "tenu de la créance pour laquelle ils sont payés, excède celui dont",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s127"
      ],
      "text": "tenu de la créance pour laquelle ils sont payés, excède celui dont",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese Beziehungen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s063"
      ],
      "text": "Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese Beziehungen",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire effectif en l’ab-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s128"
      ],
      "text": "seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire effectif en l’ab-",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den letzteren Be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s064"
      ],
      "text": "vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den letzteren Be-",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "sence de pareilles relations, les dispositions du présent article",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s129"
      ],
      "text": "sence de pareilles relations, les dispositions du présent article",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "trag angewendet. In diesem Fall kann der übersteigende Betrag",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s065"
      ],
      "text": "trag angewendet. In diesem Fall kann der übersteigende Betrag",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "ne s’appliquent qu’à ce dernier montant. Dans ce cas, la partie",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s130"
      ],
      "text": "ne s’appliquent qu’à ce dernier montant. Dans ce cas, la partie",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l127",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats und unter Berück-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s066"
      ],
      "text": "nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats und unter Berück-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l128",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "excédentaire des paiements reste imposable selon la législation",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s131"
      ],
      "text": "excédentaire des paiements reste imposable selon la législation",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l129",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "sichtigung der anderen Bestimmungen dieses Abkommens be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s067"
      ],
      "text": "sichtigung der anderen Bestimmungen dieses Abkommens be-",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l130",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "de chaque État contractant et compte tenu des autres disposi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s132"
      ],
      "text": "de chaque État contractant et compte tenu des autres disposi-",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        119.33333333333333,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l131",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "steuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s068"
      ],
      "text": "steuert werden.",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        420.0,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-11",
      "id": "p09-l132",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "tions de la présente Convention.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p09-s133"
      ],
      "text": "tions de la présente Convention.",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p09-l133",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 9,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p09-s134"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p10-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p10-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 10,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 719",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p10-s001",
        "p10-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018719",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        76.66666666666667,
        195.33333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Artikel 12",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s003"
      ],
      "text": "Artikel 12",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        76.66666666666667,
        436.0,
        84.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Article 12",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s069"
      ],
      "text": "Article 12",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        146.66666666666666,
        92.66666666666667,
        207.33333333333334,
        100.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Lizenzgebühren",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s004"
      ],
      "text": "Lizenzgebühren",
      "y": 139
    },
    {
      "bbox": [
        394.6666666666667,
        92.66666666666667,
        441.3333333333333,
        100.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Redevances",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s070"
      ],
      "text": "Redevances",
      "y": 139
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        109.33333333333333,
        290.0,
        116.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(1)  Lizenzgebühren,  die  aus  einem  Vertragsstaat  stammen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s005"
      ],
      "text": "(1)  Lizenzgebühren,  die  aus  einem  Vertragsstaat  stammen",
      "y": 164
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        109.33333333333333,
        531.3333333333334,
        116.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(1)  Les redevances provenant d’un État contractant et payées",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s071"
      ],
      "text": "(1)  Les redevances provenant d’un État contractant et payées",
      "y": 164
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        118.66666666666667,
        290.6666666666667,
        126.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "und an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s006"
      ],
      "text": "und an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt",
      "y": 178
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        118.66666666666667,
        531.3333333333334,
        126.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "à un résident de l’autre État contractant sont imposables dans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s072"
      ],
      "text": "à un résident de l’autre État contractant sont imposables dans",
      "y": 178
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        128.0,
        250.66666666666666,
        135.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " werden, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s007"
      ],
      "text": " werden, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "y": 192
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        128.0,
        354.6666666666667,
        135.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s073"
      ],
      "text": "cet autre État.",
      "y": 192
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        144.66666666666666,
        290.0,
        152.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(2)  Diese Lizenzgebühren können jedoch auch in dem Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s008"
      ],
      "text": "(2)  Diese Lizenzgebühren können jedoch auch in dem Ver-",
      "y": 217
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        144.66666666666666,
        531.3333333333334,
        152.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(2)  Toutefois,  ces  redevances  sont  aussi  imposables  dans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s074"
      ],
      "text": "(2)  Toutefois,  ces  redevances  sont  aussi  imposables  dans",
      "y": 217
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        154.0,
        290.6666666666667,
        161.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "tragsstaat, aus dem sie stammen, nach dem Recht dieses Staa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s009"
      ],
      "text": "tragsstaat, aus dem sie stammen, nach dem Recht dieses Staa-",
      "y": 231
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        154.0,
        531.3333333333334,
        161.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "l’État contractant d’où elles proviennent et selon la législation de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s075"
      ],
      "text": "l’État contractant d’où elles proviennent et selon la législation de",
      "y": 231
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        163.33333333333334,
        290.6666666666667,
        170.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "tes besteuert werden; die Steuer darf aber, wenn der Nutzungs-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s010"
      ],
      "text": "tes besteuert werden; die Steuer darf aber, wenn der Nutzungs-",
      "y": 245
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        163.33333333333334,
        531.3333333333334,
        170.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "cet État, mais si le bénéficiaire effectif des redevances est un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s076"
      ],
      "text": "cet État, mais si le bénéficiaire effectif des redevances est un",
      "y": 245
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        173.33333333333334,
        290.6666666666667,
        180.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "berechtigte  der  Lizenzgebühren  im  anderen  Vertragsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s011"
      ],
      "text": "berechtigte  der  Lizenzgebühren  im  anderen  Vertragsstaat",
      "y": 260
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        173.33333333333334,
        531.3333333333334,
        180.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " résident de l’autre État contractant, l’impôt ainsi établi ne peut",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s077"
      ],
      "text": " résident de l’autre État contractant, l’impôt ainsi établi ne peut",
      "y": 260
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        182.66666666666666,
        290.6666666666667,
        190.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "ansässig ist, 10 Prozent des Bruttobetrags der Lizenzgebühren",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s012"
      ],
      "text": "ansässig ist, 10 Prozent des Bruttobetrags der Lizenzgebühren",
      "y": 274
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        182.66666666666666,
        501.3333333333333,
        190.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "excéder 10 pour cent du montant brut des redevances.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s078"
      ],
      "text": "excéder 10 pour cent du montant brut des redevances.",
      "y": 274
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        192.66666666666666,
        128.0,
        200.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "nicht übersteigen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s013"
      ],
      "text": "nicht übersteigen.",
      "y": 289
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        208.66666666666666,
        290.0,
        216.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(3)  Der  in  diesem  Artikel  verwendete  Ausdruck  „Lizenz -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s014"
      ],
      "text": "(3)  Der  in  diesem  Artikel  verwendete  Ausdruck  „Lizenz -",
      "y": 313
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        208.66666666666666,
        531.3333333333334,
        216.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(3)  Le  terme  «redevances»  employé  dans  le  présent  article",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s079"
      ],
      "text": "(3)  Le  terme  «redevances»  employé  dans  le  présent  article",
      "y": 313
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        218.0,
        290.6666666666667,
        225.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "gebühren“ bedeutet Vergütungen jeder Art, die für die Benut-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s015"
      ],
      "text": "gebühren“ bedeutet Vergütungen jeder Art, die für die Benut-",
      "y": 327
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        218.0,
        531.3333333333334,
        225.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " désigne les rémunérations de toute nature payées pour l’usage",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s080"
      ],
      "text": " désigne les rémunérations de toute nature payées pour l’usage",
      "y": 327
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        228.0,
        290.6666666666667,
        235.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "zung oder für das Recht auf Benutzung von Urheberrechten an",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s016"
      ],
      "text": "zung oder für das Recht auf Benutzung von Urheberrechten an",
      "y": 342
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        228.0,
        531.3333333333334,
        235.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l028",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "ou la concession de l’usage d’un droit d’auteur sur une œuvre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s081"
      ],
      "text": "ou la concession de l’usage d’un droit d’auteur sur une œuvre",
      "y": 342
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        237.33333333333334,
        290.6666666666667,
        244.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " literarischen,  künstlerischen  oder  wissenschaftlichen  Werken,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s017"
      ],
      "text": " literarischen,  künstlerischen  oder  wissenschaftlichen  Werken,",
      "y": 356
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        237.33333333333334,
        531.3333333333334,
        244.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinémato-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s082"
      ],
      "text": "littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinémato-",
      "y": 356
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        246.66666666666666,
        290.6666666666667,
        254.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "einschließlich kinematographischer Filme oder Filme oder Ton-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s018"
      ],
      "text": "einschließlich kinematographischer Filme oder Filme oder Ton-",
      "y": 370
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        246.66666666666666,
        531.3333333333334,
        254.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "graphiques ou les films ou bandes utilisés pour les émissions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s083"
      ],
      "text": "graphiques ou les films ou bandes utilisés pour les émissions",
      "y": 370
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        256.6666666666667,
        290.6666666666667,
        264.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "bändern  für  Radio-  oder  Fernsehfunk,  von  Patenten,  Waren -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s019"
      ],
      "text": "bändern  für  Radio-  oder  Fernsehfunk,  von  Patenten,  Waren -",
      "y": 385
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        256.6666666666667,
        531.3333333333334,
        264.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " radiophoniques  ou  télévisées,  d’un  brevet,  d’une  marque  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s084"
      ],
      "text": " radiophoniques  ou  télévisées,  d’un  brevet,  d’une  marque  de",
      "y": 385
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        266.0,
        290.6666666666667,
        273.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "zeichen, Mustern oder Modellen, Plänen, geheimen Formeln oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s020"
      ],
      "text": "zeichen, Mustern oder Modellen, Plänen, geheimen Formeln oder",
      "y": 399
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        266.0,
        531.3333333333334,
        273.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " fabrique ou de commerce, d’un dessin ou d’un modèle, d’un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s085"
      ],
      "text": " fabrique ou de commerce, d’un dessin ou d’un modèle, d’un",
      "y": 399
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        275.3333333333333,
        290.6666666666667,
        282.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Verfahren oder für die Benutzung oder das Recht auf Benutzung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s021"
      ],
      "text": "Verfahren oder für die Benutzung oder das Recht auf Benutzung",
      "y": 413
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        275.3333333333333,
        531.3333333333334,
        282.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "plan, d’une formule ou d’un procédé secrets ou pour l’usage ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s086"
      ],
      "text": "plan, d’une formule ou d’un procédé secrets ou pour l’usage ou",
      "y": 413
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        285.3333333333333,
        290.6666666666667,
        292.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "gewerblicher, kaufmännischer oder wissenschaftlicher Ausrüs-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s022"
      ],
      "text": "gewerblicher, kaufmännischer oder wissenschaftlicher Ausrüs-",
      "y": 428
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        285.3333333333333,
        531.3333333333334,
        292.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "la concession de l’usage d’un équipement industriel, commercial",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s087"
      ],
      "text": "la concession de l’usage d’un équipement industriel, commercial",
      "y": 428
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.6666666666667,
        290.6666666666667,
        302.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "tung  mit  Ausnahme  von  Seeschiffen  oder  Luftfahrzeugen  im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s023"
      ],
      "text": "tung  mit  Ausnahme  von  Seeschiffen  oder  Luftfahrzeugen  im",
      "y": 442
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.6666666666667,
        531.3333333333334,
        302.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "ou scientifique, à l’exception des navires ou aéronefs exploités",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s088"
      ],
      "text": "ou scientifique, à l’exception des navires ou aéronefs exploités",
      "y": 442
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        304.0,
        290.6666666666667,
        311.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " internationalen Verkehr oder für die Mitteilung gewerblicher, kauf-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s024"
      ],
      "text": " internationalen Verkehr oder für die Mitteilung gewerblicher, kauf-",
      "y": 456
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        304.0,
        531.3333333333334,
        311.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "en trafic international, ou pour des informations ayant trait à une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s089"
      ],
      "text": "en trafic international, ou pour des informations ayant trait à une",
      "y": 456
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        314.0,
        290.6666666666667,
        321.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "männischer oder wissenschaftlicher Erfahrungen oder für tech-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s025"
      ],
      "text": "männischer oder wissenschaftlicher Erfahrungen oder für tech-",
      "y": 471
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        314.0,
        531.3333333333334,
        321.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "expérience acquise dans le domaine industriel, commercial ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s090"
      ],
      "text": "expérience acquise dans le domaine industriel, commercial ou",
      "y": 471
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        323.3333333333333,
        290.6666666666667,
        330.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "nische  oder  wirtschaftliche  Studien  oder  für  technische  Hilfe",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s026"
      ],
      "text": "nische  oder  wirtschaftliche  Studien  oder  für  technische  Hilfe",
      "y": 485
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        323.3333333333333,
        531.3333333333334,
        330.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "scientifique, ou pour des études techniques ou économiques ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s091"
      ],
      "text": "scientifique, ou pour des études techniques ou économiques ou",
      "y": 485
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        332.6666666666667,
        290.6666666666667,
        340.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " gezahlt  werden.  Der  Ausdruck  „Lizenzgebühren“  beinhaltet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s027"
      ],
      "text": " gezahlt  werden.  Der  Ausdruck  „Lizenzgebühren“  beinhaltet",
      "y": 499
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        332.6666666666667,
        531.3333333333334,
        340.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "pour une assistance technique. Le terme «redevances» couvre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s092"
      ],
      "text": "pour une assistance technique. Le terme «redevances» couvre",
      "y": 499
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        342.6666666666667,
        290.6666666666667,
        350.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "auch Vergütungen jeder Art für die Benutzung oder das Recht",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s028"
      ],
      "text": "auch Vergütungen jeder Art für die Benutzung oder das Recht",
      "y": 514
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        342.6666666666667,
        531.3333333333334,
        350.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "également  les  rémunérations  de  toute  nature  payées  pour",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s093"
      ],
      "text": "également  les  rémunérations  de  toute  nature  payées  pour",
      "y": 514
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        352.0,
        290.6666666666667,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "auf Benutzung von Namen, Bildern oder sonstigen vergleich -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s029"
      ],
      "text": "auf Benutzung von Namen, Bildern oder sonstigen vergleich -",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        352.0,
        531.3333333333334,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "l’usage ou la concession de l’usage du nom, de l’image ou d’au-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s094"
      ],
      "text": "l’usage ou la concession de l’usage du nom, de l’image ou d’au-",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        361.3333333333333,
        290.6666666666667,
        368.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "baren Persönlichkeitsrechten sowie Entgelte für die Aufzeichnung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s030"
      ],
      "text": "baren Persönlichkeitsrechten sowie Entgelte für die Aufzeichnung",
      "y": 542
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        361.3333333333333,
        531.3333333333334,
        368.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "tres droits de la personnalité similaires ainsi que celles payées",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s095"
      ],
      "text": "tres droits de la personnalité similaires ainsi que celles payées",
      "y": 542
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        371.3333333333333,
        290.6666666666667,
        378.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "der Veranstaltungen von Künstlern und Sportlern durch Rund-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s031"
      ],
      "text": "der Veranstaltungen von Künstlern und Sportlern durch Rund-",
      "y": 557
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        371.3333333333333,
        531.3333333333334,
        378.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "pour l’enregistrement des prestations d’artistes du spectacle et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s096"
      ],
      "text": "pour l’enregistrement des prestations d’artistes du spectacle et",
      "y": 557
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        380.6666666666667,
        166.66666666666666,
        388.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "funk- oder Fernsehanstalten.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s032"
      ],
      "text": "funk- oder Fernsehanstalten.",
      "y": 571
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        380.6666666666667,
        488.0,
        388.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "de sportifs par les chaînes de radio et de télévision.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s097"
      ],
      "text": "de sportifs par les chaînes de radio et de télévision.",
      "y": 571
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        396.6666666666667,
        290.0,
        404.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(4)  Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s033"
      ],
      "text": "(4)  Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in",
      "y": 595
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        396.6666666666667,
        531.3333333333334,
        404.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(4)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s098"
      ],
      "text": "(4)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent",
      "y": 595
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        406.6666666666667,
        290.6666666666667,
        414.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s034"
      ],
      "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen",
      "y": 610
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        406.6666666666667,
        531.3333333333334,
        414.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des redevances, résident d’un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s099"
      ],
      "text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des redevances, résident d’un",
      "y": 610
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        416.0,
        290.6666666666667,
        423.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Vertragsstaat, aus dem die Lizenzgebühren stammen, eine Ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s035"
      ],
      "text": "Vertragsstaat, aus dem die Lizenzgebühren stammen, eine Ge-",
      "y": 624
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        416.0,
        531.3333333333334,
        423.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "État contractant, exerce dans l’autre État contractant d’où pro-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s100"
      ],
      "text": "État contractant, exerce dans l’autre État contractant d’où pro-",
      "y": 624
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        425.3333333333333,
        290.6666666666667,
        432.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "schäftstätigkeit durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s036"
      ],
      "text": "schäftstätigkeit durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine",
      "y": 638
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        425.3333333333333,
        531.3333333333334,
        432.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "viennent les redevances soit une activité d’entreprise par l’inter-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s101"
      ],
      "text": "viennent les redevances soit une activité d’entreprise par l’inter-",
      "y": 638
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "selbstständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s037"
      ],
      "text": "selbstständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "médiaire d’un établissement stable qui y est situé, soit une pro-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s102"
      ],
      "text": "médiaire d’un établissement stable qui y est situé, soit une pro-",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        444.6666666666667,
        290.6666666666667,
        452.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "ausübt und die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Lizenz-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s038"
      ],
      "text": "ausübt und die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Lizenz-",
      "y": 667
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        444.6666666666667,
        531.3333333333334,
        452.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "fession indépendante au moyen d’une base fixe qui y est située",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s103"
      ],
      "text": "fession indépendante au moyen d’une base fixe qui y est située",
      "y": 667
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        454.6666666666667,
        290.6666666666667,
        462.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "gebühren gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s039"
      ],
      "text": "gebühren gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte",
      "y": 682
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        454.6666666666667,
        531.3333333333334,
        462.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "et que le droit ou le bien générateur des redevances s’y rattache",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s104"
      ],
      "text": "et que le droit ou le bien générateur des redevances s’y rattache",
      "y": 682
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.0,
        290.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "oder festen Einrichtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7 be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s040"
      ],
      "text": "oder festen Einrichtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7 be-",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.0,
        531.3333333333334,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l’article 7 ou de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s105"
      ],
      "text": "effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l’article 7 ou de",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        473.3333333333333,
        202.0,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "ziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s041"
      ],
      "text": "ziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        473.3333333333333,
        460.0,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "l’article 14, suivant le cas, sont applicables.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s106"
      ],
      "text": "l’article 14, suivant le cas, sont applicables.",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        490.0,
        290.0,
        497.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(5)  Lizenzgebühren gelten dann als aus einem Vertragsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s042"
      ],
      "text": "(5)  Lizenzgebühren gelten dann als aus einem Vertragsstaat",
      "y": 735
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        490.0,
        531.3333333333334,
        497.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(5)  Les redevances sont considérées comme provenant d’un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s107"
      ],
      "text": "(5)  Les redevances sont considérées comme provenant d’un",
      "y": 735
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        499.3333333333333,
        290.6666666666667,
        506.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "stammend, wenn der Schuldner eine in diesem Staat ansässige",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s043"
      ],
      "text": "stammend, wenn der Schuldner eine in diesem Staat ansässige",
      "y": 749
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        499.3333333333333,
        531.3333333333334,
        506.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "État contractant lorsque le débiteur est un résident de cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s108"
      ],
      "text": "État contractant lorsque le débiteur est un résident de cet État.",
      "y": 749
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        508.6666666666667,
        290.6666666666667,
        516.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Person ist. Hat aber der Schuldner der Lizenzgebühren, ohne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s044"
      ],
      "text": "Person ist. Hat aber der Schuldner der Lizenzgebühren, ohne",
      "y": 763
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        508.6666666666667,
        531.3333333333334,
        516.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Toutefois, lorsque le débiteur des redevances, qu’il soit ou non",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s109"
      ],
      "text": "Toutefois, lorsque le débiteur des redevances, qu’il soit ou non",
      "y": 763
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        518.6666666666666,
        290.6666666666667,
        526.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Rücksicht darauf, ob er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s045"
      ],
      "text": "Rücksicht darauf, ob er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder",
      "y": 778
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        518.6666666666666,
        531.3333333333334,
        526.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "un résident d’un État contractant, a dans un État contractant un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s110"
      ],
      "text": "un résident d’un État contractant, a dans un État contractant un",
      "y": 778
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        528.0,
        290.6666666666667,
        535.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "nicht,  in  einem  Vertragsstaat  eine  Betriebsstätte  oder  feste",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s046"
      ],
      "text": "nicht,  in  einem  Vertragsstaat  eine  Betriebsstätte  oder  feste",
      "y": 792
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        528.0,
        531.3333333333334,
        535.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "établissement stable, ou une base fixe, pour lequel l’obligation",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s111"
      ],
      "text": "établissement stable, ou une base fixe, pour lequel l’obligation",
      "y": 792
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        537.3333333333334,
        290.6666666666667,
        544.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " Einrichtung  und  ist  die  Verpflichtung  zur  Zahlung  der  Lizenz -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s047"
      ],
      "text": " Einrichtung  und  ist  die  Verpflichtung  zur  Zahlung  der  Lizenz -",
      "y": 806
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        537.3333333333334,
        531.3333333333334,
        544.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "de  payer  des  redevances  a  été  contractée  et  qui  supporte  la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s112"
      ],
      "text": "de  payer  des  redevances  a  été  contractée  et  qui  supporte  la",
      "y": 806
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        547.3333333333334,
        290.6666666666667,
        554.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "gebühren für Zwecke der Betriebsstätte oder der festen Einrich-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s048"
      ],
      "text": "gebühren für Zwecke der Betriebsstätte oder der festen Einrich-",
      "y": 821
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        547.3333333333334,
        531.3333333333334,
        554.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "charge de ces redevances, celles-ci sont considérées comme",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s113"
      ],
      "text": "charge de ces redevances, celles-ci sont considérées comme",
      "y": 821
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        556.6666666666666,
        290.6666666666667,
        564.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "tung  eingegangen  worden  und  trägt  die  Betriebsstätte  oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s049"
      ],
      "text": "tung  eingegangen  worden  und  trägt  die  Betriebsstätte  oder",
      "y": 835
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        556.6666666666666,
        531.3333333333334,
        564.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "provenant de l’État où l’établissement stable, ou la base fixe, est",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s114"
      ],
      "text": "provenant de l’État où l’établissement stable, ou la base fixe, est",
      "y": 835
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        566.0,
        290.6666666666667,
        573.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "die feste Einrichtung die Lizenzgebühren, so gelten die Lizenz-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s050"
      ],
      "text": "die feste Einrichtung die Lizenzgebühren, so gelten die Lizenz-",
      "y": 849
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        566.0,
        324.0,
        573.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "situé.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s115"
      ],
      "text": "situé.",
      "y": 849
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        576.0,
        290.6666666666667,
        583.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "gebühren als aus dem Staat stammend, in dem die Betriebs -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s051"
      ],
      "text": "gebühren als aus dem Staat stammend, in dem die Betriebs -",
      "y": 864
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        585.3333333333334,
        197.33333333333334,
        592.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l098",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "stätte oder die feste Einrichtung liegt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s052"
      ],
      "text": "stätte oder die feste Einrichtung liegt.",
      "y": 878
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        601.3333333333334,
        290.0,
        608.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(6)  Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s053"
      ],
      "text": "(6)  Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs -",
      "y": 902
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        601.3333333333334,
        531.3333333333334,
        608.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(6)  Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s116"
      ],
      "text": "(6)  Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le",
      "y": 902
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        611.3333333333334,
        290.6666666666667,
        618.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s054"
      ],
      "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten",
      "y": 917
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        611.3333333333334,
        531.3333333333334,
        618.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l’un et l’autre entretien-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s117"
      ],
      "text": "débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l’un et l’autre entretien-",
      "y": 917
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        620.6666666666666,
        290.6666666666667,
        628.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Lizenz -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s055"
      ],
      "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Lizenz -",
      "y": 931
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        620.6666666666666,
        531.3333333333334,
        628.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "nent  avec  de  tierces  personnes,  le  montant  des  redevances,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s118"
      ],
      "text": "nent  avec  de  tierces  personnes,  le  montant  des  redevances,",
      "y": 931
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        630.0,
        290.6666666666667,
        637.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "gebühren, gemessen an der zugrunde liegenden Leistung, den",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s056"
      ],
      "text": "gebühren, gemessen an der zugrunde liegenden Leistung, den",
      "y": 945
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        630.0,
        531.3333333333334,
        637.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "compte tenu de la prestation pour laquelle elles sont payées, ex-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s119"
      ],
      "text": "compte tenu de la prestation pour laquelle elles sont payées, ex-",
      "y": 945
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        640.0,
        290.6666666666667,
        647.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Betrag,  den  Schuldner  und  Nutzungsberechtigter  ohne  diese",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s057"
      ],
      "text": "Betrag,  den  Schuldner  und  Nutzungsberechtigter  ohne  diese",
      "y": 960
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        640.0,
        531.3333333333334,
        647.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "cède celui dont seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s120"
      ],
      "text": "cède celui dont seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire",
      "y": 960
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        649.3333333333334,
        290.6666666666667,
        656.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " Beziehungen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s058"
      ],
      "text": " Beziehungen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den",
      "y": 974
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        649.3333333333334,
        531.3333333333334,
        656.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l110",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "effectif en l’absence de pareilles relations, les dispositions du",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s121"
      ],
      "text": "effectif en l’absence de pareilles relations, les dispositions du",
      "y": 974
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        658.6666666666666,
        290.6666666666667,
        666.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "letzteren  Betrag  angewendet.  In  diesem  Fall  kann  der  über -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s059"
      ],
      "text": "letzteren  Betrag  angewendet.  In  diesem  Fall  kann  der  über -",
      "y": 988
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        658.6666666666666,
        531.3333333333334,
        666.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "présent article ne s’appliquent qu’à ce dernier montant. Dans ce",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s122"
      ],
      "text": "présent article ne s’appliquent qu’à ce dernier montant. Dans ce",
      "y": 988
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        668.6666666666666,
        290.6666666666667,
        676.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "steigende Betrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s060"
      ],
      "text": "steigende Betrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats",
      "y": 1003
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        668.6666666666666,
        531.3333333333334,
        676.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "cas, la partie excédentaire des paiements reste imposable selon",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s123"
      ],
      "text": "cas, la partie excédentaire des paiements reste imposable selon",
      "y": 1003
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        678.0,
        290.6666666666667,
        685.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "und unter Berücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s061"
      ],
      "text": "und unter Berücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses",
      "y": 1017
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        678.0,
        531.3333333333334,
        685.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "la  législation  de  chaque  État  contractant  et  compte  tenu  des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s124"
      ],
      "text": "la  législation  de  chaque  État  contractant  et  compte  tenu  des",
      "y": 1017
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        687.3333333333334,
        176.0,
        694.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Abkommens besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s062"
      ],
      "text": "Abkommens besteuert werden.",
      "y": 1031
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        687.3333333333334,
        470.0,
        694.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-12",
      "id": "p10-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " autres dispositions de la présente Convention.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s125"
      ],
      "text": " autres dispositions de la présente Convention.",
      "y": 1031
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        712.0,
        195.33333333333334,
        719.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Artikel 13",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s063"
      ],
      "text": "Artikel 13",
      "y": 1068
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        712.0,
        436.0,
        719.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Article 13",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s126"
      ],
      "text": "Article 13",
      "y": 1068
    },
    {
      "bbox": [
        91.33333333333333,
        728.0,
        263.3333333333333,
        735.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Gewinne aus der Veräußerung von Vermögen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s064"
      ],
      "text": "Gewinne aus der Veräußerung von Vermögen",
      "y": 1092
    },
    {
      "bbox": [
        387.3333333333333,
        728.0,
        448.6666666666667,
        735.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Gains en capital",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s127"
      ],
      "text": "Gains en capital",
      "y": 1092
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        744.0,
        290.0,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(1)  Gewinne, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s065"
      ],
      "text": "(1)  Gewinne, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "(1)  Les gains qu’un résident d’un État contractant tire de l’alié-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s128"
      ],
      "text": "(1)  Les gains qu’un résident d’un État contractant tire de l’alié-",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "aus der Veräußerung unbeweglichen Vermögens im Sinne des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s066"
      ],
      "text": "aus der Veräußerung unbeweglichen Vermögens im Sinne des",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "nation  de  biens  immobiliers  visés  à  l’article  6  et  situés  dans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s129"
      ],
      "text": "nation  de  biens  immobiliers  visés  à  l’article  6  et  situés  dans",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l127",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Artikels 6 bezieht, das im anderen Vertragsstaat liegt, können im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s067"
      ],
      "text": "Artikels 6 bezieht, das im anderen Vertragsstaat liegt, können im",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        518.6666666666666,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l128",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": " l’autre État contractant sont imposables dans cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s130"
      ],
      "text": " l’autre État contractant sont imposables dans cet autre État.",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        183.33333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p10-l129",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "anderen Staat besteuert werden. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p10-s068"
      ],
      "text": "anderen Staat besteuert werden. ",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p10-l130",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 10,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p10-s131"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p11-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p11-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 11,
      "reading_text": "720 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p11-s001",
        "p11-s002"
      ],
      "text": "720Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        76.66666666666667,
        290.0,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(2)  Gewinne aus der Veräußerung von Aktien und sonstigen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s003"
      ],
      "text": "(2)  Gewinne aus der Veräußerung von Aktien und sonstigen",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(2)  Les  gains  provenant  de  l’aliénation  d’actions,  parts  ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s066"
      ],
      "text": "(2)  Les  gains  provenant  de  l’aliénation  d’actions,  parts  ou",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Anteilen an einer Gesellschaft, deren Aktivvermögen – direkt oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s004"
      ],
      "text": "Anteilen an einer Gesellschaft, deren Aktivvermögen – direkt oder",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " autres droits dans une société dont l’actif est constitué principa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s067"
      ],
      "text": " autres droits dans une société dont l’actif est constitué principa-",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "indirekt – überwiegend aus unbeweglichem Vermögen in einem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s005"
      ],
      "text": "indirekt – überwiegend aus unbeweglichem Vermögen in einem",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "lement – directement ou indirectement – de biens immobiliers",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s068"
      ],
      "text": "lement – directement ou indirectement – de biens immobiliers",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Vertragsstaat besteht, können in diesem Staat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s006"
      ],
      "text": "Vertragsstaat besteht, können in diesem Staat besteuert werden.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        528.6666666666666,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " situés dans un État contractant sont imposables dans cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s069"
      ],
      "text": " situés dans un État contractant sont imposables dans cet État.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        120.66666666666667,
        290.0,
        128.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(3)  Gewinne aus der Veräußerung beweglichen Vermögens,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s007"
      ],
      "text": "(3)  Gewinne aus der Veräußerung beweglichen Vermögens,",
      "y": 181
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        120.66666666666667,
        531.3333333333334,
        128.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(3)  Les gains provenant de l’aliénation de biens mobiliers qui",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s070"
      ],
      "text": "(3)  Les gains provenant de l’aliénation de biens mobiliers qui",
      "y": 181
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        130.0,
        290.6666666666667,
        137.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "das Betriebsvermögen einer Betriebsstätte ist, die ein Unterneh-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s008"
      ],
      "text": "das Betriebsvermögen einer Betriebsstätte ist, die ein Unterneh-",
      "y": 195
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        130.0,
        531.3333333333334,
        137.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "font partie de l’actif d’un établissement stable qu’une entreprise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s071"
      ],
      "text": "font partie de l’actif d’un établissement stable qu’une entreprise",
      "y": 195
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        140.0,
        290.6666666666667,
        147.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "men eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, oder das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s009"
      ],
      "text": "men eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, oder das",
      "y": 210
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        140.0,
        531.3333333333334,
        147.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "d’un État contractant a dans l’autre État contractant ou de biens",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s072"
      ],
      "text": "d’un État contractant a dans l’autre État contractant ou de biens",
      "y": 210
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        149.33333333333334,
        290.6666666666667,
        156.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "zu einer festen Einrichtung gehört, die einer in einem Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s010"
      ],
      "text": "zu einer festen Einrichtung gehört, die einer in einem Vertrags-",
      "y": 224
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        149.33333333333334,
        531.3333333333334,
        156.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "mobiliers  qui  appartiennent  à  une  base  fixe  dont  un  résident",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s073"
      ],
      "text": "mobiliers  qui  appartiennent  à  une  base  fixe  dont  un  résident",
      "y": 224
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        158.66666666666666,
        290.6666666666667,
        166.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "staat ansässigen Person für die Ausübung einer selbstständigen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s011"
      ],
      "text": "staat ansässigen Person für die Ausübung einer selbstständigen",
      "y": 238
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        158.66666666666666,
        531.3333333333334,
        166.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "d’un État contractant dispose dans l’autre État contractant pour",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s074"
      ],
      "text": "d’un État contractant dispose dans l’autre État contractant pour",
      "y": 238
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        168.66666666666666,
        290.6666666666667,
        176.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Arbeit im anderen Vertragsstaat zur Verfügung steht, einschließ-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s012"
      ],
      "text": "Arbeit im anderen Vertragsstaat zur Verfügung steht, einschließ-",
      "y": 253
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        168.66666666666666,
        531.3333333333334,
        176.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "l’exercice  d’une  profession  indépendante,  y  compris  de  tels",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s075"
      ],
      "text": "l’exercice  d’une  profession  indépendante,  y  compris  de  tels",
      "y": 253
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        178.0,
        290.6666666666667,
        185.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "lich derartiger Gewinne, die bei der Veräußerung einer solchen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s013"
      ],
      "text": "lich derartiger Gewinne, die bei der Veräußerung einer solchen",
      "y": 267
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        178.0,
        531.3333333333334,
        185.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "gains provenant de l’aliénation de cet établissement stable (seul",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s076"
      ],
      "text": "gains provenant de l’aliénation de cet établissement stable (seul",
      "y": 267
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        187.33333333333334,
        290.6666666666667,
        194.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Betriebsstätte (allein oder mit dem übrigen Unternehmen) oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s014"
      ],
      "text": "Betriebsstätte (allein oder mit dem übrigen Unternehmen) oder",
      "y": 281
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        187.33333333333334,
        531.3333333333334,
        194.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "ou avec l’ensemble de l’entreprise) ou de cette base fixe, sont",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s077"
      ],
      "text": "ou avec l’ensemble de l’entreprise) ou de cette base fixe, sont",
      "y": 281
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        197.33333333333334,
        290.6666666666667,
        204.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "einer  solchen  festen  Einrichtung  erzielt  werden,  können  im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s015"
      ],
      "text": "einer  solchen  festen  Einrichtung  erzielt  werden,  können  im",
      "y": 296
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        197.33333333333334,
        417.3333333333333,
        204.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "imposables dans cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s078"
      ],
      "text": "imposables dans cet autre État.",
      "y": 296
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        206.66666666666666,
        180.66666666666666,
        214.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " anderen Staat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s016"
      ],
      "text": " anderen Staat besteuert werden.",
      "y": 310
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        222.0,
        290.0,
        229.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(4)  Gewinne aus der Veräußerung von Seeschiffen oder Luft-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s017"
      ],
      "text": "(4)  Gewinne aus der Veräußerung von Seeschiffen oder Luft-",
      "y": 333
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        222.0,
        531.3333333333334,
        229.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(4)  Les gains provenant de l’aliénation de navires ou d’aéro-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s079"
      ],
      "text": "(4)  Les gains provenant de l’aliénation de navires ou d’aéro-",
      "y": 333
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        231.33333333333334,
        290.6666666666667,
        238.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "fahrzeugen,  die  im  internationalen  Verkehr  betrieben  werden,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s018"
      ],
      "text": "fahrzeugen,  die  im  internationalen  Verkehr  betrieben  werden,",
      "y": 347
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        231.33333333333334,
        531.3333333333334,
        238.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "nefs exploités en trafic international ou de biens mobiliers affec-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s080"
      ],
      "text": "nefs exploités en trafic international ou de biens mobiliers affec-",
      "y": 347
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        240.66666666666666,
        290.6666666666667,
        248.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "oder von beweglichem Vermögen, das dem Betrieb dieser Schif-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s019"
      ],
      "text": "oder von beweglichem Vermögen, das dem Betrieb dieser Schif-",
      "y": 361
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        240.66666666666666,
        531.3333333333334,
        248.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "tés à l’exploitation de ces navires ou aéronefs ne sont imposa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s081"
      ],
      "text": "tés à l’exploitation de ces navires ou aéronefs ne sont imposa-",
      "y": 361
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        250.66666666666666,
        290.6666666666667,
        258.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "fe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in dem Vertragsstaat be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s020"
      ],
      "text": "fe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in dem Vertragsstaat be-",
      "y": 376
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        250.66666666666666,
        531.3333333333334,
        258.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "bles que dans l’État contractant où le siège de direction effective",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s082"
      ],
      "text": "bles que dans l’État contractant où le siège de direction effective",
      "y": 376
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        260.0,
        290.6666666666667,
        267.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "steuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäfts-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s021"
      ],
      "text": "steuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäfts-",
      "y": 390
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        260.0,
        390.0,
        267.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "de l’entreprise est situé.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s083"
      ],
      "text": "de l’entreprise est situé.",
      "y": 390
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        269.3333333333333,
        191.33333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "leitung des Unternehmens befindet.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s022"
      ],
      "text": "leitung des Unternehmens befindet.",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        284.6666666666667,
        290.0,
        292.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l040",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(5)  Gewinne aus der Veräußerung des in den Absätzen 1 bis 4",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s023"
      ],
      "text": "(5)  Gewinne aus der Veräußerung des in den Absätzen 1 bis 4",
      "y": 427
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        284.6666666666667,
        531.3333333333334,
        292.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l041",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(5)  Les gains provenant de l’aliénation de tous biens autres",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s084"
      ],
      "text": "(5)  Les gains provenant de l’aliénation de tous biens autres",
      "y": 427
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.0,
        290.6666666666667,
        301.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "nicht genannten Vermögens können nur in dem Vertragsstaat be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s024"
      ],
      "text": "nicht genannten Vermögens können nur in dem Vertragsstaat be-",
      "y": 441
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.0,
        531.3333333333334,
        301.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "que ceux visés aux paragraphes 1 à 4 ne sont imposables que",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s085"
      ],
      "text": "que ceux visés aux paragraphes 1 à 4 ne sont imposables que",
      "y": 441
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        304.0,
        246.66666666666666,
        311.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l044",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "steuert werden, in dem der Veräußerer ansässig ist.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s025"
      ],
      "text": "steuert werden, in dem der Veräußerer ansässig ist.",
      "y": 456
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        304.0,
        496.0,
        311.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-13",
      "id": "p11-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "dans l’État contractant dont le cédant est un résident.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s086"
      ],
      "text": "dans l’État contractant dont le cédant est un résident.",
      "y": 456
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        326.6666666666667,
        195.33333333333334,
        334.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Artikel 14",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s026"
      ],
      "text": "Artikel 14",
      "y": 490
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        326.6666666666667,
        436.0,
        334.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Article 14",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s087"
      ],
      "text": "Article 14",
      "y": 490
    },
    {
      "bbox": [
        136.0,
        342.0,
        218.0,
        349.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Selbstständige Arbeit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s027"
      ],
      "text": "Selbstständige Arbeit",
      "y": 513
    },
    {
      "bbox": [
        366.0,
        342.0,
        469.3333333333333,
        349.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Professions indépendantes",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s088"
      ],
      "text": "Professions indépendantes",
      "y": 513
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        357.3333333333333,
        290.0,
        364.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(1)  Einkünfte,  die  eine  in  einem  Vertragsstaat  ansässige",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s028"
      ],
      "text": "(1)  Einkünfte,  die  eine  in  einem  Vertragsstaat  ansässige",
      "y": 536
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        357.3333333333333,
        531.3333333333334,
        364.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(1)  Les revenus qu’un résident d’un État contractant tire d’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s089"
      ],
      "text": "(1)  Les revenus qu’un résident d’un État contractant tire d’une",
      "y": 536
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        366.6666666666667,
        290.6666666666667,
        374.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " Person aus einem freien Beruf oder aus sonstiger selbstständiger",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s029"
      ],
      "text": " Person aus einem freien Beruf oder aus sonstiger selbstständiger",
      "y": 550
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        366.6666666666667,
        531.3333333333334,
        374.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "profession  indépendante  ou  d’autres  activités  indépendantes",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s090"
      ],
      "text": "profession  indépendante  ou  d’autres  activités  indépendantes",
      "y": 550
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        376.0,
        290.6666666666667,
        383.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Tätigkeit ähnlicher Art bezieht, können nur in diesem Staat be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s030"
      ],
      "text": "Tätigkeit ähnlicher Art bezieht, können nur in diesem Staat be-",
      "y": 564
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        376.0,
        531.3333333333334,
        383.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "de caractère analogue ne sont imposables que dans cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s091"
      ],
      "text": "de caractère analogue ne sont imposables que dans cet État.",
      "y": 564
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        386.0,
        290.6666666666667,
        393.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "steuert werden. Diese Einkünfte können jedoch in dem anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s031"
      ],
      "text": "steuert werden. Diese Einkünfte können jedoch in dem anderen",
      "y": 579
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        386.0,
        531.3333333333334,
        393.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Toutefois, ces revenus sont imposables dans l’autre État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s092"
      ],
      "text": "Toutefois, ces revenus sont imposables dans l’autre État contrac-",
      "y": 579
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        395.3333333333333,
        199.33333333333334,
        402.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Vertragsstaat besteuert werden, wenn",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s032"
      ],
      "text": "Vertragsstaat besteuert werden, wenn",
      "y": 593
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        395.3333333333333,
        399.3333333333333,
        402.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "tant dans les cas suivants:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s093"
      ],
      "text": "tant dans les cas suivants:",
      "y": 593
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        410.6666666666667,
        290.6666666666667,
        418.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "a) die Person für die Ausübung ihrer Tätigkeit in dem anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s033"
      ],
      "text": "a) die Person für die Ausübung ihrer Tätigkeit in dem anderen",
      "y": 616
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        410.6666666666667,
        531.3333333333334,
        418.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l061",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "a) si l’intéressé dispose de façon habituelle dans l’autre État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s094"
      ],
      "text": "a) si l’intéressé dispose de façon habituelle dans l’autre État",
      "y": 616
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        420.0,
        290.6666666666667,
        427.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l062",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Vertragsstaat regelmäßig über eine feste Einrichtung verfügt;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s034"
      ],
      "text": "Vertragsstaat regelmäßig über eine feste Einrichtung verfügt;",
      "y": 630
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        420.0,
        531.3333333333334,
        427.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l063",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "contractant d’une base fixe pour l’exercice de ses activités;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s095"
      ],
      "text": "contractant d’une base fixe pour l’exercice de ses activités;",
      "y": 630
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        429.3333333333333,
        290.6666666666667,
        436.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l064",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "in diesem Fall kann lediglich der Teil der Einkünfte, der dieser",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s035"
      ],
      "text": "in diesem Fall kann lediglich der Teil der Einkünfte, der dieser",
      "y": 644
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        429.3333333333333,
        531.3333333333334,
        436.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l065",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "en ce cas, seule la fraction des revenus qui est imputable à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s096"
      ],
      "text": "en ce cas, seule la fraction des revenus qui est imputable à",
      "y": 644
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        439.3333333333333,
        290.6666666666667,
        446.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "festen Einrichtung zuzurechnen ist, in dem anderen Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s036"
      ],
      "text": "festen Einrichtung zuzurechnen ist, in dem anderen Vertrags-",
      "y": 659
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        439.3333333333333,
        531.3333333333334,
        446.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "ladite base fixe est imposable dans l’autre État contractant,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s097"
      ],
      "text": "ladite base fixe est imposable dans l’autre État contractant,",
      "y": 659
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        448.6666666666667,
        179.33333333333334,
        456.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "staat besteuert werden, oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s037"
      ],
      "text": "staat besteuert werden, oder",
      "y": 673
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        448.6666666666667,
        326.6666666666667,
        456.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l069",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s098"
      ],
      "text": "ou",
      "y": 673
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.0,
        290.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "b) die Person sich zur Ausübung dieser Tätigkeit in dem anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s038"
      ],
      "text": "b) die Person sich zur Ausübung dieser Tätigkeit in dem anderen",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.0,
        531.3333333333334,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "b) si son séjour dans l’autre État contractant pour l’exercice de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s099"
      ],
      "text": "b) si son séjour dans l’autre État contractant pour l’exercice de",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        473.3333333333333,
        290.6666666666667,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Vertragsstaat insgesamt mindestens 183 Tage während des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s039"
      ],
      "text": "Vertragsstaat insgesamt mindestens 183 Tage während des",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        473.3333333333333,
        531.3333333333334,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "cette activité s’étend sur une période ou des périodes d’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s100"
      ],
      "text": "cette activité s’étend sur une période ou des périodes d’une",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        483.3333333333333,
        290.6666666666667,
        490.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Steuerjahrs aufhält; in diesem Fall kann lediglich der Teil der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s040"
      ],
      "text": "Steuerjahrs aufhält; in diesem Fall kann lediglich der Teil der",
      "y": 725
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        483.3333333333333,
        531.3333333333334,
        490.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "durée totale égale ou supérieure à 183 jours pendant l’année",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s101"
      ],
      "text": "durée totale égale ou supérieure à 183 jours pendant l’année",
      "y": 725
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        492.6666666666667,
        290.6666666666667,
        500.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Einkünfte, der dieser Tätigkeit zuzurechnen ist, in dem ande-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s041"
      ],
      "text": "Einkünfte, der dieser Tätigkeit zuzurechnen ist, in dem ande-",
      "y": 739
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        492.6666666666667,
        531.3333333333334,
        500.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l077",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "fiscale; en ce cas, seule la fraction des revenus qui est impu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s102"
      ],
      "text": "fiscale; en ce cas, seule la fraction des revenus qui est impu-",
      "y": 739
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        502.0,
        204.0,
        509.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l078",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "ren Vertragsstaat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s042"
      ],
      "text": "ren Vertragsstaat besteuert werden.",
      "y": 753
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        502.0,
        531.3333333333334,
        509.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l079",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "table à la dite activité est imposable dans l’autre État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s103"
      ],
      "text": "table à la dite activité est imposable dans l’autre État contrac-",
      "y": 753
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        512.0,
        333.3333333333333,
        519.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "tant.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s104"
      ],
      "text": "tant.",
      "y": 768
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        526.6666666666666,
        290.0,
        534.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(2)  Der  Ausdruck  „freier  Beruf“  umfasst  insbesondere  die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s043"
      ],
      "text": "(2)  Der  Ausdruck  „freier  Beruf“  umfasst  insbesondere  die",
      "y": 790
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        526.6666666666666,
        531.3333333333334,
        534.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(2)  L’expression «profession indépendante» comprend en par-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s105"
      ],
      "text": "(2)  L’expression «profession indépendante» comprend en par-",
      "y": 790
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        536.6666666666666,
        290.6666666666667,
        544.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "selbstständig ausgeübte wissenschaftliche, literarische, künst -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s044"
      ],
      "text": "selbstständig ausgeübte wissenschaftliche, literarische, künst -",
      "y": 805
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        536.6666666666666,
        531.3333333333334,
        544.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "ticulier les activités indépendantes d’ordre scientifique, littéraire,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s106"
      ],
      "text": "ticulier les activités indépendantes d’ordre scientifique, littéraire,",
      "y": 805
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        546.0,
        290.6666666666667,
        553.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "lerische, erzieherische oder unterrichtende Tätigkeit sowie die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s045"
      ],
      "text": "lerische, erzieherische oder unterrichtende Tätigkeit sowie die",
      "y": 819
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        546.0,
        531.3333333333334,
        553.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "artistique,  éducatif  ou  pédagogique,  ainsi  que  les  activités",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s107"
      ],
      "text": "artistique,  éducatif  ou  pédagogique,  ainsi  que  les  activités",
      "y": 819
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        555.3333333333334,
        290.6666666666667,
        562.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " selbstständige Tätigkeit der Ärzte, Rechtsanwälte, Ingenieure,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s046"
      ],
      "text": " selbstständige Tätigkeit der Ärzte, Rechtsanwälte, Ingenieure,",
      "y": 833
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        555.3333333333334,
        531.3333333333334,
        562.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " indépendantes des médecins, avocats, ingénieurs, architectes,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s108"
      ],
      "text": " indépendantes des médecins, avocats, ingénieurs, architectes,",
      "y": 833
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        565.3333333333334,
        290.6666666666667,
        572.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " Architekten,  Zahnärzte  und  der  Angehörigen  der  wirtschafts -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s047"
      ],
      "text": " Architekten,  Zahnärzte  und  der  Angehörigen  der  wirtschafts -",
      "y": 848
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        565.3333333333334,
        392.6666666666667,
        572.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "dentistes et comptables.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s109"
      ],
      "text": "dentistes et comptables.",
      "y": 848
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        574.6666666666666,
        132.66666666666666,
        582.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-14",
      "id": "p11-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "beratenden Berufe.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s048"
      ],
      "text": "beratenden Berufe.",
      "y": 862
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        598.0,
        195.33333333333334,
        605.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l092",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Artikel 15",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s049"
      ],
      "text": "Artikel 15",
      "y": 897
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        598.0,
        436.0,
        605.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l093",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Article 15",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s110"
      ],
      "text": "Article 15",
      "y": 897
    },
    {
      "bbox": [
        103.33333333333333,
        612.6666666666666,
        251.33333333333334,
        620.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l094",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s050"
      ],
      "text": "Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit",
      "y": 919
    },
    {
      "bbox": [
        384.0,
        612.6666666666666,
        452.0,
        620.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l095",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Revenus d’emploi",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s111"
      ],
      "text": "Revenus d’emploi",
      "y": 919
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        628.0,
        290.0,
        635.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l096",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(1)  Vorbehaltlich der Artikel 16 bis 19 können Gehälter, Löhne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s051"
      ],
      "text": "(1)  Vorbehaltlich der Artikel 16 bis 19 können Gehälter, Löhne",
      "y": 942
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        628.0,
        531.3333333333334,
        635.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l097",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(1)  Sous  réserve  des  dispositions  des  articles  16  à  19  les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s112"
      ],
      "text": "(1)  Sous  réserve  des  dispositions  des  articles  16  à  19  les",
      "y": 942
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        637.3333333333334,
        290.6666666666667,
        644.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l098",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat an-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s052"
      ],
      "text": "und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat an-",
      "y": 956
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        637.3333333333334,
        531.3333333333334,
        644.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l099",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " salaires,  traitements  et  autres  rémunérations  similaires  qu’un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s113"
      ],
      "text": " salaires,  traitements  et  autres  rémunérations  similaires  qu’un",
      "y": 956
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        647.3333333333334,
        290.6666666666667,
        654.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l100",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "sässige  Person  aus  unselbstständiger  Arbeit  bezieht,  nur  in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s053"
      ],
      "text": "sässige  Person  aus  unselbstständiger  Arbeit  bezieht,  nur  in",
      "y": 971
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        647.3333333333334,
        531.3333333333334,
        654.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l101",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " résident d’un État contractant reçoit au titre d’un emploi salarié",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s114"
      ],
      "text": " résident d’un État contractant reçoit au titre d’un emploi salarié",
      "y": 971
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        656.6666666666666,
        290.6666666666667,
        664.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l102",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " diesem Staat besteuert werden, es sei denn, die Arbeit wird im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s054"
      ],
      "text": " diesem Staat besteuert werden, es sei denn, die Arbeit wird im",
      "y": 985
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        656.6666666666666,
        531.3333333333334,
        664.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l103",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "ne sont imposables que dans cet État, à moins que l’emploi ne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s115"
      ],
      "text": "ne sont imposables que dans cet État, à moins que l’emploi ne",
      "y": 985
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        666.0,
        290.6666666666667,
        673.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l104",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "anderen Vertragsstaat ausgeübt. Wird die Arbeit dort ausgeübt,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s055"
      ],
      "text": "anderen Vertragsstaat ausgeübt. Wird die Arbeit dort ausgeübt,",
      "y": 999
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        666.0,
        531.3333333333334,
        673.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "soit exercé dans l’autre État contractant. Si l’emploi y est exercé,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s116"
      ],
      "text": "soit exercé dans l’autre État contractant. Si l’emploi y est exercé,",
      "y": 999
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        676.0,
        290.6666666666667,
        683.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "so können die dafür bezogenen Vergütungen im anderen Staat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s056"
      ],
      "text": "so können die dafür bezogenen Vergütungen im anderen Staat",
      "y": 1014
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        676.0,
        531.3333333333334,
        683.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "les rémunérations reçues à ce titre sont imposables dans cet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s117"
      ],
      "text": "les rémunérations reçues à ce titre sont imposables dans cet",
      "y": 1014
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        685.3333333333334,
        128.66666666666666,
        692.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "be steuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s057"
      ],
      "text": "be steuert werden.",
      "y": 1028
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        685.3333333333334,
        341.3333333333333,
        692.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s118"
      ],
      "text": " autre État.",
      "y": 1028
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        700.6666666666666,
        290.0,
        708.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(2)  Ungeachtet des Absatzes 1 können Vergütungen, die eine",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s058"
      ],
      "text": "(2)  Ungeachtet des Absatzes 1 können Vergütungen, die eine",
      "y": 1051
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        700.6666666666666,
        531.3333333333334,
        708.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "(2)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les rémuné-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s119"
      ],
      "text": "(2)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les rémuné-",
      "y": 1051
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        710.0,
        290.6666666666667,
        717.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person für eine im anderen Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s059"
      ],
      "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person für eine im anderen Ver-",
      "y": 1065
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        710.0,
        531.3333333333334,
        717.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l113",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "rations qu’un résident d’un État contractant reçoit au titre d’un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s120"
      ],
      "text": "rations qu’un résident d’un État contractant reçoit au titre d’un",
      "y": 1065
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        719.3333333333334,
        290.6666666666667,
        726.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l114",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "tragsstaat  ausgeübte  unselbstständige  Arbeit  bezieht,  nur  im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s060"
      ],
      "text": "tragsstaat  ausgeübte  unselbstständige  Arbeit  bezieht,  nur  im",
      "y": 1079
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        719.3333333333334,
        531.3333333333334,
        726.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "emploi salarié exercé dans l’autre État contractant ne sont impo-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s121"
      ],
      "text": "emploi salarié exercé dans l’autre État contractant ne sont impo-",
      "y": 1079
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        729.3333333333334,
        224.66666666666666,
        736.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "erstgenannten Staat besteuert werden, wenn",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s061"
      ],
      "text": "erstgenannten Staat besteuert werden, wenn",
      "y": 1094
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        729.3333333333334,
        425.3333333333333,
        736.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "sables que dans le premier État si",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s122"
      ],
      "text": "sables que dans le premier État si",
      "y": 1094
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "a) der Empfänger sich im anderen Staat insgesamt nicht länger",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s062"
      ],
      "text": "a) der Empfänger sich im anderen Staat insgesamt nicht länger",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "a) le bénéficiaire séjourne dans l’autre État pendant une période",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s123"
      ],
      "text": "a) le bénéficiaire séjourne dans l’autre État pendant une période",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l120",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "als 183 Tage innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s063"
      ],
      "text": "als 183 Tage innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten,",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l121",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "ou des périodes n’excédant pas au total 183 jours durant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s124"
      ],
      "text": "ou des périodes n’excédant pas au total 183 jours durant",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l122",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "der  während  des  betreffenden  Steuerjahrs  beginnt  oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s064"
      ],
      "text": "der  während  des  betreffenden  Steuerjahrs  beginnt  oder",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l123",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "toute période de douze mois commençant ou se terminant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s125"
      ],
      "text": "toute période de douze mois commençant ou se terminant",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        141.33333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l124",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": " endet, aufhält und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s065"
      ],
      "text": " endet, aufhält und",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        446.0,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p11-l125",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "durant l’année fiscale considérée, et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p11-s126"
      ],
      "text": "durant l’année fiscale considérée, et",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p11-l126",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 11,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p11-s127"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p12-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p12-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 12,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 721",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p12-s001",
        "p12-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018721",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "b) die Vergütungen von einem Arbeitgeber oder für einen Arbeit-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s003"
      ],
      "text": "b) die Vergütungen von einem Arbeitgeber oder für einen Arbeit-",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "b) les rémunérations sont payées par un employeur ou pour le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s064"
      ],
      "text": "b) les rémunérations sont payées par un employeur ou pour le",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "geber gezahlt werden, der nicht im anderen Staat ansässig",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s004"
      ],
      "text": "geber gezahlt werden, der nicht im anderen Staat ansässig",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "compte d’un employeur qui n’est pas un résident de l’autre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s065"
      ],
      "text": "compte d’un employeur qui n’est pas un résident de l’autre",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        103.33333333333333,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ist, und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s005"
      ],
      "text": "ist, und",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        342.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "État, et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s066"
      ],
      "text": "État, et",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        110.66666666666667,
        290.6666666666667,
        118.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "c) die  Vergütungen  nicht  von  einer  Betriebsstätte  oder  einer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s006"
      ],
      "text": "c) die  Vergütungen  nicht  von  einer  Betriebsstätte  oder  einer",
      "y": 166
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        110.66666666666667,
        531.3333333333334,
        118.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "c) la  charge  des  rémunérations  n’est  pas  supportée  par  un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s067"
      ],
      "text": "c) la  charge  des  rémunérations  n’est  pas  supportée  par  un",
      "y": 166
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        120.0,
        290.6666666666667,
        127.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " festen Einrichtung getragen werden, die der Arbeitgeber im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s007"
      ],
      "text": " festen Einrichtung getragen werden, die der Arbeitgeber im",
      "y": 180
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        120.0,
        531.3333333333334,
        127.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " établissement stable ou une base fixe que l’employeur a dans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s068"
      ],
      "text": " établissement stable ou une base fixe que l’employeur a dans",
      "y": 180
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        129.33333333333334,
        142.66666666666666,
        136.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "anderen Staat hat.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s008"
      ],
      "text": "anderen Staat hat.",
      "y": 194
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        129.33333333333334,
        358.0,
        136.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "l’autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s069"
      ],
      "text": "l’autre État.",
      "y": 194
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        144.0,
        290.0,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 2 werden Vergütungen für Arbeit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s009"
      ],
      "text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 2 werden Vergütungen für Arbeit",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les rémuné-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s070"
      ],
      "text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les rémuné-",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        153.33333333333334,
        290.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "im Rahmen gewerbsmäßiger Arbeitnehmerüberlassung in dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s010"
      ],
      "text": "im Rahmen gewerbsmäßiger Arbeitnehmerüberlassung in dem",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "rations reçues au titre d’un emploi exercé dans le cadre d’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s071"
      ],
      "text": "rations reçues au titre d’un emploi exercé dans le cadre d’une",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        163.33333333333334,
        267.3333333333333,
        170.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Vertragsstaat besteuert, in dem die Arbeit ausgeübt wird.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s011"
      ],
      "text": "Vertragsstaat besteuert, in dem die Arbeit ausgeübt wird.",
      "y": 245
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        163.33333333333334,
        531.3333333333334,
        170.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " location de main-d’œuvre sont imposables dans l’État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s072"
      ],
      "text": " location de main-d’œuvre sont imposables dans l’État contrac-",
      "y": 245
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        172.66666666666666,
        400.6666666666667,
        180.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l020",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "tant où l’emploi est exercé.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s073"
      ],
      "text": "tant où l’emploi est exercé.",
      "y": 259
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        187.33333333333334,
        290.0,
        194.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l021",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(4)  Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s012"
      ],
      "text": "(4)  Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-",
      "y": 281
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        187.33333333333334,
        531.3333333333334,
        194.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l022",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(4)  Nonobstant les dispositions précédentes du présent arti-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s074"
      ],
      "text": "(4)  Nonobstant les dispositions précédentes du présent arti-",
      "y": 281
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        196.66666666666666,
        290.6666666666667,
        204.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "kels können Vergütungen für eine an Bord eines Seeschiffs oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s013"
      ],
      "text": "kels können Vergütungen für eine an Bord eines Seeschiffs oder",
      "y": 295
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        196.66666666666666,
        531.3333333333334,
        204.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "cle, les rémunérations reçues au titre d’un emploi salarié exercé",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s075"
      ],
      "text": "cle, les rémunérations reçues au titre d’un emploi salarié exercé",
      "y": 295
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        206.66666666666666,
        290.6666666666667,
        214.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Luftfahrzeugs im internationalen Verkehr ausgeübte unselbst-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s014"
      ],
      "text": "Luftfahrzeugs im internationalen Verkehr ausgeübte unselbst-",
      "y": 310
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        206.66666666666666,
        531.3333333333334,
        214.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "à bord d’un navire ou d’un aéronef exploité en trafic international",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s076"
      ],
      "text": "à bord d’un navire ou d’un aéronef exploité en trafic international",
      "y": 310
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        216.0,
        290.6666666666667,
        223.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ständige Arbeit in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s015"
      ],
      "text": "ständige Arbeit in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem",
      "y": 324
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        216.0,
        531.3333333333334,
        223.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l028",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "sont  imposables  dans  l’État  contractant  où  est  situé  le  siège",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s077"
      ],
      "text": "sont  imposables  dans  l’État  contractant  où  est  situé  le  siège",
      "y": 324
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        225.33333333333334,
        290.6666666666667,
        232.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung des Unterneh-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s016"
      ],
      "text": "sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung des Unterneh-",
      "y": 338
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        225.33333333333334,
        531.3333333333334,
        232.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "de  direction  effective  de  l’entreprise  qui  exploite  le  navire  ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s078"
      ],
      "text": "de  direction  effective  de  l’entreprise  qui  exploite  le  navire  ou",
      "y": 338
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        235.33333333333334,
        280.0,
        242.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "mens befindet, das das Seeschiff oder Luftfahrzeug betreibt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s017"
      ],
      "text": "mens befindet, das das Seeschiff oder Luftfahrzeug betreibt.",
      "y": 353
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        235.33333333333334,
        338.0,
        242.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-15",
      "id": "p12-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " l’aéronef.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s079"
      ],
      "text": " l’aéronef.",
      "y": 353
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        257.3333333333333,
        195.33333333333334,
        264.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Artikel 16",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s018"
      ],
      "text": "Artikel 16",
      "y": 386
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        257.3333333333333,
        436.0,
        264.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Article 16",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s080"
      ],
      "text": "Article 16",
      "y": 386
    },
    {
      "bbox": [
        86.0,
        272.0,
        268.0,
        279.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s019"
      ],
      "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen",
      "y": 408
    },
    {
      "bbox": [
        398.6666666666667,
        272.0,
        438.0,
        279.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Tantièmes",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s081"
      ],
      "text": "Tantièmes",
      "y": 408
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        286.6666666666667,
        290.0,
        294.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Aufsichtsrats  oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s020"
      ],
      "text": "Aufsichtsrats  oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche",
      "y": 430
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        286.6666666666667,
        531.3333333333334,
        294.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Les tantièmes, jetons de présence et autres rétributions simi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s082"
      ],
      "text": "Les tantièmes, jetons de présence et autres rétributions simi-",
      "y": 430
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        296.0,
        290.6666666666667,
        303.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s021"
      ],
      "text": "Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in",
      "y": 444
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        296.0,
        531.3333333333334,
        303.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "laires qu’un résident d’un État contractant reçoit en sa qualité de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s083"
      ],
      "text": "laires qu’un résident d’un État contractant reçoit en sa qualité de",
      "y": 444
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        306.0,
        290.6666666666667,
        313.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungs-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s022"
      ],
      "text": "ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungs-",
      "y": 459
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        306.0,
        531.3333333333334,
        313.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "membre du conseil d’administration ou de surveillance d’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s084"
      ],
      "text": "membre du conseil d’administration ou de surveillance d’une",
      "y": 459
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        315.3333333333333,
        290.6666666666667,
        322.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "rats  einer  Gesellschaft  bezieht,  die  im  anderen  Vertragsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s023"
      ],
      "text": "rats  einer  Gesellschaft  bezieht,  die  im  anderen  Vertragsstaat",
      "y": 473
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        315.3333333333333,
        531.3333333333334,
        322.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " société qui est un résident de l’autre État contractant sont impo-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s085"
      ],
      "text": " société qui est un résident de l’autre État contractant sont impo-",
      "y": 473
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        324.6666666666667,
        266.6666666666667,
        332.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " ansässig ist, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s024"
      ],
      "text": " ansässig ist, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "y": 487
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        324.6666666666667,
        399.3333333333333,
        332.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-16",
      "id": "p12-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "sables dans cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s086"
      ],
      "text": "sables dans cet autre État.",
      "y": 487
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        347.3333333333333,
        195.33333333333334,
        354.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Artikel 17",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s025"
      ],
      "text": "Artikel 17",
      "y": 521
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        347.3333333333333,
        436.0,
        354.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Article 17",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s087"
      ],
      "text": "Article 17",
      "y": 521
    },
    {
      "bbox": [
        136.66666666666666,
        362.0,
        218.0,
        369.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Künstler und Sportler",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s026"
      ],
      "text": "Künstler und Sportler",
      "y": 543
    },
    {
      "bbox": [
        382.6666666666667,
        362.0,
        453.3333333333333,
        369.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Artistes et sportifs",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s088"
      ],
      "text": "Artistes et sportifs",
      "y": 543
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        376.6666666666667,
        290.0,
        384.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(1)  Ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 können Einkünfte, die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s027"
      ],
      "text": "(1)  Ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 können Einkünfte, die",
      "y": 565
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        376.6666666666667,
        531.3333333333334,
        384.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(1)  Nonobstant les dispositions des articles 7, 14 et 15, les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s089"
      ],
      "text": "(1)  Nonobstant les dispositions des articles 7, 14 et 15, les",
      "y": 565
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        386.0,
        290.6666666666667,
        393.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "eine in einem Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s028"
      ],
      "text": "eine in einem Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie",
      "y": 579
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        386.0,
        531.3333333333334,
        393.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " revenus qu’un résident d’un État contractant tire de ses activités",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s090"
      ],
      "text": " revenus qu’un résident d’un État contractant tire de ses activités",
      "y": 579
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        395.3333333333333,
        290.6666666666667,
        402.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Bühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler sowie Musiker,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s029"
      ],
      "text": "Bühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler sowie Musiker,",
      "y": 593
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        395.3333333333333,
        531.3333333333334,
        402.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "personnelles exercées dans l’autre État contractant en tant qu’ar-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s091"
      ],
      "text": "personnelles exercées dans l’autre État contractant en tant qu’ar-",
      "y": 593
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        405.3333333333333,
        290.6666666666667,
        412.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persönlich",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s030"
      ],
      "text": "oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persönlich",
      "y": 608
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        405.3333333333333,
        531.3333333333334,
        412.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "tiste du spectacle, tel qu’un artiste de théâtre, de cinéma, de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s092"
      ],
      "text": "tiste du spectacle, tel qu’un artiste de théâtre, de cinéma, de",
      "y": 608
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        414.6666666666667,
        290.6666666666667,
        422.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ausgeübten  Tätigkeit  bezieht,  im  anderen  Staat  besteuert",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s031"
      ],
      "text": "ausgeübten  Tätigkeit  bezieht,  im  anderen  Staat  besteuert",
      "y": 622
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        414.6666666666667,
        531.3333333333334,
        422.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "la radio ou de la télévision, ou qu’un musicien, ou en tant que",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s093"
      ],
      "text": "la radio ou de la télévision, ou qu’un musicien, ou en tant que",
      "y": 622
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        424.0,
        92.66666666666667,
        431.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s032"
      ],
      "text": " werden.",
      "y": 636
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        424.0,
        462.6666666666667,
        431.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "sportif, sont imposables dans cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s094"
      ],
      "text": "sportif, sont imposables dans cet autre État.",
      "y": 636
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        438.6666666666667,
        290.0,
        446.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(2)  Fließen Einkünfte aus einer von einem Künstler oder Sport-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s033"
      ],
      "text": "(2)  Fließen Einkünfte aus einer von einem Künstler oder Sport-",
      "y": 658
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        438.6666666666667,
        531.3333333333334,
        446.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(2)  Lorsque les revenus d’activités qu’un artiste du spectacle",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s095"
      ],
      "text": "(2)  Lorsque les revenus d’activités qu’un artiste du spectacle",
      "y": 658
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        448.0,
        290.6666666666667,
        455.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ler in dieser Eigenschaft persönlich ausgeübten Tätigkeit nicht",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s034"
      ],
      "text": "ler in dieser Eigenschaft persönlich ausgeübten Tätigkeit nicht",
      "y": 672
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        448.0,
        531.3333333333334,
        455.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ou un sportif exerce personnellement et en cette qualité sont",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s096"
      ],
      "text": "ou un sportif exerce personnellement et en cette qualité sont",
      "y": 672
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        458.0,
        290.6666666666667,
        465.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "dem Künstler oder Sportler selbst, sondern einer anderen Person",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s035"
      ],
      "text": "dem Künstler oder Sportler selbst, sondern einer anderen Person",
      "y": 687
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        458.0,
        531.3333333333334,
        465.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " attribués non pas à l’artiste ou au sportif lui-même mais à une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s097"
      ],
      "text": " attribués non pas à l’artiste ou au sportif lui-même mais à une",
      "y": 687
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        467.3333333333333,
        290.6666666666667,
        474.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "zu,  so  können  diese  Einkünfte  ungeachtet  der  Artikel  7,  14",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s036"
      ],
      "text": "zu,  so  können  diese  Einkünfte  ungeachtet  der  Artikel  7,  14",
      "y": 701
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        467.3333333333333,
        531.3333333333334,
        474.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "autre personne, ces revenus sont imposables, nonobstant les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s098"
      ],
      "text": "autre personne, ces revenus sont imposables, nonobstant les",
      "y": 701
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        477.3333333333333,
        290.6666666666667,
        484.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "und  15  in  dem  Vertragsstaat  besteuert  werden,  in  dem  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s037"
      ],
      "text": "und  15  in  dem  Vertragsstaat  besteuert  werden,  in  dem  der",
      "y": 716
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        477.3333333333333,
        531.3333333333334,
        484.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "dispositions des articles 7, 14 et 15, dans l’État contractant où",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s099"
      ],
      "text": "dispositions des articles 7, 14 et 15, dans l’État contractant où",
      "y": 716
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        486.6666666666667,
        224.66666666666666,
        494.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Künstler oder Sportler seine Tätigkeit ausübt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s038"
      ],
      "text": "Künstler oder Sportler seine Tätigkeit ausübt.",
      "y": 730
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        486.6666666666667,
        487.3333333333333,
        494.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "les activités de l’artiste ou du sportif sont exercées.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s100"
      ],
      "text": "les activités de l’artiste ou du sportif sont exercées.",
      "y": 730
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        501.3333333333333,
        290.0,
        508.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(3)  Die  Absätze  1  und  2  gelten  nicht  für  Einkünfte  aus  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s039"
      ],
      "text": "(3)  Die  Absätze  1  und  2  gelten  nicht  für  Einkünfte  aus  der",
      "y": 752
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        501.3333333333333,
        531.3333333333334,
        508.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(3)    Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2  ne  sont  pas",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s101"
      ],
      "text": "(3)    Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2  ne  sont  pas",
      "y": 752
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        510.6666666666667,
        290.6666666666667,
        518.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "von Künstlern oder Sportlern in einem Vertragsstaat ausgeübten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s040"
      ],
      "text": "von Künstlern oder Sportlern in einem Vertragsstaat ausgeübten",
      "y": 766
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        510.6666666666667,
        531.3333333333334,
        518.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " applicables aux revenus d’activités exercées par des artistes ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s102"
      ],
      "text": " applicables aux revenus d’activités exercées par des artistes ou",
      "y": 766
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        520.0,
        290.6666666666667,
        527.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Tätigkeit, wenn der Aufenthalt in diesem Staat ganz oder über-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s041"
      ],
      "text": "Tätigkeit, wenn der Aufenthalt in diesem Staat ganz oder über-",
      "y": 780
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        520.0,
        531.3333333333334,
        527.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "des sportifs dans un État contractant si la visite dans cet État est",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s103"
      ],
      "text": "des sportifs dans un État contractant si la visite dans cet État est",
      "y": 780
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        530.0,
        290.6666666666667,
        537.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "wiegend aus öffentlichen Mitteln des anderen Staates oder eines",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s042"
      ],
      "text": "wiegend aus öffentlichen Mitteln des anderen Staates oder eines",
      "y": 795
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        530.0,
        531.3333333333334,
        537.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "entièrement ou principalement financée par des fonds publics",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s104"
      ],
      "text": "entièrement ou principalement financée par des fonds publics",
      "y": 795
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        539.3333333333334,
        290.6666666666667,
        546.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "seiner Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften oder von",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s043"
      ],
      "text": "seiner Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften oder von",
      "y": 809
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        539.3333333333334,
        531.3333333333334,
        546.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "de l’autre État contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s105"
      ],
      "text": "de l’autre État contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une de",
      "y": 809
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        548.6666666666666,
        290.6666666666667,
        556.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "einer im anderen Staat als gemeinnützig anerkannten Einrichtung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s044"
      ],
      "text": "einer im anderen Staat als gemeinnützig anerkannten Einrichtung",
      "y": 823
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        548.6666666666666,
        531.3333333333334,
        556.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ses subdivisions politiques, de l’une de leurs collectivités locales",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s106"
      ],
      "text": "ses subdivisions politiques, de l’une de leurs collectivités locales",
      "y": 823
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        558.6666666666666,
        290.6666666666667,
        566.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "finanziert wird. In diesem Fall können die Einkünfte nur in dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s045"
      ],
      "text": "finanziert wird. In diesem Fall können die Einkünfte nur in dem",
      "y": 838
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        558.6666666666666,
        531.3333333333334,
        566.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ou d’un organisme reconnu d’utilité publique dans cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s107"
      ],
      "text": "ou d’un organisme reconnu d’utilité publique dans cet autre État.",
      "y": 838
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        568.0,
        290.6666666666667,
        575.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Vertragsstaat besteuert werden, in dem die Person ansässig ist.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s046"
      ],
      "text": "Vertragsstaat besteuert werden, in dem die Person ansässig ist.",
      "y": 852
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        568.0,
        531.3333333333334,
        575.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Dans ce cas, les revenus ne sont imposables que dans l’État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s108"
      ],
      "text": "Dans ce cas, les revenus ne sont imposables que dans l’État",
      "y": 852
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        577.3333333333334,
        455.3333333333333,
        584.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-17",
      "id": "p12-l091",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "contractant où réside l’artiste ou le sportif.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s109"
      ],
      "text": "contractant où réside l’artiste ou le sportif.",
      "y": 866
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        600.0,
        195.33333333333334,
        607.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l092",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Artikel 18",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s047"
      ],
      "text": "Artikel 18",
      "y": 900
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        600.0,
        436.0,
        607.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l093",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Article 18",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s110"
      ],
      "text": "Article 18",
      "y": 900
    },
    {
      "bbox": [
        85.33333333333333,
        614.6666666666666,
        269.3333333333333,
        622.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l094",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Ruhegehälter, Renten und ähnliche Vergütungen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s048"
      ],
      "text": "Ruhegehälter, Renten und ähnliche Vergütungen",
      "y": 922
    },
    {
      "bbox": [
        333.3333333333333,
        614.6666666666666,
        502.0,
        622.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l095",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Pensions, rentes et rémunérations similaires",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s111"
      ],
      "text": "Pensions, rentes et rémunérations similaires",
      "y": 922
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        629.3333333333334,
        290.0,
        636.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l096",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(1)  Vorbehaltlich des Artikels 19 Absatz 2 können Ruhegehäl-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s049"
      ],
      "text": "(1)  Vorbehaltlich des Artikels 19 Absatz 2 können Ruhegehäl-",
      "y": 944
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        629.3333333333334,
        531.3333333333334,
        636.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l097",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(1)  Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de l’arti-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s112"
      ],
      "text": "(1)  Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de l’arti-",
      "y": 944
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        638.6666666666666,
        290.6666666666667,
        646.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l098",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ter, Renten und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s050"
      ],
      "text": "ter, Renten und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertrags-",
      "y": 958
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        638.6666666666666,
        531.3333333333334,
        646.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l099",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "cle 19, les pensions, rentes et autres rémunérations similaires",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s113"
      ],
      "text": "cle 19, les pensions, rentes et autres rémunérations similaires",
      "y": 958
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        648.0,
        290.6666666666667,
        655.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l100",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "staat ansässige Person aus dem anderen Vertragsstaat erhält,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s051"
      ],
      "text": "staat ansässige Person aus dem anderen Vertragsstaat erhält,",
      "y": 972
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        648.0,
        531.3333333333334,
        655.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l101",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "qu’un  résident  d’un  État  contractant  reçoit  de  l’autre  État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s114"
      ],
      "text": "qu’un  résident  d’un  État  contractant  reçoit  de  l’autre  État",
      "y": 972
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        658.0,
        227.33333333333334,
        665.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l102",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "nur im erstgenannten Staat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s052"
      ],
      "text": "nur im erstgenannten Staat besteuert werden.",
      "y": 987
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        658.0,
        508.6666666666667,
        665.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l103",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "contractant ne sont imposables que dans le premier État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s115"
      ],
      "text": "contractant ne sont imposables que dans le premier État.",
      "y": 987
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        672.6666666666666,
        290.0,
        680.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l104",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(2)  Ungeachtet des Absatzes 1 können Bezüge, die eine in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s053"
      ],
      "text": "(2)  Ungeachtet des Absatzes 1 können Bezüge, die eine in",
      "y": 1009
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        672.6666666666666,
        531.3333333333334,
        680.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(2)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les sommes",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s116"
      ],
      "text": "(2)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les sommes",
      "y": 1009
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        682.0,
        290.6666666666667,
        689.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " einem Vertragsstaat ansässige natürliche Person aus der gesetz-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s054"
      ],
      "text": " einem Vertragsstaat ansässige natürliche Person aus der gesetz-",
      "y": 1023
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        682.0,
        531.3333333333334,
        689.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "qu’une personne physique résidente d’un État contractant reçoit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s117"
      ],
      "text": "qu’une personne physique résidente d’un État contractant reçoit",
      "y": 1023
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        691.3333333333334,
        290.6666666666667,
        698.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "lichen Sozialversicherung des anderen Vertragsstaats erhält, nur",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s055"
      ],
      "text": "lichen Sozialversicherung des anderen Vertragsstaats erhält, nur",
      "y": 1037
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        691.3333333333334,
        531.3333333333334,
        698.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "au titre des assurances sociales légales de l’autre État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s118"
      ],
      "text": "au titre des assurances sociales légales de l’autre État contrac-",
      "y": 1037
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        701.3333333333334,
        217.33333333333334,
        708.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "in diesem anderen Staat besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s056"
      ],
      "text": "in diesem anderen Staat besteuert werden.",
      "y": 1052
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        701.3333333333334,
        478.0,
        708.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "tant ne sont imposables que dans cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s119"
      ],
      "text": "tant ne sont imposables que dans cet autre État.",
      "y": 1052
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        715.3333333333334,
        290.0,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 1 können wiederkehrende und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s057"
      ],
      "text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 1 können wiederkehrende und",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l113",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les presta-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s120"
      ],
      "text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les presta-",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l114",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "einmalige Vergütungen, die ein Vertragsstaat oder eine seiner",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s058"
      ],
      "text": "einmalige Vergütungen, die ein Vertragsstaat oder eine seiner",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "tions périodiques ou uniques qu’un État contractant ou l’une de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s121"
      ],
      "text": "tions périodiques ou uniques qu’un État contractant ou l’une de",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Gebietskörperschaften an eine im anderen Vertragsstaat ansäs-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s059"
      ],
      "text": "Gebietskörperschaften an eine im anderen Vertragsstaat ansäs-",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "ses subdivisions politiques ou collectivités locales verse à un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s122"
      ],
      "text": "ses subdivisions politiques ou collectivités locales verse à un",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "sige  Person  als  Entschädigung  für  politische  Verfolgung  oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s060"
      ],
      "text": "sige  Person  als  Entschädigung  für  politische  Verfolgung  oder",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " résident de l’autre État contractant en réparation de persécutions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s123"
      ],
      "text": " résident de l’autre État contractant en réparation de persécutions",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l120",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "für  Unrecht  oder  Schäden  aufgrund  von  Kriegshandlungen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s061"
      ],
      "text": "für  Unrecht  oder  Schäden  aufgrund  von  Kriegshandlungen",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l121",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "politiques ou en raison d’injustices ou de dommages subis du",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s124"
      ],
      "text": "politiques ou en raison d’injustices ou de dommages subis du",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l122",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": " (einschließlich  Wiedergutmachungsleistungen)  oder  für  einen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s062"
      ],
      "text": " (einschließlich  Wiedergutmachungsleistungen)  oder  für  einen",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l123",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "fait d’actes de guerre (y compris les indemnisations), du service",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s125"
      ],
      "text": "fait d’actes de guerre (y compris les indemnisations), du service",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l124",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Schaden, der als Folge des Wehr- oder Zivildienstes, einer Straf-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s063"
      ],
      "text": "Schaden, der als Folge des Wehr- oder Zivildienstes, einer Straf-",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p12-l125",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "militaire ou civil, d’un crime, d’une vaccination ou d’un événe-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p12-s126"
      ],
      "text": "militaire ou civil, d’un crime, d’une vaccination ou d’un événe-",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p12-l126",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 12,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p12-s127"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p13-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p13-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 13,
      "reading_text": "722 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p13-s001",
        "p13-s002"
      ],
      "text": "722Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "tat, einer Impfung oder aus ähnlichen Gründen entstanden ist,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s003"
      ],
      "text": "tat, einer Impfung oder aus ähnlichen Gründen entstanden ist,",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "ment similaire ne sont imposables dans aucun des deux États",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s065"
      ],
      "text": "ment similaire ne sont imposables dans aucun des deux États",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        284.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "zahlt, in keinem der beiden Vertragsstaaten besteuert werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s004"
      ],
      "text": "zahlt, in keinem der beiden Vertragsstaaten besteuert werden.",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        351.3333333333333,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "contractants.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s066"
      ],
      "text": "contractants.",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        102.66666666666667,
        290.0,
        110.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(4)  Der Begriff „Rente“ bedeutet einen bestimmten Betrag, der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s005"
      ],
      "text": "(4)  Der Begriff „Rente“ bedeutet einen bestimmten Betrag, der",
      "y": 154
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        102.66666666666667,
        531.3333333333334,
        110.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(4)  Le terme «rente» désigne toute somme déterminée payable",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s067"
      ],
      "text": "(4)  Le terme «rente» désigne toute somme déterminée payable",
      "y": 154
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        112.0,
        290.6666666666667,
        119.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "regelmäßig  zu  festgesetzten  Zeitpunkten  lebenslänglich  oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s006"
      ],
      "text": "regelmäßig  zu  festgesetzten  Zeitpunkten  lebenslänglich  oder",
      "y": 168
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        112.0,
        531.3333333333334,
        119.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "périodiquement à échéances fixes, à titre viager ou pendant une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s068"
      ],
      "text": "périodiquement à échéances fixes, à titre viager ou pendant une",
      "y": 168
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        122.0,
        290.6666666666667,
        129.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "während eines bestimmten oder bestimmbaren Zeitabschnitts",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s007"
      ],
      "text": "während eines bestimmten oder bestimmbaren Zeitabschnitts",
      "y": 183
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        122.0,
        531.3333333333334,
        129.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "période déterminée ou qui peut l’être, en vertu d’un engagement",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s069"
      ],
      "text": "période déterminée ou qui peut l’être, en vertu d’un engagement",
      "y": 183
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        131.33333333333334,
        290.6666666666667,
        138.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "aufgrund einer Verpflichtung zahlbar ist, die diese Zahlungen als",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s008"
      ],
      "text": "aufgrund einer Verpflichtung zahlbar ist, die diese Zahlungen als",
      "y": 197
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        131.33333333333334,
        531.3333333333334,
        138.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "d’effectuer les paiements en contrepartie d’une prestation adé-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s070"
      ],
      "text": "d’effectuer les paiements en contrepartie d’une prestation adé-",
      "y": 197
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        140.66666666666666,
        290.6666666666667,
        148.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Gegenleistung für eine in Geld oder Geldeswert bewirkte ange-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s009"
      ],
      "text": "Gegenleistung für eine in Geld oder Geldeswert bewirkte ange-",
      "y": 211
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        140.66666666666666,
        528.0,
        148.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "quate versée en argent ou susceptible d’évaluation pécuniaire.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s071"
      ],
      "text": "quate versée en argent ou susceptible d’évaluation pécuniaire.",
      "y": 211
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        150.66666666666666,
        161.33333333333334,
        158.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-18",
      "id": "p13-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "messene Leistung vorsieht.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s010"
      ],
      "text": "messene Leistung vorsieht.",
      "y": 226
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        174.66666666666666,
        195.33333333333334,
        182.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l017",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Artikel 19",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s011"
      ],
      "text": "Artikel 19",
      "y": 262
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        174.66666666666666,
        436.0,
        182.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l018",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Article 19",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s072"
      ],
      "text": "Article 19",
      "y": 262
    },
    {
      "bbox": [
        141.33333333333334,
        191.33333333333334,
        212.66666666666666,
        198.66666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l019",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Öffentlicher Dienst",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s012"
      ],
      "text": "Öffentlicher Dienst",
      "y": 287
    },
    {
      "bbox": [
        379.3333333333333,
        191.33333333333334,
        456.0,
        198.66666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l020",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Fonctions publiques",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s073"
      ],
      "text": "Fonctions publiques",
      "y": 287
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        207.33333333333334,
        82.66666666666667,
        214.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l021",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(1) ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s013"
      ],
      "text": "(1) ",
      "y": 311
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        207.33333333333334,
        324.0,
        214.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l022",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(1) ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s074"
      ],
      "text": "(1) ",
      "y": 311
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        224.0,
        290.6666666666667,
        231.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "a) Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, ausgenommen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s014"
      ],
      "text": "a) Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, ausgenommen",
      "y": 336
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        224.0,
        531.3333333333334,
        231.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "a) Les salaires, traitements et autres rémunérations similaires,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s075"
      ],
      "text": "a) Les salaires, traitements et autres rémunérations similaires,",
      "y": 336
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        233.33333333333334,
        290.6666666666667,
        240.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Ruhegehälter,  die  von  einem  Vertragsstaat,  einem  seiner",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s015"
      ],
      "text": "Ruhegehälter,  die  von  einem  Vertragsstaat,  einem  seiner",
      "y": 350
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        233.33333333333334,
        531.3333333333334,
        240.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "autres que les pensions, payés par un État contractant, l’un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s076"
      ],
      "text": "autres que les pensions, payés par un État contractant, l’un",
      "y": 350
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        243.33333333333334,
        290.6666666666667,
        250.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " Länder  oder  einer  ihrer  Gebietskörperschaften  oder  einer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s016"
      ],
      "text": " Länder  oder  einer  ihrer  Gebietskörperschaften  oder  einer",
      "y": 365
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        243.33333333333334,
        531.3333333333334,
        250.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l028",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "de ses Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, l’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s077"
      ],
      "text": "de ses Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, l’une",
      "y": 365
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        252.66666666666666,
        290.6666666666667,
        260.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s017"
      ],
      "text": " anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses",
      "y": 379
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        252.66666666666666,
        531.3333333333334,
        260.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "de leurs collectivités locales ou une autre personne morale",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s078"
      ],
      "text": "de leurs collectivités locales ou une autre personne morale",
      "y": 379
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        262.0,
        290.6666666666667,
        269.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Vertragsstaats an eine natürliche Person für die diesem Staat,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s018"
      ],
      "text": "Vertragsstaats an eine natürliche Person für die diesem Staat,",
      "y": 393
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        262.0,
        531.3333333333334,
        269.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "de  droit  public  de  cet  État  contractant  à  une  personne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s079"
      ],
      "text": "de  droit  public  de  cet  État  contractant  à  une  personne",
      "y": 393
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        272.0,
        290.6666666666667,
        279.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "einem seiner Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s019"
      ],
      "text": "einem seiner Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder",
      "y": 408
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        272.0,
        531.3333333333334,
        279.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " physique au titre de services rendus à cet État, à l’un de ses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s080"
      ],
      "text": " physique au titre de services rendus à cet État, à l’un de ses",
      "y": 408
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        281.3333333333333,
        290.6666666666667,
        288.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "einer  anderen  juristischen  Person  des  öffentlichen  Rechts",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s020"
      ],
      "text": "einer  anderen  juristischen  Person  des  öffentlichen  Rechts",
      "y": 422
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        281.3333333333333,
        531.3333333333334,
        288.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, à l’une de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s081"
      ],
      "text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, à l’une de",
      "y": 422
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        290.6666666666667,
        298.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " geleisteten Dienste gezahlt werden, können nur in diesem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s021"
      ],
      "text": " geleisteten Dienste gezahlt werden, können nur in diesem",
      "y": 436
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        290.6666666666667,
        531.3333333333334,
        298.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "leurs collectivités locales ou à une autre personne morale de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s082"
      ],
      "text": "leurs collectivités locales ou à une autre personne morale de",
      "y": 436
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        300.6666666666667,
        164.66666666666666,
        308.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Staat besteuert werden. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s022"
      ],
      "text": "Staat besteuert werden. ",
      "y": 451
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        300.6666666666667,
        496.6666666666667,
        308.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "droit public ne sont imposables que dans cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s083"
      ],
      "text": "droit public ne sont imposables que dans cet État.",
      "y": 451
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        316.6666666666667,
        290.6666666666667,
        324.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "b) Diese Gehälter, Löhne und ähnlichen Vergütungen können",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s023"
      ],
      "text": "b) Diese Gehälter, Löhne und ähnlichen Vergütungen können",
      "y": 475
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        316.6666666666667,
        531.3333333333334,
        324.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "b) Toutefois, ces salaires, traitements et autres rémunérations",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s084"
      ],
      "text": "b) Toutefois, ces salaires, traitements et autres rémunérations",
      "y": 475
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        326.6666666666667,
        290.6666666666667,
        334.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " jedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s024"
      ],
      "text": " jedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn",
      "y": 490
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        326.6666666666667,
        531.3333333333334,
        334.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "similaires ne sont imposables que dans l’autre État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s085"
      ],
      "text": "similaires ne sont imposables que dans l’autre État contrac-",
      "y": 490
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        336.0,
        290.6666666666667,
        343.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "die Dienste in diesem Staat geleistet werden und die natür -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s025"
      ],
      "text": "die Dienste in diesem Staat geleistet werden und die natür -",
      "y": 504
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        336.0,
        531.3333333333334,
        343.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "tant si les services sont rendus dans cet État et si la personne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s086"
      ],
      "text": "tant si les services sont rendus dans cet État et si la personne",
      "y": 504
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        345.3333333333333,
        238.0,
        352.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "liche Person in diesem Staat ansässig ist und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s026"
      ],
      "text": "liche Person in diesem Staat ansässig ist und",
      "y": 518
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        345.3333333333333,
        458.6666666666667,
        352.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "physique est un résident de cet État qui",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s087"
      ],
      "text": "physique est un résident de cet État qui",
      "y": 518
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        362.0,
        257.3333333333333,
        369.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "aa) eine Staatsangehörige dieses Staates ist oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s027"
      ],
      "text": "aa) eine Staatsangehörige dieses Staates ist oder",
      "y": 543
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        362.0,
        466.6666666666667,
        369.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "aa) possède la nationalité de cet État, ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s088"
      ],
      "text": "aa) possède la nationalité de cet État, ou",
      "y": 543
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        378.0,
        290.6666666666667,
        385.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "bb) nicht ausschließlich deshalb in diesem Staat ansässig",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s028"
      ],
      "text": "bb) nicht ausschließlich deshalb in diesem Staat ansässig",
      "y": 567
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        378.0,
        531.3333333333334,
        385.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "bb) n’est pas devenu un résident de cet État à seule fin de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s089"
      ],
      "text": "bb) n’est pas devenu un résident de cet État à seule fin de",
      "y": 567
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        388.0,
        235.33333333333334,
        395.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "geworden ist, um die Dienste zu leisten.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s029"
      ],
      "text": "geworden ist, um die Dienste zu leisten.",
      "y": 582
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        388.0,
        403.3333333333333,
        395.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "rendre les services.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s090"
      ],
      "text": "rendre les services.",
      "y": 582
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        404.0,
        82.66666666666667,
        411.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(2) ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s030"
      ],
      "text": "(2) ",
      "y": 606
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        404.0,
        324.0,
        411.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(2) ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s091"
      ],
      "text": "(2) ",
      "y": 606
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        420.6666666666667,
        290.6666666666667,
        428.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "a) Ruhegehälter,  die  von  einem  Vertragsstaat,  einem  seiner",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s031"
      ],
      "text": "a) Ruhegehälter,  die  von  einem  Vertragsstaat,  einem  seiner",
      "y": 631
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        420.6666666666667,
        531.3333333333334,
        428.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "a) Les pensions payées à une personne physique par un État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s092"
      ],
      "text": "a) Les pensions payées à une personne physique par un État",
      "y": 631
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        430.0,
        290.6666666666667,
        437.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s032"
      ],
      "text": " Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen",
      "y": 645
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        430.0,
        531.3333333333334,
        437.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "contractant, l’un de ses Länder ou l’une de ses subdivisions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s093"
      ],
      "text": "contractant, l’un de ses Länder ou l’une de ses subdivisions",
      "y": 645
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        439.3333333333333,
        290.6666666666667,
        446.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses Staates",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s033"
      ],
      "text": "juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses Staates",
      "y": 659
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        439.3333333333333,
        531.3333333333334,
        446.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "politiques, l’une de leurs collectivités locales ou une autre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s094"
      ],
      "text": "politiques, l’une de leurs collectivités locales ou une autre",
      "y": 659
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        449.3333333333333,
        290.6666666666667,
        456.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "oder aus einem von diesem Staat, einem seiner Länder, einer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s034"
      ],
      "text": "oder aus einem von diesem Staat, einem seiner Länder, einer",
      "y": 674
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        449.3333333333333,
        531.3333333333334,
        456.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "personne morale de droit public de cet État ou par prélève-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s095"
      ],
      "text": "personne morale de droit public de cet État ou par prélève-",
      "y": 674
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        458.6666666666667,
        290.6666666666667,
        466.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen juristischen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s035"
      ],
      "text": "ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen juristischen",
      "y": 688
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        458.6666666666667,
        531.3333333333334,
        466.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "ment sur un fonds spécial constitué par cet État, l’un de ses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s096"
      ],
      "text": "ment sur un fonds spécial constitué par cet État, l’un de ses",
      "y": 688
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        468.6666666666667,
        290.6666666666667,
        476.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Person des öffentlichen Rechts errichteten Sondervermögen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s036"
      ],
      "text": "Person des öffentlichen Rechts errichteten Sondervermögen",
      "y": 703
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        468.6666666666667,
        531.3333333333334,
        476.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, l’une de leurs",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s097"
      ],
      "text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, l’une de leurs",
      "y": 703
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        478.0,
        290.6666666666667,
        485.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "an eine natürliche Person für die diesem Staat, einem seiner",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s037"
      ],
      "text": "an eine natürliche Person für die diesem Staat, einem seiner",
      "y": 717
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        478.0,
        531.3333333333334,
        485.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "collectivités locales ou une autre personne morale de droit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s098"
      ],
      "text": "collectivités locales ou une autre personne morale de droit",
      "y": 717
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        487.3333333333333,
        290.6666666666667,
        494.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s038"
      ],
      "text": "Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen",
      "y": 731
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        487.3333333333333,
        531.3333333333334,
        494.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "public au titre de services rendus à cet État, à l’un de ses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s099"
      ],
      "text": "public au titre de services rendus à cet État, à l’un de ses",
      "y": 731
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        497.3333333333333,
        290.6666666666667,
        504.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "juristischen Person des öffentlichen Rechts geleisteten Diens-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s039"
      ],
      "text": "juristischen Person des öffentlichen Rechts geleisteten Diens-",
      "y": 746
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        497.3333333333333,
        531.3333333333334,
        504.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, à l’une de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s100"
      ],
      "text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, à l’une de",
      "y": 746
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        506.6666666666667,
        290.6666666666667,
        514.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "te  gezahlt  werden,  können  nur  in  diesem  Staat  besteuert",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s040"
      ],
      "text": "te  gezahlt  werden,  können  nur  in  diesem  Staat  besteuert",
      "y": 760
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        506.6666666666667,
        531.3333333333334,
        514.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "leurs collectivités locales ou à une autre personne morale de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s101"
      ],
      "text": "leurs collectivités locales ou à une autre personne morale de",
      "y": 760
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        516.0,
        105.33333333333333,
        523.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s041"
      ],
      "text": " werden.",
      "y": 774
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        516.0,
        496.6666666666667,
        523.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "droit public ne sont imposables que dans cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s102"
      ],
      "text": "droit public ne sont imposables que dans cet État.",
      "y": 774
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        532.6666666666666,
        290.6666666666667,
        540.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "b) Diese Ruhegehälter können jedoch nur im anderen Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s042"
      ],
      "text": "b) Diese Ruhegehälter können jedoch nur im anderen Vertrags-",
      "y": 799
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        532.6666666666666,
        531.3333333333334,
        540.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "b) Toutefois, ces pensions ne sont imposables que dans l’autre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s103"
      ],
      "text": "b) Toutefois, ces pensions ne sont imposables que dans l’autre",
      "y": 799
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "staat besteuert werden, wenn die natürliche Person in diesem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s043"
      ],
      "text": "staat besteuert werden, wenn die natürliche Person in diesem",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        542.0,
        531.3333333333334,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "État contractant si la personne physique est un résident de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s104"
      ],
      "text": "État contractant si la personne physique est un résident de",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        552.0,
        290.6666666666667,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Staat ansässig und eine Staatsangehörige dieses Staates ist.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s044"
      ],
      "text": "Staat ansässig und eine Staatsangehörige dieses Staates ist.",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        552.0,
        447.3333333333333,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "cet État et en possède la nationalité.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s105"
      ],
      "text": "cet État et en possède la nationalité.",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        568.0,
        290.0,
        575.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(3)  Auf Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen und Ruhe-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s045"
      ],
      "text": "(3)  Auf Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen und Ruhe-",
      "y": 852
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        568.0,
        531.3333333333334,
        575.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(3)  Les dispositions des articles 15, 16, 17 et 18 s’appliquent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s106"
      ],
      "text": "(3)  Les dispositions des articles 15, 16, 17 et 18 s’appliquent",
      "y": 852
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        577.3333333333334,
        290.6666666666667,
        584.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "gehälter für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit einer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s046"
      ],
      "text": "gehälter für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit einer",
      "y": 866
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        577.3333333333334,
        531.3333333333334,
        584.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "aux salaires, traitements et autres rémunérations similaires ainsi",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s107"
      ],
      "text": "aux salaires, traitements et autres rémunérations similaires ainsi",
      "y": 866
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        587.3333333333334,
        290.6666666666667,
        594.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "industriellen oder gewerblichen Tätigkeit eines Vertragsstaats,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s047"
      ],
      "text": "industriellen oder gewerblichen Tätigkeit eines Vertragsstaats,",
      "y": 881
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        587.3333333333334,
        531.3333333333334,
        594.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "qu’aux pensions payés au titre de services rendus dans le cadre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s108"
      ],
      "text": "qu’aux pensions payés au titre de services rendus dans le cadre",
      "y": 881
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        596.6666666666666,
        290.6666666666667,
        604.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " eines  seiner  Länder,  einer  ihrer  Gebietskörperschaften  oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s048"
      ],
      "text": " eines  seiner  Länder,  einer  ihrer  Gebietskörperschaften  oder",
      "y": 895
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        596.6666666666666,
        531.3333333333334,
        604.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "d’une activité industrielle ou commerciale exercée par un État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s109"
      ],
      "text": "d’une activité industrielle ou commerciale exercée par un État",
      "y": 895
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        606.0,
        290.6666666666667,
        613.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " einer anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s049"
      ],
      "text": " einer anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses",
      "y": 909
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        606.0,
        531.3333333333334,
        613.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "contractant,  l’un  de  ses  Länder  ou  l’une  de  ses  subdivisions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s110"
      ],
      "text": "contractant,  l’un  de  ses  Länder  ou  l’une  de  ses  subdivisions",
      "y": 909
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        616.0,
        290.6666666666667,
        623.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " Staates  erbracht  werden,  sind  die  Artikel  15,  16,  17  und  18",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s050"
      ],
      "text": " Staates  erbracht  werden,  sind  die  Artikel  15,  16,  17  und  18",
      "y": 924
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        616.0,
        531.3333333333334,
        623.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " politiques, l’une de leurs collectivités locales ou une autre per-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s111"
      ],
      "text": " politiques, l’une de leurs collectivités locales ou une autre per-",
      "y": 924
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        625.3333333333334,
        111.33333333333333,
        632.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " anzuwenden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s051"
      ],
      "text": " anzuwenden.",
      "y": 938
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        625.3333333333334,
        450.0,
        632.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "sonne morale de droit public de cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s112"
      ],
      "text": "sonne morale de droit public de cet État.",
      "y": 938
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        642.0,
        290.0,
        649.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(4)  Absatz 1 gilt entsprechend für Vergütungen, die im Rah-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s052"
      ],
      "text": "(4)  Absatz 1 gilt entsprechend für Vergütungen, die im Rah-",
      "y": 963
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        642.0,
        531.3333333333334,
        649.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(4)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent par analogie",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s113"
      ],
      "text": "(4)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent par analogie",
      "y": 963
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        651.3333333333334,
        290.6666666666667,
        658.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "men  eines  Programms  der  wirtschaftlichen  Zusammenarbeit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s053"
      ],
      "text": "men  eines  Programms  der  wirtschaftlichen  Zusammenarbeit",
      "y": 977
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        651.3333333333334,
        531.3333333333334,
        658.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "aux rémunérations qui, dans le cadre d’un programme de coo-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s114"
      ],
      "text": "aux rémunérations qui, dans le cadre d’un programme de coo-",
      "y": 977
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        660.6666666666666,
        290.6666666666667,
        668.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer ihrer Ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s054"
      ],
      "text": " eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer ihrer Ge-",
      "y": 991
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        660.6666666666666,
        531.3333333333334,
        668.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "pération économique d’un État contractant, de l’un de ses Län-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s115"
      ],
      "text": "pération économique d’un État contractant, de l’un de ses Län-",
      "y": 991
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        670.6666666666666,
        290.6666666666667,
        678.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "bietskörperschaften aus Mitteln, die ausschließlich von diesem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s055"
      ],
      "text": "bietskörperschaften aus Mitteln, die ausschließlich von diesem",
      "y": 1006
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        670.6666666666666,
        531.3333333333334,
        678.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "der ou l’une de ses subdivisions politiques ou de l’une de leurs",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s116"
      ],
      "text": "der ou l’une de ses subdivisions politiques ou de l’une de leurs",
      "y": 1006
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        680.0,
        290.6666666666667,
        687.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Staat,  dem  Land  oder  der  Gebietskörperschaft  bereitgestellt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s056"
      ],
      "text": "Staat,  dem  Land  oder  der  Gebietskörperschaft  bereitgestellt",
      "y": 1020
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        680.0,
        531.3333333333334,
        687.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "collectivités locales, sont payées sur des ressources fournies",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s117"
      ],
      "text": "collectivités locales, sont payées sur des ressources fournies",
      "y": 1020
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        689.3333333333334,
        290.6666666666667,
        696.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " werden, an Fachkräfte oder freiwillige Helfer gezahlt werden, die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s057"
      ],
      "text": " werden, an Fachkräfte oder freiwillige Helfer gezahlt werden, die",
      "y": 1034
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        689.3333333333334,
        531.3333333333334,
        696.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l110",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " exclusivement par cet État, ce Land, cette subdivision politique",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s118"
      ],
      "text": " exclusivement par cet État, ce Land, cette subdivision politique",
      "y": 1034
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        699.3333333333334,
        290.6666666666667,
        706.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "in den anderen Vertragsstaat mit dessen Zustimmung entsandt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s058"
      ],
      "text": "in den anderen Vertragsstaat mit dessen Zustimmung entsandt",
      "y": 1049
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        699.3333333333334,
        531.3333333333334,
        706.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "ou  cette  collectivité  locale  à  du  personnel  spécialisé  ou  du",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s119"
      ],
      "text": "ou  cette  collectivité  locale  à  du  personnel  spécialisé  ou  du",
      "y": 1049
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        708.6666666666666,
        110.0,
        716.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "worden sind.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s059"
      ],
      "text": "worden sind.",
      "y": 1063
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        708.6666666666666,
        531.3333333333334,
        716.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": " personnel volontaire détaché dans l’autre État contractant, avec",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s120"
      ],
      "text": " personnel volontaire détaché dans l’autre État contractant, avec",
      "y": 1063
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        718.0,
        346.6666666666667,
        725.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "son accord.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s121"
      ],
      "text": "son accord.",
      "y": 1077
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        734.6666666666666,
        290.0,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(5)  Die Absätze 1 und 2 gelten entsprechend für Vergütungen,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s060"
      ],
      "text": "(5)  Die Absätze 1 und 2 gelten entsprechend für Vergütungen,",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "(5)  Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2  s’appliquent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s122"
      ],
      "text": "(5)  Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2  s’appliquent",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "die  vom  oder  für  das  Goethe-Institut  oder  vom  oder  für  den",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s061"
      ],
      "text": "die  vom  oder  für  das  Goethe-Institut  oder  vom  oder  für  den",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "par analogie aux rémunérations payées par ou pour le Goethe-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s123"
      ],
      "text": "par analogie aux rémunérations payées par ou pour le Goethe-",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l120",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Deutschen Akademischen Austauschdienst gezahlt werden. Die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s062"
      ],
      "text": "Deutschen Akademischen Austauschdienst gezahlt werden. Die",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l121",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Institut ou le Deutscher Akademischer Austauschdienst. Les au-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s124"
      ],
      "text": "Institut ou le Deutscher Akademischer Austauschdienst. Les au-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l122",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "zuständigen  Behörden  können  eine  ähnliche  Behandlung  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s063"
      ],
      "text": "zuständigen  Behörden  können  eine  ähnliche  Behandlung  der",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l123",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "torités compétentes peuvent convenir entre elles d’accorder un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s125"
      ],
      "text": "torités compétentes peuvent convenir entre elles d’accorder un",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        292.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l124",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "von anderen vergleichbaren Einrichtungen der Vertragsstaaten ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s064"
      ],
      "text": "von anderen vergleichbaren Einrichtungen der Vertragsstaaten ",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        533.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p13-l125",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "traitement  semblable  aux  rémunérations  payées  par  d’autres ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p13-s126"
      ],
      "text": "traitement  semblable  aux  rémunérations  payées  par  d’autres ",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p13-l126",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 13,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p13-s127"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p14-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p14-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 14,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 723",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p14-s001",
        "p14-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018723",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p14-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "geleisteten Vergütungen im gegenseitigen Einvernehmen verein-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s003"
      ],
      "text": "geleisteten Vergütungen im gegenseitigen Einvernehmen verein-",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p14-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " institutions similaires des États contractants. Si ces rémunéra-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s064"
      ],
      "text": " institutions similaires des États contractants. Si ces rémunéra-",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p14-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "baren. Werden diese Vergütungen im Gründungsstaat der Ein-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s004"
      ],
      "text": "baren. Werden diese Vergütungen im Gründungsstaat der Ein-",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p14-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "tions ne sont pas imposées dans l’État où a été fondée l’institu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s065"
      ],
      "text": "tions ne sont pas imposées dans l’État où a été fondée l’institu-",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        212.66666666666666,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p14-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "richtung nicht besteuert, so gilt Artikel 15.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s005"
      ],
      "text": "richtung nicht besteuert, so gilt Artikel 15.",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        530.6666666666666,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-19",
      "id": "p14-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "tion concernée, les dispositions de l’article 15 sont applicables.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s066"
      ],
      "text": "tion concernée, les dispositions de l’article 15 sont applicables.",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        120.66666666666667,
        195.33333333333334,
        128.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Artikel 20",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s006"
      ],
      "text": "Artikel 20",
      "y": 181
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        120.66666666666667,
        436.0,
        128.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Article 20",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s067"
      ],
      "text": "Article 20",
      "y": 181
    },
    {
      "bbox": [
        110.66666666666667,
        137.33333333333334,
        244.0,
        144.66666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Professoren, Lehrer und Studenten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s007"
      ],
      "text": "Professoren, Lehrer und Studenten",
      "y": 206
    },
    {
      "bbox": [
        346.0,
        137.33333333333334,
        490.0,
        144.66666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Professeurs, enseignants et étudiants",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s068"
      ],
      "text": "Professeurs, enseignants et étudiants",
      "y": 206
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        153.33333333333334,
        290.0,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(1)  Eine natürliche Person, die sich auf Einladung eines Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s008"
      ],
      "text": "(1)  Eine natürliche Person, die sich auf Einladung eines Ver-",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(1)  Toute  personne  physique  qui,  à  l’invitation  d’un  État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s069"
      ],
      "text": "(1)  Toute  personne  physique  qui,  à  l’invitation  d’un  État",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        163.33333333333334,
        290.6666666666667,
        170.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "tragsstaats  oder  einer  Universität,  Hochschule,  Schule,  eines",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s009"
      ],
      "text": "tragsstaats  oder  einer  Universität,  Hochschule,  Schule,  eines",
      "y": 245
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        163.33333333333334,
        531.3333333333334,
        170.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "contractant ou d’une université, d’une école supérieure, d’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s070"
      ],
      "text": "contractant ou d’une université, d’une école supérieure, d’une",
      "y": 245
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        172.66666666666666,
        290.6666666666667,
        180.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Museums oder einer anderen kulturellen Einrichtung dieses Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s010"
      ],
      "text": "Museums oder einer anderen kulturellen Einrichtung dieses Ver-",
      "y": 259
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        172.66666666666666,
        531.3333333333334,
        180.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "école, d’un musée ou d’une autre institution culturelle de cet État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s071"
      ],
      "text": "école, d’un musée ou d’une autre institution culturelle de cet État",
      "y": 259
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        182.66666666666666,
        290.6666666666667,
        190.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "tragsstaats oder im Rahmen eines amtlichen Kulturaustausches",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s011"
      ],
      "text": "tragsstaats oder im Rahmen eines amtlichen Kulturaustausches",
      "y": 274
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        182.66666666666666,
        531.3333333333334,
        190.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "ou dans le cadre d’un échange culturel officiel, séjourne dans cet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s072"
      ],
      "text": "ou dans le cadre d’un échange culturel officiel, séjourne dans cet",
      "y": 274
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        192.0,
        290.6666666666667,
        199.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "in  diesem  Vertragsstaat  höchstens  zwei  Jahre  lang  lediglich",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s012"
      ],
      "text": "in  diesem  Vertragsstaat  höchstens  zwei  Jahre  lang  lediglich",
      "y": 288
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        192.0,
        531.3333333333334,
        199.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "État contractant pendant une période n’excédant pas deux ans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s073"
      ],
      "text": "État contractant pendant une période n’excédant pas deux ans",
      "y": 288
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        201.33333333333334,
        290.6666666666667,
        208.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "zur Ausübung einer Lehrtätigkeit, zum Halten von Vorlesungen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s013"
      ],
      "text": "zur Ausübung einer Lehrtätigkeit, zum Halten von Vorlesungen",
      "y": 302
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        201.33333333333334,
        531.3333333333334,
        208.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "à seule fin d’exercer une activité d’enseignement, de faire des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s074"
      ],
      "text": "à seule fin d’exercer une activité d’enseignement, de faire des",
      "y": 302
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        211.33333333333334,
        290.6666666666667,
        218.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "oder  sonstiger  Lehrveranstaltungen  oder  zur  Ausübung  einer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s014"
      ],
      "text": "oder  sonstiger  Lehrveranstaltungen  oder  zur  Ausübung  einer",
      "y": 317
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        211.33333333333334,
        531.3333333333334,
        218.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "cours  ou  des  conférences  ou  de  se  livrer  à  une  activité  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s075"
      ],
      "text": "cours  ou  des  conférences  ou  de  se  livrer  à  une  activité  de",
      "y": 317
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        220.66666666666666,
        290.6666666666667,
        228.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " Forschungstätigkeit  bei  dieser  Einrichtung  aufhält  und  die  im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s015"
      ],
      "text": " Forschungstätigkeit  bei  dieser  Einrichtung  aufhält  und  die  im",
      "y": 331
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        220.66666666666666,
        531.3333333333334,
        228.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " recherche auprès de l’institution concernée et qui est, ou qui était",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s076"
      ],
      "text": " recherche auprès de l’institution concernée et qui est, ou qui était",
      "y": 331
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        230.0,
        290.6666666666667,
        237.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " anderen Vertragsstaat ansässig ist oder dort unmittelbar vor der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s016"
      ],
      "text": " anderen Vertragsstaat ansässig ist oder dort unmittelbar vor der",
      "y": 345
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        230.0,
        531.3333333333334,
        237.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "immédiatement avant de se rendre dans cet État contractant, un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s077"
      ],
      "text": "immédiatement avant de se rendre dans cet État contractant, un",
      "y": 345
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        240.0,
        290.6666666666667,
        247.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Einreise  in  den  erstgenannten  Staat  ansässig  war,  ist  in  dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s017"
      ],
      "text": "Einreise  in  den  erstgenannten  Staat  ansässig  war,  ist  in  dem",
      "y": 360
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        240.0,
        531.3333333333334,
        247.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "résident de l’autre État contractant est exemptée, dans le premier",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s078"
      ],
      "text": "résident de l’autre État contractant est exemptée, dans le premier",
      "y": 360
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        249.33333333333334,
        290.6666666666667,
        256.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " erstgenannten  Staat  mit  ihren  für  diese  Tätigkeit  bezogenen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s018"
      ],
      "text": " erstgenannten  Staat  mit  ihren  für  diese  Tätigkeit  bezogenen",
      "y": 374
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        249.33333333333334,
        531.3333333333334,
        256.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "État, de l’impôt sur les rémunérations perçues pour cette activité",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s079"
      ],
      "text": "État, de l’impôt sur les rémunérations perçues pour cette activité",
      "y": 374
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        258.6666666666667,
        290.6666666666667,
        266.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " Vergütungen von der Steuer befreit, vorausgesetzt, dass diese",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s019"
      ],
      "text": " Vergütungen von der Steuer befreit, vorausgesetzt, dass diese",
      "y": 388
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        258.6666666666667,
        531.3333333333334,
        266.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "à  condition  que  celles-ci  proviennent  de  sources  situées  en",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s080"
      ],
      "text": "à  condition  que  celles-ci  proviennent  de  sources  situées  en",
      "y": 388
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        268.6666666666667,
        280.6666666666667,
        276.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Vergütungen von außerhalb dieses Staates bezogen werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s020"
      ],
      "text": "Vergütungen von außerhalb dieses Staates bezogen werden.",
      "y": 403
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        268.6666666666667,
        372.6666666666667,
        276.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " dehors de cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s081"
      ],
      "text": " dehors de cet État.",
      "y": 403
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        285.3333333333333,
        290.0,
        292.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(2)  Zahlungen, die ein Student, Praktikant oder Auszubilden-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s021"
      ],
      "text": "(2)  Zahlungen, die ein Student, Praktikant oder Auszubilden-",
      "y": 428
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        285.3333333333333,
        531.3333333333334,
        292.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l039",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(2)  Les sommes qu’un étudiant, un stagiaire ou un apprenti",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s082"
      ],
      "text": "(2)  Les sommes qu’un étudiant, un stagiaire ou un apprenti",
      "y": 428
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.6666666666667,
        290.6666666666667,
        302.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l040",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "der, der sich in einem Vertragsstaat ausschließlich zum Studium",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s022"
      ],
      "text": "der, der sich in einem Vertragsstaat ausschließlich zum Studium",
      "y": 442
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.6666666666667,
        531.3333333333334,
        302.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l041",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "qui est, ou qui était immédiatement avant de se rendre dans un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s083"
      ],
      "text": "qui est, ou qui était immédiatement avant de se rendre dans un",
      "y": 442
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        304.0,
        290.6666666666667,
        311.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "oder zur Ausbildung aufhält und der im anderen Vertragsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s023"
      ],
      "text": "oder zur Ausbildung aufhält und der im anderen Vertragsstaat",
      "y": 456
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        304.0,
        531.3333333333334,
        311.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "État contractant, un résident de l’autre État contractant et qui",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s084"
      ],
      "text": "État contractant, un résident de l’autre État contractant et qui",
      "y": 456
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        314.0,
        290.6666666666667,
        321.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l044",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "ansässig ist oder dort unmittelbar vor der Einreise in den erstge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s024"
      ],
      "text": "ansässig ist oder dort unmittelbar vor der Einreise in den erstge-",
      "y": 471
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        314.0,
        531.3333333333334,
        321.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " séjourne  dans  le  premier  État  à  seule  fin  d’y  poursuivre  ses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s085"
      ],
      "text": " séjourne  dans  le  premier  État  à  seule  fin  d’y  poursuivre  ses",
      "y": 471
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        323.3333333333333,
        290.6666666666667,
        330.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "nannten Staat ansässig war, für seinen Unterhalt, sein Studium",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s025"
      ],
      "text": "nannten Staat ansässig war, für seinen Unterhalt, sein Studium",
      "y": 485
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        323.3333333333333,
        531.3333333333334,
        330.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "études ou sa formation reçoit pour couvrir ses frais d’entretien,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s086"
      ],
      "text": "études ou sa formation reçoit pour couvrir ses frais d’entretien,",
      "y": 485
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        332.6666666666667,
        290.6666666666667,
        340.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "oder  seine  Ausbildung  erhält,  dürfen  im  erstgenannten  Staat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s026"
      ],
      "text": "oder  seine  Ausbildung  erhält,  dürfen  im  erstgenannten  Staat",
      "y": 499
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        332.6666666666667,
        531.3333333333334,
        340.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "d’études ou de formation ne sont pas imposables dans cet État,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s087"
      ],
      "text": "d’études ou de formation ne sont pas imposables dans cet État,",
      "y": 499
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        342.6666666666667,
        290.6666666666667,
        350.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "nicht  besteuert  werden,  sofern  diese  Zahlungen  aus  Quellen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s027"
      ],
      "text": "nicht  besteuert  werden,  sofern  diese  Zahlungen  aus  Quellen",
      "y": 514
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        342.6666666666667,
        531.3333333333334,
        350.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "à condition qu’elles proviennent de sources situées en dehors",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s088"
      ],
      "text": "à condition qu’elles proviennent de sources situées en dehors",
      "y": 514
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        352.0,
        191.33333333333334,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " außerhalb dieses Staates stammen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s028"
      ],
      "text": " außerhalb dieses Staates stammen.",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        352.0,
        345.3333333333333,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-20",
      "id": "p14-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "de cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s089"
      ],
      "text": "de cet État.",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        376.6666666666667,
        195.33333333333334,
        384.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Artikel 21",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s029"
      ],
      "text": "Artikel 21",
      "y": 565
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        376.6666666666667,
        436.0,
        384.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Article 21",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s090"
      ],
      "text": "Article 21",
      "y": 565
    },
    {
      "bbox": [
        144.0,
        393.3333333333333,
        210.0,
        400.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Andere Einkünfte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s030"
      ],
      "text": "Andere Einkünfte",
      "y": 590
    },
    {
      "bbox": [
        389.3333333333333,
        393.3333333333333,
        446.6666666666667,
        400.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Autres revenus",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s091"
      ],
      "text": "Autres revenus",
      "y": 590
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        410.0,
        290.0,
        417.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(1)  Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s031"
      ],
      "text": "(1)  Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person,",
      "y": 615
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        410.0,
        531.3333333333334,
        417.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(1)  Les éléments du revenu d’un résident d’un État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s092"
      ],
      "text": "(1)  Les éléments du revenu d’un résident d’un État contrac-",
      "y": 615
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        419.3333333333333,
        290.6666666666667,
        426.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "die in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden, können",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s032"
      ],
      "text": "die in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden, können",
      "y": 629
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        419.3333333333333,
        531.3333333333334,
        426.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l061",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "tant, d’où qu’ils proviennent, qui ne sont pas traités dans les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s093"
      ],
      "text": "tant, d’où qu’ils proviennent, qui ne sont pas traités dans les",
      "y": 629
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        428.6666666666667,
        290.6666666666667,
        436.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l062",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "ohne Rücksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat besteuert",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s033"
      ],
      "text": "ohne Rücksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat besteuert",
      "y": 643
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        428.6666666666667,
        531.3333333333334,
        436.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l063",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " articles précédents de la présente Convention ne sont imposa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s094"
      ],
      "text": " articles précédents de la présente Convention ne sont imposa-",
      "y": 643
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        438.6666666666667,
        92.66666666666667,
        446.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l064",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s034"
      ],
      "text": "werden.",
      "y": 658
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        438.6666666666667,
        386.6666666666667,
        446.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l065",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "bles que dans cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s095"
      ],
      "text": "bles que dans cet État.",
      "y": 658
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        455.3333333333333,
        290.0,
        462.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(2)  Absatz 1 ist auf andere Einkünfte als solche aus unbeweg-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s035"
      ],
      "text": "(2)  Absatz 1 ist auf andere Einkünfte als solche aus unbeweg-",
      "y": 683
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        455.3333333333333,
        531.3333333333334,
        462.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(2)  Les dispositions du paragraphe 1 ne s’appliquent pas aux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s096"
      ],
      "text": "(2)  Les dispositions du paragraphe 1 ne s’appliquent pas aux",
      "y": 683
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.6666666666667,
        290.6666666666667,
        472.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "lichem Vermögen im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 nicht anzu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s036"
      ],
      "text": "lichem Vermögen im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 nicht anzu-",
      "y": 697
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.6666666666667,
        531.3333333333334,
        472.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l069",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "revenus autres que les revenus provenant de biens immobiliers",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s097"
      ],
      "text": "revenus autres que les revenus provenant de biens immobiliers",
      "y": 697
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        474.0,
        290.6666666666667,
        481.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "wenden, wenn der in einem Vertragsstaat ansässige Empfänger",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s037"
      ],
      "text": "wenden, wenn der in einem Vertragsstaat ansässige Empfänger",
      "y": 711
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        474.0,
        531.3333333333334,
        481.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "tels qu’ils sont définis au paragraphe 2 de l’article 6, lorsque le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s098"
      ],
      "text": "tels qu’ils sont définis au paragraphe 2 de l’article 6, lorsque le",
      "y": 711
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        484.0,
        290.6666666666667,
        491.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "dieser Einkünfte im anderen Vertragsstaat eine Geschäftstätigkeit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s038"
      ],
      "text": "dieser Einkünfte im anderen Vertragsstaat eine Geschäftstätigkeit",
      "y": 726
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        484.0,
        531.3333333333334,
        491.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "bénéficiaire  de  tels  revenus,  résident  d’un  État  contractant,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s099"
      ],
      "text": "bénéficiaire  de  tels  revenus,  résident  d’un  État  contractant,",
      "y": 726
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        493.3333333333333,
        290.6666666666667,
        500.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbstständige",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s039"
      ],
      "text": "durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbstständige",
      "y": 740
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        493.3333333333333,
        531.3333333333334,
        500.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "exerce dans l’autre État contractant soit une activité d’entreprise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s100"
      ],
      "text": "exerce dans l’autre État contractant soit une activité d’entreprise",
      "y": 740
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        502.6666666666667,
        290.6666666666667,
        510.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s040"
      ],
      "text": "Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und",
      "y": 754
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        502.6666666666667,
        531.3333333333334,
        510.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l077",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y est situé soit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s101"
      ],
      "text": "par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y est situé soit",
      "y": 754
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        512.6666666666666,
        290.6666666666667,
        520.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l078",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Einkünfte gezahlt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s041"
      ],
      "text": "die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Einkünfte gezahlt",
      "y": 769
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        512.6666666666666,
        531.3333333333334,
        520.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l079",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "une profession indépendante au moyen d’une base fixe qui y",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s102"
      ],
      "text": "une profession indépendante au moyen d’une base fixe qui y",
      "y": 769
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        522.0,
        290.6666666666667,
        529.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l080",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "werden,  tatsächlich  zu  dieser  Betriebsstätte  oder  festen  Ein -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s042"
      ],
      "text": "werden,  tatsächlich  zu  dieser  Betriebsstätte  oder  festen  Ein -",
      "y": 783
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        522.0,
        531.3333333333334,
        529.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l081",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "est située et que le droit ou le bien générateur des revenus s’y",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s103"
      ],
      "text": "est située et que le droit ou le bien générateur des revenus s’y",
      "y": 783
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        531.3333333333334,
        290.6666666666667,
        538.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l082",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "richtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7 beziehungsweise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s043"
      ],
      "text": "richtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7 beziehungsweise",
      "y": 797
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        531.3333333333334,
        531.3333333333334,
        538.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l083",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l’article 7",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s104"
      ],
      "text": " rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l’article 7",
      "y": 797
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        541.3333333333334,
        147.33333333333334,
        548.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l084",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " Artikel 14 anzuwenden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s044"
      ],
      "text": " Artikel 14 anzuwenden.",
      "y": 812
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        541.3333333333334,
        476.0,
        548.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-21",
      "id": "p14-l085",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "ou de l’article 14, selon le cas, sont applicables.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s105"
      ],
      "text": "ou de l’article 14, selon le cas, sont applicables.",
      "y": 812
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        566.0,
        195.33333333333334,
        573.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l086",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Artikel 22",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s045"
      ],
      "text": "Artikel 22",
      "y": 849
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        566.0,
        436.0,
        573.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l087",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Article 22",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s106"
      ],
      "text": "Article 22",
      "y": 849
    },
    {
      "bbox": [
        158.0,
        582.0,
        196.66666666666666,
        589.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l088",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Vermögen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s046"
      ],
      "text": "Vermögen",
      "y": 873
    },
    {
      "bbox": [
        403.3333333333333,
        582.0,
        432.6666666666667,
        589.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Fortune",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s107"
      ],
      "text": "Fortune",
      "y": 873
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        598.6666666666666,
        290.0,
        606.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l090",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(1)  Unbewegliches  Vermögen  im  Sinne  des  Artikels  6,  das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s047"
      ],
      "text": "(1)  Unbewegliches  Vermögen  im  Sinne  des  Artikels  6,  das",
      "y": 898
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        598.6666666666666,
        531.3333333333334,
        606.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l091",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(1)  La fortune constituée par des biens immobiliers visés à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s108"
      ],
      "text": "(1)  La fortune constituée par des biens immobiliers visés à",
      "y": 898
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        608.6666666666666,
        290.6666666666667,
        616.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l092",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person gehört und im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s048"
      ],
      "text": " einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person gehört und im",
      "y": 913
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        608.6666666666666,
        531.3333333333334,
        616.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l093",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "l’article 6 que possède un résident d’un État contractant et qui",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s109"
      ],
      "text": "l’article 6 que possède un résident d’un État contractant et qui",
      "y": 913
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        618.0,
        290.6666666666667,
        625.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l094",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "anderen  Vertragsstaat  liegt,  kann  im  anderen  Staat  besteuert",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s049"
      ],
      "text": "anderen  Vertragsstaat  liegt,  kann  im  anderen  Staat  besteuert",
      "y": 927
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        618.0,
        531.3333333333334,
        625.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l095",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "sont situés dans l’autre État contractant est imposable dans cet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s110"
      ],
      "text": "sont situés dans l’autre État contractant est imposable dans cet",
      "y": 927
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        627.3333333333334,
        92.66666666666667,
        634.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l096",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s050"
      ],
      "text": "werden.",
      "y": 941
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        627.3333333333334,
        341.3333333333333,
        634.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l097",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s111"
      ],
      "text": "autre État.",
      "y": 941
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        644.0,
        290.0,
        651.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l098",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(2)  Bewegliches Vermögen, das Betriebsvermögen einer Be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s051"
      ],
      "text": "(2)  Bewegliches Vermögen, das Betriebsvermögen einer Be-",
      "y": 966
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        644.0,
        531.3333333333334,
        651.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l099",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(2)  La fortune constituée par des biens mobiliers faisant partie",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s112"
      ],
      "text": "(2)  La fortune constituée par des biens mobiliers faisant partie",
      "y": 966
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        654.0,
        290.6666666666667,
        661.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l100",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "triebsstätte eines Unternehmens darstellt oder das zu einer der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s052"
      ],
      "text": "triebsstätte eines Unternehmens darstellt oder das zu einer der",
      "y": 981
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        654.0,
        531.3333333333334,
        661.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l101",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "de l’actif d’un établissement stable d’une entreprise ou par des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s113"
      ],
      "text": "de l’actif d’un établissement stable d’une entreprise ou par des",
      "y": 981
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        663.3333333333334,
        290.6666666666667,
        670.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l102",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Ausübung eines freien Berufs dienenden festen Einrichtung ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s053"
      ],
      "text": "Ausübung eines freien Berufs dienenden festen Einrichtung ge-",
      "y": 995
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        663.3333333333334,
        531.3333333333334,
        670.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l103",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "biens mobiliers constitutifs d’une base fixe servant à l’exercice",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s114"
      ],
      "text": "biens mobiliers constitutifs d’une base fixe servant à l’exercice",
      "y": 995
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.6666666666666,
        290.6666666666667,
        680.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l104",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "hört, kann in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s054"
      ],
      "text": "hört, kann in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich",
      "y": 1009
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        672.6666666666666,
        531.3333333333334,
        680.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "d’une activité indépendante est imposable dans l’État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s115"
      ],
      "text": "d’une activité indépendante est imposable dans l’État contrac-",
      "y": 1009
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        682.6666666666666,
        256.6666666666667,
        690.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung befindet. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s055"
      ],
      "text": "die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung befindet. ",
      "y": 1024
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        682.6666666666666,
        498.0,
        690.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "tant où est situé l’établissement stable ou la base fixe.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s116"
      ],
      "text": "tant où est situé l’établissement stable ou la base fixe.",
      "y": 1024
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        698.6666666666666,
        290.0,
        706.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(3)  Seeschiffe und Luftfahrzeuge, die im internationalen Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s056"
      ],
      "text": "(3)  Seeschiffe und Luftfahrzeuge, die im internationalen Ver-",
      "y": 1048
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        698.6666666666666,
        531.3333333333334,
        706.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(3)  La  fortune  constituée  par  des  navires  et  des  aéronefs",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s117"
      ],
      "text": "(3)  La  fortune  constituée  par  des  navires  et  des  aéronefs",
      "y": 1048
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        708.6666666666666,
        290.6666666666667,
        716.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "kehr betrieben werden, sowie bewegliches Vermögen, das dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s057"
      ],
      "text": "kehr betrieben werden, sowie bewegliches Vermögen, das dem",
      "y": 1063
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        708.6666666666666,
        531.3333333333334,
        716.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " exploités en trafic international ainsi que par des biens mobiliers",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s118"
      ],
      "text": " exploités en trafic international ainsi que par des biens mobiliers",
      "y": 1063
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        718.0,
        290.6666666666667,
        725.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Betrieb dieser Schiffe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s058"
      ],
      "text": "Betrieb dieser Schiffe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in",
      "y": 1077
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        718.0,
        531.3333333333334,
        725.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l113",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "affectés à l’exploitation de ces navires ou aéronefs n’est impo-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s119"
      ],
      "text": "affectés à l’exploitation de ces navires ou aéronefs n’est impo-",
      "y": 1077
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        728.0,
        290.6666666666667,
        735.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l114",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s059"
      ],
      "text": "dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der",
      "y": 1092
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        728.0,
        531.3333333333334,
        735.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "sable que dans l’État contractant où le siège de direction effec-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s120"
      ],
      "text": "sable que dans l’État contractant où le siège de direction effec-",
      "y": 1092
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        737.3333333333334,
        277.3333333333333,
        744.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": " tatsächlichen Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s060"
      ],
      "text": " tatsächlichen Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.",
      "y": 1106
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        737.3333333333334,
        404.6666666666667,
        744.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "tive de l’entreprise est situé.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s121"
      ],
      "text": "tive de l’entreprise est situé.",
      "y": 1106
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        754.0,
        290.0,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(4)  Alle anderen Vermögensteile einer in einem Vertragsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s061"
      ],
      "text": "(4)  Alle anderen Vermögensteile einer in einem Vertragsstaat",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "(4)  Tous les autres éléments de la fortune d’un résident d’un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s122"
      ],
      "text": "(4)  Tous les autres éléments de la fortune d’un résident d’un",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l120",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "ansässigen Person können nur in diesem Staat besteuert wer-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s062"
      ],
      "text": "ansässigen Person können nur in diesem Staat besteuert wer-",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        500.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l121",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "État contractant ne sont imposables que dans cet État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s123"
      ],
      "text": "État contractant ne sont imposables que dans cet État.",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        80.0,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-22",
      "id": "p14-l122",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "den.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p14-s063"
      ],
      "text": "den.",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p14-l123",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 14,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p14-s124"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p15-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p15-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 15,
      "reading_text": "724 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p15-s001",
        "p15-s002"
      ],
      "text": "724Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        76.66666666666667,
        195.33333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Artikel 23",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s003"
      ],
      "text": "Artikel 23",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        76.66666666666667,
        436.0,
        84.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Article 23",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s070"
      ],
      "text": "Article 23",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        146.66666666666666,
        90.66666666666667,
        209.33333333333334,
        98.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Vermeidung der ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s004"
      ],
      "text": "Vermeidung der ",
      "y": 136
    },
    {
      "bbox": [
        388.6666666666667,
        90.66666666666667,
        449.3333333333333,
        98.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Élimination des ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s071"
      ],
      "text": "Élimination des ",
      "y": 136
    },
    {
      "bbox": [
        96.66666666666667,
        100.0,
        257.3333333333333,
        107.33333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Doppelbesteuerung im Ansässigkeitsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s005"
      ],
      "text": "Doppelbesteuerung im Ansässigkeitsstaat",
      "y": 150
    },
    {
      "bbox": [
        332.6666666666667,
        100.0,
        503.3333333333333,
        107.33333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "doubles impositions dans l’État de résidence",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s072"
      ],
      "text": "doubles impositions dans l’État de résidence",
      "y": 150
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        114.0,
        290.0,
        121.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "(1)  Bei einer in der Tunesischen Republik ansässigen Person",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s006"
      ],
      "text": "(1)  Bei einer in der Tunesischen Republik ansässigen Person",
      "y": 171
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        114.0,
        531.3333333333334,
        121.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "(1)  En ce qui concerne les résidents de la République Tuni-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s073"
      ],
      "text": "(1)  En ce qui concerne les résidents de la République Tuni-",
      "y": 171
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        123.33333333333333,
        194.0,
        130.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "wird die Steuer wie folgt festgesetzt:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s007"
      ],
      "text": "wird die Steuer wie folgt festgesetzt:",
      "y": 185
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        123.33333333333333,
        438.0,
        130.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "sienne, l’impôt est établi comme suit:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s074"
      ],
      "text": "sienne, l’impôt est établi comme suit:",
      "y": 185
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        136.66666666666666,
        290.6666666666667,
        144.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "a) Können Einkünfte oder Vermögen nach diesem Abkommen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s008"
      ],
      "text": "a) Können Einkünfte oder Vermögen nach diesem Abkommen",
      "y": 205
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        136.66666666666666,
        531.3333333333334,
        144.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "a) L’impôt  payé  en  République  fédérale  d’Allemagne  sur  les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s075"
      ],
      "text": "a) L’impôt  payé  en  République  fédérale  d’Allemagne  sur  les",
      "y": 205
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        146.66666666666666,
        290.6666666666667,
        154.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "in  der  Bundesrepublik  Deutschland  besteuert  werden,  so",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s009"
      ],
      "text": "in  der  Bundesrepublik  Deutschland  besteuert  werden,  so",
      "y": 220
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        146.66666666666666,
        531.3333333333334,
        154.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " revenus ou la fortune, suivant le cas, qui, conformément à la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s076"
      ],
      "text": " revenus ou la fortune, suivant le cas, qui, conformément à la",
      "y": 220
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        156.0,
        290.6666666666667,
        163.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "wird  die  auf  diese  Einkünfte  oder  dieses  Vermögen  in  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s010"
      ],
      "text": "wird  die  auf  diese  Einkünfte  oder  dieses  Vermögen  in  der",
      "y": 234
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        156.0,
        531.3333333333334,
        163.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "présente Convention sont imposables en République fédé-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s077"
      ],
      "text": "présente Convention sont imposables en République fédé-",
      "y": 234
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        166.0,
        290.6666666666667,
        173.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Bundesrepublik Deutschland gezahlte Steuer auf die Steuer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s011"
      ],
      "text": "Bundesrepublik Deutschland gezahlte Steuer auf die Steuer",
      "y": 249
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        166.0,
        531.3333333333334,
        173.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "rale d’Allemagne, est déduit de l’impôt dû sur ces revenus ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s078"
      ],
      "text": "rale d’Allemagne, est déduit de l’impôt dû sur ces revenus ou",
      "y": 249
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        175.33333333333334,
        290.6666666666667,
        182.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "angerechnet, die in der Tunesischen Republik auf diese Ein-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s012"
      ],
      "text": "angerechnet, die in der Tunesischen Republik auf diese Ein-",
      "y": 263
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        175.33333333333334,
        472.0,
        182.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "sur cette fortune en République Tunisienne.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s079"
      ],
      "text": "sur cette fortune en République Tunisienne.",
      "y": 263
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        184.66666666666666,
        232.66666666666666,
        192.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "künfte oder dieses Vermögen erhoben wird.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s013"
      ],
      "text": "künfte oder dieses Vermögen erhoben wird.",
      "y": 277
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        198.66666666666666,
        290.6666666666667,
        206.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Der anzurechnende Betrag darf jedoch den Teil der vor der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s014"
      ],
      "text": "Der anzurechnende Betrag darf jedoch den Teil der vor der",
      "y": 298
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        198.66666666666666,
        531.3333333333334,
        206.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Toutefois, la somme déduite ne peut excéder la fraction de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s080"
      ],
      "text": "Toutefois, la somme déduite ne peut excéder la fraction de",
      "y": 298
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        208.0,
        290.6666666666667,
        215.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Anrechnung ermittelten Einkommen- oder Vermögensteuer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s015"
      ],
      "text": "Anrechnung ermittelten Einkommen- oder Vermögensteuer",
      "y": 312
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        208.0,
        531.3333333333334,
        215.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur la fortune calculé avant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s081"
      ],
      "text": "l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur la fortune calculé avant",
      "y": 312
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        217.33333333333334,
        290.6666666666667,
        224.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "nicht übersteigen, der auf die Einkünfte oder das Vermögen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s016"
      ],
      "text": "nicht übersteigen, der auf die Einkünfte oder das Vermögen",
      "y": 326
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        217.33333333333334,
        531.3333333333334,
        224.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l028",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "la déduction, correspondant, selon le cas, aux revenus ou à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s082"
      ],
      "text": "la déduction, correspondant, selon le cas, aux revenus ou à",
      "y": 326
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        227.33333333333334,
        290.6666666666667,
        234.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "entfällt,  die  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  besteuert",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s017"
      ],
      "text": "entfällt,  die  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  besteuert",
      "y": 341
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        227.33333333333334,
        527.3333333333334,
        234.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "la fortune imposables en République fédérale d’Allemagne.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s083"
      ],
      "text": "la fortune imposables en République fédérale d’Allemagne.",
      "y": 341
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        236.66666666666666,
        136.0,
        244.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "werden können. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s018"
      ],
      "text": "werden können. ",
      "y": 355
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        250.66666666666666,
        290.6666666666667,
        258.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "b) Für  die  Anwendung  dieses  Absatzes  umfasst  die  in  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s019"
      ],
      "text": "b) Für  die  Anwendung  dieses  Absatzes  umfasst  die  in  der",
      "y": 376
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        250.66666666666666,
        531.3333333333334,
        258.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "b) Pour l’application de la présente disposition, l’impôt payé en",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s084"
      ],
      "text": "b) Pour l’application de la présente disposition, l’impôt payé en",
      "y": 376
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        260.0,
        290.6666666666667,
        267.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " Bundesrepublik Deutschland gezahlte Steuer die Steuer, die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s020"
      ],
      "text": " Bundesrepublik Deutschland gezahlte Steuer die Steuer, die",
      "y": 390
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        260.0,
        531.3333333333334,
        267.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "République fédérale d’Allemagne comprend l’impôt qui aurait",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s085"
      ],
      "text": "République fédérale d’Allemagne comprend l’impôt qui aurait",
      "y": 390
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        269.3333333333333,
        290.6666666666667,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "in  der  Bundesrepublik  Deutschland  hätte  gezahlt  werden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s021"
      ],
      "text": "in  der  Bundesrepublik  Deutschland  hätte  gezahlt  werden",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        269.3333333333333,
        531.3333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "dû être payé en République fédérale d’Allemagne mais qui a",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s086"
      ],
      "text": "dû être payé en République fédérale d’Allemagne mais qui a",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        279.3333333333333,
        290.6666666666667,
        286.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "müssen, die aber Gegenstand einer Befreiung oder Ermäßi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s022"
      ],
      "text": "müssen, die aber Gegenstand einer Befreiung oder Ermäßi-",
      "y": 419
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        279.3333333333333,
        531.3333333333334,
        286.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l039",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "fait l’objet d’une exonération ou d’une réduction en vertu de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s087"
      ],
      "text": "fait l’objet d’une exonération ou d’une réduction en vertu de",
      "y": 419
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        288.6666666666667,
        258.0,
        296.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l040",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "gung nach innerstaatlichem deutschem Recht war.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s023"
      ],
      "text": "gung nach innerstaatlichem deutschem Recht war.",
      "y": 433
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        288.6666666666667,
        437.3333333333333,
        296.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l041",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "la législation nationale allemande.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s088"
      ],
      "text": "la législation nationale allemande.",
      "y": 433
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        302.6666666666667,
        290.0,
        310.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "(2)  Bei einer in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s024"
      ],
      "text": "(2)  Bei einer in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen",
      "y": 454
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        302.6666666666667,
        531.3333333333334,
        310.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "(2)  En ce qui concerne les résidents de la République fédérale",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s089"
      ],
      "text": "(2)  En ce qui concerne les résidents de la République fédérale",
      "y": 454
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        312.0,
        220.66666666666666,
        319.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l044",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Person wird die Steuer wie folgt festgesetzt:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s025"
      ],
      "text": "Person wird die Steuer wie folgt festgesetzt:",
      "y": 468
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        312.0,
        458.6666666666667,
        319.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "d’Allemagne, l’impôt est établi comme suit:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s090"
      ],
      "text": "d’Allemagne, l’impôt est établi comme suit:",
      "y": 468
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        326.0,
        290.6666666666667,
        333.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "a) Von der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer wer-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s026"
      ],
      "text": "a) Von der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer wer-",
      "y": 489
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        326.0,
        531.3333333333334,
        333.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "a) Sont  exclus  de  l’assiette  de  l’impôt  allemand  les  revenus",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s091"
      ],
      "text": "a) Sont  exclus  de  l’assiette  de  l’impôt  allemand  les  revenus",
      "y": 489
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        335.3333333333333,
        290.6666666666667,
        342.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "den die Einkünfte aus der Tunesischen Republik sowie die in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s027"
      ],
      "text": "den die Einkünfte aus der Tunesischen Republik sowie die in",
      "y": 503
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        335.3333333333333,
        531.3333333333334,
        342.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " provenant de la République Tunisienne et les éléments de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s092"
      ],
      "text": " provenant de la République Tunisienne et les éléments de",
      "y": 503
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        344.6666666666667,
        290.6666666666667,
        352.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "der Tunesischen Republik gelegenen Vermögenswerte aus-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s028"
      ],
      "text": "der Tunesischen Republik gelegenen Vermögenswerte aus-",
      "y": 517
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        344.6666666666667,
        531.3333333333334,
        352.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "fortune situés en République Tunisienne qui sont imposables",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s093"
      ],
      "text": "fortune situés en République Tunisienne qui sont imposables",
      "y": 517
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        354.6666666666667,
        290.6666666666667,
        362.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "genommen, die nach diesem Abkommen in der Tunesischen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s029"
      ],
      "text": "genommen, die nach diesem Abkommen in der Tunesischen",
      "y": 532
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        354.6666666666667,
        531.3333333333334,
        362.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "en République Tunisienne en vertu de la présente Convention",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s094"
      ],
      "text": "en République Tunisienne en vertu de la présente Convention",
      "y": 532
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        364.0,
        290.6666666666667,
        371.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Republik  besteuert  werden  können  und  nicht  unter  Buch -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s030"
      ],
      "text": "Republik  besteuert  werden  können  und  nicht  unter  Buch -",
      "y": 546
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        364.0,
        437.3333333333333,
        371.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "et ne sont pas traités à l’alinéa b).",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s095"
      ],
      "text": "et ne sont pas traités à l’alinéa b).",
      "y": 546
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        373.3333333333333,
        126.66666666666667,
        380.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "stabe b fallen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s031"
      ],
      "text": "stabe b fallen.",
      "y": 560
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        387.3333333333333,
        290.6666666666667,
        394.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Für Dividenden im Sinne des Artikels 10 Absatz 3 gilt Satz 1",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s032"
      ],
      "text": "Für Dividenden im Sinne des Artikels 10 Absatz 3 gilt Satz 1",
      "y": 581
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        387.3333333333333,
        531.3333333333334,
        394.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Dans le cas des dividendes définis au paragraphe 3 de l’arti-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s096"
      ],
      "text": "Dans le cas des dividendes définis au paragraphe 3 de l’arti-",
      "y": 581
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        396.6666666666667,
        290.6666666666667,
        404.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "nur dann, wenn diese Dividenden von einer in der Tunesi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s033"
      ],
      "text": "nur dann, wenn diese Dividenden von einer in der Tunesi-",
      "y": 595
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        396.6666666666667,
        531.3333333333334,
        404.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "cle 10 la première phrase s’applique seulement lorsque les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s097"
      ],
      "text": "cle 10 la première phrase s’applique seulement lorsque les",
      "y": 595
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        406.6666666666667,
        290.6666666666667,
        414.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "schen  Republik  ansässigen  Gesellschaft  an  eine  in  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s034"
      ],
      "text": "schen  Republik  ansässigen  Gesellschaft  an  eine  in  der",
      "y": 610
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        406.6666666666667,
        531.3333333333334,
        414.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "dividendes sont payés par une société résidente de la Répu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s098"
      ],
      "text": "dividendes sont payés par une société résidente de la Répu-",
      "y": 610
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        416.0,
        290.6666666666667,
        423.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " Bundesrepublik Deutschland ansässige Gesellschaft (jedoch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s035"
      ],
      "text": " Bundesrepublik Deutschland ansässige Gesellschaft (jedoch",
      "y": 624
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        416.0,
        531.3333333333334,
        423.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "blique  Tunisienne  à  une  société  (autre  qu’une  société  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s099"
      ],
      "text": "blique  Tunisienne  à  une  société  (autre  qu’une  société  de",
      "y": 624
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        425.3333333333333,
        290.6666666666667,
        432.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "nicht  an  eine  Personengesellschaft)  gezahlt  werden,  die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s036"
      ],
      "text": "nicht  an  eine  Personengesellschaft)  gezahlt  werden,  die",
      "y": 638
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        425.3333333333333,
        531.3333333333334,
        432.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " personnes) résidente de la République fédérale d’Allemagne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s100"
      ],
      "text": " personnes) résidente de la République fédérale d’Allemagne",
      "y": 638
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " unmittelbar über mindestens 10 vom Hundert des Kapitals",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s037"
      ],
      "text": " unmittelbar über mindestens 10 vom Hundert des Kapitals",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "qui détient directement au moins 10 pour cent du capital de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s101"
      ],
      "text": "qui détient directement au moins 10 pour cent du capital de",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        444.6666666666667,
        220.0,
        452.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "der erstgenannten Gesellschaft verfügt. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s038"
      ],
      "text": "der erstgenannten Gesellschaft verfügt. ",
      "y": 667
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        444.6666666666667,
        387.3333333333333,
        452.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "la première société.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s102"
      ],
      "text": "la première société.",
      "y": 667
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        458.6666666666667,
        290.6666666666667,
        466.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Für  die  Zwecke  der  Steuern  vom  Vermögen  werden  von",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s039"
      ],
      "text": "Für  die  Zwecke  der  Steuern  vom  Vermögen  werden  von",
      "y": 688
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        458.6666666666667,
        531.3333333333334,
        466.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Aux fins de l’imposition de la fortune, sont également exclues",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s103"
      ],
      "text": "Aux fins de l’imposition de la fortune, sont également exclues",
      "y": 688
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        468.0,
        290.6666666666667,
        475.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer ebenfalls",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s040"
      ],
      "text": "der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer ebenfalls",
      "y": 702
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        468.0,
        531.3333333333334,
        475.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "de l’assiette de l’impôt allemand les participations dont les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s104"
      ],
      "text": "de l’assiette de l’impôt allemand les participations dont les",
      "y": 702
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        477.3333333333333,
        290.6666666666667,
        484.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " Beteiligungen ausgenommen, deren Ausschüttungen, falls",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s041"
      ],
      "text": " Beteiligungen ausgenommen, deren Ausschüttungen, falls",
      "y": 716
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        477.3333333333333,
        531.3333333333334,
        484.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "dividendes, en cas de distribution, seraient exclus de l’as-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s105"
      ],
      "text": "dividendes, en cas de distribution, seraient exclus de l’as-",
      "y": 716
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        487.3333333333333,
        290.6666666666667,
        494.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "solche  gezahlt  würden,  nach  den  vorhergehenden  Sätzen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s042"
      ],
      "text": "solche  gezahlt  würden,  nach  den  vorhergehenden  Sätzen",
      "y": 731
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        487.3333333333333,
        510.6666666666667,
        494.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "siette de l’impôt aux termes des phrases précédentes.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s106"
      ],
      "text": "siette de l’impôt aux termes des phrases précédentes.",
      "y": 731
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        496.6666666666667,
        288.6666666666667,
        504.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "von der Steuerbemessungsgrundlage auszunehmen wären.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s043"
      ],
      "text": "von der Steuerbemessungsgrundlage auszunehmen wären.",
      "y": 745
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        510.0,
        290.6666666666667,
        517.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l080",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "b) Auf die deutsche Steuer vom Einkommen für die folgenden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s044"
      ],
      "text": "b) Auf die deutsche Steuer vom Einkommen für die folgenden",
      "y": 765
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        510.0,
        531.3333333333334,
        517.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l081",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "b) Est imputé sur l’impôt sur le revenu allemand, sous réserve",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s107"
      ],
      "text": "b) Est imputé sur l’impôt sur le revenu allemand, sous réserve",
      "y": 765
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        520.0,
        290.6666666666667,
        527.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l082",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Einkünfte wird unter Beachtung der Vorschriften des deut-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s045"
      ],
      "text": "Einkünfte wird unter Beachtung der Vorschriften des deut-",
      "y": 780
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        520.0,
        531.3333333333334,
        527.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l083",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "des dispositions de la législation fiscale allemande concer-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s108"
      ],
      "text": "des dispositions de la législation fiscale allemande concer-",
      "y": 780
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        529.3333333333334,
        290.6666666666667,
        536.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l084",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "schen  Steuerrechts  über  die  Anrechnung  ausländischer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s046"
      ],
      "text": "schen  Steuerrechts  über  die  Anrechnung  ausländischer",
      "y": 794
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        529.3333333333334,
        531.3333333333334,
        536.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l085",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "nant l’imputation de l’impôt étranger, l’impôt tunisien payé",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s109"
      ],
      "text": "nant l’imputation de l’impôt étranger, l’impôt tunisien payé",
      "y": 794
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        539.3333333333334,
        290.6666666666667,
        546.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l086",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " Steuern die tunesische Steuer angerechnet, die nach tunesi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s047"
      ],
      "text": " Steuern die tunesische Steuer angerechnet, die nach tunesi-",
      "y": 809
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        539.3333333333334,
        531.3333333333334,
        546.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l087",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "conformément à la législation tunisienne et aux dispositions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s110"
      ],
      "text": "conformément à la législation tunisienne et aux dispositions",
      "y": 809
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        548.6666666666666,
        290.6666666666667,
        556.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l088",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "schem Recht und in Übereinstimmung mit diesem Abkom-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s048"
      ],
      "text": "schem Recht und in Übereinstimmung mit diesem Abkom-",
      "y": 823
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        548.6666666666666,
        500.6666666666667,
        556.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "de la présente Convention sur les revenus suivants:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s111"
      ],
      "text": "de la présente Convention sur les revenus suivants:",
      "y": 823
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        558.0,
        230.0,
        565.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l090",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "men für diese Einkünfte gezahlt worden ist:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s049"
      ],
      "text": "men für diese Einkünfte gezahlt worden ist:",
      "y": 837
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        572.0,
        260.0,
        579.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s050"
      ],
      "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;",
      "y": 858
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        572.0,
        511.3333333333333,
        579.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "aa) les dividendes qui ne sont pas traités à l’alinéa a);",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s112"
      ],
      "text": "aa) les dividendes qui ne sont pas traités à l’alinéa a);",
      "y": 858
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        585.3333333333334,
        120.0,
        592.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "bb) Zinsen;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s051"
      ],
      "text": "bb) Zinsen;",
      "y": 878
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        585.3333333333334,
        375.3333333333333,
        592.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "bb) les intérêts;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s113"
      ],
      "text": "bb) les intérêts;",
      "y": 878
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        599.3333333333334,
        152.0,
        606.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "cc) Lizenzgebühren;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s052"
      ],
      "text": "cc) Lizenzgebühren;",
      "y": 899
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        599.3333333333334,
        390.0,
        606.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "cc) les redevances;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s114"
      ],
      "text": "cc) les redevances;",
      "y": 899
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        612.6666666666666,
        290.6666666666667,
        620.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Tunesi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s053"
      ],
      "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Tunesi-",
      "y": 919
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        612.6666666666666,
        531.3333333333334,
        620.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "dd) les revenus qui sont imposables en République Tuni-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s115"
      ],
      "text": "dd) les revenus qui sont imposables en République Tuni-",
      "y": 919
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        622.6666666666666,
        244.0,
        630.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "schen Republik besteuert werden können;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s054"
      ],
      "text": "schen Republik besteuert werden können;",
      "y": 934
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        622.6666666666666,
        525.3333333333334,
        630.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "sienne conformément au paragraphe 2 de l’article 13;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s116"
      ],
      "text": "sienne conformément au paragraphe 2 de l’article 13;",
      "y": 934
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        636.0,
        290.6666666666667,
        643.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Tunesi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s055"
      ],
      "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Tunesi-",
      "y": 954
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        636.0,
        531.3333333333334,
        643.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "ee) les revenus qui sont imposables en République Tuni-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s117"
      ],
      "text": "ee) les revenus qui sont imposables en République Tuni-",
      "y": 954
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        646.0,
        244.0,
        653.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "schen Republik besteuert werden können;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s056"
      ],
      "text": "schen Republik besteuert werden können;",
      "y": 969
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        646.0,
        525.3333333333334,
        653.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "sienne conformément au paragraphe 3 de l’article 15;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s118"
      ],
      "text": "sienne conformément au paragraphe 3 de l’article 15;",
      "y": 969
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        659.3333333333334,
        264.6666666666667,
        666.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p15-s058",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 14
        }
      ],
      "page": 15,
      "reading_text": "ff) Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s057",
        "p15-s058"
      ],
      "text": "ff)Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen;",
      "y": 989
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        659.3333333333334,
        384.0,
        666.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p15-s120",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 15
        }
      ],
      "page": 15,
      "reading_text": "ff) les tantièmes;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s119",
        "p15-s120"
      ],
      "text": "ff)les tantièmes;",
      "y": 989
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        673.3333333333334,
        217.33333333333334,
        680.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "gg) Einkünfte im Sinne des Artikels 17.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s059"
      ],
      "text": "gg) Einkünfte im Sinne des Artikels 17.",
      "y": 1010
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        673.3333333333334,
        442.6666666666667,
        680.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "gg) les revenus visés à l’article 17.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s121"
      ],
      "text": "gg) les revenus visés à l’article 17.",
      "y": 1010
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        686.6666666666666,
        290.6666666666667,
        694.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "c) Statt Buchstabe a ist Buchstabe b anzuwenden auf Einkünfte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s060"
      ],
      "text": "c) Statt Buchstabe a ist Buchstabe b anzuwenden auf Einkünfte",
      "y": 1030
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        686.6666666666666,
        531.3333333333334,
        694.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l110",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "c) Les dispositions de l’alinéa b) s’appliquent, au lieu de celles",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s122"
      ],
      "text": "c) Les dispositions de l’alinéa b) s’appliquent, au lieu de celles",
      "y": 1030
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        696.6666666666666,
        290.6666666666667,
        704.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "im Sinne der Artikel 7 und 10 und die diesen Einkünften zu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s061"
      ],
      "text": "im Sinne der Artikel 7 und 10 und die diesen Einkünften zu-",
      "y": 1045
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        696.6666666666666,
        531.3333333333334,
        704.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "de l’alinéa a), aux revenus visés aux articles 7 et 10 et aux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s123"
      ],
      "text": "de l’alinéa a), aux revenus visés aux articles 7 et 10 et aux",
      "y": 1045
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "grunde liegenden Vermögenswerte, wenn die in Deutschland",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s062"
      ],
      "text": "grunde liegenden Vermögenswerte, wenn die in Deutschland",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "éléments de fortune générateurs de ces revenus lorsque le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s124"
      ],
      "text": "éléments de fortune générateurs de ces revenus lorsque le",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "ansässige Person nicht nachweist, dass die Betriebsstätte in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s063"
      ],
      "text": "ansässige Person nicht nachweist, dass die Betriebsstätte in",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "résident de l’Allemagne n’apporte pas la preuve que l’établis-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s125"
      ],
      "text": "résident de l’Allemagne n’apporte pas la preuve que l’établis-",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "dem Wirtschaftsjahr, in dem sie den Gewinn erzielt hat, oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s064"
      ],
      "text": "dem Wirtschaftsjahr, in dem sie den Gewinn erzielt hat, oder",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "sement stable, pendant l’exercice au cours duquel il a réalisé",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s126"
      ],
      "text": "sement stable, pendant l’exercice au cours duquel il a réalisé",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "die  in  der  Tunesischen  Republik  ansässige  Gesellschaft",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s065"
      ],
      "text": "die  in  der  Tunesischen  Republik  ansässige  Gesellschaft",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "les bénéfices, ou la société résidente de la République Tuni-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s127"
      ],
      "text": "les bénéfices, ou la société résidente de la République Tuni-",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "in  dem  Wirtschaftsjahr,  für  das  sie  die  Ausschüttung  vor -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s066"
      ],
      "text": "in  dem  Wirtschaftsjahr,  für  das  sie  die  Ausschüttung  vor -",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "sienne,  pendant  l’exercice  pour  lequel  elle  a  procédé  aux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s128"
      ],
      "text": "sienne,  pendant  l’exercice  pour  lequel  elle  a  procédé  aux",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "genommen hat, ihre Bruttoerträge ausschließlich oder fast",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s067"
      ],
      "text": "genommen hat, ihre Bruttoerträge ausschließlich oder fast",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " distributions de dividendes, a tiré ses revenus bruts exclu -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s129"
      ],
      "text": " distributions de dividendes, a tiré ses revenus bruts exclu -",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " ausschließlich aus unter Nummer 4 des Protokolls fallenden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s068"
      ],
      "text": " ausschließlich aus unter Nummer 4 des Protokolls fallenden",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "sivement  ou  presque  exclusivement  d’activités  visées  au",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s130"
      ],
      "text": "sivement  ou  presque  exclusivement  d’activités  visées  au",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l127",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Tätigkeiten  bezogen  hat;  Gleiches  gilt  für  unbewegliches",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s069"
      ],
      "text": "Tätigkeiten  bezogen  hat;  Gleiches  gilt  für  unbewegliches",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p15-l128",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": " numéro 4 du protocole; ceci vaut également pour les biens",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p15-s131"
      ],
      "text": " numéro 4 du protocole; ceci vaut également pour les biens",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p15-l129",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 15,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p15-s132"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p16-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p16-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 16,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 725",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p16-s001",
        "p16-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018725",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " Vermögen,  das  einer  Betriebsstätte  dient  und  die  daraus",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s003"
      ],
      "text": " Vermögen,  das  einer  Betriebsstätte  dient  und  die  daraus",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "immobiliers  qui  servent  à  un  établissement  stable  et  les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s070"
      ],
      "text": "immobiliers  qui  servent  à  un  établissement  stable  et  les",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " erzielten  Einkünfte  (Artikel  6  Absatz  4)  sowie  für  Gewinne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s004"
      ],
      "text": " erzielten  Einkünfte  (Artikel  6  Absatz  4)  sowie  für  Gewinne",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " revenus qui en sont tirés (article 6, paragraphe 4) ainsi que",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s071"
      ],
      "text": " revenus qui en sont tirés (article 6, paragraphe 4) ainsi que",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "aus  der  Veräußerung  dieses  unbeweglichen  Vermögens",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s005"
      ],
      "text": "aus  der  Veräußerung  dieses  unbeweglichen  Vermögens",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "pour les gains provenant de l’aliénation de ces biens immo-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s072"
      ],
      "text": "pour les gains provenant de l’aliénation de ces biens immo-",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " (Artikel 13 Absatz 1) und des beweglichen Vermögens, das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s006"
      ],
      "text": " (Artikel 13 Absatz 1) und des beweglichen Vermögens, das",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "biliers (article 13, paragraphe 1) et des biens mobiliers faisant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s073"
      ],
      "text": "biliers (article 13, paragraphe 1) et des biens mobiliers faisant",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Betriebsvermögen  der  Betriebsstätte  darstellt  (Artikel  13",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s007"
      ],
      "text": "Betriebsvermögen  der  Betriebsstätte  darstellt  (Artikel  13",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "partie de l’actif de l’établissement stable (article 13, para-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s074"
      ],
      "text": "partie de l’actif de l’établissement stable (article 13, para-",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        124.66666666666667,
        112.0,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " Absatz 3).",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s008"
      ],
      "text": " Absatz 3).",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        124.66666666666667,
        353.3333333333333,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "graphe 3).",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s075"
      ],
      "text": "graphe 3).",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        138.66666666666666,
        290.6666666666667,
        146.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "d) Die Bundesrepublik Deutschland behält aber das Recht, die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s009"
      ],
      "text": "d) Die Bundesrepublik Deutschland behält aber das Recht, die",
      "y": 208
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        138.66666666666666,
        531.3333333333334,
        146.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "d) La République fédérale d’Allemagne conserve cependant le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s076"
      ],
      "text": "d) La République fédérale d’Allemagne conserve cependant le",
      "y": 208
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        148.0,
        290.6666666666667,
        155.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "nach diesem Abkommen von der deutschen Steuer ausge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s010"
      ],
      "text": "nach diesem Abkommen von der deutschen Steuer ausge-",
      "y": 222
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        148.0,
        531.3333333333334,
        155.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "droit de tenir compte, pour la détermination du taux d’impôt,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s077"
      ],
      "text": "droit de tenir compte, pour la détermination du taux d’impôt,",
      "y": 222
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        157.33333333333334,
        290.6666666666667,
        164.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "nommenen  Einkünfte  und  Vermögenswerte  bei  der  Fest -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s011"
      ],
      "text": "nommenen  Einkünfte  und  Vermögenswerte  bei  der  Fest -",
      "y": 236
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        157.33333333333334,
        531.3333333333334,
        164.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "des revenus et des éléments de fortune exonérés de l’impôt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s078"
      ],
      "text": "des revenus et des éléments de fortune exonérés de l’impôt",
      "y": 236
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        167.33333333333334,
        240.0,
        174.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "setzung des Steuersatzes zu berücksichtigen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s012"
      ],
      "text": "setzung des Steuersatzes zu berücksichtigen.",
      "y": 251
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        167.33333333333334,
        531.3333333333334,
        174.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "allemand  conformément  aux  dispositions  de  la  présente",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s079"
      ],
      "text": "allemand  conformément  aux  dispositions  de  la  présente",
      "y": 251
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        176.66666666666666,
        360.6666666666667,
        184.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l022",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Convention.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s080"
      ],
      "text": "Convention.",
      "y": 265
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        190.66666666666666,
        290.6666666666667,
        198.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "e) Die Doppelbesteuerung wird durch Steueranrechnung nach",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s013"
      ],
      "text": "e) Die Doppelbesteuerung wird durch Steueranrechnung nach",
      "y": 286
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        190.66666666666666,
        531.3333333333334,
        198.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "e) La double imposition est évitée par l’imputation de l’impôt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s081"
      ],
      "text": "e) La double imposition est évitée par l’imputation de l’impôt",
      "y": 286
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        200.0,
        164.0,
        207.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Buchstabe b vermieden,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s014"
      ],
      "text": "Buchstabe b vermieden,",
      "y": 300
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        200.0,
        416.6666666666667,
        207.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "telle que prévue à l’alinéa b)",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s082"
      ],
      "text": "telle que prévue à l’alinéa b)",
      "y": 300
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        214.0,
        290.6666666666667,
        221.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "aa) wenn in den Vertragsstaaten Einkünfte oder Vermögen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s015"
      ],
      "text": "aa) wenn in den Vertragsstaaten Einkünfte oder Vermögen",
      "y": 321
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        214.0,
        531.3333333333334,
        221.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l028",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "aa) lorsque, dans les États contractants, des revenus ou des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s083"
      ],
      "text": "aa) lorsque, dans les États contractants, des revenus ou des",
      "y": 321
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        223.33333333333334,
        290.6666666666667,
        230.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "unterschiedlichen Abkommensbestimmungen zugeord-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s016"
      ],
      "text": "unterschiedlichen Abkommensbestimmungen zugeord-",
      "y": 335
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        223.33333333333334,
        532.0,
        230.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "éléments de fortune sont traités selon des dispositions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s084"
      ],
      "text": "éléments de fortune sont traités selon des dispositions",
      "y": 335
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        233.33333333333334,
        290.6666666666667,
        240.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "net oder verschiedenen Personen zugerechnet werden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s017"
      ],
      "text": "net oder verschiedenen Personen zugerechnet werden",
      "y": 350
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        233.33333333333334,
        531.3333333333334,
        240.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "différentes  de  la  Convention  ou  attribués  à  des  per-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s085"
      ],
      "text": "différentes  de  la  Convention  ou  attribués  à  des  per-",
      "y": 350
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        242.66666666666666,
        290.6666666666667,
        250.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "(außer  nach  Artikel  9)  und  dieser  Konflikt  sich  nicht",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s018"
      ],
      "text": "(außer  nach  Artikel  9)  und  dieser  Konflikt  sich  nicht",
      "y": 364
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        242.66666666666666,
        532.0,
        250.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "sonnes différentes (sauf selon l’article 9), sans qu’il soit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s086"
      ],
      "text": "sonnes différentes (sauf selon l’article 9), sans qu’il soit",
      "y": 364
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        252.0,
        290.6666666666667,
        259.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "durch ein Verfahren nach Artikel 25 Absatz 3 regeln lässt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s019"
      ],
      "text": "durch ein Verfahren nach Artikel 25 Absatz 3 regeln lässt",
      "y": 378
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        252.0,
        532.0,
        259.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "possible de régler cette divergence par une procédure",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s087"
      ],
      "text": "possible de régler cette divergence par une procédure",
      "y": 378
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        262.0,
        290.6666666666667,
        269.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "und wenn aufgrund dieser unterschiedlichen Zuordnung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s020"
      ],
      "text": "und wenn aufgrund dieser unterschiedlichen Zuordnung",
      "y": 393
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        262.0,
        532.0,
        269.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "telle que prévue au paragraphe 3 de l’article 25, et qu’il",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s088"
      ],
      "text": "telle que prévue au paragraphe 3 de l’article 25, et qu’il",
      "y": 393
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        271.3333333333333,
        290.6666666666667,
        278.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "oder Zurechnung die betreffenden Einkünfte oder das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s021"
      ],
      "text": "oder Zurechnung die betreffenden Einkünfte oder das",
      "y": 407
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        271.3333333333333,
        532.0,
        278.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "en résulterait une non imposition des revenus ou des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s089"
      ],
      "text": "en résulterait une non imposition des revenus ou des",
      "y": 407
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        280.6666666666667,
        290.6666666666667,
        288.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Vermögen unbesteuert blieben oder niedriger als ohne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s022"
      ],
      "text": "Vermögen unbesteuert blieben oder niedriger als ohne",
      "y": 421
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        280.6666666666667,
        532.0,
        288.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "éléments de fortune concernés ou une imposition plus",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s090"
      ],
      "text": "éléments de fortune concernés ou une imposition plus",
      "y": 421
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        290.6666666666667,
        229.33333333333334,
        298.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "diesen Konflikt besteuert würden oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s023"
      ],
      "text": "diesen Konflikt besteuert würden oder",
      "y": 436
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        290.6666666666667,
        532.0,
        298.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "faible qu’en l’absence de cette différence de traitement",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s091"
      ],
      "text": "faible qu’en l’absence de cette différence de traitement",
      "y": 436
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        300.0,
        400.6666666666667,
        307.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "ou d’attribution ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s092"
      ],
      "text": "ou d’attribution ou",
      "y": 450
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        314.0,
        290.6666666666667,
        321.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "bb) wenn  die  Bundesrepublik  Deutschland  nach  Konsul -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s024"
      ],
      "text": "bb) wenn  die  Bundesrepublik  Deutschland  nach  Konsul -",
      "y": 471
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        314.0,
        531.3333333333334,
        321.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "bb) lorsque  la  République  fédérale  d’Allemagne,  après",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s093"
      ],
      "text": "bb) lorsque  la  République  fédérale  d’Allemagne,  après",
      "y": 471
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        323.3333333333333,
        290.6666666666667,
        330.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "tation auf diplomatischem Weg andere Einkünfte noti -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s025"
      ],
      "text": "tation auf diplomatischem Weg andere Einkünfte noti -",
      "y": 485
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        323.3333333333333,
        532.0,
        330.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "consultation, notifie par la voie diplomatique d’autres re-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s094"
      ],
      "text": "consultation, notifie par la voie diplomatique d’autres re-",
      "y": 485
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        333.3333333333333,
        290.6666666666667,
        340.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "fiziert,  bei  denen  es  die  Anrechnungsmethode  nach",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s026"
      ],
      "text": "fiziert,  bei  denen  es  die  Anrechnungsmethode  nach",
      "y": 500
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        333.3333333333333,
        532.0,
        340.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "venus auxquels elle a l’intention d’appliquer la méthode",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s095"
      ],
      "text": "venus auxquels elle a l’intention d’appliquer la méthode",
      "y": 500
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        342.6666666666667,
        290.6666666666667,
        350.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Buchstabe  b  anzuwenden  beabsichtigt.  Die  Doppel -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s027"
      ],
      "text": "Buchstabe  b  anzuwenden  beabsichtigt.  Die  Doppel -",
      "y": 514
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        342.6666666666667,
        532.0,
        350.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "de l’imputation visée à l’alinéa b). La double imposition",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s096"
      ],
      "text": "de l’imputation visée à l’alinéa b). La double imposition",
      "y": 514
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        352.0,
        290.6666666666667,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "besteuerung  wird  für  die  notifizierten  Einkünfte  durch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s028"
      ],
      "text": "besteuerung  wird  für  die  notifizierten  Einkünfte  durch",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        352.0,
        532.0,
        359.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "est évitée, en ce qui concerne les revenus notifiés, par",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s097"
      ],
      "text": "est évitée, en ce qui concerne les revenus notifiés, par",
      "y": 528
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        362.0,
        290.6666666666667,
        369.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Steueranrechnung nach Buchstabe b vom ersten Tag",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s029"
      ],
      "text": "Steueranrechnung nach Buchstabe b vom ersten Tag",
      "y": 543
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        362.0,
        532.0,
        369.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "l’imputation de l’impôt telle que prévue à l’alinéa b) à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s098"
      ],
      "text": "l’imputation de l’impôt telle que prévue à l’alinéa b) à",
      "y": 543
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        371.3333333333333,
        290.6666666666667,
        378.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "des  Kalenderjahrs  vermieden,  das  dem  Kalenderjahr",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s030"
      ],
      "text": "des  Kalenderjahrs  vermieden,  das  dem  Kalenderjahr",
      "y": 557
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        371.3333333333333,
        532.0,
        378.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "compter du premier jour de l’année civile qui suit l’année",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s099"
      ],
      "text": "compter du premier jour de l’année civile qui suit l’année",
      "y": 557
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        380.6666666666667,
        260.6666666666667,
        388.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "folgt, in dem die Notifikation übermittelt wurde.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s031"
      ],
      "text": "folgt, in dem die Notifikation übermittelt wurde.",
      "y": 571
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        380.6666666666667,
        490.6666666666667,
        388.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l061",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "au cours de laquelle la notification a eu lieu.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s100"
      ],
      "text": "au cours de laquelle la notification a eu lieu.",
      "y": 571
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        394.6666666666667,
        290.6666666666667,
        402.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l062",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p16-s033",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 16,
      "reading_text": "f) Auf Einkünfte, die in der Tunesischen Republik steuerbefreit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s032",
        "p16-s033"
      ],
      "text": "f)Auf Einkünfte, die in der Tunesischen Republik steuerbefreit",
      "y": 592
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        394.6666666666667,
        531.3333333333334,
        402.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l063",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p16-s102",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 16,
      "reading_text": "f) Les dispositions de l’alinéa b) s’appliquent, au lieu de celles",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s101",
        "p16-s102"
      ],
      "text": "f)Les dispositions de l’alinéa b) s’appliquent, au lieu de celles",
      "y": 592
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        404.6666666666667,
        290.6666666666667,
        412.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l064",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "sind, ist statt Buchstabe a Buchstabe b anzuwenden; hiervon",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s034"
      ],
      "text": "sind, ist statt Buchstabe a Buchstabe b anzuwenden; hiervon",
      "y": 607
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        404.6666666666667,
        531.3333333333334,
        412.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l065",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "de l’alinéa a), aux revenus qui sont exonérés de l’impôt en",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s103"
      ],
      "text": "de l’alinéa a), aux revenus qui sont exonérés de l’impôt en",
      "y": 607
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        414.0,
        290.6666666666667,
        421.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "ausgenommen sind Dividenden im Sinne des Buchstabens a,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s035"
      ],
      "text": "ausgenommen sind Dividenden im Sinne des Buchstabens a,",
      "y": 621
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        414.0,
        531.3333333333334,
        421.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "République Tunisienne; à l’exception des dividendes visés à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s104"
      ],
      "text": "République Tunisienne; à l’exception des dividendes visés à",
      "y": 621
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        423.3333333333333,
        101.33333333333333,
        430.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Satz 2.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s036"
      ],
      "text": "Satz 2.",
      "y": 635
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        423.3333333333333,
        436.0,
        430.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-23",
      "id": "p16-l069",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "la deuxième phrase de l’alinéa a).",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s105"
      ],
      "text": "la deuxième phrase de l’alinéa a).",
      "y": 635
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        445.3333333333333,
        195.33333333333334,
        452.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Artikel 24",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s037"
      ],
      "text": "Artikel 24",
      "y": 668
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        445.3333333333333,
        436.0,
        452.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Article 24",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s106"
      ],
      "text": "Article 24",
      "y": 668
    },
    {
      "bbox": [
        142.66666666666666,
        459.3333333333333,
        212.0,
        466.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Gleichbehandlung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s038"
      ],
      "text": "Gleichbehandlung",
      "y": 689
    },
    {
      "bbox": [
        381.3333333333333,
        459.3333333333333,
        454.0,
        466.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Non-discrimination",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s107"
      ],
      "text": "Non-discrimination",
      "y": 689
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        473.3333333333333,
        290.0,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "(1)  Staatsangehörige eines Vertragsstaats dürfen im anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s039"
      ],
      "text": "(1)  Staatsangehörige eines Vertragsstaats dürfen im anderen",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        473.3333333333333,
        531.3333333333334,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "(1)  Les nationaux d’un État contractant ne sont soumis dans",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s108"
      ],
      "text": "(1)  Les nationaux d’un État contractant ne sont soumis dans",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        482.6666666666667,
        290.6666666666667,
        490.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Vertragsstaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängen-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s040"
      ],
      "text": "Vertragsstaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängen-",
      "y": 724
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        482.6666666666667,
        531.3333333333334,
        490.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l077",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "l’autre État contractant à aucune imposition ou obligation y rela-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s109"
      ],
      "text": "l’autre État contractant à aucune imposition ou obligation y rela-",
      "y": 724
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        492.0,
        290.6666666666667,
        499.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l078",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "den  Verpflichtung  unterworfen  werden,  die  anders  oder  be -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s041"
      ],
      "text": "den  Verpflichtung  unterworfen  werden,  die  anders  oder  be -",
      "y": 738
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        492.0,
        531.3333333333334,
        499.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l079",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "tive qui est autre ou plus lourde que celles auxquelles sont ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s110"
      ],
      "text": "tive qui est autre ou plus lourde que celles auxquelles sont ou",
      "y": 738
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        502.0,
        290.6666666666667,
        509.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l080",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "lastender ist als die Besteuerung und die damit zusammenhän-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s042"
      ],
      "text": "lastender ist als die Besteuerung und die damit zusammenhän-",
      "y": 753
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        502.0,
        531.3333333333334,
        509.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l081",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "pourront être assujettis les nationaux de cet autre État qui se",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s111"
      ],
      "text": "pourront être assujettis les nationaux de cet autre État qui se",
      "y": 753
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        511.3333333333333,
        290.6666666666667,
        518.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l082",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "genden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige des anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s043"
      ],
      "text": "genden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige des anderen",
      "y": 767
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        511.3333333333333,
        531.3333333333334,
        518.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l083",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "trouvent  dans  la  même  situation,  notamment  au  regard  de  la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s112"
      ],
      "text": "trouvent  dans  la  même  situation,  notamment  au  regard  de  la",
      "y": 767
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        520.6666666666666,
        290.6666666666667,
        528.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l084",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Staates unter gleichen Verhältnissen insbesondere hinsichtlich",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s044"
      ],
      "text": "Staates unter gleichen Verhältnissen insbesondere hinsichtlich",
      "y": 781
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        520.6666666666666,
        531.3333333333334,
        528.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l085",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " résidence. La présente disposition s’applique aussi, nonobstant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s113"
      ],
      "text": " résidence. La présente disposition s’applique aussi, nonobstant",
      "y": 781
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        530.6666666666666,
        290.6666666666667,
        538.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l086",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "der  Ansässigkeit  unterworfen  sind  oder  unterworfen  werden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s045"
      ],
      "text": "der  Ansässigkeit  unterworfen  sind  oder  unterworfen  werden",
      "y": 796
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        530.6666666666666,
        531.3333333333334,
        538.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l087",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "les dispositions de l’article 1, aux personnes qui ne sont pas des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s114"
      ],
      "text": "les dispositions de l’article 1, aux personnes qui ne sont pas des",
      "y": 796
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        540.0,
        290.6666666666667,
        547.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l088",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " können. Satz 1 gilt ungeachtet des Artikels 1 auch für Personen,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s046"
      ],
      "text": " können. Satz 1 gilt ungeachtet des Artikels 1 auch für Personen,",
      "y": 810
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        540.0,
        531.3333333333334,
        547.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "résidents d’un État contractant ou des deux États contractants.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s115"
      ],
      "text": "résidents d’un État contractant ou des deux États contractants.",
      "y": 810
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        549.3333333333334,
        213.33333333333334,
        556.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l090",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "die in keinem Vertragsstaat ansässig sind.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s047"
      ],
      "text": "die in keinem Vertragsstaat ansässig sind.",
      "y": 824
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        563.3333333333334,
        290.0,
        570.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "(2)  Staatenlose,  die  in  einem  Vertragsstaat  ansässig  sind,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s048"
      ],
      "text": "(2)  Staatenlose,  die  in  einem  Vertragsstaat  ansässig  sind,",
      "y": 845
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        563.3333333333334,
        531.3333333333334,
        570.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "(2)  Les apatrides qui sont des résidents d’un État contractant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s116"
      ],
      "text": "(2)  Les apatrides qui sont des résidents d’un État contractant",
      "y": 845
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        573.3333333333334,
        290.6666666666667,
        580.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " dürfen  in  keinem  Vertragsstaat  einer  Besteuerung  oder  damit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s049"
      ],
      "text": " dürfen  in  keinem  Vertragsstaat  einer  Besteuerung  oder  damit",
      "y": 860
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        573.3333333333334,
        531.3333333333334,
        580.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "ne sont soumis dans l’un ou l’autre État contractant à aucune",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s117"
      ],
      "text": "ne sont soumis dans l’un ou l’autre État contractant à aucune",
      "y": 860
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        582.6666666666666,
        290.6666666666667,
        590.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " zusammenhängenden  Verpflichtung  unterworfen  werden,  die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s050"
      ],
      "text": " zusammenhängenden  Verpflichtung  unterworfen  werden,  die",
      "y": 874
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        582.6666666666666,
        531.3333333333334,
        590.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "imposition ou obligation y relative qui est autre ou plus lourde",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s118"
      ],
      "text": "imposition ou obligation y relative qui est autre ou plus lourde",
      "y": 874
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        592.0,
        290.6666666666667,
        599.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " anders oder belastender ist als die Besteuerung und die damit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s051"
      ],
      "text": " anders oder belastender ist als die Besteuerung und die damit",
      "y": 888
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        592.0,
        531.3333333333334,
        599.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "que celles auxquelles sont ou pourront être assujettis les natio-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s119"
      ],
      "text": "que celles auxquelles sont ou pourront être assujettis les natio-",
      "y": 888
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        602.0,
        290.6666666666667,
        609.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "zusammenhängenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s052"
      ],
      "text": "zusammenhängenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige",
      "y": 903
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        602.0,
        531.3333333333334,
        609.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "naux de l’État concerné qui se trouvent dans la même situation.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s120"
      ],
      "text": "naux de l’État concerné qui se trouvent dans la même situation.",
      "y": 903
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        611.3333333333334,
        290.6666666666667,
        618.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "des  betreffenden  Staates  unter  gleichen  Verhältnissen  unter -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s053"
      ],
      "text": "des  betreffenden  Staates  unter  gleichen  Verhältnissen  unter -",
      "y": 917
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        620.6666666666666,
        228.66666666666666,
        628.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l102",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "worfen sind oder unterworfen werden können.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s054"
      ],
      "text": "worfen sind oder unterworfen werden können.",
      "y": 931
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        634.6666666666666,
        290.0,
        642.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "(3)  Die Besteuerung einer Betriebsstätte, die ein Unternehmen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s055"
      ],
      "text": "(3)  Die Besteuerung einer Betriebsstätte, die ein Unternehmen",
      "y": 952
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        634.6666666666666,
        531.3333333333334,
        642.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "(3)  L’imposition d’un établissement stable qu’une entreprise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s121"
      ],
      "text": "(3)  L’imposition d’un établissement stable qu’une entreprise",
      "y": 952
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        644.0,
        290.6666666666667,
        651.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "eines  Vertragsstaats  im  anderen  Vertragsstaat  hat,  darf  im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s056"
      ],
      "text": "eines  Vertragsstaats  im  anderen  Vertragsstaat  hat,  darf  im",
      "y": 966
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        644.0,
        531.3333333333334,
        651.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "d’un État contractant a dans l’autre État contractant n’est pas",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s122"
      ],
      "text": "d’un État contractant a dans l’autre État contractant n’est pas",
      "y": 966
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        654.0,
        290.6666666666667,
        661.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " anderen Staat nicht ungünstiger sein als die Besteuerung von",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s057"
      ],
      "text": " anderen Staat nicht ungünstiger sein als die Besteuerung von",
      "y": 981
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        654.0,
        531.3333333333334,
        661.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "établie dans cet autre État d’une façon moins favorable que l’im-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s123"
      ],
      "text": "établie dans cet autre État d’une façon moins favorable que l’im-",
      "y": 981
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        663.3333333333334,
        290.6666666666667,
        670.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Unternehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit aus-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s058"
      ],
      "text": "Unternehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit aus-",
      "y": 995
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        663.3333333333334,
        531.3333333333334,
        670.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l110",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "position des entreprises de cet autre État qui exercent la même",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s124"
      ],
      "text": "position des entreprises de cet autre État qui exercent la même",
      "y": 995
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.6666666666666,
        290.6666666666667,
        680.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "üben. Satz 1 ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s059"
      ],
      "text": "üben. Satz 1 ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen Ver-",
      "y": 1009
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        672.6666666666666,
        531.3333333333334,
        680.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "activité. La présente disposition ne peut être interprétée comme",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s125"
      ],
      "text": "activité. La présente disposition ne peut être interprétée comme",
      "y": 1009
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        682.6666666666666,
        290.6666666666667,
        690.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "tragsstaat, den im anderen Vertragsstaat ansässigen Personen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s060"
      ],
      "text": "tragsstaat, den im anderen Vertragsstaat ansässigen Personen",
      "y": 1024
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        682.6666666666666,
        531.3333333333334,
        690.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "obligeant un État contractant à accorder aux résidents de l’autre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s126"
      ],
      "text": "obligeant un État contractant à accorder aux résidents de l’autre",
      "y": 1024
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        692.0,
        290.6666666666667,
        699.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermäßigungen zu ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s061"
      ],
      "text": "Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermäßigungen zu ge-",
      "y": 1038
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        692.0,
        531.3333333333334,
        699.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "État  contractant  les  déductions  personnelles,  abattements  et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s127"
      ],
      "text": "État  contractant  les  déductions  personnelles,  abattements  et",
      "y": 1038
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        702.0,
        265.3333333333333,
        709.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "währen, die er nur seinen ansässigen Personen gewährt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s062"
      ],
      "text": "währen, die er nur seinen ansässigen Personen gewährt.",
      "y": 1053
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        702.0,
        508.0,
        709.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " réductions d’impôt qu’il accorde à ses propres résidents.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s128"
      ],
      "text": " réductions d’impôt qu’il accorde à ses propres résidents.",
      "y": 1053
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        715.3333333333334,
        290.0,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "(4)  Sofern nicht Artikel 9 Absatz 1, Artikel 11 Absatz 7 oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s063"
      ],
      "text": "(4)  Sofern nicht Artikel 9 Absatz 1, Artikel 11 Absatz 7 oder",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "(4)  A moins que les dispositions du paragraphe 1 de l’article 9,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s129"
      ],
      "text": "(4)  A moins que les dispositions du paragraphe 1 de l’article 9,",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Artikel 12 Absatz 6 anzuwenden ist, sind Zinsen, Lizenzgebühren",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s064"
      ],
      "text": "Artikel 12 Absatz 6 anzuwenden ist, sind Zinsen, Lizenzgebühren",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "du  paragraphe  7  de  l’article  11  ou  du  paragraphe  6  de  l’arti-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s130"
      ],
      "text": "du  paragraphe  7  de  l’article  11  ou  du  paragraphe  6  de  l’arti-",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "und  andere  Zahlungen,  die  ein  Unternehmen  eines  Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s065"
      ],
      "text": "und  andere  Zahlungen,  die  ein  Unternehmen  eines  Vertrags-",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "cle 12 ne soient applicables, les intérêts, redevances et autres",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s131"
      ],
      "text": "cle 12 ne soient applicables, les intérêts, redevances et autres",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "staats an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person zahlt,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s066"
      ],
      "text": "staats an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person zahlt,",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " dépenses payés par une entreprise d’un État contractant à un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s132"
      ],
      "text": " dépenses payés par une entreprise d’un État contractant à un",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l127",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "bei der Ermittlung der steuerpflichtigen Gewinne dieses Unter-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s067"
      ],
      "text": "bei der Ermittlung der steuerpflichtigen Gewinne dieses Unter-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l128",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "résident  de  l’autre  État  contractant  sont  déductibles,  pour  la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s133"
      ],
      "text": "résident  de  l’autre  État  contractant  sont  déductibles,  pour  la",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l129",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "nehmens  unter  den  gleichen  Bedingungen  wie  Zahlungen  an",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s068"
      ],
      "text": "nehmens  unter  den  gleichen  Bedingungen  wie  Zahlungen  an",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l130",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": " détermination  des  bénéfices  imposables  de  cette  entreprise,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s134"
      ],
      "text": " détermination  des  bénéfices  imposables  de  cette  entreprise,",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l131",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "eine im erstgenannten Staat ansässige Person zum Abzug zuzu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s069"
      ],
      "text": "eine im erstgenannten Staat ansässige Person zum Abzug zuzu-",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p16-l132",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "dans  les  mêmes  conditions  que  s’ils  avaient  été  payés  à  un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p16-s135"
      ],
      "text": "dans  les  mêmes  conditions  que  s’ils  avaient  été  payés  à  un",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p16-l133",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 16,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p16-s136"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p17-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p17-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 17,
      "reading_text": "726 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p17-s001",
        "p17-s002"
      ],
      "text": "726Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "lassen. Dementsprechend sind Schulden, die ein Unternehmen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s003"
      ],
      "text": "lassen. Dementsprechend sind Schulden, die ein Unternehmen",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " résident du premier État. De même, les dettes d’une entreprise",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s068"
      ],
      "text": " résident du premier État. De même, les dettes d’une entreprise",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "eines Vertragsstaats gegenüber einer im anderen Vertragsstaat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s004"
      ],
      "text": "eines Vertragsstaats gegenüber einer im anderen Vertragsstaat",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "d’un État contractant envers un résident de l’autre État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s069"
      ],
      "text": "d’un État contractant envers un résident de l’autre État contrac-",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "ansässigen Person hat, bei der Ermittlung des steuerpflichtigen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s005"
      ],
      "text": "ansässigen Person hat, bei der Ermittlung des steuerpflichtigen",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "tant sont déductibles, pour la détermination de la fortune impo-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s070"
      ],
      "text": "tant sont déductibles, pour la détermination de la fortune impo-",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Vermögens  dieses  Unternehmens  unter  den  gleichen  Bedin -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s006"
      ],
      "text": "Vermögens  dieses  Unternehmens  unter  den  gleichen  Bedin -",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "sable de cette entreprise, dans les mêmes conditions que si elles",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s071"
      ],
      "text": "sable de cette entreprise, dans les mêmes conditions que si elles",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "gungen wie Schulden gegenüber einer im erstgenannten Staat",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s007"
      ],
      "text": "gungen wie Schulden gegenüber einer im erstgenannten Staat",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        115.33333333333333,
        514.6666666666666,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "avaient été contractées envers un résident du premier État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s072"
      ],
      "text": "avaient été contractées envers un résident du premier État.",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        124.66666666666667,
        217.33333333333334,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " ansässigen Person zum Abzug zuzulassen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s008"
      ],
      "text": " ansässigen Person zum Abzug zuzulassen.",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        138.0,
        290.0,
        145.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l013",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(5)  Unternehmen  eines  Vertragsstaats,  deren  Kapital  ganz",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s009"
      ],
      "text": "(5)  Unternehmen  eines  Vertragsstaats,  deren  Kapital  ganz",
      "y": 207
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        138.0,
        531.3333333333334,
        145.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l014",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(5)  Les entreprises d’un État contractant dont le capital est en",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s073"
      ],
      "text": "(5)  Les entreprises d’un État contractant dont le capital est en",
      "y": 207
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        148.0,
        290.6666666666667,
        155.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l015",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "oder teilweise unmittelbar oder mittelbar einer im anderen Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s010"
      ],
      "text": "oder teilweise unmittelbar oder mittelbar einer im anderen Ver-",
      "y": 222
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        148.0,
        531.3333333333334,
        155.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l016",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "totalité ou en partie, directement ou indirectement, détenu ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s074"
      ],
      "text": "totalité ou en partie, directement ou indirectement, détenu ou",
      "y": 222
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        157.33333333333334,
        290.6666666666667,
        164.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l017",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "tragsstaat ansässigen Person oder mehreren solchen Personen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s011"
      ],
      "text": "tragsstaat ansässigen Person oder mehreren solchen Personen",
      "y": 236
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        157.33333333333334,
        531.3333333333334,
        164.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l018",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "contrôlé par un ou plusieurs résidents de l’autre État contractant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s075"
      ],
      "text": "contrôlé par un ou plusieurs résidents de l’autre État contractant",
      "y": 236
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        166.66666666666666,
        290.6666666666667,
        174.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l019",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "gehört oder ihrer Kontrolle unterliegt, dürfen im erstgenannten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s012"
      ],
      "text": "gehört oder ihrer Kontrolle unterliegt, dürfen im erstgenannten",
      "y": 250
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        166.66666666666666,
        531.3333333333334,
        174.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l020",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "ne sont soumises dans le premier État à aucune imposition ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s076"
      ],
      "text": "ne sont soumises dans le premier État à aucune imposition ou",
      "y": 250
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        176.66666666666666,
        290.6666666666667,
        184.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l021",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Staat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängenden Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s013"
      ],
      "text": "Staat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängenden Ver-",
      "y": 265
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        176.66666666666666,
        531.3333333333334,
        184.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l022",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "obligation y relative qui est autre ou plus lourde que celles aux-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s077"
      ],
      "text": "obligation y relative qui est autre ou plus lourde que celles aux-",
      "y": 265
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        186.0,
        290.6666666666667,
        193.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "pflichtung unterworfen werden, die anders oder belastender ist",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s014"
      ],
      "text": "pflichtung unterworfen werden, die anders oder belastender ist",
      "y": 279
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        186.0,
        531.3333333333334,
        193.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "quelles sont ou pourront être assujetties les autres entreprises",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s078"
      ],
      "text": "quelles sont ou pourront être assujetties les autres entreprises",
      "y": 279
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        195.33333333333334,
        290.6666666666667,
        202.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "als die Besteuerung und die damit zusammenhängenden Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s015"
      ],
      "text": "als die Besteuerung und die damit zusammenhängenden Ver-",
      "y": 293
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        195.33333333333334,
        396.6666666666667,
        202.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "similaires du premier État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s079"
      ],
      "text": "similaires du premier État.",
      "y": 293
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        205.33333333333334,
        290.6666666666667,
        212.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "pflichtungen,  denen  andere  ähnliche  Unternehmen  des  erst -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s016"
      ],
      "text": "pflichtungen,  denen  andere  ähnliche  Unternehmen  des  erst -",
      "y": 308
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        214.66666666666666,
        290.6666666666667,
        222.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "genannten Staates unterworfen sind oder unterworfen werden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s017"
      ],
      "text": "genannten Staates unterworfen sind oder unterworfen werden",
      "y": 322
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        224.66666666666666,
        92.66666666666667,
        232.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "können.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s018"
      ],
      "text": "können.",
      "y": 337
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        238.0,
        290.0,
        245.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(6)  Dieser  Artikel  gilt  ungeachtet  des  Artikels  2  für  Steuern",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s019"
      ],
      "text": "(6)  Dieser  Artikel  gilt  ungeachtet  des  Artikels  2  für  Steuern",
      "y": 357
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        238.0,
        531.3333333333334,
        245.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(6)  Les dispositions du présent article s’appliquent, nonobs-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s080"
      ],
      "text": "(6)  Les dispositions du présent article s’appliquent, nonobs-",
      "y": 357
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        247.33333333333334,
        160.66666666666666,
        254.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " jeder Art und Bezeichnung.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s020"
      ],
      "text": " jeder Art und Bezeichnung.",
      "y": 371
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        247.33333333333334,
        531.3333333333334,
        254.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "tant les dispositions de l’article 2, aux impôts de toute nature ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s081"
      ],
      "text": "tant les dispositions de l’article 2, aux impôts de toute nature ou",
      "y": 371
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        257.3333333333333,
        355.3333333333333,
        264.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-24",
      "id": "p17-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "dénomination.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s082"
      ],
      "text": "dénomination.",
      "y": 386
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        278.6666666666667,
        195.33333333333334,
        286.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Artikel 25",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s021"
      ],
      "text": "Artikel 25",
      "y": 418
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        278.6666666666667,
        436.0,
        286.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Article 25",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s083"
      ],
      "text": "Article 25",
      "y": 418
    },
    {
      "bbox": [
        129.33333333333334,
        292.6666666666667,
        225.33333333333334,
        300.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Verständigungsverfahren",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s022"
      ],
      "text": "Verständigungsverfahren",
      "y": 439
    },
    {
      "bbox": [
        382.0,
        292.6666666666667,
        454.0,
        300.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Procédure amiable",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s084"
      ],
      "text": "Procédure amiable",
      "y": 439
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        306.0,
        290.0,
        313.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(1)  Ist eine Person der Auffassung, dass Maßnahmen eines",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s023"
      ],
      "text": "(1)  Ist eine Person der Auffassung, dass Maßnahmen eines",
      "y": 459
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        306.0,
        531.3333333333334,
        313.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(1)  Lorsqu’une personne estime que les mesures prises par",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s085"
      ],
      "text": "(1)  Lorsqu’une personne estime que les mesures prises par",
      "y": 459
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        315.3333333333333,
        290.6666666666667,
        322.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Vertragsstaats oder beider Vertragsstaaten für sie zu einer Be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s024"
      ],
      "text": "Vertragsstaats oder beider Vertragsstaaten für sie zu einer Be-",
      "y": 473
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        315.3333333333333,
        531.3333333333334,
        322.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "un État contractant ou par les deux États contractants entraînent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s086"
      ],
      "text": "un État contractant ou par les deux États contractants entraînent",
      "y": 473
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        325.3333333333333,
        290.6666666666667,
        332.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "steuerung führen oder führen werden, die diesem Abkommen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s025"
      ],
      "text": "steuerung führen oder führen werden, die diesem Abkommen",
      "y": 488
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        325.3333333333333,
        531.3333333333334,
        332.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "ou entraîneront pour elle une imposition non conforme aux dis-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s087"
      ],
      "text": "ou entraîneront pour elle une imposition non conforme aux dis-",
      "y": 488
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        334.6666666666667,
        290.6666666666667,
        342.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "nicht entspricht, so kann sie unbeschadet der nach dem inner-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s026"
      ],
      "text": "nicht entspricht, so kann sie unbeschadet der nach dem inner-",
      "y": 502
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        334.6666666666667,
        531.3333333333334,
        342.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "positions de la présente Convention, elle peut, indépendamment",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s088"
      ],
      "text": "positions de la présente Convention, elle peut, indépendamment",
      "y": 502
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        344.0,
        290.6666666666667,
        351.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "staatlichen  Recht  dieser  Staaten  vorgesehenen  Rechtsmittel",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s027"
      ],
      "text": "staatlichen  Recht  dieser  Staaten  vorgesehenen  Rechtsmittel",
      "y": 516
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        344.0,
        531.3333333333334,
        351.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "des recours prévus par le droit interne de ces États, soumettre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s089"
      ],
      "text": "des recours prévus par le droit interne de ces États, soumettre",
      "y": 516
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        354.0,
        290.6666666666667,
        361.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " ihren Fall der zuständigen Behörde des Vertragsstaats, in dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s028"
      ],
      "text": " ihren Fall der zuständigen Behörde des Vertragsstaats, in dem",
      "y": 531
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        354.0,
        531.3333333333334,
        361.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "son cas à l’autorité compétente de l’État contractant dont elle",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s090"
      ],
      "text": "son cas à l’autorité compétente de l’État contractant dont elle",
      "y": 531
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        363.3333333333333,
        290.6666666666667,
        370.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "sie  ansässig  ist,  oder,  sofern  ihr  Fall  von  Artikel  24  Absatz  1",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s029"
      ],
      "text": "sie  ansässig  ist,  oder,  sofern  ihr  Fall  von  Artikel  24  Absatz  1",
      "y": 545
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        363.3333333333333,
        531.3333333333334,
        370.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "est un résident ou, si son cas relève du paragraphe 1 de l’arti-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s091"
      ],
      "text": "est un résident ou, si son cas relève du paragraphe 1 de l’arti-",
      "y": 545
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        372.6666666666667,
        290.6666666666667,
        380.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " erfasst wird, der zuständigen Behörde des Vertragsstaats unter-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s030"
      ],
      "text": " erfasst wird, der zuständigen Behörde des Vertragsstaats unter-",
      "y": 559
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        372.6666666666667,
        531.3333333333334,
        380.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "cle 24, à celle de l’État contractant dont elle possède la natio -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s092"
      ],
      "text": "cle 24, à celle de l’État contractant dont elle possède la natio -",
      "y": 559
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        382.6666666666667,
        290.6666666666667,
        390.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "breiten, dessen Staatsangehörige sie ist. Der Fall muss innerhalb",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s031"
      ],
      "text": "breiten, dessen Staatsangehörige sie ist. Der Fall muss innerhalb",
      "y": 574
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        382.6666666666667,
        531.3333333333334,
        390.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "nalité. Le cas doit être soumis dans les trois ans qui suivent la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s093"
      ],
      "text": "nalité. Le cas doit être soumis dans les trois ans qui suivent la",
      "y": 574
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        392.0,
        290.6666666666667,
        399.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "von drei Jahren nach der ersten Mitteilung der Maßnahme unter-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s032"
      ],
      "text": "von drei Jahren nach der ersten Mitteilung der Maßnahme unter-",
      "y": 588
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        392.0,
        531.3333333333334,
        399.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "première notification de la mesure qui entraîne une imposition",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s094"
      ],
      "text": "première notification de la mesure qui entraîne une imposition",
      "y": 588
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        402.0,
        290.6666666666667,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "breitet werden, die zu einer dem Abkommen nicht entsprechen-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s033"
      ],
      "text": "breitet werden, die zu einer dem Abkommen nicht entsprechen-",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        402.0,
        479.3333333333333,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "non conforme aux dispositions de la Convention.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s095"
      ],
      "text": "non conforme aux dispositions de la Convention.",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        411.3333333333333,
        146.0,
        418.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "den Besteuerung führt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s034"
      ],
      "text": "den Besteuerung führt.",
      "y": 617
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        424.6666666666667,
        290.0,
        432.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l062",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(2)  Hält die zuständige Behörde die Einwendung für begrün-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s035"
      ],
      "text": "(2)  Hält die zuständige Behörde die Einwendung für begrün-",
      "y": 637
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        424.6666666666667,
        531.3333333333334,
        432.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l063",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(2)  L’autorité compétente s’efforce, si la réclamation lui paraît",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s096"
      ],
      "text": "(2)  L’autorité compétente s’efforce, si la réclamation lui paraît",
      "y": 637
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        434.6666666666667,
        290.6666666666667,
        442.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l064",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "det  und  ist  sie  selbst  nicht  in  der  Lage,  eine  befriedigende",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s036"
      ],
      "text": "det  und  ist  sie  selbst  nicht  in  der  Lage,  eine  befriedigende",
      "y": 652
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        434.6666666666667,
        531.3333333333334,
        442.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l065",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "fondée et si elle n’est pas elle-même en mesure d’y apporter une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s097"
      ],
      "text": "fondée et si elle n’est pas elle-même en mesure d’y apporter une",
      "y": 652
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        444.0,
        290.6666666666667,
        451.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " Lösung herbeizuführen, so wird sie sich bemühen, den Fall durch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s037"
      ],
      "text": " Lösung herbeizuführen, so wird sie sich bemühen, den Fall durch",
      "y": 666
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        444.0,
        531.3333333333334,
        451.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "solution  satisfaisante,  de  résoudre  le  cas  par  voie  d’accord",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s098"
      ],
      "text": "solution  satisfaisante,  de  résoudre  le  cas  par  voie  d’accord",
      "y": 666
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        453.3333333333333,
        290.6666666666667,
        460.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Verständigung mit der zuständigen Behörde des anderen Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s038"
      ],
      "text": "Verständigung mit der zuständigen Behörde des anderen Ver-",
      "y": 680
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        453.3333333333333,
        531.3333333333334,
        460.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l069",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " amiable avec l’autorité compétente de l’autre État contractant,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s099"
      ],
      "text": " amiable avec l’autorité compétente de l’autre État contractant,",
      "y": 680
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        463.3333333333333,
        290.6666666666667,
        470.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "tragsstaats so zu regeln, dass eine dem Abkommen nicht ent-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s039"
      ],
      "text": "tragsstaats so zu regeln, dass eine dem Abkommen nicht ent-",
      "y": 695
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        463.3333333333333,
        531.3333333333334,
        470.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "en vue d’éviter une imposition non conforme à la Convention.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s100"
      ],
      "text": "en vue d’éviter une imposition non conforme à la Convention.",
      "y": 695
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        472.6666666666667,
        290.6666666666667,
        480.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "sprechende Besteuerung vermieden wird. Die Verständigungs-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s040"
      ],
      "text": "sprechende Besteuerung vermieden wird. Die Verständigungs-",
      "y": 709
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        472.6666666666667,
        531.3333333333334,
        480.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "L’accord est appliqué quels que soient les délais prévus par le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s101"
      ],
      "text": "L’accord est appliqué quels que soient les délais prévus par le",
      "y": 709
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        482.0,
        290.6666666666667,
        489.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "regelung ist ungeachtet der Fristen des innerstaatlichen Rechts",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s041"
      ],
      "text": "regelung ist ungeachtet der Fristen des innerstaatlichen Rechts",
      "y": 723
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        482.0,
        432.0,
        489.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "droit interne des États contractants.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s102"
      ],
      "text": "droit interne des États contractants.",
      "y": 723
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        492.0,
        189.33333333333334,
        499.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "der Vertragsstaaten durchzuführen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s042"
      ],
      "text": "der Vertragsstaaten durchzuführen.",
      "y": 738
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        505.3333333333333,
        290.0,
        512.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(3)  Die  zuständigen  Behörden  der  Vertragsstaaten  werden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s043"
      ],
      "text": "(3)  Die  zuständigen  Behörden  der  Vertragsstaaten  werden",
      "y": 758
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        505.3333333333333,
        531.3333333333334,
        512.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(3)  Les autorités compétentes des États contractants s’effor-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s103"
      ],
      "text": "(3)  Les autorités compétentes des États contractants s’effor-",
      "y": 758
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        515.3333333333334,
        290.6666666666667,
        522.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "sich bemühen, Schwierigkeiten oder Zweifel, die bei der Ausle-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s044"
      ],
      "text": "sich bemühen, Schwierigkeiten oder Zweifel, die bei der Ausle-",
      "y": 773
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        515.3333333333334,
        531.3333333333334,
        522.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "cent, par voie d’accord amiable, de résoudre les difficultés ou de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s104"
      ],
      "text": "cent, par voie d’accord amiable, de résoudre les difficultés ou de",
      "y": 773
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        524.6666666666666,
        290.6666666666667,
        532.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "gung oder Anwendung des Abkommens entstehen, durch Ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s045"
      ],
      "text": "gung oder Anwendung des Abkommens entstehen, durch Ver-",
      "y": 787
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        524.6666666666666,
        531.3333333333334,
        532.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l’interprétation",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s105"
      ],
      "text": "dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l’interprétation",
      "y": 787
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        534.0,
        290.6666666666667,
        541.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "ständigung zu beseitigen. Sie können auch gemeinsam darüber",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s046"
      ],
      "text": "ständigung zu beseitigen. Sie können auch gemeinsam darüber",
      "y": 801
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        534.0,
        531.3333333333334,
        541.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "ou l’application de la Convention. Elles peuvent aussi se concer-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s106"
      ],
      "text": "ou l’application de la Convention. Elles peuvent aussi se concer-",
      "y": 801
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        544.0,
        290.6666666666667,
        551.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "beraten, wie eine Doppelbesteuerung in Fällen vermieden werden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s047"
      ],
      "text": "beraten, wie eine Doppelbesteuerung in Fällen vermieden werden",
      "y": 816
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        544.0,
        531.3333333333334,
        551.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "ter  en  vue  d’éliminer  la  double  imposition  dans  les  cas  non",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s107"
      ],
      "text": "ter  en  vue  d’éliminer  la  double  imposition  dans  les  cas  non",
      "y": 816
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        553.3333333333334,
        227.33333333333334,
        560.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "kann, die im Abkommen nicht behandelt sind.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s048"
      ],
      "text": "kann, die im Abkommen nicht behandelt sind.",
      "y": 830
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        553.3333333333334,
        396.0,
        560.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " prévus par la Convention.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s108"
      ],
      "text": " prévus par la Convention.",
      "y": 830
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        566.6666666666666,
        290.0,
        574.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(4)  Die  zuständigen  Behörden  der  Vertragsstaaten  können",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s049"
      ],
      "text": "(4)  Die  zuständigen  Behörden  der  Vertragsstaaten  können",
      "y": 850
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        566.6666666666666,
        531.3333333333334,
        574.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(4)  Les autorités compétentes des États contractants peuvent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s109"
      ],
      "text": "(4)  Les autorités compétentes des États contractants peuvent",
      "y": 850
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        576.6666666666666,
        290.6666666666667,
        584.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "zur Herbeiführung einer Verständigung im Sinne der Absätze 1",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s050"
      ],
      "text": "zur Herbeiführung einer Verständigung im Sinne der Absätze 1",
      "y": 865
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        576.6666666666666,
        531.3333333333334,
        584.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "communiquer directement entre elles, y compris au sein d’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s110"
      ],
      "text": "communiquer directement entre elles, y compris au sein d’une",
      "y": 865
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        586.0,
        290.6666666666667,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "bis 3 unmittelbar miteinander verkehren, gegebenenfalls durch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s051"
      ],
      "text": "bis 3 unmittelbar miteinander verkehren, gegebenenfalls durch",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "commission mixte composée de ces autorités ou de leurs repré-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s111"
      ],
      "text": "commission mixte composée de ces autorités ou de leurs repré-",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        595.3333333333334,
        290.6666666666667,
        602.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "eine aus ihnen oder ihren Vertretern bestehende gemeinsame",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s052"
      ],
      "text": "eine aus ihnen oder ihren Vertretern bestehende gemeinsame",
      "y": 893
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        595.3333333333334,
        531.3333333333334,
        602.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "sentants, en vue de parvenir à un accord comme il est indiqué",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s112"
      ],
      "text": "sentants, en vue de parvenir à un accord comme il est indiqué",
      "y": 893
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        605.3333333333334,
        110.0,
        612.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Kommission.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s053"
      ],
      "text": "Kommission.",
      "y": 908
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        605.3333333333334,
        492.6666666666667,
        612.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-25",
      "id": "p17-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "dans les dispositions précédentes du présent article.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s113"
      ],
      "text": "dans les dispositions précédentes du présent article.",
      "y": 908
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        626.6666666666666,
        195.33333333333334,
        634.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Artikel 26",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s054"
      ],
      "text": "Artikel 26",
      "y": 940
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        626.6666666666666,
        436.0,
        634.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Article 26",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s114"
      ],
      "text": "Article 26",
      "y": 940
    },
    {
      "bbox": [
        133.33333333333334,
        640.6666666666666,
        221.33333333333334,
        648.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Informationsaustausch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s055"
      ],
      "text": "Informationsaustausch",
      "y": 961
    },
    {
      "bbox": [
        364.0,
        640.6666666666666,
        472.6666666666667,
        648.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Échange de renseignements",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s115"
      ],
      "text": "Échange de renseignements",
      "y": 961
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        654.0,
        290.0,
        661.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(1)  Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten tauschen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s056"
      ],
      "text": "(1)  Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten tauschen",
      "y": 981
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        654.0,
        531.3333333333334,
        661.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(1)  Les autorités compétentes des États contractants échan-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s116"
      ],
      "text": "(1)  Les autorités compétentes des États contractants échan-",
      "y": 981
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        663.3333333333334,
        290.6666666666667,
        670.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "die Informationen aus, die zur Durchführung dieses Abkommens",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s057"
      ],
      "text": "die Informationen aus, die zur Durchführung dieses Abkommens",
      "y": 995
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        663.3333333333334,
        531.3333333333334,
        670.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "gent  les  renseignements  vraisemblablement  pertinents  pour",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s117"
      ],
      "text": "gent  les  renseignements  vraisemblablement  pertinents  pour",
      "y": 995
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        673.3333333333334,
        290.6666666666667,
        680.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "oder  zur  Verwaltung  oder  Durchsetzung  des  innerstaatlichen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s058"
      ],
      "text": "oder  zur  Verwaltung  oder  Durchsetzung  des  innerstaatlichen",
      "y": 1010
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        673.3333333333334,
        531.3333333333334,
        680.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " appliquer les dispositions de la présente Convention ou pour",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s118"
      ],
      "text": " appliquer les dispositions de la présente Convention ou pour",
      "y": 1010
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        682.6666666666666,
        290.6666666666667,
        690.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Rechts betreffend Steuern jeder Art und Bezeichnung, die für",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s059"
      ],
      "text": "Rechts betreffend Steuern jeder Art und Bezeichnung, die für",
      "y": 1024
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        682.6666666666666,
        531.3333333333334,
        690.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l110",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "l’administration ou l’application de la législation interne relative",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s119"
      ],
      "text": "l’administration ou l’application de la législation interne relative",
      "y": 1024
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        692.6666666666666,
        290.6666666666667,
        700.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s060"
      ],
      "text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer",
      "y": 1039
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        692.6666666666666,
        531.3333333333334,
        700.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "aux  impôts  de  toute  nature  ou  dénomination  perçus  pour  le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s120"
      ],
      "text": "aux  impôts  de  toute  nature  ou  dénomination  perçus  pour  le",
      "y": 1039
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        702.0,
        290.6666666666667,
        709.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "ihrer  Gebietskörperschaften  erhoben  werden,  voraussichtlich",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s061"
      ],
      "text": "ihrer  Gebietskörperschaften  erhoben  werden,  voraussichtlich",
      "y": 1053
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        702.0,
        531.3333333333334,
        709.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "compte d’un État contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s121"
      ],
      "text": "compte d’un État contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une",
      "y": 1053
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        711.3333333333334,
        290.6666666666667,
        718.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " erheblich  sind,  soweit  die  diesem  Recht  entsprechende  Be -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s062"
      ],
      "text": " erheblich  sind,  soweit  die  diesem  Recht  entsprechende  Be -",
      "y": 1067
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        711.3333333333334,
        531.3333333333334,
        718.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "de ses subdivisions politiques ou de leurs collectivités locales",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s122"
      ],
      "text": "de ses subdivisions politiques ou de leurs collectivités locales",
      "y": 1067
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        721.3333333333334,
        290.6666666666667,
        728.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "steuerung nicht dem Abkommen widerspricht. Der Informations -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s063"
      ],
      "text": "steuerung nicht dem Abkommen widerspricht. Der Informations -",
      "y": 1082
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        721.3333333333334,
        531.3333333333334,
        728.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "dans la mesure où l’imposition qu’elle prévoit n’est pas contraire",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s123"
      ],
      "text": "dans la mesure où l’imposition qu’elle prévoit n’est pas contraire",
      "y": 1082
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        730.6666666666666,
        275.3333333333333,
        738.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "austausch ist durch die Artikel 1 und 2 nicht eingeschränkt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s064"
      ],
      "text": "austausch ist durch die Artikel 1 und 2 nicht eingeschränkt.",
      "y": 1096
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        730.6666666666666,
        531.3333333333334,
        738.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "à la Convention. L’échange de renseignements n’est pas restreint",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s124"
      ],
      "text": "à la Convention. L’échange de renseignements n’est pas restreint",
      "y": 1096
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        740.0,
        381.3333333333333,
        747.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l121",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "par les articles 1 et 2.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s125"
      ],
      "text": "par les articles 1 et 2.",
      "y": 1110
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        754.0,
        290.0,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l122",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(2)  Alle  Informationen,  die  ein  Vertragsstaat  nach  Absatz  1",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s065"
      ],
      "text": "(2)  Alle  Informationen,  die  ein  Vertragsstaat  nach  Absatz  1",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l123",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "(2)  Les renseignements reçus en vertu du paragraphe 1 par",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s126"
      ],
      "text": "(2)  Les renseignements reçus en vertu du paragraphe 1 par",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l124",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": " erhalten  hat,  sind  ebenso  geheim  zu  halten  wie  die  aufgrund",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s066"
      ],
      "text": " erhalten  hat,  sind  ebenso  geheim  zu  halten  wie  die  aufgrund",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l125",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "un  État  contractant  sont  tenus  secrets  de  la  même  manière",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s127"
      ],
      "text": "un  État  contractant  sont  tenus  secrets  de  la  même  manière",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l126",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "des innerstaatlichen Rechts dieses Staates beschafften Informa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s067"
      ],
      "text": "des innerstaatlichen Rechts dieses Staates beschafften Informa-",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p17-l127",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "que les renseignements obtenus en application de la législation",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p17-s128"
      ],
      "text": "que les renseignements obtenus en application de la législation",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p17-l128",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 17,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p17-s129"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p18-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p18-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 18,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 727",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p18-s001",
        "p18-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018727",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "tionen und dürfen nur den Personen oder Behörden (einschließ-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s003"
      ],
      "text": "tionen und dürfen nur den Personen oder Behörden (einschließ-",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "interne de cet État et ne sont communiqués qu’aux personnes",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s073"
      ],
      "text": "interne de cet État et ne sont communiqués qu’aux personnes",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "lich der Gerichte und Verwaltungsbehörden) zugänglich gemacht",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s004"
      ],
      "text": "lich der Gerichte und Verwaltungsbehörden) zugänglich gemacht",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "ou autorités (y compris les tribunaux et organes administratifs)",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s074"
      ],
      "text": "ou autorités (y compris les tribunaux et organes administratifs)",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "werden, die mit der Festsetzung oder Erhebung, der Vollstre-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s005"
      ],
      "text": "werden, die mit der Festsetzung oder Erhebung, der Vollstre-",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "concernées par l’établissement ou le recouvrement des impôts,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s075"
      ],
      "text": "concernées par l’établissement ou le recouvrement des impôts,",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "ckung  oder  Strafverfolgung  oder  mit  der  Entscheidung  über",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s006"
      ],
      "text": "ckung  oder  Strafverfolgung  oder  mit  der  Entscheidung  über",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "par les procédures ou poursuites concernant ces impôts, par les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s076"
      ],
      "text": "par les procédures ou poursuites concernant ces impôts, par les",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Rechtsmittel hinsichtlich der in Absatz 1 genannten Steuern oder",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s007"
      ],
      "text": "Rechtsmittel hinsichtlich der in Absatz 1 genannten Steuern oder",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "décisions  sur  les  recours  relatifs  aux  impôts  mentionnés  au",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s077"
      ],
      "text": "décisions  sur  les  recours  relatifs  aux  impôts  mentionnés  au",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        124.66666666666667,
        290.6666666666667,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "mit der Aufsicht darüber befasst sind. Diese Personen oder Be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s008"
      ],
      "text": "mit der Aufsicht darüber befasst sind. Diese Personen oder Be-",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        124.66666666666667,
        531.3333333333334,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " paragraphe 1, ou par le contrôle de ce qui précède. Ces per-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s078"
      ],
      "text": " paragraphe 1, ou par le contrôle de ce qui précède. Ces per-",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        134.0,
        290.6666666666667,
        141.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "hörden dürfen die Informationen nur für diese Zwecke verwen-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s009"
      ],
      "text": "hörden dürfen die Informationen nur für diese Zwecke verwen-",
      "y": 201
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        134.0,
        531.3333333333334,
        141.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "sonnes ou autorités n’utilisent ces renseignements qu’à ces fins.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s079"
      ],
      "text": "sonnes ou autorités n’utilisent ces renseignements qu’à ces fins.",
      "y": 201
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        144.0,
        290.6666666666667,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "den. Sie dürfen die Informationen in einem öffentlichen Gerichts-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s010"
      ],
      "text": "den. Sie dürfen die Informationen in einem öffentlichen Gerichts-",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Elles peuvent révéler ces renseignements au cours d’audiences",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s080"
      ],
      "text": "Elles peuvent révéler ces renseignements au cours d’audiences",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        153.33333333333334,
        266.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "verfahren oder in einer Gerichtsentscheidung offenlegen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s011"
      ],
      "text": "verfahren oder in einer Gerichtsentscheidung offenlegen.",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        153.33333333333334,
        474.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "publiques de tribunaux ou dans des jugements.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s081"
      ],
      "text": "publiques de tribunaux ou dans des jugements.",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        167.33333333333334,
        290.0,
        174.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(3)  Die  Absätze  1  und  2  sind  nicht  so  auszulegen,  als  ver-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s012"
      ],
      "text": "(3)  Die  Absätze  1  und  2  sind  nicht  so  auszulegen,  als  ver-",
      "y": 251
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        167.33333333333334,
        531.3333333333334,
        174.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(3)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne peuvent en",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s082"
      ],
      "text": "(3)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne peuvent en",
      "y": 251
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        177.33333333333334,
        186.66666666666666,
        184.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "pflichteten sie einen Vertragsstaat,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s013"
      ],
      "text": "pflichteten sie einen Vertragsstaat,",
      "y": 266
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        177.33333333333334,
        531.3333333333334,
        184.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " aucun cas être interprétées comme imposant à un État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s083"
      ],
      "text": " aucun cas être interprétées comme imposant à un État contrac-",
      "y": 266
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        186.66666666666666,
        362.0,
        194.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "tant l’obligation:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s084"
      ],
      "text": "tant l’obligation:",
      "y": 280
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        201.33333333333334,
        290.6666666666667,
        208.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "a) für die Erteilung von Informationen Verwaltungsmaßnahmen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s014"
      ],
      "text": "a) für die Erteilung von Informationen Verwaltungsmaßnahmen",
      "y": 302
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        201.33333333333334,
        531.3333333333334,
        208.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "a) de  prendre  des  mesures  administratives  dérogeant  à  sa",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s085"
      ],
      "text": "a) de  prendre  des  mesures  administratives  dérogeant  à  sa",
      "y": 302
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        210.66666666666666,
        290.6666666666667,
        218.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "durchzuführen, die von den Gesetzen oder der Verwaltungs-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s015"
      ],
      "text": "durchzuführen, die von den Gesetzen oder der Verwaltungs-",
      "y": 316
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        210.66666666666666,
        531.3333333333334,
        218.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l028",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " législation et à sa pratique administrative ou à celles de l’au-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s086"
      ],
      "text": " législation et à sa pratique administrative ou à celles de l’au-",
      "y": 316
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        220.0,
        284.6666666666667,
        227.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "praxis dieses oder des anderen Vertragsstaats abweichen;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s016"
      ],
      "text": "praxis dieses oder des anderen Vertragsstaats abweichen;",
      "y": 330
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        220.0,
        528.0,
        227.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "tre État contractant afin de communiquer des informations;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s087"
      ],
      "text": "tre État contractant afin de communiquer des informations;",
      "y": 330
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        234.66666666666666,
        290.6666666666667,
        242.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "b) Informationen  zu  erteilen,  die  nach  den  Gesetzen  oder  im",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s017"
      ],
      "text": "b) Informationen  zu  erteilen,  die  nach  den  Gesetzen  oder  im",
      "y": 352
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        234.66666666666666,
        531.3333333333334,
        242.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "b) de fournir des renseignements qui ne pourraient être obtenus",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s088"
      ],
      "text": "b) de fournir des renseignements qui ne pourraient être obtenus",
      "y": 352
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        244.0,
        290.6666666666667,
        251.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " üblichen  Verwaltungsverfahren  dieses  oder  des  anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s018"
      ],
      "text": " üblichen  Verwaltungsverfahren  dieses  oder  des  anderen",
      "y": 366
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        244.0,
        531.3333333333334,
        251.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "sur la base de sa législation ou dans le cadre de sa pratique",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s089"
      ],
      "text": "sur la base de sa législation ou dans le cadre de sa pratique",
      "y": 366
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        253.33333333333334,
        242.0,
        260.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " Vertragsstaats nicht beschafft werden können;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s019"
      ],
      "text": " Vertragsstaats nicht beschafft werden können;",
      "y": 380
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        253.33333333333334,
        531.3333333333334,
        260.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "administrative normale ou de celle de l’autre État contractant;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s090"
      ],
      "text": "administrative normale ou de celle de l’autre État contractant;",
      "y": 380
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        268.0,
        290.6666666666667,
        275.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "c) Informationen zu erteilen, die ein Handels-, Industrie-, Ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s020"
      ],
      "text": "c) Informationen zu erteilen, die ein Handels-, Industrie-, Ge-",
      "y": 402
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        268.0,
        531.3333333333334,
        275.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "c) de  fournir  des  renseignements  qui  révèleraient  un  secret",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s091"
      ],
      "text": "c) de  fournir  des  renseignements  qui  révèleraient  un  secret",
      "y": 402
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        277.3333333333333,
        290.6666666666667,
        284.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "werbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäftsverfahren",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s021"
      ],
      "text": "werbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäftsverfahren",
      "y": 416
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        277.3333333333333,
        531.3333333333334,
        284.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "commercial, industriel, professionnel ou un procédé commer-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s092"
      ],
      "text": "commercial, industriel, professionnel ou un procédé commer-",
      "y": 416
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        286.6666666666667,
        290.6666666666667,
        294.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "preisgeben würden oder deren Erteilung der öffentlichen Ord-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s022"
      ],
      "text": "preisgeben würden oder deren Erteilung der öffentlichen Ord-",
      "y": 430
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        286.6666666666667,
        531.3333333333334,
        294.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "cial  ou  des  renseignements  dont  la  communication  serait",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s093"
      ],
      "text": "cial  ou  des  renseignements  dont  la  communication  serait",
      "y": 430
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        296.6666666666667,
        290.6666666666667,
        304.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p18-s025",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 4
        }
      ],
      "page": 18,
      "reading_text": "nung (ordre public) widerspräche. Die von einem Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s023",
        "p18-s024",
        "p18-s025"
      ],
      "text": "nung (ordre public)widerspräche. Die von einem Vertrags-",
      "y": 445
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        296.6666666666667,
        531.3333333333334,
        304.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "contraire à l’ordre public. Les renseignements fournis par un",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s094"
      ],
      "text": "contraire à l’ordre public. Les renseignements fournis par un",
      "y": 445
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        306.0,
        290.6666666666667,
        313.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "staat an den anderen Vertragsstaat übermittelten Informatio-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s026"
      ],
      "text": "staat an den anderen Vertragsstaat übermittelten Informatio-",
      "y": 459
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        306.0,
        531.3333333333334,
        313.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "État contractant à l’autre État contractant ne doivent pas non",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s095"
      ],
      "text": "État contractant à l’autre État contractant ne doivent pas non",
      "y": 459
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        316.0,
        290.6666666666667,
        323.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "nen  dürfen  im  anderen  Vertragsstaat  auch  weiterhin  nicht",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s027"
      ],
      "text": "nen  dürfen  im  anderen  Vertragsstaat  auch  weiterhin  nicht",
      "y": 474
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        316.0,
        531.3333333333334,
        323.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "plus être utilisés  dans l’autre État contractant si l’utilisation",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s096"
      ],
      "text": "plus être utilisés  dans l’autre État contractant si l’utilisation",
      "y": 474
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        325.3333333333333,
        290.6666666666667,
        332.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "verwendet werden, wenn die Verwendung dieser Daten ge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s028"
      ],
      "text": "verwendet werden, wenn die Verwendung dieser Daten ge-",
      "y": 488
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        325.3333333333333,
        531.3333333333334,
        332.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "de ces données est contraire à l’ordre public de l’État qui les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s097"
      ],
      "text": "de ces données est contraire à l’ordre public de l’État qui les",
      "y": 488
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        334.6666666666667,
        290.6666666666667,
        342.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p18-s031",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 3
        }
      ],
      "page": 18,
      "reading_text": "gen die öffentliche Ordnung (ordre public) des übermittelnden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s029",
        "p18-s030",
        "p18-s031"
      ],
      "text": "gen die öffentliche Ordnung (ordre public)des übermittelnden",
      "y": 502
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        334.6666666666667,
        531.3333333333334,
        342.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "a communiquées. Pour la République fédérale d’Allemagne,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s098"
      ],
      "text": "a communiquées. Pour la République fédérale d’Allemagne,",
      "y": 502
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        344.6666666666667,
        290.6666666666667,
        352.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p18-s034",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 3
        }
      ],
      "page": 18,
      "reading_text": "Staates verstößt. Zur öffentlichen Ordnung (ordre public) zählt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s032",
        "p18-s033",
        "p18-s034"
      ],
      "text": "Staates verstößt. Zur öffentlichen Ordnung (ordre public)zählt",
      "y": 517
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        344.6666666666667,
        531.3333333333334,
        352.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "le fait d’empêcher que la peine de mort ne soit prononcée et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s099"
      ],
      "text": "le fait d’empêcher que la peine de mort ne soit prononcée et",
      "y": 517
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        354.0,
        290.6666666666667,
        361.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "für die Bundesrepublik Deutschland insbesondere die Verhin-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s035"
      ],
      "text": "für die Bundesrepublik Deutschland insbesondere die Verhin-",
      "y": 531
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        354.0,
        531.3333333333334,
        361.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "exécutée fait notamment partie de l’ordre public. S’il est fait",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s100"
      ],
      "text": "exécutée fait notamment partie de l’ordre public. S’il est fait",
      "y": 531
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        363.3333333333333,
        290.6666666666667,
        370.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "derung der Verhängung und Vollstreckung der Todesstrafe.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s036"
      ],
      "text": "derung der Verhängung und Vollstreckung der Todesstrafe.",
      "y": 545
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        363.3333333333333,
        531.3333333333334,
        370.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "état de renseignements au cours d’audiences publiques de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s101"
      ],
      "text": "état de renseignements au cours d’audiences publiques de",
      "y": 545
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        373.3333333333333,
        290.6666666666667,
        380.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Soweit Informationen in einem öffentlichen Gerichtsverfahren",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s037"
      ],
      "text": "Soweit Informationen in einem öffentlichen Gerichtsverfahren",
      "y": 560
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        373.3333333333333,
        531.3333333333334,
        380.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "tribunaux ou dans des jugements, les États contractants veil-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s102"
      ],
      "text": "tribunaux ou dans des jugements, les États contractants veil-",
      "y": 560
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        382.6666666666667,
        290.6666666666667,
        390.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "oder  in  einer  Gerichtsentscheidung  offengelegt  werden,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s038"
      ],
      "text": "oder  in  einer  Gerichtsentscheidung  offengelegt  werden,",
      "y": 574
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        382.6666666666667,
        531.3333333333334,
        390.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "lent à ce que ces renseignements ne soient pas utilisés au",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s103"
      ],
      "text": "lent à ce que ces renseignements ne soient pas utilisés au",
      "y": 574
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        392.0,
        290.6666666666667,
        399.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " tragen die Vertragsstaaten Sorge dafür, dass diese Informa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s039"
      ],
      "text": " tragen die Vertragsstaaten Sorge dafür, dass diese Informa-",
      "y": 588
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        392.0,
        531.3333333333334,
        399.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "cours d’audiences dans lesquelles la peine de mort risque",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s104"
      ],
      "text": "cours d’audiences dans lesquelles la peine de mort risque",
      "y": 588
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        402.0,
        290.6666666666667,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "tionen nicht für ein Verfahren verwendet werden, in dem die",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s040"
      ],
      "text": "tionen nicht für ein Verfahren verwendet werden, in dem die",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        402.0,
        424.0,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "d’être prononcée et exécutée.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s105"
      ],
      "text": "d’être prononcée et exécutée.",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        411.3333333333333,
        272.6666666666667,
        418.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Verhängung und Vollstreckung der Todesstrafe drohen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s041"
      ],
      "text": "Verhängung und Vollstreckung der Todesstrafe drohen.",
      "y": 617
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        425.3333333333333,
        290.0,
        432.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(4)  Ersucht ein Vertragsstaat nach diesem Artikel um Informa-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s042"
      ],
      "text": "(4)  Ersucht ein Vertragsstaat nach diesem Artikel um Informa-",
      "y": 638
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        425.3333333333333,
        531.3333333333334,
        432.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l069",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(4)  Si  des  renseignements  sont  demandés  par  un  État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s106"
      ],
      "text": "(4)  Si  des  renseignements  sont  demandés  par  un  État",
      "y": 638
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "tionen, so nutzt der andere Vertragsstaat die ihm zur Verfügung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s043"
      ],
      "text": "tionen, so nutzt der andere Vertragsstaat die ihm zur Verfügung",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "contractant  conformément  au  présent  article,  l’autre  État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s107"
      ],
      "text": "contractant  conformément  au  présent  article,  l’autre  État",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        444.6666666666667,
        290.6666666666667,
        452.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "stehenden Möglichkeiten zur Beschaffung der erbetenen Infor-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s044"
      ],
      "text": "stehenden Möglichkeiten zur Beschaffung der erbetenen Infor-",
      "y": 667
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        444.6666666666667,
        531.3333333333334,
        452.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "contractant utilise les pouvoirs dont il dispose pour obtenir les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s108"
      ],
      "text": "contractant utilise les pouvoirs dont il dispose pour obtenir les",
      "y": 667
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        454.6666666666667,
        290.6666666666667,
        462.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "mationen, selbst wenn er diese Informationen für seine eigenen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s045"
      ],
      "text": "mationen, selbst wenn er diese Informationen für seine eigenen",
      "y": 682
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        454.6666666666667,
        531.3333333333334,
        462.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "renseignements demandés même s’il n’en a pas besoin à ses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s109"
      ],
      "text": "renseignements demandés même s’il n’en a pas besoin à ses",
      "y": 682
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.0,
        290.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "steuerlichen Zwecke nicht benötigt. Die im vorhergehenden Satz",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s046"
      ],
      "text": "steuerlichen Zwecke nicht benötigt. Die im vorhergehenden Satz",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.0,
        531.3333333333334,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l077",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "propres fins fiscales. L’obligation qui figure dans la phrase pré-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s110"
      ],
      "text": "propres fins fiscales. L’obligation qui figure dans la phrase pré-",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        473.3333333333333,
        290.6666666666667,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l078",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "enthaltene Verpflichtung unterliegt den Beschränkungen nach",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s047"
      ],
      "text": "enthaltene Verpflichtung unterliegt den Beschränkungen nach",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        473.3333333333333,
        531.3333333333334,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l079",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "cédente est soumise aux limitations prévues au paragraphe 3",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s111"
      ],
      "text": "cédente est soumise aux limitations prévues au paragraphe 3",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        483.3333333333333,
        290.6666666666667,
        490.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l080",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Absatz 3, aber diese Beschränkungen sind nicht so auszulegen,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s048"
      ],
      "text": "Absatz 3, aber diese Beschränkungen sind nicht so auszulegen,",
      "y": 725
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        483.3333333333333,
        531.3333333333334,
        490.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l081",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "mais en aucun cas ces limitations ne peuvent être interprétées",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s112"
      ],
      "text": "mais en aucun cas ces limitations ne peuvent être interprétées",
      "y": 725
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        492.6666666666667,
        290.6666666666667,
        500.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l082",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "als könne ein Vertragsstaat die Erteilung von Informationen nur",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s049"
      ],
      "text": "als könne ein Vertragsstaat die Erteilung von Informationen nur",
      "y": 739
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        492.6666666666667,
        531.3333333333334,
        500.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l083",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "comme permettant à un État contractant de refuser de commu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s113"
      ],
      "text": "comme permettant à un État contractant de refuser de commu-",
      "y": 739
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        502.0,
        290.6666666666667,
        509.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l084",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "deshalb  ablehnen,  weil  er  kein  innerstaatliches  Interesse  an",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s050"
      ],
      "text": "deshalb  ablehnen,  weil  er  kein  innerstaatliches  Interesse  an",
      "y": 753
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        502.0,
        531.3333333333334,
        509.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l085",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "niquer des renseignements uniquement parce que ceux-ci ne",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s114"
      ],
      "text": "niquer des renseignements uniquement parce que ceux-ci ne",
      "y": 753
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        512.0,
        154.66666666666666,
        519.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l086",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " diesen Informationen hat.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s051"
      ],
      "text": " diesen Informationen hat.",
      "y": 768
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        512.0,
        501.3333333333333,
        519.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l087",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "présentent pas d’intérêt pour lui dans le cadre national.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s115"
      ],
      "text": "présentent pas d’intérêt pour lui dans le cadre national.",
      "y": 768
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        526.0,
        290.0,
        533.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l088",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(5)  Absatz 3 ist nicht so auszulegen, als könne ein Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s052"
      ],
      "text": "(5)  Absatz 3 ist nicht so auszulegen, als könne ein Vertrags-",
      "y": 789
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        526.0,
        531.3333333333334,
        533.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(5)  En aucun cas les dispositions du paragraphe 3 ne peuvent",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s116"
      ],
      "text": "(5)  En aucun cas les dispositions du paragraphe 3 ne peuvent",
      "y": 789
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        535.3333333333334,
        290.6666666666667,
        542.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l090",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "staat die Erteilung von Informationen nur deshalb ablehnen, weil",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s053"
      ],
      "text": "staat die Erteilung von Informationen nur deshalb ablehnen, weil",
      "y": 803
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        535.3333333333334,
        531.3333333333334,
        542.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l091",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "être interprétées comme permettant à un État contractant de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s117"
      ],
      "text": "être interprétées comme permettant à un État contractant de",
      "y": 803
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        545.3333333333334,
        290.6666666666667,
        552.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l092",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "sich die Informationen bei einer Bank, einem sonstigen Finanz-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s054"
      ],
      "text": "sich die Informationen bei einer Bank, einem sonstigen Finanz-",
      "y": 818
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        545.3333333333334,
        531.3333333333334,
        552.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l093",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " refuser de communiquer des renseignements uniquement parce",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s118"
      ],
      "text": " refuser de communiquer des renseignements uniquement parce",
      "y": 818
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        554.6666666666666,
        290.6666666666667,
        562.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l094",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "institut, einem Bevollmächtigten, Vertreter oder Treuhänder be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s055"
      ],
      "text": "institut, einem Bevollmächtigten, Vertreter oder Treuhänder be-",
      "y": 832
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        554.6666666666666,
        531.3333333333334,
        562.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l095",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "que ceux-ci sont détenus par une banque, un autre établisse-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s119"
      ],
      "text": "que ceux-ci sont détenus par une banque, un autre établisse-",
      "y": 832
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        564.0,
        280.0,
        571.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l096",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "finden oder sich auf das Eigentum an einer Person beziehen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s056"
      ],
      "text": "finden oder sich auf das Eigentum an einer Person beziehen.",
      "y": 846
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        564.0,
        531.3333333333334,
        571.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l097",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "ment financier, un mandataire ou une personne agissant en tant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s120"
      ],
      "text": "ment financier, un mandataire ou une personne agissant en tant",
      "y": 846
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        574.0,
        531.3333333333334,
        581.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "qu’agent  ou  fiduciaire  ou  parce  que  ces  renseignements  se",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s121"
      ],
      "text": "qu’agent  ou  fiduciaire  ou  parce  que  ces  renseignements  se",
      "y": 861
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        583.3333333333334,
        476.0,
        590.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-26",
      "id": "p18-l099",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " rattachent au droit de propriété d’une personne.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s122"
      ],
      "text": " rattachent au droit de propriété d’une personne.",
      "y": 875
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        606.0,
        195.33333333333334,
        613.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l100",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Artikel 27",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s057"
      ],
      "text": "Artikel 27",
      "y": 909
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        606.0,
        436.0,
        613.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l101",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Article 27",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s123"
      ],
      "text": "Article 27",
      "y": 909
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        620.0,
        241.33333333333334,
        627.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l102",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Amtshilfe bei der Steuererhebung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s058"
      ],
      "text": "Amtshilfe bei der Steuererhebung",
      "y": 930
    },
    {
      "bbox": [
        320.0,
        620.0,
        516.0,
        627.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l103",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Assistance en matière de recouvrement des impôts",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s124"
      ],
      "text": "Assistance en matière de recouvrement des impôts",
      "y": 930
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        634.0,
        290.0,
        641.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l104",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(1)  Die Vertragsstaaten leisten sich gegenseitige Amtshilfe bei",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s059"
      ],
      "text": "(1)  Die Vertragsstaaten leisten sich gegenseitige Amtshilfe bei",
      "y": 951
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        634.0,
        531.3333333333334,
        641.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(1)  Les États contractants se prêtent mutuellement assistance",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s125"
      ],
      "text": "(1)  Les États contractants se prêtent mutuellement assistance",
      "y": 951
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        644.0,
        290.6666666666667,
        651.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "der Erhebung von Steueransprüchen. Diese Amtshilfe wird durch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s060"
      ],
      "text": "der Erhebung von Steueransprüchen. Diese Amtshilfe wird durch",
      "y": 966
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        644.0,
        531.3333333333334,
        651.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "pour le recouvrement de leurs créances fiscales. Cette assis-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s126"
      ],
      "text": "pour le recouvrement de leurs créances fiscales. Cette assis-",
      "y": 966
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        653.3333333333334,
        290.6666666666667,
        660.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "die Artikel 1 und 2 nicht eingeschränkt. Die zuständigen Behör-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s061"
      ],
      "text": "die Artikel 1 und 2 nicht eingeschränkt. Die zuständigen Behör-",
      "y": 980
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        653.3333333333334,
        531.3333333333334,
        660.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "tance  n’est  pas  limitée  par  les  articles  1  et  2.  Les  autorités",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s127"
      ],
      "text": "tance  n’est  pas  limitée  par  les  articles  1  et  2.  Les  autorités",
      "y": 980
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        662.6666666666666,
        290.6666666666667,
        670.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "den der Vertragsstaaten können durch Verständigung regeln, wie",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s062"
      ],
      "text": "den der Vertragsstaaten können durch Verständigung regeln, wie",
      "y": 994
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        662.6666666666666,
        531.3333333333334,
        670.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " compétentes des États peuvent régler d’un commun accord les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s128"
      ],
      "text": " compétentes des États peuvent régler d’un commun accord les",
      "y": 994
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.6666666666666,
        170.66666666666666,
        680.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "dieser Artikel anzuwenden ist.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s063"
      ],
      "text": "dieser Artikel anzuwenden ist.",
      "y": 1009
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        672.6666666666666,
        454.6666666666667,
        680.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l113",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " modalités d’application du présent article.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s129"
      ],
      "text": " modalités d’application du présent article.",
      "y": 1009
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        686.6666666666666,
        290.0,
        694.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l114",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(2)  Der Ausdruck „Steueranspruch“ im Sinne dieses Artikels",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s064"
      ],
      "text": "(2)  Der Ausdruck „Steueranspruch“ im Sinne dieses Artikels",
      "y": 1030
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        686.6666666666666,
        531.3333333333334,
        694.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "(2)  Le terme «créance fiscale» tel qu’il est utilisé dans le pré-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s130"
      ],
      "text": "(2)  Le terme «créance fiscale» tel qu’il est utilisé dans le pré-",
      "y": 1030
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        696.6666666666666,
        290.6666666666667,
        704.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "bedeutet einen Betrag, der aufgrund von Steuern jeder Art und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s065"
      ],
      "text": "bedeutet einen Betrag, der aufgrund von Steuern jeder Art und",
      "y": 1045
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        696.6666666666666,
        531.3333333333334,
        704.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "sent article désigne une somme due au titre d’impôts de toute",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s131"
      ],
      "text": "sent article désigne une somme due au titre d’impôts de toute",
      "y": 1045
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Bezeichnung, die für Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s066"
      ],
      "text": "Bezeichnung, die für Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "nature  ou  dénomination  perçus  pour  le  compte  d’un  État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s132"
      ],
      "text": "nature  ou  dénomination  perçus  pour  le  compte  d’un  État",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l120",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s067"
      ],
      "text": "Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden,",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l121",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une de ses subdivi-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s133"
      ],
      "text": "contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une de ses subdivi-",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l122",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "geschuldet  wird,  soweit  die  Besteuerung  diesem  Abkommen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s068"
      ],
      "text": "geschuldet  wird,  soweit  die  Besteuerung  diesem  Abkommen",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l123",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "sions politiques ou de leurs collectivités locales, dans la mesure",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s134"
      ],
      "text": "sions politiques ou de leurs collectivités locales, dans la mesure",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l124",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "oder anderen völkerrechtlichen Übereinkünften, deren Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s069"
      ],
      "text": "oder anderen völkerrechtlichen Übereinkünften, deren Vertrags-",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l125",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "où l’imposition correspondante n’est pas contraire à la présente",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s135"
      ],
      "text": "où l’imposition correspondante n’est pas contraire à la présente",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l126",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "parteien die Vertragsstaaten sind, nicht widerspricht, sowie mit",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s070"
      ],
      "text": "parteien die Vertragsstaaten sind, nicht widerspricht, sowie mit",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l127",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Convention ou à tout autre instrument auquel ces États contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s136"
      ],
      "text": "Convention ou à tout autre instrument auquel ces États contrac-",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l128",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "diesen  Steuern  zusammenhängende  Zinsen,  Geldbußen  und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s071"
      ],
      "text": "diesen  Steuern  zusammenhängende  Zinsen,  Geldbußen  und",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l129",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "tants sont parties, ainsi que les intérêts, pénalités administratives",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s137"
      ],
      "text": "tants sont parties, ainsi que les intérêts, pénalités administratives",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        198.66666666666666,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l130",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Kosten der Erhebung oder Sicherung.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s072"
      ],
      "text": "Kosten der Erhebung oder Sicherung.",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l131",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "et coûts de recouvrement ou de conservation afférents à ces",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s138"
      ],
      "text": "et coûts de recouvrement ou de conservation afférents à ces",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        331.3333333333333,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p18-l132",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": " impôts.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p18-s139"
      ],
      "text": " impôts.",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p18-l133",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 18,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p18-s140"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p19-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p19-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 19,
      "reading_text": "728 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p19-s001",
        "p19-s002"
      ],
      "text": "728Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        76.66666666666667,
        290.0,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(3)  Ist  der  Steueranspruch  eines  Vertragsstaats  nach  dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s003"
      ],
      "text": "(3)  Ist  der  Steueranspruch  eines  Vertragsstaats  nach  dem",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(3)  Lorsqu’une  créance  fiscale  d’un  État  contractant  est",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s070"
      ],
      "text": "(3)  Lorsqu’une  créance  fiscale  d’un  État  contractant  est",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Recht dieses Staates vollstreckbar und wird er von einer Person",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s004"
      ],
      "text": "Recht dieses Staates vollstreckbar und wird er von einer Person",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " recouvrable en vertu des lois de cet État et est due par une per-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s071"
      ],
      "text": " recouvrable en vertu des lois de cet État et est due par une per-",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "geschuldet,  die  zu  diesem  Zeitpunkt  nach  dem  Recht  dieses",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s005"
      ],
      "text": "geschuldet,  die  zu  diesem  Zeitpunkt  nach  dem  Recht  dieses",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "sonne qui, à cette date, ne peut, en vertu de ces lois, empêcher",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s072"
      ],
      "text": "sonne qui, à cette date, ne peut, en vertu de ces lois, empêcher",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Staates die Erhebung nicht verhindern kann, wird dieser Steuer-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s006"
      ],
      "text": "Staates die Erhebung nicht verhindern kann, wird dieser Steuer-",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "son recouvrement, cette créance fiscale est, à la demande de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s073"
      ],
      "text": "son recouvrement, cette créance fiscale est, à la demande de",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "anspruch auf Ersuchen der zuständigen Behörde dieses Staates",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s007"
      ],
      "text": "anspruch auf Ersuchen der zuständigen Behörde dieses Staates",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "l’autorité compétente de cet État, acceptée en vue de son recou-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s074"
      ],
      "text": "l’autorité compétente de cet État, acceptée en vue de son recou-",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        124.66666666666667,
        290.6666666666667,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "für die Zwecke der Erhebung von der zuständigen Behörde des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s008"
      ],
      "text": "für die Zwecke der Erhebung von der zuständigen Behörde des",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        124.66666666666667,
        531.3333333333334,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "vrement par l’autorité compétente de l’autre État contractant.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s075"
      ],
      "text": "vrement par l’autorité compétente de l’autre État contractant.",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        134.0,
        290.6666666666667,
        141.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "anderen Vertragsstaats anerkannt. Der Steueranspruch wird vom",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s009"
      ],
      "text": "anderen Vertragsstaats anerkannt. Der Steueranspruch wird vom",
      "y": 201
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        134.0,
        531.3333333333334,
        141.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Cette créance fiscale est recouvrée par cet autre État conformé-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s076"
      ],
      "text": "Cette créance fiscale est recouvrée par cet autre État conformé-",
      "y": 201
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        144.0,
        290.6666666666667,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "anderen  Staat  nach  dessen  Rechtsvorschriften  über  die  Voll -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s010"
      ],
      "text": "anderen  Staat  nach  dessen  Rechtsvorschriften  über  die  Voll -",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "ment aux dispositions de sa législation applicable en matière de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s077"
      ],
      "text": "ment aux dispositions de sa législation applicable en matière de",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        153.33333333333334,
        290.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "streckung und Erhebung seiner eigenen Steuern erhoben, als",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s011"
      ],
      "text": "streckung und Erhebung seiner eigenen Steuern erhoben, als",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "recouvrement de ses propres impôts comme si la créance en",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s078"
      ],
      "text": "recouvrement de ses propres impôts comme si la créance en",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        162.66666666666666,
        290.6666666666667,
        170.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "handele  es  sich  bei  dem  Steueranspruch  um  einen  Steuer -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s012"
      ],
      "text": "handele  es  sich  bei  dem  Steueranspruch  um  einen  Steuer -",
      "y": 244
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        162.66666666666666,
        488.0,
        170.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "question était une créance fiscale de cet autre État.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s079"
      ],
      "text": "question était une créance fiscale de cet autre État.",
      "y": 244
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        172.66666666666666,
        185.33333333333334,
        180.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "anspruch dieses anderen Staates.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s013"
      ],
      "text": "anspruch dieses anderen Staates.",
      "y": 259
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        188.0,
        290.0,
        195.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(4)  Handelt es sich bei dem Steueranspruch eines Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s014"
      ],
      "text": "(4)  Handelt es sich bei dem Steueranspruch eines Vertrags-",
      "y": 282
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        188.0,
        531.3333333333334,
        195.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l024",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(4)  Lorsqu’une créance fiscale d’un État contractant est une",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s080"
      ],
      "text": "(4)  Lorsqu’une créance fiscale d’un État contractant est une",
      "y": 282
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        197.33333333333334,
        290.6666666666667,
        204.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l025",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "staats um einen Anspruch, bei dem dieser Staat nach seinem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s015"
      ],
      "text": "staats um einen Anspruch, bei dem dieser Staat nach seinem",
      "y": 296
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        197.33333333333334,
        531.3333333333334,
        204.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l026",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "créance à l’égard de laquelle cet État peut, en vertu de sa légis-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s081"
      ],
      "text": "créance à l’égard de laquelle cet État peut, en vertu de sa légis-",
      "y": 296
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        207.33333333333334,
        290.6666666666667,
        214.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l027",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Recht Maßnahmen zur Sicherung der Erhebung einleiten kann,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s016"
      ],
      "text": "Recht Maßnahmen zur Sicherung der Erhebung einleiten kann,",
      "y": 311
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        207.33333333333334,
        531.3333333333334,
        214.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l028",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "lation,  prendre  des  mesures  conservatoires  pour  assurer  son",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s082"
      ],
      "text": "lation,  prendre  des  mesures  conservatoires  pour  assurer  son",
      "y": 311
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        216.66666666666666,
        290.6666666666667,
        224.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l029",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "wird dieser Steueranspruch auf Ersuchen der zuständigen Be-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s017"
      ],
      "text": "wird dieser Steueranspruch auf Ersuchen der zuständigen Be-",
      "y": 325
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        216.66666666666666,
        531.3333333333334,
        224.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l030",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " recouvrement,  cette  créance  doit,  à  la  demande  de  l’autorité",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s083"
      ],
      "text": " recouvrement,  cette  créance  doit,  à  la  demande  de  l’autorité",
      "y": 325
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        226.0,
        290.6666666666667,
        233.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l031",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "hörde  dieses  Staates  zum  Zwecke  der  Einleitung  von  Siche-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s018"
      ],
      "text": "hörde  dieses  Staates  zum  Zwecke  der  Einleitung  von  Siche-",
      "y": 339
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        226.0,
        531.3333333333334,
        233.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l032",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "compétente de cet État, être acceptée aux fins de l’adoption de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s084"
      ],
      "text": "compétente de cet État, être acceptée aux fins de l’adoption de",
      "y": 339
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        236.0,
        290.6666666666667,
        243.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l033",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "rungsmaßnahmen von der zuständigen Behörde des anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s019"
      ],
      "text": "rungsmaßnahmen von der zuständigen Behörde des anderen",
      "y": 354
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        236.0,
        531.3333333333334,
        243.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l034",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "mesures conservatoires par l’autorité compétente de l’autre État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s085"
      ],
      "text": "mesures conservatoires par l’autorité compétente de l’autre État",
      "y": 354
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        245.33333333333334,
        290.6666666666667,
        252.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l035",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Vertragsstaats anerkannt. Der andere Staat leitet nach seinen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s020"
      ],
      "text": "Vertragsstaats anerkannt. Der andere Staat leitet nach seinen",
      "y": 368
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        245.33333333333334,
        531.3333333333334,
        252.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l036",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "contractant. Cet autre État doit prendre des mesures conserva-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s086"
      ],
      "text": "contractant. Cet autre État doit prendre des mesures conserva-",
      "y": 368
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        254.66666666666666,
        290.6666666666667,
        262.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l037",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Rechtsvorschriften Sicherungsmaßnahmen in Bezug auf diesen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s021"
      ],
      "text": "Rechtsvorschriften Sicherungsmaßnahmen in Bezug auf diesen",
      "y": 382
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        254.66666666666666,
        531.3333333333334,
        262.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l038",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "toires à l’égard de cette créance fiscale conformément aux dis-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s087"
      ],
      "text": "toires à l’égard de cette créance fiscale conformément aux dis-",
      "y": 382
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        264.6666666666667,
        290.6666666666667,
        272.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Steueranspruch ein, als wäre der Steueranspruch ein Steueran-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s022"
      ],
      "text": "Steueranspruch ein, als wäre der Steueranspruch ein Steueran-",
      "y": 397
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        264.6666666666667,
        531.3333333333334,
        272.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "positions de sa législation comme s’il s’agissait d’une créance",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s088"
      ],
      "text": "positions de sa législation comme s’il s’agissait d’une créance",
      "y": 397
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        274.0,
        290.6666666666667,
        281.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "spruch dieses anderen Staates, selbst wenn der Steueranspruch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s023"
      ],
      "text": "spruch dieses anderen Staates, selbst wenn der Steueranspruch",
      "y": 411
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        274.0,
        531.3333333333334,
        281.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "fiscale de cet autre État même si, au moment où ces mesures",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s089"
      ],
      "text": "fiscale de cet autre État même si, au moment où ces mesures",
      "y": 411
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        283.3333333333333,
        290.6666666666667,
        290.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "im Zeitpunkt der Einleitung dieser Maßnahmen im erstgenannten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s024"
      ],
      "text": "im Zeitpunkt der Einleitung dieser Maßnahmen im erstgenannten",
      "y": 425
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        283.3333333333333,
        531.3333333333334,
        290.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "sont appliquées, la créance fiscale n’est pas recouvrable dans le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s090"
      ],
      "text": "sont appliquées, la créance fiscale n’est pas recouvrable dans le",
      "y": 425
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        293.3333333333333,
        290.6666666666667,
        300.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Staat nicht vollstreckbar ist oder von einer Person geschuldet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s025"
      ],
      "text": "Staat nicht vollstreckbar ist oder von einer Person geschuldet",
      "y": 440
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        293.3333333333333,
        531.3333333333334,
        300.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "premier État ou est due par une personne qui a le droit d’empê-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s091"
      ],
      "text": "premier État ou est due par une personne qui a le droit d’empê-",
      "y": 440
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        302.6666666666667,
        248.0,
        310.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "wird, die berechtigt ist, die Erhebung zu verhindern.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s026"
      ],
      "text": "wird, die berechtigt ist, die Erhebung zu verhindern.",
      "y": 454
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        302.6666666666667,
        389.3333333333333,
        310.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "cher son recouvrement.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s092"
      ],
      "text": "cher son recouvrement.",
      "y": 454
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        318.0,
        290.0,
        325.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(5)  Ungeachtet der Absätze 3 und 4 unterliegt ein von einem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s027"
      ],
      "text": "(5)  Ungeachtet der Absätze 3 und 4 unterliegt ein von einem",
      "y": 477
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        318.0,
        531.3333333333334,
        325.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(5)  Nonobstant les dispositions des paragraphes 3 et 4, les",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s093"
      ],
      "text": "(5)  Nonobstant les dispositions des paragraphes 3 et 4, les",
      "y": 477
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        328.0,
        290.6666666666667,
        335.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Vertragsstaat für die Zwecke des Absatzes 3 oder 4 anerkannter",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s028"
      ],
      "text": "Vertragsstaat für die Zwecke des Absatzes 3 oder 4 anerkannter",
      "y": 492
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        328.0,
        531.3333333333334,
        335.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l052",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "délais de prescription et la priorité applicables, en vertu de la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s094"
      ],
      "text": "délais de prescription et la priorité applicables, en vertu de la",
      "y": 492
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        337.3333333333333,
        290.6666666666667,
        344.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l053",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Steueranspruch als solcher in diesem Staat nicht den Verjäh-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s029"
      ],
      "text": "Steueranspruch als solcher in diesem Staat nicht den Verjäh-",
      "y": 506
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        337.3333333333333,
        531.3333333333334,
        344.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l054",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " législation d’un État contractant, à une créance fiscale en raison",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s095"
      ],
      "text": " législation d’un État contractant, à une créance fiscale en raison",
      "y": 506
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        346.6666666666667,
        290.6666666666667,
        354.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l055",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "rungsfristen oder den Vorschriften über die vorrangige Behand-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s030"
      ],
      "text": "rungsfristen oder den Vorschriften über die vorrangige Behand-",
      "y": 520
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        346.6666666666667,
        531.3333333333334,
        354.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l056",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "de sa nature en tant que telle ne s’appliquent pas à une créance",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s096"
      ],
      "text": "de sa nature en tant que telle ne s’appliquent pas à une créance",
      "y": 520
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        356.6666666666667,
        290.6666666666667,
        364.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l057",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "lung  eines  Steueranspruchs  nach  dem  Recht  dieses  Staates.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s031"
      ],
      "text": "lung  eines  Steueranspruchs  nach  dem  Recht  dieses  Staates.",
      "y": 535
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        356.6666666666667,
        531.3333333333334,
        364.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l058",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "fiscale acceptée par cet État aux fins du paragraphe 3 ou 4. En",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s097"
      ],
      "text": "fiscale acceptée par cet État aux fins du paragraphe 3 ou 4. En",
      "y": 535
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        366.0,
        290.6666666666667,
        373.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l059",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Ferner hat ein Steueranspruch, der von einem Vertragsstaat für",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s032"
      ],
      "text": "Ferner hat ein Steueranspruch, der von einem Vertragsstaat für",
      "y": 549
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        366.0,
        531.3333333333334,
        373.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "outre, une créance fiscale acceptée par un État contractant aux",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s098"
      ],
      "text": "outre, une créance fiscale acceptée par un État contractant aux",
      "y": 549
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        375.3333333333333,
        290.6666666666667,
        382.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "die Zwecke des Absatzes 3 oder 4 anerkannt wurde, in diesem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s033"
      ],
      "text": "die Zwecke des Absatzes 3 oder 4 anerkannt wurde, in diesem",
      "y": 563
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        375.3333333333333,
        531.3333333333334,
        382.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "fins du paragraphe 3 ou 4 ne peut se voir appliquer aucune prio-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s099"
      ],
      "text": "fins du paragraphe 3 ou 4 ne peut se voir appliquer aucune prio-",
      "y": 563
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        385.3333333333333,
        290.6666666666667,
        392.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Staat nicht den Vorrang, den dieser Steueranspruch nach dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s034"
      ],
      "text": "Staat nicht den Vorrang, den dieser Steueranspruch nach dem",
      "y": 578
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        385.3333333333333,
        531.3333333333334,
        392.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "rité dans cet État en vertu de la législation de l’autre État contrac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s100"
      ],
      "text": "rité dans cet État en vertu de la législation de l’autre État contrac-",
      "y": 578
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        394.6666666666667,
        200.66666666666666,
        402.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Recht des anderen Vertragsstaats hat.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s035"
      ],
      "text": "Recht des anderen Vertragsstaats hat.",
      "y": 592
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        394.6666666666667,
        320.6666666666667,
        402.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "tant.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s101"
      ],
      "text": "tant.",
      "y": 592
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        410.0,
        290.0,
        417.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(6)  Verfahren  im  Zusammenhang  mit  dem  Bestehen,  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s036"
      ],
      "text": "(6)  Verfahren  im  Zusammenhang  mit  dem  Bestehen,  der",
      "y": 615
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        410.0,
        531.3333333333334,
        417.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(6)  Les  procédures  concernant  l’existence,  la  validité  ou  le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s102"
      ],
      "text": "(6)  Les  procédures  concernant  l’existence,  la  validité  ou  le",
      "y": 615
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        420.0,
        290.6666666666667,
        427.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " Gültigkeit oder der Höhe des Steueranspruchs eines Vertrags-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s037"
      ],
      "text": " Gültigkeit oder der Höhe des Steueranspruchs eines Vertrags-",
      "y": 630
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        420.0,
        531.3333333333334,
        427.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "montant d’une créance fiscale d’un État contractant ne sont pas",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s103"
      ],
      "text": "montant d’une créance fiscale d’un État contractant ne sont pas",
      "y": 630
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        429.3333333333333,
        290.6666666666667,
        436.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "staats können nicht bei den Gerichten oder Verwaltungsbehör-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s038"
      ],
      "text": "staats können nicht bei den Gerichten oder Verwaltungsbehör-",
      "y": 644
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        429.3333333333333,
        531.3333333333334,
        436.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "soumises aux tribunaux ou organes administratifs de l’autre État",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s104"
      ],
      "text": "soumises aux tribunaux ou organes administratifs de l’autre État",
      "y": 644
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        438.6666666666667,
        246.66666666666666,
        446.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "den des anderen Vertragsstaats eingeleitet werden.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s039"
      ],
      "text": "den des anderen Vertragsstaats eingeleitet werden.",
      "y": 658
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        438.6666666666667,
        347.3333333333333,
        446.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "contractant.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s105"
      ],
      "text": "contractant.",
      "y": 658
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        454.0,
        290.0,
        461.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(7)  Verliert  der  betreffende  Steueranspruch,  nachdem  das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s040"
      ],
      "text": "(7)  Verliert  der  betreffende  Steueranspruch,  nachdem  das",
      "y": 681
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        454.0,
        531.3333333333334,
        461.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(7)  Lorsqu’à tout moment après qu’une demande a été formu-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s106"
      ],
      "text": "(7)  Lorsqu’à tout moment après qu’une demande a été formu-",
      "y": 681
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.0,
        290.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " Ersuchen  eines  Vertragsstaats  nach  Absatz  3  oder  4  gestellt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s041"
      ],
      "text": " Ersuchen  eines  Vertragsstaats  nach  Absatz  3  oder  4  gestellt",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.0,
        531.3333333333334,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "lée  par  un  État  contractant  en  vertu  du  paragraphe  3  ou  4  et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s107"
      ],
      "text": "lée  par  un  État  contractant  en  vertu  du  paragraphe  3  ou  4  et",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        473.3333333333333,
        290.6666666666667,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " wurde  und  bevor  der  andere  Vertragsstaat  den  betreffenden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s042"
      ],
      "text": " wurde  und  bevor  der  andere  Vertragsstaat  den  betreffenden",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        473.3333333333333,
        531.3333333333334,
        480.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "avant que l’autre État ait recouvré et transmis le montant de la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s108"
      ],
      "text": "avant que l’autre État ait recouvré et transmis le montant de la",
      "y": 710
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        483.3333333333333,
        290.6666666666667,
        490.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Steueranspruch erhoben und an den erstgenannten Staat aus-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s043"
      ],
      "text": "Steueranspruch erhoben und an den erstgenannten Staat aus-",
      "y": 725
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        483.3333333333333,
        531.3333333333334,
        490.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "créance fiscale en question au premier État, cette créance fiscale",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s109"
      ],
      "text": "créance fiscale en question au premier État, cette créance fiscale",
      "y": 725
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        492.6666666666667,
        105.33333333333333,
        500.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "gezahlt hat,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s044"
      ],
      "text": "gezahlt hat,",
      "y": 739
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        492.6666666666667,
        350.6666666666667,
        500.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "cesse d’être:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s110"
      ],
      "text": "cesse d’être:",
      "y": 739
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        508.0,
        290.6666666666667,
        515.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "a) im Fall eines Ersuchens nach Absatz 3 seine Eigenschaft als",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s045"
      ],
      "text": "a) im Fall eines Ersuchens nach Absatz 3 seine Eigenschaft als",
      "y": 762
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        508.0,
        531.3333333333334,
        515.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "a) dans  le  cas  d’une  demande  présentée  en  vertu  du  para-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s111"
      ],
      "text": "a) dans  le  cas  d’une  demande  présentée  en  vertu  du  para-",
      "y": 762
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        517.3333333333334,
        290.6666666666667,
        524.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Steueranspruch des erstgenannten Staates, der nach dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s046"
      ],
      "text": "Steueranspruch des erstgenannten Staates, der nach dem",
      "y": 776
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        517.3333333333334,
        531.3333333333334,
        524.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "graphe 3, une créance fiscale du premier État qui est recou-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s112"
      ],
      "text": "graphe 3, une créance fiscale du premier État qui est recou-",
      "y": 776
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        527.3333333333334,
        290.6666666666667,
        534.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Recht dieses Staates vollstreckbar ist und von einer Person",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s047"
      ],
      "text": "Recht dieses Staates vollstreckbar ist und von einer Person",
      "y": 791
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        527.3333333333334,
        531.3333333333334,
        534.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "vrable en vertu des lois de cet État et est due par une per-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s113"
      ],
      "text": "vrable en vertu des lois de cet État et est due par une per-",
      "y": 791
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        536.6666666666666,
        290.6666666666667,
        544.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "geschuldet wird, die zu diesem Zeitpunkt nach dem Recht",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s048"
      ],
      "text": "geschuldet wird, die zu diesem Zeitpunkt nach dem Recht",
      "y": 805
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        536.6666666666666,
        531.3333333333334,
        544.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "sonne qui, à ce moment, ne peut, en vertu des lois de cet",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s114"
      ],
      "text": "sonne qui, à ce moment, ne peut, en vertu des lois de cet",
      "y": 805
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        546.0,
        281.3333333333333,
        553.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "dieses Staates die Erhebung nicht verhindern kann, oder ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s049"
      ],
      "text": "dieses Staates die Erhebung nicht verhindern kann, oder ",
      "y": 819
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        546.0,
        452.0,
        553.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "État, empêcher son recouvrement, ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s115"
      ],
      "text": "État, empêcher son recouvrement, ou",
      "y": 819
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        562.0,
        290.6666666666667,
        569.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "b) im Fall eines Ersuchens nach Absatz 4 seine Eigenschaft als",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s050"
      ],
      "text": "b) im Fall eines Ersuchens nach Absatz 4 seine Eigenschaft als",
      "y": 843
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        562.0,
        531.3333333333334,
        569.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "b) dans  le  cas  d’une  demande  présentée  en  vertu  du  para-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s116"
      ],
      "text": "b) dans  le  cas  d’une  demande  présentée  en  vertu  du  para-",
      "y": 843
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        571.3333333333334,
        290.6666666666667,
        578.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Steueranspruch des erstgenannten Staates, für den dieser",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s051"
      ],
      "text": "Steueranspruch des erstgenannten Staates, für den dieser",
      "y": 857
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        571.3333333333334,
        531.3333333333334,
        578.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "graphe 4, une créance fiscale du premier État à l’égard de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s117"
      ],
      "text": "graphe 4, une créance fiscale du premier État à l’égard de",
      "y": 857
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        580.6666666666666,
        290.6666666666667,
        588.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Staat  nach  seinem  Recht  Maßnahmen  zur  Sicherung  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s052"
      ],
      "text": "Staat  nach  seinem  Recht  Maßnahmen  zur  Sicherung  der",
      "y": 871
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        580.6666666666666,
        531.3333333333334,
        588.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " laquelle cet État peut, en vertu de sa législation, prendre des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s118"
      ],
      "text": " laquelle cet État peut, en vertu de sa législation, prendre des",
      "y": 871
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        590.6666666666666,
        164.66666666666666,
        598.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " Erhebung einleiten kann,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s053"
      ],
      "text": " Erhebung einleiten kann,",
      "y": 886
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        590.6666666666666,
        518.0,
        598.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "mesures conservatoires pour assurer son recouvrement,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s119"
      ],
      "text": "mesures conservatoires pour assurer son recouvrement,",
      "y": 886
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        606.0,
        290.6666666666667,
        613.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "teilt die zuständige Behörde des erstgenannten Staates dies der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s054"
      ],
      "text": "teilt die zuständige Behörde des erstgenannten Staates dies der",
      "y": 909
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        606.0,
        531.3333333333334,
        613.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "l’autorité compétente du premier État notifie promptement ce fait",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s120"
      ],
      "text": "l’autorité compétente du premier État notifie promptement ce fait",
      "y": 909
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        615.3333333333334,
        290.6666666666667,
        622.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "zuständigen Behörde des anderen Staates unverzüglich mit und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s055"
      ],
      "text": "zuständigen Behörde des anderen Staates unverzüglich mit und",
      "y": 923
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        615.3333333333334,
        531.3333333333334,
        622.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "à l’autorité compétente de l’autre État et le premier État, au choix",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s121"
      ],
      "text": "à l’autorité compétente de l’autre État et le premier État, au choix",
      "y": 923
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        625.3333333333334,
        290.6666666666667,
        632.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "nach Wahl des anderen Staates setzt der erstgenannte Staat das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s056"
      ],
      "text": "nach Wahl des anderen Staates setzt der erstgenannte Staat das",
      "y": 938
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        625.3333333333334,
        469.3333333333333,
        632.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "de l’autre État, suspend ou retire sa demande.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s122"
      ],
      "text": "de l’autre État, suspend ou retire sa demande.",
      "y": 938
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        634.6666666666666,
        230.0,
        642.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Ersuchen entweder aus oder nimmt es zurück.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s057"
      ],
      "text": "Ersuchen entweder aus oder nimmt es zurück.",
      "y": 952
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        650.0,
        290.0,
        657.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(8)  Dieser  Artikel  ist  nicht  so  auszulegen,  als  verpflichte  er",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s058"
      ],
      "text": "(8)  Dieser  Artikel  ist  nicht  so  auszulegen,  als  verpflichte  er",
      "y": 975
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        650.0,
        531.3333333333334,
        657.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "(8)  Les dispositions du présent article ne peuvent en aucun",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s123"
      ],
      "text": "(8)  Les dispositions du présent article ne peuvent en aucun",
      "y": 975
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        659.3333333333334,
        134.66666666666666,
        666.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " einen Vertragsstaat,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s059"
      ],
      "text": " einen Vertragsstaat,",
      "y": 989
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        659.3333333333334,
        531.3333333333334,
        666.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l113",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "cas  être  interprétées  comme  imposant  à  un  État  contractant",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s124"
      ],
      "text": "cas  être  interprétées  comme  imposant  à  un  État  contractant",
      "y": 989
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        669.3333333333334,
        346.0,
        676.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "l’obligation:",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s125"
      ],
      "text": "l’obligation:",
      "y": 1004
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        684.6666666666666,
        290.6666666666667,
        692.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "a) Verwaltungsmaßnahmen  durchzuführen,  die  von  den  Ge -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s060"
      ],
      "text": "a) Verwaltungsmaßnahmen  durchzuführen,  die  von  den  Ge -",
      "y": 1027
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        684.6666666666666,
        531.3333333333334,
        692.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "a) de  prendre  des  mesures  administratives  dérogeant  à  sa",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s126"
      ],
      "text": "a) de  prendre  des  mesures  administratives  dérogeant  à  sa",
      "y": 1027
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        694.0,
        290.6666666666667,
        701.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "setzen und der Verwaltungspraxis dieses oder des anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s061"
      ],
      "text": "setzen und der Verwaltungspraxis dieses oder des anderen",
      "y": 1041
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        694.0,
        531.3333333333334,
        701.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " législation  et  à  sa  pratique  administrative  ou  à  celles  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s127"
      ],
      "text": " législation  et  à  sa  pratique  administrative  ou  à  celles  de",
      "y": 1041
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        704.0,
        170.66666666666666,
        711.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Vertragsstaats abweichen;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s062"
      ],
      "text": "Vertragsstaats abweichen;",
      "y": 1056
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        704.0,
        400.6666666666667,
        711.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " l’autre État contractant;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s128"
      ],
      "text": " l’autre État contractant;",
      "y": 1056
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        719.3333333333334,
        290.6666666666667,
        726.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "b) Maßnahmen  durchzuführen,  die  der  öffentlichen  Ordnung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s063"
      ],
      "text": "b) Maßnahmen  durchzuführen,  die  der  öffentlichen  Ordnung",
      "y": 1079
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        719.3333333333334,
        531.3333333333334,
        726.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "b) de  prendre  des  mesures  qui  seraient  contraires  à  l’ordre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s129"
      ],
      "text": "b) de  prendre  des  mesures  qui  seraient  contraires  à  l’ordre",
      "y": 1079
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        728.6666666666666,
        182.66666666666666,
        736.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p19-s065",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 3
        }
      ],
      "page": 19,
      "reading_text": "(ordre public) widersprächen; ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s064",
        "p19-s065"
      ],
      "text": "(ordre public)widersprächen; ",
      "y": 1093
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        728.6666666666666,
        341.3333333333333,
        736.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": " public;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s130"
      ],
      "text": " public;",
      "y": 1093
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "c) Amtshilfe zu leisten, wenn der andere Vertragsstaat nicht alle",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s066"
      ],
      "text": "c) Amtshilfe zu leisten, wenn der andere Vertragsstaat nicht alle",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "c) de prêter assistance si l’autre État contractant n’a pas pris",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s131"
      ],
      "text": "c) de prêter assistance si l’autre État contractant n’a pas pris",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l127",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "angemessenen Maßnahmen zur Erhebung oder Sicherung,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s067"
      ],
      "text": "angemessenen Maßnahmen zur Erhebung oder Sicherung,",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l128",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "toutes  les  mesures  raisonnables  de  recouvrement  ou  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s132"
      ],
      "text": "toutes  les  mesures  raisonnables  de  recouvrement  ou  de",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l129",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "die  nach  seinen  Gesetzen  oder  seiner  Verwaltungspraxis",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s068"
      ],
      "text": "die  nach  seinen  Gesetzen  oder  seiner  Verwaltungspraxis",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l130",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "conservation, selon le cas, qui sont disponibles en vertu de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s133"
      ],
      "text": "conservation, selon le cas, qui sont disponibles en vertu de",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        190.66666666666666,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l131",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "möglich sind, ausgeschöpft hat;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s069"
      ],
      "text": "möglich sind, ausgeschöpft hat;",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        482.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p19-l132",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "sa législation ou de sa pratique administrative;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p19-s134"
      ],
      "text": "sa législation ou de sa pratique administrative;",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p19-l133",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 19,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p19-s135"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p20-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p20-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 20,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 729",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p20-s001",
        "p20-s002"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018729",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p20-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "d) Amtshilfe  in  Fällen  zu  leisten,  in  denen  der  Verwaltungs -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s003"
      ],
      "text": "d) Amtshilfe  in  Fällen  zu  leisten,  in  denen  der  Verwaltungs -",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p20-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "d) de prêter assistance dans les cas où la charge administrative",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s062"
      ],
      "text": "d) de prêter assistance dans les cas où la charge administrative",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p20-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "aufwand für diesen Staat in einem eindeutigen Missverhältnis",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s004"
      ],
      "text": "aufwand für diesen Staat in einem eindeutigen Missverhältnis",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p20-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "qui en résulte pour cet État est nettement disproportionnée",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s063"
      ],
      "text": "qui en résulte pour cet État est nettement disproportionnée",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p20-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "zu dem Nutzen steht, den der andere Vertragsstaat dadurch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s005"
      ],
      "text": "zu dem Nutzen steht, den der andere Vertragsstaat dadurch",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p20-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "par rapport aux avantages qui peuvent en être tirés par l’autre",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s064"
      ],
      "text": "par rapport aux avantages qui peuvent en être tirés par l’autre",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        105.33333333333333,
        103.33333333333333,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p20-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "erlangt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s006"
      ],
      "text": "erlangt.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        376.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-27",
      "id": "p20-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "État contractant.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s065"
      ],
      "text": "État contractant.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        128.0,
        195.33333333333334,
        135.33333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Artikel 28",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s007"
      ],
      "text": "Artikel 28",
      "y": 192
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        128.0,
        436.0,
        135.33333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Article 28",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s066"
      ],
      "text": "Article 28",
      "y": 192
    },
    {
      "bbox": [
        108.0,
        142.0,
        246.66666666666666,
        149.33333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Mitglieder diplomatischer Missionen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s008"
      ],
      "text": "Mitglieder diplomatischer Missionen",
      "y": 213
    },
    {
      "bbox": [
        392.0,
        142.0,
        446.0,
        149.33333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Membres des ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s067"
      ],
      "text": "Membres des ",
      "y": 213
    },
    {
      "bbox": [
        114.66666666666667,
        152.0,
        239.33333333333334,
        159.33333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "und konsularischer Vertretungen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s009"
      ],
      "text": "und konsularischer Vertretungen",
      "y": 228
    },
    {
      "bbox": [
        331.3333333333333,
        152.0,
        505.3333333333333,
        159.33333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "missions diplomatiques et postes consulaires",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s068"
      ],
      "text": "missions diplomatiques et postes consulaires",
      "y": 228
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        166.0,
        290.0,
        173.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(1)  Dieses Abkommen berührt nicht die steuerlichen Vorrech-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s010"
      ],
      "text": "(1)  Dieses Abkommen berührt nicht die steuerlichen Vorrech-",
      "y": 249
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        166.0,
        531.3333333333334,
        173.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(1)  Les dispositions de la présente Convention ne portent pas",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s069"
      ],
      "text": "(1)  Les dispositions de la présente Convention ne portent pas",
      "y": 249
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        175.33333333333334,
        290.6666666666667,
        182.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "te, die den Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsulari-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s011"
      ],
      "text": "te, die den Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsulari-",
      "y": 263
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        175.33333333333334,
        531.3333333333334,
        182.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "atteinte aux privilèges fiscaux dont bénéficient les membres des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s070"
      ],
      "text": "atteinte aux privilèges fiscaux dont bénéficient les membres des",
      "y": 263
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        185.33333333333334,
        290.6666666666667,
        192.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "scher Vertretungen nach den allgemeinen Regeln des Völker-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s012"
      ],
      "text": "scher Vertretungen nach den allgemeinen Regeln des Völker-",
      "y": 278
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        185.33333333333334,
        531.3333333333334,
        192.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "missions diplomatiques et postes consulaires en vertu soit des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s071"
      ],
      "text": "missions diplomatiques et postes consulaires en vertu soit des",
      "y": 278
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        194.66666666666666,
        290.6666666666667,
        202.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "rechts oder aufgrund besonderer völkerrechtlicher Übereinkünfte",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s013"
      ],
      "text": "rechts oder aufgrund besonderer völkerrechtlicher Übereinkünfte",
      "y": 292
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        194.66666666666666,
        531.3333333333334,
        202.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "règles générales du droit international, soit des dispositions d’ac-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s072"
      ],
      "text": "règles générales du droit international, soit des dispositions d’ac-",
      "y": 292
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        204.0,
        98.66666666666667,
        211.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "zustehen.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s014"
      ],
      "text": "zustehen.",
      "y": 306
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        204.0,
        421.3333333333333,
        211.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "cords internationaux particuliers.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s073"
      ],
      "text": "cords internationaux particuliers.",
      "y": 306
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        218.66666666666666,
        290.0,
        226.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(2)  Soweit Einkünfte oder Vermögen aufgrund der nach den",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s015"
      ],
      "text": "(2)  Soweit Einkünfte oder Vermögen aufgrund der nach den",
      "y": 328
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        218.66666666666666,
        531.3333333333334,
        226.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(2)  Dans la mesure où, en raison de tels privilèges accordés",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s074"
      ],
      "text": "(2)  Dans la mesure où, en raison de tels privilèges accordés",
      "y": 328
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        228.0,
        290.6666666666667,
        235.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "allgemeinen Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s016"
      ],
      "text": "allgemeinen Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer",
      "y": 342
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        228.0,
        531.3333333333334,
        235.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "en vertu des règles générales du droit international ou aux termes",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s075"
      ],
      "text": "en vertu des règles générales du droit international ou aux termes",
      "y": 342
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        238.0,
        290.6666666666667,
        245.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "völkerrechtlicher Übereinkünfte zustehenden Vorrechte im Emp-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s017"
      ],
      "text": "völkerrechtlicher Übereinkünfte zustehenden Vorrechte im Emp-",
      "y": 357
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        238.0,
        531.3333333333334,
        245.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "des dispositions d’accords internationaux particuliers, le revenu",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s076"
      ],
      "text": "des dispositions d’accords internationaux particuliers, le revenu",
      "y": 357
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        247.33333333333334,
        290.6666666666667,
        254.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "fangsstaat nicht besteuert werden können, steht das Besteue-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s018"
      ],
      "text": "fangsstaat nicht besteuert werden können, steht das Besteue-",
      "y": 371
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        247.33333333333334,
        531.3333333333334,
        254.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "ou la fortune ne sont pas imposables dans l’État accréditaire, le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s077"
      ],
      "text": "ou la fortune ne sont pas imposables dans l’État accréditaire, le",
      "y": 371
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        256.6666666666667,
        186.66666666666666,
        264.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "rungsrecht dem Entsendestaat zu.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s019"
      ],
      "text": "rungsrecht dem Entsendestaat zu.",
      "y": 385
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        256.6666666666667,
        480.0,
        264.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-28",
      "id": "p20-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "droit d’imposition est réservé à l’État accréditant.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s078"
      ],
      "text": "droit d’imposition est réservé à l’État accréditant.",
      "y": 385
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        279.3333333333333,
        195.33333333333334,
        286.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-29",
      "id": "p20-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Artikel 29",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s020"
      ],
      "text": "Artikel 29",
      "y": 419
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        279.3333333333333,
        436.0,
        286.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-29",
      "id": "p20-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Article 29",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s079"
      ],
      "text": "Article 29",
      "y": 419
    },
    {
      "bbox": [
        160.0,
        293.3333333333333,
        194.0,
        300.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-29",
      "id": "p20-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Protokoll",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s021"
      ],
      "text": "Protokoll",
      "y": 440
    },
    {
      "bbox": [
        399.3333333333333,
        293.3333333333333,
        436.0,
        300.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-29",
      "id": "p20-l039",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Protocole",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s080"
      ],
      "text": "Protocole",
      "y": 440
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        308.0,
        285.3333333333333,
        315.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-29",
      "id": "p20-l040",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Das angefügte Protokoll ist Bestandteil dieses Abkommens.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s022"
      ],
      "text": "Das angefügte Protokoll ist Bestandteil dieses Abkommens.",
      "y": 462
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        308.0,
        531.3333333333334,
        315.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-29",
      "id": "p20-l041",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Le protocole joint en annexe fait partie intégrante de la pré-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s081"
      ],
      "text": "Le protocole joint en annexe fait partie intégrante de la pré-",
      "y": 462
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        317.3333333333333,
        369.3333333333333,
        324.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-29",
      "id": "p20-l042",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "sente Convention.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s082"
      ],
      "text": "sente Convention.",
      "y": 476
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        339.3333333333333,
        195.33333333333334,
        346.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l043",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Artikel 30",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s023"
      ],
      "text": "Artikel 30",
      "y": 509
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        339.3333333333333,
        436.0,
        346.6666666666667
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l044",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Article 30",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s083"
      ],
      "text": "Article 30",
      "y": 509
    },
    {
      "bbox": [
        153.33333333333334,
        354.0,
        200.66666666666666,
        361.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l045",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Inkrafttreten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s024"
      ],
      "text": "Inkrafttreten",
      "y": 531
    },
    {
      "bbox": [
        384.6666666666667,
        354.0,
        452.0,
        361.3333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l046",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Entrée en vigueur",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s084"
      ],
      "text": "Entrée en vigueur",
      "y": 531
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        368.0,
        290.0,
        375.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l047",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(1)  Dieses  Abkommen  bedarf  der  Ratifikation;  die  Ratifika -",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s025"
      ],
      "text": "(1)  Dieses  Abkommen  bedarf  der  Ratifikation;  die  Ratifika -",
      "y": 552
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        368.0,
        531.3333333333334,
        375.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l048",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(1)  La présente Convention sera ratifiée et les instruments de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s085"
      ],
      "text": "(1)  La présente Convention sera ratifiée et les instruments de",
      "y": 552
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        378.0,
        290.6666666666667,
        385.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l049",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "tionsurkunden  werden  so  bald  wie  möglich  in  Berlin  ausge-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s026"
      ],
      "text": "tionsurkunden  werden  so  bald  wie  möglich  in  Berlin  ausge-",
      "y": 567
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        378.0,
        512.6666666666666,
        385.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l050",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "ratification seront échangés à Berlin aussitôt que possible.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s086"
      ],
      "text": "ratification seront échangés à Berlin aussitôt que possible.",
      "y": 567
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        387.3333333333333,
        92.66666666666667,
        394.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l051",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "tauscht.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s027"
      ],
      "text": "tauscht.",
      "y": 581
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        402.0,
        290.0,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(2)  Dieses  Abkommen  tritt  am  Tag  des  Austausches  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s028"
      ],
      "text": "(2)  Dieses  Abkommen  tritt  am  Tag  des  Austausches  der",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        402.0,
        531.3333333333334,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(2)  La Convention entrera en vigueur dès l’échange des ins-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s087"
      ],
      "text": "(2)  La Convention entrera en vigueur dès l’échange des ins-",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        411.3333333333333,
        290.6666666666667,
        418.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " Ratifikationsurkunden in Kraft und ist in beiden Vertragsstaaten",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s029"
      ],
      "text": " Ratifikationsurkunden in Kraft und ist in beiden Vertragsstaaten",
      "y": 617
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        411.3333333333333,
        531.3333333333334,
        418.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "truments de ratification et s’appliquera dans chacun des États",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s088"
      ],
      "text": "truments de ratification et s’appliquera dans chacun des États",
      "y": 617
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        420.6666666666667,
        109.33333333333333,
        428.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "anzuwenden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s030"
      ],
      "text": "anzuwenden",
      "y": 631
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        420.6666666666667,
        351.3333333333333,
        428.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "contractants,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s089"
      ],
      "text": "contractants,",
      "y": 631
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s031"
      ],
      "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "a) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s090"
      ],
      "text": "a) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à",
      "y": 653
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        444.0,
        532.0,
        452.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l060",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p20-s093",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 5
        }
      ],
      "page": 20,
      "reading_text": "la source, aux sommes mises en paiement le 1er janvier ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s091",
        "p20-s092",
        "p20-s093"
      ],
      "text": "la source, aux sommes mises en paiement le 1erjanvier ou",
      "y": 666
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        444.6666666666667,
        290.6666666666667,
        452.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s032"
      ],
      "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt",
      "y": 667
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        453.3333333333333,
        531.3333333333334,
        461.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p20-s096",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 4
        }
      ],
      "page": 20,
      "reading_text": "après le 1er janvier de l’année civile qui suit l’année au cours",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s094",
        "p20-s095",
        "p20-s096"
      ],
      "text": "après le 1erjanvier de l’année civile qui suit l’année au cours",
      "y": 680
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        454.0,
        290.6666666666667,
        461.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "werden, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s033"
      ],
      "text": "werden, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft",
      "y": 681
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        464.0,
        118.66666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l064",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "getreten ist;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s034"
      ],
      "text": "getreten ist;",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        464.0,
        486.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l065",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "de laquelle la Convention est entrée en vigueur;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s097"
      ],
      "text": "de laquelle la Convention est entrée en vigueur;",
      "y": 696
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        478.0,
        290.6666666666667,
        485.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s035"
      ],
      "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume",
      "y": 717
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        478.0,
        531.3333333333334,
        485.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "b) en ce qui concerne les autres impôts, à ceux perçus pour des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s098"
      ],
      "text": "b) en ce qui concerne les autres impôts, à ceux perçus pour des",
      "y": 717
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        487.3333333333333,
        531.3333333333334,
        495.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p20-s101",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 3
        },
        {
          "before_span": "p20-s103",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 3
        }
      ],
      "page": 20,
      "reading_text": "périodes débutant le 1er janvier ou après le 1er janvier de l’an-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s099",
        "p20-s100",
        "p20-s101",
        "p20-s102",
        "p20-s103"
      ],
      "text": "périodes débutant le 1erjanvier ou après le 1erjanvier de l’an-",
      "y": 731
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        488.0,
        290.6666666666667,
        495.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " erhoben  werden,  die  am  oder  nach  dem  1.  Januar  des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s036"
      ],
      "text": " erhoben  werden,  die  am  oder  nach  dem  1.  Januar  des",
      "y": 732
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        497.3333333333333,
        290.6666666666667,
        504.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " Kalenderjahrs  beginnen,  das  dem  Jahr  folgt,  in  dem  das",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s037"
      ],
      "text": " Kalenderjahrs  beginnen,  das  dem  Jahr  folgt,  in  dem  das",
      "y": 746
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        497.3333333333333,
        531.3333333333334,
        504.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "née civile qui suit l’année au cours de laquelle la Convention",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s104"
      ],
      "text": "née civile qui suit l’année au cours de laquelle la Convention",
      "y": 746
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        506.6666666666667,
        192.0,
        514.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " Abkommen in Kraft getreten ist; ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s038"
      ],
      "text": " Abkommen in Kraft getreten ist; ",
      "y": 760
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        506.6666666666667,
        394.6666666666667,
        514.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "est entrée en vigueur;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s105"
      ],
      "text": "est entrée en vigueur;",
      "y": 760
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        521.3333333333334,
        290.6666666666667,
        528.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "c) in  Bezug  auf  den  Informationsaustausch  im  Sinne  des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s039"
      ],
      "text": "c) in  Bezug  auf  den  Informationsaustausch  im  Sinne  des",
      "y": 782
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        521.3333333333334,
        531.3333333333334,
        528.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "c) en ce qui concerne l’échange de renseignements visé à l’ar-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s106"
      ],
      "text": "c) en ce qui concerne l’échange de renseignements visé à l’ar-",
      "y": 782
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        530.0,
        531.3333333333334,
        538.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p20-s109",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 4
        },
        {
          "before_span": "p20-s111",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 4
        }
      ],
      "page": 20,
      "reading_text": "ticle 26 le 1er janvier ou après le 1er janvier de l’année civile",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s107",
        "p20-s108",
        "p20-s109",
        "p20-s110",
        "p20-s111"
      ],
      "text": "ticle 26 le 1erjanvier ou après le 1erjanvier de l’année civile",
      "y": 795
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        530.6666666666666,
        290.6666666666667,
        538.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " Artikels 26 ab dem 1. Januar des Kalenderjahrs, das dem",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s040"
      ],
      "text": " Artikels 26 ab dem 1. Januar des Kalenderjahrs, das dem",
      "y": 796
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        540.0,
        290.6666666666667,
        547.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l078",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft getreten ist und",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s041"
      ],
      "text": "Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft getreten ist und",
      "y": 810
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        540.0,
        531.3333333333334,
        547.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l079",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "qui suit l’année au cours de laquelle la Convention est entrée",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s112"
      ],
      "text": "qui suit l’année au cours de laquelle la Convention est entrée",
      "y": 810
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        550.0,
        146.0,
        557.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l080",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Anwendung findet; ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s042"
      ],
      "text": "Anwendung findet; ",
      "y": 825
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        550.0,
        445.3333333333333,
        557.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l081",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "en vigueur et trouvera à s’appliquer;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s113"
      ],
      "text": "en vigueur et trouvera à s’appliquer;",
      "y": 825
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        564.0,
        290.6666666666667,
        571.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l082",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "d) in  Bezug  auf  die  Amtshilfe  bei  der  Erhebung  von  Steuern",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s043"
      ],
      "text": "d) in  Bezug  auf  die  Amtshilfe  bei  der  Erhebung  von  Steuern",
      "y": 846
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        564.0,
        531.3333333333334,
        571.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l083",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "d) en  ce  qui  concerne  l’assistance  en  matière  de  recouvre-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s114"
      ],
      "text": "d) en  ce  qui  concerne  l’assistance  en  matière  de  recouvre-",
      "y": 846
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        573.3333333333334,
        531.3333333333334,
        581.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p20-s117",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 4
        }
      ],
      "page": 20,
      "reading_text": "ment des impôts visée à l’article 27 le 1er janvier ou après le",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s115",
        "p20-s116",
        "p20-s117"
      ],
      "text": "ment des impôts visée à l’article 27 le 1erjanvier ou après le",
      "y": 860
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        574.0,
        290.6666666666667,
        581.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "im Sinne des Artikels 27 am oder nach dem 1. Januar des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s044"
      ],
      "text": "im Sinne des Artikels 27 am oder nach dem 1. Januar des",
      "y": 861
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        582.6666666666666,
        531.3333333333334,
        590.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "1er janvier  de  l’année  civile  qui  suit  l’année  au  cours  de",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s118",
        "p20-s119",
        "p20-s120"
      ],
      "text": "1er janvier  de  l’année  civile  qui  suit  l’année  au  cours  de",
      "y": 874
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        583.3333333333334,
        290.6666666666667,
        590.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " Kalenderjahrs, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s045"
      ],
      "text": " Kalenderjahrs, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in",
      "y": 875
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        592.6666666666666,
        221.33333333333334,
        600.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l088",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Kraft getreten ist und Anwendung findet.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s046"
      ],
      "text": "Kraft getreten ist und Anwendung findet.",
      "y": 889
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        592.6666666666666,
        531.3333333333334,
        600.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " laquelle  la  Convention  est  entrée  en  vigueur  et  trouvera  à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s121"
      ],
      "text": " laquelle  la  Convention  est  entrée  en  vigueur  et  trouvera  à",
      "y": 889
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        602.6666666666666,
        358.6666666666667,
        610.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "s’appliquer.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s122"
      ],
      "text": "s’appliquer.",
      "y": 904
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        616.6666666666666,
        290.0,
        624.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(3)  Das am 23. Dezember 1975 in Tunis unterzeichnete Ab-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s047"
      ],
      "text": "(3)  Das am 23. Dezember 1975 in Tunis unterzeichnete Ab-",
      "y": 925
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        616.6666666666666,
        531.3333333333334,
        624.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "(3)  La convention entre la République fédérale d’Allemagne et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s123"
      ],
      "text": "(3)  La convention entre la République fédérale d’Allemagne et",
      "y": 925
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        626.6666666666666,
        290.6666666666667,
        634.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "kommen  zwischen  der  Bundesrepublik  Deutschland  und  der",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s048"
      ],
      "text": "kommen  zwischen  der  Bundesrepublik  Deutschland  und  der",
      "y": 940
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        626.6666666666666,
        531.3333333333334,
        634.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "la République Tunisienne en vue d’éviter les doubles impositions",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s124"
      ],
      "text": "la République Tunisienne en vue d’éviter les doubles impositions",
      "y": 940
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        636.0,
        290.6666666666667,
        643.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " Tunesischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s049"
      ],
      "text": " Tunesischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "y": 954
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        636.0,
        531.3333333333334,
        643.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Tunis",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s125"
      ],
      "text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Tunis",
      "y": 954
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        645.3333333333334,
        290.6666666666667,
        652.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermö-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s050"
      ],
      "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermö-",
      "y": 968
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        645.3333333333334,
        531.3333333333334,
        652.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "le 23 décembre 1975 ainsi que le protocole final de même date",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s126"
      ],
      "text": "le 23 décembre 1975 ainsi que le protocole final de même date",
      "y": 968
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        655.3333333333334,
        290.6666666666667,
        662.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "gen sowie das dazugehörende Schlussprotokoll vom selben Tag",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s051"
      ],
      "text": "gen sowie das dazugehörende Schlussprotokoll vom selben Tag",
      "y": 983
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        655.3333333333334,
        531.3333333333334,
        662.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "cesseront d’être en vigueur dès l’entrée en vigueur de la présente",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s127"
      ],
      "text": "cesseront d’être en vigueur dès l’entrée en vigueur de la présente",
      "y": 983
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        664.6666666666666,
        290.6666666666667,
        672.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "treten mit Inkrafttreten dieses Abkommens außer Kraft; sie sind",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s052"
      ],
      "text": "treten mit Inkrafttreten dieses Abkommens außer Kraft; sie sind",
      "y": 997
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        664.6666666666666,
        531.3333333333334,
        672.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Convention; ils ne seront plus applicables à partir des dates aux-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s128"
      ],
      "text": "Convention; ils ne seront plus applicables à partir des dates aux-",
      "y": 997
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        674.0,
        290.6666666666667,
        681.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "ab dem Zeitpunkt, ab dem dieses Abkommen Anwendung findet,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s053"
      ],
      "text": "ab dem Zeitpunkt, ab dem dieses Abkommen Anwendung findet,",
      "y": 1011
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        674.0,
        496.0,
        681.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "quelles la présente Convention trouvera à s’appliquer.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s129"
      ],
      "text": "quelles la présente Convention trouvera à s’appliquer.",
      "y": 1011
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        684.0,
        154.0,
        691.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-30",
      "id": "p20-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "nicht mehr anzuwenden. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s054"
      ],
      "text": "nicht mehr anzuwenden. ",
      "y": 1026
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        706.0,
        195.33333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Artikel 31",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s055"
      ],
      "text": "Artikel 31",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        706.0,
        436.0,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Article 31",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s130"
      ],
      "text": "Article 31",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        156.66666666666666,
        720.6666666666666,
        198.0,
        728.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Kündigung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s056"
      ],
      "text": "Kündigung",
      "y": 1081
    },
    {
      "bbox": [
        392.6666666666667,
        720.6666666666666,
        443.3333333333333,
        728.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Dénonciation",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s131"
      ],
      "text": "Dénonciation",
      "y": 1081
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        734.6666666666666,
        290.0,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Dieses Abkommen bleibt auf unbestimmte Zeit in Kraft, jedoch",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s057"
      ],
      "text": "Dieses Abkommen bleibt auf unbestimmte Zeit in Kraft, jedoch",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "La présente Convention restera en vigueur pendant une durée",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s132"
      ],
      "text": "La présente Convention restera en vigueur pendant une durée",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "kann  jeder  der  Vertragsstaaten  bis  zum  30.  Juni  eines  jeden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s058"
      ],
      "text": "kann  jeder  der  Vertragsstaaten  bis  zum  30.  Juni  eines  jeden",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l113",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "indéterminée; toutefois, chacun des États contractants pourra",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s133"
      ],
      "text": "indéterminée; toutefois, chacun des États contractants pourra",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l114",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " Kalenderjahrs nach Ablauf von fünf Jahren, vom Tag des Inkraft-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s059"
      ],
      "text": " Kalenderjahrs nach Ablauf von fünf Jahren, vom Tag des Inkraft-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "la dénoncer à l’autre État contractant, par écrit et par la voie",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s134"
      ],
      "text": "la dénoncer à l’autre État contractant, par écrit et par la voie",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "tretens an gerechnet, das Abkommen gegenüber dem anderen",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s060"
      ],
      "text": "tretens an gerechnet, das Abkommen gegenüber dem anderen",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": " diplomatique, jusqu’au 30 juin inclus de toute année civile après",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s135"
      ],
      "text": " diplomatique, jusqu’au 30 juin inclus de toute année civile après",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Vertragsstaat auf diplomatischem Weg schriftlich kündigen; in",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s061"
      ],
      "text": "Vertragsstaat auf diplomatischem Weg schriftlich kündigen; in",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p20-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "expiration d’une période de cinq ans à compter de la date de son",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p20-s136"
      ],
      "text": "expiration d’une période de cinq ans à compter de la date de son",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p20-l120",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 20,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p20-s137"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p21-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p21-s002",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 21,
      "reading_text": "730 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p21-s001",
        "p21-s002"
      ],
      "text": "730Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        260.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "diesem Fall ist das Abkommen nicht mehr anzuwenden",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s003"
      ],
      "text": "diesem Fall ist das Abkommen nicht mehr anzuwenden",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "entrée en vigueur; dans ce cas, la Convention cessera de s’ap-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s021"
      ],
      "text": "entrée en vigueur; dans ce cas, la Convention cessera de s’ap-",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        330.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l004",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "pliquer,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s022"
      ],
      "text": "pliquer,",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        100.0,
        290.6666666666667,
        107.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l005",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s004"
      ],
      "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,",
      "y": 150
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        100.0,
        531.3333333333334,
        107.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l006",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "a) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s023"
      ],
      "text": "a) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à",
      "y": 150
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        109.33333333333333,
        532.0,
        117.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p21-s026",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 5
        }
      ],
      "page": 21,
      "reading_text": "la source, aux sommes mises en paiement le 1er janvier ou",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s024",
        "p21-s025",
        "p21-s026"
      ],
      "text": "la source, aux sommes mises en paiement le 1erjanvier ou",
      "y": 164
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        110.0,
        290.6666666666667,
        117.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s005"
      ],
      "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt",
      "y": 165
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        118.66666666666667,
        531.3333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p21-s029",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 5
        }
      ],
      "page": 21,
      "reading_text": "après  le  1er janvier  de  l’année  civile  qui  suit  l’année  de  la",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s027",
        "p21-s028",
        "p21-s029"
      ],
      "text": "après  le  1erjanvier  de  l’année  civile  qui  suit  l’année  de  la",
      "y": 178
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        119.33333333333333,
        227.33333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "werden, das auf das Kündigungsjahr folgt;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s006"
      ],
      "text": "werden, das auf das Kündigungsjahr folgt;",
      "y": 179
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        128.66666666666666,
        366.0,
        136.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": " dénonciation;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s030"
      ],
      "text": " dénonciation;",
      "y": 193
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        142.66666666666666,
        290.6666666666667,
        150.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s007"
      ],
      "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab",
      "y": 214
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        142.66666666666666,
        531.3333333333334,
        150.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "b) en ce qui concerne les autres impôts, à ceux perçus pour des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s031"
      ],
      "text": "b) en ce qui concerne les autres impôts, à ceux perçus pour des",
      "y": 214
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        152.0,
        531.3333333333334,
        160.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l014",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p21-s034",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 3
        },
        {
          "before_span": "p21-s036",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 3
        }
      ],
      "page": 21,
      "reading_text": "périodes débutant le 1er janvier ou après le 1er janvier de l’an-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s032",
        "p21-s033",
        "p21-s034",
        "p21-s035",
        "p21-s036"
      ],
      "text": "périodes débutant le 1erjanvier ou après le 1erjanvier de l’an-",
      "y": 228
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        152.66666666666666,
        290.6666666666667,
        160.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l015",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s008"
      ],
      "text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf",
      "y": 229
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        162.0,
        168.0,
        169.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "das Kündigungsjahr folgt;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s009"
      ],
      "text": "das Kündigungsjahr folgt;",
      "y": 243
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        162.0,
        476.6666666666667,
        169.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "née civile qui suit l’année de la dénonciation;",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s037"
      ],
      "text": "née civile qui suit l’année de la dénonciation;",
      "y": 243
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        176.0,
        290.6666666666667,
        183.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "c) in Bezug auf den Informationsaustausch im Sinne des Arti-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s010"
      ],
      "text": "c) in Bezug auf den Informationsaustausch im Sinne des Arti-",
      "y": 264
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        176.0,
        531.3333333333334,
        183.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "c) en  ce  qui  concerne  l’échange  de  renseignements  visé  à",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s038"
      ],
      "text": "c) en  ce  qui  concerne  l’échange  de  renseignements  visé  à",
      "y": 264
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        185.33333333333334,
        290.6666666666667,
        192.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "kels 26 und auf die Amtshilfe bei der Erhebung von Steuern",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s011"
      ],
      "text": "kels 26 und auf die Amtshilfe bei der Erhebung von Steuern",
      "y": 278
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        185.33333333333334,
        531.3333333333334,
        192.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": " l’article 26 et l’assistance en matière de recouvrement des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s039"
      ],
      "text": " l’article 26 et l’assistance en matière de recouvrement des",
      "y": 278
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        194.0,
        532.0,
        202.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l022",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p21-s042",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 3
        },
        {
          "before_span": "p21-s044",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 4
        }
      ],
      "page": 21,
      "reading_text": " impôts visée à l’article 27, le 1er janvier ou après le 1er janvier",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s040",
        "p21-s041",
        "p21-s042",
        "p21-s043",
        "p21-s044"
      ],
      "text": " impôts visée à l’article 27, le 1erjanvier ou après le 1erjanvier",
      "y": 291
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        195.33333333333334,
        290.6666666666667,
        202.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l023",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "im Sinne des Artikels 27 am oder nach dem 1. Januar des",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s012"
      ],
      "text": "im Sinne des Artikels 27 am oder nach dem 1. Januar des",
      "y": 293
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        204.66666666666666,
        250.0,
        212.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Kalenderjahrs, das auf das Kündigungsjahr folgt.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s013"
      ],
      "text": "Kalenderjahrs, das auf das Kündigungsjahr folgt.",
      "y": 307
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        204.66666666666666,
        500.6666666666667,
        212.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "de l’année civile qui suit l’année de la dénonciation.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s045"
      ],
      "text": "de l’année civile qui suit l’année de la dénonciation.",
      "y": 307
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        218.66666666666666,
        290.6666666666667,
        226.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Maßgebend für die Berechnung der Frist ist der Tag des Ein-",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s014"
      ],
      "text": "Maßgebend für die Berechnung der Frist ist der Tag des Ein-",
      "y": 328
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        218.66666666666666,
        531.3333333333334,
        226.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "La date à prendre en compte pour le calcul du délai sera la date",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s046"
      ],
      "text": "La date à prendre en compte pour le calcul du délai sera la date",
      "y": 328
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        228.0,
        256.6666666666667,
        235.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "gangs der Kündigung bei dem anderen Vertragsstaat. ",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s015"
      ],
      "text": "gangs der Kündigung bei dem anderen Vertragsstaat. ",
      "y": 342
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        228.0,
        517.3333333333334,
        235.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "article-31",
      "id": "p21-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "de réception de la dénonciation par l’autre État contractant.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s047"
      ],
      "text": "de réception de la dénonciation par l’autre État contractant.",
      "y": 342
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        250.0,
        290.0,
        257.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "closing",
      "id": "p21-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Geschehen zu Tunis am 8. Februar 2018 in zwei Urschriften,",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s016"
      ],
      "text": "Geschehen zu Tunis am 8. Februar 2018 in zwei Urschriften,",
      "y": 375
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        250.0,
        531.3333333333334,
        257.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "closing",
      "id": "p21-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Fait  à  Tunis,  le  8  février  2018,  en  double  exemplaire,  en",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s048"
      ],
      "text": "Fait  à  Tunis,  le  8  février  2018,  en  double  exemplaire,  en",
      "y": 375
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        259.3333333333333,
        290.6666666666667,
        266.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "closing",
      "id": "p21-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "jede in deutscher, arabischer und französischer Sprache, wobei",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s017"
      ],
      "text": "jede in deutscher, arabischer und französischer Sprache, wobei",
      "y": 389
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        259.3333333333333,
        531.3333333333334,
        266.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "closing",
      "id": "p21-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "langues allemande, arabe et française, les trois textes faisant foi.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s049"
      ],
      "text": "langues allemande, arabe et française, les trois textes faisant foi.",
      "y": 389
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        269.3333333333333,
        290.6666666666667,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "closing",
      "id": "p21-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "jeder Wortlaut verbindlich ist. Bei unterschiedlicher Auslegung",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s018"
      ],
      "text": "jeder Wortlaut verbindlich ist. Bei unterschiedlicher Auslegung",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        269.3333333333333,
        531.3333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "closing",
      "id": "p21-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "En cas de divergence dans l’interprétation du texte allemand et",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s050"
      ],
      "text": "En cas de divergence dans l’interprétation du texte allemand et",
      "y": 404
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        278.6666666666667,
        290.6666666666667,
        286.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "closing",
      "id": "p21-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "des deutschen und des arabischen Wortlauts ist der französische",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s019"
      ],
      "text": "des deutschen und des arabischen Wortlauts ist der französische",
      "y": 418
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        278.6666666666667,
        456.6666666666667,
        286.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "closing",
      "id": "p21-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "du texte arabe, le texte français prévaudra.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s051"
      ],
      "text": "du texte arabe, le texte français prévaudra.",
      "y": 418
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        288.0,
        141.33333333333334,
        295.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "closing",
      "id": "p21-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Wortlaut maßgebend.",
      "role": "treaty",
      "span_ids": [
        "p21-s020"
      ],
      "text": "Wortlaut maßgebend.",
      "y": 432
    },
    {
      "bbox": [
        232.66666666666666,
        323.3333333333333,
        362.0,
        330.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "signatures",
      "id": "p21-l039",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Für die Bundesrepublik Deutschland",
      "role": "signatures",
      "span_ids": [
        "p21-s052"
      ],
      "text": "Für die Bundesrepublik Deutschland",
      "y": 485
    },
    {
      "bbox": [
        225.33333333333334,
        332.6666666666667,
        370.0,
        340.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "signatures",
      "id": "p21-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Pour la République fédérale d’Allemagne",
      "role": "signatures",
      "span_ids": [
        "p21-s053"
      ],
      "text": "Pour la République fédérale d’Allemagne",
      "y": 499
    },
    {
      "bbox": [
        270.6666666666667,
        346.0,
        324.0,
        353.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "signatures",
      "id": "p21-l041",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "A .   R e i n i c k e",
      "role": "signatures",
      "span_ids": [
        "p21-s054"
      ],
      "text": "A .   R e i n i c k e",
      "y": 519
    },
    {
      "bbox": [
        247.33333333333334,
        368.0,
        347.3333333333333,
        375.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "signatures",
      "id": "p21-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Für die Tunesische Republik",
      "role": "signatures",
      "span_ids": [
        "p21-s055"
      ],
      "text": "Für die Tunesische Republik",
      "y": 552
    },
    {
      "bbox": [
        244.0,
        377.3333333333333,
        352.0,
        384.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "signatures",
      "id": "p21-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Pour la République Tunisienne",
      "role": "signatures",
      "span_ids": [
        "p21-s056"
      ],
      "text": "Pour la République Tunisienne",
      "y": 566
    },
    {
      "bbox": [
        232.0,
        390.6666666666667,
        364.0,
        398.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "signatures",
      "id": "p21-l044",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "M o h a m e d   R i d h a   C h a l g h o u m",
      "role": "signatures",
      "span_ids": [
        "p21-s057"
      ],
      "text": "M o h a m e d   R i d h a   C h a l g h o u m",
      "y": 586
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p21-l045",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 21,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p21-s058"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p22-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p22-s086",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 22,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 731",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p22-s085",
        "p22-s086"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018731",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        278.0,
        156.0,
        317.3333333333333,
        165.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Protokoll",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s087"
      ],
      "text": "Protokoll",
      "y": 234
    },
    {
      "bbox": [
        261.3333333333333,
        167.33333333333334,
        334.0,
        176.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l003",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "zum Abkommen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s088"
      ],
      "text": "zum Abkommen",
      "y": 251
    },
    {
      "bbox": [
        202.66666666666666,
        178.0,
        393.3333333333333,
        187.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s089"
      ],
      "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland",
      "y": 267
    },
    {
      "bbox": [
        230.0,
        189.33333333333334,
        364.6666666666667,
        198.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l005",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "und der Tunesischen Republik",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s090"
      ],
      "text": "und der Tunesischen Republik",
      "y": 284
    },
    {
      "bbox": [
        208.66666666666666,
        200.0,
        386.6666666666667,
        209.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s091"
      ],
      "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "y": 300
    },
    {
      "bbox": [
        104.66666666666667,
        211.33333333333334,
        491.3333333333333,
        220.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l007",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 8. Februar 2018",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s092"
      ],
      "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 8. Februar 2018",
      "y": 317
    },
    {
      "bbox": [
        276.0,
        243.33333333333334,
        318.6666666666667,
        252.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l008",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Protocole",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s093"
      ],
      "text": "Protocole",
      "y": 365
    },
    {
      "bbox": [
        249.33333333333334,
        254.0,
        346.0,
        263.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "relatif à la Convention",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s094"
      ],
      "text": "relatif à la Convention",
      "y": 381
    },
    {
      "bbox": [
        206.0,
        265.3333333333333,
        388.6666666666667,
        274.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l010",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "entre la République fédérale d’Allemagne",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s095"
      ],
      "text": "entre la République fédérale d’Allemagne",
      "y": 398
    },
    {
      "bbox": [
        236.66666666666666,
        276.0,
        359.3333333333333,
        285.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "et la République Tunisienne",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s096"
      ],
      "text": "et la République Tunisienne",
      "y": 414
    },
    {
      "bbox": [
        210.66666666666666,
        287.3333333333333,
        386.6666666666667,
        296.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l012",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "en vue d’éviter les doubles impositions ",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s097"
      ],
      "text": "en vue d’éviter les doubles impositions ",
      "y": 431
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        298.0,
        447.3333333333333,
        307.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune du 8 février 2018",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s098"
      ],
      "text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune du 8 février 2018",
      "y": 447
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        334.0,
        290.0,
        341.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Anlässlich der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s001"
      ],
      "text": "Anlässlich der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der",
      "y": 501
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        334.0,
        531.3333333333334,
        341.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Au moment de procéder à la signature de la Convention entre",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s044"
      ],
      "text": "Au moment de procéder à la signature de la Convention entre",
      "y": 501
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        343.3333333333333,
        290.6666666666667,
        350.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s002"
      ],
      "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur",
      "y": 515
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        343.3333333333333,
        531.3333333333334,
        350.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "la République fédérale d’Allemagne et la République Tunisienne",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s045"
      ],
      "text": "la République fédérale d’Allemagne et la République Tunisienne",
      "y": 515
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        352.6666666666667,
        290.6666666666667,
        360.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s003"
      ],
      "text": "Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern",
      "y": 529
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        352.6666666666667,
        531.3333333333334,
        360.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s046"
      ],
      "text": "en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur",
      "y": 529
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        362.6666666666667,
        290.6666666666667,
        370.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "vom Einkommen und vom Vermögen haben die beiden Vertrags-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s004"
      ],
      "text": "vom Einkommen und vom Vermögen haben die beiden Vertrags-",
      "y": 544
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        362.6666666666667,
        531.3333333333334,
        370.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "le  revenu  et  sur  la  fortune,  les  deux  États  contractants,  sont",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s047"
      ],
      "text": "le  revenu  et  sur  la  fortune,  les  deux  États  contractants,  sont",
      "y": 544
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        372.0,
        256.6666666666667,
        379.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "staaten die nachstehenden Bestimmungen vereinbart:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s005"
      ],
      "text": "staaten die nachstehenden Bestimmungen vereinbart:",
      "y": 558
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        372.0,
        438.0,
        379.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "convenus des dispositions suivantes:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s048"
      ],
      "text": "convenus des dispositions suivantes:",
      "y": 558
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        386.6666666666667,
        122.0,
        394.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "1. Zu Artikel 7:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s006"
      ],
      "text": "1. Zu Artikel 7:",
      "y": 580
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        386.6666666666667,
        362.6666666666667,
        394.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "1. Ad article 7:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s049"
      ],
      "text": "1. Ad article 7:",
      "y": 580
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        402.0,
        290.6666666666667,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "a) Bei  der  Anwendung  des  Artikels  7  dieses  Abkommens",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s007"
      ],
      "text": "a) Bei  der  Anwendung  des  Artikels  7  dieses  Abkommens",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        402.0,
        531.3333333333334,
        409.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "a) Pour l’application des dispositions de l’article 7 de la pré-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s050"
      ],
      "text": "a) Pour l’application des dispositions de l’article 7 de la pré-",
      "y": 603
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        411.3333333333333,
        290.6666666666667,
        418.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": " werden bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s008"
      ],
      "text": " werden bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte,",
      "y": 617
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        411.3333333333333,
        531.3333333333334,
        418.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "sente Convention, ne sont pas pris en considération, pour la",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s051"
      ],
      "text": "sente Convention, ne sont pas pris en considération, pour la",
      "y": 617
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        420.6666666666667,
        290.6666666666667,
        428.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "durch die ein Unternehmen des einen Vertragsstaats seine",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s009"
      ],
      "text": "durch die ein Unternehmen des einen Vertragsstaats seine",
      "y": 631
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        420.6666666666667,
        531.3333333333334,
        428.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "détermination des bénéfices d’un établissement stable par",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s052"
      ],
      "text": "détermination des bénéfices d’un établissement stable par",
      "y": 631
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        430.6666666666667,
        290.6666666666667,
        438.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Tätigkeit im anderen Vertragsstaat ausübt, Beträge im Zu-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s010"
      ],
      "text": "Tätigkeit im anderen Vertragsstaat ausübt, Beträge im Zu-",
      "y": 646
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        430.6666666666667,
        531.3333333333334,
        438.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "l’intermédiaire duquel une entreprise d’un État contractant",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s053"
      ],
      "text": "l’intermédiaire duquel une entreprise d’un État contractant",
      "y": 646
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        440.0,
        290.6666666666667,
        447.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "sammenhang mit dem Verkauf von Gütern oder mit anderen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s011"
      ],
      "text": "sammenhang mit dem Verkauf von Gütern oder mit anderen",
      "y": 660
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        440.0,
        531.3333333333334,
        447.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "exerce son activité dans l’autre État contractant, les montants",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s054"
      ],
      "text": "exerce son activité dans l’autre État contractant, les montants",
      "y": 660
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        449.3333333333333,
        290.6666666666667,
        456.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Geschäftstätigkeiten,  die  unmittelbar  vom  Stammhaus  in",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s012"
      ],
      "text": "Geschäftstätigkeiten,  die  unmittelbar  vom  Stammhaus  in",
      "y": 674
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        449.3333333333333,
        531.3333333333334,
        456.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "imputables aux ventes de biens ou autres activités commer-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s055"
      ],
      "text": "imputables aux ventes de biens ou autres activités commer-",
      "y": 674
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        459.3333333333333,
        290.6666666666667,
        466.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "dem Vertragsstaat, in dem sich die Betriebsstätte befindet,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s013"
      ],
      "text": "dem Vertragsstaat, in dem sich die Betriebsstätte befindet,",
      "y": 689
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        459.3333333333333,
        531.3333333333334,
        466.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l039",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "ciales exercées directement par le siège dans l’État contrac-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s056"
      ],
      "text": "ciales exercées directement par le siège dans l’État contrac-",
      "y": 689
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        468.6666666666667,
        209.33333333333334,
        476.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l040",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "getätigt werden, nicht berücksichtigt.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s014"
      ],
      "text": "getätigt werden, nicht berücksichtigt.",
      "y": 703
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        468.6666666666667,
        456.6666666666667,
        476.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l041",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "tant où est situé l’établissement stable.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s057"
      ],
      "text": "tant où est situé l’établissement stable.",
      "y": 703
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        484.0,
        208.66666666666666,
        491.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Dies gilt auch, wenn das Stammhaus",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s015"
      ],
      "text": "Dies gilt auch, wenn das Stammhaus",
      "y": 726
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        484.0,
        514.6666666666666,
        491.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Cette disposition s’applique également lorsque le siège",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s058"
      ],
      "text": "Cette disposition s’applique également lorsque le siège",
      "y": 726
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        498.6666666666667,
        290.6666666666667,
        506.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l044",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "aa) Güter oder Waren verkauft, die gleicher oder ähn licher",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s016"
      ],
      "text": "aa) Güter oder Waren verkauft, die gleicher oder ähn licher",
      "y": 748
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        498.6666666666667,
        531.3333333333334,
        506.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "aa) vend des biens ou des marchandises de même nature",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s059"
      ],
      "text": "aa) vend des biens ou des marchandises de même nature",
      "y": 748
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        508.0,
        290.6666666666667,
        515.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Art  sind,  wie  die  durch  die  Betriebsstätte  verkauften",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s017"
      ],
      "text": "Art  sind,  wie  die  durch  die  Betriebsstätte  verkauften",
      "y": 762
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        508.0,
        532.0,
        515.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "que ceux qui sont vendus par l’établissement stable, ou",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s060"
      ],
      "text": "que ceux qui sont vendus par l’établissement stable, ou",
      "y": 762
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        518.0,
        177.33333333333334,
        525.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": " Güter oder Waren, oder",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s018"
      ],
      "text": " Güter oder Waren, oder",
      "y": 777
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        518.0,
        405.3333333333333,
        525.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "de nature analogue,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s061"
      ],
      "text": "de nature analogue,",
      "y": 777
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        532.6666666666666,
        290.6666666666667,
        540.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "bb) andere Geschäftstätigkeiten erbringt, die gleicher oder",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s019"
      ],
      "text": "bb) andere Geschäftstätigkeiten erbringt, die gleicher oder",
      "y": 799
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        532.6666666666666,
        531.3333333333334,
        540.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "bb) exerce des activités commerciales de même nature que",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s062"
      ],
      "text": "bb) exerce des activités commerciales de même nature que",
      "y": 799
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "ähnlicher  Art  sind,  wie  die  durch  die  Betriebsstätte",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s020"
      ],
      "text": "ähnlicher  Art  sind,  wie  die  durch  die  Betriebsstätte",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        542.0,
        532.0,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "celles qui sont exercées par l’établissement stable, ou",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s063"
      ],
      "text": "celles qui sont exercées par l’établissement stable, ou",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        552.0,
        240.66666666666666,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": " erbrachten anderen Geschäftstätigkeiten.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s021"
      ],
      "text": " erbrachten anderen Geschäftstätigkeiten.",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        552.0,
        405.3333333333333,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "de nature analogue.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s064"
      ],
      "text": "de nature analogue.",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        566.6666666666666,
        290.6666666666667,
        574.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "b) Hat  ein  Unternehmen  eine  Betriebsstätte  im  anderen  Ver-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s022"
      ],
      "text": "b) Hat  ein  Unternehmen  eine  Betriebsstätte  im  anderen  Ver-",
      "y": 850
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        566.6666666666666,
        531.3333333333334,
        574.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "b) Dans le cas de contrats, s’agissant notamment de contrats",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s065"
      ],
      "text": "b) Dans le cas de contrats, s’agissant notamment de contrats",
      "y": 850
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        576.0,
        290.6666666666667,
        583.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "tragsstaat, so werden im Fall von Verträgen, insbesondere",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s023"
      ],
      "text": "tragsstaat, so werden im Fall von Verträgen, insbesondere",
      "y": 864
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        576.0,
        531.3333333333334,
        583.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "d’étude,  de  fourniture,  d’installation  ou  de  construction",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s066"
      ],
      "text": "d’étude,  de  fourniture,  d’installation  ou  de  construction",
      "y": 864
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        586.0,
        290.6666666666667,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "über Entwürfe, Lieferungen, Einbau oder Bau von gewerb -",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s024"
      ],
      "text": "über Entwürfe, Lieferungen, Einbau oder Bau von gewerb -",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l061",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "d’équipements ou d’établissements industriels, commerciaux",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s067"
      ],
      "text": "d’équipements ou d’établissements industriels, commerciaux",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        595.3333333333334,
        290.6666666666667,
        602.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l062",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "lichen, kaufmännischen oder wissenschaftlichen Ausrüstun-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s025"
      ],
      "text": "lichen, kaufmännischen oder wissenschaftlichen Ausrüstun-",
      "y": 893
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        595.3333333333334,
        531.3333333333334,
        602.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l063",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "ou scientifiques, ou d’ouvrages publics, lorsque l’entreprise",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s068"
      ],
      "text": "ou scientifiques, ou d’ouvrages publics, lorsque l’entreprise",
      "y": 893
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        604.6666666666666,
        290.6666666666667,
        612.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l064",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "gen oder Einrichtungen, oder von öffentlichen Aufträgen, die",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s026"
      ],
      "text": "gen oder Einrichtungen, oder von öffentlichen Aufträgen, die",
      "y": 907
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        604.6666666666666,
        531.3333333333334,
        612.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l065",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "a un établissement stable dans l’autre État contractant, les",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s069"
      ],
      "text": "a un établissement stable dans l’autre État contractant, les",
      "y": 907
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        614.6666666666666,
        290.6666666666667,
        622.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage des",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s027"
      ],
      "text": "Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage des",
      "y": 922
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        614.6666666666666,
        531.3333333333334,
        622.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "bénéfices de cet établissement stable ne sont pas détermi-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s070"
      ],
      "text": "bénéfices de cet établissement stable ne sont pas détermi-",
      "y": 922
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        624.0,
        290.6666666666667,
        631.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Gesamtvertragspreises, sondern nur auf der Grundlage des",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s028"
      ],
      "text": "Gesamtvertragspreises, sondern nur auf der Grundlage des",
      "y": 936
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        624.0,
        531.3333333333334,
        631.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l069",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "nés sur la base du montant total du contrat, mais seulement",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s071"
      ],
      "text": "nés sur la base du montant total du contrat, mais seulement",
      "y": 936
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        633.3333333333334,
        290.6666666666667,
        640.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Teils des Vertrags ermittelt, der mittelbar oder unmittelbar von",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s029"
      ],
      "text": "Teils des Vertrags ermittelt, der mittelbar oder unmittelbar von",
      "y": 950
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        634.0,
        531.3333333333334,
        641.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "sur la base de la part du contrat qui est directement ou indi-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s072"
      ],
      "text": "sur la base de la part du contrat qui est directement ou indi-",
      "y": 951
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        643.3333333333334,
        290.6666666666667,
        650.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "dieser  Betriebsstätte  durchgeführt  wird.  Gewinne  aus  der",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s030"
      ],
      "text": "dieser  Betriebsstätte  durchgeführt  wird.  Gewinne  aus  der",
      "y": 965
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        643.3333333333334,
        531.3333333333334,
        650.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "rectement exécutée par cet établissement stable. Les béné-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s073"
      ],
      "text": "rectement exécutée par cet établissement stable. Les béné-",
      "y": 965
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        652.6666666666666,
        290.6666666666667,
        660.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": " Lieferung von Waren an die Betriebsstätte oder Gewinne im",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s031"
      ],
      "text": " Lieferung von Waren an die Betriebsstätte oder Gewinne im",
      "y": 979
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        652.6666666666666,
        531.3333333333334,
        660.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "fices tirés de la livraison de marchandises à l’établissement",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s074"
      ],
      "text": "fices tirés de la livraison de marchandises à l’établissement",
      "y": 979
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        662.6666666666666,
        290.6666666666667,
        670.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Zusammenhang mit dem Teil des Vertrags, der in dem Ver-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s032"
      ],
      "text": "Zusammenhang mit dem Teil des Vertrags, der in dem Ver-",
      "y": 994
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        662.6666666666666,
        531.3333333333334,
        670.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l077",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "stable et ceux afférents à la part du contrat qui est exécutée",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s075"
      ],
      "text": "stable et ceux afférents à la part du contrat qui est exécutée",
      "y": 994
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        672.0,
        290.6666666666667,
        679.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l078",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "tragsstaat durchgeführt wird, in dem der Sitz des Stamm -",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s033"
      ],
      "text": "tragsstaat durchgeführt wird, in dem der Sitz des Stamm -",
      "y": 1008
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        672.0,
        531.3333333333334,
        679.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l079",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "dans l’État contractant où est situé le siège central de l’en-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s076"
      ],
      "text": "dans l’État contractant où est situé le siège central de l’en-",
      "y": 1008
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        681.3333333333334,
        290.6666666666667,
        688.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l080",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "hauses des Unternehmens liegt, können nur in diesem Staat",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s034"
      ],
      "text": "hauses des Unternehmens liegt, können nur in diesem Staat",
      "y": 1022
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        681.3333333333334,
        531.3333333333334,
        688.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l081",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "treprise  ne  sont  imposables  que  dans  cet  État.  Aucune",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s077"
      ],
      "text": "treprise  ne  sont  imposables  que  dans  cet  État.  Aucune",
      "y": 1022
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        691.3333333333334,
        290.6666666666667,
        698.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l082",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "besteuert werden. Im Zusammenhang mit dieser Lieferung",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s035"
      ],
      "text": "besteuert werden. Im Zusammenhang mit dieser Lieferung",
      "y": 1037
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        691.3333333333334,
        531.3333333333334,
        698.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l083",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "charge relative à cette livraison ou à cette part du contrat",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s078"
      ],
      "text": "charge relative à cette livraison ou à cette part du contrat",
      "y": 1037
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        700.6666666666666,
        290.6666666666667,
        708.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l084",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "oder mit diesem Teil des Vertrags getätigte Aufwendungen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s036"
      ],
      "text": "oder mit diesem Teil des Vertrags getätigte Aufwendungen",
      "y": 1051
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        700.6666666666666,
        504.6666666666667,
        708.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l085",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "n’est déductible au niveau de l’établissement stable.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s079"
      ],
      "text": "n’est déductible au niveau de l’établissement stable.",
      "y": 1051
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        710.0,
        290.6666666666667,
        717.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l086",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "können  auf  der  Ebene  der  Betriebsstätte  nicht  in  Abzug",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s037"
      ],
      "text": "können  auf  der  Ebene  der  Betriebsstätte  nicht  in  Abzug",
      "y": 1065
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        720.0,
        139.33333333333334,
        727.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": " gebracht werden.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s038"
      ],
      "text": " gebracht werden.",
      "y": 1080
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l088",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "c) Vergütungen für technische Dienstleistungen einschließlich",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s039"
      ],
      "text": "c) Vergütungen für technische Dienstleistungen einschließlich",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "c) Les rémunérations payées pour des prestations de services",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s080"
      ],
      "text": "c) Les rémunérations payées pour des prestations de services",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l090",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Entwürfe wissenschaftlicher, geologischer oder technischer",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s040"
      ],
      "text": "Entwürfe wissenschaftlicher, geologischer oder technischer",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l091",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "techniques, y compris pour la réalisation de projets à carac-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s081"
      ],
      "text": "techniques, y compris pour la réalisation de projets à carac-",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l092",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Art oder für Konstruktionsverträge einschließlich dazugehö-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s041"
      ],
      "text": "Art oder für Konstruktionsverträge einschließlich dazugehö-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l093",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "tère scientifique, géologique ou technique,  pour des contrats",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s082"
      ],
      "text": "tère scientifique, géologique ou technique,  pour des contrats",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l094",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "riger Blaupausen oder für Beratungs- oder Überwachungs-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s042"
      ],
      "text": "riger Blaupausen oder für Beratungs- oder Überwachungs-",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l095",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "de  construction,  y  compris  la  mise  à  la  disposition  des",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s083"
      ],
      "text": "de  construction,  y  compris  la  mise  à  la  disposition  des",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l096",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "tätigkeit gelten als Vergütungen, auf die Artikel 7 des Abkom-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s043"
      ],
      "text": "tätigkeit gelten als Vergütungen, auf die Artikel 7 des Abkom-",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p22-l097",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "«bleus» y afférents, ou pour des activités de conseil ou de",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p22-s084"
      ],
      "text": "«bleus» y afférents, ou pour des activités de conseil ou de",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p22-l098",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 22,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p22-s099"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p23-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p23-s127",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 23,
      "reading_text": "732 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p23-s126",
        "p23-s127"
      ],
      "text": "732Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "mens anzuwenden ist. Satz 1 gilt nicht für Dienstleistungen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s001"
      ],
      "text": "mens anzuwenden ist. Satz 1 gilt nicht für Dienstleistungen",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "surveillance  sont  considérées  comme  des  rémunérations",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s062"
      ],
      "text": "surveillance  sont  considérées  comme  des  rémunérations",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        198.0,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "im Sinne des Artikels 12  Absatz 3.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s002"
      ],
      "text": "im Sinne des Artikels 12  Absatz 3.",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "auxquelles  s’appliquent  les  dispositions  de  l’article  7  de",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s063"
      ],
      "text": "auxquelles  s’appliquent  les  dispositions  de  l’article  7  de",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l006",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "la  Convention.  Ces  dispositions  ne  s’appliquent  pas  aux",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s064"
      ],
      "text": "la  Convention.  Ces  dispositions  ne  s’appliquent  pas  aux",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        480.0,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " services visés au paragraphe 3 de l’article 12.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s065"
      ],
      "text": " services visés au paragraphe 3 de l’article 12.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        120.0,
        176.0,
        127.33333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "2. Zu den Artikeln 10 und 11:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s003"
      ],
      "text": "2. Zu den Artikeln 10 und 11:",
      "y": 180
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        120.0,
        392.0,
        127.33333333333333
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "2. Ad articles 10 et 11:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s066"
      ],
      "text": "2. Ad articles 10 et 11:",
      "y": 180
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        134.66666666666666,
        290.6666666666667,
        142.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Ungeachtet der Artikel 10 und 11 können Einkünfte eines stillen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s004"
      ],
      "text": "Ungeachtet der Artikel 10 und 11 können Einkünfte eines stillen",
      "y": 202
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        134.66666666666666,
        531.3333333333334,
        142.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Nonobstant les dispositions des articles 10 et 11, les revenus",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s067"
      ],
      "text": "Nonobstant les dispositions des articles 10 et 11, les revenus",
      "y": 202
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        144.0,
        290.6666666666667,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Gesellschafters aus seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s005"
      ],
      "text": "Gesellschafters aus seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "qu’un  «stiller  Gesellschafter»  tire  de  sa  participation  comme",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s068"
      ],
      "text": "qu’un  «stiller  Gesellschafter»  tire  de  sa  participation  comme",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        153.33333333333334,
        290.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "oder Einkünfte aus partiarischen Darlehen oder Gewinnobliga-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s006"
      ],
      "text": "oder Einkünfte aus partiarischen Darlehen oder Gewinnobliga-",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "tel ou les revenus provenant de «partiarische Darlehen» ou de",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s069"
      ],
      "text": "tel ou les revenus provenant de «partiarische Darlehen» ou de",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        163.33333333333334,
        290.6666666666667,
        170.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "tionen im Sinne des deutschen Rechts nach diesem Recht be-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s007"
      ],
      "text": "tionen im Sinne des deutschen Rechts nach diesem Recht be-",
      "y": 245
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        163.33333333333334,
        531.3333333333334,
        170.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " «Gewinnobligationen» au sens de la légisation allemande sont",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s070"
      ],
      "text": " «Gewinnobligationen» au sens de la légisation allemande sont",
      "y": 245
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        172.66666666666666,
        290.6666666666667,
        180.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "steuert werden, wenn sie bei der Ermittlung der Gewinne des",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s008"
      ],
      "text": "steuert werden, wenn sie bei der Ermittlung der Gewinne des",
      "y": 259
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        172.66666666666666,
        531.3333333333334,
        180.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "imposables  selon  cette  législation  lorsqu’ils  sont  déductibles",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s071"
      ],
      "text": "imposables  selon  cette  législation  lorsqu’ils  sont  déductibles",
      "y": 259
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        182.66666666666666,
        169.33333333333334,
        190.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Schuldners abzugsfähig sind.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s009"
      ],
      "text": "Schuldners abzugsfähig sind.",
      "y": 274
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        182.66666666666666,
        477.3333333333333,
        190.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "pour la détermination des bénéfices du débiteur.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s072"
      ],
      "text": "pour la détermination des bénéfices du débiteur.",
      "y": 274
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        196.66666666666666,
        171.33333333333334,
        204.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "3. Zur Quellenbesteuerung:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s010"
      ],
      "text": "3. Zur Quellenbesteuerung:",
      "y": 295
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        196.66666666666666,
        448.6666666666667,
        204.0
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "3. Concernant la retenue à la source:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s073"
      ],
      "text": "3. Concernant la retenue à la source:",
      "y": 295
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        211.33333333333334,
        290.6666666666667,
        218.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "a) Werden in einem Vertragsstaat die Steuern von Dividenden,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s011"
      ],
      "text": "a) Werden in einem Vertragsstaat die Steuern von Dividenden,",
      "y": 317
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        211.33333333333334,
        531.3333333333334,
        218.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "a) Lorsque dans un État contractant les dividendes, les intérêts,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s074"
      ],
      "text": "a) Lorsque dans un État contractant les dividendes, les intérêts,",
      "y": 317
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        220.66666666666666,
        290.6666666666667,
        228.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Zinsen, Lizenzgebühren oder sonstigen von einer im anderen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s012"
      ],
      "text": "Zinsen, Lizenzgebühren oder sonstigen von einer im anderen",
      "y": 331
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        220.66666666666666,
        531.3333333333334,
        228.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "les redevances ou tout autre revenu perçus par un résident",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s075"
      ],
      "text": "les redevances ou tout autre revenu perçus par un résident",
      "y": 331
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        230.66666666666666,
        290.6666666666667,
        238.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Vertragsstaat  ansässigen  Person  bezogenen  Einkünfte  im",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s013"
      ],
      "text": "Vertragsstaat  ansässigen  Person  bezogenen  Einkünfte  im",
      "y": 346
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        230.66666666666666,
        531.3333333333334,
        238.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "de l’autre État contractant sont imposés par voie de retenue",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s076"
      ],
      "text": "de l’autre État contractant sont imposés par voie de retenue",
      "y": 346
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        240.0,
        290.6666666666667,
        247.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " Abzugsweg  erhoben,  so  wird  das  Recht  des  erstgenann -",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s014"
      ],
      "text": " Abzugsweg  erhoben,  so  wird  das  Recht  des  erstgenann -",
      "y": 360
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        240.0,
        531.3333333333334,
        247.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "à la source, les dispositions de la présente Convention n’af-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s077"
      ],
      "text": "à la source, les dispositions de la présente Convention n’af-",
      "y": 360
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        250.0,
        290.6666666666667,
        257.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ten Staates zur Vornahme des Steuerabzugs zu dem nach",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s015"
      ],
      "text": "ten Staates zur Vornahme des Steuerabzugs zu dem nach",
      "y": 375
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        250.0,
        531.3333333333334,
        257.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "fectent pas le droit, pour le premier État, d’appliquer la rete-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s078"
      ],
      "text": "fectent pas le droit, pour le premier État, d’appliquer la rete-",
      "y": 375
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        259.3333333333333,
        290.6666666666667,
        266.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " seinem  innerstaatlichen  Recht  vorgesehenen  Satz  durch",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s016"
      ],
      "text": " seinem  innerstaatlichen  Recht  vorgesehenen  Satz  durch",
      "y": 389
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        259.3333333333333,
        531.3333333333334,
        266.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "nue au taux prévu par sa législation interne. Cette retenue",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s079"
      ],
      "text": "nue au taux prévu par sa législation interne. Cette retenue",
      "y": 389
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        268.6666666666667,
        290.6666666666667,
        276.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " dieses Abkommen nicht berührt. Die im Abzugsweg erhobe-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s017"
      ],
      "text": " dieses Abkommen nicht berührt. Die im Abzugsweg erhobe-",
      "y": 403
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        268.6666666666667,
        531.3333333333334,
        276.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "doit être remboursée, à la demande de l’intéressé, si et dans",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s080"
      ],
      "text": "doit être remboursée, à la demande de l’intéressé, si et dans",
      "y": 403
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        278.6666666666667,
        290.6666666666667,
        286.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ne Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen zu erstatten,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s018"
      ],
      "text": "ne Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen zu erstatten,",
      "y": 418
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        278.6666666666667,
        531.3333333333334,
        286.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l039",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "la mesure où elle est réduite ou supprimée par la Convention.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s081"
      ],
      "text": "la mesure où elle est réduite ou supprimée par la Convention.",
      "y": 418
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        288.0,
        290.6666666666667,
        295.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l040",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "wenn und soweit sie durch das Abkommen ermäßigt wird",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s019"
      ],
      "text": "wenn und soweit sie durch das Abkommen ermäßigt wird",
      "y": 432
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        297.3333333333333,
        121.33333333333333,
        304.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "oder entfällt.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s020"
      ],
      "text": "oder entfällt.",
      "y": 446
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        312.0,
        290.6666666666667,
        319.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "b) Die Anträge auf Erstattung müssen vor dem Ende des vierten",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s021"
      ],
      "text": "b) Die Anträge auf Erstattung müssen vor dem Ende des vierten",
      "y": 468
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        312.0,
        531.3333333333334,
        319.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "b) Les demandes de remboursement doivent être présentées",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s082"
      ],
      "text": "b) Les demandes de remboursement doivent être présentées",
      "y": 468
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        321.3333333333333,
        290.6666666666667,
        328.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l044",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "auf das Kalenderjahr der Festsetzung der Abzugsteuer auf",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s022"
      ],
      "text": "auf das Kalenderjahr der Festsetzung der Abzugsteuer auf",
      "y": 482
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        321.3333333333333,
        531.3333333333334,
        328.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "avant la fin de la quatrième année civile suivant celle de l’éta-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s083"
      ],
      "text": "avant la fin de la quatrième année civile suivant celle de l’éta-",
      "y": 482
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        331.3333333333333,
        290.6666666666667,
        338.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "die Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren oder anderen Ein-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s023"
      ],
      "text": "die Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren oder anderen Ein-",
      "y": 497
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        331.3333333333333,
        531.3333333333334,
        338.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "blissement de l’impôt à la source sur les dividendes, intérêts,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s084"
      ],
      "text": "blissement de l’impôt à la source sur les dividendes, intérêts,",
      "y": 497
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        340.6666666666667,
        234.66666666666666,
        348.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "künfte folgenden Jahres eingereicht werden.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s024"
      ],
      "text": "künfte folgenden Jahres eingereicht werden.",
      "y": 511
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        340.6666666666667,
        426.6666666666667,
        348.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "redevances ou autres revenus.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s085"
      ],
      "text": "redevances ou autres revenus.",
      "y": 511
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        355.3333333333333,
        290.6666666666667,
        362.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "c) Ungeachtet  des  Buchstabens  a  wird  jeder  Vertragsstaat",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s025"
      ],
      "text": "c) Ungeachtet  des  Buchstabens  a  wird  jeder  Vertragsstaat",
      "y": 533
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        355.3333333333333,
        531.3333333333334,
        362.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "c) Nonobstant les dispositions de l’alinéa a), chacun des États",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s086"
      ],
      "text": "c) Nonobstant les dispositions de l’alinéa a), chacun des États",
      "y": 533
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        364.6666666666667,
        290.6666666666667,
        372.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " Verfahren dafür schaffen, dass Zahlungen von Einkünften, die",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s026"
      ],
      "text": " Verfahren dafür schaffen, dass Zahlungen von Einkünften, die",
      "y": 547
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        364.6666666666667,
        531.3333333333334,
        372.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "contractants prendra des dispositions pour que les verse-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s087"
      ],
      "text": "contractants prendra des dispositions pour que les verse-",
      "y": 547
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        374.6666666666667,
        290.6666666666667,
        382.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "nach  diesem  Abkommen  im  Quellenstaat  keiner  oder  nur",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s027"
      ],
      "text": "nach  diesem  Abkommen  im  Quellenstaat  keiner  oder  nur",
      "y": 562
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        374.6666666666667,
        531.3333333333334,
        382.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ments de revenus qui, en vertu de la présente Convention,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s088"
      ],
      "text": "ments de revenus qui, en vertu de la présente Convention,",
      "y": 562
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        384.0,
        290.6666666666667,
        391.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " einer ermäßigten Steuer unterliegen, ohne oder nur mit dem",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s028"
      ],
      "text": " einer ermäßigten Steuer unterliegen, ohne oder nur mit dem",
      "y": 576
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        384.0,
        531.3333333333334,
        391.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ne sont assujettis dans l’État de la source à aucun impôt ou",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s089"
      ],
      "text": "ne sont assujettis dans l’État de la source à aucun impôt ou",
      "y": 576
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        393.3333333333333,
        290.6666666666667,
        400.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Steuerabzug erfolgen können, der im jeweiligen Artikel vor-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s029"
      ],
      "text": "Steuerabzug erfolgen können, der im jeweiligen Artikel vor-",
      "y": 590
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        393.3333333333333,
        531.3333333333334,
        400.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "y sont assujettis uniquement à un impôt réduit puissent être",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s090"
      ],
      "text": "y sont assujettis uniquement à un impôt réduit puissent être",
      "y": 590
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        403.3333333333333,
        120.0,
        410.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "gesehen ist.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s030"
      ],
      "text": "gesehen ist.",
      "y": 605
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        403.3333333333333,
        531.3333333333334,
        410.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l061",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "effectués sans retenue à la source ou uniquement avec la",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s091"
      ],
      "text": "effectués sans retenue à la source ou uniquement avec la",
      "y": 605
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        412.6666666666667,
        497.3333333333333,
        420.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " retenue à la source prévue dans l’article concerné.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s092"
      ],
      "text": " retenue à la source prévue dans l’article concerné.",
      "y": 619
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        427.3333333333333,
        290.6666666666667,
        434.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "d) Der Vertragsstaat, aus dem die Einkünfte stammen, kann eine",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s031"
      ],
      "text": "d) Der Vertragsstaat, aus dem die Einkünfte stammen, kann eine",
      "y": 641
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        427.3333333333333,
        531.3333333333334,
        434.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "d) L’État contractant d’où proviennent les revenus peut exiger",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s093"
      ],
      "text": "d) L’État contractant d’où proviennent les revenus peut exiger",
      "y": 641
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        436.6666666666667,
        290.6666666666667,
        444.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Bescheinigung der zuständigen Behörde über die Ansässig-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s032"
      ],
      "text": "Bescheinigung der zuständigen Behörde über die Ansässig-",
      "y": 655
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        436.6666666666667,
        531.3333333333334,
        444.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "une  attestation  de  l’autorité  compétente  de  l’autre  État",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s094"
      ],
      "text": "une  attestation  de  l’autorité  compétente  de  l’autre  État",
      "y": 655
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        446.0,
        220.0,
        453.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "keit im anderen Vertragsstaat verlangen.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s033"
      ],
      "text": "keit im anderen Vertragsstaat verlangen.",
      "y": 669
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        446.0,
        508.0,
        453.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "contractant certifiant la résidence dans cet autre État.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s095"
      ],
      "text": "contractant certifiant la résidence dans cet autre État.",
      "y": 669
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        460.6666666666667,
        290.6666666666667,
        468.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "e) Die zuständigen Behörden können in gegenseitigem Einver-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s034"
      ],
      "text": "e) Die zuständigen Behörden können in gegenseitigem Einver-",
      "y": 691
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        460.6666666666667,
        531.3333333333334,
        468.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "e) Les autorités compétentes peuvent, d’un commun accord,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s096"
      ],
      "text": "e) Les autorités compétentes peuvent, d’un commun accord,",
      "y": 691
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        470.6666666666667,
        290.6666666666667,
        478.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "nehmen die Durchführung dieses Artikels regeln und gege-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s035"
      ],
      "text": "nehmen die Durchführung dieses Artikels regeln und gege-",
      "y": 706
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        470.6666666666667,
        531.3333333333334,
        478.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "préciser  les  modalités  d’application  du  présent  article  et",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s097"
      ],
      "text": "préciser  les  modalités  d’application  du  présent  article  et",
      "y": 706
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        480.0,
        290.6666666666667,
        487.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "benenfalls  andere  Verfahren  zur  Durchführung  der  im  Ab -",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s036"
      ],
      "text": "benenfalls  andere  Verfahren  zur  Durchführung  der  im  Ab -",
      "y": 720
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        480.0,
        531.3333333333334,
        487.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "prendre, le cas échéant, d’autres dispositions pour la mise",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s098"
      ],
      "text": "prendre, le cas échéant, d’autres dispositions pour la mise",
      "y": 720
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        489.3333333333333,
        290.6666666666667,
        496.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "kommen  vorgesehenen  Steuerermäßigungen  oder  Steuer-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s037"
      ],
      "text": "kommen  vorgesehenen  Steuerermäßigungen  oder  Steuer-",
      "y": 734
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        489.3333333333333,
        531.3333333333334,
        496.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "en œuvre des réductions ou exonérations d’impôt prévues",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s099"
      ],
      "text": "en œuvre des réductions ou exonérations d’impôt prévues",
      "y": 734
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        499.3333333333333,
        156.0,
        506.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "befreiungen festlegen.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s038"
      ],
      "text": "befreiungen festlegen.",
      "y": 749
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        499.3333333333333,
        382.6666666666667,
        506.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "par la Convention.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s100"
      ],
      "text": "par la Convention.",
      "y": 749
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        513.3333333333334,
        212.0,
        520.6666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "4. Zu Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s039"
      ],
      "text": "4. Zu Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c:",
      "y": 770
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        513.3333333333334,
        458.6666666666667,
        520.6666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "4. Ad article 23, paragraphe 2, alinéa c):",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s101"
      ],
      "text": "4. Ad article 23, paragraphe 2, alinéa c):",
      "y": 770
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        528.0,
        290.6666666666667,
        535.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c bezieht sich auf Tätigkeiten aus",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s040"
      ],
      "text": "Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c bezieht sich auf Tätigkeiten aus",
      "y": 792
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        528.0,
        531.3333333333334,
        535.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Le paragraphe 2, alinéa c), de l’article 23 s’applique aux activi-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s102"
      ],
      "text": "Le paragraphe 2, alinéa c), de l’article 23 s’applique aux activi-",
      "y": 792
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        538.0,
        315.3333333333333,
        545.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l083",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "tés",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s103"
      ],
      "text": "tés",
      "y": 807
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        552.0,
        185.33333333333334,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l084",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "1. der Land- und Forstwirtschaft,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s041"
      ],
      "text": "1. der Land- und Forstwirtschaft,",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        552.0,
        443.3333333333333,
        559.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l085",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "1. de l’agriculture et de la sylviculture,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s104"
      ],
      "text": "1. de l’agriculture et de la sylviculture,",
      "y": 828
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        566.6666666666666,
        290.6666666666667,
        574.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l086",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "2. der Herstellung, Bearbeitung, Verarbeitung oder Montage von",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s042"
      ],
      "text": "2. der Herstellung, Bearbeitung, Verarbeitung oder Montage von",
      "y": 850
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        566.6666666666666,
        531.3333333333334,
        574.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l087",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "2. de la fabrication, de l’ouvraison, de la transformation ou du",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s105"
      ],
      "text": "2. de la fabrication, de l’ouvraison, de la transformation ou du",
      "y": 850
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        576.0,
        290.6666666666667,
        583.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l088",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Sachen, der Erzeugung von Energie sowie dem Aufsuchen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s043"
      ],
      "text": "Sachen, der Erzeugung von Energie sowie dem Aufsuchen",
      "y": 864
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        576.0,
        531.3333333333334,
        583.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "montage  de  biens  et  d’objets,  de  la  production  d’énergie",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s106"
      ],
      "text": "montage  de  biens  et  d’objets,  de  la  production  d’énergie",
      "y": 864
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        586.0,
        222.0,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l090",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "und der Gewinnung von Bodenschätzen,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s044"
      ],
      "text": "und der Gewinnung von Bodenschätzen,",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l091",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ainsi que de la prospection et de l’extraction de ressources",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s107"
      ],
      "text": "ainsi que de la prospection et de l’extraction de ressources",
      "y": 879
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        595.3333333333334,
        361.3333333333333,
        602.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "du sous-sol,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s108"
      ],
      "text": "du sous-sol,",
      "y": 893
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        610.0,
        290.6666666666667,
        617.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "3. dem Betrieb von Kreditinstituten oder Versicherungsunter-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s045"
      ],
      "text": "3. dem Betrieb von Kreditinstituten oder Versicherungsunter-",
      "y": 915
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        610.0,
        531.3333333333334,
        617.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "3. de l’exploitation d’établissements de crédit ou de sociétés",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s109"
      ],
      "text": "3. de l’exploitation d’établissements de crédit ou de sociétés",
      "y": 915
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        619.3333333333334,
        290.6666666666667,
        626.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "nehmen,  die  für  ihre  Geschäfte  einen  in  kaufmän nischer",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s046"
      ],
      "text": "nehmen,  die  für  ihre  Geschäfte  einen  in  kaufmän nischer",
      "y": 929
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        619.3333333333334,
        531.3333333333334,
        626.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "d’assurances entretenant pour les besoins de leurs opéra-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s110"
      ],
      "text": "d’assurances entretenant pour les besoins de leurs opéra-",
      "y": 929
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        629.3333333333334,
        290.6666666666667,
        636.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " Weise eingerichteten Betrieb unterhalten, es sei denn, die",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s047"
      ],
      "text": " Weise eingerichteten Betrieb unterhalten, es sei denn, die",
      "y": 944
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        629.3333333333334,
        531.3333333333334,
        636.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "tions  une  structure  dotée  d’équipements  commerciaux,  à",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s111"
      ],
      "text": "tions  une  structure  dotée  d’équipements  commerciaux,  à",
      "y": 944
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        638.6666666666666,
        290.6666666666667,
        646.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Geschäfte werden überwiegend mit in der Bundesrepublik",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s048"
      ],
      "text": "Geschäfte werden überwiegend mit in der Bundesrepublik",
      "y": 958
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        638.6666666666666,
        531.3333333333334,
        646.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "moins que ces opérations ne soient réalisées principalement",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s112"
      ],
      "text": "moins que ces opérations ne soient réalisées principalement",
      "y": 958
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        648.0,
        290.6666666666667,
        655.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Deutschland unbeschränkt Steuerpflichtigen, die zu mehr als",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s049"
      ],
      "text": "Deutschland unbeschränkt Steuerpflichtigen, die zu mehr als",
      "y": 972
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        648.0,
        531.3333333333334,
        655.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l102",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "avec des personnes assujetties à l’obligation fiscale illimitée",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s113"
      ],
      "text": "avec des personnes assujetties à l’obligation fiscale illimitée",
      "y": 972
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        658.0,
        290.6666666666667,
        665.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l103",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "der Hälfte an einer ausländischen Gesellschaft beteiligt sind,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s050"
      ],
      "text": "der Hälfte an einer ausländischen Gesellschaft beteiligt sind,",
      "y": 987
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        658.0,
        531.3333333333334,
        665.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l104",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "en  République  fédérale  d’Allemagne  qui  détiennent  une",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s114"
      ],
      "text": "en  République  fédérale  d’Allemagne  qui  détiennent  une",
      "y": 987
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        667.3333333333334,
        290.6666666666667,
        674.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l105",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "oder solchen Steuerpflichtigen nahe stehenden Personen be-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s051"
      ],
      "text": "oder solchen Steuerpflichtigen nahe stehenden Personen be-",
      "y": 1001
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        667.3333333333334,
        531.3333333333334,
        674.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l106",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " participation de plus de la moitié dans une société étrangère",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s115"
      ],
      "text": " participation de plus de la moitié dans une société étrangère",
      "y": 1001
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        676.6666666666666,
        103.33333333333333,
        684.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l107",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "trieben,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s052"
      ],
      "text": "trieben,",
      "y": 1015
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        676.6666666666666,
        504.6666666666667,
        684.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l108",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ou avec des personnes associées auxdits assujettis,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s116"
      ],
      "text": "ou avec des personnes associées auxdits assujettis,",
      "y": 1015
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        691.3333333333334,
        167.33333333333334,
        698.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l109",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "4. dem Handel, soweit nicht",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s053"
      ],
      "text": "4. dem Handel, soweit nicht",
      "y": 1037
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        691.3333333333334,
        410.0,
        698.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l110",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "4. du commerce pour autant",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s117"
      ],
      "text": "4. du commerce pour autant",
      "y": 1037
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l111",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "a) ein  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  unbeschränkt",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s054"
      ],
      "text": "a) ein  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  unbeschränkt",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l112",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "a) qu’une personne assujettie à l’obligation fiscale illimitée",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s118"
      ],
      "text": "a) qu’une personne assujettie à l’obligation fiscale illimitée",
      "y": 1059
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Steuerpflichtiger, der zu mehr als der Hälfte an einer aus-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s055"
      ],
      "text": "Steuerpflichtiger, der zu mehr als der Hälfte an einer aus-",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l114",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "en République fédérale d’Allemagne qui détient une par-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s119"
      ],
      "text": "en République fédérale d’Allemagne qui détient une par-",
      "y": 1073
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l115",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ländischen  Gesellschaft  beteiligt  ist,  oder  eine  einem",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s056"
      ],
      "text": "ländischen  Gesellschaft  beteiligt  ist,  oder  eine  einem",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l116",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ticipation de plus de la moitié dans une société étrangère",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s120"
      ],
      "text": "ticipation de plus de la moitié dans une société étrangère",
      "y": 1088
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l117",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " solchen Steuerpflichtigen nahe stehende Person, die mit",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s057"
      ],
      "text": " solchen Steuerpflichtigen nahe stehende Person, die mit",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l118",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ou une personne associée audit assujetti qui est imposa-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s121"
      ],
      "text": "ou une personne associée audit assujetti qui est imposa-",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l119",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ihren Einkünften hieraus in der Bundesrepublik Deutsch-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s058"
      ],
      "text": "ihren Einkünften hieraus in der Bundesrepublik Deutsch-",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "ble  en  République  fédérale  d’Allemagne  à  raison  des",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s122"
      ],
      "text": "ble  en  République  fédérale  d’Allemagne  à  raison  des",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "land steuerpflichtig ist, der ausländischen Gesellschaft",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s059"
      ],
      "text": "land steuerpflichtig ist, der ausländischen Gesellschaft",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": " revenus tirés du commerce ne confère pas à la société",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s123"
      ],
      "text": " revenus tirés du commerce ne confère pas à la société",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "die Verfügungsmacht an den gehandelten Gütern oder",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s060"
      ],
      "text": "die Verfügungsmacht an den gehandelten Gütern oder",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "étrangère le droit de disposer des biens ou des marchan-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s124"
      ],
      "text": "étrangère le droit de disposer des biens ou des marchan-",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        772.6666666666666,
        170.66666666666666,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Waren verschafft, oder",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s061"
      ],
      "text": "Waren verschafft, oder",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        772.6666666666666,
        465.3333333333333,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p23-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "dises qui font l’objet du commerce ou",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p23-s125"
      ],
      "text": "dises qui font l’objet du commerce ou",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p23-l127",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 23,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p23-s128"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p24-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p24-s134",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 24,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 733",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p24-s133",
        "p24-s134"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018733",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "b) eine  ausländische  Gesellschaft  einem  solchen  Steuer-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s001"
      ],
      "text": "b) eine  ausländische  Gesellschaft  einem  solchen  Steuer-",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "b) qu’une société étrangère ne confère pas à un tel assujetti",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s067"
      ],
      "text": "b) qu’une société étrangère ne confère pas à un tel assujetti",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "pflichtigen oder einer solchen nahe stehenden Person die",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s002"
      ],
      "text": "pflichtigen oder einer solchen nahe stehenden Person die",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "ou à une telle personne associée le droit de disposer des",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s068"
      ],
      "text": "ou à une telle personne associée le droit de disposer des",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        96.0,
        288.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Verfügungsmacht an den Gütern oder Waren verschafft,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s003"
      ],
      "text": "Verfügungsmacht an den Gütern oder Waren verschafft,",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        96.0,
        430.0,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "biens ou des marchandises,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s069"
      ],
      "text": "biens ou des marchandises,",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        110.0,
        290.6666666666667,
        117.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die aus-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s004"
      ],
      "text": "es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die aus-",
      "y": 165
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        110.0,
        533.3333333333334,
        117.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "à moins que l’assujetti ne prouve que la société étrangère ",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s070"
      ],
      "text": "à moins que l’assujetti ne prouve que la société étrangère ",
      "y": 165
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        119.33333333333333,
        290.6666666666667,
        126.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "ländische Gesellschaft einen für derartige Handelsgeschäfte",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s005"
      ],
      "text": "ländische Gesellschaft einen für derartige Handelsgeschäfte",
      "y": 179
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        119.33333333333333,
        533.3333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "entretient  pour  les  besoins  de  telles  transactions ",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s071"
      ],
      "text": "entretient  pour  les  besoins  de  telles  transactions ",
      "y": 179
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        129.33333333333334,
        290.6666666666667,
        136.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "in  kaufmännischer  Weise  eingerichteten  Geschäftsbetrieb",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s006"
      ],
      "text": "in  kaufmännischer  Weise  eingerichteten  Geschäftsbetrieb",
      "y": 194
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        129.33333333333334,
        534.0,
        136.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "commerciales une structure dotée d’équipements ",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s072",
        "p24-s073",
        "p24-s074",
        "p24-s075",
        "p24-s076"
      ],
      "text": "commerciales une structure dotée d’équipements ",
      "y": 194
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        138.66666666666666,
        290.6666666666667,
        146.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": " unter  Teilnahme  am  allgemeinen  wirtschaftlichen  Verkehr",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s007"
      ],
      "text": " unter  Teilnahme  am  allgemeinen  wirtschaftlichen  Verkehr",
      "y": 208
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        138.66666666666666,
        533.3333333333334,
        146.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "commerciaux  en  participant  aux  échanges  économiques ",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s077"
      ],
      "text": "commerciaux  en  participant  aux  échanges  économiques ",
      "y": 208
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        148.66666666666666,
        290.6666666666667,
        156.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": " unterhält und die zur Vorbereitung, dem Abschluss und der",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s008"
      ],
      "text": " unterhält und die zur Vorbereitung, dem Abschluss und der",
      "y": 223
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        148.66666666666666,
        533.3333333333334,
        156.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "généraux  et  qu’elle  exerce  les  activités  afférentes  à  la ",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s078"
      ],
      "text": "généraux  et  qu’elle  exerce  les  activités  afférentes  à  la ",
      "y": 223
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        158.0,
        290.6666666666667,
        165.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Ausführung der Handelsgeschäfte gehörenden Tätigkeiten",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s009"
      ],
      "text": "Ausführung der Handelsgeschäfte gehörenden Tätigkeiten",
      "y": 237
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        158.0,
        531.3333333333334,
        165.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "préparation, à la conclusion et à l’exécution des transactions",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s079"
      ],
      "text": "préparation, à la conclusion et à l’exécution des transactions",
      "y": 237
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        167.33333333333334,
        290.6666666666667,
        174.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "ohne Mitwirkung eines solchen Steuerpflichtigen oder einer",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s010"
      ],
      "text": "ohne Mitwirkung eines solchen Steuerpflichtigen oder einer",
      "y": 251
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        167.33333333333334,
        531.3333333333334,
        174.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "commerciales sans le concours d’un tel assujetti ou d’une",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s080"
      ],
      "text": "commerciales sans le concours d’un tel assujetti ou d’une",
      "y": 251
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        177.33333333333334,
        220.0,
        184.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "solchen nahe stehenden Person ausübt,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s011"
      ],
      "text": "solchen nahe stehenden Person ausübt,",
      "y": 266
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        177.33333333333334,
        403.3333333333333,
        184.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "telle personne associée,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s081"
      ],
      "text": "telle personne associée,",
      "y": 266
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        191.33333333333334,
        185.33333333333334,
        198.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "5. Dienstleistungen, soweit nicht ",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s012"
      ],
      "text": "5. Dienstleistungen, soweit nicht ",
      "y": 287
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        191.33333333333334,
        454.6666666666667,
        198.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "5. de prestations de services pour autant",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s082"
      ],
      "text": "5. de prestations de services pour autant",
      "y": 287
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        205.33333333333334,
        290.6666666666667,
        212.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "a) eine ausländische Gesellschaft für die Dienstleistung sich",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s013"
      ],
      "text": "a) eine ausländische Gesellschaft für die Dienstleistung sich",
      "y": 308
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        205.33333333333334,
        531.3333333333334,
        212.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "a) qu’une société étrangère n’a pas recours pour leur réali-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s083"
      ],
      "text": "a) qu’une société étrangère n’a pas recours pour leur réali-",
      "y": 308
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        214.66666666666666,
        290.6666666666667,
        222.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "eines in der Bundesrepublik Deutschland unbeschränkt",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s014"
      ],
      "text": "eines in der Bundesrepublik Deutschland unbeschränkt",
      "y": 322
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        214.66666666666666,
        531.3333333333334,
        222.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "sation aux services d’une personne assujettie à l’obliga-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s084"
      ],
      "text": "sation aux services d’une personne assujettie à l’obliga-",
      "y": 322
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        224.66666666666666,
        290.6666666666667,
        232.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Steuerpflichtigen, der zu mehr als der Hälfte an ihr betei-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s015"
      ],
      "text": "Steuerpflichtigen, der zu mehr als der Hälfte an ihr betei-",
      "y": 337
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        224.66666666666666,
        531.3333333333334,
        232.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "tion fiscale illimitée en République fédérale d’Allemagne",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s085"
      ],
      "text": "tion fiscale illimitée en République fédérale d’Allemagne",
      "y": 337
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        234.0,
        290.6666666666667,
        241.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "ligt ist, oder einer einem solchen Steuerpflichtigen nahe",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s016"
      ],
      "text": "ligt ist, oder einer einem solchen Steuerpflichtigen nahe",
      "y": 351
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        234.0,
        531.3333333333334,
        241.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "qui détient une participation de plus de la moitié dans",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s086"
      ],
      "text": "qui détient une participation de plus de la moitié dans",
      "y": 351
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        243.33333333333334,
        290.6666666666667,
        250.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "stehenden Person bedient, die mit ihren Einkünften aus",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s017"
      ],
      "text": "stehenden Person bedient, die mit ihren Einkünften aus",
      "y": 365
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        243.33333333333334,
        531.3333333333334,
        250.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": " ladite société ou d’une personne associée audit assujetti",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s087"
      ],
      "text": " ladite société ou d’une personne associée audit assujetti",
      "y": 365
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        253.33333333333334,
        290.6666666666667,
        260.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "der von ihr beigetragenen Leistung in der Bundesrepublik",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s018"
      ],
      "text": "der von ihr beigetragenen Leistung in der Bundesrepublik",
      "y": 380
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        253.33333333333334,
        531.3333333333334,
        260.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "qui est imposable en République fédérale d’Allemagne à",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s088"
      ],
      "text": "qui est imposable en République fédérale d’Allemagne à",
      "y": 380
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        262.6666666666667,
        199.33333333333334,
        270.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Deutschland steuerpflichtig ist,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s019"
      ],
      "text": "Deutschland steuerpflichtig ist,",
      "y": 394
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        262.6666666666667,
        531.3333333333334,
        270.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l039",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "raison des revenus tirés de la réalisation de la prestation",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s089"
      ],
      "text": "raison des revenus tirés de la réalisation de la prestation",
      "y": 394
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        272.6666666666667,
        382.0,
        280.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l040",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "de services ou",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s090"
      ],
      "text": "de services ou",
      "y": 409
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        286.6666666666667,
        95.33333333333333,
        294.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l041",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "oder ",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s020"
      ],
      "text": "oder ",
      "y": 430
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        300.6666666666667,
        290.6666666666667,
        308.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "b) eine ausländische Gesellschaft die Dienstleistung einem",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s021"
      ],
      "text": "b) eine ausländische Gesellschaft die Dienstleistung einem",
      "y": 451
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        300.6666666666667,
        531.3333333333334,
        308.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "b) qu’une société étrangère ne fournit pas la prestation de",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s091"
      ],
      "text": "b) qu’une société étrangère ne fournit pas la prestation de",
      "y": 451
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        310.0,
        290.6666666666667,
        317.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l044",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "solchen Steuerpflichtigen oder einer solchen nahe ste-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s022"
      ],
      "text": "solchen Steuerpflichtigen oder einer solchen nahe ste-",
      "y": 465
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        310.0,
        531.3333333333334,
        317.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "services à un tel assujetti ou à une telle personne asso-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s092"
      ],
      "text": "services à un tel assujetti ou à une telle personne asso-",
      "y": 465
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        320.0,
        290.6666666666667,
        327.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "henden Person erbringt, es sei denn, der Steuerpflichtige",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s023"
      ],
      "text": "henden Person erbringt, es sei denn, der Steuerpflichtige",
      "y": 480
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        320.0,
        531.3333333333334,
        327.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "ciée,  à  moins  que  l’assujetti  ne  prouve  que  la  société",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s093"
      ],
      "text": "ciée,  à  moins  que  l’assujetti  ne  prouve  que  la  société",
      "y": 480
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        329.3333333333333,
        290.6666666666667,
        336.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "weist nach, dass die ausländische Gesellschaft einen für",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s024"
      ],
      "text": "weist nach, dass die ausländische Gesellschaft einen für",
      "y": 494
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        329.3333333333333,
        531.3333333333334,
        336.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "étrangère entretient pour la réalisation des prestations de",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s094"
      ],
      "text": "étrangère entretient pour la réalisation des prestations de",
      "y": 494
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        338.6666666666667,
        290.6666666666667,
        346.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "das Bewirken derartiger Dienstleistungen eingerichteten",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s025"
      ],
      "text": "das Bewirken derartiger Dienstleistungen eingerichteten",
      "y": 508
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        338.6666666666667,
        531.3333333333334,
        346.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "services une structure équipée à cet effet en participant",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s095"
      ],
      "text": "services une structure équipée à cet effet en participant",
      "y": 508
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        348.6666666666667,
        290.6666666666667,
        356.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Geschäftsbetrieb unter Teilnahme am allgemeinen wirt-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s026"
      ],
      "text": "Geschäftsbetrieb unter Teilnahme am allgemeinen wirt-",
      "y": 523
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        348.6666666666667,
        531.3333333333334,
        356.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "aux échanges économiques généraux et qu’elle exerce",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s096"
      ],
      "text": "aux échanges économiques généraux et qu’elle exerce",
      "y": 523
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        358.0,
        290.6666666666667,
        365.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "schaftlichen  Verkehr  unterhält  und  die  zu  der  Dienst -",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s027"
      ],
      "text": "schaftlichen  Verkehr  unterhält  und  die  zu  der  Dienst -",
      "y": 537
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        358.0,
        531.3333333333334,
        365.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "les activités afférentes à la prestation de services sans le",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s097"
      ],
      "text": "les activités afférentes à la prestation de services sans le",
      "y": 537
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        367.3333333333333,
        290.6666666666667,
        374.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "leistung gehörenden Tätigkeiten ohne Mitwirkung eines",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s028"
      ],
      "text": "leistung gehörenden Tätigkeiten ohne Mitwirkung eines",
      "y": 551
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        367.3333333333333,
        531.3333333333334,
        374.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "concours d’un tel assujetti ou d’une telle personne asso-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s098"
      ],
      "text": "concours d’un tel assujetti ou d’une telle personne asso-",
      "y": 551
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        377.3333333333333,
        290.6666666666667,
        384.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "solchen Steuerpflichtigen oder einer solchen nahe ste-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s029"
      ],
      "text": "solchen Steuerpflichtigen oder einer solchen nahe ste-",
      "y": 566
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        377.3333333333333,
        346.6666666666667,
        384.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "ciée,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s099"
      ],
      "text": "ciée,",
      "y": 566
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        386.6666666666667,
        172.0,
        394.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "henden Person ausübt,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s030"
      ],
      "text": "henden Person ausübt,",
      "y": 580
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        400.6666666666667,
        252.0,
        408.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l061",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "6. der Vermietung und Verpachtung, ausgenommen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s031"
      ],
      "text": "6. der Vermietung und Verpachtung, ausgenommen",
      "y": 601
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        400.6666666666667,
        412.6666666666667,
        408.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l062",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "6. de la location à l’exception",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s100"
      ],
      "text": "6. de la location à l’exception",
      "y": 601
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        415.3333333333333,
        290.6666666666667,
        422.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l063",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "a) die  Überlassung  der  Nutzung  von  Rechten,  Plänen,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s032"
      ],
      "text": "a) die  Überlassung  der  Nutzung  von  Rechten,  Plänen,",
      "y": 623
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        415.3333333333333,
        531.3333333333334,
        422.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l064",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "a) de la concession de l’usage de droits, plans, modèles, pro-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s101"
      ],
      "text": "a) de la concession de l’usage de droits, plans, modèles, pro-",
      "y": 623
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        424.6666666666667,
        290.6666666666667,
        432.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l065",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": " Mustern, Verfahren, Erfahrungen und Kenntnissen, es sei",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s033"
      ],
      "text": " Mustern, Verfahren, Erfahrungen und Kenntnissen, es sei",
      "y": 637
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        424.6666666666667,
        531.3333333333334,
        432.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l066",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "cédés, expériences et connaissances, à moins que l’assujetti",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s102"
      ],
      "text": "cédés, expériences et connaissances, à moins que l’assujetti",
      "y": 637
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        434.0,
        290.6666666666667,
        441.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l067",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die ausländi-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s034"
      ],
      "text": "denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die ausländi-",
      "y": 651
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        434.0,
        531.3333333333334,
        441.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l068",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "ne prouve que la société étrangère exploite les résultats de",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s103"
      ],
      "text": "ne prouve que la société étrangère exploite les résultats de",
      "y": 651
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        444.0,
        290.6666666666667,
        451.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l069",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "sche Gesellschaft die Ergebnisse eigener Forschungs-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s035"
      ],
      "text": "sche Gesellschaft die Ergebnisse eigener Forschungs-",
      "y": 666
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        444.0,
        531.3333333333334,
        451.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l070",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "ses  propres  travaux  de  recherche  ou  de  développement,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s104"
      ],
      "text": "ses  propres  travaux  de  recherche  ou  de  développement,",
      "y": 666
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        453.3333333333333,
        290.6666666666667,
        460.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l071",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "oder Entwicklungsarbeit auswertet, die ohne Mitwirkung",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s036"
      ],
      "text": "oder Entwicklungsarbeit auswertet, die ohne Mitwirkung",
      "y": 680
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        453.3333333333333,
        531.3333333333334,
        460.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l072",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": " réalisés sans le concours d’une personne assujettie à l’obli-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s105"
      ],
      "text": " réalisés sans le concours d’une personne assujettie à l’obli-",
      "y": 680
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        462.6666666666667,
        290.6666666666667,
        470.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l073",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "eines in Deutschland Steuerpflichtigen, der zu mehr als",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s037"
      ],
      "text": "eines in Deutschland Steuerpflichtigen, der zu mehr als",
      "y": 694
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        462.6666666666667,
        531.3333333333334,
        470.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l074",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "gation fiscale en République fédérale d’Allemagne qui détient",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s106"
      ],
      "text": "gation fiscale en République fédérale d’Allemagne qui détient",
      "y": 694
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        472.6666666666667,
        290.6666666666667,
        480.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l075",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "der  Hälfte  an  der  Gesellschaft  beteiligt  ist,  oder  einer",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s038"
      ],
      "text": "der  Hälfte  an  der  Gesellschaft  beteiligt  ist,  oder  einer",
      "y": 709
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        472.6666666666667,
        531.3333333333334,
        480.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l076",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "une participation de plus de la moitié dans ladite société ou",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s107"
      ],
      "text": "une participation de plus de la moitié dans ladite société ou",
      "y": 709
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        482.0,
        290.6666666666667,
        489.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l077",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": " einem solchen Steuerpflichtigen nahe stehenden Person",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s039"
      ],
      "text": " einem solchen Steuerpflichtigen nahe stehenden Person",
      "y": 723
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        482.0,
        461.3333333333333,
        489.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l078",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "d’une personne associée audit assujetti,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s108"
      ],
      "text": "d’une personne associée audit assujetti,",
      "y": 723
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        491.3333333333333,
        180.66666666666666,
        498.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l079",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "unternommen worden ist,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s040"
      ],
      "text": "unternommen worden ist,",
      "y": 737
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        506.0,
        290.6666666666667,
        513.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l080",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "b) die Vermietung oder Verpachtung von Grundstücken, es",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s041"
      ],
      "text": "b) die Vermietung oder Verpachtung von Grundstücken, es",
      "y": 759
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        506.0,
        531.3333333333334,
        513.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l081",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "b) de la location de biens immobiliers à moins que l’assujetti ne",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s109"
      ],
      "text": "b) de la location de biens immobiliers à moins que l’assujetti ne",
      "y": 759
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        515.3333333333334,
        290.6666666666667,
        522.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l082",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die Ein-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s042"
      ],
      "text": "sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die Ein-",
      "y": 773
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        515.3333333333334,
        531.3333333333334,
        522.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l083",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "prouve que les revenus provenant de cette location auraient",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s110"
      ],
      "text": "prouve que les revenus provenant de cette location auraient",
      "y": 773
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        524.6666666666666,
        290.6666666666667,
        532.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l084",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "künfte  daraus  nach  diesem  Abkommen  steuerbefreit",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s043"
      ],
      "text": "künfte  daraus  nach  diesem  Abkommen  steuerbefreit",
      "y": 787
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        524.6666666666666,
        531.3333333333334,
        532.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l085",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "été  exonérés  de  l’impôt  en  application  de  la  présente",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s111"
      ],
      "text": "été  exonérés  de  l’impôt  en  application  de  la  présente",
      "y": 787
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        534.6666666666666,
        290.6666666666667,
        542.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l086",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": " wären, wenn sie von den in der Bundesrepublik Deutsch-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s044"
      ],
      "text": " wären, wenn sie von den in der Bundesrepublik Deutsch-",
      "y": 802
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        534.6666666666666,
        531.3333333333334,
        542.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l087",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Convention s’ils avaient été perçus directement par les per-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s112"
      ],
      "text": "Convention s’ils avaient été perçus directement par les per-",
      "y": 802
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        544.0,
        290.6666666666667,
        551.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l088",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "land unbeschränkt Steuerpflichtigen, die zu mehr als der",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s045"
      ],
      "text": "land unbeschränkt Steuerpflichtigen, die zu mehr als der",
      "y": 816
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        544.0,
        531.3333333333334,
        551.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l089",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "sonnes  assujetties  à  l’obligation  fiscale  illimitée  en  Répu-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s113"
      ],
      "text": "sonnes  assujetties  à  l’obligation  fiscale  illimitée  en  Répu-",
      "y": 816
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        553.3333333333334,
        290.6666666666667,
        560.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l090",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Hälfte an der ausländischen Gesellschaft beteiligt sind,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s046"
      ],
      "text": "Hälfte an der ausländischen Gesellschaft beteiligt sind,",
      "y": 830
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        553.3333333333334,
        531.3333333333334,
        560.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l091",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "blique fédérale d’Allemagne qui détiennent une participation",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s114"
      ],
      "text": "blique fédérale d’Allemagne qui détiennent une participation",
      "y": 830
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        563.3333333333334,
        233.33333333333334,
        570.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l092",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "unmittelbar bezogen worden wären, und",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s047"
      ],
      "text": "unmittelbar bezogen worden wären, und",
      "y": 845
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        563.3333333333334,
        481.3333333333333,
        570.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l093",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "de plus de la moitié dans la société étrangère,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s115"
      ],
      "text": "de plus de la moitié dans la société étrangère,",
      "y": 845
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        577.3333333333334,
        290.6666666666667,
        584.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l094",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "c) die Vermietung oder Verpachtung von beweglichen Sa-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s048"
      ],
      "text": "c) die Vermietung oder Verpachtung von beweglichen Sa-",
      "y": 866
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        577.3333333333334,
        531.3333333333334,
        584.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l095",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "c) de la location de biens mobiliers à moins que l’assujetti ne",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s116"
      ],
      "text": "c) de la location de biens mobiliers à moins que l’assujetti ne",
      "y": 866
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        586.6666666666666,
        290.6666666666667,
        594.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l096",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "chen, es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s049"
      ],
      "text": "chen, es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass",
      "y": 880
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        586.6666666666666,
        531.3333333333334,
        594.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l097",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "prouve qu’une société étrangère entretient une structure de",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s117"
      ],
      "text": "prouve qu’une société étrangère entretient une structure de",
      "y": 880
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        596.6666666666666,
        290.6666666666667,
        604.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l098",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "eine ausländische Gesellschaft einen Geschäftsbetrieb",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s050"
      ],
      "text": "eine ausländische Gesellschaft einen Geschäftsbetrieb",
      "y": 895
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        596.6666666666666,
        531.3333333333334,
        604.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l099",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "location professionnelle en participant aux échanges écono-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s118"
      ],
      "text": "location professionnelle en participant aux échanges écono-",
      "y": 895
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        606.0,
        290.6666666666667,
        613.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l100",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "gewerbsmäßiger Vermietung oder Verpachtung unter Teil-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s051"
      ],
      "text": "gewerbsmäßiger Vermietung oder Verpachtung unter Teil-",
      "y": 909
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        606.0,
        531.3333333333334,
        613.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l101",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "miques généraux et exerce toutes les activités afférentes à",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s119"
      ],
      "text": "miques généraux et exerce toutes les activités afférentes à",
      "y": 909
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        615.3333333333334,
        290.6666666666667,
        622.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l102",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "nahme am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr unterhält",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s052"
      ],
      "text": "nahme am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr unterhält",
      "y": 923
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        615.3333333333334,
        531.3333333333334,
        622.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l103",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "cette location professionnelle sans le concours d’une per-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s120"
      ],
      "text": "cette location professionnelle sans le concours d’une per-",
      "y": 923
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        625.3333333333334,
        290.6666666666667,
        632.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l104",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "und alle zu einer solchen gewerbsmäßigen Vermietung",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s053"
      ],
      "text": "und alle zu einer solchen gewerbsmäßigen Vermietung",
      "y": 938
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        625.3333333333334,
        531.3333333333334,
        632.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "sonne assujettie à l’obligation fiscale illimitée en République",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s121"
      ],
      "text": "sonne assujettie à l’obligation fiscale illimitée en République",
      "y": 938
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        634.6666666666666,
        290.6666666666667,
        642.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "oder Verpachtung gehörenden Tätigkeiten ohne Mitwir-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s054"
      ],
      "text": "oder Verpachtung gehörenden Tätigkeiten ohne Mitwir-",
      "y": 952
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        634.6666666666666,
        531.3333333333334,
        642.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "fédérale d’Allemagne qui détient une participation de plus de",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s122"
      ],
      "text": "fédérale d’Allemagne qui détient une participation de plus de",
      "y": 952
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        644.6666666666666,
        290.6666666666667,
        652.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "kung  eines  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  unbe-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s055"
      ],
      "text": "kung  eines  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  unbe-",
      "y": 967
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        644.6666666666666,
        531.3333333333334,
        652.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "la  moitié  dans  ladite  société  ou  d’une  personne  associée",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s123"
      ],
      "text": "la  moitié  dans  ladite  société  ou  d’une  personne  associée",
      "y": 967
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        654.0,
        290.6666666666667,
        661.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "schränkt Steuerpflichtigen, der zu mehr als der Hälfte an",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s056"
      ],
      "text": "schränkt Steuerpflichtigen, der zu mehr als der Hälfte an",
      "y": 981
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        654.0,
        369.3333333333333,
        661.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": " audit assujetti.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s124"
      ],
      "text": " audit assujetti.",
      "y": 981
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        663.3333333333334,
        290.6666666666667,
        670.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "ihr beteiligt ist, oder einer einem solchen Steuerpflichtigen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s057"
      ],
      "text": "ihr beteiligt ist, oder einer einem solchen Steuerpflichtigen",
      "y": 995
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        673.3333333333334,
        202.66666666666666,
        680.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l113",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "nahe stehenden Person ausübt.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s058"
      ],
      "text": "nahe stehenden Person ausübt.",
      "y": 1010
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        687.3333333333334,
        126.66666666666667,
        694.6666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l114",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "5. Zu Artikel 26:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s059"
      ],
      "text": "5. Zu Artikel 26:",
      "y": 1031
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        687.3333333333334,
        367.3333333333333,
        694.6666666666666
      ],
      "bold": true,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "5. Ad article 26:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s125"
      ],
      "text": "5. Ad article 26:",
      "y": 1031
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        701.3333333333334,
        290.6666666666667,
        708.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Soweit  nach  Artikel  26  personenbezogene  Daten  übermittelt",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s060"
      ],
      "text": "Soweit  nach  Artikel  26  personenbezogene  Daten  übermittelt",
      "y": 1052
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        701.3333333333334,
        531.3333333333334,
        708.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Si, en application des dispositions de l’article 26, des données",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s126"
      ],
      "text": "Si, en application des dispositions de l’article 26, des données",
      "y": 1052
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        710.6666666666666,
        282.6666666666667,
        718.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": " werden, gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s061"
      ],
      "text": " werden, gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen:",
      "y": 1066
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        710.6666666666666,
        531.3333333333334,
        718.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "à caractère personnel sont communiquées, il y a lieu d’appliquer",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s127"
      ],
      "text": "à caractère personnel sont communiquées, il y a lieu d’appliquer",
      "y": 1066
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        720.6666666666666,
        462.0,
        728.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l120",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "les dispositions complémentaires suivantes:",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s128"
      ],
      "text": "les dispositions complémentaires suivantes:",
      "y": 1081
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l121",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "a) Die Verwendung der Daten durch die empfangende Stelle ist",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s062"
      ],
      "text": "a) Die Verwendung der Daten durch die empfangende Stelle ist",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l122",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "a) Le  service  destinataire  des  données  ne  peut  les  utiliser,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s129"
      ],
      "text": "a) Le  service  destinataire  des  données  ne  peut  les  utiliser,",
      "y": 1102
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l123",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "in Übereinstimmung mit Artikel 26 Absatz 2 nur zu dem von",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s063"
      ],
      "text": "in Übereinstimmung mit Artikel 26 Absatz 2 nur zu dem von",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l’arti-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s130"
      ],
      "text": "conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l’arti-",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "der übermittelnden Stelle angegebenen Zweck und nur zu",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s064"
      ],
      "text": "der übermittelnden Stelle angegebenen Zweck und nur zu",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "cle 26, qu’aux fins indiquées et que dans les conditions pres-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s131"
      ],
      "text": "cle 26, qu’aux fins indiquées et que dans les conditions pres-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l127",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "den durch die übermittelnde Stelle vorgeschriebenen Bedin-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s065"
      ],
      "text": "den durch die übermittelnde Stelle vorgeschriebenen Bedin-",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        478.0,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l128",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "crites par le service qui les a communiquées.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s132"
      ],
      "text": "crites par le service qui les a communiquées.",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        136.66666666666666,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p24-l129",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "gungen zulässig.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p24-s066"
      ],
      "text": "gungen zulässig.",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p24-l130",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 24,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p24-s135"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p25-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p25-s143",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 49
        }
      ],
      "page": 25,
      "reading_text": "734 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p25-s142",
        "p25-s143"
      ],
      "text": "734Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "b) Ungeachtet des Artikels 26 Absatz 2 können die Daten zu",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s001"
      ],
      "text": "b) Ungeachtet des Artikels 26 Absatz 2 können die Daten zu",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "b) Nonobstant les dispositions du paragraphe 2 de l’article 26,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s071"
      ],
      "text": "b) Nonobstant les dispositions du paragraphe 2 de l’article 26,",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": " anderen Zwecken verwendet werden, wenn sie nach dem",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s002"
      ],
      "text": " anderen Zwecken verwendet werden, wenn sie nach dem",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "les renseignements peuvent être utilisés à d’autres fins si, se-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s072"
      ],
      "text": "les renseignements peuvent être utilisés à d’autres fins si, se-",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Recht beider Staaten für diese anderen Zwecke verwendet",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s003"
      ],
      "text": "Recht beider Staaten für diese anderen Zwecke verwendet",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "lon le droit des deux États, ils peuvent être utilisés à ces au-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s073"
      ],
      "text": "lon le droit des deux États, ils peuvent être utilisés à ces au-",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l008",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "werden können und die zuständige Behörde des übermitteln-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s004"
      ],
      "text": "werden können und die zuständige Behörde des übermitteln-",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l009",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "tres fins et si l’autorité compétente de l’État qui les a com-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s074"
      ],
      "text": "tres fins et si l’autorité compétente de l’État qui les a com-",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l010",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "den Staates dieser Verwendung zugestimmt hat. Ohne vor-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s005"
      ],
      "text": "den Staates dieser Verwendung zugestimmt hat. Ohne vor-",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l011",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "muniqués  a  donné  son  accord  à  cette  utilisation.  Sans",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s075"
      ],
      "text": "muniqués  a  donné  son  accord  à  cette  utilisation.  Sans",
      "y": 173
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        124.66666666666667,
        290.6666666666667,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l012",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "herige Zustimmung der zuständigen Behörde des übermit-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s006"
      ],
      "text": "herige Zustimmung der zuständigen Behörde des übermit-",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        124.66666666666667,
        531.3333333333334,
        132.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l013",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "l’accord préalable de l’autorité compétente de l’État qui a",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s076"
      ],
      "text": "l’accord préalable de l’autorité compétente de l’État qui a",
      "y": 187
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        134.0,
        290.6666666666667,
        141.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l014",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "telnden Staates ist eine Verwendung für andere Zwecke nur",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s007"
      ],
      "text": "telnden Staates ist eine Verwendung für andere Zwecke nur",
      "y": 201
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        134.0,
        531.3333333333334,
        141.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l015",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "communiqué les renseignements, une utilisation à d’autres",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s077"
      ],
      "text": "communiqué les renseignements, une utilisation à d’autres",
      "y": 201
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        144.0,
        290.6666666666667,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l016",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "zulässig, wenn sie zur Abwehr einer im Einzelfall bestehenden",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s008"
      ],
      "text": "zulässig, wenn sie zur Abwehr einer im Einzelfall bestehenden",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l017",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "fins n’est autorisée que si elle est nécessaire, dans le cas",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s078"
      ],
      "text": "fins n’est autorisée que si elle est nécessaire, dans le cas",
      "y": 216
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        153.33333333333334,
        290.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l018",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "dringenden Gefahr für das Leben, die körperliche Unversehrt-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s009"
      ],
      "text": "dringenden Gefahr für das Leben, die körperliche Unversehrt-",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l019",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "concerné, à la prévention d’un danger imminent menaçant",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s079"
      ],
      "text": "concerné, à la prévention d’un danger imminent menaçant",
      "y": 230
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        162.66666666666666,
        290.6666666666667,
        170.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l020",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "heit  oder  die  persönliche  Freiheit  einer  Person  oder  für",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s010"
      ],
      "text": "heit  oder  die  persönliche  Freiheit  einer  Person  oder  für",
      "y": 244
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        162.66666666666666,
        531.3333333333334,
        170.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l021",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "soit la vie, l’intégrité physique ou la liberté personnelle d’une",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s080"
      ],
      "text": "soit la vie, l’intégrité physique ou la liberté personnelle d’une",
      "y": 244
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        172.66666666666666,
        290.6666666666667,
        180.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l022",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": " bedeutende Vermögenswerte erforderlich ist und Gefahr im",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s011"
      ],
      "text": " bedeutende Vermögenswerte erforderlich ist und Gefahr im",
      "y": 259
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        172.66666666666666,
        531.3333333333334,
        180.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l023",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "personne,  soit  des  biens  de  valeur  et  qu’il  y  a  péril  en  la",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s081"
      ],
      "text": "personne,  soit  des  biens  de  valeur  et  qu’il  y  a  péril  en  la",
      "y": 259
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        182.0,
        290.6666666666667,
        189.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l024",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Verzug besteht. In diesem Fall ist die zuständige Behörde",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s012"
      ],
      "text": "Verzug besteht. In diesem Fall ist die zuständige Behörde",
      "y": 273
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        182.0,
        531.3333333333334,
        189.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l025",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": " demeure. Dans ce cas, l’autorisation à posteriori de la modi-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s082"
      ],
      "text": " demeure. Dans ce cas, l’autorisation à posteriori de la modi-",
      "y": 273
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        191.33333333333334,
        290.6666666666667,
        198.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l026",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "des übermittelnden Staates unverzüglich um nachträgliche",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s013"
      ],
      "text": "des übermittelnden Staates unverzüglich um nachträgliche",
      "y": 287
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        191.33333333333334,
        531.3333333333334,
        198.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l027",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "fication des fins doit être sollicitée sans délai auprès de l’au-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s083"
      ],
      "text": "fication des fins doit être sollicitée sans délai auprès de l’au-",
      "y": 287
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        201.33333333333334,
        290.6666666666667,
        208.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l028",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Genehmigung  der  Zweckänderung  zu  ersuchen.  Wird  die",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s014"
      ],
      "text": "Genehmigung  der  Zweckänderung  zu  ersuchen.  Wird  die",
      "y": 302
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        201.33333333333334,
        531.3333333333334,
        208.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l029",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "torité compétente de l’État qui a communiqué les renseigne-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s084"
      ],
      "text": "torité compétente de l’État qui a communiqué les renseigne-",
      "y": 302
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        210.66666666666666,
        290.6666666666667,
        218.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l030",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": " Genehmigung  verweigert,  ist  die  weitere  Verwendung  der",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s015"
      ],
      "text": " Genehmigung  verweigert,  ist  die  weitere  Verwendung  der",
      "y": 316
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        210.66666666666666,
        531.3333333333334,
        218.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l031",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "ments. En cas de refus de l’autorisation, les renseignements",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s085"
      ],
      "text": "ments. En cas de refus de l’autorisation, les renseignements",
      "y": 316
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        220.0,
        290.6666666666667,
        227.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l032",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": " Informationen für den anderen Zweck unzulässig; ein durch",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s016"
      ],
      "text": " Informationen für den anderen Zweck unzulässig; ein durch",
      "y": 330
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        220.0,
        531.3333333333334,
        227.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l033",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "ne peuvent plus être utilisés à ces autres fins ; tout préjudice",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s086"
      ],
      "text": "ne peuvent plus être utilisés à ces autres fins ; tout préjudice",
      "y": 330
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        230.0,
        290.6666666666667,
        237.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l034",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "die zweckändernde Verwendung der Informationen entstan-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s017"
      ],
      "text": "die zweckändernde Verwendung der Informationen entstan-",
      "y": 345
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        230.0,
        531.3333333333334,
        237.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l035",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "causé par l’utilisation des renseignements aux fins non pré-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s087"
      ],
      "text": "causé par l’utilisation des renseignements aux fins non pré-",
      "y": 345
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        239.33333333333334,
        186.66666666666666,
        246.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l036",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "dener Schaden ist zu ersetzen.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s018"
      ],
      "text": "dener Schaden ist zu ersetzen.",
      "y": 359
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        239.33333333333334,
        392.6666666666667,
        246.66666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l037",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "vues doit être réparé.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s088"
      ],
      "text": "vues doit être réparé.",
      "y": 359
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        254.0,
        290.6666666666667,
        261.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l038",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "c) Die übermittelnde Stelle ist verpflichtet, auf die Richtigkeit der",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s019"
      ],
      "text": "c) Die übermittelnde Stelle ist verpflichtet, auf die Richtigkeit der",
      "y": 381
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        254.0,
        531.3333333333334,
        261.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l039",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "c) Le service qui communique les données est tenu de veiller à",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s089"
      ],
      "text": "c) Le service qui communique les données est tenu de veiller à",
      "y": 381
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        264.0,
        290.6666666666667,
        271.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l040",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "zu übermittelnden Daten und ihre voraussichtliche Erheblich-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s020"
      ],
      "text": "zu übermittelnden Daten und ihre voraussichtliche Erheblich-",
      "y": 396
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        264.0,
        531.3333333333334,
        271.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l041",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "leur exactitude et de s’assurer de la vraisemblance de leur",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s090"
      ],
      "text": "leur exactitude et de s’assurer de la vraisemblance de leur",
      "y": 396
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        273.3333333333333,
        290.6666666666667,
        280.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l042",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "keit im Sinne des Artikels 26 Absatz 1 Satz 1 und die Verhält-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s021"
      ],
      "text": "keit im Sinne des Artikels 26 Absatz 1 Satz 1 und die Verhält-",
      "y": 410
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        273.3333333333333,
        531.3333333333334,
        280.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l043",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "pertinence, au sens des dispositions de la  première phrase",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s091"
      ],
      "text": "pertinence, au sens des dispositions de la  première phrase",
      "y": 410
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        282.6666666666667,
        290.6666666666667,
        290.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l044",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "nismäßigkeit in Bezug auf den mit der Übermittlung verfolg-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s022"
      ],
      "text": "nismäßigkeit in Bezug auf den mit der Übermittlung verfolg-",
      "y": 424
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        282.6666666666667,
        531.3333333333334,
        290.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l045",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "du paragraphe 1 de l’article 26, et de l’adéquation de cette",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s092"
      ],
      "text": "du paragraphe 1 de l’article 26, et de l’adéquation de cette",
      "y": 424
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        292.6666666666667,
        290.6666666666667,
        300.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l046",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "ten  Zweck  zu  achten.  Voraussichtlich  erheblich  sind  die",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s023"
      ],
      "text": "ten  Zweck  zu  achten.  Voraussichtlich  erheblich  sind  die",
      "y": 439
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        292.6666666666667,
        531.3333333333334,
        300.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l047",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "communication par rapport à l’objectif poursuivi. Les don-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s093"
      ],
      "text": "communication par rapport à l’objectif poursuivi. Les don-",
      "y": 439
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        302.0,
        290.6666666666667,
        309.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l048",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Daten, wenn im konkreten Fall die ernstliche Möglichkeit be-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s024"
      ],
      "text": "Daten, wenn im konkreten Fall die ernstliche Möglichkeit be-",
      "y": 453
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        302.0,
        531.3333333333334,
        309.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l049",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "nées sont vraisemblablement pertinentes lorsque, dans le",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s094"
      ],
      "text": "nées sont vraisemblablement pertinentes lorsque, dans le",
      "y": 453
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        311.3333333333333,
        290.6666666666667,
        318.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l050",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "steht, dass der andere Vertragsstaat ein Besteuerungsrecht",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s025"
      ],
      "text": "steht, dass der andere Vertragsstaat ein Besteuerungsrecht",
      "y": 467
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        311.3333333333333,
        531.3333333333334,
        318.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l051",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "cas concerné, il est très possible que l’autre État contractant",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s095"
      ],
      "text": "cas concerné, il est très possible que l’autre État contractant",
      "y": 467
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        321.3333333333333,
        290.6666666666667,
        328.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l052",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "hat und keine Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die Daten",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s026"
      ],
      "text": "hat und keine Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die Daten",
      "y": 482
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        321.3333333333333,
        531.3333333333334,
        328.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l053",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "détienne un droit d’imposition et qu’aucun élément ne per-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s096"
      ],
      "text": "détienne un droit d’imposition et qu’aucun élément ne per-",
      "y": 482
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        330.6666666666667,
        290.6666666666667,
        338.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l054",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "der zuständigen Behörde des anderen Vertragsstaats bereits",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s027"
      ],
      "text": "der zuständigen Behörde des anderen Vertragsstaats bereits",
      "y": 496
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        330.6666666666667,
        531.3333333333334,
        338.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l055",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "met  de  penser  que  l’autorité  compétente  de  l’autre  État",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s097"
      ],
      "text": "met  de  penser  que  l’autorité  compétente  de  l’autre  État",
      "y": 496
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        340.0,
        290.6666666666667,
        347.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l056",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "bekannt sind oder dass die zuständige Behörde des anderen",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s028"
      ],
      "text": "bekannt sind oder dass die zuständige Behörde des anderen",
      "y": 510
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        340.0,
        531.3333333333334,
        347.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l057",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "contractant ait déjà connaissance des données ou que l’au-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s098"
      ],
      "text": "contractant ait déjà connaissance des données ou que l’au-",
      "y": 510
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        350.0,
        290.6666666666667,
        357.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l058",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Vertragsstaats ohne die Auskunft von dem Gegenstand des",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s029"
      ],
      "text": "Vertragsstaats ohne die Auskunft von dem Gegenstand des",
      "y": 525
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        350.0,
        531.3333333333334,
        357.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l059",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "torité compétente de l’autre État contractant, sans les rensei-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s099"
      ],
      "text": "torité compétente de l’autre État contractant, sans les rensei-",
      "y": 525
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        359.3333333333333,
        290.6666666666667,
        366.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l060",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Besteuerungsrechts Kenntnis erlangt. Erweist sich, dass un-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s030"
      ],
      "text": "Besteuerungsrechts Kenntnis erlangt. Erweist sich, dass un-",
      "y": 539
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        359.3333333333333,
        531.3333333333334,
        366.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l061",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "gnements, prenne connaissance de l’objet auquel s’applique",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s100"
      ],
      "text": "gnements, prenne connaissance de l’objet auquel s’applique",
      "y": 539
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        368.6666666666667,
        290.6666666666667,
        376.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l062",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "richtige Daten oder Daten, die nicht übermittelt werden durf-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s031"
      ],
      "text": "richtige Daten oder Daten, die nicht übermittelt werden durf-",
      "y": 553
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        368.6666666666667,
        531.3333333333334,
        376.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l063",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "le droit d’imposition. S’il apparaît que des données inexactes",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s101"
      ],
      "text": "le droit d’imposition. S’il apparaît que des données inexactes",
      "y": 553
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        378.6666666666667,
        290.6666666666667,
        386.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l064",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "ten, übermittelt worden sind, so ist dies der empfangenden",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s032"
      ],
      "text": "ten, übermittelt worden sind, so ist dies der empfangenden",
      "y": 568
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        378.6666666666667,
        531.3333333333334,
        386.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l065",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "ou des données qui n’auraient pas dû être communiquées",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s102"
      ],
      "text": "ou des données qui n’auraient pas dû être communiquées",
      "y": 568
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        388.0,
        290.6666666666667,
        395.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l066",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Stelle unverzüglich mitzuteilen. Diese ist verpflichtet, die Be-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s033"
      ],
      "text": "Stelle unverzüglich mitzuteilen. Diese ist verpflichtet, die Be-",
      "y": 582
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        388.0,
        531.3333333333334,
        395.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l067",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "l’ont été, le service destinataire doit en être immédiatement",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s103"
      ],
      "text": "l’ont été, le service destinataire doit en être immédiatement",
      "y": 582
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        397.3333333333333,
        290.6666666666667,
        404.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l068",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "richtigung oder Löschung solcher Daten unverzüglich vor -",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s034"
      ],
      "text": "richtigung oder Löschung solcher Daten unverzüglich vor -",
      "y": 596
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        397.3333333333333,
        531.3333333333334,
        404.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l069",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "avisé. Celui-ci est tenu de procéder sans délai à la rectifica-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s104"
      ],
      "text": "avisé. Celui-ci est tenu de procéder sans délai à la rectifica-",
      "y": 596
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        407.3333333333333,
        290.6666666666667,
        414.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l070",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "zunehmen. Sind Daten ohne Ersuchen übermittelt worden,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s035"
      ],
      "text": "zunehmen. Sind Daten ohne Ersuchen übermittelt worden,",
      "y": 611
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        407.3333333333333,
        531.3333333333334,
        414.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l071",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "tion ou à la radiation des données concernées. Lorsque des",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s105"
      ],
      "text": "tion ou à la radiation des données concernées. Lorsque des",
      "y": 611
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        416.6666666666667,
        290.6666666666667,
        424.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l072",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "hat die empfangende Stelle unverzüglich zu prüfen, ob die",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s036"
      ],
      "text": "hat die empfangende Stelle unverzüglich zu prüfen, ob die",
      "y": 625
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        416.6666666666667,
        531.3333333333334,
        424.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l073",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "données ont été communiquées sans avoir été sollicitées,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s106"
      ],
      "text": "données ont été communiquées sans avoir été sollicitées,",
      "y": 625
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        426.6666666666667,
        290.6666666666667,
        434.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l074",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Daten für den Zweck erforderlich sind, für den sie übermittelt",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s037"
      ],
      "text": "Daten für den Zweck erforderlich sind, für den sie übermittelt",
      "y": 640
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        426.6666666666667,
        531.3333333333334,
        434.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l075",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "le service destinataire est tenu d’examiner sans délai si elles",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s107"
      ],
      "text": "le service destinataire est tenu d’examiner sans délai si elles",
      "y": 640
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        436.0,
        290.6666666666667,
        443.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l076",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "worden sind; nicht benötigte Daten hat sie unverzüglich zu",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s038"
      ],
      "text": "worden sind; nicht benötigte Daten hat sie unverzüglich zu",
      "y": 654
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        436.0,
        531.3333333333334,
        443.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l077",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "sont nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été com-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s108"
      ],
      "text": "sont nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été com-",
      "y": 654
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        445.3333333333333,
        106.66666666666667,
        452.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l078",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "löschen.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s039"
      ],
      "text": "löschen.",
      "y": 668
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        445.3333333333333,
        531.3333333333334,
        452.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l079",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "muniquées; il est tenu de radier sans délai les données non",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s109"
      ],
      "text": "muniquées; il est tenu de radier sans délai les données non",
      "y": 668
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        455.3333333333333,
        349.3333333333333,
        462.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l080",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "requises.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s110"
      ],
      "text": "requises.",
      "y": 683
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        470.0,
        290.6666666666667,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l081",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "d) Die empfangende Stelle unterrichtet die übermittelnde Stelle",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s040"
      ],
      "text": "d) Die empfangende Stelle unterrichtet die übermittelnde Stelle",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l082",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "d) Le service destinataire des données informe sur demande",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s111"
      ],
      "text": "d) Le service destinataire des données informe sur demande",
      "y": 705
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        479.3333333333333,
        290.6666666666667,
        486.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l083",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "auf Ersuchen im Einzelfall zum Zweck der Auskunftserteilung",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s041"
      ],
      "text": "auf Ersuchen im Einzelfall zum Zweck der Auskunftserteilung",
      "y": 719
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        479.3333333333333,
        531.3333333333334,
        486.6666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l084",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "dans le cas concerné le service qui les a communiquées, afin",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s112"
      ],
      "text": "dans le cas concerné le service qui les a communiquées, afin",
      "y": 719
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        488.6666666666667,
        290.6666666666667,
        496.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l085",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "an den Betroffenen über die Verwendung der Daten und die",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s042"
      ],
      "text": "an den Betroffenen über die Verwendung der Daten und die",
      "y": 733
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        488.6666666666667,
        531.3333333333334,
        496.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l086",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "de renseigner la personne concernée, de l’utilisation qu’il a",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s113"
      ],
      "text": "de renseigner la personne concernée, de l’utilisation qu’il a",
      "y": 733
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        498.6666666666667,
        182.0,
        506.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l087",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "dadurch erzielten Ergebnisse.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s043"
      ],
      "text": "dadurch erzielten Ergebnisse.",
      "y": 748
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        498.6666666666667,
        471.3333333333333,
        506.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l088",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "faite des données et des résultats obtenus.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s114"
      ],
      "text": "faite des données et des résultats obtenus.",
      "y": 748
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        513.3333333333334,
        290.6666666666667,
        520.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l089",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "e) Die empfangende Stelle hat den Betroffenen über die Daten-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s044"
      ],
      "text": "e) Die empfangende Stelle hat den Betroffenen über die Daten-",
      "y": 770
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        513.3333333333334,
        531.3333333333334,
        520.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l090",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "e) Le service destinataire des données est tenu d’informer la",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s115"
      ],
      "text": "e) Le service destinataire des données est tenu d’informer la",
      "y": 770
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        522.6666666666666,
        290.6666666666667,
        530.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l091",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "erhebung bei der übermittelnden Stelle zu informieren; es sei",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s045"
      ],
      "text": "erhebung bei der übermittelnden Stelle zu informieren; es sei",
      "y": 784
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        522.6666666666666,
        531.3333333333334,
        530.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l092",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "personne concernée de la saisie des données, sauf si elles",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s116"
      ],
      "text": "personne concernée de la saisie des données, sauf si elles",
      "y": 784
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        532.0,
        290.6666666666667,
        539.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l093",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "denn, dass die Daten ohne Ersuchen übermittelt wurden. Die",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s046"
      ],
      "text": "denn, dass die Daten ohne Ersuchen übermittelt wurden. Die",
      "y": 798
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        532.0,
        531.3333333333334,
        539.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l094",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "ont été communiquées sans avoir été sollicitées. Cette infor-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s117"
      ],
      "text": "ont été communiquées sans avoir été sollicitées. Cette infor-",
      "y": 798
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l095",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Information  kann  unterbleiben,  soweit  und  solange  eine",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s047"
      ],
      "text": "Information  kann  unterbleiben,  soweit  und  solange  eine",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        542.0,
        531.3333333333334,
        549.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l096",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "mation peut, le cas échéant, ne pas être fournie s’il apparaît",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s118"
      ],
      "text": "mation peut, le cas échéant, ne pas être fournie s’il apparaît",
      "y": 813
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        551.3333333333334,
        290.6666666666667,
        558.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l097",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": " Abwägung  ergibt,  dass  das  öffentliche  Interesse  an  dem",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s048"
      ],
      "text": " Abwägung  ergibt,  dass  das  öffentliche  Interesse  an  dem",
      "y": 827
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        551.3333333333334,
        531.3333333333334,
        558.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l098",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "que l’intérêt public qu’il y a à ne pas la communiquer prime",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s119"
      ],
      "text": "que l’intérêt public qu’il y a à ne pas la communiquer prime",
      "y": 827
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        561.3333333333334,
        290.6666666666667,
        568.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l099",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": " Unterbleiben der Information gegenüber dem Informations-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s049"
      ],
      "text": " Unterbleiben der Information gegenüber dem Informations-",
      "y": 842
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        561.3333333333334,
        514.0,
        568.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l100",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "l’intérêt individuel de la personne concernée à l’obtenir.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s120"
      ],
      "text": "l’intérêt individuel de la personne concernée à l’obtenir.",
      "y": 842
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        570.6666666666666,
        208.0,
        578.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l101",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "interesse des Betroffenen überwiegt.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s050"
      ],
      "text": "interesse des Betroffenen überwiegt.",
      "y": 856
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        585.3333333333334,
        290.6666666666667,
        592.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l102",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p25-s052",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 25,
      "reading_text": "f) Dem  Betroffenen  ist  auf  Antrag  über  die  zu  seiner  Person",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s051",
        "p25-s052"
      ],
      "text": "f)Dem  Betroffenen  ist  auf  Antrag  über  die  zu  seiner  Person",
      "y": 878
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        585.3333333333334,
        531.3333333333334,
        592.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l103",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p25-s122",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 12
        }
      ],
      "page": 25,
      "reading_text": "f) La personne concernée par des données doit, sur demande,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s121",
        "p25-s122"
      ],
      "text": "f)La personne concernée par des données doit, sur demande,",
      "y": 878
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        594.6666666666666,
        290.6666666666667,
        602.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l104",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "übermittelten Daten sowie über den vorgesehenen Verwen-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s053"
      ],
      "text": "übermittelten Daten sowie über den vorgesehenen Verwen-",
      "y": 892
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        594.6666666666666,
        531.3333333333334,
        602.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l105",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "être renseignée sur les données communiquées à son sujet",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s123"
      ],
      "text": "être renseignée sur les données communiquées à son sujet",
      "y": 892
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        604.6666666666666,
        290.6666666666667,
        612.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l106",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "dungszweck Auskunft zu erteilen. Buchstabe e Satz 2 gilt",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s054"
      ],
      "text": "dungszweck Auskunft zu erteilen. Buchstabe e Satz 2 gilt",
      "y": 907
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        604.6666666666666,
        531.3333333333334,
        612.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l107",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "et sur l’usage qu’il est prévu d’en faire. Les dispositions de",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s124"
      ],
      "text": "et sur l’usage qu’il est prévu d’en faire. Les dispositions de",
      "y": 907
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        614.0,
        128.0,
        621.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l108",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "entsprechend.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s055"
      ],
      "text": "entsprechend.",
      "y": 921
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        614.0,
        528.6666666666666,
        621.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l109",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "la deuxième phrase de l’alinéa e) s’appliquent par analogie.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s125"
      ],
      "text": "la deuxième phrase de l’alinéa e) s’appliquent par analogie.",
      "y": 921
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        628.6666666666666,
        290.6666666666667,
        636.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l110",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "g) Wird jemand im Zusammenhang mit Übermittlungen im Rah-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s056"
      ],
      "text": "g) Wird jemand im Zusammenhang mit Übermittlungen im Rah-",
      "y": 943
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        628.6666666666666,
        531.3333333333334,
        636.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l111",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "g) Si, en lien avec des communications effectuées dans le cadre",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s126"
      ],
      "text": "g) Si, en lien avec des communications effectuées dans le cadre",
      "y": 943
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        638.0,
        290.6666666666667,
        645.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l112",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "men des Datenaustauschs nach diesem Abkommen rechts-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s057"
      ],
      "text": "men des Datenaustauschs nach diesem Abkommen rechts-",
      "y": 957
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        638.0,
        531.3333333333334,
        645.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l113",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "des  échanges  de  renseignements  prévus  par  la  présente",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s127"
      ],
      "text": "des  échanges  de  renseignements  prévus  par  la  présente",
      "y": 957
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        648.0,
        290.6666666666667,
        655.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l114",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "widrig geschädigt, haftet ihm hierfür die empfangende Stelle",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s058"
      ],
      "text": "widrig geschädigt, haftet ihm hierfür die empfangende Stelle",
      "y": 972
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        648.0,
        531.3333333333334,
        655.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l115",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Convention, une personne subit un préjudice indu, la respon-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s128"
      ],
      "text": "Convention, une personne subit un préjudice indu, la respon-",
      "y": 972
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        657.3333333333334,
        290.6666666666667,
        664.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l116",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "nach Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts. Sie kann sich",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s059"
      ],
      "text": "nach Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts. Sie kann sich",
      "y": 986
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        657.3333333333334,
        531.3333333333334,
        664.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l117",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "sabilité en est assumée par le service destinataire dans les",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s129"
      ],
      "text": "sabilité en est assumée par le service destinataire dans les",
      "y": 986
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        666.6666666666666,
        290.6666666666667,
        674.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l118",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "im  Verhältnis  zum  Geschädigten  zu  ihrer  Entlastung  nicht",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s060"
      ],
      "text": "im  Verhältnis  zum  Geschädigten  zu  ihrer  Entlastung  nicht",
      "y": 1000
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        666.6666666666666,
        531.3333333333334,
        674.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l119",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "conditions prévues par la législation nationale. Ce service",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s130"
      ],
      "text": "conditions prévues par la législation nationale. Ce service",
      "y": 1000
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        676.6666666666666,
        290.6666666666667,
        684.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l120",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": " darauf berufen, dass der Schaden durch den übermittelnden",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s061"
      ],
      "text": " darauf berufen, dass der Schaden durch den übermittelnden",
      "y": 1015
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        676.6666666666666,
        531.3333333333334,
        684.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l121",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "ne peut faire valoir à sa décharge, à l’égard de la personne",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s131"
      ],
      "text": "ne peut faire valoir à sa décharge, à l’égard de la personne",
      "y": 1015
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        686.0,
        176.66666666666666,
        693.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l122",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Staat verursacht worden ist.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s062"
      ],
      "text": "Staat verursacht worden ist.",
      "y": 1029
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        686.0,
        531.3333333333334,
        693.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l123",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "lésée, que le préjudice a été causé par l’État qui a communi-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s132"
      ],
      "text": "lésée, que le préjudice a été causé par l’État qui a communi-",
      "y": 1029
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        696.0,
        378.6666666666667,
        703.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l124",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "qué les données.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s133"
      ],
      "text": "qué les données.",
      "y": 1044
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        710.6666666666666,
        290.6666666666667,
        718.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l125",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "h) Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind verpflich-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s063"
      ],
      "text": "h) Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind verpflich-",
      "y": 1066
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        710.6666666666666,
        531.3333333333334,
        718.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l126",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "h) Le service qui communique les données et le service desti-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s134"
      ],
      "text": "h) Le service qui communique les données et le service desti-",
      "y": 1066
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        720.0,
        290.6666666666667,
        727.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l127",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "tet, die Übermittlung und den Empfang von personenbezo-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s064"
      ],
      "text": "tet, die Übermittlung und den Empfang von personenbezo-",
      "y": 1080
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        720.0,
        531.3333333333334,
        727.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l128",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "nataire sont tenus d’enregistrer dans leurs dossiers la com-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s135"
      ],
      "text": "nataire sont tenus d’enregistrer dans leurs dossiers la com-",
      "y": 1080
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        729.3333333333334,
        211.33333333333334,
        736.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l129",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "genen Daten aktenkundig zu machen.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s065"
      ],
      "text": "genen Daten aktenkundig zu machen.",
      "y": 1094
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        729.3333333333334,
        471.3333333333333,
        736.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l130",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "munication et la réception de ces données.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s136"
      ],
      "text": "munication et la réception de ces données.",
      "y": 1094
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l131",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p25-s067",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 13
        }
      ],
      "page": 25,
      "reading_text": "i) Soweit das für die übermittelnde Stelle geltende innerstaat -",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s066",
        "p25-s067"
      ],
      "text": "i)Soweit das für die übermittelnde Stelle geltende innerstaat -",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l132",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p25-s138",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 13
        }
      ],
      "page": 25,
      "reading_text": "i) Si  la  législation  nationale  à  laquelle  doit  se  conformer  le",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s137",
        "p25-s138"
      ],
      "text": "i)Si  la  législation  nationale  à  laquelle  doit  se  conformer  le",
      "y": 1116
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l133",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "liche Recht in Bezug auf die übermittelten personenbezoge-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s068"
      ],
      "text": "liche Recht in Bezug auf die übermittelten personenbezoge-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l134",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": " service qui communique les données prévoit des prescrip-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s139"
      ],
      "text": " service qui communique les données prévoit des prescrip-",
      "y": 1131
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l135",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "nen Daten besondere Löschungsvorschriften vorsieht, weist",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s069"
      ],
      "text": "nen Daten besondere Löschungsvorschriften vorsieht, weist",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l136",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "tions particulières pour la radiation des données à caractère",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s140"
      ],
      "text": "tions particulières pour la radiation des données à caractère",
      "y": 1145
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l137",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "diese Stelle die empfangende Stelle darauf hin. In jedem Fall",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s070"
      ],
      "text": "diese Stelle die empfangende Stelle darauf hin. In jedem Fall",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p25-l138",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "personnel communiquées, ce service le signale au service",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p25-s141"
      ],
      "text": "personnel communiquées, ce service le signale au service",
      "y": 1159
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p25-l139",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 25,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p25-s144"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "running-header",
      "id": "p26-l001",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p26-s019",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 42
        }
      ],
      "page": 26,
      "reading_text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018 735",
      "role": "running-header",
      "span_ids": [
        "p26-s018",
        "p26-s019"
      ],
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018735",
      "y": 74
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l002",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "sind die übermittelten personenbezogenen Daten zu löschen,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s001"
      ],
      "text": "sind die übermittelten personenbezogenen Daten zu löschen,",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l003",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "destinataire. Dans tous les cas, les données à caractère per-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s009"
      ],
      "text": "destinataire. Dans tous les cas, les données à caractère per-",
      "y": 115
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l004",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "sobald sie für den Zweck, für den sie übermittelt worden sind,",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s002"
      ],
      "text": "sobald sie für den Zweck, für den sie übermittelt worden sind,",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l005",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "sonnel communiquées doivent être radiées dès qu’elles ne",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s010"
      ],
      "text": "sonnel communiquées doivent être radiées dès qu’elles ne",
      "y": 130
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        176.66666666666666,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l006",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "nicht mehr erforderlich sind.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s003"
      ],
      "text": "nicht mehr erforderlich sind.",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l007",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s011"
      ],
      "text": "sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été",
      "y": 144
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        374.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l008",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "communiquées.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s012"
      ],
      "text": "communiquées.",
      "y": 158
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        119.33333333333333,
        290.6666666666667,
        126.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l009",
      "language": "de",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p26-s005",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 13
        }
      ],
      "page": 26,
      "reading_text": "j) Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind verpflich-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s004",
        "p26-s005"
      ],
      "text": "j)Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind verpflich-",
      "y": 179
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        119.33333333333333,
        531.3333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l010",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [
        {
          "before_span": "p26-s014",
          "inserted": " ",
          "reason": "Source-coordinate word gap between exact native spans; no word characters changed",
          "xml_gap": 13
        }
      ],
      "page": 26,
      "reading_text": "j) Le service qui communique les données et le service desti-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s013",
        "p26-s014"
      ],
      "text": "j)Le service qui communique les données et le service desti-",
      "y": 179
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        128.66666666666666,
        290.6666666666667,
        136.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l011",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "tet, die übermittelten personenbezogenen Daten wirksam ge-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s006"
      ],
      "text": "tet, die übermittelten personenbezogenen Daten wirksam ge-",
      "y": 193
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        128.66666666666666,
        531.3333333333334,
        136.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l012",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "nataire sont tenus de protéger efficacement les données à",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s015"
      ],
      "text": "nataire sont tenus de protéger efficacement les données à",
      "y": 193
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        138.0,
        290.6666666666667,
        145.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l013",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "gen unbefugten Zugang, unbefugte Veränderung und unbe-",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s007"
      ],
      "text": "gen unbefugten Zugang, unbefugte Veränderung und unbe-",
      "y": 207
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        138.0,
        531.3333333333334,
        145.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l014",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "caractère personnel communiquées contre tout accès, toute",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s016"
      ],
      "text": "caractère personnel communiquées contre tout accès, toute",
      "y": 207
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        148.0,
        192.0,
        155.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l015",
      "language": "de",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "fugte Bekanntgabe zu schützen.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s008"
      ],
      "text": "fugte Bekanntgabe zu schützen.",
      "y": 222
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        148.0,
        490.6666666666667,
        155.33333333333334
      ],
      "bold": false,
      "component": "protocol",
      "id": "p26-l016",
      "language": "fr",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "modification et toute transmission non autorisés.",
      "role": "protocol",
      "span_ids": [
        "p26-s017"
      ],
      "text": "modification et toute transmission non autorisés.",
      "y": 222
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "bold": false,
      "component": "publisher-footer",
      "id": "p26-l017",
      "language": "shared",
      "layout_separators": [],
      "page": 26,
      "reading_text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "role": "publisher-footer",
      "span_ids": [
        "p26-s020"
      ],
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "y": 1235
    }
  ],
  "normalization": "No wording, hyphen, spacing or source span normalization. Native XML inline runs unchanged. Coordinate grouping (4 XML pixels) only; legal article exports join native rows with newline. French superscripts retain source font/position evidence.",
  "pages": [
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p01-l001",
        "p01-l002",
        "p01-l003",
        "p01-l004",
        "p01-l005",
        "p01-l006",
        "p01-l007",
        "p01-l008",
        "p01-l009",
        "p01-l010",
        "p01-l011",
        "p01-l012",
        "p01-l013",
        "p01-l014",
        "p01-l015",
        "p01-l016",
        "p01-l017",
        "p01-l018",
        "p01-l019",
        "p01-l020",
        "p01-l021",
        "p01-l022",
        "p01-l023",
        "p01-l024",
        "p01-l025",
        "p01-l026",
        "p01-l027",
        "p01-l028",
        "p01-l029",
        "p01-l030",
        "p01-l031"
      ],
      "page": 1,
      "printed_page": 710,
      "span_ids": [
        "p01-s001",
        "p01-s002",
        "p01-s003",
        "p01-s004",
        "p01-s005",
        "p01-s006",
        "p01-s007",
        "p01-s008",
        "p01-s009",
        "p01-s010",
        "p01-s011",
        "p01-s012",
        "p01-s013",
        "p01-s014",
        "p01-s015",
        "p01-s016",
        "p01-s017",
        "p01-s018",
        "p01-s019",
        "p01-s020",
        "p01-s021",
        "p01-s022",
        "p01-s023",
        "p01-s024",
        "p01-s025",
        "p01-s026",
        "p01-s027",
        "p01-s028",
        "p01-s029",
        "p01-s030",
        "p01-s031",
        "p01-s032"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p02-l001",
        "p02-l002",
        "p02-l003",
        "p02-l004",
        "p02-l005",
        "p02-l006",
        "p02-l007",
        "p02-l008",
        "p02-l009",
        "p02-l010",
        "p02-l011",
        "p02-l012",
        "p02-l013",
        "p02-l014",
        "p02-l015",
        "p02-l016",
        "p02-l017",
        "p02-l018",
        "p02-l019",
        "p02-l020",
        "p02-l021",
        "p02-l022",
        "p02-l023",
        "p02-l024",
        "p02-l025",
        "p02-l026",
        "p02-l027",
        "p02-l028",
        "p02-l029",
        "p02-l030",
        "p02-l031",
        "p02-l032",
        "p02-l033",
        "p02-l034",
        "p02-l035",
        "p02-l036",
        "p02-l037",
        "p02-l038",
        "p02-l039",
        "p02-l040",
        "p02-l041",
        "p02-l042",
        "p02-l043",
        "p02-l044",
        "p02-l045",
        "p02-l046",
        "p02-l047",
        "p02-l048",
        "p02-l049",
        "p02-l050",
        "p02-l051",
        "p02-l052",
        "p02-l053",
        "p02-l054",
        "p02-l055",
        "p02-l056",
        "p02-l057",
        "p02-l058",
        "p02-l059",
        "p02-l060",
        "p02-l061",
        "p02-l062",
        "p02-l063",
        "p02-l064",
        "p02-l065",
        "p02-l066",
        "p02-l067",
        "p02-l068",
        "p02-l069",
        "p02-l070",
        "p02-l071",
        "p02-l072",
        "p02-l073",
        "p02-l074",
        "p02-l075",
        "p02-l076",
        "p02-l077"
      ],
      "page": 2,
      "printed_page": 711,
      "span_ids": [
        "p02-s001",
        "p02-s002",
        "p02-s003",
        "p02-s004",
        "p02-s005",
        "p02-s006",
        "p02-s007",
        "p02-s008",
        "p02-s009",
        "p02-s010",
        "p02-s011",
        "p02-s012",
        "p02-s013",
        "p02-s014",
        "p02-s015",
        "p02-s016",
        "p02-s017",
        "p02-s018",
        "p02-s019",
        "p02-s020",
        "p02-s021",
        "p02-s022",
        "p02-s023",
        "p02-s024",
        "p02-s025",
        "p02-s026",
        "p02-s027",
        "p02-s028",
        "p02-s029",
        "p02-s030",
        "p02-s031",
        "p02-s032",
        "p02-s033",
        "p02-s034",
        "p02-s035",
        "p02-s036",
        "p02-s037",
        "p02-s038",
        "p02-s039",
        "p02-s040",
        "p02-s041",
        "p02-s042",
        "p02-s043",
        "p02-s044",
        "p02-s045",
        "p02-s046",
        "p02-s047",
        "p02-s048",
        "p02-s049",
        "p02-s050",
        "p02-s051",
        "p02-s052",
        "p02-s053",
        "p02-s054",
        "p02-s055",
        "p02-s056",
        "p02-s057",
        "p02-s058",
        "p02-s059",
        "p02-s060",
        "p02-s061",
        "p02-s062",
        "p02-s063",
        "p02-s064",
        "p02-s065",
        "p02-s066",
        "p02-s067",
        "p02-s068",
        "p02-s069",
        "p02-s070",
        "p02-s071",
        "p02-s072",
        "p02-s073",
        "p02-s074",
        "p02-s075",
        "p02-s076",
        "p02-s077",
        "p02-s078"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p03-l001",
        "p03-l002",
        "p03-l003",
        "p03-l004",
        "p03-l005",
        "p03-l006",
        "p03-l007",
        "p03-l008",
        "p03-l009",
        "p03-l010",
        "p03-l011",
        "p03-l012",
        "p03-l013",
        "p03-l014",
        "p03-l015",
        "p03-l016",
        "p03-l017",
        "p03-l018",
        "p03-l019",
        "p03-l020",
        "p03-l021",
        "p03-l022",
        "p03-l023",
        "p03-l024",
        "p03-l025",
        "p03-l026",
        "p03-l027",
        "p03-l028",
        "p03-l029",
        "p03-l030",
        "p03-l031",
        "p03-l032",
        "p03-l033",
        "p03-l034",
        "p03-l035",
        "p03-l036",
        "p03-l037",
        "p03-l038",
        "p03-l039",
        "p03-l040",
        "p03-l041",
        "p03-l042",
        "p03-l043",
        "p03-l044",
        "p03-l045",
        "p03-l046",
        "p03-l047",
        "p03-l048",
        "p03-l049",
        "p03-l050",
        "p03-l051",
        "p03-l052",
        "p03-l053",
        "p03-l054",
        "p03-l055",
        "p03-l056",
        "p03-l057",
        "p03-l058",
        "p03-l059",
        "p03-l060",
        "p03-l061",
        "p03-l062",
        "p03-l063",
        "p03-l064",
        "p03-l065",
        "p03-l066",
        "p03-l067",
        "p03-l068",
        "p03-l069",
        "p03-l070",
        "p03-l071",
        "p03-l072",
        "p03-l073",
        "p03-l074",
        "p03-l075",
        "p03-l076",
        "p03-l077",
        "p03-l078",
        "p03-l079",
        "p03-l080",
        "p03-l081",
        "p03-l082",
        "p03-l083",
        "p03-l084",
        "p03-l085",
        "p03-l086",
        "p03-l087",
        "p03-l088",
        "p03-l089",
        "p03-l090",
        "p03-l091",
        "p03-l092",
        "p03-l093",
        "p03-l094",
        "p03-l095",
        "p03-l096",
        "p03-l097",
        "p03-l098",
        "p03-l099",
        "p03-l100",
        "p03-l101",
        "p03-l102",
        "p03-l103",
        "p03-l104",
        "p03-l105",
        "p03-l106",
        "p03-l107",
        "p03-l108",
        "p03-l109",
        "p03-l110",
        "p03-l111",
        "p03-l112",
        "p03-l113",
        "p03-l114",
        "p03-l115",
        "p03-l116",
        "p03-l117",
        "p03-l118",
        "p03-l119",
        "p03-l120",
        "p03-l121",
        "p03-l122"
      ],
      "page": 3,
      "printed_page": 712,
      "span_ids": [
        "p03-s001",
        "p03-s002",
        "p03-s003",
        "p03-s004",
        "p03-s005",
        "p03-s006",
        "p03-s007",
        "p03-s008",
        "p03-s009",
        "p03-s010",
        "p03-s011",
        "p03-s012",
        "p03-s013",
        "p03-s014",
        "p03-s015",
        "p03-s016",
        "p03-s017",
        "p03-s018",
        "p03-s019",
        "p03-s020",
        "p03-s021",
        "p03-s022",
        "p03-s023",
        "p03-s024",
        "p03-s025",
        "p03-s026",
        "p03-s027",
        "p03-s028",
        "p03-s029",
        "p03-s030",
        "p03-s031",
        "p03-s032",
        "p03-s033",
        "p03-s034",
        "p03-s035",
        "p03-s036",
        "p03-s037",
        "p03-s038",
        "p03-s039",
        "p03-s040",
        "p03-s041",
        "p03-s042",
        "p03-s043",
        "p03-s044",
        "p03-s045",
        "p03-s046",
        "p03-s047",
        "p03-s048",
        "p03-s049",
        "p03-s050",
        "p03-s051",
        "p03-s052",
        "p03-s053",
        "p03-s054",
        "p03-s055",
        "p03-s056",
        "p03-s057",
        "p03-s058",
        "p03-s059",
        "p03-s060",
        "p03-s061",
        "p03-s062",
        "p03-s063",
        "p03-s064",
        "p03-s065",
        "p03-s066",
        "p03-s067",
        "p03-s068",
        "p03-s069",
        "p03-s070",
        "p03-s071",
        "p03-s072",
        "p03-s073",
        "p03-s074",
        "p03-s075",
        "p03-s076",
        "p03-s077",
        "p03-s078",
        "p03-s079",
        "p03-s080",
        "p03-s081",
        "p03-s082",
        "p03-s083",
        "p03-s084",
        "p03-s085",
        "p03-s086",
        "p03-s087",
        "p03-s088",
        "p03-s089",
        "p03-s090",
        "p03-s091",
        "p03-s092",
        "p03-s093",
        "p03-s094",
        "p03-s095",
        "p03-s096",
        "p03-s097",
        "p03-s098",
        "p03-s099",
        "p03-s100",
        "p03-s101",
        "p03-s102",
        "p03-s103",
        "p03-s104",
        "p03-s105",
        "p03-s106",
        "p03-s107",
        "p03-s108",
        "p03-s109",
        "p03-s110",
        "p03-s111",
        "p03-s112",
        "p03-s113",
        "p03-s114",
        "p03-s115",
        "p03-s116",
        "p03-s117",
        "p03-s118",
        "p03-s119",
        "p03-s120",
        "p03-s121",
        "p03-s122",
        "p03-s123",
        "p03-s124",
        "p03-s125"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p04-l001",
        "p04-l002",
        "p04-l003",
        "p04-l004",
        "p04-l005",
        "p04-l006",
        "p04-l007",
        "p04-l008",
        "p04-l009",
        "p04-l010",
        "p04-l011",
        "p04-l012",
        "p04-l013",
        "p04-l014",
        "p04-l015",
        "p04-l016",
        "p04-l017",
        "p04-l018",
        "p04-l019",
        "p04-l020",
        "p04-l021",
        "p04-l022",
        "p04-l023",
        "p04-l024",
        "p04-l025",
        "p04-l026",
        "p04-l027",
        "p04-l028",
        "p04-l029",
        "p04-l030",
        "p04-l031",
        "p04-l032",
        "p04-l033",
        "p04-l034",
        "p04-l035",
        "p04-l036",
        "p04-l037",
        "p04-l038",
        "p04-l039",
        "p04-l040",
        "p04-l041",
        "p04-l042",
        "p04-l043",
        "p04-l044",
        "p04-l045",
        "p04-l046",
        "p04-l047",
        "p04-l048",
        "p04-l049",
        "p04-l050",
        "p04-l051",
        "p04-l052",
        "p04-l053",
        "p04-l054",
        "p04-l055",
        "p04-l056",
        "p04-l057",
        "p04-l058",
        "p04-l059",
        "p04-l060",
        "p04-l061",
        "p04-l062",
        "p04-l063",
        "p04-l064",
        "p04-l065",
        "p04-l066",
        "p04-l067",
        "p04-l068",
        "p04-l069",
        "p04-l070",
        "p04-l071",
        "p04-l072",
        "p04-l073",
        "p04-l074",
        "p04-l075",
        "p04-l076",
        "p04-l077",
        "p04-l078",
        "p04-l079",
        "p04-l080",
        "p04-l081",
        "p04-l082",
        "p04-l083",
        "p04-l084",
        "p04-l085",
        "p04-l086",
        "p04-l087",
        "p04-l088",
        "p04-l089",
        "p04-l090",
        "p04-l091",
        "p04-l092",
        "p04-l093",
        "p04-l094",
        "p04-l095",
        "p04-l096",
        "p04-l097",
        "p04-l098",
        "p04-l099",
        "p04-l100",
        "p04-l101",
        "p04-l102",
        "p04-l103",
        "p04-l104",
        "p04-l105",
        "p04-l106",
        "p04-l107",
        "p04-l108",
        "p04-l109",
        "p04-l110",
        "p04-l111",
        "p04-l112",
        "p04-l113",
        "p04-l114",
        "p04-l115",
        "p04-l116",
        "p04-l117",
        "p04-l118",
        "p04-l119",
        "p04-l120",
        "p04-l121",
        "p04-l122"
      ],
      "page": 4,
      "printed_page": 713,
      "span_ids": [
        "p04-s001",
        "p04-s002",
        "p04-s003",
        "p04-s004",
        "p04-s005",
        "p04-s006",
        "p04-s007",
        "p04-s008",
        "p04-s009",
        "p04-s010",
        "p04-s011",
        "p04-s012",
        "p04-s013",
        "p04-s014",
        "p04-s015",
        "p04-s016",
        "p04-s017",
        "p04-s018",
        "p04-s019",
        "p04-s020",
        "p04-s021",
        "p04-s022",
        "p04-s023",
        "p04-s024",
        "p04-s025",
        "p04-s026",
        "p04-s027",
        "p04-s028",
        "p04-s029",
        "p04-s030",
        "p04-s031",
        "p04-s032",
        "p04-s033",
        "p04-s034",
        "p04-s035",
        "p04-s036",
        "p04-s037",
        "p04-s038",
        "p04-s039",
        "p04-s040",
        "p04-s041",
        "p04-s042",
        "p04-s043",
        "p04-s044",
        "p04-s045",
        "p04-s046",
        "p04-s047",
        "p04-s048",
        "p04-s049",
        "p04-s050",
        "p04-s051",
        "p04-s052",
        "p04-s053",
        "p04-s054",
        "p04-s055",
        "p04-s056",
        "p04-s057",
        "p04-s058",
        "p04-s059",
        "p04-s060",
        "p04-s061",
        "p04-s062",
        "p04-s063",
        "p04-s064",
        "p04-s065",
        "p04-s066",
        "p04-s067",
        "p04-s068",
        "p04-s069",
        "p04-s070",
        "p04-s071",
        "p04-s072",
        "p04-s073",
        "p04-s074",
        "p04-s075",
        "p04-s076",
        "p04-s077",
        "p04-s078",
        "p04-s079",
        "p04-s080",
        "p04-s081",
        "p04-s082",
        "p04-s083",
        "p04-s084",
        "p04-s085",
        "p04-s086",
        "p04-s087",
        "p04-s088",
        "p04-s089",
        "p04-s090",
        "p04-s091",
        "p04-s092",
        "p04-s093",
        "p04-s094",
        "p04-s095",
        "p04-s096",
        "p04-s097",
        "p04-s098",
        "p04-s099",
        "p04-s100",
        "p04-s101",
        "p04-s102",
        "p04-s103",
        "p04-s104",
        "p04-s105",
        "p04-s106",
        "p04-s107",
        "p04-s108",
        "p04-s109",
        "p04-s110",
        "p04-s111",
        "p04-s112",
        "p04-s113",
        "p04-s114",
        "p04-s115",
        "p04-s116",
        "p04-s117",
        "p04-s118",
        "p04-s119",
        "p04-s120",
        "p04-s121",
        "p04-s122",
        "p04-s123",
        "p04-s124",
        "p04-s125"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p05-l001",
        "p05-l002",
        "p05-l003",
        "p05-l004",
        "p05-l005",
        "p05-l006",
        "p05-l007",
        "p05-l008",
        "p05-l009",
        "p05-l010",
        "p05-l011",
        "p05-l012",
        "p05-l013",
        "p05-l014",
        "p05-l015",
        "p05-l016",
        "p05-l017",
        "p05-l018",
        "p05-l019",
        "p05-l020",
        "p05-l021",
        "p05-l022",
        "p05-l023",
        "p05-l024",
        "p05-l025",
        "p05-l026",
        "p05-l027",
        "p05-l028",
        "p05-l029",
        "p05-l030",
        "p05-l031",
        "p05-l032",
        "p05-l033",
        "p05-l034",
        "p05-l035",
        "p05-l036",
        "p05-l037",
        "p05-l038",
        "p05-l039",
        "p05-l040",
        "p05-l041",
        "p05-l042",
        "p05-l043",
        "p05-l044",
        "p05-l045",
        "p05-l046",
        "p05-l047",
        "p05-l048",
        "p05-l049",
        "p05-l050",
        "p05-l051",
        "p05-l052",
        "p05-l053",
        "p05-l054",
        "p05-l055",
        "p05-l056",
        "p05-l057",
        "p05-l058",
        "p05-l059",
        "p05-l060",
        "p05-l061",
        "p05-l062",
        "p05-l063",
        "p05-l064",
        "p05-l065",
        "p05-l066",
        "p05-l067",
        "p05-l068",
        "p05-l069",
        "p05-l070",
        "p05-l071",
        "p05-l072",
        "p05-l073",
        "p05-l074",
        "p05-l075",
        "p05-l076",
        "p05-l077",
        "p05-l078",
        "p05-l079",
        "p05-l080",
        "p05-l081",
        "p05-l082",
        "p05-l083",
        "p05-l084",
        "p05-l085",
        "p05-l086",
        "p05-l087",
        "p05-l088",
        "p05-l089",
        "p05-l090",
        "p05-l091",
        "p05-l092",
        "p05-l093",
        "p05-l094",
        "p05-l095",
        "p05-l096",
        "p05-l097",
        "p05-l098",
        "p05-l099",
        "p05-l100",
        "p05-l101",
        "p05-l102",
        "p05-l103",
        "p05-l104",
        "p05-l105",
        "p05-l106",
        "p05-l107",
        "p05-l108",
        "p05-l109",
        "p05-l110",
        "p05-l111",
        "p05-l112",
        "p05-l113",
        "p05-l114",
        "p05-l115",
        "p05-l116",
        "p05-l117",
        "p05-l118",
        "p05-l119",
        "p05-l120"
      ],
      "page": 5,
      "printed_page": 714,
      "span_ids": [
        "p05-s001",
        "p05-s002",
        "p05-s003",
        "p05-s004",
        "p05-s005",
        "p05-s006",
        "p05-s007",
        "p05-s008",
        "p05-s009",
        "p05-s010",
        "p05-s011",
        "p05-s012",
        "p05-s013",
        "p05-s014",
        "p05-s015",
        "p05-s016",
        "p05-s017",
        "p05-s018",
        "p05-s019",
        "p05-s020",
        "p05-s021",
        "p05-s022",
        "p05-s023",
        "p05-s024",
        "p05-s025",
        "p05-s026",
        "p05-s027",
        "p05-s028",
        "p05-s029",
        "p05-s030",
        "p05-s031",
        "p05-s032",
        "p05-s033",
        "p05-s034",
        "p05-s035",
        "p05-s036",
        "p05-s037",
        "p05-s038",
        "p05-s039",
        "p05-s040",
        "p05-s041",
        "p05-s042",
        "p05-s043",
        "p05-s044",
        "p05-s045",
        "p05-s046",
        "p05-s047",
        "p05-s048",
        "p05-s049",
        "p05-s050",
        "p05-s051",
        "p05-s052",
        "p05-s053",
        "p05-s054",
        "p05-s055",
        "p05-s056",
        "p05-s057",
        "p05-s058",
        "p05-s059",
        "p05-s060",
        "p05-s061",
        "p05-s062",
        "p05-s063",
        "p05-s064",
        "p05-s065",
        "p05-s066",
        "p05-s067",
        "p05-s068",
        "p05-s069",
        "p05-s070",
        "p05-s071",
        "p05-s072",
        "p05-s073",
        "p05-s074",
        "p05-s075",
        "p05-s076",
        "p05-s077",
        "p05-s078",
        "p05-s079",
        "p05-s080",
        "p05-s081",
        "p05-s082",
        "p05-s083",
        "p05-s084",
        "p05-s085",
        "p05-s086",
        "p05-s087",
        "p05-s088",
        "p05-s089",
        "p05-s090",
        "p05-s091",
        "p05-s092",
        "p05-s093",
        "p05-s094",
        "p05-s095",
        "p05-s096",
        "p05-s097",
        "p05-s098",
        "p05-s099",
        "p05-s100",
        "p05-s101",
        "p05-s102",
        "p05-s103",
        "p05-s104",
        "p05-s105",
        "p05-s106",
        "p05-s107",
        "p05-s108",
        "p05-s109",
        "p05-s110",
        "p05-s111",
        "p05-s112",
        "p05-s113",
        "p05-s114",
        "p05-s115",
        "p05-s116",
        "p05-s117",
        "p05-s118",
        "p05-s119",
        "p05-s120",
        "p05-s121",
        "p05-s122",
        "p05-s123",
        "p05-s124",
        "p05-s125"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p06-l001",
        "p06-l002",
        "p06-l003",
        "p06-l004",
        "p06-l005",
        "p06-l006",
        "p06-l007",
        "p06-l008",
        "p06-l009",
        "p06-l010",
        "p06-l011",
        "p06-l012",
        "p06-l013",
        "p06-l014",
        "p06-l015",
        "p06-l016",
        "p06-l017",
        "p06-l018",
        "p06-l019",
        "p06-l020",
        "p06-l021",
        "p06-l022",
        "p06-l023",
        "p06-l024",
        "p06-l025",
        "p06-l026",
        "p06-l027",
        "p06-l028",
        "p06-l029",
        "p06-l030",
        "p06-l031",
        "p06-l032",
        "p06-l033",
        "p06-l034",
        "p06-l035",
        "p06-l036",
        "p06-l037",
        "p06-l038",
        "p06-l039",
        "p06-l040",
        "p06-l041",
        "p06-l042",
        "p06-l043",
        "p06-l044",
        "p06-l045",
        "p06-l046",
        "p06-l047",
        "p06-l048",
        "p06-l049",
        "p06-l050",
        "p06-l051",
        "p06-l052",
        "p06-l053",
        "p06-l054",
        "p06-l055",
        "p06-l056",
        "p06-l057",
        "p06-l058",
        "p06-l059",
        "p06-l060",
        "p06-l061",
        "p06-l062",
        "p06-l063",
        "p06-l064",
        "p06-l065",
        "p06-l066",
        "p06-l067",
        "p06-l068",
        "p06-l069",
        "p06-l070",
        "p06-l071",
        "p06-l072",
        "p06-l073",
        "p06-l074",
        "p06-l075",
        "p06-l076",
        "p06-l077",
        "p06-l078",
        "p06-l079",
        "p06-l080",
        "p06-l081",
        "p06-l082",
        "p06-l083",
        "p06-l084",
        "p06-l085",
        "p06-l086",
        "p06-l087",
        "p06-l088",
        "p06-l089",
        "p06-l090",
        "p06-l091",
        "p06-l092",
        "p06-l093",
        "p06-l094",
        "p06-l095",
        "p06-l096",
        "p06-l097",
        "p06-l098",
        "p06-l099",
        "p06-l100",
        "p06-l101",
        "p06-l102",
        "p06-l103",
        "p06-l104",
        "p06-l105",
        "p06-l106",
        "p06-l107",
        "p06-l108",
        "p06-l109",
        "p06-l110",
        "p06-l111",
        "p06-l112",
        "p06-l113",
        "p06-l114",
        "p06-l115",
        "p06-l116",
        "p06-l117",
        "p06-l118",
        "p06-l119",
        "p06-l120",
        "p06-l121",
        "p06-l122",
        "p06-l123",
        "p06-l124",
        "p06-l125",
        "p06-l126",
        "p06-l127",
        "p06-l128",
        "p06-l129"
      ],
      "page": 6,
      "printed_page": 715,
      "span_ids": [
        "p06-s001",
        "p06-s002",
        "p06-s003",
        "p06-s004",
        "p06-s005",
        "p06-s006",
        "p06-s007",
        "p06-s008",
        "p06-s009",
        "p06-s010",
        "p06-s011",
        "p06-s012",
        "p06-s013",
        "p06-s014",
        "p06-s015",
        "p06-s016",
        "p06-s017",
        "p06-s018",
        "p06-s019",
        "p06-s020",
        "p06-s021",
        "p06-s022",
        "p06-s023",
        "p06-s024",
        "p06-s025",
        "p06-s026",
        "p06-s027",
        "p06-s028",
        "p06-s029",
        "p06-s030",
        "p06-s031",
        "p06-s032",
        "p06-s033",
        "p06-s034",
        "p06-s035",
        "p06-s036",
        "p06-s037",
        "p06-s038",
        "p06-s039",
        "p06-s040",
        "p06-s041",
        "p06-s042",
        "p06-s043",
        "p06-s044",
        "p06-s045",
        "p06-s046",
        "p06-s047",
        "p06-s048",
        "p06-s049",
        "p06-s050",
        "p06-s051",
        "p06-s052",
        "p06-s053",
        "p06-s054",
        "p06-s055",
        "p06-s056",
        "p06-s057",
        "p06-s058",
        "p06-s059",
        "p06-s060",
        "p06-s061",
        "p06-s062",
        "p06-s063",
        "p06-s064",
        "p06-s065",
        "p06-s066",
        "p06-s067",
        "p06-s068",
        "p06-s069",
        "p06-s070",
        "p06-s071",
        "p06-s072",
        "p06-s073",
        "p06-s074",
        "p06-s075",
        "p06-s076",
        "p06-s077",
        "p06-s078",
        "p06-s079",
        "p06-s080",
        "p06-s081",
        "p06-s082",
        "p06-s083",
        "p06-s084",
        "p06-s085",
        "p06-s086",
        "p06-s087",
        "p06-s088",
        "p06-s089",
        "p06-s090",
        "p06-s091",
        "p06-s092",
        "p06-s093",
        "p06-s094",
        "p06-s095",
        "p06-s096",
        "p06-s097",
        "p06-s098",
        "p06-s099",
        "p06-s100",
        "p06-s101",
        "p06-s102",
        "p06-s103",
        "p06-s104",
        "p06-s105",
        "p06-s106",
        "p06-s107",
        "p06-s108",
        "p06-s109",
        "p06-s110",
        "p06-s111",
        "p06-s112",
        "p06-s113",
        "p06-s114",
        "p06-s115",
        "p06-s116",
        "p06-s117",
        "p06-s118",
        "p06-s119",
        "p06-s120",
        "p06-s121",
        "p06-s122",
        "p06-s123",
        "p06-s124",
        "p06-s125",
        "p06-s126",
        "p06-s127",
        "p06-s128",
        "p06-s129",
        "p06-s130"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p07-l001",
        "p07-l002",
        "p07-l003",
        "p07-l004",
        "p07-l005",
        "p07-l006",
        "p07-l007",
        "p07-l008",
        "p07-l009",
        "p07-l010",
        "p07-l011",
        "p07-l012",
        "p07-l013",
        "p07-l014",
        "p07-l015",
        "p07-l016",
        "p07-l017",
        "p07-l018",
        "p07-l019",
        "p07-l020",
        "p07-l021",
        "p07-l022",
        "p07-l023",
        "p07-l024",
        "p07-l025",
        "p07-l026",
        "p07-l027",
        "p07-l028",
        "p07-l029",
        "p07-l030",
        "p07-l031",
        "p07-l032",
        "p07-l033",
        "p07-l034",
        "p07-l035",
        "p07-l036",
        "p07-l037",
        "p07-l038",
        "p07-l039",
        "p07-l040",
        "p07-l041",
        "p07-l042",
        "p07-l043",
        "p07-l044",
        "p07-l045",
        "p07-l046",
        "p07-l047",
        "p07-l048",
        "p07-l049",
        "p07-l050",
        "p07-l051",
        "p07-l052",
        "p07-l053",
        "p07-l054",
        "p07-l055",
        "p07-l056",
        "p07-l057",
        "p07-l058",
        "p07-l059",
        "p07-l060",
        "p07-l061",
        "p07-l062",
        "p07-l063",
        "p07-l064",
        "p07-l065",
        "p07-l066",
        "p07-l067",
        "p07-l068",
        "p07-l069",
        "p07-l070",
        "p07-l071",
        "p07-l072",
        "p07-l073",
        "p07-l074",
        "p07-l075",
        "p07-l076",
        "p07-l077",
        "p07-l078",
        "p07-l079",
        "p07-l080",
        "p07-l081",
        "p07-l082",
        "p07-l083",
        "p07-l084",
        "p07-l085",
        "p07-l086",
        "p07-l087",
        "p07-l088",
        "p07-l089",
        "p07-l090",
        "p07-l091",
        "p07-l092",
        "p07-l093",
        "p07-l094",
        "p07-l095",
        "p07-l096",
        "p07-l097",
        "p07-l098",
        "p07-l099",
        "p07-l100",
        "p07-l101",
        "p07-l102",
        "p07-l103",
        "p07-l104",
        "p07-l105",
        "p07-l106",
        "p07-l107",
        "p07-l108",
        "p07-l109",
        "p07-l110",
        "p07-l111",
        "p07-l112",
        "p07-l113",
        "p07-l114",
        "p07-l115",
        "p07-l116",
        "p07-l117",
        "p07-l118",
        "p07-l119",
        "p07-l120",
        "p07-l121",
        "p07-l122",
        "p07-l123",
        "p07-l124",
        "p07-l125",
        "p07-l126",
        "p07-l127"
      ],
      "page": 7,
      "printed_page": 716,
      "span_ids": [
        "p07-s001",
        "p07-s002",
        "p07-s003",
        "p07-s004",
        "p07-s005",
        "p07-s006",
        "p07-s007",
        "p07-s008",
        "p07-s009",
        "p07-s010",
        "p07-s011",
        "p07-s012",
        "p07-s013",
        "p07-s014",
        "p07-s015",
        "p07-s016",
        "p07-s017",
        "p07-s018",
        "p07-s019",
        "p07-s020",
        "p07-s021",
        "p07-s022",
        "p07-s023",
        "p07-s024",
        "p07-s025",
        "p07-s026",
        "p07-s027",
        "p07-s028",
        "p07-s029",
        "p07-s030",
        "p07-s031",
        "p07-s032",
        "p07-s033",
        "p07-s034",
        "p07-s035",
        "p07-s036",
        "p07-s037",
        "p07-s038",
        "p07-s039",
        "p07-s040",
        "p07-s041",
        "p07-s042",
        "p07-s043",
        "p07-s044",
        "p07-s045",
        "p07-s046",
        "p07-s047",
        "p07-s048",
        "p07-s049",
        "p07-s050",
        "p07-s051",
        "p07-s052",
        "p07-s053",
        "p07-s054",
        "p07-s055",
        "p07-s056",
        "p07-s057",
        "p07-s058",
        "p07-s059",
        "p07-s060",
        "p07-s061",
        "p07-s062",
        "p07-s063",
        "p07-s064",
        "p07-s065",
        "p07-s066",
        "p07-s067",
        "p07-s068",
        "p07-s069",
        "p07-s070",
        "p07-s071",
        "p07-s072",
        "p07-s073",
        "p07-s074",
        "p07-s075",
        "p07-s076",
        "p07-s077",
        "p07-s078",
        "p07-s079",
        "p07-s080",
        "p07-s081",
        "p07-s082",
        "p07-s083",
        "p07-s084",
        "p07-s085",
        "p07-s086",
        "p07-s087",
        "p07-s088",
        "p07-s089",
        "p07-s090",
        "p07-s091",
        "p07-s092",
        "p07-s093",
        "p07-s094",
        "p07-s095",
        "p07-s096",
        "p07-s097",
        "p07-s098",
        "p07-s099",
        "p07-s100",
        "p07-s101",
        "p07-s102",
        "p07-s103",
        "p07-s104",
        "p07-s105",
        "p07-s106",
        "p07-s107",
        "p07-s108",
        "p07-s109",
        "p07-s110",
        "p07-s111",
        "p07-s112",
        "p07-s113",
        "p07-s114",
        "p07-s115",
        "p07-s116",
        "p07-s117",
        "p07-s118",
        "p07-s119",
        "p07-s120",
        "p07-s121",
        "p07-s122",
        "p07-s123",
        "p07-s124",
        "p07-s125",
        "p07-s126",
        "p07-s127",
        "p07-s128"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p08-l001",
        "p08-l002",
        "p08-l003",
        "p08-l004",
        "p08-l005",
        "p08-l006",
        "p08-l007",
        "p08-l008",
        "p08-l009",
        "p08-l010",
        "p08-l011",
        "p08-l012",
        "p08-l013",
        "p08-l014",
        "p08-l015",
        "p08-l016",
        "p08-l017",
        "p08-l018",
        "p08-l019",
        "p08-l020",
        "p08-l021",
        "p08-l022",
        "p08-l023",
        "p08-l024",
        "p08-l025",
        "p08-l026",
        "p08-l027",
        "p08-l028",
        "p08-l029",
        "p08-l030",
        "p08-l031",
        "p08-l032",
        "p08-l033",
        "p08-l034",
        "p08-l035",
        "p08-l036",
        "p08-l037",
        "p08-l038",
        "p08-l039",
        "p08-l040",
        "p08-l041",
        "p08-l042",
        "p08-l043",
        "p08-l044",
        "p08-l045",
        "p08-l046",
        "p08-l047",
        "p08-l048",
        "p08-l049",
        "p08-l050",
        "p08-l051",
        "p08-l052",
        "p08-l053",
        "p08-l054",
        "p08-l055",
        "p08-l056",
        "p08-l057",
        "p08-l058",
        "p08-l059",
        "p08-l060",
        "p08-l061",
        "p08-l062",
        "p08-l063",
        "p08-l064",
        "p08-l065",
        "p08-l066",
        "p08-l067",
        "p08-l068",
        "p08-l069",
        "p08-l070",
        "p08-l071",
        "p08-l072",
        "p08-l073",
        "p08-l074",
        "p08-l075",
        "p08-l076",
        "p08-l077",
        "p08-l078",
        "p08-l079",
        "p08-l080",
        "p08-l081",
        "p08-l082",
        "p08-l083",
        "p08-l084",
        "p08-l085",
        "p08-l086",
        "p08-l087",
        "p08-l088",
        "p08-l089",
        "p08-l090",
        "p08-l091",
        "p08-l092",
        "p08-l093",
        "p08-l094",
        "p08-l095",
        "p08-l096",
        "p08-l097",
        "p08-l098",
        "p08-l099",
        "p08-l100",
        "p08-l101",
        "p08-l102",
        "p08-l103",
        "p08-l104",
        "p08-l105",
        "p08-l106",
        "p08-l107",
        "p08-l108",
        "p08-l109",
        "p08-l110",
        "p08-l111",
        "p08-l112",
        "p08-l113",
        "p08-l114",
        "p08-l115",
        "p08-l116",
        "p08-l117",
        "p08-l118",
        "p08-l119",
        "p08-l120",
        "p08-l121",
        "p08-l122",
        "p08-l123",
        "p08-l124",
        "p08-l125",
        "p08-l126",
        "p08-l127",
        "p08-l128",
        "p08-l129",
        "p08-l130",
        "p08-l131"
      ],
      "page": 8,
      "printed_page": 717,
      "span_ids": [
        "p08-s001",
        "p08-s002",
        "p08-s003",
        "p08-s004",
        "p08-s005",
        "p08-s006",
        "p08-s007",
        "p08-s008",
        "p08-s009",
        "p08-s010",
        "p08-s011",
        "p08-s012",
        "p08-s013",
        "p08-s014",
        "p08-s015",
        "p08-s016",
        "p08-s017",
        "p08-s018",
        "p08-s019",
        "p08-s020",
        "p08-s021",
        "p08-s022",
        "p08-s023",
        "p08-s024",
        "p08-s025",
        "p08-s026",
        "p08-s027",
        "p08-s028",
        "p08-s029",
        "p08-s030",
        "p08-s031",
        "p08-s032",
        "p08-s033",
        "p08-s034",
        "p08-s035",
        "p08-s036",
        "p08-s037",
        "p08-s038",
        "p08-s039",
        "p08-s040",
        "p08-s041",
        "p08-s042",
        "p08-s043",
        "p08-s044",
        "p08-s045",
        "p08-s046",
        "p08-s047",
        "p08-s048",
        "p08-s049",
        "p08-s050",
        "p08-s051",
        "p08-s052",
        "p08-s053",
        "p08-s054",
        "p08-s055",
        "p08-s056",
        "p08-s057",
        "p08-s058",
        "p08-s059",
        "p08-s060",
        "p08-s061",
        "p08-s062",
        "p08-s063",
        "p08-s064",
        "p08-s065",
        "p08-s066",
        "p08-s067",
        "p08-s068",
        "p08-s069",
        "p08-s070",
        "p08-s071",
        "p08-s072",
        "p08-s073",
        "p08-s074",
        "p08-s075",
        "p08-s076",
        "p08-s077",
        "p08-s078",
        "p08-s079",
        "p08-s080",
        "p08-s081",
        "p08-s082",
        "p08-s083",
        "p08-s084",
        "p08-s085",
        "p08-s086",
        "p08-s087",
        "p08-s088",
        "p08-s089",
        "p08-s090",
        "p08-s091",
        "p08-s092",
        "p08-s093",
        "p08-s094",
        "p08-s095",
        "p08-s096",
        "p08-s097",
        "p08-s098",
        "p08-s099",
        "p08-s100",
        "p08-s101",
        "p08-s102",
        "p08-s103",
        "p08-s104",
        "p08-s105",
        "p08-s106",
        "p08-s107",
        "p08-s108",
        "p08-s109",
        "p08-s110",
        "p08-s111",
        "p08-s112",
        "p08-s113",
        "p08-s114",
        "p08-s115",
        "p08-s116",
        "p08-s117",
        "p08-s118",
        "p08-s119",
        "p08-s120",
        "p08-s121",
        "p08-s122",
        "p08-s123",
        "p08-s124",
        "p08-s125",
        "p08-s126",
        "p08-s127",
        "p08-s128",
        "p08-s129",
        "p08-s130",
        "p08-s131",
        "p08-s132"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p09-l001",
        "p09-l002",
        "p09-l003",
        "p09-l004",
        "p09-l005",
        "p09-l006",
        "p09-l007",
        "p09-l008",
        "p09-l009",
        "p09-l010",
        "p09-l011",
        "p09-l012",
        "p09-l013",
        "p09-l014",
        "p09-l015",
        "p09-l016",
        "p09-l017",
        "p09-l018",
        "p09-l019",
        "p09-l020",
        "p09-l021",
        "p09-l022",
        "p09-l023",
        "p09-l024",
        "p09-l025",
        "p09-l026",
        "p09-l027",
        "p09-l028",
        "p09-l029",
        "p09-l030",
        "p09-l031",
        "p09-l032",
        "p09-l033",
        "p09-l034",
        "p09-l035",
        "p09-l036",
        "p09-l037",
        "p09-l038",
        "p09-l039",
        "p09-l040",
        "p09-l041",
        "p09-l042",
        "p09-l043",
        "p09-l044",
        "p09-l045",
        "p09-l046",
        "p09-l047",
        "p09-l048",
        "p09-l049",
        "p09-l050",
        "p09-l051",
        "p09-l052",
        "p09-l053",
        "p09-l054",
        "p09-l055",
        "p09-l056",
        "p09-l057",
        "p09-l058",
        "p09-l059",
        "p09-l060",
        "p09-l061",
        "p09-l062",
        "p09-l063",
        "p09-l064",
        "p09-l065",
        "p09-l066",
        "p09-l067",
        "p09-l068",
        "p09-l069",
        "p09-l070",
        "p09-l071",
        "p09-l072",
        "p09-l073",
        "p09-l074",
        "p09-l075",
        "p09-l076",
        "p09-l077",
        "p09-l078",
        "p09-l079",
        "p09-l080",
        "p09-l081",
        "p09-l082",
        "p09-l083",
        "p09-l084",
        "p09-l085",
        "p09-l086",
        "p09-l087",
        "p09-l088",
        "p09-l089",
        "p09-l090",
        "p09-l091",
        "p09-l092",
        "p09-l093",
        "p09-l094",
        "p09-l095",
        "p09-l096",
        "p09-l097",
        "p09-l098",
        "p09-l099",
        "p09-l100",
        "p09-l101",
        "p09-l102",
        "p09-l103",
        "p09-l104",
        "p09-l105",
        "p09-l106",
        "p09-l107",
        "p09-l108",
        "p09-l109",
        "p09-l110",
        "p09-l111",
        "p09-l112",
        "p09-l113",
        "p09-l114",
        "p09-l115",
        "p09-l116",
        "p09-l117",
        "p09-l118",
        "p09-l119",
        "p09-l120",
        "p09-l121",
        "p09-l122",
        "p09-l123",
        "p09-l124",
        "p09-l125",
        "p09-l126",
        "p09-l127",
        "p09-l128",
        "p09-l129",
        "p09-l130",
        "p09-l131",
        "p09-l132",
        "p09-l133"
      ],
      "page": 9,
      "printed_page": 718,
      "span_ids": [
        "p09-s001",
        "p09-s002",
        "p09-s003",
        "p09-s004",
        "p09-s005",
        "p09-s006",
        "p09-s007",
        "p09-s008",
        "p09-s009",
        "p09-s010",
        "p09-s011",
        "p09-s012",
        "p09-s013",
        "p09-s014",
        "p09-s015",
        "p09-s016",
        "p09-s017",
        "p09-s018",
        "p09-s019",
        "p09-s020",
        "p09-s021",
        "p09-s022",
        "p09-s023",
        "p09-s024",
        "p09-s025",
        "p09-s026",
        "p09-s027",
        "p09-s028",
        "p09-s029",
        "p09-s030",
        "p09-s031",
        "p09-s032",
        "p09-s033",
        "p09-s034",
        "p09-s035",
        "p09-s036",
        "p09-s037",
        "p09-s038",
        "p09-s039",
        "p09-s040",
        "p09-s041",
        "p09-s042",
        "p09-s043",
        "p09-s044",
        "p09-s045",
        "p09-s046",
        "p09-s047",
        "p09-s048",
        "p09-s049",
        "p09-s050",
        "p09-s051",
        "p09-s052",
        "p09-s053",
        "p09-s054",
        "p09-s055",
        "p09-s056",
        "p09-s057",
        "p09-s058",
        "p09-s059",
        "p09-s060",
        "p09-s061",
        "p09-s062",
        "p09-s063",
        "p09-s064",
        "p09-s065",
        "p09-s066",
        "p09-s067",
        "p09-s068",
        "p09-s069",
        "p09-s070",
        "p09-s071",
        "p09-s072",
        "p09-s073",
        "p09-s074",
        "p09-s075",
        "p09-s076",
        "p09-s077",
        "p09-s078",
        "p09-s079",
        "p09-s080",
        "p09-s081",
        "p09-s082",
        "p09-s083",
        "p09-s084",
        "p09-s085",
        "p09-s086",
        "p09-s087",
        "p09-s088",
        "p09-s089",
        "p09-s090",
        "p09-s091",
        "p09-s092",
        "p09-s093",
        "p09-s094",
        "p09-s095",
        "p09-s096",
        "p09-s097",
        "p09-s098",
        "p09-s099",
        "p09-s100",
        "p09-s101",
        "p09-s102",
        "p09-s103",
        "p09-s104",
        "p09-s105",
        "p09-s106",
        "p09-s107",
        "p09-s108",
        "p09-s109",
        "p09-s110",
        "p09-s111",
        "p09-s112",
        "p09-s113",
        "p09-s114",
        "p09-s115",
        "p09-s116",
        "p09-s117",
        "p09-s118",
        "p09-s119",
        "p09-s120",
        "p09-s121",
        "p09-s122",
        "p09-s123",
        "p09-s124",
        "p09-s125",
        "p09-s126",
        "p09-s127",
        "p09-s128",
        "p09-s129",
        "p09-s130",
        "p09-s131",
        "p09-s132",
        "p09-s133",
        "p09-s134"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p10-l001",
        "p10-l002",
        "p10-l003",
        "p10-l004",
        "p10-l005",
        "p10-l006",
        "p10-l007",
        "p10-l008",
        "p10-l009",
        "p10-l010",
        "p10-l011",
        "p10-l012",
        "p10-l013",
        "p10-l014",
        "p10-l015",
        "p10-l016",
        "p10-l017",
        "p10-l018",
        "p10-l019",
        "p10-l020",
        "p10-l021",
        "p10-l022",
        "p10-l023",
        "p10-l024",
        "p10-l025",
        "p10-l026",
        "p10-l027",
        "p10-l028",
        "p10-l029",
        "p10-l030",
        "p10-l031",
        "p10-l032",
        "p10-l033",
        "p10-l034",
        "p10-l035",
        "p10-l036",
        "p10-l037",
        "p10-l038",
        "p10-l039",
        "p10-l040",
        "p10-l041",
        "p10-l042",
        "p10-l043",
        "p10-l044",
        "p10-l045",
        "p10-l046",
        "p10-l047",
        "p10-l048",
        "p10-l049",
        "p10-l050",
        "p10-l051",
        "p10-l052",
        "p10-l053",
        "p10-l054",
        "p10-l055",
        "p10-l056",
        "p10-l057",
        "p10-l058",
        "p10-l059",
        "p10-l060",
        "p10-l061",
        "p10-l062",
        "p10-l063",
        "p10-l064",
        "p10-l065",
        "p10-l066",
        "p10-l067",
        "p10-l068",
        "p10-l069",
        "p10-l070",
        "p10-l071",
        "p10-l072",
        "p10-l073",
        "p10-l074",
        "p10-l075",
        "p10-l076",
        "p10-l077",
        "p10-l078",
        "p10-l079",
        "p10-l080",
        "p10-l081",
        "p10-l082",
        "p10-l083",
        "p10-l084",
        "p10-l085",
        "p10-l086",
        "p10-l087",
        "p10-l088",
        "p10-l089",
        "p10-l090",
        "p10-l091",
        "p10-l092",
        "p10-l093",
        "p10-l094",
        "p10-l095",
        "p10-l096",
        "p10-l097",
        "p10-l098",
        "p10-l099",
        "p10-l100",
        "p10-l101",
        "p10-l102",
        "p10-l103",
        "p10-l104",
        "p10-l105",
        "p10-l106",
        "p10-l107",
        "p10-l108",
        "p10-l109",
        "p10-l110",
        "p10-l111",
        "p10-l112",
        "p10-l113",
        "p10-l114",
        "p10-l115",
        "p10-l116",
        "p10-l117",
        "p10-l118",
        "p10-l119",
        "p10-l120",
        "p10-l121",
        "p10-l122",
        "p10-l123",
        "p10-l124",
        "p10-l125",
        "p10-l126",
        "p10-l127",
        "p10-l128",
        "p10-l129",
        "p10-l130"
      ],
      "page": 10,
      "printed_page": 719,
      "span_ids": [
        "p10-s001",
        "p10-s002",
        "p10-s003",
        "p10-s004",
        "p10-s005",
        "p10-s006",
        "p10-s007",
        "p10-s008",
        "p10-s009",
        "p10-s010",
        "p10-s011",
        "p10-s012",
        "p10-s013",
        "p10-s014",
        "p10-s015",
        "p10-s016",
        "p10-s017",
        "p10-s018",
        "p10-s019",
        "p10-s020",
        "p10-s021",
        "p10-s022",
        "p10-s023",
        "p10-s024",
        "p10-s025",
        "p10-s026",
        "p10-s027",
        "p10-s028",
        "p10-s029",
        "p10-s030",
        "p10-s031",
        "p10-s032",
        "p10-s033",
        "p10-s034",
        "p10-s035",
        "p10-s036",
        "p10-s037",
        "p10-s038",
        "p10-s039",
        "p10-s040",
        "p10-s041",
        "p10-s042",
        "p10-s043",
        "p10-s044",
        "p10-s045",
        "p10-s046",
        "p10-s047",
        "p10-s048",
        "p10-s049",
        "p10-s050",
        "p10-s051",
        "p10-s052",
        "p10-s053",
        "p10-s054",
        "p10-s055",
        "p10-s056",
        "p10-s057",
        "p10-s058",
        "p10-s059",
        "p10-s060",
        "p10-s061",
        "p10-s062",
        "p10-s063",
        "p10-s064",
        "p10-s065",
        "p10-s066",
        "p10-s067",
        "p10-s068",
        "p10-s069",
        "p10-s070",
        "p10-s071",
        "p10-s072",
        "p10-s073",
        "p10-s074",
        "p10-s075",
        "p10-s076",
        "p10-s077",
        "p10-s078",
        "p10-s079",
        "p10-s080",
        "p10-s081",
        "p10-s082",
        "p10-s083",
        "p10-s084",
        "p10-s085",
        "p10-s086",
        "p10-s087",
        "p10-s088",
        "p10-s089",
        "p10-s090",
        "p10-s091",
        "p10-s092",
        "p10-s093",
        "p10-s094",
        "p10-s095",
        "p10-s096",
        "p10-s097",
        "p10-s098",
        "p10-s099",
        "p10-s100",
        "p10-s101",
        "p10-s102",
        "p10-s103",
        "p10-s104",
        "p10-s105",
        "p10-s106",
        "p10-s107",
        "p10-s108",
        "p10-s109",
        "p10-s110",
        "p10-s111",
        "p10-s112",
        "p10-s113",
        "p10-s114",
        "p10-s115",
        "p10-s116",
        "p10-s117",
        "p10-s118",
        "p10-s119",
        "p10-s120",
        "p10-s121",
        "p10-s122",
        "p10-s123",
        "p10-s124",
        "p10-s125",
        "p10-s126",
        "p10-s127",
        "p10-s128",
        "p10-s129",
        "p10-s130",
        "p10-s131"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p11-l001",
        "p11-l002",
        "p11-l003",
        "p11-l004",
        "p11-l005",
        "p11-l006",
        "p11-l007",
        "p11-l008",
        "p11-l009",
        "p11-l010",
        "p11-l011",
        "p11-l012",
        "p11-l013",
        "p11-l014",
        "p11-l015",
        "p11-l016",
        "p11-l017",
        "p11-l018",
        "p11-l019",
        "p11-l020",
        "p11-l021",
        "p11-l022",
        "p11-l023",
        "p11-l024",
        "p11-l025",
        "p11-l026",
        "p11-l027",
        "p11-l028",
        "p11-l029",
        "p11-l030",
        "p11-l031",
        "p11-l032",
        "p11-l033",
        "p11-l034",
        "p11-l035",
        "p11-l036",
        "p11-l037",
        "p11-l038",
        "p11-l039",
        "p11-l040",
        "p11-l041",
        "p11-l042",
        "p11-l043",
        "p11-l044",
        "p11-l045",
        "p11-l046",
        "p11-l047",
        "p11-l048",
        "p11-l049",
        "p11-l050",
        "p11-l051",
        "p11-l052",
        "p11-l053",
        "p11-l054",
        "p11-l055",
        "p11-l056",
        "p11-l057",
        "p11-l058",
        "p11-l059",
        "p11-l060",
        "p11-l061",
        "p11-l062",
        "p11-l063",
        "p11-l064",
        "p11-l065",
        "p11-l066",
        "p11-l067",
        "p11-l068",
        "p11-l069",
        "p11-l070",
        "p11-l071",
        "p11-l072",
        "p11-l073",
        "p11-l074",
        "p11-l075",
        "p11-l076",
        "p11-l077",
        "p11-l078",
        "p11-l079",
        "p11-l080",
        "p11-l081",
        "p11-l082",
        "p11-l083",
        "p11-l084",
        "p11-l085",
        "p11-l086",
        "p11-l087",
        "p11-l088",
        "p11-l089",
        "p11-l090",
        "p11-l091",
        "p11-l092",
        "p11-l093",
        "p11-l094",
        "p11-l095",
        "p11-l096",
        "p11-l097",
        "p11-l098",
        "p11-l099",
        "p11-l100",
        "p11-l101",
        "p11-l102",
        "p11-l103",
        "p11-l104",
        "p11-l105",
        "p11-l106",
        "p11-l107",
        "p11-l108",
        "p11-l109",
        "p11-l110",
        "p11-l111",
        "p11-l112",
        "p11-l113",
        "p11-l114",
        "p11-l115",
        "p11-l116",
        "p11-l117",
        "p11-l118",
        "p11-l119",
        "p11-l120",
        "p11-l121",
        "p11-l122",
        "p11-l123",
        "p11-l124",
        "p11-l125",
        "p11-l126"
      ],
      "page": 11,
      "printed_page": 720,
      "span_ids": [
        "p11-s001",
        "p11-s002",
        "p11-s003",
        "p11-s004",
        "p11-s005",
        "p11-s006",
        "p11-s007",
        "p11-s008",
        "p11-s009",
        "p11-s010",
        "p11-s011",
        "p11-s012",
        "p11-s013",
        "p11-s014",
        "p11-s015",
        "p11-s016",
        "p11-s017",
        "p11-s018",
        "p11-s019",
        "p11-s020",
        "p11-s021",
        "p11-s022",
        "p11-s023",
        "p11-s024",
        "p11-s025",
        "p11-s026",
        "p11-s027",
        "p11-s028",
        "p11-s029",
        "p11-s030",
        "p11-s031",
        "p11-s032",
        "p11-s033",
        "p11-s034",
        "p11-s035",
        "p11-s036",
        "p11-s037",
        "p11-s038",
        "p11-s039",
        "p11-s040",
        "p11-s041",
        "p11-s042",
        "p11-s043",
        "p11-s044",
        "p11-s045",
        "p11-s046",
        "p11-s047",
        "p11-s048",
        "p11-s049",
        "p11-s050",
        "p11-s051",
        "p11-s052",
        "p11-s053",
        "p11-s054",
        "p11-s055",
        "p11-s056",
        "p11-s057",
        "p11-s058",
        "p11-s059",
        "p11-s060",
        "p11-s061",
        "p11-s062",
        "p11-s063",
        "p11-s064",
        "p11-s065",
        "p11-s066",
        "p11-s067",
        "p11-s068",
        "p11-s069",
        "p11-s070",
        "p11-s071",
        "p11-s072",
        "p11-s073",
        "p11-s074",
        "p11-s075",
        "p11-s076",
        "p11-s077",
        "p11-s078",
        "p11-s079",
        "p11-s080",
        "p11-s081",
        "p11-s082",
        "p11-s083",
        "p11-s084",
        "p11-s085",
        "p11-s086",
        "p11-s087",
        "p11-s088",
        "p11-s089",
        "p11-s090",
        "p11-s091",
        "p11-s092",
        "p11-s093",
        "p11-s094",
        "p11-s095",
        "p11-s096",
        "p11-s097",
        "p11-s098",
        "p11-s099",
        "p11-s100",
        "p11-s101",
        "p11-s102",
        "p11-s103",
        "p11-s104",
        "p11-s105",
        "p11-s106",
        "p11-s107",
        "p11-s108",
        "p11-s109",
        "p11-s110",
        "p11-s111",
        "p11-s112",
        "p11-s113",
        "p11-s114",
        "p11-s115",
        "p11-s116",
        "p11-s117",
        "p11-s118",
        "p11-s119",
        "p11-s120",
        "p11-s121",
        "p11-s122",
        "p11-s123",
        "p11-s124",
        "p11-s125",
        "p11-s126",
        "p11-s127"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p12-l001",
        "p12-l002",
        "p12-l003",
        "p12-l004",
        "p12-l005",
        "p12-l006",
        "p12-l007",
        "p12-l008",
        "p12-l009",
        "p12-l010",
        "p12-l011",
        "p12-l012",
        "p12-l013",
        "p12-l014",
        "p12-l015",
        "p12-l016",
        "p12-l017",
        "p12-l018",
        "p12-l019",
        "p12-l020",
        "p12-l021",
        "p12-l022",
        "p12-l023",
        "p12-l024",
        "p12-l025",
        "p12-l026",
        "p12-l027",
        "p12-l028",
        "p12-l029",
        "p12-l030",
        "p12-l031",
        "p12-l032",
        "p12-l033",
        "p12-l034",
        "p12-l035",
        "p12-l036",
        "p12-l037",
        "p12-l038",
        "p12-l039",
        "p12-l040",
        "p12-l041",
        "p12-l042",
        "p12-l043",
        "p12-l044",
        "p12-l045",
        "p12-l046",
        "p12-l047",
        "p12-l048",
        "p12-l049",
        "p12-l050",
        "p12-l051",
        "p12-l052",
        "p12-l053",
        "p12-l054",
        "p12-l055",
        "p12-l056",
        "p12-l057",
        "p12-l058",
        "p12-l059",
        "p12-l060",
        "p12-l061",
        "p12-l062",
        "p12-l063",
        "p12-l064",
        "p12-l065",
        "p12-l066",
        "p12-l067",
        "p12-l068",
        "p12-l069",
        "p12-l070",
        "p12-l071",
        "p12-l072",
        "p12-l073",
        "p12-l074",
        "p12-l075",
        "p12-l076",
        "p12-l077",
        "p12-l078",
        "p12-l079",
        "p12-l080",
        "p12-l081",
        "p12-l082",
        "p12-l083",
        "p12-l084",
        "p12-l085",
        "p12-l086",
        "p12-l087",
        "p12-l088",
        "p12-l089",
        "p12-l090",
        "p12-l091",
        "p12-l092",
        "p12-l093",
        "p12-l094",
        "p12-l095",
        "p12-l096",
        "p12-l097",
        "p12-l098",
        "p12-l099",
        "p12-l100",
        "p12-l101",
        "p12-l102",
        "p12-l103",
        "p12-l104",
        "p12-l105",
        "p12-l106",
        "p12-l107",
        "p12-l108",
        "p12-l109",
        "p12-l110",
        "p12-l111",
        "p12-l112",
        "p12-l113",
        "p12-l114",
        "p12-l115",
        "p12-l116",
        "p12-l117",
        "p12-l118",
        "p12-l119",
        "p12-l120",
        "p12-l121",
        "p12-l122",
        "p12-l123",
        "p12-l124",
        "p12-l125",
        "p12-l126"
      ],
      "page": 12,
      "printed_page": 721,
      "span_ids": [
        "p12-s001",
        "p12-s002",
        "p12-s003",
        "p12-s004",
        "p12-s005",
        "p12-s006",
        "p12-s007",
        "p12-s008",
        "p12-s009",
        "p12-s010",
        "p12-s011",
        "p12-s012",
        "p12-s013",
        "p12-s014",
        "p12-s015",
        "p12-s016",
        "p12-s017",
        "p12-s018",
        "p12-s019",
        "p12-s020",
        "p12-s021",
        "p12-s022",
        "p12-s023",
        "p12-s024",
        "p12-s025",
        "p12-s026",
        "p12-s027",
        "p12-s028",
        "p12-s029",
        "p12-s030",
        "p12-s031",
        "p12-s032",
        "p12-s033",
        "p12-s034",
        "p12-s035",
        "p12-s036",
        "p12-s037",
        "p12-s038",
        "p12-s039",
        "p12-s040",
        "p12-s041",
        "p12-s042",
        "p12-s043",
        "p12-s044",
        "p12-s045",
        "p12-s046",
        "p12-s047",
        "p12-s048",
        "p12-s049",
        "p12-s050",
        "p12-s051",
        "p12-s052",
        "p12-s053",
        "p12-s054",
        "p12-s055",
        "p12-s056",
        "p12-s057",
        "p12-s058",
        "p12-s059",
        "p12-s060",
        "p12-s061",
        "p12-s062",
        "p12-s063",
        "p12-s064",
        "p12-s065",
        "p12-s066",
        "p12-s067",
        "p12-s068",
        "p12-s069",
        "p12-s070",
        "p12-s071",
        "p12-s072",
        "p12-s073",
        "p12-s074",
        "p12-s075",
        "p12-s076",
        "p12-s077",
        "p12-s078",
        "p12-s079",
        "p12-s080",
        "p12-s081",
        "p12-s082",
        "p12-s083",
        "p12-s084",
        "p12-s085",
        "p12-s086",
        "p12-s087",
        "p12-s088",
        "p12-s089",
        "p12-s090",
        "p12-s091",
        "p12-s092",
        "p12-s093",
        "p12-s094",
        "p12-s095",
        "p12-s096",
        "p12-s097",
        "p12-s098",
        "p12-s099",
        "p12-s100",
        "p12-s101",
        "p12-s102",
        "p12-s103",
        "p12-s104",
        "p12-s105",
        "p12-s106",
        "p12-s107",
        "p12-s108",
        "p12-s109",
        "p12-s110",
        "p12-s111",
        "p12-s112",
        "p12-s113",
        "p12-s114",
        "p12-s115",
        "p12-s116",
        "p12-s117",
        "p12-s118",
        "p12-s119",
        "p12-s120",
        "p12-s121",
        "p12-s122",
        "p12-s123",
        "p12-s124",
        "p12-s125",
        "p12-s126",
        "p12-s127"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p13-l001",
        "p13-l002",
        "p13-l003",
        "p13-l004",
        "p13-l005",
        "p13-l006",
        "p13-l007",
        "p13-l008",
        "p13-l009",
        "p13-l010",
        "p13-l011",
        "p13-l012",
        "p13-l013",
        "p13-l014",
        "p13-l015",
        "p13-l016",
        "p13-l017",
        "p13-l018",
        "p13-l019",
        "p13-l020",
        "p13-l021",
        "p13-l022",
        "p13-l023",
        "p13-l024",
        "p13-l025",
        "p13-l026",
        "p13-l027",
        "p13-l028",
        "p13-l029",
        "p13-l030",
        "p13-l031",
        "p13-l032",
        "p13-l033",
        "p13-l034",
        "p13-l035",
        "p13-l036",
        "p13-l037",
        "p13-l038",
        "p13-l039",
        "p13-l040",
        "p13-l041",
        "p13-l042",
        "p13-l043",
        "p13-l044",
        "p13-l045",
        "p13-l046",
        "p13-l047",
        "p13-l048",
        "p13-l049",
        "p13-l050",
        "p13-l051",
        "p13-l052",
        "p13-l053",
        "p13-l054",
        "p13-l055",
        "p13-l056",
        "p13-l057",
        "p13-l058",
        "p13-l059",
        "p13-l060",
        "p13-l061",
        "p13-l062",
        "p13-l063",
        "p13-l064",
        "p13-l065",
        "p13-l066",
        "p13-l067",
        "p13-l068",
        "p13-l069",
        "p13-l070",
        "p13-l071",
        "p13-l072",
        "p13-l073",
        "p13-l074",
        "p13-l075",
        "p13-l076",
        "p13-l077",
        "p13-l078",
        "p13-l079",
        "p13-l080",
        "p13-l081",
        "p13-l082",
        "p13-l083",
        "p13-l084",
        "p13-l085",
        "p13-l086",
        "p13-l087",
        "p13-l088",
        "p13-l089",
        "p13-l090",
        "p13-l091",
        "p13-l092",
        "p13-l093",
        "p13-l094",
        "p13-l095",
        "p13-l096",
        "p13-l097",
        "p13-l098",
        "p13-l099",
        "p13-l100",
        "p13-l101",
        "p13-l102",
        "p13-l103",
        "p13-l104",
        "p13-l105",
        "p13-l106",
        "p13-l107",
        "p13-l108",
        "p13-l109",
        "p13-l110",
        "p13-l111",
        "p13-l112",
        "p13-l113",
        "p13-l114",
        "p13-l115",
        "p13-l116",
        "p13-l117",
        "p13-l118",
        "p13-l119",
        "p13-l120",
        "p13-l121",
        "p13-l122",
        "p13-l123",
        "p13-l124",
        "p13-l125",
        "p13-l126"
      ],
      "page": 13,
      "printed_page": 722,
      "span_ids": [
        "p13-s001",
        "p13-s002",
        "p13-s003",
        "p13-s004",
        "p13-s005",
        "p13-s006",
        "p13-s007",
        "p13-s008",
        "p13-s009",
        "p13-s010",
        "p13-s011",
        "p13-s012",
        "p13-s013",
        "p13-s014",
        "p13-s015",
        "p13-s016",
        "p13-s017",
        "p13-s018",
        "p13-s019",
        "p13-s020",
        "p13-s021",
        "p13-s022",
        "p13-s023",
        "p13-s024",
        "p13-s025",
        "p13-s026",
        "p13-s027",
        "p13-s028",
        "p13-s029",
        "p13-s030",
        "p13-s031",
        "p13-s032",
        "p13-s033",
        "p13-s034",
        "p13-s035",
        "p13-s036",
        "p13-s037",
        "p13-s038",
        "p13-s039",
        "p13-s040",
        "p13-s041",
        "p13-s042",
        "p13-s043",
        "p13-s044",
        "p13-s045",
        "p13-s046",
        "p13-s047",
        "p13-s048",
        "p13-s049",
        "p13-s050",
        "p13-s051",
        "p13-s052",
        "p13-s053",
        "p13-s054",
        "p13-s055",
        "p13-s056",
        "p13-s057",
        "p13-s058",
        "p13-s059",
        "p13-s060",
        "p13-s061",
        "p13-s062",
        "p13-s063",
        "p13-s064",
        "p13-s065",
        "p13-s066",
        "p13-s067",
        "p13-s068",
        "p13-s069",
        "p13-s070",
        "p13-s071",
        "p13-s072",
        "p13-s073",
        "p13-s074",
        "p13-s075",
        "p13-s076",
        "p13-s077",
        "p13-s078",
        "p13-s079",
        "p13-s080",
        "p13-s081",
        "p13-s082",
        "p13-s083",
        "p13-s084",
        "p13-s085",
        "p13-s086",
        "p13-s087",
        "p13-s088",
        "p13-s089",
        "p13-s090",
        "p13-s091",
        "p13-s092",
        "p13-s093",
        "p13-s094",
        "p13-s095",
        "p13-s096",
        "p13-s097",
        "p13-s098",
        "p13-s099",
        "p13-s100",
        "p13-s101",
        "p13-s102",
        "p13-s103",
        "p13-s104",
        "p13-s105",
        "p13-s106",
        "p13-s107",
        "p13-s108",
        "p13-s109",
        "p13-s110",
        "p13-s111",
        "p13-s112",
        "p13-s113",
        "p13-s114",
        "p13-s115",
        "p13-s116",
        "p13-s117",
        "p13-s118",
        "p13-s119",
        "p13-s120",
        "p13-s121",
        "p13-s122",
        "p13-s123",
        "p13-s124",
        "p13-s125",
        "p13-s126",
        "p13-s127"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p14-l001",
        "p14-l002",
        "p14-l003",
        "p14-l004",
        "p14-l005",
        "p14-l006",
        "p14-l007",
        "p14-l008",
        "p14-l009",
        "p14-l010",
        "p14-l011",
        "p14-l012",
        "p14-l013",
        "p14-l014",
        "p14-l015",
        "p14-l016",
        "p14-l017",
        "p14-l018",
        "p14-l019",
        "p14-l020",
        "p14-l021",
        "p14-l022",
        "p14-l023",
        "p14-l024",
        "p14-l025",
        "p14-l026",
        "p14-l027",
        "p14-l028",
        "p14-l029",
        "p14-l030",
        "p14-l031",
        "p14-l032",
        "p14-l033",
        "p14-l034",
        "p14-l035",
        "p14-l036",
        "p14-l037",
        "p14-l038",
        "p14-l039",
        "p14-l040",
        "p14-l041",
        "p14-l042",
        "p14-l043",
        "p14-l044",
        "p14-l045",
        "p14-l046",
        "p14-l047",
        "p14-l048",
        "p14-l049",
        "p14-l050",
        "p14-l051",
        "p14-l052",
        "p14-l053",
        "p14-l054",
        "p14-l055",
        "p14-l056",
        "p14-l057",
        "p14-l058",
        "p14-l059",
        "p14-l060",
        "p14-l061",
        "p14-l062",
        "p14-l063",
        "p14-l064",
        "p14-l065",
        "p14-l066",
        "p14-l067",
        "p14-l068",
        "p14-l069",
        "p14-l070",
        "p14-l071",
        "p14-l072",
        "p14-l073",
        "p14-l074",
        "p14-l075",
        "p14-l076",
        "p14-l077",
        "p14-l078",
        "p14-l079",
        "p14-l080",
        "p14-l081",
        "p14-l082",
        "p14-l083",
        "p14-l084",
        "p14-l085",
        "p14-l086",
        "p14-l087",
        "p14-l088",
        "p14-l089",
        "p14-l090",
        "p14-l091",
        "p14-l092",
        "p14-l093",
        "p14-l094",
        "p14-l095",
        "p14-l096",
        "p14-l097",
        "p14-l098",
        "p14-l099",
        "p14-l100",
        "p14-l101",
        "p14-l102",
        "p14-l103",
        "p14-l104",
        "p14-l105",
        "p14-l106",
        "p14-l107",
        "p14-l108",
        "p14-l109",
        "p14-l110",
        "p14-l111",
        "p14-l112",
        "p14-l113",
        "p14-l114",
        "p14-l115",
        "p14-l116",
        "p14-l117",
        "p14-l118",
        "p14-l119",
        "p14-l120",
        "p14-l121",
        "p14-l122",
        "p14-l123"
      ],
      "page": 14,
      "printed_page": 723,
      "span_ids": [
        "p14-s001",
        "p14-s002",
        "p14-s003",
        "p14-s004",
        "p14-s005",
        "p14-s006",
        "p14-s007",
        "p14-s008",
        "p14-s009",
        "p14-s010",
        "p14-s011",
        "p14-s012",
        "p14-s013",
        "p14-s014",
        "p14-s015",
        "p14-s016",
        "p14-s017",
        "p14-s018",
        "p14-s019",
        "p14-s020",
        "p14-s021",
        "p14-s022",
        "p14-s023",
        "p14-s024",
        "p14-s025",
        "p14-s026",
        "p14-s027",
        "p14-s028",
        "p14-s029",
        "p14-s030",
        "p14-s031",
        "p14-s032",
        "p14-s033",
        "p14-s034",
        "p14-s035",
        "p14-s036",
        "p14-s037",
        "p14-s038",
        "p14-s039",
        "p14-s040",
        "p14-s041",
        "p14-s042",
        "p14-s043",
        "p14-s044",
        "p14-s045",
        "p14-s046",
        "p14-s047",
        "p14-s048",
        "p14-s049",
        "p14-s050",
        "p14-s051",
        "p14-s052",
        "p14-s053",
        "p14-s054",
        "p14-s055",
        "p14-s056",
        "p14-s057",
        "p14-s058",
        "p14-s059",
        "p14-s060",
        "p14-s061",
        "p14-s062",
        "p14-s063",
        "p14-s064",
        "p14-s065",
        "p14-s066",
        "p14-s067",
        "p14-s068",
        "p14-s069",
        "p14-s070",
        "p14-s071",
        "p14-s072",
        "p14-s073",
        "p14-s074",
        "p14-s075",
        "p14-s076",
        "p14-s077",
        "p14-s078",
        "p14-s079",
        "p14-s080",
        "p14-s081",
        "p14-s082",
        "p14-s083",
        "p14-s084",
        "p14-s085",
        "p14-s086",
        "p14-s087",
        "p14-s088",
        "p14-s089",
        "p14-s090",
        "p14-s091",
        "p14-s092",
        "p14-s093",
        "p14-s094",
        "p14-s095",
        "p14-s096",
        "p14-s097",
        "p14-s098",
        "p14-s099",
        "p14-s100",
        "p14-s101",
        "p14-s102",
        "p14-s103",
        "p14-s104",
        "p14-s105",
        "p14-s106",
        "p14-s107",
        "p14-s108",
        "p14-s109",
        "p14-s110",
        "p14-s111",
        "p14-s112",
        "p14-s113",
        "p14-s114",
        "p14-s115",
        "p14-s116",
        "p14-s117",
        "p14-s118",
        "p14-s119",
        "p14-s120",
        "p14-s121",
        "p14-s122",
        "p14-s123",
        "p14-s124"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p15-l001",
        "p15-l002",
        "p15-l003",
        "p15-l004",
        "p15-l005",
        "p15-l006",
        "p15-l007",
        "p15-l008",
        "p15-l009",
        "p15-l010",
        "p15-l011",
        "p15-l012",
        "p15-l013",
        "p15-l014",
        "p15-l015",
        "p15-l016",
        "p15-l017",
        "p15-l018",
        "p15-l019",
        "p15-l020",
        "p15-l021",
        "p15-l022",
        "p15-l023",
        "p15-l024",
        "p15-l025",
        "p15-l026",
        "p15-l027",
        "p15-l028",
        "p15-l029",
        "p15-l030",
        "p15-l031",
        "p15-l032",
        "p15-l033",
        "p15-l034",
        "p15-l035",
        "p15-l036",
        "p15-l037",
        "p15-l038",
        "p15-l039",
        "p15-l040",
        "p15-l041",
        "p15-l042",
        "p15-l043",
        "p15-l044",
        "p15-l045",
        "p15-l046",
        "p15-l047",
        "p15-l048",
        "p15-l049",
        "p15-l050",
        "p15-l051",
        "p15-l052",
        "p15-l053",
        "p15-l054",
        "p15-l055",
        "p15-l056",
        "p15-l057",
        "p15-l058",
        "p15-l059",
        "p15-l060",
        "p15-l061",
        "p15-l062",
        "p15-l063",
        "p15-l064",
        "p15-l065",
        "p15-l066",
        "p15-l067",
        "p15-l068",
        "p15-l069",
        "p15-l070",
        "p15-l071",
        "p15-l072",
        "p15-l073",
        "p15-l074",
        "p15-l075",
        "p15-l076",
        "p15-l077",
        "p15-l078",
        "p15-l079",
        "p15-l080",
        "p15-l081",
        "p15-l082",
        "p15-l083",
        "p15-l084",
        "p15-l085",
        "p15-l086",
        "p15-l087",
        "p15-l088",
        "p15-l089",
        "p15-l090",
        "p15-l091",
        "p15-l092",
        "p15-l093",
        "p15-l094",
        "p15-l095",
        "p15-l096",
        "p15-l097",
        "p15-l098",
        "p15-l099",
        "p15-l100",
        "p15-l101",
        "p15-l102",
        "p15-l103",
        "p15-l104",
        "p15-l105",
        "p15-l106",
        "p15-l107",
        "p15-l108",
        "p15-l109",
        "p15-l110",
        "p15-l111",
        "p15-l112",
        "p15-l113",
        "p15-l114",
        "p15-l115",
        "p15-l116",
        "p15-l117",
        "p15-l118",
        "p15-l119",
        "p15-l120",
        "p15-l121",
        "p15-l122",
        "p15-l123",
        "p15-l124",
        "p15-l125",
        "p15-l126",
        "p15-l127",
        "p15-l128",
        "p15-l129"
      ],
      "page": 15,
      "printed_page": 724,
      "span_ids": [
        "p15-s001",
        "p15-s002",
        "p15-s003",
        "p15-s004",
        "p15-s005",
        "p15-s006",
        "p15-s007",
        "p15-s008",
        "p15-s009",
        "p15-s010",
        "p15-s011",
        "p15-s012",
        "p15-s013",
        "p15-s014",
        "p15-s015",
        "p15-s016",
        "p15-s017",
        "p15-s018",
        "p15-s019",
        "p15-s020",
        "p15-s021",
        "p15-s022",
        "p15-s023",
        "p15-s024",
        "p15-s025",
        "p15-s026",
        "p15-s027",
        "p15-s028",
        "p15-s029",
        "p15-s030",
        "p15-s031",
        "p15-s032",
        "p15-s033",
        "p15-s034",
        "p15-s035",
        "p15-s036",
        "p15-s037",
        "p15-s038",
        "p15-s039",
        "p15-s040",
        "p15-s041",
        "p15-s042",
        "p15-s043",
        "p15-s044",
        "p15-s045",
        "p15-s046",
        "p15-s047",
        "p15-s048",
        "p15-s049",
        "p15-s050",
        "p15-s051",
        "p15-s052",
        "p15-s053",
        "p15-s054",
        "p15-s055",
        "p15-s056",
        "p15-s057",
        "p15-s058",
        "p15-s059",
        "p15-s060",
        "p15-s061",
        "p15-s062",
        "p15-s063",
        "p15-s064",
        "p15-s065",
        "p15-s066",
        "p15-s067",
        "p15-s068",
        "p15-s069",
        "p15-s070",
        "p15-s071",
        "p15-s072",
        "p15-s073",
        "p15-s074",
        "p15-s075",
        "p15-s076",
        "p15-s077",
        "p15-s078",
        "p15-s079",
        "p15-s080",
        "p15-s081",
        "p15-s082",
        "p15-s083",
        "p15-s084",
        "p15-s085",
        "p15-s086",
        "p15-s087",
        "p15-s088",
        "p15-s089",
        "p15-s090",
        "p15-s091",
        "p15-s092",
        "p15-s093",
        "p15-s094",
        "p15-s095",
        "p15-s096",
        "p15-s097",
        "p15-s098",
        "p15-s099",
        "p15-s100",
        "p15-s101",
        "p15-s102",
        "p15-s103",
        "p15-s104",
        "p15-s105",
        "p15-s106",
        "p15-s107",
        "p15-s108",
        "p15-s109",
        "p15-s110",
        "p15-s111",
        "p15-s112",
        "p15-s113",
        "p15-s114",
        "p15-s115",
        "p15-s116",
        "p15-s117",
        "p15-s118",
        "p15-s119",
        "p15-s120",
        "p15-s121",
        "p15-s122",
        "p15-s123",
        "p15-s124",
        "p15-s125",
        "p15-s126",
        "p15-s127",
        "p15-s128",
        "p15-s129",
        "p15-s130",
        "p15-s131",
        "p15-s132"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p16-l001",
        "p16-l002",
        "p16-l003",
        "p16-l004",
        "p16-l005",
        "p16-l006",
        "p16-l007",
        "p16-l008",
        "p16-l009",
        "p16-l010",
        "p16-l011",
        "p16-l012",
        "p16-l013",
        "p16-l014",
        "p16-l015",
        "p16-l016",
        "p16-l017",
        "p16-l018",
        "p16-l019",
        "p16-l020",
        "p16-l021",
        "p16-l022",
        "p16-l023",
        "p16-l024",
        "p16-l025",
        "p16-l026",
        "p16-l027",
        "p16-l028",
        "p16-l029",
        "p16-l030",
        "p16-l031",
        "p16-l032",
        "p16-l033",
        "p16-l034",
        "p16-l035",
        "p16-l036",
        "p16-l037",
        "p16-l038",
        "p16-l039",
        "p16-l040",
        "p16-l041",
        "p16-l042",
        "p16-l043",
        "p16-l044",
        "p16-l045",
        "p16-l046",
        "p16-l047",
        "p16-l048",
        "p16-l049",
        "p16-l050",
        "p16-l051",
        "p16-l052",
        "p16-l053",
        "p16-l054",
        "p16-l055",
        "p16-l056",
        "p16-l057",
        "p16-l058",
        "p16-l059",
        "p16-l060",
        "p16-l061",
        "p16-l062",
        "p16-l063",
        "p16-l064",
        "p16-l065",
        "p16-l066",
        "p16-l067",
        "p16-l068",
        "p16-l069",
        "p16-l070",
        "p16-l071",
        "p16-l072",
        "p16-l073",
        "p16-l074",
        "p16-l075",
        "p16-l076",
        "p16-l077",
        "p16-l078",
        "p16-l079",
        "p16-l080",
        "p16-l081",
        "p16-l082",
        "p16-l083",
        "p16-l084",
        "p16-l085",
        "p16-l086",
        "p16-l087",
        "p16-l088",
        "p16-l089",
        "p16-l090",
        "p16-l091",
        "p16-l092",
        "p16-l093",
        "p16-l094",
        "p16-l095",
        "p16-l096",
        "p16-l097",
        "p16-l098",
        "p16-l099",
        "p16-l100",
        "p16-l101",
        "p16-l102",
        "p16-l103",
        "p16-l104",
        "p16-l105",
        "p16-l106",
        "p16-l107",
        "p16-l108",
        "p16-l109",
        "p16-l110",
        "p16-l111",
        "p16-l112",
        "p16-l113",
        "p16-l114",
        "p16-l115",
        "p16-l116",
        "p16-l117",
        "p16-l118",
        "p16-l119",
        "p16-l120",
        "p16-l121",
        "p16-l122",
        "p16-l123",
        "p16-l124",
        "p16-l125",
        "p16-l126",
        "p16-l127",
        "p16-l128",
        "p16-l129",
        "p16-l130",
        "p16-l131",
        "p16-l132",
        "p16-l133"
      ],
      "page": 16,
      "printed_page": 725,
      "span_ids": [
        "p16-s001",
        "p16-s002",
        "p16-s003",
        "p16-s004",
        "p16-s005",
        "p16-s006",
        "p16-s007",
        "p16-s008",
        "p16-s009",
        "p16-s010",
        "p16-s011",
        "p16-s012",
        "p16-s013",
        "p16-s014",
        "p16-s015",
        "p16-s016",
        "p16-s017",
        "p16-s018",
        "p16-s019",
        "p16-s020",
        "p16-s021",
        "p16-s022",
        "p16-s023",
        "p16-s024",
        "p16-s025",
        "p16-s026",
        "p16-s027",
        "p16-s028",
        "p16-s029",
        "p16-s030",
        "p16-s031",
        "p16-s032",
        "p16-s033",
        "p16-s034",
        "p16-s035",
        "p16-s036",
        "p16-s037",
        "p16-s038",
        "p16-s039",
        "p16-s040",
        "p16-s041",
        "p16-s042",
        "p16-s043",
        "p16-s044",
        "p16-s045",
        "p16-s046",
        "p16-s047",
        "p16-s048",
        "p16-s049",
        "p16-s050",
        "p16-s051",
        "p16-s052",
        "p16-s053",
        "p16-s054",
        "p16-s055",
        "p16-s056",
        "p16-s057",
        "p16-s058",
        "p16-s059",
        "p16-s060",
        "p16-s061",
        "p16-s062",
        "p16-s063",
        "p16-s064",
        "p16-s065",
        "p16-s066",
        "p16-s067",
        "p16-s068",
        "p16-s069",
        "p16-s070",
        "p16-s071",
        "p16-s072",
        "p16-s073",
        "p16-s074",
        "p16-s075",
        "p16-s076",
        "p16-s077",
        "p16-s078",
        "p16-s079",
        "p16-s080",
        "p16-s081",
        "p16-s082",
        "p16-s083",
        "p16-s084",
        "p16-s085",
        "p16-s086",
        "p16-s087",
        "p16-s088",
        "p16-s089",
        "p16-s090",
        "p16-s091",
        "p16-s092",
        "p16-s093",
        "p16-s094",
        "p16-s095",
        "p16-s096",
        "p16-s097",
        "p16-s098",
        "p16-s099",
        "p16-s100",
        "p16-s101",
        "p16-s102",
        "p16-s103",
        "p16-s104",
        "p16-s105",
        "p16-s106",
        "p16-s107",
        "p16-s108",
        "p16-s109",
        "p16-s110",
        "p16-s111",
        "p16-s112",
        "p16-s113",
        "p16-s114",
        "p16-s115",
        "p16-s116",
        "p16-s117",
        "p16-s118",
        "p16-s119",
        "p16-s120",
        "p16-s121",
        "p16-s122",
        "p16-s123",
        "p16-s124",
        "p16-s125",
        "p16-s126",
        "p16-s127",
        "p16-s128",
        "p16-s129",
        "p16-s130",
        "p16-s131",
        "p16-s132",
        "p16-s133",
        "p16-s134",
        "p16-s135",
        "p16-s136"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p17-l001",
        "p17-l002",
        "p17-l003",
        "p17-l004",
        "p17-l005",
        "p17-l006",
        "p17-l007",
        "p17-l008",
        "p17-l009",
        "p17-l010",
        "p17-l011",
        "p17-l012",
        "p17-l013",
        "p17-l014",
        "p17-l015",
        "p17-l016",
        "p17-l017",
        "p17-l018",
        "p17-l019",
        "p17-l020",
        "p17-l021",
        "p17-l022",
        "p17-l023",
        "p17-l024",
        "p17-l025",
        "p17-l026",
        "p17-l027",
        "p17-l028",
        "p17-l029",
        "p17-l030",
        "p17-l031",
        "p17-l032",
        "p17-l033",
        "p17-l034",
        "p17-l035",
        "p17-l036",
        "p17-l037",
        "p17-l038",
        "p17-l039",
        "p17-l040",
        "p17-l041",
        "p17-l042",
        "p17-l043",
        "p17-l044",
        "p17-l045",
        "p17-l046",
        "p17-l047",
        "p17-l048",
        "p17-l049",
        "p17-l050",
        "p17-l051",
        "p17-l052",
        "p17-l053",
        "p17-l054",
        "p17-l055",
        "p17-l056",
        "p17-l057",
        "p17-l058",
        "p17-l059",
        "p17-l060",
        "p17-l061",
        "p17-l062",
        "p17-l063",
        "p17-l064",
        "p17-l065",
        "p17-l066",
        "p17-l067",
        "p17-l068",
        "p17-l069",
        "p17-l070",
        "p17-l071",
        "p17-l072",
        "p17-l073",
        "p17-l074",
        "p17-l075",
        "p17-l076",
        "p17-l077",
        "p17-l078",
        "p17-l079",
        "p17-l080",
        "p17-l081",
        "p17-l082",
        "p17-l083",
        "p17-l084",
        "p17-l085",
        "p17-l086",
        "p17-l087",
        "p17-l088",
        "p17-l089",
        "p17-l090",
        "p17-l091",
        "p17-l092",
        "p17-l093",
        "p17-l094",
        "p17-l095",
        "p17-l096",
        "p17-l097",
        "p17-l098",
        "p17-l099",
        "p17-l100",
        "p17-l101",
        "p17-l102",
        "p17-l103",
        "p17-l104",
        "p17-l105",
        "p17-l106",
        "p17-l107",
        "p17-l108",
        "p17-l109",
        "p17-l110",
        "p17-l111",
        "p17-l112",
        "p17-l113",
        "p17-l114",
        "p17-l115",
        "p17-l116",
        "p17-l117",
        "p17-l118",
        "p17-l119",
        "p17-l120",
        "p17-l121",
        "p17-l122",
        "p17-l123",
        "p17-l124",
        "p17-l125",
        "p17-l126",
        "p17-l127",
        "p17-l128"
      ],
      "page": 17,
      "printed_page": 726,
      "span_ids": [
        "p17-s001",
        "p17-s002",
        "p17-s003",
        "p17-s004",
        "p17-s005",
        "p17-s006",
        "p17-s007",
        "p17-s008",
        "p17-s009",
        "p17-s010",
        "p17-s011",
        "p17-s012",
        "p17-s013",
        "p17-s014",
        "p17-s015",
        "p17-s016",
        "p17-s017",
        "p17-s018",
        "p17-s019",
        "p17-s020",
        "p17-s021",
        "p17-s022",
        "p17-s023",
        "p17-s024",
        "p17-s025",
        "p17-s026",
        "p17-s027",
        "p17-s028",
        "p17-s029",
        "p17-s030",
        "p17-s031",
        "p17-s032",
        "p17-s033",
        "p17-s034",
        "p17-s035",
        "p17-s036",
        "p17-s037",
        "p17-s038",
        "p17-s039",
        "p17-s040",
        "p17-s041",
        "p17-s042",
        "p17-s043",
        "p17-s044",
        "p17-s045",
        "p17-s046",
        "p17-s047",
        "p17-s048",
        "p17-s049",
        "p17-s050",
        "p17-s051",
        "p17-s052",
        "p17-s053",
        "p17-s054",
        "p17-s055",
        "p17-s056",
        "p17-s057",
        "p17-s058",
        "p17-s059",
        "p17-s060",
        "p17-s061",
        "p17-s062",
        "p17-s063",
        "p17-s064",
        "p17-s065",
        "p17-s066",
        "p17-s067",
        "p17-s068",
        "p17-s069",
        "p17-s070",
        "p17-s071",
        "p17-s072",
        "p17-s073",
        "p17-s074",
        "p17-s075",
        "p17-s076",
        "p17-s077",
        "p17-s078",
        "p17-s079",
        "p17-s080",
        "p17-s081",
        "p17-s082",
        "p17-s083",
        "p17-s084",
        "p17-s085",
        "p17-s086",
        "p17-s087",
        "p17-s088",
        "p17-s089",
        "p17-s090",
        "p17-s091",
        "p17-s092",
        "p17-s093",
        "p17-s094",
        "p17-s095",
        "p17-s096",
        "p17-s097",
        "p17-s098",
        "p17-s099",
        "p17-s100",
        "p17-s101",
        "p17-s102",
        "p17-s103",
        "p17-s104",
        "p17-s105",
        "p17-s106",
        "p17-s107",
        "p17-s108",
        "p17-s109",
        "p17-s110",
        "p17-s111",
        "p17-s112",
        "p17-s113",
        "p17-s114",
        "p17-s115",
        "p17-s116",
        "p17-s117",
        "p17-s118",
        "p17-s119",
        "p17-s120",
        "p17-s121",
        "p17-s122",
        "p17-s123",
        "p17-s124",
        "p17-s125",
        "p17-s126",
        "p17-s127",
        "p17-s128",
        "p17-s129"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p18-l001",
        "p18-l002",
        "p18-l003",
        "p18-l004",
        "p18-l005",
        "p18-l006",
        "p18-l007",
        "p18-l008",
        "p18-l009",
        "p18-l010",
        "p18-l011",
        "p18-l012",
        "p18-l013",
        "p18-l014",
        "p18-l015",
        "p18-l016",
        "p18-l017",
        "p18-l018",
        "p18-l019",
        "p18-l020",
        "p18-l021",
        "p18-l022",
        "p18-l023",
        "p18-l024",
        "p18-l025",
        "p18-l026",
        "p18-l027",
        "p18-l028",
        "p18-l029",
        "p18-l030",
        "p18-l031",
        "p18-l032",
        "p18-l033",
        "p18-l034",
        "p18-l035",
        "p18-l036",
        "p18-l037",
        "p18-l038",
        "p18-l039",
        "p18-l040",
        "p18-l041",
        "p18-l042",
        "p18-l043",
        "p18-l044",
        "p18-l045",
        "p18-l046",
        "p18-l047",
        "p18-l048",
        "p18-l049",
        "p18-l050",
        "p18-l051",
        "p18-l052",
        "p18-l053",
        "p18-l054",
        "p18-l055",
        "p18-l056",
        "p18-l057",
        "p18-l058",
        "p18-l059",
        "p18-l060",
        "p18-l061",
        "p18-l062",
        "p18-l063",
        "p18-l064",
        "p18-l065",
        "p18-l066",
        "p18-l067",
        "p18-l068",
        "p18-l069",
        "p18-l070",
        "p18-l071",
        "p18-l072",
        "p18-l073",
        "p18-l074",
        "p18-l075",
        "p18-l076",
        "p18-l077",
        "p18-l078",
        "p18-l079",
        "p18-l080",
        "p18-l081",
        "p18-l082",
        "p18-l083",
        "p18-l084",
        "p18-l085",
        "p18-l086",
        "p18-l087",
        "p18-l088",
        "p18-l089",
        "p18-l090",
        "p18-l091",
        "p18-l092",
        "p18-l093",
        "p18-l094",
        "p18-l095",
        "p18-l096",
        "p18-l097",
        "p18-l098",
        "p18-l099",
        "p18-l100",
        "p18-l101",
        "p18-l102",
        "p18-l103",
        "p18-l104",
        "p18-l105",
        "p18-l106",
        "p18-l107",
        "p18-l108",
        "p18-l109",
        "p18-l110",
        "p18-l111",
        "p18-l112",
        "p18-l113",
        "p18-l114",
        "p18-l115",
        "p18-l116",
        "p18-l117",
        "p18-l118",
        "p18-l119",
        "p18-l120",
        "p18-l121",
        "p18-l122",
        "p18-l123",
        "p18-l124",
        "p18-l125",
        "p18-l126",
        "p18-l127",
        "p18-l128",
        "p18-l129",
        "p18-l130",
        "p18-l131",
        "p18-l132",
        "p18-l133"
      ],
      "page": 18,
      "printed_page": 727,
      "span_ids": [
        "p18-s001",
        "p18-s002",
        "p18-s003",
        "p18-s004",
        "p18-s005",
        "p18-s006",
        "p18-s007",
        "p18-s008",
        "p18-s009",
        "p18-s010",
        "p18-s011",
        "p18-s012",
        "p18-s013",
        "p18-s014",
        "p18-s015",
        "p18-s016",
        "p18-s017",
        "p18-s018",
        "p18-s019",
        "p18-s020",
        "p18-s021",
        "p18-s022",
        "p18-s023",
        "p18-s024",
        "p18-s025",
        "p18-s026",
        "p18-s027",
        "p18-s028",
        "p18-s029",
        "p18-s030",
        "p18-s031",
        "p18-s032",
        "p18-s033",
        "p18-s034",
        "p18-s035",
        "p18-s036",
        "p18-s037",
        "p18-s038",
        "p18-s039",
        "p18-s040",
        "p18-s041",
        "p18-s042",
        "p18-s043",
        "p18-s044",
        "p18-s045",
        "p18-s046",
        "p18-s047",
        "p18-s048",
        "p18-s049",
        "p18-s050",
        "p18-s051",
        "p18-s052",
        "p18-s053",
        "p18-s054",
        "p18-s055",
        "p18-s056",
        "p18-s057",
        "p18-s058",
        "p18-s059",
        "p18-s060",
        "p18-s061",
        "p18-s062",
        "p18-s063",
        "p18-s064",
        "p18-s065",
        "p18-s066",
        "p18-s067",
        "p18-s068",
        "p18-s069",
        "p18-s070",
        "p18-s071",
        "p18-s072",
        "p18-s073",
        "p18-s074",
        "p18-s075",
        "p18-s076",
        "p18-s077",
        "p18-s078",
        "p18-s079",
        "p18-s080",
        "p18-s081",
        "p18-s082",
        "p18-s083",
        "p18-s084",
        "p18-s085",
        "p18-s086",
        "p18-s087",
        "p18-s088",
        "p18-s089",
        "p18-s090",
        "p18-s091",
        "p18-s092",
        "p18-s093",
        "p18-s094",
        "p18-s095",
        "p18-s096",
        "p18-s097",
        "p18-s098",
        "p18-s099",
        "p18-s100",
        "p18-s101",
        "p18-s102",
        "p18-s103",
        "p18-s104",
        "p18-s105",
        "p18-s106",
        "p18-s107",
        "p18-s108",
        "p18-s109",
        "p18-s110",
        "p18-s111",
        "p18-s112",
        "p18-s113",
        "p18-s114",
        "p18-s115",
        "p18-s116",
        "p18-s117",
        "p18-s118",
        "p18-s119",
        "p18-s120",
        "p18-s121",
        "p18-s122",
        "p18-s123",
        "p18-s124",
        "p18-s125",
        "p18-s126",
        "p18-s127",
        "p18-s128",
        "p18-s129",
        "p18-s130",
        "p18-s131",
        "p18-s132",
        "p18-s133",
        "p18-s134",
        "p18-s135",
        "p18-s136",
        "p18-s137",
        "p18-s138",
        "p18-s139",
        "p18-s140"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p19-l001",
        "p19-l002",
        "p19-l003",
        "p19-l004",
        "p19-l005",
        "p19-l006",
        "p19-l007",
        "p19-l008",
        "p19-l009",
        "p19-l010",
        "p19-l011",
        "p19-l012",
        "p19-l013",
        "p19-l014",
        "p19-l015",
        "p19-l016",
        "p19-l017",
        "p19-l018",
        "p19-l019",
        "p19-l020",
        "p19-l021",
        "p19-l022",
        "p19-l023",
        "p19-l024",
        "p19-l025",
        "p19-l026",
        "p19-l027",
        "p19-l028",
        "p19-l029",
        "p19-l030",
        "p19-l031",
        "p19-l032",
        "p19-l033",
        "p19-l034",
        "p19-l035",
        "p19-l036",
        "p19-l037",
        "p19-l038",
        "p19-l039",
        "p19-l040",
        "p19-l041",
        "p19-l042",
        "p19-l043",
        "p19-l044",
        "p19-l045",
        "p19-l046",
        "p19-l047",
        "p19-l048",
        "p19-l049",
        "p19-l050",
        "p19-l051",
        "p19-l052",
        "p19-l053",
        "p19-l054",
        "p19-l055",
        "p19-l056",
        "p19-l057",
        "p19-l058",
        "p19-l059",
        "p19-l060",
        "p19-l061",
        "p19-l062",
        "p19-l063",
        "p19-l064",
        "p19-l065",
        "p19-l066",
        "p19-l067",
        "p19-l068",
        "p19-l069",
        "p19-l070",
        "p19-l071",
        "p19-l072",
        "p19-l073",
        "p19-l074",
        "p19-l075",
        "p19-l076",
        "p19-l077",
        "p19-l078",
        "p19-l079",
        "p19-l080",
        "p19-l081",
        "p19-l082",
        "p19-l083",
        "p19-l084",
        "p19-l085",
        "p19-l086",
        "p19-l087",
        "p19-l088",
        "p19-l089",
        "p19-l090",
        "p19-l091",
        "p19-l092",
        "p19-l093",
        "p19-l094",
        "p19-l095",
        "p19-l096",
        "p19-l097",
        "p19-l098",
        "p19-l099",
        "p19-l100",
        "p19-l101",
        "p19-l102",
        "p19-l103",
        "p19-l104",
        "p19-l105",
        "p19-l106",
        "p19-l107",
        "p19-l108",
        "p19-l109",
        "p19-l110",
        "p19-l111",
        "p19-l112",
        "p19-l113",
        "p19-l114",
        "p19-l115",
        "p19-l116",
        "p19-l117",
        "p19-l118",
        "p19-l119",
        "p19-l120",
        "p19-l121",
        "p19-l122",
        "p19-l123",
        "p19-l124",
        "p19-l125",
        "p19-l126",
        "p19-l127",
        "p19-l128",
        "p19-l129",
        "p19-l130",
        "p19-l131",
        "p19-l132",
        "p19-l133"
      ],
      "page": 19,
      "printed_page": 728,
      "span_ids": [
        "p19-s001",
        "p19-s002",
        "p19-s003",
        "p19-s004",
        "p19-s005",
        "p19-s006",
        "p19-s007",
        "p19-s008",
        "p19-s009",
        "p19-s010",
        "p19-s011",
        "p19-s012",
        "p19-s013",
        "p19-s014",
        "p19-s015",
        "p19-s016",
        "p19-s017",
        "p19-s018",
        "p19-s019",
        "p19-s020",
        "p19-s021",
        "p19-s022",
        "p19-s023",
        "p19-s024",
        "p19-s025",
        "p19-s026",
        "p19-s027",
        "p19-s028",
        "p19-s029",
        "p19-s030",
        "p19-s031",
        "p19-s032",
        "p19-s033",
        "p19-s034",
        "p19-s035",
        "p19-s036",
        "p19-s037",
        "p19-s038",
        "p19-s039",
        "p19-s040",
        "p19-s041",
        "p19-s042",
        "p19-s043",
        "p19-s044",
        "p19-s045",
        "p19-s046",
        "p19-s047",
        "p19-s048",
        "p19-s049",
        "p19-s050",
        "p19-s051",
        "p19-s052",
        "p19-s053",
        "p19-s054",
        "p19-s055",
        "p19-s056",
        "p19-s057",
        "p19-s058",
        "p19-s059",
        "p19-s060",
        "p19-s061",
        "p19-s062",
        "p19-s063",
        "p19-s064",
        "p19-s065",
        "p19-s066",
        "p19-s067",
        "p19-s068",
        "p19-s069",
        "p19-s070",
        "p19-s071",
        "p19-s072",
        "p19-s073",
        "p19-s074",
        "p19-s075",
        "p19-s076",
        "p19-s077",
        "p19-s078",
        "p19-s079",
        "p19-s080",
        "p19-s081",
        "p19-s082",
        "p19-s083",
        "p19-s084",
        "p19-s085",
        "p19-s086",
        "p19-s087",
        "p19-s088",
        "p19-s089",
        "p19-s090",
        "p19-s091",
        "p19-s092",
        "p19-s093",
        "p19-s094",
        "p19-s095",
        "p19-s096",
        "p19-s097",
        "p19-s098",
        "p19-s099",
        "p19-s100",
        "p19-s101",
        "p19-s102",
        "p19-s103",
        "p19-s104",
        "p19-s105",
        "p19-s106",
        "p19-s107",
        "p19-s108",
        "p19-s109",
        "p19-s110",
        "p19-s111",
        "p19-s112",
        "p19-s113",
        "p19-s114",
        "p19-s115",
        "p19-s116",
        "p19-s117",
        "p19-s118",
        "p19-s119",
        "p19-s120",
        "p19-s121",
        "p19-s122",
        "p19-s123",
        "p19-s124",
        "p19-s125",
        "p19-s126",
        "p19-s127",
        "p19-s128",
        "p19-s129",
        "p19-s130",
        "p19-s131",
        "p19-s132",
        "p19-s133",
        "p19-s134",
        "p19-s135"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p20-l001",
        "p20-l002",
        "p20-l003",
        "p20-l004",
        "p20-l005",
        "p20-l006",
        "p20-l007",
        "p20-l008",
        "p20-l009",
        "p20-l010",
        "p20-l011",
        "p20-l012",
        "p20-l013",
        "p20-l014",
        "p20-l015",
        "p20-l016",
        "p20-l017",
        "p20-l018",
        "p20-l019",
        "p20-l020",
        "p20-l021",
        "p20-l022",
        "p20-l023",
        "p20-l024",
        "p20-l025",
        "p20-l026",
        "p20-l027",
        "p20-l028",
        "p20-l029",
        "p20-l030",
        "p20-l031",
        "p20-l032",
        "p20-l033",
        "p20-l034",
        "p20-l035",
        "p20-l036",
        "p20-l037",
        "p20-l038",
        "p20-l039",
        "p20-l040",
        "p20-l041",
        "p20-l042",
        "p20-l043",
        "p20-l044",
        "p20-l045",
        "p20-l046",
        "p20-l047",
        "p20-l048",
        "p20-l049",
        "p20-l050",
        "p20-l051",
        "p20-l052",
        "p20-l053",
        "p20-l054",
        "p20-l055",
        "p20-l056",
        "p20-l057",
        "p20-l058",
        "p20-l059",
        "p20-l060",
        "p20-l061",
        "p20-l062",
        "p20-l063",
        "p20-l064",
        "p20-l065",
        "p20-l066",
        "p20-l067",
        "p20-l068",
        "p20-l069",
        "p20-l070",
        "p20-l071",
        "p20-l072",
        "p20-l073",
        "p20-l074",
        "p20-l075",
        "p20-l076",
        "p20-l077",
        "p20-l078",
        "p20-l079",
        "p20-l080",
        "p20-l081",
        "p20-l082",
        "p20-l083",
        "p20-l084",
        "p20-l085",
        "p20-l086",
        "p20-l087",
        "p20-l088",
        "p20-l089",
        "p20-l090",
        "p20-l091",
        "p20-l092",
        "p20-l093",
        "p20-l094",
        "p20-l095",
        "p20-l096",
        "p20-l097",
        "p20-l098",
        "p20-l099",
        "p20-l100",
        "p20-l101",
        "p20-l102",
        "p20-l103",
        "p20-l104",
        "p20-l105",
        "p20-l106",
        "p20-l107",
        "p20-l108",
        "p20-l109",
        "p20-l110",
        "p20-l111",
        "p20-l112",
        "p20-l113",
        "p20-l114",
        "p20-l115",
        "p20-l116",
        "p20-l117",
        "p20-l118",
        "p20-l119",
        "p20-l120"
      ],
      "page": 20,
      "printed_page": 729,
      "span_ids": [
        "p20-s001",
        "p20-s002",
        "p20-s003",
        "p20-s004",
        "p20-s005",
        "p20-s006",
        "p20-s007",
        "p20-s008",
        "p20-s009",
        "p20-s010",
        "p20-s011",
        "p20-s012",
        "p20-s013",
        "p20-s014",
        "p20-s015",
        "p20-s016",
        "p20-s017",
        "p20-s018",
        "p20-s019",
        "p20-s020",
        "p20-s021",
        "p20-s022",
        "p20-s023",
        "p20-s024",
        "p20-s025",
        "p20-s026",
        "p20-s027",
        "p20-s028",
        "p20-s029",
        "p20-s030",
        "p20-s031",
        "p20-s032",
        "p20-s033",
        "p20-s034",
        "p20-s035",
        "p20-s036",
        "p20-s037",
        "p20-s038",
        "p20-s039",
        "p20-s040",
        "p20-s041",
        "p20-s042",
        "p20-s043",
        "p20-s044",
        "p20-s045",
        "p20-s046",
        "p20-s047",
        "p20-s048",
        "p20-s049",
        "p20-s050",
        "p20-s051",
        "p20-s052",
        "p20-s053",
        "p20-s054",
        "p20-s055",
        "p20-s056",
        "p20-s057",
        "p20-s058",
        "p20-s059",
        "p20-s060",
        "p20-s061",
        "p20-s062",
        "p20-s063",
        "p20-s064",
        "p20-s065",
        "p20-s066",
        "p20-s067",
        "p20-s068",
        "p20-s069",
        "p20-s070",
        "p20-s071",
        "p20-s072",
        "p20-s073",
        "p20-s074",
        "p20-s075",
        "p20-s076",
        "p20-s077",
        "p20-s078",
        "p20-s079",
        "p20-s080",
        "p20-s081",
        "p20-s082",
        "p20-s083",
        "p20-s084",
        "p20-s085",
        "p20-s086",
        "p20-s087",
        "p20-s088",
        "p20-s089",
        "p20-s090",
        "p20-s091",
        "p20-s092",
        "p20-s093",
        "p20-s094",
        "p20-s095",
        "p20-s096",
        "p20-s097",
        "p20-s098",
        "p20-s099",
        "p20-s100",
        "p20-s101",
        "p20-s102",
        "p20-s103",
        "p20-s104",
        "p20-s105",
        "p20-s106",
        "p20-s107",
        "p20-s108",
        "p20-s109",
        "p20-s110",
        "p20-s111",
        "p20-s112",
        "p20-s113",
        "p20-s114",
        "p20-s115",
        "p20-s116",
        "p20-s117",
        "p20-s118",
        "p20-s119",
        "p20-s120",
        "p20-s121",
        "p20-s122",
        "p20-s123",
        "p20-s124",
        "p20-s125",
        "p20-s126",
        "p20-s127",
        "p20-s128",
        "p20-s129",
        "p20-s130",
        "p20-s131",
        "p20-s132",
        "p20-s133",
        "p20-s134",
        "p20-s135",
        "p20-s136",
        "p20-s137"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p21-l001",
        "p21-l002",
        "p21-l003",
        "p21-l004",
        "p21-l005",
        "p21-l006",
        "p21-l007",
        "p21-l008",
        "p21-l009",
        "p21-l010",
        "p21-l011",
        "p21-l012",
        "p21-l013",
        "p21-l014",
        "p21-l015",
        "p21-l016",
        "p21-l017",
        "p21-l018",
        "p21-l019",
        "p21-l020",
        "p21-l021",
        "p21-l022",
        "p21-l023",
        "p21-l024",
        "p21-l025",
        "p21-l026",
        "p21-l027",
        "p21-l028",
        "p21-l029",
        "p21-l030",
        "p21-l031",
        "p21-l032",
        "p21-l033",
        "p21-l034",
        "p21-l035",
        "p21-l036",
        "p21-l037",
        "p21-l038",
        "p21-l039",
        "p21-l040",
        "p21-l041",
        "p21-l042",
        "p21-l043",
        "p21-l044",
        "p21-l045"
      ],
      "page": 21,
      "printed_page": 730,
      "span_ids": [
        "p21-s001",
        "p21-s002",
        "p21-s003",
        "p21-s004",
        "p21-s005",
        "p21-s006",
        "p21-s007",
        "p21-s008",
        "p21-s009",
        "p21-s010",
        "p21-s011",
        "p21-s012",
        "p21-s013",
        "p21-s014",
        "p21-s015",
        "p21-s016",
        "p21-s017",
        "p21-s018",
        "p21-s019",
        "p21-s020",
        "p21-s021",
        "p21-s022",
        "p21-s023",
        "p21-s024",
        "p21-s025",
        "p21-s026",
        "p21-s027",
        "p21-s028",
        "p21-s029",
        "p21-s030",
        "p21-s031",
        "p21-s032",
        "p21-s033",
        "p21-s034",
        "p21-s035",
        "p21-s036",
        "p21-s037",
        "p21-s038",
        "p21-s039",
        "p21-s040",
        "p21-s041",
        "p21-s042",
        "p21-s043",
        "p21-s044",
        "p21-s045",
        "p21-s046",
        "p21-s047",
        "p21-s048",
        "p21-s049",
        "p21-s050",
        "p21-s051",
        "p21-s052",
        "p21-s053",
        "p21-s054",
        "p21-s055",
        "p21-s056",
        "p21-s057",
        "p21-s058"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p22-l001",
        "p22-l002",
        "p22-l003",
        "p22-l004",
        "p22-l005",
        "p22-l006",
        "p22-l007",
        "p22-l008",
        "p22-l009",
        "p22-l010",
        "p22-l011",
        "p22-l012",
        "p22-l013",
        "p22-l014",
        "p22-l015",
        "p22-l016",
        "p22-l017",
        "p22-l018",
        "p22-l019",
        "p22-l020",
        "p22-l021",
        "p22-l022",
        "p22-l023",
        "p22-l024",
        "p22-l025",
        "p22-l026",
        "p22-l027",
        "p22-l028",
        "p22-l029",
        "p22-l030",
        "p22-l031",
        "p22-l032",
        "p22-l033",
        "p22-l034",
        "p22-l035",
        "p22-l036",
        "p22-l037",
        "p22-l038",
        "p22-l039",
        "p22-l040",
        "p22-l041",
        "p22-l042",
        "p22-l043",
        "p22-l044",
        "p22-l045",
        "p22-l046",
        "p22-l047",
        "p22-l048",
        "p22-l049",
        "p22-l050",
        "p22-l051",
        "p22-l052",
        "p22-l053",
        "p22-l054",
        "p22-l055",
        "p22-l056",
        "p22-l057",
        "p22-l058",
        "p22-l059",
        "p22-l060",
        "p22-l061",
        "p22-l062",
        "p22-l063",
        "p22-l064",
        "p22-l065",
        "p22-l066",
        "p22-l067",
        "p22-l068",
        "p22-l069",
        "p22-l070",
        "p22-l071",
        "p22-l072",
        "p22-l073",
        "p22-l074",
        "p22-l075",
        "p22-l076",
        "p22-l077",
        "p22-l078",
        "p22-l079",
        "p22-l080",
        "p22-l081",
        "p22-l082",
        "p22-l083",
        "p22-l084",
        "p22-l085",
        "p22-l086",
        "p22-l087",
        "p22-l088",
        "p22-l089",
        "p22-l090",
        "p22-l091",
        "p22-l092",
        "p22-l093",
        "p22-l094",
        "p22-l095",
        "p22-l096",
        "p22-l097",
        "p22-l098"
      ],
      "page": 22,
      "printed_page": 731,
      "span_ids": [
        "p22-s001",
        "p22-s002",
        "p22-s003",
        "p22-s004",
        "p22-s005",
        "p22-s006",
        "p22-s007",
        "p22-s008",
        "p22-s009",
        "p22-s010",
        "p22-s011",
        "p22-s012",
        "p22-s013",
        "p22-s014",
        "p22-s015",
        "p22-s016",
        "p22-s017",
        "p22-s018",
        "p22-s019",
        "p22-s020",
        "p22-s021",
        "p22-s022",
        "p22-s023",
        "p22-s024",
        "p22-s025",
        "p22-s026",
        "p22-s027",
        "p22-s028",
        "p22-s029",
        "p22-s030",
        "p22-s031",
        "p22-s032",
        "p22-s033",
        "p22-s034",
        "p22-s035",
        "p22-s036",
        "p22-s037",
        "p22-s038",
        "p22-s039",
        "p22-s040",
        "p22-s041",
        "p22-s042",
        "p22-s043",
        "p22-s044",
        "p22-s045",
        "p22-s046",
        "p22-s047",
        "p22-s048",
        "p22-s049",
        "p22-s050",
        "p22-s051",
        "p22-s052",
        "p22-s053",
        "p22-s054",
        "p22-s055",
        "p22-s056",
        "p22-s057",
        "p22-s058",
        "p22-s059",
        "p22-s060",
        "p22-s061",
        "p22-s062",
        "p22-s063",
        "p22-s064",
        "p22-s065",
        "p22-s066",
        "p22-s067",
        "p22-s068",
        "p22-s069",
        "p22-s070",
        "p22-s071",
        "p22-s072",
        "p22-s073",
        "p22-s074",
        "p22-s075",
        "p22-s076",
        "p22-s077",
        "p22-s078",
        "p22-s079",
        "p22-s080",
        "p22-s081",
        "p22-s082",
        "p22-s083",
        "p22-s084",
        "p22-s085",
        "p22-s086",
        "p22-s087",
        "p22-s088",
        "p22-s089",
        "p22-s090",
        "p22-s091",
        "p22-s092",
        "p22-s093",
        "p22-s094",
        "p22-s095",
        "p22-s096",
        "p22-s097",
        "p22-s098",
        "p22-s099"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p23-l001",
        "p23-l002",
        "p23-l003",
        "p23-l004",
        "p23-l005",
        "p23-l006",
        "p23-l007",
        "p23-l008",
        "p23-l009",
        "p23-l010",
        "p23-l011",
        "p23-l012",
        "p23-l013",
        "p23-l014",
        "p23-l015",
        "p23-l016",
        "p23-l017",
        "p23-l018",
        "p23-l019",
        "p23-l020",
        "p23-l021",
        "p23-l022",
        "p23-l023",
        "p23-l024",
        "p23-l025",
        "p23-l026",
        "p23-l027",
        "p23-l028",
        "p23-l029",
        "p23-l030",
        "p23-l031",
        "p23-l032",
        "p23-l033",
        "p23-l034",
        "p23-l035",
        "p23-l036",
        "p23-l037",
        "p23-l038",
        "p23-l039",
        "p23-l040",
        "p23-l041",
        "p23-l042",
        "p23-l043",
        "p23-l044",
        "p23-l045",
        "p23-l046",
        "p23-l047",
        "p23-l048",
        "p23-l049",
        "p23-l050",
        "p23-l051",
        "p23-l052",
        "p23-l053",
        "p23-l054",
        "p23-l055",
        "p23-l056",
        "p23-l057",
        "p23-l058",
        "p23-l059",
        "p23-l060",
        "p23-l061",
        "p23-l062",
        "p23-l063",
        "p23-l064",
        "p23-l065",
        "p23-l066",
        "p23-l067",
        "p23-l068",
        "p23-l069",
        "p23-l070",
        "p23-l071",
        "p23-l072",
        "p23-l073",
        "p23-l074",
        "p23-l075",
        "p23-l076",
        "p23-l077",
        "p23-l078",
        "p23-l079",
        "p23-l080",
        "p23-l081",
        "p23-l082",
        "p23-l083",
        "p23-l084",
        "p23-l085",
        "p23-l086",
        "p23-l087",
        "p23-l088",
        "p23-l089",
        "p23-l090",
        "p23-l091",
        "p23-l092",
        "p23-l093",
        "p23-l094",
        "p23-l095",
        "p23-l096",
        "p23-l097",
        "p23-l098",
        "p23-l099",
        "p23-l100",
        "p23-l101",
        "p23-l102",
        "p23-l103",
        "p23-l104",
        "p23-l105",
        "p23-l106",
        "p23-l107",
        "p23-l108",
        "p23-l109",
        "p23-l110",
        "p23-l111",
        "p23-l112",
        "p23-l113",
        "p23-l114",
        "p23-l115",
        "p23-l116",
        "p23-l117",
        "p23-l118",
        "p23-l119",
        "p23-l120",
        "p23-l121",
        "p23-l122",
        "p23-l123",
        "p23-l124",
        "p23-l125",
        "p23-l126",
        "p23-l127"
      ],
      "page": 23,
      "printed_page": 732,
      "span_ids": [
        "p23-s001",
        "p23-s002",
        "p23-s003",
        "p23-s004",
        "p23-s005",
        "p23-s006",
        "p23-s007",
        "p23-s008",
        "p23-s009",
        "p23-s010",
        "p23-s011",
        "p23-s012",
        "p23-s013",
        "p23-s014",
        "p23-s015",
        "p23-s016",
        "p23-s017",
        "p23-s018",
        "p23-s019",
        "p23-s020",
        "p23-s021",
        "p23-s022",
        "p23-s023",
        "p23-s024",
        "p23-s025",
        "p23-s026",
        "p23-s027",
        "p23-s028",
        "p23-s029",
        "p23-s030",
        "p23-s031",
        "p23-s032",
        "p23-s033",
        "p23-s034",
        "p23-s035",
        "p23-s036",
        "p23-s037",
        "p23-s038",
        "p23-s039",
        "p23-s040",
        "p23-s041",
        "p23-s042",
        "p23-s043",
        "p23-s044",
        "p23-s045",
        "p23-s046",
        "p23-s047",
        "p23-s048",
        "p23-s049",
        "p23-s050",
        "p23-s051",
        "p23-s052",
        "p23-s053",
        "p23-s054",
        "p23-s055",
        "p23-s056",
        "p23-s057",
        "p23-s058",
        "p23-s059",
        "p23-s060",
        "p23-s061",
        "p23-s062",
        "p23-s063",
        "p23-s064",
        "p23-s065",
        "p23-s066",
        "p23-s067",
        "p23-s068",
        "p23-s069",
        "p23-s070",
        "p23-s071",
        "p23-s072",
        "p23-s073",
        "p23-s074",
        "p23-s075",
        "p23-s076",
        "p23-s077",
        "p23-s078",
        "p23-s079",
        "p23-s080",
        "p23-s081",
        "p23-s082",
        "p23-s083",
        "p23-s084",
        "p23-s085",
        "p23-s086",
        "p23-s087",
        "p23-s088",
        "p23-s089",
        "p23-s090",
        "p23-s091",
        "p23-s092",
        "p23-s093",
        "p23-s094",
        "p23-s095",
        "p23-s096",
        "p23-s097",
        "p23-s098",
        "p23-s099",
        "p23-s100",
        "p23-s101",
        "p23-s102",
        "p23-s103",
        "p23-s104",
        "p23-s105",
        "p23-s106",
        "p23-s107",
        "p23-s108",
        "p23-s109",
        "p23-s110",
        "p23-s111",
        "p23-s112",
        "p23-s113",
        "p23-s114",
        "p23-s115",
        "p23-s116",
        "p23-s117",
        "p23-s118",
        "p23-s119",
        "p23-s120",
        "p23-s121",
        "p23-s122",
        "p23-s123",
        "p23-s124",
        "p23-s125",
        "p23-s126",
        "p23-s127",
        "p23-s128"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p24-l001",
        "p24-l002",
        "p24-l003",
        "p24-l004",
        "p24-l005",
        "p24-l006",
        "p24-l007",
        "p24-l008",
        "p24-l009",
        "p24-l010",
        "p24-l011",
        "p24-l012",
        "p24-l013",
        "p24-l014",
        "p24-l015",
        "p24-l016",
        "p24-l017",
        "p24-l018",
        "p24-l019",
        "p24-l020",
        "p24-l021",
        "p24-l022",
        "p24-l023",
        "p24-l024",
        "p24-l025",
        "p24-l026",
        "p24-l027",
        "p24-l028",
        "p24-l029",
        "p24-l030",
        "p24-l031",
        "p24-l032",
        "p24-l033",
        "p24-l034",
        "p24-l035",
        "p24-l036",
        "p24-l037",
        "p24-l038",
        "p24-l039",
        "p24-l040",
        "p24-l041",
        "p24-l042",
        "p24-l043",
        "p24-l044",
        "p24-l045",
        "p24-l046",
        "p24-l047",
        "p24-l048",
        "p24-l049",
        "p24-l050",
        "p24-l051",
        "p24-l052",
        "p24-l053",
        "p24-l054",
        "p24-l055",
        "p24-l056",
        "p24-l057",
        "p24-l058",
        "p24-l059",
        "p24-l060",
        "p24-l061",
        "p24-l062",
        "p24-l063",
        "p24-l064",
        "p24-l065",
        "p24-l066",
        "p24-l067",
        "p24-l068",
        "p24-l069",
        "p24-l070",
        "p24-l071",
        "p24-l072",
        "p24-l073",
        "p24-l074",
        "p24-l075",
        "p24-l076",
        "p24-l077",
        "p24-l078",
        "p24-l079",
        "p24-l080",
        "p24-l081",
        "p24-l082",
        "p24-l083",
        "p24-l084",
        "p24-l085",
        "p24-l086",
        "p24-l087",
        "p24-l088",
        "p24-l089",
        "p24-l090",
        "p24-l091",
        "p24-l092",
        "p24-l093",
        "p24-l094",
        "p24-l095",
        "p24-l096",
        "p24-l097",
        "p24-l098",
        "p24-l099",
        "p24-l100",
        "p24-l101",
        "p24-l102",
        "p24-l103",
        "p24-l104",
        "p24-l105",
        "p24-l106",
        "p24-l107",
        "p24-l108",
        "p24-l109",
        "p24-l110",
        "p24-l111",
        "p24-l112",
        "p24-l113",
        "p24-l114",
        "p24-l115",
        "p24-l116",
        "p24-l117",
        "p24-l118",
        "p24-l119",
        "p24-l120",
        "p24-l121",
        "p24-l122",
        "p24-l123",
        "p24-l124",
        "p24-l125",
        "p24-l126",
        "p24-l127",
        "p24-l128",
        "p24-l129",
        "p24-l130"
      ],
      "page": 24,
      "printed_page": 733,
      "span_ids": [
        "p24-s001",
        "p24-s002",
        "p24-s003",
        "p24-s004",
        "p24-s005",
        "p24-s006",
        "p24-s007",
        "p24-s008",
        "p24-s009",
        "p24-s010",
        "p24-s011",
        "p24-s012",
        "p24-s013",
        "p24-s014",
        "p24-s015",
        "p24-s016",
        "p24-s017",
        "p24-s018",
        "p24-s019",
        "p24-s020",
        "p24-s021",
        "p24-s022",
        "p24-s023",
        "p24-s024",
        "p24-s025",
        "p24-s026",
        "p24-s027",
        "p24-s028",
        "p24-s029",
        "p24-s030",
        "p24-s031",
        "p24-s032",
        "p24-s033",
        "p24-s034",
        "p24-s035",
        "p24-s036",
        "p24-s037",
        "p24-s038",
        "p24-s039",
        "p24-s040",
        "p24-s041",
        "p24-s042",
        "p24-s043",
        "p24-s044",
        "p24-s045",
        "p24-s046",
        "p24-s047",
        "p24-s048",
        "p24-s049",
        "p24-s050",
        "p24-s051",
        "p24-s052",
        "p24-s053",
        "p24-s054",
        "p24-s055",
        "p24-s056",
        "p24-s057",
        "p24-s058",
        "p24-s059",
        "p24-s060",
        "p24-s061",
        "p24-s062",
        "p24-s063",
        "p24-s064",
        "p24-s065",
        "p24-s066",
        "p24-s067",
        "p24-s068",
        "p24-s069",
        "p24-s070",
        "p24-s071",
        "p24-s072",
        "p24-s073",
        "p24-s074",
        "p24-s075",
        "p24-s076",
        "p24-s077",
        "p24-s078",
        "p24-s079",
        "p24-s080",
        "p24-s081",
        "p24-s082",
        "p24-s083",
        "p24-s084",
        "p24-s085",
        "p24-s086",
        "p24-s087",
        "p24-s088",
        "p24-s089",
        "p24-s090",
        "p24-s091",
        "p24-s092",
        "p24-s093",
        "p24-s094",
        "p24-s095",
        "p24-s096",
        "p24-s097",
        "p24-s098",
        "p24-s099",
        "p24-s100",
        "p24-s101",
        "p24-s102",
        "p24-s103",
        "p24-s104",
        "p24-s105",
        "p24-s106",
        "p24-s107",
        "p24-s108",
        "p24-s109",
        "p24-s110",
        "p24-s111",
        "p24-s112",
        "p24-s113",
        "p24-s114",
        "p24-s115",
        "p24-s116",
        "p24-s117",
        "p24-s118",
        "p24-s119",
        "p24-s120",
        "p24-s121",
        "p24-s122",
        "p24-s123",
        "p24-s124",
        "p24-s125",
        "p24-s126",
        "p24-s127",
        "p24-s128",
        "p24-s129",
        "p24-s130",
        "p24-s131",
        "p24-s132",
        "p24-s133",
        "p24-s134",
        "p24-s135"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p25-l001",
        "p25-l002",
        "p25-l003",
        "p25-l004",
        "p25-l005",
        "p25-l006",
        "p25-l007",
        "p25-l008",
        "p25-l009",
        "p25-l010",
        "p25-l011",
        "p25-l012",
        "p25-l013",
        "p25-l014",
        "p25-l015",
        "p25-l016",
        "p25-l017",
        "p25-l018",
        "p25-l019",
        "p25-l020",
        "p25-l021",
        "p25-l022",
        "p25-l023",
        "p25-l024",
        "p25-l025",
        "p25-l026",
        "p25-l027",
        "p25-l028",
        "p25-l029",
        "p25-l030",
        "p25-l031",
        "p25-l032",
        "p25-l033",
        "p25-l034",
        "p25-l035",
        "p25-l036",
        "p25-l037",
        "p25-l038",
        "p25-l039",
        "p25-l040",
        "p25-l041",
        "p25-l042",
        "p25-l043",
        "p25-l044",
        "p25-l045",
        "p25-l046",
        "p25-l047",
        "p25-l048",
        "p25-l049",
        "p25-l050",
        "p25-l051",
        "p25-l052",
        "p25-l053",
        "p25-l054",
        "p25-l055",
        "p25-l056",
        "p25-l057",
        "p25-l058",
        "p25-l059",
        "p25-l060",
        "p25-l061",
        "p25-l062",
        "p25-l063",
        "p25-l064",
        "p25-l065",
        "p25-l066",
        "p25-l067",
        "p25-l068",
        "p25-l069",
        "p25-l070",
        "p25-l071",
        "p25-l072",
        "p25-l073",
        "p25-l074",
        "p25-l075",
        "p25-l076",
        "p25-l077",
        "p25-l078",
        "p25-l079",
        "p25-l080",
        "p25-l081",
        "p25-l082",
        "p25-l083",
        "p25-l084",
        "p25-l085",
        "p25-l086",
        "p25-l087",
        "p25-l088",
        "p25-l089",
        "p25-l090",
        "p25-l091",
        "p25-l092",
        "p25-l093",
        "p25-l094",
        "p25-l095",
        "p25-l096",
        "p25-l097",
        "p25-l098",
        "p25-l099",
        "p25-l100",
        "p25-l101",
        "p25-l102",
        "p25-l103",
        "p25-l104",
        "p25-l105",
        "p25-l106",
        "p25-l107",
        "p25-l108",
        "p25-l109",
        "p25-l110",
        "p25-l111",
        "p25-l112",
        "p25-l113",
        "p25-l114",
        "p25-l115",
        "p25-l116",
        "p25-l117",
        "p25-l118",
        "p25-l119",
        "p25-l120",
        "p25-l121",
        "p25-l122",
        "p25-l123",
        "p25-l124",
        "p25-l125",
        "p25-l126",
        "p25-l127",
        "p25-l128",
        "p25-l129",
        "p25-l130",
        "p25-l131",
        "p25-l132",
        "p25-l133",
        "p25-l134",
        "p25-l135",
        "p25-l136",
        "p25-l137",
        "p25-l138",
        "p25-l139"
      ],
      "page": 25,
      "printed_page": 734,
      "span_ids": [
        "p25-s001",
        "p25-s002",
        "p25-s003",
        "p25-s004",
        "p25-s005",
        "p25-s006",
        "p25-s007",
        "p25-s008",
        "p25-s009",
        "p25-s010",
        "p25-s011",
        "p25-s012",
        "p25-s013",
        "p25-s014",
        "p25-s015",
        "p25-s016",
        "p25-s017",
        "p25-s018",
        "p25-s019",
        "p25-s020",
        "p25-s021",
        "p25-s022",
        "p25-s023",
        "p25-s024",
        "p25-s025",
        "p25-s026",
        "p25-s027",
        "p25-s028",
        "p25-s029",
        "p25-s030",
        "p25-s031",
        "p25-s032",
        "p25-s033",
        "p25-s034",
        "p25-s035",
        "p25-s036",
        "p25-s037",
        "p25-s038",
        "p25-s039",
        "p25-s040",
        "p25-s041",
        "p25-s042",
        "p25-s043",
        "p25-s044",
        "p25-s045",
        "p25-s046",
        "p25-s047",
        "p25-s048",
        "p25-s049",
        "p25-s050",
        "p25-s051",
        "p25-s052",
        "p25-s053",
        "p25-s054",
        "p25-s055",
        "p25-s056",
        "p25-s057",
        "p25-s058",
        "p25-s059",
        "p25-s060",
        "p25-s061",
        "p25-s062",
        "p25-s063",
        "p25-s064",
        "p25-s065",
        "p25-s066",
        "p25-s067",
        "p25-s068",
        "p25-s069",
        "p25-s070",
        "p25-s071",
        "p25-s072",
        "p25-s073",
        "p25-s074",
        "p25-s075",
        "p25-s076",
        "p25-s077",
        "p25-s078",
        "p25-s079",
        "p25-s080",
        "p25-s081",
        "p25-s082",
        "p25-s083",
        "p25-s084",
        "p25-s085",
        "p25-s086",
        "p25-s087",
        "p25-s088",
        "p25-s089",
        "p25-s090",
        "p25-s091",
        "p25-s092",
        "p25-s093",
        "p25-s094",
        "p25-s095",
        "p25-s096",
        "p25-s097",
        "p25-s098",
        "p25-s099",
        "p25-s100",
        "p25-s101",
        "p25-s102",
        "p25-s103",
        "p25-s104",
        "p25-s105",
        "p25-s106",
        "p25-s107",
        "p25-s108",
        "p25-s109",
        "p25-s110",
        "p25-s111",
        "p25-s112",
        "p25-s113",
        "p25-s114",
        "p25-s115",
        "p25-s116",
        "p25-s117",
        "p25-s118",
        "p25-s119",
        "p25-s120",
        "p25-s121",
        "p25-s122",
        "p25-s123",
        "p25-s124",
        "p25-s125",
        "p25-s126",
        "p25-s127",
        "p25-s128",
        "p25-s129",
        "p25-s130",
        "p25-s131",
        "p25-s132",
        "p25-s133",
        "p25-s134",
        "p25-s135",
        "p25-s136",
        "p25-s137",
        "p25-s138",
        "p25-s139",
        "p25-s140",
        "p25-s141",
        "p25-s142",
        "p25-s143",
        "p25-s144"
      ],
      "width": 595.276
    },
    {
      "height": 841.89,
      "line_ids": [
        "p26-l001",
        "p26-l002",
        "p26-l003",
        "p26-l004",
        "p26-l005",
        "p26-l006",
        "p26-l007",
        "p26-l008",
        "p26-l009",
        "p26-l010",
        "p26-l011",
        "p26-l012",
        "p26-l013",
        "p26-l014",
        "p26-l015",
        "p26-l016",
        "p26-l017"
      ],
      "page": 26,
      "printed_page": 735,
      "span_ids": [
        "p26-s001",
        "p26-s002",
        "p26-s003",
        "p26-s004",
        "p26-s005",
        "p26-s006",
        "p26-s007",
        "p26-s008",
        "p26-s009",
        "p26-s010",
        "p26-s011",
        "p26-s012",
        "p26-s013",
        "p26-s014",
        "p26-s015",
        "p26-s016",
        "p26-s017",
        "p26-s018",
        "p26-s019",
        "p26-s020"
      ],
      "width": 595.276
    }
  ],
  "physical_pages": 26,
  "schema_version": 1,
  "source_class": "original-publication",
  "source_sha256": "7de0880f35d30dae25056ec347b7326f84b2954a72c6bf746e6213407a3b2a73",
  "source_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Tunesien/2018-12-28-Tunesien-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1",
  "spans": [
    {
      "bbox": [
        148.0,
        232.0,
        456.6666666666667,
        240.0
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s001",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz",
      "xml_bbox": [
        222,
        348,
        685,
        360
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        242.66666666666666,
        192.0,
        250.66666666666666
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s002",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " beschlossen:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " beschlossen:",
      "xml_bbox": [
        208,
        364,
        288,
        376
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        280.0,
        265.3333333333333,
        315.3333333333333,
        273.3333333333333
      ],
      "font": "1",
      "id": "p01-s003",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 1",
      "xml_bbox": [
        420,
        398,
        473,
        410
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        280.0,
        456.6666666666667,
        288.0
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s004",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dem in Tunis am 8. Februar 2018 unterzeichneten Abkommen zwischen der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dem in Tunis am 8. Februar 2018 unterzeichneten Abkommen zwischen der",
      "xml_bbox": [
        222,
        420,
        685,
        432
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        290.6666666666667,
        456.0,
        298.6666666666667
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s005",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur Vermeidung der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur Vermeidung der",
      "xml_bbox": [
        208,
        436,
        684,
        448
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        301.3333333333333,
        456.0,
        309.3333333333333
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s006",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Ver-",
      "xml_bbox": [
        208,
        452,
        684,
        464
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        312.0,
        435.3333333333333,
        320.0
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s007",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mögen wird zugestimmt. Das Abkommen wird nachstehend veröffentlicht."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mögen wird zugestimmt. Das Abkommen wird nachstehend veröffentlicht.",
      "xml_bbox": [
        208,
        468,
        653,
        480
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        280.0,
        334.6666666666667,
        315.3333333333333,
        342.6666666666667
      ],
      "font": "1",
      "id": "p01-s008",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 2"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 2",
      "xml_bbox": [
        420,
        502,
        473,
        514
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        349.3333333333333,
        390.0,
        357.3333333333333
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s009",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.",
      "xml_bbox": [
        222,
        524,
        585,
        536
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        364.0,
        456.6666666666667,
        372.0
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s010",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 30 Absatz 2 in Kraft"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 30 Absatz 2 in Kraft",
      "xml_bbox": [
        222,
        546,
        685,
        558
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        374.6666666666667,
        333.3333333333333,
        382.6666666666667
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s011",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.",
      "xml_bbox": [
        208,
        562,
        500,
        574
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        413.3333333333333,
        456.6666666666667,
        421.3333333333333
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s012",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt",
      "xml_bbox": [
        222,
        620,
        685,
        632
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        138.66666666666666,
        424.0,
        195.33333333333334,
        432.0
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s013",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zu verkünden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zu verkünden.",
      "xml_bbox": [
        208,
        636,
        293,
        648
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        458.6666666666667,
        272.0,
        466.6666666666667
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s014",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Berlin, den 11. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Berlin, den 11. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        222,
        688,
        408,
        700
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        243.33333333333334,
        480.6666666666667,
        352.6666666666667,
        488.6666666666667
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s015",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "D e r   B u n d e s p r ä s i d e n t"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "D e r   B u n d e s p r ä s i d e n t",
      "xml_bbox": [
        365,
        721,
        529,
        733
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        270.0,
        491.3333333333333,
        324.6666666666667,
        499.3333333333333
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s016",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "S t e i n m e i e r"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "S t e i n m e i e r",
      "xml_bbox": [
        405,
        737,
        487,
        749
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        244.66666666666666,
        514.0,
        351.3333333333333,
        522.0
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s017",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "D i e   B u n d e s k a n z l e r i n"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "D i e   B u n d e s k a n z l e r i n",
      "xml_bbox": [
        367,
        771,
        527,
        783
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        253.33333333333334,
        524.6666666666666,
        342.0,
        532.6666666666666
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s018",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dr. A n g e l a   M e r k e l"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dr. A n g e l a   M e r k e l",
      "xml_bbox": [
        380,
        787,
        513,
        799
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        210.66666666666666,
        547.3333333333334,
        384.6666666666667,
        555.3333333333334
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s019",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "D e r   B u n d e s m i n i s t e r   d e r   F i n a n z e n"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "D e r   B u n d e s m i n i s t e r   d e r   F i n a n z e n",
      "xml_bbox": [
        316,
        821,
        577,
        833
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        268.0,
        558.0,
        327.3333333333333,
        566.0
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s020",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "O l a f   S c h o l z"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "O l a f   S c h o l z",
      "xml_bbox": [
        402,
        837,
        491,
        849
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        200.66666666666666,
        580.6666666666666,
        394.0,
        588.6666666666666
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s021",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "D e r   B u n d e s m i n i s t e r   d e s   A u s w ä r t i g e n"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "D e r   B u n d e s m i n i s t e r   d e s   A u s w ä r t i g e n",
      "xml_bbox": [
        301,
        871,
        591,
        883
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        268.0,
        591.3333333333334,
        328.0,
        599.3333333333334
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s022",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "H e i k o   M a a s"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "H e i k o   M a a s",
      "xml_bbox": [
        402,
        887,
        492,
        899
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "2",
      "id": "p01-s023",
      "language": "shared",
      "page": 1,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "710"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "710",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "0",
      "id": "p01-s024",
      "language": "shared",
      "page": 1,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        278.0,
        110.66666666666667,
        318.0,
        121.33333333333333
      ],
      "font": "3",
      "id": "p01-s025",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Gesetz"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gesetz",
      "xml_bbox": [
        417,
        166,
        477,
        182
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        183.33333333333334,
        123.33333333333333,
        412.6666666666667,
        134.0
      ],
      "font": "3",
      "id": "p01-s026",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "zu dem Abkommen vom 8. Februar 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zu dem Abkommen vom 8. Februar 2018",
      "xml_bbox": [
        275,
        185,
        619,
        201
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        175.33333333333334,
        136.66666666666666,
        419.3333333333333,
        147.33333333333334
      ],
      "font": "3",
      "id": "p01-s027",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland",
      "xml_bbox": [
        263,
        205,
        629,
        221
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        211.33333333333334,
        149.33333333333334,
        383.3333333333333,
        160.0
      ],
      "font": "3",
      "id": "p01-s028",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "und der Tunesischen Republik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und der Tunesischen Republik",
      "xml_bbox": [
        317,
        224,
        575,
        240
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        183.33333333333334,
        162.66666666666666,
        411.3333333333333,
        173.33333333333334
      ],
      "font": "3",
      "id": "p01-s029",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "xml_bbox": [
        275,
        244,
        617,
        260
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        112.66666666666667,
        175.33333333333334,
        483.3333333333333,
        186.0
      ],
      "font": "3",
      "id": "p01-s030",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen",
      "xml_bbox": [
        169,
        263,
        725,
        279
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        246.0,
        199.33333333333334,
        348.6666666666667,
        207.33333333333334
      ],
      "font": "1",
      "id": "p01-s031",
      "language": "de",
      "page": 1,
      "role": "consent-law",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Vom 11. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vom 11. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        369,
        299,
        523,
        311
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p01-s032",
      "language": "shared",
      "page": 1,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p02-s001",
      "language": "shared",
      "page": 2,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p02-s002",
      "language": "shared",
      "page": 2,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "711"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "711",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        118.66666666666667,
        352.0,
        235.33333333333334,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s003",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Die Bundesrepublik Deutschland"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Die Bundesrepublik Deutschland",
      "xml_bbox": [
        178,
        528,
        353,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        170.66666666666666,
        366.0,
        184.0,
        373.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s004",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und",
      "xml_bbox": [
        256,
        549,
        276,
        560
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        130.66666666666666,
        380.0,
        223.33333333333334,
        387.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s005",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Tunesische Republik –"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Tunesische Republik –",
      "xml_bbox": [
        196,
        570,
        335,
        581
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        397.3333333333333,
        290.0,
        404.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s006",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "von dem Wunsch geleitet, ihre wirtschaftlichen Beziehungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "von dem Wunsch geleitet, ihre wirtschaftlichen Beziehungen",
      "xml_bbox": [
        108,
        596,
        435,
        607
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        407.3333333333333,
        258.6666666666667,
        414.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s007",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "durch den Abbau steuerlicher Hindernisse zu fördern –"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "durch den Abbau steuerlicher Hindernisse zu fördern –",
      "xml_bbox": [
        96,
        611,
        388,
        622
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        424.6666666666667,
        190.0,
        432.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s008",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sind wie folgt übereingekommen:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sind wie folgt übereingekommen:",
      "xml_bbox": [
        108,
        637,
        285,
        648
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        446.6666666666667,
        192.66666666666666,
        454.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p02-s009",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 1",
      "xml_bbox": [
        242,
        670,
        289,
        681
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        120.66666666666667,
        460.6666666666667,
        233.33333333333334,
        468.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p02-s010",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Persönlicher Geltungsbereich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Persönlicher Geltungsbereich",
      "xml_bbox": [
        181,
        691,
        350,
        702
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        474.0,
        290.0,
        481.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s011",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        108,
        711,
        435,
        722
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        484.0,
        226.0,
        491.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s012",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind.",
      "xml_bbox": [
        96,
        726,
        339,
        737
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        515.3333333333334,
        192.66666666666666,
        522.6666666666666
      ],
      "font": "8",
      "id": "p02-s013",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 2"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 2",
      "xml_bbox": [
        242,
        773,
        289,
        784
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        103.33333333333333,
        528.6666666666666,
        250.66666666666666,
        536.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p02-s014",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Unter das Abkommen fallende Steuern"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Unter das Abkommen fallende Steuern",
      "xml_bbox": [
        155,
        793,
        376,
        804
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        542.6666666666666,
        290.0,
        550.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s015",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Er-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Er-",
      "xml_bbox": [
        108,
        814,
        435,
        825
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        552.0,
        290.6666666666667,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s016",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "hebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "hebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für",
      "xml_bbox": [
        96,
        828,
        436,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        562.0,
        290.6666666666667,
        569.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s017",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer",
      "xml_bbox": [
        96,
        843,
        436,
        854
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        571.3333333333334,
        226.0,
        578.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s018",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        857,
        339,
        868
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        594.6666666666666,
        290.0,
        602.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s019",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten",
      "xml_bbox": [
        108,
        892,
        435,
        903
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        604.0,
        290.6666666666667,
        611.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s020",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "alle Steuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "alle Steuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen",
      "xml_bbox": [
        96,
        906,
        436,
        917
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        614.0,
        290.6666666666667,
        621.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s021",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben",
      "xml_bbox": [
        96,
        921,
        436,
        932
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        623.3333333333334,
        290.6666666666667,
        630.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s022",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Veräu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Veräu-",
      "xml_bbox": [
        96,
        935,
        436,
        946
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        632.6666666666666,
        290.6666666666667,
        640.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s023",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ßerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens, der Lohn-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ßerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens, der Lohn-",
      "xml_bbox": [
        96,
        949,
        436,
        960
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        642.6666666666666,
        282.0,
        650.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s024",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "summensteuern sowie der Steuern vom Vermögenszuwachs."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "summensteuern sowie der Steuern vom Vermögenszuwachs.",
      "xml_bbox": [
        96,
        964,
        423,
        975
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        666.0,
        290.0,
        673.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s025",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Zu den zurzeit bestehenden Steuern, für die das Abkom-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Zu den zurzeit bestehenden Steuern, für die das Abkom-",
      "xml_bbox": [
        108,
        999,
        435,
        1010
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        675.3333333333334,
        176.66666666666666,
        682.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s026",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "men gilt, gehören insbesondere"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "men gilt, gehören insbesondere",
      "xml_bbox": [
        96,
        1013,
        265,
        1024
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        689.3333333333334,
        179.33333333333334,
        696.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s027",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) in der Tunesischen Republik:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) in der Tunesischen Republik:",
      "xml_bbox": [
        96,
        1034,
        269,
        1045
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        702.6666666666666,
        256.6666666666667,
        710.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s028",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– die Körperschaftsteuer (l’impôt sur les sociétés),"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– die Körperschaftsteuer (l’impôt sur les sociétés),",
      "xml_bbox": [
        115,
        1054,
        385,
        1065
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        716.6666666666666,
        290.6666666666667,
        724.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s029",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– die Steuer vom Einkommen natürlicher Personen (l’impôt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– die Steuer vom Einkommen natürlicher Personen (l’impôt",
      "xml_bbox": [
        115,
        1075,
        436,
        1086
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        84.66666666666667,
        726.0,
        228.0,
        733.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s030",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sur le revenu des personnes physiques),"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sur le revenu des personnes physiques),",
      "xml_bbox": [
        127,
        1089,
        342,
        1100
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        740.0,
        290.6666666666667,
        747.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s031",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– die Abgabe für gewerbliche Betriebe und selbstständige"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– die Abgabe für gewerbliche Betriebe und selbstständige",
      "xml_bbox": [
        115,
        1110,
        436,
        1121
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        84.66666666666667,
        749.3333333333334,
        290.0,
        756.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s032",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Tätigkeiten  (la  taxe  sur  les  établissements  à  caractère"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Tätigkeiten  (la  taxe  sur  les  établissements  à  caractère",
      "xml_bbox": [
        127,
        1124,
        435,
        1135
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        84.66666666666667,
        759.3333333333334,
        226.66666666666666,
        766.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s033",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " industriel, commercial ou professionnel)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " industriel, commercial ou professionnel)",
      "xml_bbox": [
        127,
        1139,
        340,
        1150
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        258.0,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s034",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(im Folgenden als „tunesische Steuer“ bezeichnet);"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(im Folgenden als „tunesische Steuer“ bezeichnet);",
      "xml_bbox": [
        115,
        1159,
        387,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        354.0,
        352.0,
        482.6666666666667,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s035",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "La République fédérale d’Allemagne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "La République fédérale d’Allemagne",
      "xml_bbox": [
        531,
        528,
        724,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        414.6666666666667,
        366.0,
        421.3333333333333,
        373.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s036",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et",
      "xml_bbox": [
        622,
        549,
        632,
        560
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        370.6666666666667,
        380.0,
        466.0,
        387.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s037",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la République Tunisienne –"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la République Tunisienne –",
      "xml_bbox": [
        556,
        570,
        699,
        581
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        397.3333333333333,
        531.3333333333334,
        404.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s038",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "désireuses de promouvoir leurs relations économiques par la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "désireuses de promouvoir leurs relations économiques par la",
      "xml_bbox": [
        470,
        596,
        797,
        607
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        407.3333333333333,
        432.0,
        414.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s039",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "suppression des barrières fiscales –"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "suppression des barrières fiscales –",
      "xml_bbox": [
        457,
        611,
        648,
        622
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        424.6666666666667,
        468.6666666666667,
        432.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s040",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont convenues des dispositions suivantes:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont convenues des dispositions suivantes:",
      "xml_bbox": [
        470,
        637,
        703,
        648
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        446.6666666666667,
        434.0,
        454.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p02-s041",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 1",
      "xml_bbox": [
        604,
        670,
        651,
        681
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        384.6666666666667,
        460.6666666666667,
        451.3333333333333,
        468.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p02-s042",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Personnes visées"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Personnes visées",
      "xml_bbox": [
        577,
        691,
        677,
        702
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        474.0,
        531.3333333333334,
        481.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s043",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "La présente Convention s’applique aux personnes qui sont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "La présente Convention s’applique aux personnes qui sont",
      "xml_bbox": [
        470,
        711,
        797,
        722
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        484.0,
        531.3333333333334,
        491.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s044",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des résidents d’un État contractant ou des deux États contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des résidents d’un État contractant ou des deux États contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        726,
        797,
        737
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        493.3333333333333,
        324.6666666666667,
        500.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s045",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tants."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tants.",
      "xml_bbox": [
        457,
        740,
        487,
        751
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        515.3333333333334,
        434.0,
        522.6666666666666
      ],
      "font": "8",
      "id": "p02-s046",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 2"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 2",
      "xml_bbox": [
        604,
        773,
        651,
        784
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        394.0,
        528.6666666666666,
        442.0,
        536.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p02-s047",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Impôts visés"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Impôts visés",
      "xml_bbox": [
        591,
        793,
        663,
        804
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        542.6666666666666,
        531.3333333333334,
        550.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s048",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  La  présente  Convention  s’applique  aux  impôts  sur  le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  La  présente  Convention  s’applique  aux  impôts  sur  le",
      "xml_bbox": [
        470,
        814,
        797,
        825
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        552.0,
        531.3333333333334,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s049",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " revenu et sur la fortune perçus pour le compte d’un État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " revenu et sur la fortune perçus pour le compte d’un État contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        828,
        797,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        562.0,
        531.3333333333334,
        569.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s050",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant,  de  l’un  de  ses  Länder  ou  de  l’une  de  ses  subdivisions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant,  de  l’un  de  ses  Länder  ou  de  l’une  de  ses  subdivisions",
      "xml_bbox": [
        457,
        843,
        797,
        854
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        571.3333333333334,
        531.3333333333334,
        578.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s051",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " politiques  ou  de  leurs  collectivités  locales,  quel  que  soit  le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " politiques  ou  de  leurs  collectivités  locales,  quel  que  soit  le",
      "xml_bbox": [
        457,
        857,
        797,
        868
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        580.6666666666666,
        388.6666666666667,
        588.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s052",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " système de perception."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " système de perception.",
      "xml_bbox": [
        457,
        871,
        583,
        882
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        594.6666666666666,
        531.3333333333334,
        602.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s053",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la for-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la for-",
      "xml_bbox": [
        470,
        892,
        797,
        903
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        604.0,
        531.3333333333334,
        611.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s054",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tune les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tune les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale",
      "xml_bbox": [
        457,
        906,
        797,
        917
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        614.0,
        531.3333333333334,
        621.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s055",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les",
      "xml_bbox": [
        457,
        921,
        797,
        932
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        623.3333333333334,
        531.3333333333334,
        630.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s056",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "impôts sur les gains provenant de l’aliénation de biens mobiliers"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "impôts sur les gains provenant de l’aliénation de biens mobiliers",
      "xml_bbox": [
        457,
        935,
        797,
        946
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        632.6666666666666,
        531.3333333333334,
        640.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s057",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou  immobiliers,  les  impôts  sur  le  montant  global  des  salaires"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou  immobiliers,  les  impôts  sur  le  montant  global  des  salaires",
      "xml_bbox": [
        457,
        949,
        797,
        960
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        642.6666666666666,
        531.3333333333334,
        650.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s058",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "payés  par  les  entreprises,  ainsi  que  les  impôts  sur  les  plus-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "payés  par  les  entreprises,  ainsi  que  les  impôts  sur  les  plus-",
      "xml_bbox": [
        457,
        964,
        797,
        975
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        652.0,
        332.0,
        659.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s059",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " values. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " values. ",
      "xml_bbox": [
        457,
        978,
        498,
        989
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        666.0,
        531.3333333333334,
        673.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s060",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Les impôts actuels auxquels s’applique la Convention sont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Les impôts actuels auxquels s’applique la Convention sont",
      "xml_bbox": [
        470,
        999,
        797,
        1010
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        675.3333333333334,
        347.3333333333333,
        682.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s061",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "notamment:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "notamment:",
      "xml_bbox": [
        457,
        1013,
        521,
        1024
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        689.3333333333334,
        479.3333333333333,
        696.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s062",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) en ce qui concerne la République Tunisienne:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) en ce qui concerne la République Tunisienne:",
      "xml_bbox": [
        457,
        1034,
        719,
        1045
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        702.6666666666666,
        410.0,
        710.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s063",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– l’impôt sur les sociétés,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– l’impôt sur les sociétés,",
      "xml_bbox": [
        476,
        1054,
        615,
        1065
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        716.6666666666666,
        494.0,
        724.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s064",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– l’impôt sur le revenu des personnes physiques,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– l’impôt sur le revenu des personnes physiques,",
      "xml_bbox": [
        476,
        1075,
        741,
        1086
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        740.0,
        531.3333333333334,
        747.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s065",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– la taxe sur les établissements à caractère industriel, com-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– la taxe sur les établissements à caractère industriel, com-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1110,
        797,
        1121
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        326.0,
        749.3333333333334,
        415.3333333333333,
        756.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s066",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mercial ou professionnel."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mercial ou professionnel.",
      "xml_bbox": [
        489,
        1124,
        623,
        1135
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        455.3333333333333,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p02-s067",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(ci-après dénommés «impôt tunisien»);"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(ci-après dénommés «impôt tunisien»);",
      "xml_bbox": [
        476,
        1159,
        683,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        266.6666666666667,
        176.66666666666666,
        328.0,
        187.33333333333334
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s068",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Abkommen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Abkommen",
      "xml_bbox": [
        400,
        265,
        492,
        281
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        183.33333333333334,
        189.33333333333334,
        412.0,
        200.0
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s069",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland",
      "xml_bbox": [
        275,
        284,
        618,
        300
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        216.66666666666666,
        202.66666666666666,
        378.0,
        213.33333333333334
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s070",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und der Tunesischen Republik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und der Tunesischen Republik",
      "xml_bbox": [
        325,
        304,
        567,
        320
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        190.66666666666666,
        215.33333333333334,
        407.3333333333333,
        226.0
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s071",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung ",
      "xml_bbox": [
        286,
        323,
        611,
        339
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        122.66666666666667,
        228.66666666666666,
        472.0,
        239.33333333333334
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s072",
      "language": "de",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen",
      "xml_bbox": [
        184,
        343,
        708,
        359
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        266.6666666666667,
        262.6666666666667,
        328.0,
        273.3333333333333
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s073",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Convention"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Convention",
      "xml_bbox": [
        400,
        394,
        492,
        410
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        188.0,
        275.3333333333333,
        407.3333333333333,
        286.0
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s074",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entre la République fédérale d’Allemagne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entre la République fédérale d’Allemagne",
      "xml_bbox": [
        282,
        413,
        611,
        429
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        224.0,
        288.6666666666667,
        371.3333333333333,
        299.3333333333333
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s075",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et la République Tunisienne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et la République Tunisienne",
      "xml_bbox": [
        336,
        433,
        557,
        449
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        193.33333333333334,
        301.3333333333333,
        404.6666666666667,
        312.0
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s076",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en vue d’éviter les doubles impositions "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en vue d’éviter les doubles impositions ",
      "xml_bbox": [
        290,
        452,
        607,
        468
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        164.66666666666666,
        314.6666666666667,
        430.6666666666667,
        325.3333333333333
      ],
      "font": "9",
      "id": "p02-s077",
      "language": "fr",
      "page": 2,
      "role": "preamble",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune",
      "xml_bbox": [
        247,
        472,
        646,
        488
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p02-s078",
      "language": "shared",
      "page": 2,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p03-s001",
      "language": "shared",
      "page": 3,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "712"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "712",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p03-s002",
      "language": "shared",
      "page": 3,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        204.66666666666666,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s003",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) in der Bundesrepublik Deutschland:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) in der Bundesrepublik Deutschland:",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        307,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        92.0,
        164.0,
        99.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s004",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– die Einkommensteuer,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– die Einkommensteuer,",
      "xml_bbox": [
        115,
        138,
        246,
        149
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        107.33333333333333,
        168.0,
        114.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s005",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– die Körperschaftsteuer,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– die Körperschaftsteuer,",
      "xml_bbox": [
        115,
        161,
        252,
        172
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        122.66666666666667,
        168.66666666666666,
        130.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s006",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– die Gewerbesteuer und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– die Gewerbesteuer und",
      "xml_bbox": [
        115,
        184,
        253,
        195
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        138.0,
        156.66666666666666,
        145.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s007",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– die Vermögensteuer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– die Vermögensteuer",
      "xml_bbox": [
        115,
        207,
        235,
        218
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        153.33333333333334,
        244.66666666666666,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s008",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge",
      "xml_bbox": [
        115,
        230,
        367,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        168.66666666666666,
        252.66666666666666,
        176.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s009",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(im Folgenden als „deutsche Steuer“ bezeichnet)."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(im Folgenden als „deutsche Steuer“ bezeichnet).",
      "xml_bbox": [
        115,
        253,
        379,
        264
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        184.0,
        290.0,
        191.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s010",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im",
      "xml_bbox": [
        108,
        276,
        435,
        287
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        193.33333333333334,
        290.6666666666667,
        200.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s011",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Wesentlichen ähnlicher Art, die nach der Unterzeichnung des Ab-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Wesentlichen ähnlicher Art, die nach der Unterzeichnung des Ab-",
      "xml_bbox": [
        96,
        290,
        436,
        301
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        202.66666666666666,
        290.6666666666667,
        210.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s012",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "kommens neben den bestehenden Steuern oder an deren Stelle"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "kommens neben den bestehenden Steuern oder an deren Stelle",
      "xml_bbox": [
        96,
        304,
        436,
        315
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        212.66666666666666,
        290.6666666666667,
        220.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s013",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "erhoben werden. Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "erhoben werden. Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten",
      "xml_bbox": [
        96,
        319,
        436,
        330
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        222.0,
        290.6666666666667,
        229.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s014",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "teilen einander die in ihren Steuergesetzen eingetretenen wesent-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "teilen einander die in ihren Steuergesetzen eingetretenen wesent-",
      "xml_bbox": [
        96,
        333,
        436,
        344
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        231.33333333333334,
        146.66666666666666,
        238.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s015",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lichen Änderungen mit."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lichen Änderungen mit.",
      "xml_bbox": [
        96,
        347,
        220,
        358
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        254.66666666666666,
        192.66666666666666,
        262.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p03-s016",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 3"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 3",
      "xml_bbox": [
        242,
        382,
        289,
        393
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        111.33333333333333,
        270.0,
        242.66666666666666,
        277.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p03-s017",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Allgemeine Begriffsbestimmungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Allgemeine Begriffsbestimmungen",
      "xml_bbox": [
        167,
        405,
        364,
        416
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        285.3333333333333,
        290.0,
        292.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s018",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang",
      "xml_bbox": [
        108,
        428,
        435,
        439
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.6666666666667,
        151.33333333333334,
        302.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s019",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nichts anderes erfordert,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nichts anderes erfordert,",
      "xml_bbox": [
        96,
        442,
        227,
        453
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        310.0,
        290.6666666666667,
        317.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s020",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) bedeutet der Ausdruck „Tunesische Republik“ das Hoheits-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) bedeutet der Ausdruck „Tunesische Republik“ das Hoheits-",
      "xml_bbox": [
        96,
        465,
        436,
        476
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        320.0,
        290.6666666666667,
        327.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s021",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gebiet  und  die  Meeresgebiete,  über  die  die  Tunesische"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gebiet  und  die  Meeresgebiete,  über  die  die  Tunesische",
      "xml_bbox": [
        115,
        480,
        436,
        491
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        329.3333333333333,
        290.6666666666667,
        336.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s022",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Republik die Staatshoheit ausübt (Festland, Inseln, Binnen-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Republik die Staatshoheit ausübt (Festland, Inseln, Binnen-",
      "xml_bbox": [
        115,
        494,
        436,
        505
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        338.6666666666667,
        290.6666666666667,
        346.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s023",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und Hoheitsgewässer und der darüber befindliche Luftraum)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und Hoheitsgewässer und der darüber befindliche Luftraum)",
      "xml_bbox": [
        115,
        508,
        436,
        519
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        348.6666666666667,
        290.6666666666667,
        356.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s024",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und sonstige Meeresgebiete, soweit die Tunesische Republik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und sonstige Meeresgebiete, soweit die Tunesische Republik",
      "xml_bbox": [
        115,
        523,
        436,
        534
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        358.0,
        290.6666666666667,
        365.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s025",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dort in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht Hoheitsbefug-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dort in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht Hoheitsbefug-",
      "xml_bbox": [
        115,
        537,
        436,
        548
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        367.3333333333333,
        124.0,
        374.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s026",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nisse ausübt;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nisse ausübt;",
      "xml_bbox": [
        115,
        551,
        186,
        562
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        382.6666666666667,
        290.6666666666667,
        390.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s027",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) bedeutet der Ausdruck „Bundesrepublik Deutschland“ das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) bedeutet der Ausdruck „Bundesrepublik Deutschland“ das",
      "xml_bbox": [
        96,
        574,
        436,
        585
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        392.6666666666667,
        290.6666666666667,
        400.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s028",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland sowie das an"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland sowie das an",
      "xml_bbox": [
        115,
        589,
        436,
        600
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        402.0,
        290.6666666666667,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s029",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "das  Küstenmeer  angrenzende  Gebiet  des  Meeresbodens,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "das  Küstenmeer  angrenzende  Gebiet  des  Meeresbodens,",
      "xml_bbox": [
        115,
        603,
        436,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        411.3333333333333,
        290.6666666666667,
        418.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s030",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des  Meeresuntergrunds  und  der  darüber  befindlichen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des  Meeresuntergrunds  und  der  darüber  befindlichen",
      "xml_bbox": [
        115,
        617,
        436,
        628
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        421.3333333333333,
        290.6666666666667,
        428.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s031",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Wassersäule, soweit die Bundesrepublik Deutschland dort in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Wassersäule, soweit die Bundesrepublik Deutschland dort in",
      "xml_bbox": [
        115,
        632,
        436,
        643
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        430.6666666666667,
        290.6666666666667,
        438.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s032",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und ihren innerstaat-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und ihren innerstaat-",
      "xml_bbox": [
        115,
        646,
        436,
        657
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        440.0,
        290.6666666666667,
        447.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s033",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lichen Rechtsvorschriften souveräne Rechte und Hoheitsbe-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lichen Rechtsvorschriften souveräne Rechte und Hoheitsbe-",
      "xml_bbox": [
        115,
        660,
        436,
        671
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        450.0,
        290.6666666666667,
        457.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s034",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fugnisse zum Zwecke der Erforschung, Ausbeutung, Erhal-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fugnisse zum Zwecke der Erforschung, Ausbeutung, Erhal-",
      "xml_bbox": [
        115,
        675,
        436,
        686
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        459.3333333333333,
        290.6666666666667,
        466.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s035",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tung und Bewirtschaftung der lebenden und nicht lebenden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tung und Bewirtschaftung der lebenden und nicht lebenden",
      "xml_bbox": [
        115,
        689,
        436,
        700
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        468.6666666666667,
        189.33333333333334,
        476.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s036",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "natürlichen Ressourcen ausübt;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "natürlichen Ressourcen ausübt;",
      "xml_bbox": [
        115,
        703,
        284,
        714
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        484.0,
        290.6666666666667,
        491.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s037",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) bedeuten die Ausdrücke „ein Vertragsstaat“ und „der andere"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) bedeuten die Ausdrücke „ein Vertragsstaat“ und „der andere",
      "xml_bbox": [
        96,
        726,
        436,
        737
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        494.0,
        290.6666666666667,
        501.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s038",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat“, je nach dem Zusammenhang, die Bundes -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat“, je nach dem Zusammenhang, die Bundes -",
      "xml_bbox": [
        115,
        741,
        436,
        752
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        503.3333333333333,
        262.0,
        510.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s039",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "republik Deutschland oder die Tunesische Republik;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "republik Deutschland oder die Tunesische Republik;",
      "xml_bbox": [
        115,
        755,
        393,
        766
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        518.6666666666666,
        290.6666666666667,
        526.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s040",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) bedeutet der Ausdruck „Person“ natürliche Personen, Gesell-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) bedeutet der Ausdruck „Person“ natürliche Personen, Gesell-",
      "xml_bbox": [
        96,
        778,
        436,
        789
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        528.0,
        256.6666666666667,
        535.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s041",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schaften und alle anderen Personenvereinigungen;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schaften und alle anderen Personenvereinigungen;",
      "xml_bbox": [
        115,
        792,
        385,
        803
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        543.3333333333334,
        290.6666666666667,
        550.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s042",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) bedeutet der Ausdruck „Gesellschaft“ juristische Personen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) bedeutet der Ausdruck „Gesellschaft“ juristische Personen",
      "xml_bbox": [
        96,
        815,
        436,
        826
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        553.3333333333334,
        290.6666666666667,
        560.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s043",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder  Rechtsträger,  die  für  die  Besteuerung  wie  juristische"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder  Rechtsträger,  die  für  die  Besteuerung  wie  juristische",
      "xml_bbox": [
        115,
        830,
        436,
        841
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        562.6666666666666,
        178.66666666666666,
        570.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s044",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Personen behandelt werden;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Personen behandelt werden;",
      "xml_bbox": [
        115,
        844,
        268,
        855
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        578.0,
        68.66666666666667,
        585.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s045",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        96,
        867,
        103,
        878
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        578.0,
        290.6666666666667,
        585.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s046",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bedeuten die Ausdrücke „Unternehmen eines Vertragsstaats“"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bedeuten die Ausdrücke „Unternehmen eines Vertragsstaats“",
      "xml_bbox": [
        115,
        867,
        436,
        878
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        587.3333333333334,
        290.6666666666667,
        594.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s047",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und „Unternehmen des anderen Vertragsstaats“, je nachdem,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und „Unternehmen des anderen Vertragsstaats“, je nachdem,",
      "xml_bbox": [
        115,
        881,
        436,
        892
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        597.3333333333334,
        290.6666666666667,
        604.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s048",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ein  Unternehmen,  das  von  einer  in  einem  Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ein  Unternehmen,  das  von  einer  in  einem  Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        115,
        896,
        436,
        907
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        606.6666666666666,
        290.6666666666667,
        614.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s049",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " ansässigen Person betrieben wird, oder ein Unternehmen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " ansässigen Person betrieben wird, oder ein Unternehmen,",
      "xml_bbox": [
        115,
        910,
        436,
        921
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        616.0,
        290.6666666666667,
        623.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s050",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "das von einer im anderen Vertragsstaat ansässigen Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "das von einer im anderen Vertragsstaat ansässigen Person",
      "xml_bbox": [
        115,
        924,
        436,
        935
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        626.0,
        130.0,
        633.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s051",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "betrieben wird;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "betrieben wird;",
      "xml_bbox": [
        115,
        939,
        195,
        950
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        641.3333333333334,
        290.6666666666667,
        648.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s052",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "g) bedeutet der Ausdruck „internationaler Verkehr“ jede Beför-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "g) bedeutet der Ausdruck „internationaler Verkehr“ jede Beför-",
      "xml_bbox": [
        96,
        962,
        436,
        973
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        650.6666666666666,
        290.6666666666667,
        658.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s053",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "derung mit einem Seeschiff oder Luftfahrzeug, das von einem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "derung mit einem Seeschiff oder Luftfahrzeug, das von einem",
      "xml_bbox": [
        115,
        976,
        436,
        987
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        660.0,
        290.6666666666667,
        667.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s054",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Unternehmen  mit  tatsächlicher  Geschäftsleitung  in  einem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Unternehmen  mit  tatsächlicher  Geschäftsleitung  in  einem",
      "xml_bbox": [
        115,
        990,
        436,
        1001
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        670.0,
        290.6666666666667,
        677.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s055",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat betrieben wird, es sei denn, das Seeschiff oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat betrieben wird, es sei denn, das Seeschiff oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        1005,
        436,
        1016
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        679.3333333333334,
        290.6666666666667,
        686.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s056",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Luftfahrzeug wird ausschließlich zwischen Orten im anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Luftfahrzeug wird ausschließlich zwischen Orten im anderen",
      "xml_bbox": [
        115,
        1019,
        436,
        1030
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        688.6666666666666,
        162.0,
        696.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s057",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat betrieben;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat betrieben;",
      "xml_bbox": [
        115,
        1033,
        243,
        1044
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        704.0,
        233.33333333333334,
        711.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s058",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "h) bedeutet der Ausdruck „Staatsangehöriger“"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "h) bedeutet der Ausdruck „Staatsangehöriger“",
      "xml_bbox": [
        96,
        1056,
        350,
        1067
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        719.3333333333334,
        226.66666666666666,
        726.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s059",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) in Bezug auf die Tunesische Republik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) in Bezug auf die Tunesische Republik",
      "xml_bbox": [
        115,
        1079,
        340,
        1090
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        734.6666666666666,
        290.0,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s060",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "alle  natürlichen  Personen,  die  die  tunesische  Staats -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "alle  natürlichen  Personen,  die  die  tunesische  Staats -",
      "xml_bbox": [
        140,
        1102,
        435,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s061",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "angehörigkeit besitzen, sowie alle juristischen Personen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "angehörigkeit besitzen, sowie alle juristischen Personen,",
      "xml_bbox": [
        140,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        754.0,
        290.0,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s062",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Personengesellschaften und anderen Personenvereini-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Personengesellschaften und anderen Personenvereini-",
      "xml_bbox": [
        140,
        1131,
        435,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        763.3333333333334,
        290.0,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s063",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gungen,  die  nach  dem  in  der  Tunesischen  Republik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gungen,  die  nach  dem  in  der  Tunesischen  Republik",
      "xml_bbox": [
        140,
        1145,
        435,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        772.6666666666666,
        232.0,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s064",
      "language": "de",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " geltenden Recht errichtet worden sind;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " geltenden Recht errichtet worden sind;",
      "xml_bbox": [
        140,
        1159,
        348,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        518.6666666666666,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s065",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne: "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne: ",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        778,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        92.0,
        470.6666666666667,
        99.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s066",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– l’impôt sur le revenu (Einkommensteuer),"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– l’impôt sur le revenu (Einkommensteuer),",
      "xml_bbox": [
        476,
        138,
        706,
        149
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        107.33333333333333,
        484.6666666666667,
        114.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s067",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– l’impôt sur les sociétés (Körperschaftsteuer),"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– l’impôt sur les sociétés (Körperschaftsteuer),",
      "xml_bbox": [
        476,
        161,
        727,
        172
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        122.66666666666667,
        464.0,
        130.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s068",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– l’impôt commercial (Gewerbesteuer) et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– l’impôt commercial (Gewerbesteuer) et",
      "xml_bbox": [
        476,
        184,
        696,
        195
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        138.0,
        464.0,
        145.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s069",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "– l’impôt sur la fortune (Vermögensteuer)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "– l’impôt sur la fortune (Vermögensteuer)",
      "xml_bbox": [
        476,
        207,
        696,
        218
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        153.33333333333334,
        482.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s070",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "y compris les surtaxes perçues sur ces impôts"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "y compris les surtaxes perçues sur ces impôts",
      "xml_bbox": [
        476,
        230,
        724,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        168.66666666666666,
        460.0,
        176.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s071",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(ci-après dénommés «impôt allemand»)."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(ci-après dénommés «impôt allemand»).",
      "xml_bbox": [
        476,
        253,
        690,
        264
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        183.33333333333334,
        531.3333333333334,
        190.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s072",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  La Convention s’applique aussi aux impôts de nature iden-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  La Convention s’applique aussi aux impôts de nature iden-",
      "xml_bbox": [
        470,
        275,
        797,
        286
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        193.33333333333334,
        531.3333333333334,
        200.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s073",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tique ou analogue qui seraient établis après la date de signature"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tique ou analogue qui seraient établis après la date de signature",
      "xml_bbox": [
        457,
        290,
        797,
        301
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        202.66666666666666,
        531.3333333333334,
        210.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s074",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de la Convention et qui s’ajouteraient aux impôts actuels ou qui"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de la Convention et qui s’ajouteraient aux impôts actuels ou qui",
      "xml_bbox": [
        457,
        304,
        797,
        315
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        212.66666666666666,
        531.3333333333334,
        220.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s075",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les remplaceraient. Les autorités compétentes des États contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les remplaceraient. Les autorités compétentes des États contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        319,
        797,
        330
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        222.0,
        531.3333333333334,
        229.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s076",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tants se communiquent les modifications significatives appor-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tants se communiquent les modifications significatives appor-",
      "xml_bbox": [
        457,
        333,
        797,
        344
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        231.33333333333334,
        418.6666666666667,
        238.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s077",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tées à leurs législations fiscales."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tées à leurs législations fiscales.",
      "xml_bbox": [
        457,
        347,
        628,
        358
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        254.66666666666666,
        434.0,
        262.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p03-s078",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 3"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 3",
      "xml_bbox": [
        604,
        382,
        651,
        393
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        378.0,
        270.0,
        458.6666666666667,
        277.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p03-s079",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Définitions générales"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Définitions générales",
      "xml_bbox": [
        567,
        405,
        688,
        416
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        285.3333333333333,
        531.3333333333334,
        292.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s080",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Au  sens  de  la  présente  Convention,  à  moins  que  le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Au  sens  de  la  présente  Convention,  à  moins  que  le",
      "xml_bbox": [
        470,
        428,
        797,
        439
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.6666666666667,
        466.0,
        302.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s081",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contexte n’exige une interprétation différente:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contexte n’exige une interprétation différente:",
      "xml_bbox": [
        457,
        442,
        699,
        453
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        310.0,
        531.3333333333334,
        317.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s082",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) l’expression «République Tunisienne» désigne le territoire et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) l’expression «République Tunisienne» désigne le territoire et",
      "xml_bbox": [
        457,
        465,
        797,
        476
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        320.0,
        531.3333333333334,
        327.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s083",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les espaces maritimes sur lesquels la République Tunisienne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les espaces maritimes sur lesquels la République Tunisienne",
      "xml_bbox": [
        476,
        480,
        797,
        491
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        329.3333333333333,
        531.3333333333334,
        336.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s084",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "exerce sa souveraineté (territoire continental, îles, eaux inté-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "exerce sa souveraineté (territoire continental, îles, eaux inté-",
      "xml_bbox": [
        476,
        494,
        797,
        505
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        338.6666666666667,
        531.3333333333334,
        346.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s085",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rieures, mers territoriales et espaces aériens les surplombant)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rieures, mers territoriales et espaces aériens les surplombant)",
      "xml_bbox": [
        476,
        508,
        797,
        519
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        348.6666666666667,
        531.3333333333334,
        356.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s086",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ainsi que les autres espaces maritimes sur lesquels la Répu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ainsi que les autres espaces maritimes sur lesquels la Répu-",
      "xml_bbox": [
        476,
        523,
        797,
        534
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        358.0,
        531.3333333333334,
        365.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s087",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "blique Tunisienne exerce sa juridiction conformément au droit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "blique Tunisienne exerce sa juridiction conformément au droit",
      "xml_bbox": [
        476,
        537,
        797,
        548
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        367.3333333333333,
        363.3333333333333,
        374.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s088",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "international;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "international;",
      "xml_bbox": [
        476,
        551,
        545,
        562
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        382.6666666666667,
        531.3333333333334,
        390.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s089",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) l’expression «République fédérale d’Allemagne» désigne le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) l’expression «République fédérale d’Allemagne» désigne le",
      "xml_bbox": [
        457,
        574,
        797,
        585
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        392.6666666666667,
        531.3333333333334,
        400.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s090",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "territoire de la République fédérale d’Allemagne, ainsi que la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "territoire de la République fédérale d’Allemagne, ainsi que la",
      "xml_bbox": [
        476,
        589,
        797,
        600
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        402.0,
        531.3333333333334,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s091",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zone  des  fonds  marins,  de  leur  sous-sol  et  de  la  colonne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zone  des  fonds  marins,  de  leur  sous-sol  et  de  la  colonne",
      "xml_bbox": [
        476,
        603,
        797,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        411.3333333333333,
        531.3333333333334,
        418.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s092",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’eau surjacente, adjacente à la mer territoriale, pour autant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’eau surjacente, adjacente à la mer territoriale, pour autant",
      "xml_bbox": [
        476,
        617,
        797,
        628
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        421.3333333333333,
        531.3333333333334,
        428.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s093",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "que la République fédérale d’Allemagne, conformément au"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "que la République fédérale d’Allemagne, conformément au",
      "xml_bbox": [
        476,
        632,
        797,
        643
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        430.6666666666667,
        531.3333333333334,
        438.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s094",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "droit  international  et  à  sa  législation  interne,  y  exerce  des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "droit  international  et  à  sa  législation  interne,  y  exerce  des",
      "xml_bbox": [
        476,
        646,
        797,
        657
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        440.0,
        531.3333333333334,
        447.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s095",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "droits souverains et sa juridiction aux fins de l’exploration,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "droits souverains et sa juridiction aux fins de l’exploration,",
      "xml_bbox": [
        476,
        660,
        797,
        671
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        450.0,
        531.3333333333334,
        457.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s096",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de  l’exploitation,  de  la  conservation  et  de  la  gestion  des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de  l’exploitation,  de  la  conservation  et  de  la  gestion  des",
      "xml_bbox": [
        476,
        675,
        797,
        686
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        459.3333333333333,
        509.3333333333333,
        466.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s097",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " ressources naturelles, biologiques et non biologiques;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " ressources naturelles, biologiques et non biologiques;",
      "xml_bbox": [
        476,
        689,
        764,
        700
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        484.0,
        531.3333333333334,
        491.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s098",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) les expressions «un État contractant» et «l’autre État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) les expressions «un État contractant» et «l’autre État contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        726,
        797,
        737
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        494.0,
        531.3333333333334,
        501.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s099",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant»  désignent  selon  le  contexte  la  République  fédérale"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant»  désignent  selon  le  contexte  la  République  fédérale",
      "xml_bbox": [
        476,
        741,
        797,
        752
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        503.3333333333333,
        464.0,
        510.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s100",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " d’Allemagne ou la RépubliqueTunisienne;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " d’Allemagne ou la RépubliqueTunisienne;",
      "xml_bbox": [
        476,
        755,
        696,
        766
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        518.6666666666666,
        531.3333333333334,
        526.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s101",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) le terme «personne» désigne les personnes physiques, les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) le terme «personne» désigne les personnes physiques, les",
      "xml_bbox": [
        457,
        778,
        797,
        789
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        528.0,
        500.6666666666667,
        535.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s102",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sociétés et tous autres groupements de personnes;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sociétés et tous autres groupements de personnes;",
      "xml_bbox": [
        476,
        792,
        751,
        803
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        543.3333333333334,
        531.3333333333334,
        550.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s103",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) le terme «société» désigne toute personne morale ou toute"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) le terme «société» désigne toute personne morale ou toute",
      "xml_bbox": [
        457,
        815,
        797,
        826
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        552.6666666666666,
        531.3333333333334,
        560.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s104",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entité qui est considérée comme une personne morale aux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entité qui est considérée comme une personne morale aux",
      "xml_bbox": [
        476,
        829,
        797,
        840
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        562.6666666666666,
        378.6666666666667,
        570.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s105",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fins d’imposition;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fins d’imposition;",
      "xml_bbox": [
        476,
        844,
        568,
        855
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        578.0,
        309.3333333333333,
        585.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s106",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        457,
        867,
        464,
        878
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        578.0,
        531.3333333333334,
        585.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s107",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les expressions «entreprise d’un État contractant» et «entre-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les expressions «entreprise d’un État contractant» et «entre-",
      "xml_bbox": [
        476,
        867,
        797,
        878
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        587.3333333333334,
        531.3333333333334,
        594.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s108",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prise de l’autre État contractant» désignent respectivement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prise de l’autre État contractant» désignent respectivement",
      "xml_bbox": [
        476,
        881,
        797,
        892
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        596.6666666666666,
        531.3333333333334,
        604.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s109",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "une entreprise exploitée par un résident d’un État contractant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "une entreprise exploitée par un résident d’un État contractant",
      "xml_bbox": [
        476,
        895,
        797,
        906
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        606.6666666666666,
        531.3333333333334,
        614.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s110",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et  une  entreprise  exploitée  par  un  résident  de  l’autre  État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et  une  entreprise  exploitée  par  un  résident  de  l’autre  État",
      "xml_bbox": [
        476,
        910,
        797,
        921
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        616.0,
        360.0,
        623.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s111",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant;",
      "xml_bbox": [
        476,
        924,
        540,
        935
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        640.6666666666666,
        531.3333333333334,
        648.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s112",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "g) l’expression  «trafic  international»  désigne  tout  transport"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "g) l’expression  «trafic  international»  désigne  tout  transport",
      "xml_bbox": [
        457,
        961,
        797,
        972
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        650.6666666666666,
        531.3333333333334,
        658.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s113",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " effectué par un navire ou un aéronef exploité par une entre-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " effectué par un navire ou un aéronef exploité par une entre-",
      "xml_bbox": [
        476,
        976,
        797,
        987
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        660.0,
        531.3333333333334,
        667.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s114",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prise dont le siège de direction effective est situé dans un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prise dont le siège de direction effective est situé dans un",
      "xml_bbox": [
        476,
        990,
        797,
        1001
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        669.3333333333334,
        531.3333333333334,
        676.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s115",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État  contractant,  sauf  lorsque  le  navire  ou  l’aéronef  n’est"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État  contractant,  sauf  lorsque  le  navire  ou  l’aéronef  n’est",
      "xml_bbox": [
        476,
        1004,
        797,
        1015
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        679.3333333333334,
        531.3333333333334,
        686.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s116",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " exploité qu’entre des points situés dans l’autre État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " exploité qu’entre des points situés dans l’autre État contrac-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1019,
        797,
        1030
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        688.6666666666666,
        333.3333333333333,
        696.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s117",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant;",
      "xml_bbox": [
        476,
        1033,
        500,
        1044
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        704.0,
        416.6666666666667,
        711.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s118",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "h) le terme «national» désigne:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "h) le terme «national» désigne:",
      "xml_bbox": [
        457,
        1056,
        625,
        1067
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        719.3333333333334,
        531.3333333333334,
        726.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s119",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) en ce qui concerne la République Tunisienne, toute per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) en ce qui concerne la République Tunisienne, toute per-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1079,
        797,
        1090
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        728.6666666666666,
        532.0,
        736.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s120",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonne  physique  qui  possède  la  nationalité  tunisienne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonne  physique  qui  possède  la  nationalité  tunisienne",
      "xml_bbox": [
        502,
        1093,
        798,
        1104
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        738.6666666666666,
        532.0,
        746.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s121",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ainsi que toute personne morale, société de personnes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ainsi que toute personne morale, société de personnes",
      "xml_bbox": [
        502,
        1108,
        798,
        1119
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        748.0,
        532.0,
        755.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s122",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou  tout  autre  groupement  de  personnes  constitués"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou  tout  autre  groupement  de  personnes  constitués",
      "xml_bbox": [
        502,
        1122,
        798,
        1133
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        757.3333333333334,
        532.0,
        764.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s123",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "conformément à la législation en vigueur en République"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "conformément à la législation en vigueur en République",
      "xml_bbox": [
        502,
        1136,
        798,
        1147
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        767.3333333333334,
        374.6666666666667,
        774.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p03-s124",
      "language": "fr",
      "page": 3,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Tunisienne;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Tunisienne;",
      "xml_bbox": [
        502,
        1151,
        562,
        1162
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p03-s125",
      "language": "shared",
      "page": 3,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p04-s001",
      "language": "shared",
      "page": 4,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p04-s002",
      "language": "shared",
      "page": 4,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "713"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "713",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        256.0,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s003",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) in Bezug auf die Bundesrepublik Deutschland"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) in Bezug auf die Bundesrepublik Deutschland",
      "xml_bbox": [
        115,
        115,
        384,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        94.0,
        290.6666666666667,
        101.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s004",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bun-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bun-",
      "xml_bbox": [
        140,
        141,
        436,
        152
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        103.33333333333333,
        290.6666666666667,
        110.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s005",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "desrepublik Deutschland sowie alle juristischen Perso-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "desrepublik Deutschland sowie alle juristischen Perso-",
      "xml_bbox": [
        140,
        155,
        436,
        166
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        112.66666666666667,
        290.6666666666667,
        120.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s006",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nen,  Personengesellschaften  und  anderen  Personen -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nen,  Personengesellschaften  und  anderen  Personen -",
      "xml_bbox": [
        140,
        169,
        436,
        180
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        122.66666666666667,
        290.6666666666667,
        130.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s007",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "vereinigungen,  die  nach  dem  in  der  Bundesrepublik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "vereinigungen,  die  nach  dem  in  der  Bundesrepublik",
      "xml_bbox": [
        140,
        184,
        436,
        195
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        132.0,
        278.6666666666667,
        139.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s008",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Deutschland geltenden Recht errichtet worden sind;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Deutschland geltenden Recht errichtet worden sind;",
      "xml_bbox": [
        140,
        198,
        418,
        209
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        151.33333333333334,
        68.0,
        158.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s009",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "i)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "i)",
      "xml_bbox": [
        96,
        227,
        102,
        238
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        151.33333333333334,
        239.33333333333334,
        158.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s010",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bedeutet der Ausdruck „zuständige Behörde“"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bedeutet der Ausdruck „zuständige Behörde“",
      "xml_bbox": [
        115,
        227,
        359,
        238
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        168.0,
        290.6666666666667,
        175.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s011",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) in  der  Tunesischen  Republik  den  Finanzminister  oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) in  der  Tunesischen  Republik  den  Finanzminister  oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        252,
        436,
        263
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        178.0,
        214.66666666666666,
        185.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s012",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "seinen gehörig befugten Vertreter;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "seinen gehörig befugten Vertreter;",
      "xml_bbox": [
        140,
        267,
        322,
        278
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        194.66666666666666,
        290.6666666666667,
        202.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s013",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) in der Bundesrepublik Deutschland das Bundesministe-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) in der Bundesrepublik Deutschland das Bundesministe-",
      "xml_bbox": [
        115,
        292,
        436,
        303
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        204.66666666666666,
        290.6666666666667,
        212.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s014",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rium  der  Finanzen  oder  die  Behörde,  an  die  es  seine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rium  der  Finanzen  oder  die  Behörde,  an  die  es  seine",
      "xml_bbox": [
        140,
        307,
        436,
        318
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        214.0,
        182.0,
        221.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s015",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Befugnisse delegiert hat."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Befugnisse delegiert hat.",
      "xml_bbox": [
        140,
        321,
        273,
        332
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        231.33333333333334,
        290.0,
        238.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s016",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Bei  der  Anwendung  des  Abkommens  durch  einen  Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Bei  der  Anwendung  des  Abkommens  durch  einen  Ver-",
      "xml_bbox": [
        108,
        347,
        435,
        358
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        240.66666666666666,
        290.6666666666667,
        248.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s017",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaat hat, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfor-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaat hat, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfor-",
      "xml_bbox": [
        96,
        361,
        436,
        372
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        250.0,
        290.6666666666667,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s018",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dert, jeder im Abkommen nicht definierte Ausdruck die Bedeu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dert, jeder im Abkommen nicht definierte Ausdruck die Bedeu-",
      "xml_bbox": [
        96,
        375,
        436,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        260.0,
        290.6666666666667,
        267.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s019",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tung, die ihm im Anwendungszeitraum nach dem Recht dieses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tung, die ihm im Anwendungszeitraum nach dem Recht dieses",
      "xml_bbox": [
        96,
        390,
        436,
        401
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        269.3333333333333,
        290.6666666666667,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s020",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staates über die Steuern zukommt, für die das Abkommen gilt,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staates über die Steuern zukommt, für die das Abkommen gilt,",
      "xml_bbox": [
        96,
        404,
        436,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        278.6666666666667,
        290.6666666666667,
        286.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s021",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wobei  die  Bedeutung  dieses  Ausdrucks  nach  dem  in  diesem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wobei  die  Bedeutung  dieses  Ausdrucks  nach  dem  in  diesem",
      "xml_bbox": [
        96,
        418,
        436,
        429
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        288.6666666666667,
        290.6666666666667,
        296.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s022",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat anzuwendenden Steuerrecht den Vorrang vor einer Bedeu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat anzuwendenden Steuerrecht den Vorrang vor einer Bedeu-",
      "xml_bbox": [
        96,
        433,
        436,
        444
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        298.0,
        264.6666666666667,
        305.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s023",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tung hat, die er nach anderem Recht dieses Staates hat."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tung hat, die er nach anderem Recht dieses Staates hat.",
      "xml_bbox": [
        96,
        447,
        397,
        458
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        323.3333333333333,
        192.66666666666666,
        330.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p04-s024",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 4"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 4",
      "xml_bbox": [
        242,
        485,
        289,
        496
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        143.33333333333334,
        340.0,
        211.33333333333334,
        347.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p04-s025",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Ansässige Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Ansässige Person",
      "xml_bbox": [
        215,
        510,
        317,
        521
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        357.3333333333333,
        290.0,
        364.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s026",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck „eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck „eine",
      "xml_bbox": [
        108,
        536,
        435,
        547
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        366.6666666666667,
        290.6666666666667,
        374.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s027",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine Person, die nach"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine Person, die nach",
      "xml_bbox": [
        96,
        550,
        436,
        561
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        376.0,
        290.6666666666667,
        383.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s028",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres",
      "xml_bbox": [
        96,
        564,
        436,
        575
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        386.0,
        290.6666666666667,
        393.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s029",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ständigen  Aufenthalts,  des  Ortes  ihrer  Geschäftsleitung  oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ständigen  Aufenthalts,  des  Ortes  ihrer  Geschäftsleitung  oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        579,
        436,
        590
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        395.3333333333333,
        290.6666666666667,
        402.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s030",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " eines anderen ähnlichen Merkmals steuerpflichtig ist, und um-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " eines anderen ähnlichen Merkmals steuerpflichtig ist, und um-",
      "xml_bbox": [
        96,
        593,
        436,
        604
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        404.6666666666667,
        290.6666666666667,
        412.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s031",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fasst auch diesen Staat, seine Länder und ihre Gebietskörper-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fasst auch diesen Staat, seine Länder und ihre Gebietskörper-",
      "xml_bbox": [
        96,
        607,
        436,
        618
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        414.6666666666667,
        290.6666666666667,
        422.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s032",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schaften. Der Ausdruck umfasst jedoch nicht eine Person, die in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schaften. Der Ausdruck umfasst jedoch nicht eine Person, die in",
      "xml_bbox": [
        96,
        622,
        436,
        633
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        424.0,
        290.6666666666667,
        431.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s033",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "diesem Staat nur mit Einkünften aus Quellen in diesem Staat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "diesem Staat nur mit Einkünften aus Quellen in diesem Staat",
      "xml_bbox": [
        96,
        636,
        436,
        647
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        433.3333333333333,
        290.6666666666667,
        440.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s034",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder mit in diesem Staat gelegenem Vermögen steuerpflichtig"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder mit in diesem Staat gelegenem Vermögen steuerpflichtig",
      "xml_bbox": [
        96,
        650,
        436,
        661
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        443.3333333333333,
        74.66666666666667,
        450.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s035",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ist."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ist.",
      "xml_bbox": [
        96,
        665,
        112,
        676
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        460.0,
        290.0,
        467.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s036",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Ver-",
      "xml_bbox": [
        108,
        690,
        435,
        701
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        470.0,
        209.33333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s037",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaaten ansässig, so gilt Folgendes:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaaten ansässig, so gilt Folgendes:",
      "xml_bbox": [
        96,
        705,
        314,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        496.6666666666667,
        290.6666666666667,
        504.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s038",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Die Person gilt als nur in dem Staat ansässig, in dem sie über"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Die Person gilt als nur in dem Staat ansässig, in dem sie über",
      "xml_bbox": [
        96,
        745,
        436,
        756
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        506.0,
        290.6666666666667,
        513.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s039",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine ständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine ständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden Staa-",
      "xml_bbox": [
        115,
        759,
        436,
        770
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        515.3333333333334,
        290.6666666666667,
        522.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s040",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ten über eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als nur in dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ten über eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als nur in dem",
      "xml_bbox": [
        115,
        773,
        436,
        784
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        525.3333333333334,
        290.6666666666667,
        532.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s041",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat  ansässig,  zu  dem  sie  die  engeren  persönlichen  und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat  ansässig,  zu  dem  sie  die  engeren  persönlichen  und",
      "xml_bbox": [
        115,
        788,
        436,
        799
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        534.6666666666666,
        290.6666666666667,
        542.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s042",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wirtschaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebens -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wirtschaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der Lebens -",
      "xml_bbox": [
        115,
        802,
        436,
        813
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        544.0,
        117.33333333333333,
        551.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s043",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "interessen);"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "interessen);",
      "xml_bbox": [
        115,
        816,
        176,
        827
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        561.3333333333334,
        290.6666666666667,
        568.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s044",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person",
      "xml_bbox": [
        96,
        842,
        436,
        853
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        570.6666666666666,
        290.6666666666667,
        578.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s045",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie",
      "xml_bbox": [
        115,
        856,
        436,
        867
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        580.6666666666666,
        290.6666666666667,
        588.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s046",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt",
      "xml_bbox": [
        115,
        871,
        436,
        882
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        590.0,
        290.6666666666667,
        597.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s047",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sie als nur in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhn -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sie als nur in dem Staat ansässig, in dem sie ihren gewöhn -",
      "xml_bbox": [
        115,
        885,
        436,
        896
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        599.3333333333334,
        152.0,
        606.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s048",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lichen Aufenthalt hat;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lichen Aufenthalt hat;",
      "xml_bbox": [
        115,
        899,
        228,
        910
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        616.6666666666666,
        290.6666666666667,
        624.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s049",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staa-",
      "xml_bbox": [
        96,
        925,
        436,
        936
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        626.0,
        290.6666666666667,
        633.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s050",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ten  oder  in  keinem  der  Staaten,  so  gilt  sie  als  nur  in  dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ten  oder  in  keinem  der  Staaten,  so  gilt  sie  als  nur  in  dem",
      "xml_bbox": [
        115,
        939,
        436,
        950
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        636.0,
        249.33333333333334,
        643.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s051",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat ansässig, dessen Staatsangehörige sie ist;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat ansässig, dessen Staatsangehörige sie ist;",
      "xml_bbox": [
        115,
        954,
        374,
        965
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        662.6666666666666,
        290.6666666666667,
        670.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s052",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) ist die Person Staatsangehörige beider Staaten oder keines"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) ist die Person Staatsangehörige beider Staaten oder keines",
      "xml_bbox": [
        96,
        994,
        436,
        1005
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        672.0,
        290.6666666666667,
        679.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s053",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der Staaten, so regeln die zuständigen Behörden der Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der Staaten, so regeln die zuständigen Behörden der Ver-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1008,
        436,
        1019
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        681.3333333333334,
        234.66666666666666,
        688.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s054",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaaten die Frage durch Verständigung."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaaten die Frage durch Verständigung.",
      "xml_bbox": [
        115,
        1022,
        352,
        1033
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        708.0,
        290.0,
        715.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s055",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Ist nach Absatz 1 eine andere als eine natürliche Person in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Ist nach Absatz 1 eine andere als eine natürliche Person in",
      "xml_bbox": [
        108,
        1062,
        435,
        1073
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        717.3333333333334,
        290.6666666666667,
        724.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s056",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "beiden Vertragsstaaten ansässig, so gilt sie als in dem Staat an-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "beiden Vertragsstaaten ansässig, so gilt sie als in dem Staat an-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1076,
        436,
        1087
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        727.3333333333334,
        290.6666666666667,
        734.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s057",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung",
      "xml_bbox": [
        96,
        1091,
        436,
        1102
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        736.6666666666666,
        95.33333333333333,
        744.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s058",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "befindet."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "befindet.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1105,
        143,
        1116
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        754.0,
        290.0,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s059",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Eine Personengesellschaft gilt als in dem Vertragsstaat an-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Eine Personengesellschaft gilt als in dem Vertragsstaat an-",
      "xml_bbox": [
        108,
        1131,
        435,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s060",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sässig, in dem sich der Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        97.33333333333333,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s061",
      "language": "de",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "befindet. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "befindet. ",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        146,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s062",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne,",
      "xml_bbox": [
        476,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        86.66666666666667,
        532.0,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s063",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tout  Allemand  au  sens  de  la  Loi  fondamentale  pour"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tout  Allemand  au  sens  de  la  Loi  fondamentale  pour",
      "xml_bbox": [
        502,
        130,
        798,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        96.0,
        532.0,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s064",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la  République  fédérale  d’Allemagne  ainsi  que  toute"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la  République  fédérale  d’Allemagne  ainsi  que  toute",
      "xml_bbox": [
        502,
        144,
        798,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        105.33333333333333,
        532.0,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s065",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " personne morale, société de personnes ou tout autre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " personne morale, société de personnes ou tout autre",
      "xml_bbox": [
        502,
        158,
        798,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        115.33333333333333,
        532.0,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s066",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "groupement de personnes constitués conformément à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "groupement de personnes constitués conformément à",
      "xml_bbox": [
        502,
        173,
        798,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        124.66666666666667,
        532.0,
        132.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s067",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la législation en vigueur en République fédérale d’Alle-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la législation en vigueur en République fédérale d’Alle-",
      "xml_bbox": [
        502,
        187,
        798,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        134.0,
        361.3333333333333,
        141.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s068",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "magne;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "magne;",
      "xml_bbox": [
        502,
        201,
        542,
        212
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        151.33333333333334,
        308.6666666666667,
        158.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s069",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "i)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "i)",
      "xml_bbox": [
        457,
        227,
        463,
        238
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        151.33333333333334,
        474.0,
        158.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s070",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’expression «autorité compétente» désigne:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’expression «autorité compétente» désigne:",
      "xml_bbox": [
        476,
        227,
        711,
        238
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        168.0,
        531.3333333333334,
        175.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s071",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) en ce qui concerne la République Tunisienne, le Ministre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) en ce qui concerne la République Tunisienne, le Ministre",
      "xml_bbox": [
        476,
        252,
        797,
        263
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        178.0,
        518.0,
        185.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s072",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des Finances ou son représentant dûment autorisé,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des Finances ou son représentant dûment autorisé,",
      "xml_bbox": [
        502,
        267,
        777,
        278
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        194.66666666666666,
        531.3333333333334,
        202.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s073",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) en ce qui concerne la République fédérale d’Allemagne,",
      "xml_bbox": [
        476,
        292,
        797,
        303
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        204.66666666666666,
        532.0,
        212.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s074",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "le Ministère fédéral des Finances ou l’autorité à laquelle"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "le Ministère fédéral des Finances ou l’autorité à laquelle",
      "xml_bbox": [
        502,
        307,
        798,
        318
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        214.0,
        425.3333333333333,
        221.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s075",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "il a délégué ses pouvoirs."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "il a délégué ses pouvoirs.",
      "xml_bbox": [
        502,
        321,
        638,
        332
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        231.33333333333334,
        531.3333333333334,
        238.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s076",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Pour l’application de la Convention à un moment donné"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Pour l’application de la Convention à un moment donné",
      "xml_bbox": [
        470,
        347,
        797,
        358
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        240.66666666666666,
        531.3333333333334,
        248.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s077",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "par un État contractant, tout terme ou expression qui n’y est pas"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "par un État contractant, tout terme ou expression qui n’y est pas",
      "xml_bbox": [
        457,
        361,
        797,
        372
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        250.0,
        531.3333333333334,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s078",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "défini a, sauf si le contexte exige une interprétation différente, le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "défini a, sauf si le contexte exige une interprétation différente, le",
      "xml_bbox": [
        457,
        375,
        797,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        260.0,
        531.3333333333334,
        267.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s079",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sens que lui attribue, à ce moment, le droit de cet État concer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sens que lui attribue, à ce moment, le droit de cet État concer-",
      "xml_bbox": [
        457,
        390,
        797,
        401
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        269.3333333333333,
        531.3333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s080",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nant  les  impôts  auxquels  s’applique  la  Convention,  le  sens"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nant  les  impôts  auxquels  s’applique  la  Convention,  le  sens",
      "xml_bbox": [
        457,
        404,
        797,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        278.6666666666667,
        531.3333333333334,
        286.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s081",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " attribué à ce terme ou expression par le droit fiscal de cet État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " attribué à ce terme ou expression par le droit fiscal de cet État",
      "xml_bbox": [
        457,
        418,
        797,
        429
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        288.6666666666667,
        531.3333333333334,
        296.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s082",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prévalant sur le sens que lui attribuent les autres branches du"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prévalant sur le sens que lui attribuent les autres branches du",
      "xml_bbox": [
        457,
        433,
        797,
        444
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        298.0,
        364.0,
        305.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s083",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "droit de cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "droit de cet État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        447,
        546,
        458
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        323.3333333333333,
        434.0,
        330.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p04-s084",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 4"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 4",
      "xml_bbox": [
        604,
        485,
        651,
        496
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        401.3333333333333,
        340.0,
        435.3333333333333,
        347.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p04-s085",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Résident"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Résident",
      "xml_bbox": [
        602,
        510,
        653,
        521
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        357.3333333333333,
        531.3333333333334,
        364.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s086",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Au sens de la présente Convention, l’expression «résident"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Au sens de la présente Convention, l’expression «résident",
      "xml_bbox": [
        470,
        536,
        797,
        547
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        366.6666666666667,
        531.3333333333334,
        374.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s087",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un État contractant» désigne toute personne qui, en vertu de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un État contractant» désigne toute personne qui, en vertu de",
      "xml_bbox": [
        457,
        550,
        797,
        561
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        376.0,
        531.3333333333334,
        383.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s088",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la législation de cet État, est assujettie à l’impôt dans cet État,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la législation de cet État, est assujettie à l’impôt dans cet État,",
      "xml_bbox": [
        457,
        564,
        797,
        575
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        386.0,
        531.3333333333334,
        393.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s089",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en  raison  de  son  domicile,  de  sa  résidence,  de  son  siège  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en  raison  de  son  domicile,  de  sa  résidence,  de  son  siège  de",
      "xml_bbox": [
        457,
        579,
        797,
        590
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        395.3333333333333,
        531.3333333333334,
        402.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s090",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " direction ou de tout autre critère de nature analogue et s’applique"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " direction ou de tout autre critère de nature analogue et s’applique",
      "xml_bbox": [
        457,
        593,
        797,
        604
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        404.6666666666667,
        531.3333333333334,
        412.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s091",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aussi à cet État, à ses Länder ou ses subdivisions politiques et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aussi à cet État, à ses Länder ou ses subdivisions politiques et",
      "xml_bbox": [
        457,
        607,
        797,
        618
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        414.6666666666667,
        531.3333333333334,
        422.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s092",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à leurs collectivités locales. Toutefois, cette expression ne com-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à leurs collectivités locales. Toutefois, cette expression ne com-",
      "xml_bbox": [
        457,
        622,
        797,
        633
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        424.0,
        531.3333333333334,
        431.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s093",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prend pas les personnes qui ne sont assujetties à l’impôt dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prend pas les personnes qui ne sont assujetties à l’impôt dans",
      "xml_bbox": [
        457,
        636,
        797,
        647
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        433.3333333333333,
        531.3333333333334,
        440.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s094",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cet État que pour les revenus de sources situées dans cet État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cet État que pour les revenus de sources situées dans cet État",
      "xml_bbox": [
        457,
        650,
        797,
        661
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        443.3333333333333,
        426.6666666666667,
        450.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s095",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou pour la fortune qui y est située."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou pour la fortune qui y est située.",
      "xml_bbox": [
        457,
        665,
        640,
        676
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        460.0,
        531.3333333333334,
        467.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s096",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une per-",
      "xml_bbox": [
        470,
        690,
        797,
        701
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s097",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonne physique est un résident des deux États contractants, sa"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonne physique est un résident des deux États contractants, sa",
      "xml_bbox": [
        457,
        705,
        797,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        479.3333333333333,
        456.6666666666667,
        486.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s098",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "situation est réglée de la manière suivante:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "situation est réglée de la manière suivante:",
      "xml_bbox": [
        457,
        719,
        685,
        730
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        496.6666666666667,
        531.3333333333334,
        504.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s099",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) cette personne est considérée comme un résident du seul"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) cette personne est considérée comme un résident du seul",
      "xml_bbox": [
        457,
        745,
        797,
        756
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        506.0,
        531.3333333333334,
        513.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s100",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État où elle dispose d’un foyer d’habitation permanent; si elle"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État où elle dispose d’un foyer d’habitation permanent; si elle",
      "xml_bbox": [
        476,
        759,
        797,
        770
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        515.3333333333334,
        531.3333333333334,
        522.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s101",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dispose  d’un  foyer  d’habitation  permanent  dans  les  deux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dispose  d’un  foyer  d’habitation  permanent  dans  les  deux",
      "xml_bbox": [
        476,
        773,
        797,
        784
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        525.3333333333334,
        531.3333333333334,
        532.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s102",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "États, elle est considérée comme un résident du seul État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "États, elle est considérée comme un résident du seul État",
      "xml_bbox": [
        476,
        788,
        797,
        799
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        534.6666666666666,
        531.3333333333334,
        542.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s103",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "avec lequel ses liens personnels et économiques sont les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "avec lequel ses liens personnels et économiques sont les",
      "xml_bbox": [
        476,
        802,
        797,
        813
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        544.0,
        454.6666666666667,
        551.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s104",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "plus étroits (centre des intérêts vitaux);"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "plus étroits (centre des intérêts vitaux);",
      "xml_bbox": [
        476,
        816,
        682,
        827
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        561.3333333333334,
        531.3333333333334,
        568.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s105",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) si l’État où cette personne a le centre de ses intérêts vitaux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) si l’État où cette personne a le centre de ses intérêts vitaux",
      "xml_bbox": [
        457,
        842,
        797,
        853
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        570.6666666666666,
        531.3333333333334,
        578.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s106",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne peut pas être déterminé ou si elle ne dispose d’un foyer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne peut pas être déterminé ou si elle ne dispose d’un foyer",
      "xml_bbox": [
        476,
        856,
        797,
        867
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        580.6666666666666,
        531.3333333333334,
        588.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s107",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’habitation permanent dans aucun des États, elle est consi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’habitation permanent dans aucun des États, elle est consi-",
      "xml_bbox": [
        476,
        871,
        797,
        882
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        590.0,
        531.3333333333334,
        597.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s108",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dérée comme un résident du seul État où elle séjourne de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dérée comme un résident du seul État où elle séjourne de",
      "xml_bbox": [
        476,
        885,
        797,
        896
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        599.3333333333334,
        376.0,
        606.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s109",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " façon habituelle;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " façon habituelle;",
      "xml_bbox": [
        476,
        899,
        564,
        910
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        616.6666666666666,
        531.3333333333334,
        624.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s110",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux",
      "xml_bbox": [
        457,
        925,
        797,
        936
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        626.0,
        531.3333333333334,
        633.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s111",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "États ou si elle ne séjourne de façon habituelle dans aucun"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "États ou si elle ne séjourne de façon habituelle dans aucun",
      "xml_bbox": [
        476,
        939,
        797,
        950
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        636.0,
        531.3333333333334,
        643.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s112",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’eux, elle est considérée comme un résident du seul État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’eux, elle est considérée comme un résident du seul État",
      "xml_bbox": [
        476,
        954,
        797,
        965
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        645.3333333333334,
        430.0,
        652.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s113",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dont elle possède la nationalité;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dont elle possède la nationalité;",
      "xml_bbox": [
        476,
        968,
        645,
        979
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        662.6666666666666,
        531.3333333333334,
        670.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s114",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) si cette personne possède la nationalité des deux États ou si"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) si cette personne possède la nationalité des deux États ou si",
      "xml_bbox": [
        457,
        994,
        797,
        1005
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        672.0,
        531.3333333333334,
        679.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s115",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "elle ne possède la nationalité d’aucun d’eux, les autorités"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "elle ne possède la nationalité d’aucun d’eux, les autorités",
      "xml_bbox": [
        476,
        1008,
        797,
        1019
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        681.3333333333334,
        531.3333333333334,
        688.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s116",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "compétentes des États contractants tranchent la question"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "compétentes des États contractants tranchent la question",
      "xml_bbox": [
        476,
        1022,
        797,
        1033
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        691.3333333333334,
        396.0,
        698.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s117",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un commun accord."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un commun accord.",
      "xml_bbox": [
        476,
        1037,
        594,
        1048
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        708.0,
        531.3333333333334,
        715.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s118",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une per-",
      "xml_bbox": [
        470,
        1062,
        797,
        1073
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        717.3333333333334,
        531.3333333333334,
        724.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s119",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonne autre qu’une personne physique est un résident des deux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonne autre qu’une personne physique est un résident des deux",
      "xml_bbox": [
        457,
        1076,
        797,
        1087
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        727.3333333333334,
        531.3333333333334,
        734.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s120",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "États contractants, elle est considérée comme un résident de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "États contractants, elle est considérée comme un résident de",
      "xml_bbox": [
        457,
        1091,
        797,
        1102
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        736.6666666666666,
        482.0,
        744.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s121",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’État où son siège de direction effective est situé."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’État où son siège de direction effective est situé.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1105,
        723,
        1116
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s122",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Une  société  de  personnes  est  considérée  comme  un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Une  société  de  personnes  est  considérée  comme  un",
      "xml_bbox": [
        470,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s123",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " résident de l’État contractant où son siège de direction effective"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " résident de l’État contractant où son siège de direction effective",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        339.3333333333333,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p04-s124",
      "language": "fr",
      "page": 4,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "est situé. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "est situé. ",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        509,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p04-s125",
      "language": "shared",
      "page": 4,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p05-s001",
      "language": "shared",
      "page": 5,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "714"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "714",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p05-s002",
      "language": "shared",
      "page": 5,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        76.66666666666667,
        192.66666666666666,
        84.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p05-s003",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 5"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 5",
      "xml_bbox": [
        242,
        115,
        289,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        150.0,
        92.0,
        204.0,
        99.33333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p05-s004",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Betriebsstätte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Betriebsstätte",
      "xml_bbox": [
        225,
        138,
        306,
        149
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        106.66666666666667,
        290.0,
        114.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s005",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Im  Sinne  dieses  Abkommens  bedeutet  der  Ausdruck"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Im  Sinne  dieses  Abkommens  bedeutet  der  Ausdruck",
      "xml_bbox": [
        108,
        160,
        435,
        171
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        116.0,
        290.6666666666667,
        123.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s006",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " „Betriebsstätte“ eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " „Betriebsstätte“ eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die",
      "xml_bbox": [
        96,
        174,
        436,
        185
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        126.0,
        290.6666666666667,
        133.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s007",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird.",
      "xml_bbox": [
        96,
        189,
        436,
        200
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        150.66666666666666,
        274.0,
        158.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s008",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Der Ausdruck „Betriebsstätte“ umfasst insbesondere"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Der Ausdruck „Betriebsstätte“ umfasst insbesondere",
      "xml_bbox": [
        108,
        226,
        411,
        237
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        174.66666666666666,
        154.0,
        182.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s009",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) einen Ort der Leitung,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) einen Ort der Leitung,",
      "xml_bbox": [
        96,
        262,
        231,
        273
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        190.0,
        167.33333333333334,
        197.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s010",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) eine Zweigniederlassung,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) eine Zweigniederlassung,",
      "xml_bbox": [
        96,
        285,
        251,
        296
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        204.66666666666666,
        150.66666666666666,
        212.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s011",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) eine Geschäftsstelle,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) eine Geschäftsstelle,",
      "xml_bbox": [
        96,
        307,
        226,
        318
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        220.0,
        159.33333333333334,
        227.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s012",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) eine Fabrikationsstätte,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) eine Fabrikationsstätte,",
      "xml_bbox": [
        96,
        330,
        239,
        341
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        234.66666666666666,
        148.0,
        242.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s013",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) eine Werkstätte und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) eine Werkstätte und",
      "xml_bbox": [
        96,
        352,
        222,
        363
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        250.0,
        68.66666666666667,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s014",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        96,
        375,
        103,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        250.0,
        290.6666666666667,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s015",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ein Bergwerk, ein Öl- oder Gasvorkommen, einen Steinbruch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ein Bergwerk, ein Öl- oder Gasvorkommen, einen Steinbruch",
      "xml_bbox": [
        115,
        375,
        436,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        259.3333333333333,
        290.6666666666667,
        266.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s016",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder eine andere Stätte der Ausbeutung natürlicher Ressour-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder eine andere Stätte der Ausbeutung natürlicher Ressour-",
      "xml_bbox": [
        115,
        389,
        436,
        400
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        269.3333333333333,
        92.0,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s017",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        404,
        138,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        284.0,
        290.0,
        291.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s018",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Eine  Bauausführung  oder  Montage  ist  nur  dann  eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Eine  Bauausführung  oder  Montage  ist  nur  dann  eine",
      "xml_bbox": [
        108,
        426,
        435,
        437
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        293.3333333333333,
        280.0,
        300.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s019",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Betriebsstätte, wenn ihre Dauer sechs Monate überschreitet."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Betriebsstätte, wenn ihre Dauer sechs Monate überschreitet.",
      "xml_bbox": [
        96,
        440,
        420,
        451
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        308.6666666666667,
        290.0,
        316.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s020",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Ungeachtet  der  vorstehenden  Bestimmungen  dieses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Ungeachtet  der  vorstehenden  Bestimmungen  dieses",
      "xml_bbox": [
        108,
        463,
        435,
        474
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        318.0,
        202.66666666666666,
        325.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s021",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Artikels gelten nicht als Betriebsstätten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Artikels gelten nicht als Betriebsstätten",
      "xml_bbox": [
        96,
        477,
        304,
        488
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        333.3333333333333,
        290.6666666666667,
        340.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s022",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Einrichtungen, die ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Einrichtungen, die ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung",
      "xml_bbox": [
        96,
        500,
        436,
        511
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        342.6666666666667,
        290.6666666666667,
        350.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s023",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder Auslieferung von Gütern oder Waren des Unternehmens"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder Auslieferung von Gütern oder Waren des Unternehmens",
      "xml_bbox": [
        115,
        514,
        436,
        525
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        352.0,
        134.0,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s024",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "benutzt werden;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "benutzt werden;",
      "xml_bbox": [
        115,
        528,
        201,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        367.3333333333333,
        290.6666666666667,
        374.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s025",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Bestände  von  Gütern  oder  Waren  des  Unternehmens,  die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Bestände  von  Gütern  oder  Waren  des  Unternehmens,  die",
      "xml_bbox": [
        96,
        551,
        436,
        562
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        376.6666666666667,
        290.6666666666667,
        384.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s026",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung",
      "xml_bbox": [
        115,
        565,
        436,
        576
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        386.6666666666667,
        147.33333333333334,
        394.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s027",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "unterhalten werden;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "unterhalten werden;",
      "xml_bbox": [
        115,
        580,
        221,
        591
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        401.3333333333333,
        290.6666666666667,
        408.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s028",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Bestände  von  Gütern  oder  Waren  des  Unternehmens,  die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Bestände  von  Gütern  oder  Waren  des  Unternehmens,  die",
      "xml_bbox": [
        96,
        602,
        436,
        613
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        410.6666666666667,
        290.6666666666667,
        418.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s029",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ausschließlich zu dem Zweck unterhalten werden, durch ein"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ausschließlich zu dem Zweck unterhalten werden, durch ein",
      "xml_bbox": [
        115,
        616,
        436,
        627
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        420.6666666666667,
        290.6666666666667,
        428.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s030",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderes Unternehmen bearbeitet oder verarbeitet zu werden;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderes Unternehmen bearbeitet oder verarbeitet zu werden;",
      "xml_bbox": [
        115,
        631,
        436,
        642
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s031",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        653,
        436,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        445.3333333333333,
        290.6666666666667,
        452.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s032",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Zweck  unterhalten  wird,  für  das  Unternehmen  Güter  oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Zweck  unterhalten  wird,  für  das  Unternehmen  Güter  oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        668,
        436,
        679
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        454.6666666666667,
        269.3333333333333,
        462.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s033",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Waren einzukaufen oder Informationen zu beschaffen;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Waren einzukaufen oder Informationen zu beschaffen;",
      "xml_bbox": [
        115,
        682,
        404,
        693
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        470.0,
        290.6666666666667,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s034",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        705,
        436,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        479.3333333333333,
        290.6666666666667,
        486.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s035",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Zweck unterhalten wird, für das Unternehmen andere Tätig-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Zweck unterhalten wird, für das Unternehmen andere Tätig-",
      "xml_bbox": [
        115,
        719,
        436,
        730
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        488.6666666666667,
        290.6666666666667,
        496.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s036",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "keiten auszuüben, die vorbereitender Art sind oder eine Hilfs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "keiten auszuüben, die vorbereitender Art sind oder eine Hilfs-",
      "xml_bbox": [
        115,
        733,
        436,
        744
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        498.6666666666667,
        144.0,
        506.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s037",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tätigkeit darstellen;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tätigkeit darstellen;",
      "xml_bbox": [
        115,
        748,
        216,
        759
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        513.3333333333334,
        68.66666666666667,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s038",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        96,
        770,
        103,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        513.3333333333334,
        290.6666666666667,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s039",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine feste Geschäftseinrichtung, die ausschließlich zu dem",
      "xml_bbox": [
        115,
        770,
        436,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        522.6666666666666,
        290.6666666666667,
        530.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s040",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Zweck  unterhalten  wird,  mehrere  der  unter  den  Buch -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Zweck  unterhalten  wird,  mehrere  der  unter  den  Buch -",
      "xml_bbox": [
        115,
        784,
        436,
        795
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        532.6666666666666,
        290.6666666666667,
        540.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s041",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staben  a  bis  e  genannten  Tätigkeiten  auszuüben,  voraus -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staben  a  bis  e  genannten  Tätigkeiten  auszuüben,  voraus -",
      "xml_bbox": [
        115,
        799,
        436,
        810
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s042",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gesetzt, dass die sich daraus ergebende Gesamttätigkeit der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gesetzt, dass die sich daraus ergebende Gesamttätigkeit der",
      "xml_bbox": [
        115,
        813,
        436,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        551.3333333333334,
        290.6666666666667,
        558.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s043",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "festen Geschäftseinrichtung vorbereitender Art ist oder eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "festen Geschäftseinrichtung vorbereitender Art ist oder eine",
      "xml_bbox": [
        115,
        827,
        436,
        838
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        561.3333333333334,
        154.0,
        568.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s044",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Hilfstätigkeit darstellt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Hilfstätigkeit darstellt.",
      "xml_bbox": [
        115,
        842,
        231,
        853
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        576.0,
        290.0,
        583.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s045",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Ist eine Person – mit Ausnahme eines unabhängigen Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Ist eine Person – mit Ausnahme eines unabhängigen Ver-",
      "xml_bbox": [
        108,
        864,
        435,
        875
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        586.0,
        290.6666666666667,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s046",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "treters im Sinne des Absatzes 7 – für ein Unternehmen tätig und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "treters im Sinne des Absatzes 7 – für ein Unternehmen tätig und",
      "xml_bbox": [
        96,
        879,
        436,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        595.3333333333334,
        290.6666666666667,
        602.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s047",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "besitzt sie in einem Vertragsstaat die Vollmacht, im Namen des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "besitzt sie in einem Vertragsstaat die Vollmacht, im Namen des",
      "xml_bbox": [
        96,
        893,
        436,
        904
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        604.6666666666666,
        290.6666666666667,
        612.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s048",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Unternehmens Verträge abzuschließen, und übt sie die Vollmacht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Unternehmens Verträge abzuschließen, und übt sie die Vollmacht",
      "xml_bbox": [
        96,
        907,
        436,
        918
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        614.6666666666666,
        290.6666666666667,
        622.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s049",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der",
      "xml_bbox": [
        96,
        922,
        436,
        933
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        624.0,
        290.6666666666667,
        631.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s050",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Absätze 1 und 2 so behandelt, als habe es in diesem Staat für"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Absätze 1 und 2 so behandelt, als habe es in diesem Staat für",
      "xml_bbox": [
        96,
        936,
        436,
        947
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        633.3333333333334,
        290.6666666666667,
        640.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s051",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "alle von der Person für das Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "alle von der Person für das Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten",
      "xml_bbox": [
        96,
        950,
        436,
        961
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        643.3333333333334,
        290.6666666666667,
        650.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s052",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine Betriebsstätte, es sei denn, diese Tätigkeiten beschränken"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine Betriebsstätte, es sei denn, diese Tätigkeiten beschränken",
      "xml_bbox": [
        96,
        965,
        436,
        976
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        652.6666666666666,
        290.6666666666667,
        660.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s053",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sich auf die im Absatz 4 genannten Tätigkeiten, die, würden sie"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sich auf die im Absatz 4 genannten Tätigkeiten, die, würden sie",
      "xml_bbox": [
        96,
        979,
        436,
        990
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        662.0,
        290.6666666666667,
        669.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s054",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "durch eine feste Geschäftseinrichtung ausgeübt, diese Einrich-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "durch eine feste Geschäftseinrichtung ausgeübt, diese Einrich-",
      "xml_bbox": [
        96,
        993,
        436,
        1004
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.0,
        290.6666666666667,
        679.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s055",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tung nach dem genannten Absatz nicht zu einer Betriebsstätte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tung nach dem genannten Absatz nicht zu einer Betriebsstätte",
      "xml_bbox": [
        96,
        1008,
        436,
        1019
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        681.3333333333334,
        97.33333333333333,
        688.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s056",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "machten."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "machten.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1022,
        146,
        1033
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        715.3333333333334,
        290.0,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s057",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Ein Versicherungsunternehmen eines Vertragsstaats wird"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Ein Versicherungsunternehmen eines Vertragsstaats wird",
      "xml_bbox": [
        108,
        1073,
        435,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s058",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "so  behandelt,  als  habe  es  eine  Betriebstätte  in  dem  anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "so  behandelt,  als  habe  es  eine  Betriebstätte  in  dem  anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        1088,
        436,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s059",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Vertragsstaat,  wenn  es  in  diesem  anderen  Staat  durch  einen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Vertragsstaat,  wenn  es  in  diesem  anderen  Staat  durch  einen",
      "xml_bbox": [
        96,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s060",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Angestellten oder einen Vertreter – mit Ausnahme der in Absatz 7"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Angestellten oder einen Vertreter – mit Ausnahme der in Absatz 7",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s061",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "erwähnten  Personen  – Prämien  einzieht  oder  dort  gelegene"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "erwähnten  Personen  – Prämien  einzieht  oder  dort  gelegene",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        129.33333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s062",
      "language": "de",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Risiken versichert."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Risiken versichert.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        194,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        76.66666666666667,
        434.0,
        84.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p05-s063",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 5"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 5",
      "xml_bbox": [
        604,
        115,
        651,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        378.6666666666667,
        92.0,
        458.0,
        99.33333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p05-s064",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Établissement stable"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Établissement stable",
      "xml_bbox": [
        568,
        138,
        687,
        149
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        106.66666666666667,
        531.3333333333334,
        114.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s065",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Au sens de la présente Convention, l’expression «établis-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Au sens de la présente Convention, l’expression «établis-",
      "xml_bbox": [
        470,
        160,
        797,
        171
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        116.0,
        531.3333333333334,
        123.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s066",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sement stable» désigne une installation fixe d’affaires par l’inter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sement stable» désigne une installation fixe d’affaires par l’inter-",
      "xml_bbox": [
        457,
        174,
        797,
        185
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        126.0,
        531.3333333333334,
        133.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s067",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "médiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "médiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son",
      "xml_bbox": [
        457,
        189,
        797,
        200
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        135.33333333333334,
        332.0,
        142.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s068",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "activité."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "activité.",
      "xml_bbox": [
        457,
        203,
        498,
        214
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        150.66666666666666,
        531.3333333333334,
        158.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s069",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  L’expression  «établissement  stable»  comprend  notam-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  L’expression  «établissement  stable»  comprend  notam-",
      "xml_bbox": [
        470,
        226,
        797,
        237
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        160.0,
        324.6666666666667,
        167.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s070",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ment:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ment:",
      "xml_bbox": [
        457,
        240,
        487,
        251
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        175.33333333333334,
        394.0,
        182.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s071",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) un siège de direction;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) un siège de direction;",
      "xml_bbox": [
        457,
        263,
        591,
        274
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        190.0,
        373.3333333333333,
        197.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s072",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) une succursale;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) une succursale;",
      "xml_bbox": [
        457,
        285,
        560,
        296
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        204.66666666666666,
        355.3333333333333,
        212.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s073",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) un bureau;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) un bureau;",
      "xml_bbox": [
        457,
        307,
        533,
        318
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        220.0,
        354.0,
        227.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s074",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) une usine;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) une usine;",
      "xml_bbox": [
        457,
        330,
        531,
        341
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        234.66666666666666,
        359.3333333333333,
        242.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s075",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) un atelier et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) un atelier et",
      "xml_bbox": [
        457,
        352,
        539,
        363
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        250.0,
        309.3333333333333,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s076",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        457,
        375,
        464,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        250.0,
        531.3333333333334,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s077",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "une mine, un puits de pétrole ou de gaz, une carrière ou tout"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "une mine, un puits de pétrole ou de gaz, une carrière ou tout",
      "xml_bbox": [
        476,
        375,
        797,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        259.3333333333333,
        485.3333333333333,
        266.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s078",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "autre lieu d’extraction de ressources naturelles."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "autre lieu d’extraction de ressources naturelles.",
      "xml_bbox": [
        476,
        389,
        728,
        400
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        284.0,
        531.3333333333334,
        291.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s079",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Un chantier de construction ou de montage ne constitue"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Un chantier de construction ou de montage ne constitue",
      "xml_bbox": [
        470,
        426,
        797,
        437
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        293.3333333333333,
        512.6666666666666,
        300.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s080",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "un établissement stable que si sa durée dépasse six mois."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "un établissement stable que si sa durée dépasse six mois.",
      "xml_bbox": [
        457,
        440,
        769,
        451
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        308.6666666666667,
        531.3333333333334,
        316.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s081",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Nonobstant  les  dispositions  précédentes  du  présent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Nonobstant  les  dispositions  précédentes  du  présent",
      "xml_bbox": [
        470,
        463,
        797,
        474
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        318.0,
        522.6666666666666,
        325.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s082",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " article, on considère qu’il n’y a pas «établissement stable» si:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " article, on considère qu’il n’y a pas «établissement stable» si:",
      "xml_bbox": [
        457,
        477,
        784,
        488
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        333.3333333333333,
        531.3333333333334,
        340.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s083",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) il est fait usage d’installations aux seules fins de stockage,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) il est fait usage d’installations aux seules fins de stockage,",
      "xml_bbox": [
        457,
        500,
        797,
        511
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        342.6666666666667,
        531.3333333333334,
        350.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s084",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’exposition ou de livraison de marchandises appartenant à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’exposition ou de livraison de marchandises appartenant à",
      "xml_bbox": [
        476,
        514,
        797,
        525
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        352.0,
        359.3333333333333,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s085",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’entreprise;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’entreprise;",
      "xml_bbox": [
        476,
        528,
        539,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        367.3333333333333,
        531.3333333333334,
        374.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s086",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) des  marchandises  appartenant  à  l’entreprise  sont  entre -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) des  marchandises  appartenant  à  l’entreprise  sont  entre -",
      "xml_bbox": [
        457,
        551,
        797,
        562
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        376.6666666666667,
        531.3333333333334,
        384.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s087",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "posées  aux  seules  fins  de  stockage,  d’exposition  ou  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "posées  aux  seules  fins  de  stockage,  d’exposition  ou  de",
      "xml_bbox": [
        476,
        565,
        797,
        576
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        386.6666666666667,
        348.6666666666667,
        394.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s088",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " livraison;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " livraison;",
      "xml_bbox": [
        476,
        580,
        523,
        591
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        401.3333333333333,
        531.3333333333334,
        408.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s089",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) des  marchandises  appartenant  à  l’entreprise  sont  entre -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) des  marchandises  appartenant  à  l’entreprise  sont  entre -",
      "xml_bbox": [
        457,
        602,
        797,
        613
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        410.6666666666667,
        531.3333333333334,
        418.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s090",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "posées  aux  seules  fins  de  transformation  par  une  autre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "posées  aux  seules  fins  de  transformation  par  une  autre",
      "xml_bbox": [
        476,
        616,
        797,
        627
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        420.6666666666667,
        355.3333333333333,
        428.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s091",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " entreprise;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " entreprise;",
      "xml_bbox": [
        476,
        631,
        533,
        642
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s092",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) une  installation  fixe  d’affaires  est  utilisée  aux  seules  fins"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) une  installation  fixe  d’affaires  est  utilisée  aux  seules  fins",
      "xml_bbox": [
        457,
        653,
        797,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        445.3333333333333,
        531.3333333333334,
        452.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s093",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’acheter des marchandises ou de réunir des informations,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’acheter des marchandises ou de réunir des informations,",
      "xml_bbox": [
        476,
        668,
        797,
        679
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        454.6666666666667,
        378.0,
        462.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s094",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pour l’entreprise;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pour l’entreprise;",
      "xml_bbox": [
        476,
        682,
        567,
        693
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s095",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) une  installation  fixe  d’affaires  est  utilisée  aux  seules  fins"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) une  installation  fixe  d’affaires  est  utilisée  aux  seules  fins",
      "xml_bbox": [
        457,
        705,
        797,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        479.3333333333333,
        531.3333333333334,
        486.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s096",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’exercer, pour l’entreprise, toute autre activité de caractère"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’exercer, pour l’entreprise, toute autre activité de caractère",
      "xml_bbox": [
        476,
        719,
        797,
        730
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        488.6666666666667,
        407.3333333333333,
        496.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s097",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "préparatoire ou auxiliaire;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "préparatoire ou auxiliaire;",
      "xml_bbox": [
        476,
        733,
        611,
        744
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        513.3333333333334,
        309.3333333333333,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s098",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        457,
        770,
        464,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        513.3333333333334,
        531.3333333333334,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s099",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "une installation fixe d’affaires est utilisée aux seules fins de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "une installation fixe d’affaires est utilisée aux seules fins de",
      "xml_bbox": [
        476,
        770,
        797,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        522.6666666666666,
        531.3333333333334,
        530.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s100",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’exercice cumulé d’activités mentionnées aux alinéas a) à e),"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’exercice cumulé d’activités mentionnées aux alinéas a) à e),",
      "xml_bbox": [
        476,
        784,
        797,
        795
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        532.6666666666666,
        531.3333333333334,
        540.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s101",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à condition que l’activité d’ensemble de l’installation fixe d’af-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à condition que l’activité d’ensemble de l’installation fixe d’af-",
      "xml_bbox": [
        476,
        799,
        797,
        810
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        542.0,
        531.3333333333334,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s102",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "faires résultant de ce cumul garde un caractère préparatoire"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "faires résultant de ce cumul garde un caractère préparatoire",
      "xml_bbox": [
        476,
        813,
        797,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        551.3333333333334,
        362.0,
        558.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s103",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou auxiliaire."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou auxiliaire.",
      "xml_bbox": [
        476,
        827,
        543,
        838
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        576.0,
        531.3333333333334,
        583.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s104",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Nonobstant  les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Nonobstant  les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2,",
      "xml_bbox": [
        470,
        864,
        797,
        875
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s105",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lorsqu’une personne – autre qu’un agent jouissant d’un statut"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lorsqu’une personne – autre qu’un agent jouissant d’un statut",
      "xml_bbox": [
        457,
        879,
        797,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        595.3333333333334,
        531.3333333333334,
        602.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s106",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " indépendant auquel s’applique le paragraphe 7 – agit pour le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " indépendant auquel s’applique le paragraphe 7 – agit pour le",
      "xml_bbox": [
        457,
        893,
        797,
        904
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        604.6666666666666,
        531.3333333333334,
        612.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s107",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "compte d’une entreprise et dispose dans un État contractant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "compte d’une entreprise et dispose dans un État contractant",
      "xml_bbox": [
        457,
        907,
        797,
        918
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        614.6666666666666,
        531.3333333333334,
        622.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s108",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de pouvoirs qu’elle y exerce habituellement lui permettant de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de pouvoirs qu’elle y exerce habituellement lui permettant de",
      "xml_bbox": [
        457,
        922,
        797,
        933
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        624.0,
        531.3333333333334,
        631.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s109",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "conclure des contrats au nom de l’entreprise, cette entreprise est"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "conclure des contrats au nom de l’entreprise, cette entreprise est",
      "xml_bbox": [
        457,
        936,
        797,
        947
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        633.3333333333334,
        531.3333333333334,
        640.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s110",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "considérée comme ayant un établissement stable dans cet État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "considérée comme ayant un établissement stable dans cet État",
      "xml_bbox": [
        457,
        950,
        797,
        961
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        643.3333333333334,
        531.3333333333334,
        650.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s111",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pour toutes les activités que cette personne exerce pour l’entre-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pour toutes les activités que cette personne exerce pour l’entre-",
      "xml_bbox": [
        457,
        965,
        797,
        976
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        652.6666666666666,
        531.3333333333334,
        660.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s112",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prise,  à  moins  que  les  activités  de  cette  personne  ne  soient"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prise,  à  moins  que  les  activités  de  cette  personne  ne  soient",
      "xml_bbox": [
        457,
        979,
        797,
        990
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        662.0,
        531.3333333333334,
        669.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s113",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " limitées à celles qui sont mentionnées au paragraphe 4 et qui, si"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " limitées à celles qui sont mentionnées au paragraphe 4 et qui, si",
      "xml_bbox": [
        457,
        993,
        797,
        1004
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        672.0,
        531.3333333333334,
        679.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s114",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "elles étaient exercées par l’intermédiaire d’une installation fixe"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "elles étaient exercées par l’intermédiaire d’une installation fixe",
      "xml_bbox": [
        457,
        1008,
        797,
        1019
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        681.3333333333334,
        531.3333333333334,
        688.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s115",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’affaires, ne permettraient pas de considérer cette installation"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’affaires, ne permettraient pas de considérer cette installation",
      "xml_bbox": [
        457,
        1022,
        797,
        1033
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        690.6666666666666,
        531.3333333333334,
        698.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s116",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "comme  un  établissement  stable  selon  les  dispositions  de  ce"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "comme  un  établissement  stable  selon  les  dispositions  de  ce",
      "xml_bbox": [
        457,
        1036,
        797,
        1047
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        700.6666666666666,
        347.3333333333333,
        708.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s117",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " paragraphe."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " paragraphe.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1051,
        521,
        1062
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s118",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Une  entreprise  d’assurance  d’un  État  contractant  est"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Une  entreprise  d’assurance  d’un  État  contractant  est",
      "xml_bbox": [
        470,
        1073,
        797,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s119",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "considérée comme ayant un établissement stable dans l’autre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "considérée comme ayant un établissement stable dans l’autre",
      "xml_bbox": [
        457,
        1088,
        797,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s120",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État contractant si elle perçoit des primes sur le territoire de cet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État contractant si elle perçoit des primes sur le territoire de cet",
      "xml_bbox": [
        457,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s121",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État ou assure des risques qui y sont encourus par l’intermédiaire"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État ou assure des risques qui y sont encourus par l’intermédiaire",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s122",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un employé ou par l’intermédiaire d’un représentant qui n’entre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un employé ou par l’intermédiaire d’un représentant qui n’entre",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s123",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pas dans la catégorie des personnes visées par le paragraphe 7"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pas dans la catégorie des personnes visées par le paragraphe 7",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        336.0,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p05-s124",
      "language": "fr",
      "page": 5,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ci-après."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ci-après.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        504,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p05-s125",
      "language": "shared",
      "page": 5,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p06-s001",
      "language": "shared",
      "page": 6,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p06-s002",
      "language": "shared",
      "page": 6,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "715"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "715",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        76.66666666666667,
        290.0,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s003",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(7)  Ein Unternehmen wird nicht schon deshalb so behandelt,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(7)  Ein Unternehmen wird nicht schon deshalb so behandelt,",
      "xml_bbox": [
        108,
        115,
        435,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s004",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "als habe es eine Betriebsstätte in einem Vertragsstaat, weil es"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "als habe es eine Betriebsstätte in einem Vertragsstaat, weil es",
      "xml_bbox": [
        96,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s005",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dort seine Tätigkeit durch einen Makler, Kommissionär oder einen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dort seine Tätigkeit durch einen Makler, Kommissionär oder einen",
      "xml_bbox": [
        96,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s006",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderen unabhängigen Vertreter ausübt, sofern diese Personen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderen unabhängigen Vertreter ausübt, sofern diese Personen",
      "xml_bbox": [
        96,
        158,
        436,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        115.33333333333333,
        268.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s007",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "im Rahmen ihrer ordentlichen Geschäftstätigkeit handeln."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "im Rahmen ihrer ordentlichen Geschäftstätigkeit handeln.",
      "xml_bbox": [
        96,
        173,
        403,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        138.66666666666666,
        290.0,
        146.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s008",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(8)  Allein dadurch, dass eine in einem Vertragsstaat ansässige"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(8)  Allein dadurch, dass eine in einem Vertragsstaat ansässige",
      "xml_bbox": [
        108,
        208,
        435,
        219
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        148.0,
        290.6666666666667,
        155.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s009",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Gesellschaft eine Gesellschaft beherrscht oder von einer Gesell-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gesellschaft eine Gesellschaft beherrscht oder von einer Gesell-",
      "xml_bbox": [
        96,
        222,
        436,
        233
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        158.0,
        290.6666666666667,
        165.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s010",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schaft beherrscht wird, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schaft beherrscht wird, die im anderen Vertragsstaat ansässig ist",
      "xml_bbox": [
        96,
        237,
        436,
        248
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        167.33333333333334,
        290.6666666666667,
        174.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s011",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder dort (entweder durch eine Betriebsstätte oder auf andere"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder dort (entweder durch eine Betriebsstätte oder auf andere",
      "xml_bbox": [
        96,
        251,
        436,
        262
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        176.66666666666666,
        290.6666666666667,
        184.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s012",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Weise) ihre Tätigkeit ausübt, wird keine der beiden Gesellschaf-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Weise) ihre Tätigkeit ausübt, wird keine der beiden Gesellschaf-",
      "xml_bbox": [
        96,
        265,
        436,
        276
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        186.66666666666666,
        188.0,
        194.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s013",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ten zur Betriebsstätte der anderen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ten zur Betriebsstätte der anderen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        280,
        282,
        291
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        208.66666666666666,
        192.66666666666666,
        216.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p06-s014",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 6"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 6",
      "xml_bbox": [
        242,
        313,
        289,
        324
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        99.33333333333333,
        222.66666666666666,
        254.66666666666666,
        230.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p06-s015",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen",
      "xml_bbox": [
        149,
        334,
        382,
        345
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        236.66666666666666,
        290.0,
        244.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s016",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Per-",
      "xml_bbox": [
        108,
        355,
        435,
        366
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        246.0,
        290.6666666666667,
        253.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s017",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "son aus unbeweglichem Vermögen (einschließlich der Einkünfte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "son aus unbeweglichem Vermögen (einschließlich der Einkünfte",
      "xml_bbox": [
        96,
        369,
        436,
        380
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        256.0,
        290.6666666666667,
        263.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s018",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aus Land  und Forstwirtschaft) bezieht, das im anderen Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aus Land  und Forstwirtschaft) bezieht, das im anderen Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        384,
        436,
        395
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        265.3333333333333,
        259.3333333333333,
        272.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s019",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat liegt, können im anderen Staat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat liegt, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        398,
        389,
        409
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        279.3333333333333,
        290.0,
        286.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s020",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Der Ausdruck „unbewegliches Vermögen“ hat die Bedeu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Der Ausdruck „unbewegliches Vermögen“ hat die Bedeu-",
      "xml_bbox": [
        108,
        419,
        435,
        430
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        288.6666666666667,
        290.6666666666667,
        296.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s021",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tung, die ihm nach dem Recht des Vertragsstaats zukommt, in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tung, die ihm nach dem Recht des Vertragsstaats zukommt, in",
      "xml_bbox": [
        96,
        433,
        436,
        444
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        298.6666666666667,
        290.6666666666667,
        306.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s022",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dem das Vermögen liegt. Der Ausdruck umfasst in jedem Fall das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dem das Vermögen liegt. Der Ausdruck umfasst in jedem Fall das",
      "xml_bbox": [
        96,
        448,
        436,
        459
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        308.0,
        290.6666666666667,
        315.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s023",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Zubehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Zubehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote",
      "xml_bbox": [
        96,
        462,
        436,
        473
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        318.0,
        290.6666666666667,
        325.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s024",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Inventar land- und forstwirtschaftlicher Betriebe, die Rechte, für"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Inventar land- und forstwirtschaftlicher Betriebe, die Rechte, für",
      "xml_bbox": [
        96,
        477,
        436,
        488
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        327.3333333333333,
        290.6666666666667,
        334.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s025",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die die Vorschriften des Privatrechts über Grundstücke gelten,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die die Vorschriften des Privatrechts über Grundstücke gelten,",
      "xml_bbox": [
        96,
        491,
        436,
        502
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        336.6666666666667,
        290.6666666666667,
        344.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s026",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Nutzungsrechte an unbeweglichem Vermögen sowie Rechte auf"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Nutzungsrechte an unbeweglichem Vermögen sowie Rechte auf",
      "xml_bbox": [
        96,
        505,
        436,
        516
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        346.6666666666667,
        290.6666666666667,
        354.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s027",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "veränderliche oder feste Vergütungen für die Ausbeutung oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "veränderliche oder feste Vergütungen für die Ausbeutung oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        520,
        436,
        531
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        356.0,
        290.6666666666667,
        363.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s028",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "das Recht auf Ausbeutung von Mineralvorkommen, Quellen und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "das Recht auf Ausbeutung von Mineralvorkommen, Quellen und",
      "xml_bbox": [
        96,
        534,
        436,
        545
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        365.3333333333333,
        290.6666666666667,
        372.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s029",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderen natürlichen Ressourcen; Seeschiffe und Luftfahrzeuge"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderen natürlichen Ressourcen; Seeschiffe und Luftfahrzeuge",
      "xml_bbox": [
        96,
        548,
        436,
        559
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        375.3333333333333,
        214.0,
        382.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s030",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gelten nicht als unbewegliches Vermögen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gelten nicht als unbewegliches Vermögen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        563,
        321,
        574
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        389.3333333333333,
        290.0,
        396.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s031",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Absatz 1 gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Absatz 1 gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung,",
      "xml_bbox": [
        108,
        584,
        435,
        595
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        398.6666666666667,
        290.6666666666667,
        406.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s032",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der Vermietung oder Verpachtung sowie jeder anderen Art der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der Vermietung oder Verpachtung sowie jeder anderen Art der",
      "xml_bbox": [
        96,
        598,
        436,
        609
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        408.0,
        194.66666666666666,
        415.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s033",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Nutzung unbeweglichen Vermögens."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Nutzung unbeweglichen Vermögens.",
      "xml_bbox": [
        96,
        612,
        292,
        623
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        432.0,
        290.0,
        439.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s034",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Die Absätze 1 und 3 gelten auch für Einkünfte aus unbe-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Die Absätze 1 und 3 gelten auch für Einkünfte aus unbe-",
      "xml_bbox": [
        108,
        648,
        435,
        659
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        441.3333333333333,
        290.6666666666667,
        448.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s035",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "weglichem Vermögen eines Unternehmens und für Einkünfte aus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "weglichem Vermögen eines Unternehmens und für Einkünfte aus",
      "xml_bbox": [
        96,
        662,
        436,
        673
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        451.3333333333333,
        290.6666666666667,
        458.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s036",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "unbeweglichem Vermögen, das der Ausübung eines freien Be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "unbeweglichem Vermögen, das der Ausübung eines freien Be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        677,
        436,
        688
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        460.6666666666667,
        100.0,
        468.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s037",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rufs dient."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rufs dient.",
      "xml_bbox": [
        96,
        691,
        150,
        702
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        482.6666666666667,
        192.66666666666666,
        490.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p06-s038",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 7"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 7",
      "xml_bbox": [
        242,
        724,
        289,
        735
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        133.33333333333334,
        496.6666666666667,
        221.33333333333334,
        504.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p06-s039",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Unternehmensgewinne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Unternehmensgewinne",
      "xml_bbox": [
        200,
        745,
        332,
        756
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        510.6666666666667,
        290.0,
        518.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s040",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats können"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats können",
      "xml_bbox": [
        108,
        766,
        435,
        777
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        520.0,
        290.6666666666667,
        527.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s041",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unter-",
      "xml_bbox": [
        96,
        780,
        436,
        791
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        530.0,
        290.6666666666667,
        537.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s042",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nehmen übt seine Tätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nehmen übt seine Tätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine",
      "xml_bbox": [
        96,
        795,
        436,
        806
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        539.3333333333334,
        290.6666666666667,
        546.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s043",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dort gelegene Betriebsstätte aus. Übt das Unternehmen seine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dort gelegene Betriebsstätte aus. Übt das Unternehmen seine",
      "xml_bbox": [
        96,
        809,
        436,
        820
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        549.3333333333334,
        290.6666666666667,
        556.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s044",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Tätigkeit  auf  diese  Weise  aus,  so  können  die  Gewinne  des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Tätigkeit  auf  diese  Weise  aus,  so  können  die  Gewinne  des",
      "xml_bbox": [
        96,
        824,
        436,
        835
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        558.6666666666666,
        290.6666666666667,
        566.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s045",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Unternehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Unternehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur",
      "xml_bbox": [
        96,
        838,
        436,
        849
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        568.0,
        290.6666666666667,
        575.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s046",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "insoweit,  als  sie  dieser  Betriebsstätte  zugerechnet  werden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "insoweit,  als  sie  dieser  Betriebsstätte  zugerechnet  werden",
      "xml_bbox": [
        96,
        852,
        436,
        863
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        578.0,
        92.66666666666667,
        585.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s047",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " können."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " können.",
      "xml_bbox": [
        96,
        867,
        139,
        878
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        592.0,
        290.0,
        599.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s048",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Tätigkeit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Tätigkeit",
      "xml_bbox": [
        108,
        888,
        435,
        899
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        601.3333333333334,
        290.6666666666667,
        608.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s049",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "im anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebsstätte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "im anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebsstätte",
      "xml_bbox": [
        96,
        902,
        436,
        913
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        610.6666666666666,
        290.6666666666667,
        618.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s050",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        916,
        436,
        927
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        620.6666666666666,
        290.6666666666667,
        628.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s051",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat dieser Betriebsstätte die Gewinne zugerechnet, die sie hät-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat dieser Betriebsstätte die Gewinne zugerechnet, die sie hät-",
      "xml_bbox": [
        96,
        931,
        436,
        942
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        630.0,
        290.6666666666667,
        637.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s052",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "te erzielen können, wenn sie eine gleiche oder ähnliche Tätigkeit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "te erzielen können, wenn sie eine gleiche oder ähnliche Tätigkeit",
      "xml_bbox": [
        96,
        945,
        436,
        956
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        639.3333333333334,
        290.6666666666667,
        646.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s053",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "unter gleichen oder ähnlichen Bedingungen als selbstständiges"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "unter gleichen oder ähnlichen Bedingungen als selbstständiges",
      "xml_bbox": [
        96,
        959,
        436,
        970
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        649.3333333333334,
        290.6666666666667,
        656.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s054",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Unternehmen ausgeübt hätte und im Verkehr mit dem Unterneh-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Unternehmen ausgeübt hätte und im Verkehr mit dem Unterneh-",
      "xml_bbox": [
        96,
        974,
        436,
        985
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        658.6666666666666,
        290.6666666666667,
        666.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s055",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "men, dessen Betriebsstätte sie ist, völlig unabhängig gewesen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "men, dessen Betriebsstätte sie ist, völlig unabhängig gewesen",
      "xml_bbox": [
        96,
        988,
        436,
        999
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        668.0,
        83.33333333333333,
        675.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s056",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wäre."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wäre.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1002,
        125,
        1013
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        682.6666666666666,
        290.0,
        690.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s057",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte wer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte wer-",
      "xml_bbox": [
        108,
        1024,
        435,
        1035
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        692.0,
        290.6666666666667,
        699.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s058",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den die für diese Betriebsstätte entstandenen Aufwendungen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den die für diese Betriebsstätte entstandenen Aufwendungen,",
      "xml_bbox": [
        96,
        1038,
        436,
        1049
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        701.3333333333334,
        290.6666666666667,
        708.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s059",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einschließlich der Geschäftsführungs- und allgemeinen Verwal-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einschließlich der Geschäftsführungs- und allgemeinen Verwal-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1052,
        436,
        1063
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        711.3333333333334,
        290.6666666666667,
        718.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s060",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgültig, ob sie in dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgültig, ob sie in dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        1067,
        436,
        1078
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        720.6666666666666,
        290.6666666666667,
        728.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s061",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat, in dem die Betriebsstätte liegt, oder anderswo entstanden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat, in dem die Betriebsstätte liegt, oder anderswo entstanden",
      "xml_bbox": [
        96,
        1081,
        436,
        1092
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        730.0,
        81.33333333333333,
        737.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s062",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sind."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sind.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1095,
        122,
        1106
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        744.0,
        290.0,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s063",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Soweit  es  in  einem  Vertragsstaat  üblich  ist,  die  einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Soweit  es  in  einem  Vertragsstaat  üblich  ist,  die  einer",
      "xml_bbox": [
        108,
        1116,
        435,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s064",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne durch Aufteilung der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Betriebsstätte zuzurechnenden Gewinne durch Aufteilung der",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s065",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Gesamtgewinne des Unternehmens auf seine einzelnen Teile zu"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gesamtgewinne des Unternehmens auf seine einzelnen Teile zu",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s066",
      "language": "de",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ermitteln, schließt Absatz 2 nicht aus, dass dieser Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ermitteln, schließt Absatz 2 nicht aus, dass dieser Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        436,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s067",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(7)  Une entreprise n’est pas considérée comme ayant un éta-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(7)  Une entreprise n’est pas considérée comme ayant un éta-",
      "xml_bbox": [
        470,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s068",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "blissement stable dans un État contractant du seul fait qu’elle y"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "blissement stable dans un État contractant du seul fait qu’elle y",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s069",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "exerce son activité par l’entremise d’un courtier, d’un commis-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "exerce son activité par l’entremise d’un courtier, d’un commis-",
      "xml_bbox": [
        457,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s070",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sionnaire général ou de tout autre agent jouissant d’un statut"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sionnaire général ou de tout autre agent jouissant d’un statut",
      "xml_bbox": [
        457,
        158,
        797,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s071",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " indépendant, à condition que ces personnes agissent dans le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " indépendant, à condition que ces personnes agissent dans le",
      "xml_bbox": [
        457,
        173,
        797,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        124.66666666666667,
        414.6666666666667,
        132.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s072",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cadre ordinaire de leur activité."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cadre ordinaire de leur activité.",
      "xml_bbox": [
        457,
        187,
        622,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        138.66666666666666,
        531.3333333333334,
        146.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s073",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(8)  Le fait qu’une société qui est un résident d’un État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(8)  Le fait qu’une société qui est un résident d’un État contrac-",
      "xml_bbox": [
        470,
        208,
        797,
        219
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        148.0,
        531.3333333333334,
        155.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s074",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant contrôle ou est contrôlée par une société qui est un résident"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant contrôle ou est contrôlée par une société qui est un résident",
      "xml_bbox": [
        457,
        222,
        797,
        233
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        158.0,
        531.3333333333334,
        165.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s075",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’autre État contractant ou qui y exerce son activité (que ce"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’autre État contractant ou qui y exerce son activité (que ce",
      "xml_bbox": [
        457,
        237,
        797,
        248
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        167.33333333333334,
        531.3333333333334,
        174.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s076",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "soit par l’intermédiaire d’un établissement stable ou non) ne suffit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "soit par l’intermédiaire d’un établissement stable ou non) ne suffit",
      "xml_bbox": [
        457,
        251,
        797,
        262
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        176.66666666666666,
        531.3333333333334,
        184.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s077",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pas, en lui-même, à faire de l’une quelconque de ces sociétés"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pas, en lui-même, à faire de l’une quelconque de ces sociétés",
      "xml_bbox": [
        457,
        265,
        797,
        276
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        186.66666666666666,
        427.3333333333333,
        194.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s078",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "un établissement stable de l’autre."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "un établissement stable de l’autre.",
      "xml_bbox": [
        457,
        280,
        641,
        291
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.0,
        208.66666666666666,
        433.3333333333333,
        216.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p06-s079",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 6"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 6",
      "xml_bbox": [
        603,
        313,
        650,
        324
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        378.0,
        222.66666666666666,
        457.3333333333333,
        230.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p06-s080",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Revenus immobiliers"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Revenus immobiliers",
      "xml_bbox": [
        567,
        334,
        686,
        345
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        236.66666666666666,
        531.3333333333334,
        244.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s081",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les revenus qu’un résident d’un État contractant tire de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les revenus qu’un résident d’un État contractant tire de",
      "xml_bbox": [
        470,
        355,
        797,
        366
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        246.0,
        531.3333333333334,
        253.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s082",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "biens immobiliers (y compris les revenus des exploitations agri-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "biens immobiliers (y compris les revenus des exploitations agri-",
      "xml_bbox": [
        457,
        369,
        797,
        380
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        256.0,
        531.3333333333334,
        263.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s083",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "coles  ou  forestières)  situés  dans  l’autre  État  contractant  sont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "coles  ou  forestières)  situés  dans  l’autre  État  contractant  sont",
      "xml_bbox": [
        457,
        384,
        797,
        395
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        265.3333333333333,
        417.3333333333333,
        272.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s084",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " imposables dans cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " imposables dans cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        398,
        626,
        409
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        279.3333333333333,
        531.3333333333334,
        286.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s085",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  L’expression «biens immobiliers» a le sens que lui attribue"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  L’expression «biens immobiliers» a le sens que lui attribue",
      "xml_bbox": [
        470,
        419,
        797,
        430
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        288.6666666666667,
        531.3333333333334,
        296.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s086",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "le droit de l’État contractant où les biens considérés sont situés."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "le droit de l’État contractant où les biens considérés sont situés.",
      "xml_bbox": [
        457,
        433,
        797,
        444
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        298.6666666666667,
        531.3333333333334,
        306.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s087",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "L’expression comprend en tous cas les accessoires, le cheptel"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "L’expression comprend en tous cas les accessoires, le cheptel",
      "xml_bbox": [
        457,
        448,
        797,
        459
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        308.0,
        531.3333333333334,
        315.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s088",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mort ou vif des exploitations agricoles et forestières, les droits"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mort ou vif des exploitations agricoles et forestières, les droits",
      "xml_bbox": [
        457,
        462,
        797,
        473
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        318.0,
        531.3333333333334,
        325.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s089",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "auxquels s’appliquent les dispositions du droit privé concernant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auxquels s’appliquent les dispositions du droit privé concernant",
      "xml_bbox": [
        457,
        477,
        797,
        488
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        327.3333333333333,
        531.3333333333334,
        334.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s090",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la propriété foncière, l’usufruit des biens immobiliers et les droits"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la propriété foncière, l’usufruit des biens immobiliers et les droits",
      "xml_bbox": [
        457,
        491,
        797,
        502
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        336.6666666666667,
        531.3333333333334,
        344.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s091",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à  des  paiements  variables  ou  fixes  pour  l’exploitation  ou  la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à  des  paiements  variables  ou  fixes  pour  l’exploitation  ou  la",
      "xml_bbox": [
        457,
        505,
        797,
        516
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        346.6666666666667,
        531.3333333333334,
        354.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s092",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "concession de l’exploitation de gisements minéraux, sources et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "concession de l’exploitation de gisements minéraux, sources et",
      "xml_bbox": [
        457,
        520,
        797,
        531
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        356.0,
        531.3333333333334,
        363.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s093",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "autres ressources naturelles; les navires et aéronefs ne sont pas"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "autres ressources naturelles; les navires et aéronefs ne sont pas",
      "xml_bbox": [
        457,
        534,
        797,
        545
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        365.3333333333333,
        454.6666666666667,
        372.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s094",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "considérés comme des biens immobiliers."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "considérés comme des biens immobiliers.",
      "xml_bbox": [
        457,
        548,
        682,
        559
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        389.3333333333333,
        531.3333333333334,
        396.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s095",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent aux revenus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent aux revenus",
      "xml_bbox": [
        470,
        584,
        797,
        595
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        398.6666666666667,
        531.3333333333334,
        406.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s096",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "provenant de l’exploitation directe, de la location ou de l’affer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "provenant de l’exploitation directe, de la location ou de l’affer-",
      "xml_bbox": [
        457,
        598,
        797,
        609
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        408.0,
        531.3333333333334,
        415.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s097",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mage ainsi que de toute autre forme d’exploitation des biens"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mage ainsi que de toute autre forme d’exploitation des biens",
      "xml_bbox": [
        457,
        612,
        797,
        623
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        418.0,
        348.0,
        425.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s098",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " immobiliers."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " immobiliers.",
      "xml_bbox": [
        457,
        627,
        522,
        638
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        432.0,
        531.3333333333334,
        439.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s099",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  3  s’appliquent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  3  s’appliquent",
      "xml_bbox": [
        470,
        648,
        797,
        659
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        441.3333333333333,
        531.3333333333334,
        448.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s100",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " également aux revenus provenant des biens immobiliers d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " également aux revenus provenant des biens immobiliers d’une",
      "xml_bbox": [
        457,
        662,
        797,
        673
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        451.3333333333333,
        531.3333333333334,
        458.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s101",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entreprise ainsi qu’aux revenus des biens immobiliers servant à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entreprise ainsi qu’aux revenus des biens immobiliers servant à",
      "xml_bbox": [
        457,
        677,
        797,
        688
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        460.6666666666667,
        453.3333333333333,
        468.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s102",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’exercice d’une profession indépendante."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’exercice d’une profession indépendante.",
      "xml_bbox": [
        457,
        691,
        680,
        702
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.0,
        482.6666666666667,
        433.3333333333333,
        490.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p06-s103",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 7"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 7",
      "xml_bbox": [
        603,
        724,
        650,
        735
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        368.6666666666667,
        496.6666666666667,
        468.0,
        504.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p06-s104",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Bénéfices des entreprises"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bénéfices des entreprises",
      "xml_bbox": [
        553,
        745,
        702,
        756
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        510.6666666666667,
        531.3333333333334,
        518.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s105",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les bénéfices d’une entreprise d’un État contractant ne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les bénéfices d’une entreprise d’un État contractant ne",
      "xml_bbox": [
        470,
        766,
        797,
        777
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        520.0,
        531.3333333333334,
        527.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s106",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont  imposables  que  dans  cet  État,  à  moins  que  l’entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont  imposables  que  dans  cet  État,  à  moins  que  l’entreprise",
      "xml_bbox": [
        457,
        780,
        797,
        791
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        530.0,
        531.3333333333334,
        537.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s107",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "n’exerce son activité dans l’autre État contractant par l’intermé-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "n’exerce son activité dans l’autre État contractant par l’intermé-",
      "xml_bbox": [
        457,
        795,
        797,
        806
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        539.3333333333334,
        531.3333333333334,
        546.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s108",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "diaire d’un établissement stable qui y est situé. Si l’entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "diaire d’un établissement stable qui y est situé. Si l’entreprise",
      "xml_bbox": [
        457,
        809,
        797,
        820
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        549.3333333333334,
        531.3333333333334,
        556.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s109",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "exerce son activité d’une telle façon, les bénéfices de l’entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "exerce son activité d’une telle façon, les bénéfices de l’entreprise",
      "xml_bbox": [
        457,
        824,
        797,
        835
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        558.6666666666666,
        531.3333333333334,
        566.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s110",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont  imposables  dans  l’autre  État,  mais  uniquement  dans  la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont  imposables  dans  l’autre  État,  mais  uniquement  dans  la",
      "xml_bbox": [
        457,
        838,
        797,
        849
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        568.0,
        509.3333333333333,
        575.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s111",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " mesure où ils sont imputables à cet établissement stable."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " mesure où ils sont imputables à cet établissement stable.",
      "xml_bbox": [
        457,
        852,
        764,
        863
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        592.0,
        531.3333333333334,
        599.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s112",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Sous réserve des dispositions du paragraphe 3, lorsqu’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Sous réserve des dispositions du paragraphe 3, lorsqu’une",
      "xml_bbox": [
        470,
        888,
        797,
        899
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        601.3333333333334,
        531.3333333333334,
        608.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s113",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entreprise d’un État contractant exerce son activité dans l’autre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entreprise d’un État contractant exerce son activité dans l’autre",
      "xml_bbox": [
        457,
        902,
        797,
        913
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        610.6666666666666,
        531.3333333333334,
        618.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s114",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État  contractant  par  l’intermédiaire  d’un  établissement  stable"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État  contractant  par  l’intermédiaire  d’un  établissement  stable",
      "xml_bbox": [
        457,
        916,
        797,
        927
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        620.6666666666666,
        531.3333333333334,
        628.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s115",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qui y est situé, il est imputé, dans chaque État contractant, à cet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qui y est situé, il est imputé, dans chaque État contractant, à cet",
      "xml_bbox": [
        457,
        931,
        797,
        942
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        630.0,
        531.3333333333334,
        637.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s116",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "établissement stable les bénéfices qu’il aurait pu réaliser s’il avait"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "établissement stable les bénéfices qu’il aurait pu réaliser s’il avait",
      "xml_bbox": [
        457,
        945,
        797,
        956
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        639.3333333333334,
        531.3333333333334,
        646.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s117",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "constitué une entreprise distincte exerçant des activités iden-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "constitué une entreprise distincte exerçant des activités iden-",
      "xml_bbox": [
        457,
        959,
        797,
        970
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        649.3333333333334,
        531.3333333333334,
        656.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s118",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tiques  ou  analogues  dans  des  conditions  identiques  ou  ana-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tiques  ou  analogues  dans  des  conditions  identiques  ou  ana-",
      "xml_bbox": [
        457,
        974,
        797,
        985
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        658.6666666666666,
        531.3333333333334,
        666.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s119",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "logues et traitant en toute indépendance avec l’entreprise dont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "logues et traitant en toute indépendance avec l’entreprise dont",
      "xml_bbox": [
        457,
        988,
        797,
        999
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        668.0,
        432.6666666666667,
        675.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s120",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "il constitue un établissement stable."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "il constitue un établissement stable.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1002,
        649,
        1013
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        682.6666666666666,
        531.3333333333334,
        690.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s121",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Pour déterminer les bénéfices d’un établissement stable,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Pour déterminer les bénéfices d’un établissement stable,",
      "xml_bbox": [
        470,
        1024,
        797,
        1035
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        692.0,
        531.3333333333334,
        699.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s122",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont  admises  en  déduction  les  dépenses  exposées  aux  fins"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont  admises  en  déduction  les  dépenses  exposées  aux  fins",
      "xml_bbox": [
        457,
        1038,
        797,
        1049
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        701.3333333333334,
        531.3333333333334,
        708.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s123",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "poursuivies par cet établissement stable, y compris les dépenses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "poursuivies par cet établissement stable, y compris les dépenses",
      "xml_bbox": [
        457,
        1052,
        797,
        1063
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        711.3333333333334,
        531.3333333333334,
        718.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s124",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de direction et les frais généraux d’administration ainsi exposés,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de direction et les frais généraux d’administration ainsi exposés,",
      "xml_bbox": [
        457,
        1067,
        797,
        1078
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        720.6666666666666,
        531.3333333333334,
        728.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s125",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "soit dans l’État où est situé cet établissement stable, soit ailleurs."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "soit dans l’État où est situé cet établissement stable, soit ailleurs.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1081,
        797,
        1092
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s126",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  S’il est d’usage, dans un État contractant, de déterminer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  S’il est d’usage, dans un État contractant, de déterminer",
      "xml_bbox": [
        470,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s127",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les bénéfices imputables à un établissement stable sur la base"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les bénéfices imputables à un établissement stable sur la base",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s128",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’une répartition des bénéfices totaux de l’entreprise entre ses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’une répartition des bénéfices totaux de l’entreprise entre ses",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p06-s129",
      "language": "fr",
      "page": 6,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "diverses parties, aucune disposition du paragraphe 2 n’empêche"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "diverses parties, aucune disposition du paragraphe 2 n’empêche",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        797,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p06-s130",
      "language": "shared",
      "page": 6,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p07-s001",
      "language": "shared",
      "page": 7,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "716"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "716",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p07-s002",
      "language": "shared",
      "page": 7,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s003",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die  zu  besteuernden  Gewinne  nach  der  üblichen  Aufteilung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die  zu  besteuernden  Gewinne  nach  der  üblichen  Aufteilung",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s004",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " ermittelt; die gewählte Gewinnaufteilung muss jedoch derart sein,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " ermittelt; die gewählte Gewinnaufteilung muss jedoch derart sein,",
      "xml_bbox": [
        96,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s005",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dass das Ergebnis mit den Grundsätzen dieses Artikels überein-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dass das Ergebnis mit den Grundsätzen dieses Artikels überein-",
      "xml_bbox": [
        96,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        90.66666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s006",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "stimmt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "stimmt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        158,
        136,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        119.33333333333333,
        290.0,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s007",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Aufgrund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Aufgrund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für",
      "xml_bbox": [
        108,
        179,
        435,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        128.66666666666666,
        290.6666666666667,
        136.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s008",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "das Unternehmen wird einer Betriebsstätte kein Gewinn zuge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "das Unternehmen wird einer Betriebsstätte kein Gewinn zuge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        193,
        436,
        204
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        138.0,
        93.33333333333333,
        145.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s009",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rechnet."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rechnet.",
      "xml_bbox": [
        96,
        207,
        140,
        218
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        152.0,
        290.0,
        159.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s010",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Bei  der  Anwendung  der  vorstehenden  Absätze  dieses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Bei  der  Anwendung  der  vorstehenden  Absätze  dieses",
      "xml_bbox": [
        108,
        228,
        435,
        239
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        161.33333333333334,
        290.6666666666667,
        168.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s011",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Artikels  sind  die  der  Betriebsstätte  zuzurechnenden  Gewinne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Artikels  sind  die  der  Betriebsstätte  zuzurechnenden  Gewinne",
      "xml_bbox": [
        96,
        242,
        436,
        253
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        171.33333333333334,
        290.6666666666667,
        178.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s012",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " jedes Jahr auf dieselbe Art zu ermitteln, es sei denn, dass aus-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " jedes Jahr auf dieselbe Art zu ermitteln, es sei denn, dass aus-",
      "xml_bbox": [
        96,
        257,
        436,
        268
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        180.66666666666666,
        261.3333333333333,
        188.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s013",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "reichende Gründe dafür bestehen, anders zu verfahren."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "reichende Gründe dafür bestehen, anders zu verfahren.",
      "xml_bbox": [
        96,
        271,
        392,
        282
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        194.0,
        290.0,
        201.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s014",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(7)  Dieser Artikel gilt auch für die Einkünfte aus der Beteiligung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(7)  Dieser Artikel gilt auch für die Einkünfte aus der Beteiligung",
      "xml_bbox": [
        108,
        291,
        435,
        302
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        204.0,
        290.6666666666667,
        211.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s015",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "an einer Personengesellschaft. Er erstreckt sich auch auf Vergü-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "an einer Personengesellschaft. Er erstreckt sich auch auf Vergü-",
      "xml_bbox": [
        96,
        306,
        436,
        317
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        213.33333333333334,
        290.6666666666667,
        220.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s016",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tungen, die ein Gesellschafter einer Personengesellschaft von"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tungen, die ein Gesellschafter einer Personengesellschaft von",
      "xml_bbox": [
        96,
        320,
        436,
        331
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        222.66666666666666,
        290.6666666666667,
        230.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s017",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dieser Gesellschaft für seine Tätigkeit im Dienst der Gesellschaft,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dieser Gesellschaft für seine Tätigkeit im Dienst der Gesellschaft,",
      "xml_bbox": [
        96,
        334,
        436,
        345
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        232.66666666666666,
        290.6666666666667,
        240.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s018",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "für  die  Gewährung  von  Darlehen  oder  für  die  Überlassung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "für  die  Gewährung  von  Darlehen  oder  für  die  Überlassung",
      "xml_bbox": [
        96,
        349,
        436,
        360
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        242.0,
        290.6666666666667,
        249.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s019",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "von Wirtschaftsgütern bezieht, wenn diese Vergütungen nach"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "von Wirtschaftsgütern bezieht, wenn diese Vergütungen nach",
      "xml_bbox": [
        96,
        363,
        436,
        374
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        251.33333333333334,
        290.6666666666667,
        258.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s020",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dem Steuerrecht des Vertragsstaats, in dem die Betriebsstätte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dem Steuerrecht des Vertragsstaats, in dem die Betriebsstätte",
      "xml_bbox": [
        96,
        377,
        436,
        388
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        261.3333333333333,
        290.6666666666667,
        268.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s021",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gelegen  ist,  den  Einkünften  des  Gesellschafters  aus  dieser"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gelegen  ist,  den  Einkünften  des  Gesellschafters  aus  dieser",
      "xml_bbox": [
        96,
        392,
        436,
        403
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        270.6666666666667,
        190.66666666666666,
        278.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s022",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Betriebsstätte zugerechnet werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Betriebsstätte zugerechnet werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        406,
        286,
        417
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        284.6666666666667,
        290.0,
        292.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s023",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(8)  Gehören  zu  den  Gewinnen  Einkünfte,  die  in  anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(8)  Gehören  zu  den  Gewinnen  Einkünfte,  die  in  anderen",
      "xml_bbox": [
        108,
        427,
        435,
        438
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.0,
        290.6666666666667,
        301.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s024",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Artikeln dieses Abkommens behandelt werden, so werden die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Artikeln dieses Abkommens behandelt werden, so werden die",
      "xml_bbox": [
        96,
        441,
        436,
        452
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        303.3333333333333,
        290.6666666666667,
        310.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s025",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bestimmungen  jener  Artikel  durch  die  Bestimmungen  dieses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bestimmungen  jener  Artikel  durch  die  Bestimmungen  dieses",
      "xml_bbox": [
        96,
        455,
        436,
        466
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        313.3333333333333,
        140.66666666666666,
        320.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s026",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Artikels nicht berührt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Artikels nicht berührt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        470,
        211,
        481
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        334.6666666666667,
        192.66666666666666,
        342.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p07-s027",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 8"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 8",
      "xml_bbox": [
        242,
        502,
        289,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        124.66666666666667,
        348.6666666666667,
        230.0,
        356.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p07-s028",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Seeschifffahrt und Luftfahrt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Seeschifffahrt und Luftfahrt",
      "xml_bbox": [
        187,
        523,
        345,
        534
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        362.0,
        290.0,
        369.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s029",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Gewinne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahr-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Gewinne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahr-",
      "xml_bbox": [
        108,
        543,
        435,
        554
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        371.3333333333333,
        290.6666666666667,
        378.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s030",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zeugen im internationalen Verkehr können nur in dem Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zeugen im internationalen Verkehr können nur in dem Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        557,
        436,
        568
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        381.3333333333333,
        290.6666666666667,
        388.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s031",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen",
      "xml_bbox": [
        96,
        572,
        436,
        583
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        390.6666666666667,
        227.33333333333334,
        398.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s032",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Geschäftsleitung des Unternehmens befindet."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.",
      "xml_bbox": [
        96,
        586,
        341,
        597
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        404.6666666666667,
        290.0,
        412.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s033",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Für Zwecke dieses Artikels beinhaltet der Ausdruck „Ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Für Zwecke dieses Artikels beinhaltet der Ausdruck „Ge-",
      "xml_bbox": [
        108,
        607,
        435,
        618
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        414.0,
        290.6666666666667,
        421.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s034",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "winne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahrzeugen im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "winne aus dem Betrieb von Seeschiffen oder Luftfahrzeugen im",
      "xml_bbox": [
        96,
        621,
        436,
        632
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        423.3333333333333,
        230.66666666666666,
        430.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s035",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "internationalen Verkehr“ auch die Gewinne aus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "internationalen Verkehr“ auch die Gewinne aus",
      "xml_bbox": [
        96,
        635,
        346,
        646
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        437.3333333333333,
        290.6666666666667,
        444.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s036",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) der gelegentlichen Vermietung von leeren Seeschiffen oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) der gelegentlichen Vermietung von leeren Seeschiffen oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        656,
        436,
        667
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        446.6666666666667,
        146.0,
        454.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s037",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Luftfahrzeugen und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Luftfahrzeugen und",
      "xml_bbox": [
        115,
        670,
        219,
        681
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        460.6666666666667,
        290.6666666666667,
        468.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s038",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) der Nutzung oder Vermietung von Containern (einschließlich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) der Nutzung oder Vermietung von Containern (einschließlich",
      "xml_bbox": [
        96,
        691,
        436,
        702
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        470.0,
        290.6666666666667,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s039",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Trailern und zugehöriger Ausstattung, die dem Transport der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Trailern und zugehöriger Ausstattung, die dem Transport der",
      "xml_bbox": [
        115,
        705,
        436,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        479.3333333333333,
        142.0,
        486.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s040",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Container dienen),"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Container dienen),",
      "xml_bbox": [
        115,
        719,
        213,
        730
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        493.3333333333333,
        290.6666666666667,
        500.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s041",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wenn diese Tätigkeiten zum Betrieb von Seeschiffen oder Luft-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wenn diese Tätigkeiten zum Betrieb von Seeschiffen oder Luft-",
      "xml_bbox": [
        96,
        740,
        436,
        751
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        502.6666666666667,
        232.0,
        510.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s042",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fahrzeugen im internationalen Verkehr gehören."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fahrzeugen im internationalen Verkehr gehören.",
      "xml_bbox": [
        96,
        754,
        348,
        765
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        516.6666666666666,
        290.0,
        524.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s043",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Befindet sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Befindet sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung",
      "xml_bbox": [
        108,
        775,
        435,
        786
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        526.0,
        290.6666666666667,
        533.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s044",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eines Unternehmens der Seeschifffahrt an Bord eines Schiffes,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eines Unternehmens der Seeschifffahrt an Bord eines Schiffes,",
      "xml_bbox": [
        96,
        789,
        436,
        800
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        535.3333333333334,
        290.6666666666667,
        542.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s045",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "so gilt er als in dem Vertragsstaat gelegen, in dem der Heimat-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "so gilt er als in dem Vertragsstaat gelegen, in dem der Heimat-",
      "xml_bbox": [
        96,
        803,
        436,
        814
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        545.3333333333334,
        290.6666666666667,
        552.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s046",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "hafen des Schiffes liegt, oder, wenn kein Heimathafen vorhanden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "hafen des Schiffes liegt, oder, wenn kein Heimathafen vorhanden",
      "xml_bbox": [
        96,
        818,
        436,
        829
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        554.6666666666666,
        290.6666666666667,
        562.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s047",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ist, in dem Vertragsstaat, in dem die Person ansässig ist, die das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ist, in dem Vertragsstaat, in dem die Person ansässig ist, die das",
      "xml_bbox": [
        96,
        832,
        436,
        843
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        564.0,
        116.0,
        571.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s048",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Schiff betreibt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Schiff betreibt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        846,
        174,
        857
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        578.0,
        290.0,
        585.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s049",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Absatz  1  gilt  auch  für  Gewinne  aus  der  Beteiligung  an"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Absatz  1  gilt  auch  für  Gewinne  aus  der  Beteiligung  an",
      "xml_bbox": [
        108,
        867,
        435,
        878
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        587.3333333333334,
        290.6666666666667,
        594.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s050",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " einem Pool, einer Betriebsgemeinschaft oder einer internationa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " einem Pool, einer Betriebsgemeinschaft oder einer internationa-",
      "xml_bbox": [
        96,
        881,
        436,
        892
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        596.6666666666666,
        127.33333333333333,
        604.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s051",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "len Betriebsstelle."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "len Betriebsstelle.",
      "xml_bbox": [
        96,
        895,
        191,
        906
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.33333333333334,
        618.6666666666666,
        192.66666666666666,
        626.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p07-s052",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 9"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 9",
      "xml_bbox": [
        242,
        928,
        289,
        939
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        127.33333333333333,
        632.0,
        226.66666666666666,
        639.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p07-s053",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Verbundene Unternehmen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Verbundene Unternehmen",
      "xml_bbox": [
        191,
        948,
        340,
        959
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        646.0,
        105.33333333333333,
        653.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s054",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Wenn"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Wenn",
      "xml_bbox": [
        108,
        969,
        158,
        980
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        659.3333333333334,
        290.6666666666667,
        666.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s055",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) ein  Unternehmen  eines  Vertragsstaats  unmittelbar  oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) ein  Unternehmen  eines  Vertragsstaats  unmittelbar  oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        989,
        436,
        1000
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        669.3333333333334,
        290.6666666666667,
        676.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s056",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " mittelbar an der Geschäftsleitung, der Kontrolle oder dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " mittelbar an der Geschäftsleitung, der Kontrolle oder dem",
      "xml_bbox": [
        115,
        1004,
        436,
        1015
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        678.6666666666666,
        290.6666666666667,
        686.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s057",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Kapital  eines  Unternehmens  des  anderen  Vertragsstaats"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Kapital  eines  Unternehmens  des  anderen  Vertragsstaats",
      "xml_bbox": [
        115,
        1018,
        436,
        1029
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        688.0,
        134.0,
        695.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s058",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " beteiligt ist oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " beteiligt ist oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        1032,
        201,
        1043
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        702.0,
        290.6666666666667,
        709.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s059",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) dieselben Personen unmittelbar oder mittelbar an der Ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) dieselben Personen unmittelbar oder mittelbar an der Ge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1053,
        436,
        1064
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        711.3333333333334,
        290.6666666666667,
        718.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s060",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapital eines Unter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schäftsleitung, der Kontrolle oder dem Kapital eines Unter-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1067,
        436,
        1078
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        721.3333333333334,
        290.6666666666667,
        728.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s061",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nehmens eines Vertragsstaats und eines Unternehmens des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nehmens eines Vertragsstaats und eines Unternehmens des",
      "xml_bbox": [
        115,
        1082,
        436,
        1093
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        730.6666666666666,
        206.66666666666666,
        738.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s062",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderen Vertragsstaats beteiligt sind"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderen Vertragsstaats beteiligt sind",
      "xml_bbox": [
        115,
        1096,
        310,
        1107
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s063",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und in diesen Fällen die beiden Unternehmen in ihren kaufmän-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und in diesen Fällen die beiden Unternehmen in ihren kaufmän-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s064",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nischen oder finanziellen Beziehungen an vereinbarte oder auf-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nischen oder finanziellen Beziehungen an vereinbarte oder auf-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s065",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "erlegte Bedingungen gebunden sind, die von denen abweichen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "erlegte Bedingungen gebunden sind, die von denen abweichen,",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s066",
      "language": "de",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die unabhängige Unternehmen miteinander vereinbaren würden,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die unabhängige Unternehmen miteinander vereinbaren würden,",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        436,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s067",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cet  État  contractant  de  déterminer  les  bénéfices  imposables"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cet  État  contractant  de  déterminer  les  bénéfices  imposables",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s068",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " selon la répartition en usage; la méthode de répartition adoptée"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " selon la répartition en usage; la méthode de répartition adoptée",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s069",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "doit cependant être telle que le résultat obtenu soit conforme aux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "doit cependant être telle que le résultat obtenu soit conforme aux",
      "xml_bbox": [
        457,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        456.0,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s070",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "principes contenus dans le présent article."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "principes contenus dans le présent article.",
      "xml_bbox": [
        457,
        158,
        684,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        119.33333333333333,
        531.3333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s071",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Aucun bénéfice n’est imputé à un établissement stable du"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Aucun bénéfice n’est imputé à un établissement stable du",
      "xml_bbox": [
        470,
        179,
        797,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        128.66666666666666,
        531.3333333333334,
        136.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s072",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fait qu’il a simplement acheté des marchandises pour l’entre-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fait qu’il a simplement acheté des marchandises pour l’entre-",
      "xml_bbox": [
        457,
        193,
        797,
        204
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        138.0,
        324.6666666666667,
        145.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s073",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prise."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prise.",
      "xml_bbox": [
        457,
        207,
        487,
        218
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        152.0,
        531.3333333333334,
        159.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s074",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Aux  fins  des  paragraphes  précédents,  les  bénéfices  à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Aux  fins  des  paragraphes  précédents,  les  bénéfices  à",
      "xml_bbox": [
        470,
        228,
        797,
        239
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        161.33333333333334,
        531.3333333333334,
        168.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s075",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " imputer à l’établissement stable sont déterminés chaque année"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " imputer à l’établissement stable sont déterminés chaque année",
      "xml_bbox": [
        457,
        242,
        797,
        253
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        171.33333333333334,
        531.3333333333334,
        178.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s076",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "selon la même méthode, à moins qu’il n’existe des motifs vala-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "selon la même méthode, à moins qu’il n’existe des motifs vala-",
      "xml_bbox": [
        457,
        257,
        797,
        268
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        180.66666666666666,
        451.3333333333333,
        188.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s077",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bles et suffisants de procéder autrement."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bles et suffisants de procéder autrement.",
      "xml_bbox": [
        457,
        271,
        677,
        282
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        194.0,
        531.3333333333334,
        201.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s078",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(7)  Les dispositions du présent article s’appliquent également"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(7)  Les dispositions du présent article s’appliquent également",
      "xml_bbox": [
        470,
        291,
        797,
        302
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        204.0,
        531.3333333333334,
        211.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s079",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aux revenus provenant d’une participation dans une société de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aux revenus provenant d’une participation dans une société de",
      "xml_bbox": [
        457,
        306,
        797,
        317
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        213.33333333333334,
        531.3333333333334,
        220.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s080",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "personnes.  Elles  s’étendent  aussi  aux  rémunérations  qu’un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "personnes.  Elles  s’étendent  aussi  aux  rémunérations  qu’un",
      "xml_bbox": [
        457,
        320,
        797,
        331
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        222.66666666666666,
        531.3333333333334,
        230.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s081",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " associé d’une société de personnes touche de celle-ci pour son"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " associé d’une société de personnes touche de celle-ci pour son",
      "xml_bbox": [
        457,
        334,
        797,
        345
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        232.66666666666666,
        531.3333333333334,
        240.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s082",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "activité au service de la société, pour l’octroi de prêts ou pour la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "activité au service de la société, pour l’octroi de prêts ou pour la",
      "xml_bbox": [
        457,
        349,
        797,
        360
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        242.0,
        531.3333333333334,
        249.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s083",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mise à disposition de biens économiques lorsque, selon la légis-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mise à disposition de biens économiques lorsque, selon la légis-",
      "xml_bbox": [
        457,
        363,
        797,
        374
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        251.33333333333334,
        531.3333333333334,
        258.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s084",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lation fiscale de l’État contractant où est situé l’établissement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lation fiscale de l’État contractant où est situé l’établissement",
      "xml_bbox": [
        457,
        377,
        797,
        388
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        261.3333333333333,
        531.3333333333334,
        268.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s085",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "stable, ces rémunérations sont incluses dans les revenus que"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "stable, ces rémunérations sont incluses dans les revenus que",
      "xml_bbox": [
        457,
        392,
        797,
        403
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        270.6666666666667,
        448.0,
        278.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s086",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’associé tire dudit établissement stable."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’associé tire dudit établissement stable.",
      "xml_bbox": [
        457,
        406,
        672,
        417
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        284.6666666666667,
        531.3333333333334,
        292.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s087",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(8)  Lorsque  les  bénéfices  comprennent  des  éléments  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(8)  Lorsque  les  bénéfices  comprennent  des  éléments  de",
      "xml_bbox": [
        470,
        427,
        797,
        438
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.0,
        531.3333333333334,
        301.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s088",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " revenu traités séparément dans d’autres articles de la présente"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " revenu traités séparément dans d’autres articles de la présente",
      "xml_bbox": [
        457,
        441,
        797,
        452
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        303.3333333333333,
        531.3333333333334,
        310.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s089",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Convention, les dispositions de ces articles ne sont pas affectées"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Convention, les dispositions de ces articles ne sont pas affectées",
      "xml_bbox": [
        457,
        455,
        797,
        466
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        313.3333333333333,
        440.6666666666667,
        320.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s090",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "par les dispositions du présent article."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "par les dispositions du présent article.",
      "xml_bbox": [
        457,
        470,
        661,
        481
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        334.6666666666667,
        434.0,
        342.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p07-s091",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 8"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 8",
      "xml_bbox": [
        604,
        502,
        651,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        357.3333333333333,
        348.6666666666667,
        478.6666666666667,
        356.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p07-s092",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Navigation maritime et aérienne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Navigation maritime et aérienne",
      "xml_bbox": [
        536,
        523,
        718,
        534
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        362.0,
        531.3333333333334,
        369.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s093",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les bénéfices provenant de l’exploitation, en trafic inter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les bénéfices provenant de l’exploitation, en trafic inter-",
      "xml_bbox": [
        470,
        543,
        797,
        554
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        371.3333333333333,
        531.3333333333334,
        378.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s094",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "national, de navires ou d’aéronefs ne sont imposables que dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "national, de navires ou d’aéronefs ne sont imposables que dans",
      "xml_bbox": [
        457,
        557,
        797,
        568
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        381.3333333333333,
        531.3333333333334,
        388.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s095",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’État contractant où le siège de direction effective de l’entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’État contractant où le siège de direction effective de l’entreprise",
      "xml_bbox": [
        457,
        572,
        797,
        583
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        390.6666666666667,
        336.6666666666667,
        398.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s096",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "est situé."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "est situé.",
      "xml_bbox": [
        457,
        586,
        505,
        597
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        404.6666666666667,
        531.3333333333334,
        412.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s097",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Au sens du présent article, l’expression «bénéfices prove-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Au sens du présent article, l’expression «bénéfices prove-",
      "xml_bbox": [
        470,
        607,
        797,
        618
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        414.0,
        531.3333333333334,
        421.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s098",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nant de l’exploitation, en trafic international, de navires ou d’aé-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nant de l’exploitation, en trafic international, de navires ou d’aé-",
      "xml_bbox": [
        457,
        621,
        797,
        632
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        423.3333333333333,
        498.0,
        430.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s099",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ronefs» comprend également les bénéfices provenant:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ronefs» comprend également les bénéfices provenant:",
      "xml_bbox": [
        457,
        635,
        747,
        646
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        437.3333333333333,
        531.3333333333334,
        444.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s100",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) de la location coque nue occasionnelle de navires ou d’aé-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) de la location coque nue occasionnelle de navires ou d’aé-",
      "xml_bbox": [
        457,
        656,
        797,
        667
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        446.6666666666667,
        348.6666666666667,
        454.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s101",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ronefs et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ronefs et",
      "xml_bbox": [
        476,
        670,
        523,
        681
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        460.6666666666667,
        531.3333333333334,
        468.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s102",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) de l’usage ou de la location de conteneurs (y compris les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) de l’usage ou de la location de conteneurs (y compris les",
      "xml_bbox": [
        457,
        691,
        797,
        702
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s103",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " trailers et équipements servant au transport des conteneurs),"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " trailers et équipements servant au transport des conteneurs),",
      "xml_bbox": [
        476,
        705,
        797,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        493.3333333333333,
        531.3333333333334,
        500.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s104",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lorsque ces activités relèvent de l’exploitation de navires ou d’aé-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lorsque ces activités relèvent de l’exploitation de navires ou d’aé-",
      "xml_bbox": [
        457,
        740,
        797,
        751
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        502.6666666666667,
        406.0,
        510.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s105",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ronefs en trafic international."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ronefs en trafic international.",
      "xml_bbox": [
        457,
        754,
        609,
        765
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        516.6666666666666,
        531.3333333333334,
        524.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s106",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Si le siège de direction effective d’une entreprise de navi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Si le siège de direction effective d’une entreprise de navi-",
      "xml_bbox": [
        470,
        775,
        797,
        786
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        526.0,
        531.3333333333334,
        533.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s107",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gation maritime est à bord d’un navire, ce siège est considéré"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gation maritime est à bord d’un navire, ce siège est considéré",
      "xml_bbox": [
        457,
        789,
        797,
        800
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        535.3333333333334,
        531.3333333333334,
        542.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s108",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "comme situé dans l’État contractant où se trouve le port d’at-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "comme situé dans l’État contractant où se trouve le port d’at-",
      "xml_bbox": [
        457,
        803,
        797,
        814
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        545.3333333333334,
        531.3333333333334,
        552.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s109",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tache de ce navire ou, à défaut de port d’attache, dans l’État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tache de ce navire ou, à défaut de port d’attache, dans l’État",
      "xml_bbox": [
        457,
        818,
        797,
        829
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        554.6666666666666,
        497.3333333333333,
        562.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s110",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant dont l’exploitant du navire est un résident."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant dont l’exploitant du navire est un résident.",
      "xml_bbox": [
        457,
        832,
        746,
        843
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        578.0,
        531.3333333333334,
        585.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s111",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent aussi aux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent aussi aux",
      "xml_bbox": [
        470,
        867,
        797,
        878
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        587.3333333333334,
        531.3333333333334,
        594.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s112",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bénéfices provenant de la participation à un pool, une exploita-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bénéfices provenant de la participation à un pool, une exploita-",
      "xml_bbox": [
        457,
        881,
        797,
        892
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        596.6666666666666,
        523.3333333333334,
        604.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s113",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tion en commun ou un organisme international d’exploitation."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tion en commun ou un organisme international d’exploitation.",
      "xml_bbox": [
        457,
        895,
        785,
        906
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        618.6666666666666,
        434.0,
        626.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p07-s114",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 9"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 9",
      "xml_bbox": [
        604,
        928,
        651,
        939
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        376.0,
        632.0,
        460.0,
        639.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p07-s115",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Entreprises associées"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Entreprises associées",
      "xml_bbox": [
        564,
        948,
        690,
        959
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        646.0,
        357.3333333333333,
        653.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s116",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Lorsque:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Lorsque:",
      "xml_bbox": [
        470,
        969,
        536,
        980
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        659.3333333333334,
        531.3333333333334,
        666.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s117",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) une entreprise d’un État contractant participe directement ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) une entreprise d’un État contractant participe directement ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        989,
        797,
        1000
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        669.3333333333334,
        531.3333333333334,
        676.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s118",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "indirectement à la direction, au contrôle ou au capital d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "indirectement à la direction, au contrôle ou au capital d’une",
      "xml_bbox": [
        476,
        1004,
        797,
        1015
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        678.6666666666666,
        476.6666666666667,
        686.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s119",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entreprise de l’autre État contractant ou que;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entreprise de l’autre État contractant ou que;",
      "xml_bbox": [
        476,
        1018,
        715,
        1029
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        702.0,
        531.3333333333334,
        709.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s120",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) les mêmes personnes participent directement ou indirecte-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) les mêmes personnes participent directement ou indirecte-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1053,
        797,
        1064
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        711.3333333333334,
        531.3333333333334,
        718.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s121",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ment à la direction, au contrôle ou au capital d’une entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ment à la direction, au contrôle ou au capital d’une entreprise",
      "xml_bbox": [
        476,
        1067,
        797,
        1078
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        721.3333333333334,
        531.3333333333334,
        728.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s122",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un  État  contractant  et  d’une  entreprise  de  l’autre  État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un  État  contractant  et  d’une  entreprise  de  l’autre  État",
      "xml_bbox": [
        476,
        1082,
        797,
        1093
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        730.6666666666666,
        358.0,
        738.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s123",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant",
      "xml_bbox": [
        476,
        1096,
        537,
        1107
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s124",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et que, dans l’un et l’autre cas, les deux entreprises sont, dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et que, dans l’un et l’autre cas, les deux entreprises sont, dans",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s125",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "leurs relations commerciales ou financières, liées par des condi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "leurs relations commerciales ou financières, liées par des condi-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s126",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tions convenues ou imposées qui diffèrent de celles qui seraient"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tions convenues ou imposées qui diffèrent de celles qui seraient",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p07-s127",
      "language": "fr",
      "page": 7,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "convenues entre des entreprises indépendantes, les bénéfices"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "convenues entre des entreprises indépendantes, les bénéfices",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        797,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p07-s128",
      "language": "shared",
      "page": 7,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p08-s001",
      "language": "shared",
      "page": 8,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p08-s002",
      "language": "shared",
      "page": 8,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "717"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "717",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s003",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dürfen die Gewinne, die eines der Unternehmen ohne diese Be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dürfen die Gewinne, die eines der Unternehmen ohne diese Be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s004",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dingungen erzielt hätte, wegen dieser Bedingungen aber nicht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dingungen erzielt hätte, wegen dieser Bedingungen aber nicht",
      "xml_bbox": [
        96,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s005",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "erzielt hat, den Gewinnen dieses Unternehmens zugerechnet und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "erzielt hat, den Gewinnen dieses Unternehmens zugerechnet und",
      "xml_bbox": [
        96,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        180.0,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s006",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entsprechend besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entsprechend besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        158,
        270,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        121.33333333333333,
        290.0,
        128.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s007",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Werden in einem Vertragsstaat den Gewinnen eines Unter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Werden in einem Vertragsstaat den Gewinnen eines Unter-",
      "xml_bbox": [
        108,
        182,
        435,
        193
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        130.66666666666666,
        290.6666666666667,
        138.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s008",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nehmens dieses Staates Gewinne zugerechnet – und entspre-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nehmens dieses Staates Gewinne zugerechnet – und entspre-",
      "xml_bbox": [
        96,
        196,
        436,
        207
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        140.0,
        290.6666666666667,
        147.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s009",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "chend besteuert –, mit denen ein Unternehmen des anderen Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "chend besteuert –, mit denen ein Unternehmen des anderen Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        210,
        436,
        221
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        150.0,
        290.6666666666667,
        157.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s010",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaats in diesem anderen Staat besteuert worden ist, und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaats in diesem anderen Staat besteuert worden ist, und",
      "xml_bbox": [
        96,
        225,
        436,
        236
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        159.33333333333334,
        290.6666666666667,
        166.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s011",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "handelt es sich bei den zugerechneten Gewinnen um solche, die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "handelt es sich bei den zugerechneten Gewinnen um solche, die",
      "xml_bbox": [
        96,
        239,
        436,
        250
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        168.66666666666666,
        290.6666666666667,
        176.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s012",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "das Unternehmen des erstgenannten Staates erzielt hätte, wenn"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "das Unternehmen des erstgenannten Staates erzielt hätte, wenn",
      "xml_bbox": [
        96,
        253,
        436,
        264
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        178.66666666666666,
        290.6666666666667,
        186.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s013",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die zwischen den beiden Unternehmen vereinbarten Bedingun-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die zwischen den beiden Unternehmen vereinbarten Bedingun-",
      "xml_bbox": [
        96,
        268,
        436,
        279
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        188.0,
        290.6666666666667,
        195.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s014",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gen die gleichen gewesen wären, die unabhängige Unternehmen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gen die gleichen gewesen wären, die unabhängige Unternehmen",
      "xml_bbox": [
        96,
        282,
        436,
        293
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        197.33333333333334,
        290.6666666666667,
        204.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s015",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "miteinander  vereinbaren  würden,  so  nimmt  der  andere  Staat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "miteinander  vereinbaren  würden,  so  nimmt  der  andere  Staat",
      "xml_bbox": [
        96,
        296,
        436,
        307
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        207.33333333333334,
        290.6666666666667,
        214.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s016",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine  entsprechende  Änderung  der  dort  von  diesen  Gewinnen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine  entsprechende  Änderung  der  dort  von  diesen  Gewinnen",
      "xml_bbox": [
        96,
        311,
        436,
        322
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        216.66666666666666,
        290.6666666666667,
        224.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s017",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " erhobenen  Steuer  vor.  Bei  dieser  Änderung  sind  die  übrigen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " erhobenen  Steuer  vor.  Bei  dieser  Änderung  sind  die  übrigen",
      "xml_bbox": [
        96,
        325,
        436,
        336
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        226.0,
        290.6666666666667,
        233.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s018",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Bestimmungen dieses Abkommens zu berücksichtigen; erforder-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Bestimmungen dieses Abkommens zu berücksichtigen; erforder-",
      "xml_bbox": [
        96,
        339,
        436,
        350
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        236.0,
        290.6666666666667,
        243.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s019",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lichenfalls werden die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lichenfalls werden die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten",
      "xml_bbox": [
        96,
        354,
        436,
        365
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        245.33333333333334,
        142.66666666666666,
        252.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s020",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einander konsultieren."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einander konsultieren.",
      "xml_bbox": [
        96,
        368,
        214,
        379
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        269.3333333333333,
        195.33333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p08-s021",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 10"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 10",
      "xml_bbox": [
        239,
        404,
        293,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        156.0,
        284.6666666666667,
        198.66666666666666,
        292.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p08-s022",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Dividenden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dividenden",
      "xml_bbox": [
        234,
        427,
        298,
        438
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        300.0,
        290.0,
        307.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s023",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Dividenden, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Dividenden, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Ge-",
      "xml_bbox": [
        108,
        450,
        435,
        461
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        310.0,
        290.6666666666667,
        317.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s024",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sellschaft an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sellschaft an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person",
      "xml_bbox": [
        96,
        465,
        436,
        476
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        319.3333333333333,
        241.33333333333334,
        326.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s025",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zahlt, können im anderen Staat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zahlt, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        479,
        362,
        490
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        334.6666666666667,
        290.0,
        342.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s026",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Diese Dividenden können jedoch auch in dem Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Diese Dividenden können jedoch auch in dem Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        108,
        502,
        435,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        344.6666666666667,
        290.6666666666667,
        352.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s027",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft ansässig"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft ansässig",
      "xml_bbox": [
        96,
        517,
        436,
        528
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        354.0,
        290.6666666666667,
        361.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s028",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ist, nach dem Recht dieses Staates besteuert werden; die Steuer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ist, nach dem Recht dieses Staates besteuert werden; die Steuer",
      "xml_bbox": [
        96,
        531,
        436,
        542
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        363.3333333333333,
        290.6666666666667,
        370.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s029",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "darf  aber,  wenn  der  Nutzungsberechtigte  der  Dividenden  im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "darf  aber,  wenn  der  Nutzungsberechtigte  der  Dividenden  im",
      "xml_bbox": [
        96,
        545,
        436,
        556
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        373.3333333333333,
        254.66666666666666,
        380.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s030",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " anderen Vertragsstaat ansässig ist, nicht übersteigen:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " anderen Vertragsstaat ansässig ist, nicht übersteigen:",
      "xml_bbox": [
        96,
        560,
        382,
        571
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        388.6666666666667,
        290.6666666666667,
        396.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s031",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) 5 Prozent des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der Nut-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) 5 Prozent des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der Nut-",
      "xml_bbox": [
        96,
        583,
        436,
        594
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        398.6666666666667,
        290.6666666666667,
        406.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s032",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Personen-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Personen-",
      "xml_bbox": [
        115,
        598,
        436,
        609
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        408.0,
        290.6666666666667,
        415.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s033",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gesellschaft) ist, die unmittelbar über mindestens 10 Prozent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gesellschaft) ist, die unmittelbar über mindestens 10 Prozent",
      "xml_bbox": [
        115,
        612,
        436,
        623
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        417.3333333333333,
        290.6666666666667,
        424.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s034",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des Kapitals der die Dividenden zahlenden Gesellschaft ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des Kapitals der die Dividenden zahlenden Gesellschaft ver-",
      "xml_bbox": [
        115,
        626,
        436,
        637
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        427.3333333333333,
        92.66666666666667,
        434.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s035",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fügt;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fügt;",
      "xml_bbox": [
        115,
        641,
        139,
        652
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        442.6666666666667,
        290.6666666666667,
        450.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s036",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) 15 Prozent des Bruttobetrags der Dividenden in allen anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) 15 Prozent des Bruttobetrags der Dividenden in allen anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        664,
        436,
        675
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        452.0,
        100.0,
        459.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s037",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Fällen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Fällen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        678,
        150,
        689
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        468.0,
        290.6666666666667,
        475.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s038",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dieser Absatz berührt nicht die Besteuerung der Gesellschaft"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dieser Absatz berührt nicht die Besteuerung der Gesellschaft",
      "xml_bbox": [
        96,
        702,
        436,
        713
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        477.3333333333333,
        290.6666666666667,
        484.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s039",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in Bezug auf die Gewinne, aus denen die Dividenden gezahlt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in Bezug auf die Gewinne, aus denen die Dividenden gezahlt",
      "xml_bbox": [
        96,
        716,
        436,
        727
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        486.6666666666667,
        92.66666666666667,
        494.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s040",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        730,
        139,
        741
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        502.6666666666667,
        290.0,
        510.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s041",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Dividenden“"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Dividenden“",
      "xml_bbox": [
        108,
        754,
        435,
        765
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        512.0,
        290.6666666666667,
        519.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s042",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bedeutet  Einkünfte  aus  Aktien,  Genussrechten  oder  Genuss-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bedeutet  Einkünfte  aus  Aktien,  Genussrechten  oder  Genuss-",
      "xml_bbox": [
        96,
        768,
        436,
        779
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        522.0,
        290.6666666666667,
        529.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s043",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "scheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "scheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die",
      "xml_bbox": [
        96,
        783,
        436,
        794
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        531.3333333333334,
        290.6666666666667,
        538.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s044",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesell-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesell-",
      "xml_bbox": [
        96,
        797,
        436,
        808
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        540.6666666666666,
        290.6666666666667,
        548.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s045",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleich-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleich-",
      "xml_bbox": [
        96,
        811,
        436,
        822
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        550.6666666666666,
        290.6666666666667,
        558.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s046",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gestellt sind, sowie Ausschüttungen auf Anteilscheine an einem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gestellt sind, sowie Ausschüttungen auf Anteilscheine an einem",
      "xml_bbox": [
        96,
        826,
        436,
        837
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        560.0,
        141.33333333333334,
        567.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s047",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Investmentvermögen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Investmentvermögen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        840,
        212,
        851
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        575.3333333333334,
        290.0,
        582.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s048",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in",
      "xml_bbox": [
        108,
        863,
        435,
        874
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        585.3333333333334,
        290.6666666666667,
        592.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s049",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte der Dividen-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte der Dividen-",
      "xml_bbox": [
        96,
        878,
        436,
        889
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        594.6666666666666,
        290.6666666666667,
        602.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s050",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den im anderen Vertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlen-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den im anderen Vertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlen-",
      "xml_bbox": [
        96,
        892,
        436,
        903
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        604.0,
        290.6666666666667,
        611.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s051",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de Gesellschaft ansässig ist, eine Geschäftstätigkeit durch eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de Gesellschaft ansässig ist, eine Geschäftstätigkeit durch eine",
      "xml_bbox": [
        96,
        906,
        436,
        917
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        614.0,
        290.6666666666667,
        621.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s052",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dort  gelegene  Betriebsstätte  oder  eine  selbstständige  Arbeit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dort  gelegene  Betriebsstätte  oder  eine  selbstständige  Arbeit",
      "xml_bbox": [
        96,
        921,
        436,
        932
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        623.3333333333334,
        290.6666666666667,
        630.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s053",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die Be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und die Be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        935,
        436,
        946
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        632.6666666666666,
        290.6666666666667,
        640.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s054",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "teiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tatsächlich zu"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "teiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tatsächlich zu",
      "xml_bbox": [
        96,
        949,
        436,
        960
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        642.6666666666666,
        290.6666666666667,
        650.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s055",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört. In diesem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört. In diesem",
      "xml_bbox": [
        96,
        964,
        436,
        975
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        652.0,
        269.3333333333333,
        659.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s056",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Fall ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Fall ist Artikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden. ",
      "xml_bbox": [
        96,
        978,
        404,
        989
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        668.0,
        290.0,
        675.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s057",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Erzielt eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Erzielt eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft",
      "xml_bbox": [
        108,
        1002,
        435,
        1013
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        677.3333333333334,
        290.6666666666667,
        684.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s058",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Gewinne oder Einkünfte aus dem anderen Vertragsstaat, so darf"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gewinne oder Einkünfte aus dem anderen Vertragsstaat, so darf",
      "xml_bbox": [
        96,
        1016,
        436,
        1027
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        686.6666666666666,
        290.6666666666667,
        694.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s059",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dieser andere Staat weder die von der Gesellschaft gezahlten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dieser andere Staat weder die von der Gesellschaft gezahlten",
      "xml_bbox": [
        96,
        1030,
        436,
        1041
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        696.6666666666666,
        290.6666666666667,
        704.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s060",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Dividenden besteuern, – es sei denn, dass diese Dividenden an"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Dividenden besteuern, – es sei denn, dass diese Dividenden an",
      "xml_bbox": [
        96,
        1045,
        436,
        1056
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s061",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine im anderen Staat ansässige Person gezahlt werden oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine im anderen Staat ansässige Person gezahlt werden oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        1059,
        436,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s062",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dass die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tat-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dass die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tat-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1073,
        436,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s063",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sächlich zu einer im anderen Staat gelegenen Betriebsstätte oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sächlich zu einer im anderen Staat gelegenen Betriebsstätte oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        1088,
        436,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s064",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "festen Einrichtung gehört – noch Gewinne der Gesellschaft einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "festen Einrichtung gehört – noch Gewinne der Gesellschaft einer",
      "xml_bbox": [
        96,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s065",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steuer  auf  nicht  ausgeschüttete  Gewinne  unterwerfen,  selbst"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steuer  auf  nicht  ausgeschüttete  Gewinne  unterwerfen,  selbst",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s066",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wenn die gezahlten Dividenden oder die nicht ausgeschütteten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wenn die gezahlten Dividenden oder die nicht ausgeschütteten",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s067",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Gewinne  ganz  oder  teilweise  aus  im  anderen  Staat  erzielten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gewinne  ganz  oder  teilweise  aus  im  anderen  Staat  erzielten",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        196.0,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s068",
      "language": "de",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Gewinnen oder Einkünften bestehen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Gewinnen oder Einkünften bestehen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        294,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s069",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qui,  sans  ces  conditions,  auraient  été  réalisés  par  l’une  des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qui,  sans  ces  conditions,  auraient  été  réalisés  par  l’une  des",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s070",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " entreprises mais n’ont pu l’être en fait à cause de ces conditions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " entreprises mais n’ont pu l’être en fait à cause de ces conditions",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s071",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "peuvent  être  inclus  dans  les  bénéfices  de  cette  entreprise  et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "peuvent  être  inclus  dans  les  bénéfices  de  cette  entreprise  et",
      "xml_bbox": [
        457,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        398.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s072",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " imposés en conséquence."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " imposés en conséquence.",
      "xml_bbox": [
        457,
        158,
        598,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        121.33333333333333,
        531.3333333333334,
        128.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s073",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Lorsqu’un État contractant inclut dans les bénéfices d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Lorsqu’un État contractant inclut dans les bénéfices d’une",
      "xml_bbox": [
        470,
        182,
        797,
        193
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        130.66666666666666,
        531.3333333333334,
        138.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s074",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entreprise de cet État – et impose en conséquence – des béné-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entreprise de cet État – et impose en conséquence – des béné-",
      "xml_bbox": [
        457,
        196,
        797,
        207
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        140.0,
        531.3333333333334,
        147.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s075",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fices sur lesquels une entreprise de l’autre État contractant a été"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fices sur lesquels une entreprise de l’autre État contractant a été",
      "xml_bbox": [
        457,
        210,
        797,
        221
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        150.0,
        531.3333333333334,
        157.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s076",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "imposée dans cet autre État et que les bénéfices ainsi inclus sont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "imposée dans cet autre État et que les bénéfices ainsi inclus sont",
      "xml_bbox": [
        457,
        225,
        797,
        236
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        159.33333333333334,
        531.3333333333334,
        166.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s077",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des bénéfices qui auraient été réalisés par l’entreprise du premier"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des bénéfices qui auraient été réalisés par l’entreprise du premier",
      "xml_bbox": [
        457,
        239,
        797,
        250
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        168.66666666666666,
        531.3333333333334,
        176.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s078",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État  si  les  conditions  convenues  entre  les  deux  entreprises"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État  si  les  conditions  convenues  entre  les  deux  entreprises",
      "xml_bbox": [
        457,
        253,
        797,
        264
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        178.66666666666666,
        531.3333333333334,
        186.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s079",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "avaient été celles qui auraient été convenues entre des entre-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "avaient été celles qui auraient été convenues entre des entre-",
      "xml_bbox": [
        457,
        268,
        797,
        279
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        188.0,
        531.3333333333334,
        195.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s080",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prises  indépendantes,  l’autre  État  procède  à  un  ajustement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prises  indépendantes,  l’autre  État  procède  à  un  ajustement",
      "xml_bbox": [
        457,
        282,
        797,
        293
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        197.33333333333334,
        531.3333333333334,
        204.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s081",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " approprié du montant de l’impôt qui y a été perçu sur ces béné-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " approprié du montant de l’impôt qui y a été perçu sur ces béné-",
      "xml_bbox": [
        457,
        296,
        797,
        307
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        207.33333333333334,
        531.3333333333334,
        214.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s082",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fices. Pour déterminer cet ajustement, il est tenu compte des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fices. Pour déterminer cet ajustement, il est tenu compte des",
      "xml_bbox": [
        457,
        311,
        797,
        322
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        216.66666666666666,
        531.3333333333334,
        224.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s083",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " autres dispositions de la présente Convention et, si c’est néces-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " autres dispositions de la présente Convention et, si c’est néces-",
      "xml_bbox": [
        457,
        325,
        797,
        336
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        226.0,
        531.3333333333334,
        233.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s084",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "saire,  les  autorités  compétentes  des  États  contractants  se"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "saire,  les  autorités  compétentes  des  États  contractants  se",
      "xml_bbox": [
        457,
        339,
        797,
        350
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        236.0,
        344.0,
        243.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s085",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "consultent."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "consultent.",
      "xml_bbox": [
        457,
        354,
        516,
        365
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        269.3333333333333,
        436.0,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p08-s086",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 10"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 10",
      "xml_bbox": [
        600,
        404,
        654,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        396.6666666666667,
        284.6666666666667,
        438.6666666666667,
        292.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p08-s087",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Dividendes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dividendes",
      "xml_bbox": [
        595,
        427,
        658,
        438
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        300.0,
        531.3333333333334,
        307.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s088",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les dividendes payés par une société qui est un résident"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les dividendes payés par une société qui est un résident",
      "xml_bbox": [
        470,
        450,
        797,
        461
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        310.0,
        531.3333333333334,
        317.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s089",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un État contractant à un résident de l’autre État contractant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un État contractant à un résident de l’autre État contractant",
      "xml_bbox": [
        457,
        465,
        797,
        476
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        319.3333333333333,
        435.3333333333333,
        326.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s090",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont imposables dans cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont imposables dans cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        479,
        653,
        490
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        334.6666666666667,
        531.3333333333334,
        342.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s091",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Toutefois,  ces  dividendes  sont  aussi  imposables  dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Toutefois,  ces  dividendes  sont  aussi  imposables  dans",
      "xml_bbox": [
        470,
        502,
        797,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        344.6666666666667,
        531.3333333333334,
        352.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s092",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’État contractant dont la société qui paie les dividendes est un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’État contractant dont la société qui paie les dividendes est un",
      "xml_bbox": [
        457,
        517,
        797,
        528
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        354.0,
        531.3333333333334,
        361.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s093",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "résident et selon la législation de cet État, mais si le bénéficiaire"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "résident et selon la législation de cet État, mais si le bénéficiaire",
      "xml_bbox": [
        457,
        531,
        797,
        542
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        363.3333333333333,
        531.3333333333334,
        370.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s094",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "effectif des dividendes est un résident de l’autre État contractant,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "effectif des dividendes est un résident de l’autre État contractant,",
      "xml_bbox": [
        457,
        545,
        797,
        556
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        373.3333333333333,
        431.3333333333333,
        380.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s095",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’impôt ainsi établi ne peut excéder:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’impôt ainsi établi ne peut excéder:",
      "xml_bbox": [
        457,
        560,
        647,
        571
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        388.6666666666667,
        531.3333333333334,
        396.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s096",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) 5 pour cent du montant brut des dividendes si le bénéficiaire"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) 5 pour cent du montant brut des dividendes si le bénéficiaire",
      "xml_bbox": [
        457,
        583,
        797,
        594
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        398.6666666666667,
        531.3333333333334,
        406.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s097",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "effectif est une société (autre qu’une société de personnes)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "effectif est une société (autre qu’une société de personnes)",
      "xml_bbox": [
        476,
        598,
        797,
        609
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        408.0,
        531.3333333333334,
        415.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s098",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qui détient directement au moins 10 pour cent du capital de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qui détient directement au moins 10 pour cent du capital de",
      "xml_bbox": [
        476,
        612,
        797,
        623
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        417.3333333333333,
        437.3333333333333,
        424.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s099",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la société qui paie les dividendes;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la société qui paie les dividendes;",
      "xml_bbox": [
        476,
        626,
        656,
        637
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        442.6666666666667,
        531.3333333333334,
        450.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s100",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) 15 pour cent du montant brut des dividendes, dans tous les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) 15 pour cent du montant brut des dividendes, dans tous les",
      "xml_bbox": [
        457,
        664,
        797,
        675
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        452.0,
        356.6666666666667,
        459.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s101",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "autres cas."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "autres cas.",
      "xml_bbox": [
        476,
        678,
        535,
        689
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        468.0,
        531.3333333333334,
        475.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s102",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Le présent paragraphe n’affecte pas l’imposition de la société au"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Le présent paragraphe n’affecte pas l’imposition de la société au",
      "xml_bbox": [
        457,
        702,
        797,
        713
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        477.3333333333333,
        516.6666666666666,
        484.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s103",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "titre des bénéfices qui servent au paiement des dividendes."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "titre des bénéfices qui servent au paiement des dividendes.",
      "xml_bbox": [
        457,
        716,
        775,
        727
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        502.6666666666667,
        531.3333333333334,
        510.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s104",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Le  terme  «dividendes»  employé  dans  le  présent  article"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Le  terme  «dividendes»  employé  dans  le  présent  article",
      "xml_bbox": [
        470,
        754,
        797,
        765
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        512.0,
        531.3333333333334,
        519.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s105",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " désigne les revenus provenant d’actions, actions ou bons de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " désigne les revenus provenant d’actions, actions ou bons de",
      "xml_bbox": [
        457,
        768,
        797,
        779
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        522.0,
        531.3333333333334,
        529.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s106",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "jouissance, parts de mine, parts de fondateur et les autres reve-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "jouissance, parts de mine, parts de fondateur et les autres reve-",
      "xml_bbox": [
        457,
        783,
        797,
        794
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        531.3333333333334,
        531.3333333333334,
        538.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s107",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nus soumis au même régime fiscal que les revenus d’actions par"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nus soumis au même régime fiscal que les revenus d’actions par",
      "xml_bbox": [
        457,
        797,
        797,
        808
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        540.6666666666666,
        531.3333333333334,
        548.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s108",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la législation de l’État dont la société distributrice est un résident,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la législation de l’État dont la société distributrice est un résident,",
      "xml_bbox": [
        457,
        811,
        797,
        822
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        550.6666666666666,
        531.3333333333334,
        558.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s109",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ainsi que les distributions afférentes à des parts dans un fonds"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ainsi que les distributions afférentes à des parts dans un fonds",
      "xml_bbox": [
        457,
        826,
        797,
        837
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        560.0,
        367.3333333333333,
        567.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s110",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’investissement."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’investissement.",
      "xml_bbox": [
        457,
        840,
        551,
        851
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        575.3333333333334,
        531.3333333333334,
        582.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s111",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent",
      "xml_bbox": [
        470,
        863,
        797,
        874
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        585.3333333333334,
        531.3333333333334,
        592.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s112",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des dividendes, résident d’un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des dividendes, résident d’un",
      "xml_bbox": [
        457,
        878,
        797,
        889
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        594.6666666666666,
        531.3333333333334,
        602.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s113",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État  contractant,  exerce  dans  l’autre  État  contractant  dont  la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État  contractant,  exerce  dans  l’autre  État  contractant  dont  la",
      "xml_bbox": [
        457,
        892,
        797,
        903
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        604.0,
        531.3333333333334,
        611.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s114",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " société qui paie les dividendes est un résident soit une activité"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " société qui paie les dividendes est un résident soit une activité",
      "xml_bbox": [
        457,
        906,
        797,
        917
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        614.0,
        531.3333333333334,
        621.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s115",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’entreprise par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’entreprise par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y",
      "xml_bbox": [
        457,
        921,
        797,
        932
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        623.3333333333334,
        531.3333333333334,
        630.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s116",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "est situé, soit une profession indépendante au moyen d’une base"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "est situé, soit une profession indépendante au moyen d’une base",
      "xml_bbox": [
        457,
        935,
        797,
        946
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        632.6666666666666,
        531.3333333333334,
        640.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s117",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fixe qui y est située et que la participation génératrice des divi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fixe qui y est située et que la participation génératrice des divi-",
      "xml_bbox": [
        457,
        949,
        797,
        960
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        642.6666666666666,
        531.3333333333334,
        650.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s118",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dendes s’y rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dendes s’y rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions",
      "xml_bbox": [
        457,
        964,
        797,
        975
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        652.0,
        528.0,
        659.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s119",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’article 7 ou de l’article 14, suivant le cas, sont applicables."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’article 7 ou de l’article 14, suivant le cas, sont applicables.",
      "xml_bbox": [
        457,
        978,
        792,
        989
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        668.0,
        531.3333333333334,
        675.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s120",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Lorsqu’une société qui est un résident d’un État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Lorsqu’une société qui est un résident d’un État contrac-",
      "xml_bbox": [
        470,
        1002,
        797,
        1013
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        677.3333333333334,
        531.3333333333334,
        684.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s121",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant tire des bénéfices ou des revenus de l’autre État contractant,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant tire des bénéfices ou des revenus de l’autre État contractant,",
      "xml_bbox": [
        457,
        1016,
        797,
        1027
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        686.6666666666666,
        531.3333333333334,
        694.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s122",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cet autre État ne peut percevoir aucun impôt sur les dividendes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cet autre État ne peut percevoir aucun impôt sur les dividendes",
      "xml_bbox": [
        457,
        1030,
        797,
        1041
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        696.6666666666666,
        531.3333333333334,
        704.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s123",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "payés par la société, sauf dans la mesure où ces dividendes sont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "payés par la société, sauf dans la mesure où ces dividendes sont",
      "xml_bbox": [
        457,
        1045,
        797,
        1056
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s124",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "payés à un résident de cet autre État ou dans la mesure où la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "payés à un résident de cet autre État ou dans la mesure où la",
      "xml_bbox": [
        457,
        1059,
        797,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s125",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "participation génératrice des dividendes se rattache effective-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "participation génératrice des dividendes se rattache effective-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1073,
        797,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s126",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ment à un établissement stable ou à une base fixe situé dans cet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ment à un établissement stable ou à une base fixe situé dans cet",
      "xml_bbox": [
        457,
        1088,
        797,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s127",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "autre État, ni prélever aucun impôt, au titre de l’imposition des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "autre État, ni prélever aucun impôt, au titre de l’imposition des",
      "xml_bbox": [
        457,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s128",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bénéfices non distribués, sur les bénéfices non distribués de la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bénéfices non distribués, sur les bénéfices non distribués de la",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s129",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "société, même si les dividendes payés ou les bénéfices non dis-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "société, même si les dividendes payés ou les bénéfices non dis-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s130",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tribués consistent en tout ou en partie en bénéfices ou revenus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tribués consistent en tout ou en partie en bénéfices ou revenus",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        404.0,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p08-s131",
      "language": "fr",
      "page": 8,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "provenant de cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "provenant de cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        606,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p08-s132",
      "language": "shared",
      "page": 8,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p09-s001",
      "language": "shared",
      "page": 9,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "718"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "718",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p09-s002",
      "language": "shared",
      "page": 9,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        76.66666666666667,
        195.33333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p09-s003",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 11"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 11",
      "xml_bbox": [
        239,
        115,
        293,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        164.66666666666666,
        92.0,
        190.0,
        99.33333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p09-s004",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Zinsen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Zinsen",
      "xml_bbox": [
        247,
        138,
        285,
        149
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        106.66666666666667,
        290.0,
        114.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s005",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Zinsen,  die  aus  einem  Vertragsstaat  stammen  und  an"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Zinsen,  die  aus  einem  Vertragsstaat  stammen  und  an",
      "xml_bbox": [
        108,
        160,
        435,
        171
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        116.0,
        290.6666666666667,
        123.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s006",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt werden,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt werden,",
      "xml_bbox": [
        96,
        174,
        436,
        185
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        126.0,
        220.0,
        133.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s007",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " können im anderen Staat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " können im anderen Staat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        189,
        330,
        200
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        140.66666666666666,
        290.0,
        148.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s008",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Diese Zinsen können jedoch auch in dem Vertragsstaat,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Diese Zinsen können jedoch auch in dem Vertragsstaat,",
      "xml_bbox": [
        108,
        211,
        435,
        222
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        150.66666666666666,
        290.6666666666667,
        158.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s009",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aus dem sie stammen, nach dem Recht dieses Staates besteuert"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aus dem sie stammen, nach dem Recht dieses Staates besteuert",
      "xml_bbox": [
        96,
        226,
        436,
        237
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        160.0,
        290.6666666666667,
        167.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s010",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden; die Steuer darf aber, wenn der Nutzungsberechtigte der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden; die Steuer darf aber, wenn der Nutzungsberechtigte der",
      "xml_bbox": [
        96,
        240,
        436,
        251
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        169.33333333333334,
        290.6666666666667,
        176.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s011",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Zinsen im anderen Vertragsstaat ansässig ist, nicht übersteigen:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Zinsen im anderen Vertragsstaat ansässig ist, nicht übersteigen:",
      "xml_bbox": [
        96,
        254,
        436,
        265
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        184.66666666666666,
        290.6666666666667,
        192.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s012",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) 2,5  Prozent  des  Bruttobetrags  der  Zinsen,  wenn  der  Nut-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) 2,5  Prozent  des  Bruttobetrags  der  Zinsen,  wenn  der  Nut-",
      "xml_bbox": [
        96,
        277,
        436,
        288
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        194.0,
        188.66666666666666,
        201.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s013",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zungsberechtigte eine Bank ist;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zungsberechtigte eine Bank ist;",
      "xml_bbox": [
        115,
        291,
        283,
        302
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        208.66666666666666,
        290.6666666666667,
        216.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s014",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) 10  Prozent  des  Bruttobetrags  der  Zinsen  in  allen  anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) 10  Prozent  des  Bruttobetrags  der  Zinsen  in  allen  anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        313,
        436,
        324
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        218.66666666666666,
        100.0,
        226.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s015",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Fällen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Fällen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        328,
        150,
        339
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        233.33333333333334,
        237.33333333333334,
        240.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s016",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 2 gilt Folgendes:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 2 gilt Folgendes:",
      "xml_bbox": [
        108,
        350,
        356,
        361
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        258.0,
        290.6666666666667,
        265.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s017",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Zinsen, die aus der Tunesischen Republik stammen und für"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Zinsen, die aus der Tunesischen Republik stammen und für",
      "xml_bbox": [
        96,
        387,
        436,
        398
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        267.3333333333333,
        290.6666666666667,
        274.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s018",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ein durch Gewährleistungen der Bundesrepublik Deutschland"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ein durch Gewährleistungen der Bundesrepublik Deutschland",
      "xml_bbox": [
        115,
        401,
        436,
        412
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        277.3333333333333,
        290.6666666666667,
        284.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s019",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "für Ausfuhren oder Direktinvestitionen im Ausland gedeck-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "für Ausfuhren oder Direktinvestitionen im Ausland gedeck-",
      "xml_bbox": [
        115,
        416,
        436,
        427
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        286.6666666666667,
        290.6666666666667,
        294.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s020",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tes  Darlehen  oder  an  die  Regierung  der  Bundesrepublik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tes  Darlehen  oder  an  die  Regierung  der  Bundesrepublik",
      "xml_bbox": [
        115,
        430,
        436,
        441
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        296.0,
        290.6666666666667,
        303.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s021",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Deutschland, die Deutsche Bundesbank, die Kreditanstalt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Deutschland, die Deutsche Bundesbank, die Kreditanstalt",
      "xml_bbox": [
        115,
        444,
        436,
        455
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        306.0,
        290.6666666666667,
        313.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s022",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "für Wiederaufbau oder die DEG – Deutsche Investitions- und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "für Wiederaufbau oder die DEG – Deutsche Investitions- und",
      "xml_bbox": [
        115,
        459,
        436,
        470
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        315.3333333333333,
        290.6666666666667,
        322.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s023",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Entwicklungsgesellschaft mbH gezahlt werden, sind von der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Entwicklungsgesellschaft mbH gezahlt werden, sind von der",
      "xml_bbox": [
        115,
        473,
        436,
        484
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        325.3333333333333,
        172.0,
        332.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s024",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tunesischen Steuer befreit;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tunesischen Steuer befreit;",
      "xml_bbox": [
        115,
        488,
        258,
        499
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        340.0,
        290.6666666666667,
        347.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s025",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Zinsen, die aus der Bundesrepublik Deutschland stammen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Zinsen, die aus der Bundesrepublik Deutschland stammen",
      "xml_bbox": [
        96,
        510,
        436,
        521
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        349.3333333333333,
        290.6666666666667,
        356.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s026",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und  an  die  Regierung  der  Tunesischen  Republik,  an  die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und  an  die  Regierung  der  Tunesischen  Republik,  an  die",
      "xml_bbox": [
        115,
        524,
        436,
        535
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        359.3333333333333,
        290.6666666666667,
        366.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s027",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Banque Centrale de Tunisie (BCT), an die Banque Nationale"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Banque Centrale de Tunisie (BCT), an die Banque Nationale",
      "xml_bbox": [
        115,
        539,
        436,
        550
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        368.6666666666667,
        290.6666666666667,
        376.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s028",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Agricole (BNA), an die Société Tunisienne de Banque (STB),"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Agricole (BNA), an die Société Tunisienne de Banque (STB),",
      "xml_bbox": [
        115,
        553,
        436,
        564
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        378.0,
        290.6666666666667,
        385.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s029",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "an die Banque de l’Habitat (BH), an die Banque Tunisienne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "an die Banque de l’Habitat (BH), an die Banque Tunisienne",
      "xml_bbox": [
        115,
        567,
        436,
        578
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        388.0,
        290.6666666666667,
        395.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s030",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de  Solidarité  (BTS)  und  an  die  Banque  de  financement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de  Solidarité  (BTS)  und  an  die  Banque  de  financement",
      "xml_bbox": [
        115,
        582,
        436,
        593
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        397.3333333333333,
        290.6666666666667,
        404.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s031",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des petites et des moyennes entreprises (BFPME) gezahlt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des petites et des moyennes entreprises (BFPME) gezahlt",
      "xml_bbox": [
        115,
        596,
        436,
        607
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        406.6666666666667,
        244.0,
        414.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s032",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " werden, sind von der deutschen Steuer befreit."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " werden, sind von der deutschen Steuer befreit.",
      "xml_bbox": [
        115,
        610,
        366,
        621
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        422.0,
        290.0,
        429.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s033",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Zinsen“ be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck „Zinsen“ be-",
      "xml_bbox": [
        108,
        633,
        435,
        644
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        431.3333333333333,
        290.6666666666667,
        438.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s034",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "deutet  Einkünfte  aus  Forderungen  jeder  Art,  auch  wenn  die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "deutet  Einkünfte  aus  Forderungen  jeder  Art,  auch  wenn  die",
      "xml_bbox": [
        96,
        647,
        436,
        658
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        441.3333333333333,
        290.6666666666667,
        448.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s035",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Forderungen  durch  Pfandrechte  an  Grundstücken  gesichert"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Forderungen  durch  Pfandrechte  an  Grundstücken  gesichert",
      "xml_bbox": [
        96,
        662,
        436,
        673
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        450.6666666666667,
        290.6666666666667,
        458.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s036",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sind, und insbesondere Einkünfte aus öffentlichen Anleihen und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sind, und insbesondere Einkünfte aus öffentlichen Anleihen und",
      "xml_bbox": [
        96,
        676,
        436,
        687
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        460.0,
        290.6666666666667,
        467.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s037",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aus Obligationen einschließlich der damit verbundenen Aufgelder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aus Obligationen einschließlich der damit verbundenen Aufgelder",
      "xml_bbox": [
        96,
        690,
        436,
        701
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        470.0,
        290.6666666666667,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s038",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und der Gewinne aus Losanleihen. Zuschläge für verspätete Zah-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und der Gewinne aus Losanleihen. Zuschläge für verspätete Zah-",
      "xml_bbox": [
        96,
        705,
        436,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        479.3333333333333,
        250.66666666666666,
        486.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s039",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lung gelten nicht als Zinsen im Sinne dieses Artikels."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lung gelten nicht als Zinsen im Sinne dieses Artikels.",
      "xml_bbox": [
        96,
        719,
        376,
        730
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        494.0,
        290.0,
        501.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s040",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Die Absätze 1 bis 3 sind nicht anzuwenden, wenn der in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Die Absätze 1 bis 3 sind nicht anzuwenden, wenn der in",
      "xml_bbox": [
        108,
        741,
        435,
        752
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        504.0,
        290.6666666666667,
        511.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s041",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        756,
        436,
        767
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        513.3333333333334,
        290.6666666666667,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s042",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat, aus dem die Zinsen stammen, eine Geschäfts -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat, aus dem die Zinsen stammen, eine Geschäfts -",
      "xml_bbox": [
        96,
        770,
        436,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        522.6666666666666,
        290.6666666666667,
        530.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s043",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tätigkeit  durch  eine  dort  gelegene  Betriebsstätte  oder  eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tätigkeit  durch  eine  dort  gelegene  Betriebsstätte  oder  eine",
      "xml_bbox": [
        96,
        784,
        436,
        795
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        532.6666666666666,
        290.6666666666667,
        540.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s044",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "selbstständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "selbstständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung",
      "xml_bbox": [
        96,
        799,
        436,
        810
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s045",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ausübt und die Forderung, für die die Zinsen gezahlt werden, tat-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ausübt und die Forderung, für die die Zinsen gezahlt werden, tat-",
      "xml_bbox": [
        96,
        813,
        436,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        552.0,
        290.6666666666667,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s046",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sächlich zu dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sächlich zu dieser Betriebsstätte oder festen Einrichtung gehört.",
      "xml_bbox": [
        96,
        828,
        436,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        561.3333333333334,
        290.6666666666667,
        568.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s047",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "In  diesem  Fall  ist  Artikel  7  beziehungsweise  Artikel  14  anzu -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "In  diesem  Fall  ist  Artikel  7  beziehungsweise  Artikel  14  anzu -",
      "xml_bbox": [
        96,
        842,
        436,
        853
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        570.6666666666666,
        94.66666666666667,
        578.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s048",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wenden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wenden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        856,
        142,
        867
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        586.0,
        290.0,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s049",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Zinsen gelten dann als aus einem Vertragsstaat stammend,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Zinsen gelten dann als aus einem Vertragsstaat stammend,",
      "xml_bbox": [
        108,
        879,
        435,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        595.3333333333334,
        290.6666666666667,
        602.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s050",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wenn der Schuldner eine in diesem Staat ansässige Person ist."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wenn der Schuldner eine in diesem Staat ansässige Person ist.",
      "xml_bbox": [
        96,
        893,
        436,
        904
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        604.6666666666666,
        290.6666666666667,
        612.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s051",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Hat aber der Schuldner der Zinsen, ohne Rücksicht darauf, ob"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Hat aber der Schuldner der Zinsen, ohne Rücksicht darauf, ob",
      "xml_bbox": [
        96,
        907,
        436,
        918
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        614.6666666666666,
        290.6666666666667,
        622.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s052",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder nicht, in einem Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder nicht, in einem Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        922,
        436,
        933
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        624.0,
        290.6666666666667,
        631.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s053",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaat eine Betriebsstätte oder eine feste Einrichtung und ist"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaat eine Betriebsstätte oder eine feste Einrichtung und ist",
      "xml_bbox": [
        96,
        936,
        436,
        947
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        633.3333333333334,
        290.6666666666667,
        640.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s054",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Schuld, für die die Zinsen gezahlt werden, für Zwecke der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Schuld, für die die Zinsen gezahlt werden, für Zwecke der",
      "xml_bbox": [
        96,
        950,
        436,
        961
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        643.3333333333334,
        290.6666666666667,
        650.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s055",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Betriebsstätte oder der festen Einrichtung eingegangen worden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Betriebsstätte oder der festen Einrichtung eingegangen worden",
      "xml_bbox": [
        96,
        965,
        436,
        976
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        652.6666666666666,
        290.6666666666667,
        660.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s056",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und trägt die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung die Zinsen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und trägt die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung die Zinsen,",
      "xml_bbox": [
        96,
        979,
        436,
        990
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        662.0,
        290.6666666666667,
        669.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s057",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "so gelten die Zinsen als aus dem Staat stammend, in dem die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "so gelten die Zinsen als aus dem Staat stammend, in dem die",
      "xml_bbox": [
        96,
        993,
        436,
        1004
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.0,
        226.66666666666666,
        679.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s058",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Betriebsstätte oder die feste Einrichtung liegt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Betriebsstätte oder die feste Einrichtung liegt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1008,
        340,
        1019
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        686.6666666666666,
        290.0,
        694.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s059",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(7)  Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(7)  Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs -",
      "xml_bbox": [
        108,
        1030,
        435,
        1041
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        696.6666666666666,
        290.6666666666667,
        704.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s060",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten",
      "xml_bbox": [
        96,
        1045,
        436,
        1056
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s061",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Zinsen, ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Zinsen, ge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1059,
        436,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s062",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "messen an der zugrunde liegenden Forderung, den Betrag, den"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "messen an der zugrunde liegenden Forderung, den Betrag, den",
      "xml_bbox": [
        96,
        1073,
        436,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s063",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese Beziehungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Schuldner und Nutzungsberechtigter ohne diese Beziehungen",
      "xml_bbox": [
        96,
        1088,
        436,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s064",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den letzteren Be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den letzteren Be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s065",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "trag angewendet. In diesem Fall kann der übersteigende Betrag"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "trag angewendet. In diesem Fall kann der übersteigende Betrag",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s066",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats und unter Berück-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats und unter Berück-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s067",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sichtigung der anderen Bestimmungen dieses Abkommens be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sichtigung der anderen Bestimmungen dieses Abkommens be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        119.33333333333333,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s068",
      "language": "de",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        179,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        76.66666666666667,
        436.0,
        84.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p09-s069",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 11"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 11",
      "xml_bbox": [
        600,
        115,
        654,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        403.3333333333333,
        92.0,
        432.6666666666667,
        99.33333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p09-s070",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Intérêts"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Intérêts",
      "xml_bbox": [
        605,
        138,
        649,
        149
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        106.66666666666667,
        531.3333333333334,
        114.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s071",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les intérêts provenant d’un État contractant et payés à un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les intérêts provenant d’un État contractant et payés à un",
      "xml_bbox": [
        470,
        160,
        797,
        171
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        116.0,
        531.3333333333334,
        123.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s072",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "résident de l’autre État contractant sont imposables dans cet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "résident de l’autre État contractant sont imposables dans cet",
      "xml_bbox": [
        457,
        174,
        797,
        185
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        126.0,
        341.3333333333333,
        133.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s073",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        189,
        512,
        200
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        140.66666666666666,
        531.3333333333334,
        148.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s074",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Toutefois, ces intérêts sont aussi imposables dans l’État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Toutefois, ces intérêts sont aussi imposables dans l’État",
      "xml_bbox": [
        470,
        211,
        797,
        222
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        150.66666666666666,
        531.3333333333334,
        158.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s075",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant d’où ils proviennent et selon la législation de cet État,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant d’où ils proviennent et selon la législation de cet État,",
      "xml_bbox": [
        457,
        226,
        797,
        237
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        160.0,
        531.3333333333334,
        167.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s076",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mais  si  le  bénéficiaire  effectif  des  intérêts  est  un  résident  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mais  si  le  bénéficiaire  effectif  des  intérêts  est  un  résident  de",
      "xml_bbox": [
        457,
        240,
        797,
        251
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        169.33333333333334,
        517.3333333333334,
        176.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s077",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " l’autre État contractant, l’impôt ainsi établi ne peut excéder:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " l’autre État contractant, l’impôt ainsi établi ne peut excéder:",
      "xml_bbox": [
        457,
        254,
        776,
        265
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        184.66666666666666,
        531.3333333333334,
        192.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s078",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) 2,5 pour cent du montant brut des intérêts lorsque le bénéfi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) 2,5 pour cent du montant brut des intérêts lorsque le bénéfi-",
      "xml_bbox": [
        457,
        277,
        797,
        288
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        194.0,
        447.3333333333333,
        201.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s079",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ciaire est un établissement bancaire;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ciaire est un établissement bancaire;",
      "xml_bbox": [
        476,
        291,
        671,
        302
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        208.66666666666666,
        531.3333333333334,
        216.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s080",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) 10  pour  cent  du  montant  brut  des  intérêts  dans  tous  les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) 10  pour  cent  du  montant  brut  des  intérêts  dans  tous  les",
      "xml_bbox": [
        457,
        313,
        797,
        324
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        218.66666666666666,
        356.6666666666667,
        226.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s081",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " autres cas."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " autres cas.",
      "xml_bbox": [
        476,
        328,
        535,
        339
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        233.33333333333334,
        531.3333333333334,
        240.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s082",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, il y a lieu"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, il y a lieu",
      "xml_bbox": [
        470,
        350,
        797,
        361
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        243.33333333333334,
        440.6666666666667,
        250.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s083",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’appliquer les dispositions suivantes:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’appliquer les dispositions suivantes:",
      "xml_bbox": [
        457,
        365,
        661,
        376
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        258.0,
        531.3333333333334,
        265.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s084",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) les intérêts provenant de la République Tunisienne et payés"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) les intérêts provenant de la République Tunisienne et payés",
      "xml_bbox": [
        457,
        387,
        797,
        398
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        267.3333333333333,
        531.3333333333334,
        274.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s085",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "au titre d’un prêt bénéficiant d’une garantie de la République"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "au titre d’un prêt bénéficiant d’une garantie de la République",
      "xml_bbox": [
        476,
        401,
        797,
        412
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        277.3333333333333,
        531.3333333333334,
        284.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s086",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fédérale d’Allemagne pour les exportations ou les investisse-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fédérale d’Allemagne pour les exportations ou les investisse-",
      "xml_bbox": [
        476,
        416,
        797,
        427
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        286.6666666666667,
        531.3333333333334,
        294.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s087",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ments directs à l’étranger ou bien payés au Gouvernement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ments directs à l’étranger ou bien payés au Gouvernement",
      "xml_bbox": [
        476,
        430,
        797,
        441
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        296.0,
        531.3333333333334,
        303.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s088",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de  la  République  fédérale  d’Allemagne,  à  la  Deutsche"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de  la  République  fédérale  d’Allemagne,  à  la  Deutsche",
      "xml_bbox": [
        476,
        444,
        797,
        455
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        306.0,
        531.3333333333334,
        313.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s089",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Bundesbank,  à  la  Kreditanstalt  für  Wiederaufbau  ou  à  la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Bundesbank,  à  la  Kreditanstalt  für  Wiederaufbau  ou  à  la",
      "xml_bbox": [
        476,
        459,
        797,
        470
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        315.3333333333333,
        531.3333333333334,
        322.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s090",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft",
      "xml_bbox": [
        476,
        473,
        797,
        484
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        325.3333333333333,
        457.3333333333333,
        332.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s091",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mbH sont exonérés de l’impôt tunisien;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mbH sont exonérés de l’impôt tunisien;",
      "xml_bbox": [
        476,
        488,
        686,
        499
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        340.0,
        531.3333333333334,
        347.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s092",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) les intérêts provenant de la République fédérale d’Allemagne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) les intérêts provenant de la République fédérale d’Allemagne",
      "xml_bbox": [
        457,
        510,
        797,
        521
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        349.3333333333333,
        531.3333333333334,
        356.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s093",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et payés au Gouvernement de la République Tunisienne, à la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et payés au Gouvernement de la République Tunisienne, à la",
      "xml_bbox": [
        476,
        524,
        797,
        535
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        359.3333333333333,
        531.3333333333334,
        366.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s094",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Banque  Centrale  de  Tunisie  (BCT),  à  la  Banque  Nationale"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Banque  Centrale  de  Tunisie  (BCT),  à  la  Banque  Nationale",
      "xml_bbox": [
        476,
        539,
        797,
        550
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        368.6666666666667,
        531.3333333333334,
        376.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s095",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Agricole (BNA), à la Société Tunisienne de Banque (STB), à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Agricole (BNA), à la Société Tunisienne de Banque (STB), à",
      "xml_bbox": [
        476,
        553,
        797,
        564
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        378.0,
        531.3333333333334,
        385.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s096",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la  Banque  de  l’Habitat  (BH)  ,  à  la  Banque  Tunisienne  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la  Banque  de  l’Habitat  (BH)  ,  à  la  Banque  Tunisienne  de",
      "xml_bbox": [
        476,
        567,
        797,
        578
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        388.0,
        531.3333333333334,
        395.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s097",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Solidarité (BTS), la Banque de financement des petites et des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Solidarité (BTS), la Banque de financement des petites et des",
      "xml_bbox": [
        476,
        582,
        797,
        593
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        397.3333333333333,
        531.3333333333334,
        404.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s098",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "moyennes  entreprises  (BFPME)  sont  exonérés  de  l’impôt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "moyennes  entreprises  (BFPME)  sont  exonérés  de  l’impôt",
      "xml_bbox": [
        476,
        596,
        797,
        607
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        406.6666666666667,
        352.0,
        414.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s099",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " allemand."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " allemand.",
      "xml_bbox": [
        476,
        610,
        528,
        621
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        422.0,
        531.3333333333334,
        429.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s100",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Le terme «intérêts» employé dans le présent article désigne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Le terme «intérêts» employé dans le présent article désigne",
      "xml_bbox": [
        470,
        633,
        797,
        644
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        431.3333333333333,
        531.3333333333334,
        438.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s101",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les revenus des créances de toute nature, assorties ou non de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les revenus des créances de toute nature, assorties ou non de",
      "xml_bbox": [
        457,
        647,
        797,
        658
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        441.3333333333333,
        531.3333333333334,
        448.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s102",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "garanties hypothécaires, et notamment les revenus des fonds"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "garanties hypothécaires, et notamment les revenus des fonds",
      "xml_bbox": [
        457,
        662,
        797,
        673
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        450.6666666666667,
        531.3333333333334,
        458.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s103",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "publics et des obligations d’emprunts, y compris les primes et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "publics et des obligations d’emprunts, y compris les primes et",
      "xml_bbox": [
        457,
        676,
        797,
        687
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        460.0,
        531.3333333333334,
        467.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s104",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lots attachés à ces titres. Les pénalisations pour paiement tardif"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lots attachés à ces titres. Les pénalisations pour paiement tardif",
      "xml_bbox": [
        457,
        690,
        797,
        701
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s105",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne sont pas considérées comme des intérêts au sens du présent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne sont pas considérées comme des intérêts au sens du présent",
      "xml_bbox": [
        457,
        705,
        797,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        479.3333333333333,
        328.6666666666667,
        486.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s106",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "article."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "article.",
      "xml_bbox": [
        457,
        719,
        493,
        730
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        494.0,
        531.3333333333334,
        501.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s107",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Les dispositions des paragraphes 1 à 3 ne s’appliquent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Les dispositions des paragraphes 1 à 3 ne s’appliquent",
      "xml_bbox": [
        470,
        741,
        797,
        752
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        504.0,
        531.3333333333334,
        511.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s108",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des intérêts, résident d’un État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des intérêts, résident d’un État",
      "xml_bbox": [
        457,
        756,
        797,
        767
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        513.3333333333334,
        531.3333333333334,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s109",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant, exerce dans l’autre État contractant d’où provien-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant, exerce dans l’autre État contractant d’où provien-",
      "xml_bbox": [
        457,
        770,
        797,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        522.6666666666666,
        531.3333333333334,
        530.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s110",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nent les intérêts soit une activité d’entreprise par l’intermédiaire"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nent les intérêts soit une activité d’entreprise par l’intermédiaire",
      "xml_bbox": [
        457,
        784,
        797,
        795
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        532.6666666666666,
        531.3333333333334,
        540.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s111",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un établissement stable qui y est situé, soit une profession"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un établissement stable qui y est situé, soit une profession",
      "xml_bbox": [
        457,
        799,
        797,
        810
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        542.0,
        531.3333333333334,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s112",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " indépendante au moyen d’une base fixe qui y est située et que"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " indépendante au moyen d’une base fixe qui y est située et que",
      "xml_bbox": [
        457,
        813,
        797,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        552.0,
        531.3333333333334,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s113",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la créance génératrice des intérêts s’y rattache effectivement."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la créance génératrice des intérêts s’y rattache effectivement.",
      "xml_bbox": [
        457,
        828,
        797,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        561.3333333333334,
        531.3333333333334,
        568.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s114",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dans  ce  cas,  les  dispositions  de  l’article  7  ou  de  l’article  14,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dans  ce  cas,  les  dispositions  de  l’article  7  ou  de  l’article  14,",
      "xml_bbox": [
        457,
        842,
        797,
        853
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        570.6666666666666,
        418.6666666666667,
        578.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s115",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " suivant le cas, sont applicables."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " suivant le cas, sont applicables.",
      "xml_bbox": [
        457,
        856,
        628,
        867
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s116",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Les intérêts sont considérés comme provenant d’un État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Les intérêts sont considérés comme provenant d’un État",
      "xml_bbox": [
        470,
        879,
        797,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        595.3333333333334,
        531.3333333333334,
        602.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s117",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant lorsque le débiteur est un résident de cet État. Tou-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant lorsque le débiteur est un résident de cet État. Tou-",
      "xml_bbox": [
        457,
        893,
        797,
        904
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        604.6666666666666,
        531.3333333333334,
        612.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s118",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tefois, lorsque le débiteur des intérêts, qu’il soit ou non un rési-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tefois, lorsque le débiteur des intérêts, qu’il soit ou non un rési-",
      "xml_bbox": [
        457,
        907,
        797,
        918
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        614.6666666666666,
        531.3333333333334,
        622.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s119",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dent d’un État contractant, a dans un État contractant un éta-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dent d’un État contractant, a dans un État contractant un éta-",
      "xml_bbox": [
        457,
        922,
        797,
        933
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        624.0,
        531.3333333333334,
        631.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s120",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "blissement stable, ou une base fixe, pour lequel la dette donnant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "blissement stable, ou une base fixe, pour lequel la dette donnant",
      "xml_bbox": [
        457,
        936,
        797,
        947
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        633.3333333333334,
        531.3333333333334,
        640.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s121",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lieu au paiement des intérêts a été contractée et qui supporte la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lieu au paiement des intérêts a été contractée et qui supporte la",
      "xml_bbox": [
        457,
        950,
        797,
        961
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        643.3333333333334,
        531.3333333333334,
        650.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s122",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "charge de ces intérêts, ceux-ci sont considérés comme prove-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "charge de ces intérêts, ceux-ci sont considérés comme prove-",
      "xml_bbox": [
        457,
        965,
        797,
        976
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        652.6666666666666,
        531.3333333333334,
        660.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s123",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nant de l’État où l’établissement stable, ou la base fixe, est  situé."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nant de l’État où l’établissement stable, ou la base fixe, est  situé.",
      "xml_bbox": [
        457,
        979,
        797,
        990
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        686.6666666666666,
        531.3333333333334,
        694.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s124",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(7)  Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(7)  Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le",
      "xml_bbox": [
        470,
        1030,
        797,
        1041
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        696.6666666666666,
        531.3333333333334,
        704.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s125",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l’un et l’autre entretien-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l’un et l’autre entretien-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1045,
        797,
        1056
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s126",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nent avec de tierces personnes, le montant des intérêts, compte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nent avec de tierces personnes, le montant des intérêts, compte",
      "xml_bbox": [
        457,
        1059,
        797,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s127",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tenu de la créance pour laquelle ils sont payés, excède celui dont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tenu de la créance pour laquelle ils sont payés, excède celui dont",
      "xml_bbox": [
        457,
        1073,
        797,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s128",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire effectif en l’ab-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire effectif en l’ab-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1088,
        797,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s129",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sence de pareilles relations, les dispositions du présent article"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sence de pareilles relations, les dispositions du présent article",
      "xml_bbox": [
        457,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s130",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne s’appliquent qu’à ce dernier montant. Dans ce cas, la partie"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne s’appliquent qu’à ce dernier montant. Dans ce cas, la partie",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s131",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "excédentaire des paiements reste imposable selon la législation"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "excédentaire des paiements reste imposable selon la législation",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s132",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de chaque État contractant et compte tenu des autres disposi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de chaque État contractant et compte tenu des autres disposi-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        420.0,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p09-s133",
      "language": "fr",
      "page": 9,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tions de la présente Convention."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tions de la présente Convention.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        630,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p09-s134",
      "language": "shared",
      "page": 9,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p10-s001",
      "language": "shared",
      "page": 10,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p10-s002",
      "language": "shared",
      "page": 10,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "719"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "719",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        76.66666666666667,
        195.33333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p10-s003",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 12"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 12",
      "xml_bbox": [
        239,
        115,
        293,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        146.66666666666666,
        92.66666666666667,
        207.33333333333334,
        100.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p10-s004",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Lizenzgebühren"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Lizenzgebühren",
      "xml_bbox": [
        220,
        139,
        311,
        150
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        109.33333333333333,
        290.0,
        116.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s005",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Lizenzgebühren,  die  aus  einem  Vertragsstaat  stammen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Lizenzgebühren,  die  aus  einem  Vertragsstaat  stammen",
      "xml_bbox": [
        108,
        164,
        435,
        175
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        118.66666666666667,
        290.6666666666667,
        126.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s006",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person gezahlt",
      "xml_bbox": [
        96,
        178,
        436,
        189
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        128.0,
        250.66666666666666,
        135.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s007",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " werden, können im anderen Staat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " werden, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        192,
        376,
        203
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        144.66666666666666,
        290.0,
        152.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s008",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Diese Lizenzgebühren können jedoch auch in dem Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Diese Lizenzgebühren können jedoch auch in dem Ver-",
      "xml_bbox": [
        108,
        217,
        435,
        228
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        154.0,
        290.6666666666667,
        161.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s009",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaat, aus dem sie stammen, nach dem Recht dieses Staa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaat, aus dem sie stammen, nach dem Recht dieses Staa-",
      "xml_bbox": [
        96,
        231,
        436,
        242
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        163.33333333333334,
        290.6666666666667,
        170.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s010",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tes besteuert werden; die Steuer darf aber, wenn der Nutzungs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tes besteuert werden; die Steuer darf aber, wenn der Nutzungs-",
      "xml_bbox": [
        96,
        245,
        436,
        256
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        173.33333333333334,
        290.6666666666667,
        180.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s011",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "berechtigte  der  Lizenzgebühren  im  anderen  Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "berechtigte  der  Lizenzgebühren  im  anderen  Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        96,
        260,
        436,
        271
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        182.66666666666666,
        290.6666666666667,
        190.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s012",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ansässig ist, 10 Prozent des Bruttobetrags der Lizenzgebühren"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ansässig ist, 10 Prozent des Bruttobetrags der Lizenzgebühren",
      "xml_bbox": [
        96,
        274,
        436,
        285
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        192.66666666666666,
        128.0,
        200.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s013",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nicht übersteigen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nicht übersteigen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        289,
        192,
        300
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        208.66666666666666,
        290.0,
        216.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s014",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Der  in  diesem  Artikel  verwendete  Ausdruck  „Lizenz -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Der  in  diesem  Artikel  verwendete  Ausdruck  „Lizenz -",
      "xml_bbox": [
        108,
        313,
        435,
        324
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        218.0,
        290.6666666666667,
        225.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s015",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gebühren“ bedeutet Vergütungen jeder Art, die für die Benut-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gebühren“ bedeutet Vergütungen jeder Art, die für die Benut-",
      "xml_bbox": [
        96,
        327,
        436,
        338
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        228.0,
        290.6666666666667,
        235.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s016",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zung oder für das Recht auf Benutzung von Urheberrechten an"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zung oder für das Recht auf Benutzung von Urheberrechten an",
      "xml_bbox": [
        96,
        342,
        436,
        353
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        237.33333333333334,
        290.6666666666667,
        244.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s017",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " literarischen,  künstlerischen  oder  wissenschaftlichen  Werken,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " literarischen,  künstlerischen  oder  wissenschaftlichen  Werken,",
      "xml_bbox": [
        96,
        356,
        436,
        367
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        246.66666666666666,
        290.6666666666667,
        254.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s018",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einschließlich kinematographischer Filme oder Filme oder Ton-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einschließlich kinematographischer Filme oder Filme oder Ton-",
      "xml_bbox": [
        96,
        370,
        436,
        381
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        256.6666666666667,
        290.6666666666667,
        264.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s019",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bändern  für  Radio-  oder  Fernsehfunk,  von  Patenten,  Waren -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bändern  für  Radio-  oder  Fernsehfunk,  von  Patenten,  Waren -",
      "xml_bbox": [
        96,
        385,
        436,
        396
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        266.0,
        290.6666666666667,
        273.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s020",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zeichen, Mustern oder Modellen, Plänen, geheimen Formeln oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zeichen, Mustern oder Modellen, Plänen, geheimen Formeln oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        399,
        436,
        410
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        275.3333333333333,
        290.6666666666667,
        282.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s021",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Verfahren oder für die Benutzung oder das Recht auf Benutzung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Verfahren oder für die Benutzung oder das Recht auf Benutzung",
      "xml_bbox": [
        96,
        413,
        436,
        424
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        285.3333333333333,
        290.6666666666667,
        292.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s022",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gewerblicher, kaufmännischer oder wissenschaftlicher Ausrüs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gewerblicher, kaufmännischer oder wissenschaftlicher Ausrüs-",
      "xml_bbox": [
        96,
        428,
        436,
        439
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.6666666666667,
        290.6666666666667,
        302.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s023",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tung  mit  Ausnahme  von  Seeschiffen  oder  Luftfahrzeugen  im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tung  mit  Ausnahme  von  Seeschiffen  oder  Luftfahrzeugen  im",
      "xml_bbox": [
        96,
        442,
        436,
        453
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        304.0,
        290.6666666666667,
        311.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s024",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " internationalen Verkehr oder für die Mitteilung gewerblicher, kauf-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " internationalen Verkehr oder für die Mitteilung gewerblicher, kauf-",
      "xml_bbox": [
        96,
        456,
        436,
        467
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        314.0,
        290.6666666666667,
        321.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s025",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "männischer oder wissenschaftlicher Erfahrungen oder für tech-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "männischer oder wissenschaftlicher Erfahrungen oder für tech-",
      "xml_bbox": [
        96,
        471,
        436,
        482
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        323.3333333333333,
        290.6666666666667,
        330.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s026",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nische  oder  wirtschaftliche  Studien  oder  für  technische  Hilfe"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nische  oder  wirtschaftliche  Studien  oder  für  technische  Hilfe",
      "xml_bbox": [
        96,
        485,
        436,
        496
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        332.6666666666667,
        290.6666666666667,
        340.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s027",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " gezahlt  werden.  Der  Ausdruck  „Lizenzgebühren“  beinhaltet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " gezahlt  werden.  Der  Ausdruck  „Lizenzgebühren“  beinhaltet",
      "xml_bbox": [
        96,
        499,
        436,
        510
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        342.6666666666667,
        290.6666666666667,
        350.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s028",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "auch Vergütungen jeder Art für die Benutzung oder das Recht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auch Vergütungen jeder Art für die Benutzung oder das Recht",
      "xml_bbox": [
        96,
        514,
        436,
        525
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        352.0,
        290.6666666666667,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s029",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "auf Benutzung von Namen, Bildern oder sonstigen vergleich -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auf Benutzung von Namen, Bildern oder sonstigen vergleich -",
      "xml_bbox": [
        96,
        528,
        436,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        361.3333333333333,
        290.6666666666667,
        368.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s030",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "baren Persönlichkeitsrechten sowie Entgelte für die Aufzeichnung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "baren Persönlichkeitsrechten sowie Entgelte für die Aufzeichnung",
      "xml_bbox": [
        96,
        542,
        436,
        553
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        371.3333333333333,
        290.6666666666667,
        378.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s031",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der Veranstaltungen von Künstlern und Sportlern durch Rund-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der Veranstaltungen von Künstlern und Sportlern durch Rund-",
      "xml_bbox": [
        96,
        557,
        436,
        568
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        380.6666666666667,
        166.66666666666666,
        388.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s032",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "funk- oder Fernsehanstalten."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "funk- oder Fernsehanstalten.",
      "xml_bbox": [
        96,
        571,
        250,
        582
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        396.6666666666667,
        290.0,
        404.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s033",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in",
      "xml_bbox": [
        108,
        595,
        435,
        606
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        406.6666666666667,
        290.6666666666667,
        414.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s034",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        610,
        436,
        621
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        416.0,
        290.6666666666667,
        423.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s035",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat, aus dem die Lizenzgebühren stammen, eine Ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat, aus dem die Lizenzgebühren stammen, eine Ge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        624,
        436,
        635
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        425.3333333333333,
        290.6666666666667,
        432.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s036",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schäftstätigkeit durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schäftstätigkeit durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine",
      "xml_bbox": [
        96,
        638,
        436,
        649
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s037",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "selbstständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "selbstständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung",
      "xml_bbox": [
        96,
        653,
        436,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        444.6666666666667,
        290.6666666666667,
        452.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s038",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ausübt und die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Lizenz-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ausübt und die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Lizenz-",
      "xml_bbox": [
        96,
        667,
        436,
        678
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        454.6666666666667,
        290.6666666666667,
        462.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s039",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gebühren gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gebühren gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebsstätte",
      "xml_bbox": [
        96,
        682,
        436,
        693
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.0,
        290.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s040",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder festen Einrichtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7 be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder festen Einrichtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7 be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        696,
        436,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        473.3333333333333,
        202.0,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s041",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ziehungsweise Artikel 14 anzuwenden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ziehungsweise Artikel 14 anzuwenden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        710,
        303,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        490.0,
        290.0,
        497.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s042",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Lizenzgebühren gelten dann als aus einem Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Lizenzgebühren gelten dann als aus einem Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        108,
        735,
        435,
        746
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        499.3333333333333,
        290.6666666666667,
        506.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s043",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "stammend, wenn der Schuldner eine in diesem Staat ansässige"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "stammend, wenn der Schuldner eine in diesem Staat ansässige",
      "xml_bbox": [
        96,
        749,
        436,
        760
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        508.6666666666667,
        290.6666666666667,
        516.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s044",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Person ist. Hat aber der Schuldner der Lizenzgebühren, ohne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Person ist. Hat aber der Schuldner der Lizenzgebühren, ohne",
      "xml_bbox": [
        96,
        763,
        436,
        774
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        518.6666666666666,
        290.6666666666667,
        526.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s045",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Rücksicht darauf, ob er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Rücksicht darauf, ob er in einem Vertragsstaat ansässig ist oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        778,
        436,
        789
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        528.0,
        290.6666666666667,
        535.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s046",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nicht,  in  einem  Vertragsstaat  eine  Betriebsstätte  oder  feste"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nicht,  in  einem  Vertragsstaat  eine  Betriebsstätte  oder  feste",
      "xml_bbox": [
        96,
        792,
        436,
        803
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        537.3333333333334,
        290.6666666666667,
        544.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s047",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Einrichtung  und  ist  die  Verpflichtung  zur  Zahlung  der  Lizenz -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Einrichtung  und  ist  die  Verpflichtung  zur  Zahlung  der  Lizenz -",
      "xml_bbox": [
        96,
        806,
        436,
        817
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        547.3333333333334,
        290.6666666666667,
        554.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s048",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gebühren für Zwecke der Betriebsstätte oder der festen Einrich-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gebühren für Zwecke der Betriebsstätte oder der festen Einrich-",
      "xml_bbox": [
        96,
        821,
        436,
        832
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        556.6666666666666,
        290.6666666666667,
        564.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s049",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tung  eingegangen  worden  und  trägt  die  Betriebsstätte  oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tung  eingegangen  worden  und  trägt  die  Betriebsstätte  oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        835,
        436,
        846
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        566.0,
        290.6666666666667,
        573.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s050",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die feste Einrichtung die Lizenzgebühren, so gelten die Lizenz-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die feste Einrichtung die Lizenzgebühren, so gelten die Lizenz-",
      "xml_bbox": [
        96,
        849,
        436,
        860
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        576.0,
        290.6666666666667,
        583.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s051",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gebühren als aus dem Staat stammend, in dem die Betriebs -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gebühren als aus dem Staat stammend, in dem die Betriebs -",
      "xml_bbox": [
        96,
        864,
        436,
        875
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        585.3333333333334,
        197.33333333333334,
        592.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s052",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "stätte oder die feste Einrichtung liegt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "stätte oder die feste Einrichtung liegt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        878,
        296,
        889
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        601.3333333333334,
        290.0,
        608.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s053",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Bestehen zwischen dem Schuldner und dem Nutzungs -",
      "xml_bbox": [
        108,
        902,
        435,
        913
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        611.3333333333334,
        290.6666666666667,
        618.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s054",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "berechtigten oder zwischen jedem von ihnen und einem Dritten",
      "xml_bbox": [
        96,
        917,
        436,
        928
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        620.6666666666666,
        290.6666666666667,
        628.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s055",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Lizenz -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "besondere Beziehungen und übersteigen deshalb die Lizenz -",
      "xml_bbox": [
        96,
        931,
        436,
        942
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        630.0,
        290.6666666666667,
        637.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s056",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gebühren, gemessen an der zugrunde liegenden Leistung, den"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gebühren, gemessen an der zugrunde liegenden Leistung, den",
      "xml_bbox": [
        96,
        945,
        436,
        956
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        640.0,
        290.6666666666667,
        647.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s057",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Betrag,  den  Schuldner  und  Nutzungsberechtigter  ohne  diese"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Betrag,  den  Schuldner  und  Nutzungsberechtigter  ohne  diese",
      "xml_bbox": [
        96,
        960,
        436,
        971
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        649.3333333333334,
        290.6666666666667,
        656.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s058",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Beziehungen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Beziehungen vereinbart hätten, so wird dieser Artikel nur auf den",
      "xml_bbox": [
        96,
        974,
        436,
        985
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        658.6666666666666,
        290.6666666666667,
        666.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s059",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "letzteren  Betrag  angewendet.  In  diesem  Fall  kann  der  über -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "letzteren  Betrag  angewendet.  In  diesem  Fall  kann  der  über -",
      "xml_bbox": [
        96,
        988,
        436,
        999
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        668.6666666666666,
        290.6666666666667,
        676.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s060",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steigende Betrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steigende Betrag nach dem Recht eines jeden Vertragsstaats",
      "xml_bbox": [
        96,
        1003,
        436,
        1014
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        678.0,
        290.6666666666667,
        685.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s061",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und unter Berücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und unter Berücksichtigung der anderen Bestimmungen dieses",
      "xml_bbox": [
        96,
        1017,
        436,
        1028
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        687.3333333333334,
        176.0,
        694.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s062",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Abkommens besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Abkommens besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1031,
        264,
        1042
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        712.0,
        195.33333333333334,
        719.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p10-s063",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 13"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 13",
      "xml_bbox": [
        239,
        1068,
        293,
        1079
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        91.33333333333333,
        728.0,
        263.3333333333333,
        735.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p10-s064",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Gewinne aus der Veräußerung von Vermögen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gewinne aus der Veräußerung von Vermögen",
      "xml_bbox": [
        137,
        1092,
        395,
        1103
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        744.0,
        290.0,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s065",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Gewinne, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Gewinne, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person",
      "xml_bbox": [
        108,
        1116,
        435,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s066",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aus der Veräußerung unbeweglichen Vermögens im Sinne des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aus der Veräußerung unbeweglichen Vermögens im Sinne des",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s067",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Artikels 6 bezieht, das im anderen Vertragsstaat liegt, können im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikels 6 bezieht, das im anderen Vertragsstaat liegt, können im",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        183.33333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s068",
      "language": "de",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderen Staat besteuert werden. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderen Staat besteuert werden. ",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        275,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        76.66666666666667,
        436.0,
        84.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p10-s069",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 12"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 12",
      "xml_bbox": [
        600,
        115,
        654,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        394.6666666666667,
        92.66666666666667,
        441.3333333333333,
        100.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p10-s070",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Redevances"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Redevances",
      "xml_bbox": [
        592,
        139,
        662,
        150
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        109.33333333333333,
        531.3333333333334,
        116.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s071",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les redevances provenant d’un État contractant et payées"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les redevances provenant d’un État contractant et payées",
      "xml_bbox": [
        470,
        164,
        797,
        175
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        118.66666666666667,
        531.3333333333334,
        126.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s072",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à un résident de l’autre État contractant sont imposables dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à un résident de l’autre État contractant sont imposables dans",
      "xml_bbox": [
        457,
        178,
        797,
        189
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        128.0,
        354.6666666666667,
        135.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s073",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        192,
        532,
        203
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        144.66666666666666,
        531.3333333333334,
        152.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s074",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Toutefois,  ces  redevances  sont  aussi  imposables  dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Toutefois,  ces  redevances  sont  aussi  imposables  dans",
      "xml_bbox": [
        470,
        217,
        797,
        228
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        154.0,
        531.3333333333334,
        161.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s075",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’État contractant d’où elles proviennent et selon la législation de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’État contractant d’où elles proviennent et selon la législation de",
      "xml_bbox": [
        457,
        231,
        797,
        242
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        163.33333333333334,
        531.3333333333334,
        170.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s076",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cet État, mais si le bénéficiaire effectif des redevances est un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cet État, mais si le bénéficiaire effectif des redevances est un",
      "xml_bbox": [
        457,
        245,
        797,
        256
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        173.33333333333334,
        531.3333333333334,
        180.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s077",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " résident de l’autre État contractant, l’impôt ainsi établi ne peut"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " résident de l’autre État contractant, l’impôt ainsi établi ne peut",
      "xml_bbox": [
        457,
        260,
        797,
        271
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        182.66666666666666,
        501.3333333333333,
        190.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s078",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "excéder 10 pour cent du montant brut des redevances."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "excéder 10 pour cent du montant brut des redevances.",
      "xml_bbox": [
        457,
        274,
        752,
        285
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        208.66666666666666,
        531.3333333333334,
        216.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s079",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Le  terme  «redevances»  employé  dans  le  présent  article"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Le  terme  «redevances»  employé  dans  le  présent  article",
      "xml_bbox": [
        470,
        313,
        797,
        324
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        218.0,
        531.3333333333334,
        225.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s080",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " désigne les rémunérations de toute nature payées pour l’usage"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " désigne les rémunérations de toute nature payées pour l’usage",
      "xml_bbox": [
        457,
        327,
        797,
        338
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        228.0,
        531.3333333333334,
        235.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s081",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou la concession de l’usage d’un droit d’auteur sur une œuvre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou la concession de l’usage d’un droit d’auteur sur une œuvre",
      "xml_bbox": [
        457,
        342,
        797,
        353
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        237.33333333333334,
        531.3333333333334,
        244.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s082",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinémato-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinémato-",
      "xml_bbox": [
        457,
        356,
        797,
        367
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        246.66666666666666,
        531.3333333333334,
        254.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s083",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "graphiques ou les films ou bandes utilisés pour les émissions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "graphiques ou les films ou bandes utilisés pour les émissions",
      "xml_bbox": [
        457,
        370,
        797,
        381
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        256.6666666666667,
        531.3333333333334,
        264.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s084",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " radiophoniques  ou  télévisées,  d’un  brevet,  d’une  marque  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " radiophoniques  ou  télévisées,  d’un  brevet,  d’une  marque  de",
      "xml_bbox": [
        457,
        385,
        797,
        396
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        266.0,
        531.3333333333334,
        273.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s085",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " fabrique ou de commerce, d’un dessin ou d’un modèle, d’un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " fabrique ou de commerce, d’un dessin ou d’un modèle, d’un",
      "xml_bbox": [
        457,
        399,
        797,
        410
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        275.3333333333333,
        531.3333333333334,
        282.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s086",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "plan, d’une formule ou d’un procédé secrets ou pour l’usage ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "plan, d’une formule ou d’un procédé secrets ou pour l’usage ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        413,
        797,
        424
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        285.3333333333333,
        531.3333333333334,
        292.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s087",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la concession de l’usage d’un équipement industriel, commercial"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la concession de l’usage d’un équipement industriel, commercial",
      "xml_bbox": [
        457,
        428,
        797,
        439
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.6666666666667,
        531.3333333333334,
        302.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s088",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou scientifique, à l’exception des navires ou aéronefs exploités"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou scientifique, à l’exception des navires ou aéronefs exploités",
      "xml_bbox": [
        457,
        442,
        797,
        453
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        304.0,
        531.3333333333334,
        311.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s089",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en trafic international, ou pour des informations ayant trait à une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en trafic international, ou pour des informations ayant trait à une",
      "xml_bbox": [
        457,
        456,
        797,
        467
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        314.0,
        531.3333333333334,
        321.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s090",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "expérience acquise dans le domaine industriel, commercial ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "expérience acquise dans le domaine industriel, commercial ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        471,
        797,
        482
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        323.3333333333333,
        531.3333333333334,
        330.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s091",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "scientifique, ou pour des études techniques ou économiques ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "scientifique, ou pour des études techniques ou économiques ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        485,
        797,
        496
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        332.6666666666667,
        531.3333333333334,
        340.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s092",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pour une assistance technique. Le terme «redevances» couvre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pour une assistance technique. Le terme «redevances» couvre",
      "xml_bbox": [
        457,
        499,
        797,
        510
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        342.6666666666667,
        531.3333333333334,
        350.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s093",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "également  les  rémunérations  de  toute  nature  payées  pour"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "également  les  rémunérations  de  toute  nature  payées  pour",
      "xml_bbox": [
        457,
        514,
        797,
        525
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        352.0,
        531.3333333333334,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s094",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’usage ou la concession de l’usage du nom, de l’image ou d’au-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’usage ou la concession de l’usage du nom, de l’image ou d’au-",
      "xml_bbox": [
        457,
        528,
        797,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        361.3333333333333,
        531.3333333333334,
        368.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s095",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tres droits de la personnalité similaires ainsi que celles payées"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tres droits de la personnalité similaires ainsi que celles payées",
      "xml_bbox": [
        457,
        542,
        797,
        553
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        371.3333333333333,
        531.3333333333334,
        378.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s096",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pour l’enregistrement des prestations d’artistes du spectacle et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pour l’enregistrement des prestations d’artistes du spectacle et",
      "xml_bbox": [
        457,
        557,
        797,
        568
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        380.6666666666667,
        488.0,
        388.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s097",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de sportifs par les chaînes de radio et de télévision."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de sportifs par les chaînes de radio et de télévision.",
      "xml_bbox": [
        457,
        571,
        732,
        582
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        396.6666666666667,
        531.3333333333334,
        404.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s098",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent",
      "xml_bbox": [
        470,
        595,
        797,
        606
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        406.6666666666667,
        531.3333333333334,
        414.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s099",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des redevances, résident d’un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pas lorsque le bénéficiaire effectif des redevances, résident d’un",
      "xml_bbox": [
        457,
        610,
        797,
        621
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        416.0,
        531.3333333333334,
        423.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s100",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État contractant, exerce dans l’autre État contractant d’où pro-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État contractant, exerce dans l’autre État contractant d’où pro-",
      "xml_bbox": [
        457,
        624,
        797,
        635
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        425.3333333333333,
        531.3333333333334,
        432.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s101",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "viennent les redevances soit une activité d’entreprise par l’inter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "viennent les redevances soit une activité d’entreprise par l’inter-",
      "xml_bbox": [
        457,
        638,
        797,
        649
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s102",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "médiaire d’un établissement stable qui y est situé, soit une pro-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "médiaire d’un établissement stable qui y est situé, soit une pro-",
      "xml_bbox": [
        457,
        653,
        797,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        444.6666666666667,
        531.3333333333334,
        452.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s103",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fession indépendante au moyen d’une base fixe qui y est située"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fession indépendante au moyen d’une base fixe qui y est située",
      "xml_bbox": [
        457,
        667,
        797,
        678
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        454.6666666666667,
        531.3333333333334,
        462.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s104",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et que le droit ou le bien générateur des redevances s’y rattache"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et que le droit ou le bien générateur des redevances s’y rattache",
      "xml_bbox": [
        457,
        682,
        797,
        693
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.0,
        531.3333333333334,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s105",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l’article 7 ou de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l’article 7 ou de",
      "xml_bbox": [
        457,
        696,
        797,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        473.3333333333333,
        460.0,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s106",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’article 14, suivant le cas, sont applicables."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’article 14, suivant le cas, sont applicables.",
      "xml_bbox": [
        457,
        710,
        690,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        490.0,
        531.3333333333334,
        497.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s107",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Les redevances sont considérées comme provenant d’un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Les redevances sont considérées comme provenant d’un",
      "xml_bbox": [
        470,
        735,
        797,
        746
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        499.3333333333333,
        531.3333333333334,
        506.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s108",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État contractant lorsque le débiteur est un résident de cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État contractant lorsque le débiteur est un résident de cet État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        749,
        797,
        760
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        508.6666666666667,
        531.3333333333334,
        516.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s109",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Toutefois, lorsque le débiteur des redevances, qu’il soit ou non"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Toutefois, lorsque le débiteur des redevances, qu’il soit ou non",
      "xml_bbox": [
        457,
        763,
        797,
        774
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        518.6666666666666,
        531.3333333333334,
        526.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s110",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "un résident d’un État contractant, a dans un État contractant un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "un résident d’un État contractant, a dans un État contractant un",
      "xml_bbox": [
        457,
        778,
        797,
        789
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        528.0,
        531.3333333333334,
        535.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s111",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "établissement stable, ou une base fixe, pour lequel l’obligation"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "établissement stable, ou une base fixe, pour lequel l’obligation",
      "xml_bbox": [
        457,
        792,
        797,
        803
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        537.3333333333334,
        531.3333333333334,
        544.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s112",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de  payer  des  redevances  a  été  contractée  et  qui  supporte  la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de  payer  des  redevances  a  été  contractée  et  qui  supporte  la",
      "xml_bbox": [
        457,
        806,
        797,
        817
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        547.3333333333334,
        531.3333333333334,
        554.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s113",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "charge de ces redevances, celles-ci sont considérées comme"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "charge de ces redevances, celles-ci sont considérées comme",
      "xml_bbox": [
        457,
        821,
        797,
        832
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        556.6666666666666,
        531.3333333333334,
        564.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s114",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "provenant de l’État où l’établissement stable, ou la base fixe, est"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "provenant de l’État où l’établissement stable, ou la base fixe, est",
      "xml_bbox": [
        457,
        835,
        797,
        846
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        566.0,
        324.0,
        573.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s115",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "situé."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "situé.",
      "xml_bbox": [
        457,
        849,
        486,
        860
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        601.3333333333334,
        531.3333333333334,
        608.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s116",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le",
      "xml_bbox": [
        470,
        902,
        797,
        913
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        611.3333333333334,
        531.3333333333334,
        618.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s117",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l’un et l’autre entretien-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l’un et l’autre entretien-",
      "xml_bbox": [
        457,
        917,
        797,
        928
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        620.6666666666666,
        531.3333333333334,
        628.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s118",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nent  avec  de  tierces  personnes,  le  montant  des  redevances,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nent  avec  de  tierces  personnes,  le  montant  des  redevances,",
      "xml_bbox": [
        457,
        931,
        797,
        942
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        630.0,
        531.3333333333334,
        637.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s119",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "compte tenu de la prestation pour laquelle elles sont payées, ex-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "compte tenu de la prestation pour laquelle elles sont payées, ex-",
      "xml_bbox": [
        457,
        945,
        797,
        956
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        640.0,
        531.3333333333334,
        647.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s120",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cède celui dont seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cède celui dont seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire",
      "xml_bbox": [
        457,
        960,
        797,
        971
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        649.3333333333334,
        531.3333333333334,
        656.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s121",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "effectif en l’absence de pareilles relations, les dispositions du"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "effectif en l’absence de pareilles relations, les dispositions du",
      "xml_bbox": [
        457,
        974,
        797,
        985
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        658.6666666666666,
        531.3333333333334,
        666.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s122",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "présent article ne s’appliquent qu’à ce dernier montant. Dans ce"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "présent article ne s’appliquent qu’à ce dernier montant. Dans ce",
      "xml_bbox": [
        457,
        988,
        797,
        999
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        668.6666666666666,
        531.3333333333334,
        676.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s123",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cas, la partie excédentaire des paiements reste imposable selon"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cas, la partie excédentaire des paiements reste imposable selon",
      "xml_bbox": [
        457,
        1003,
        797,
        1014
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        678.0,
        531.3333333333334,
        685.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s124",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la  législation  de  chaque  État  contractant  et  compte  tenu  des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la  législation  de  chaque  État  contractant  et  compte  tenu  des",
      "xml_bbox": [
        457,
        1017,
        797,
        1028
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        687.3333333333334,
        470.0,
        694.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s125",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " autres dispositions de la présente Convention."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " autres dispositions de la présente Convention.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1031,
        705,
        1042
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        712.0,
        436.0,
        719.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p10-s126",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 13"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 13",
      "xml_bbox": [
        600,
        1068,
        654,
        1079
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        387.3333333333333,
        728.0,
        448.6666666666667,
        735.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p10-s127",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Gains en capital"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gains en capital",
      "xml_bbox": [
        581,
        1092,
        673,
        1103
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s128",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les gains qu’un résident d’un État contractant tire de l’alié-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les gains qu’un résident d’un État contractant tire de l’alié-",
      "xml_bbox": [
        470,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s129",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nation  de  biens  immobiliers  visés  à  l’article  6  et  situés  dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nation  de  biens  immobiliers  visés  à  l’article  6  et  situés  dans",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        518.6666666666666,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p10-s130",
      "language": "fr",
      "page": 10,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " l’autre État contractant sont imposables dans cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " l’autre État contractant sont imposables dans cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        778,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p10-s131",
      "language": "shared",
      "page": 10,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p11-s001",
      "language": "shared",
      "page": 11,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "720"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "720",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p11-s002",
      "language": "shared",
      "page": 11,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        76.66666666666667,
        290.0,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s003",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Gewinne aus der Veräußerung von Aktien und sonstigen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Gewinne aus der Veräußerung von Aktien und sonstigen",
      "xml_bbox": [
        108,
        115,
        435,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s004",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Anteilen an einer Gesellschaft, deren Aktivvermögen – direkt oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Anteilen an einer Gesellschaft, deren Aktivvermögen – direkt oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s005",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "indirekt – überwiegend aus unbeweglichem Vermögen in einem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "indirekt – überwiegend aus unbeweglichem Vermögen in einem",
      "xml_bbox": [
        96,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s006",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat besteht, können in diesem Staat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat besteht, können in diesem Staat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        158,
        436,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        120.66666666666667,
        290.0,
        128.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s007",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Gewinne aus der Veräußerung beweglichen Vermögens,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Gewinne aus der Veräußerung beweglichen Vermögens,",
      "xml_bbox": [
        108,
        181,
        435,
        192
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        130.0,
        290.6666666666667,
        137.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s008",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "das Betriebsvermögen einer Betriebsstätte ist, die ein Unterneh-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "das Betriebsvermögen einer Betriebsstätte ist, die ein Unterneh-",
      "xml_bbox": [
        96,
        195,
        436,
        206
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        140.0,
        290.6666666666667,
        147.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s009",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "men eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, oder das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "men eines Vertragsstaats im anderen Vertragsstaat hat, oder das",
      "xml_bbox": [
        96,
        210,
        436,
        221
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        149.33333333333334,
        290.6666666666667,
        156.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s010",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zu einer festen Einrichtung gehört, die einer in einem Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zu einer festen Einrichtung gehört, die einer in einem Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        224,
        436,
        235
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        158.66666666666666,
        290.6666666666667,
        166.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s011",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat ansässigen Person für die Ausübung einer selbstständigen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat ansässigen Person für die Ausübung einer selbstständigen",
      "xml_bbox": [
        96,
        238,
        436,
        249
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        168.66666666666666,
        290.6666666666667,
        176.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s012",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Arbeit im anderen Vertragsstaat zur Verfügung steht, einschließ-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Arbeit im anderen Vertragsstaat zur Verfügung steht, einschließ-",
      "xml_bbox": [
        96,
        253,
        436,
        264
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        178.0,
        290.6666666666667,
        185.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s013",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lich derartiger Gewinne, die bei der Veräußerung einer solchen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lich derartiger Gewinne, die bei der Veräußerung einer solchen",
      "xml_bbox": [
        96,
        267,
        436,
        278
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        187.33333333333334,
        290.6666666666667,
        194.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s014",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Betriebsstätte (allein oder mit dem übrigen Unternehmen) oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Betriebsstätte (allein oder mit dem übrigen Unternehmen) oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        281,
        436,
        292
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        197.33333333333334,
        290.6666666666667,
        204.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s015",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einer  solchen  festen  Einrichtung  erzielt  werden,  können  im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einer  solchen  festen  Einrichtung  erzielt  werden,  können  im",
      "xml_bbox": [
        96,
        296,
        436,
        307
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        206.66666666666666,
        180.66666666666666,
        214.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s016",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " anderen Staat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " anderen Staat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        310,
        271,
        321
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        222.0,
        290.0,
        229.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s017",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Gewinne aus der Veräußerung von Seeschiffen oder Luft-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Gewinne aus der Veräußerung von Seeschiffen oder Luft-",
      "xml_bbox": [
        108,
        333,
        435,
        344
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        231.33333333333334,
        290.6666666666667,
        238.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s018",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fahrzeugen,  die  im  internationalen  Verkehr  betrieben  werden,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fahrzeugen,  die  im  internationalen  Verkehr  betrieben  werden,",
      "xml_bbox": [
        96,
        347,
        436,
        358
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        240.66666666666666,
        290.6666666666667,
        248.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s019",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder von beweglichem Vermögen, das dem Betrieb dieser Schif-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder von beweglichem Vermögen, das dem Betrieb dieser Schif-",
      "xml_bbox": [
        96,
        361,
        436,
        372
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        250.66666666666666,
        290.6666666666667,
        258.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s020",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in dem Vertragsstaat be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in dem Vertragsstaat be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        376,
        436,
        387
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        260.0,
        290.6666666666667,
        267.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s021",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäfts-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäfts-",
      "xml_bbox": [
        96,
        390,
        436,
        401
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        269.3333333333333,
        191.33333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s022",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "leitung des Unternehmens befindet."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "leitung des Unternehmens befindet.",
      "xml_bbox": [
        96,
        404,
        287,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        284.6666666666667,
        290.0,
        292.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s023",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Gewinne aus der Veräußerung des in den Absätzen 1 bis 4"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Gewinne aus der Veräußerung des in den Absätzen 1 bis 4",
      "xml_bbox": [
        108,
        427,
        435,
        438
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.0,
        290.6666666666667,
        301.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s024",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nicht genannten Vermögens können nur in dem Vertragsstaat be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nicht genannten Vermögens können nur in dem Vertragsstaat be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        441,
        436,
        452
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        304.0,
        246.66666666666666,
        311.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s025",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steuert werden, in dem der Veräußerer ansässig ist."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steuert werden, in dem der Veräußerer ansässig ist.",
      "xml_bbox": [
        96,
        456,
        370,
        467
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        326.6666666666667,
        195.33333333333334,
        334.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p11-s026",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 14"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 14",
      "xml_bbox": [
        239,
        490,
        293,
        501
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        136.0,
        342.0,
        218.0,
        349.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p11-s027",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Selbstständige Arbeit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Selbstständige Arbeit",
      "xml_bbox": [
        204,
        513,
        327,
        524
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        357.3333333333333,
        290.0,
        364.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s028",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Einkünfte,  die  eine  in  einem  Vertragsstaat  ansässige"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Einkünfte,  die  eine  in  einem  Vertragsstaat  ansässige",
      "xml_bbox": [
        108,
        536,
        435,
        547
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        366.6666666666667,
        290.6666666666667,
        374.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s029",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Person aus einem freien Beruf oder aus sonstiger selbstständiger"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Person aus einem freien Beruf oder aus sonstiger selbstständiger",
      "xml_bbox": [
        96,
        550,
        436,
        561
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        376.0,
        290.6666666666667,
        383.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s030",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Tätigkeit ähnlicher Art bezieht, können nur in diesem Staat be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Tätigkeit ähnlicher Art bezieht, können nur in diesem Staat be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        564,
        436,
        575
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        386.0,
        290.6666666666667,
        393.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s031",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steuert werden. Diese Einkünfte können jedoch in dem anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steuert werden. Diese Einkünfte können jedoch in dem anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        579,
        436,
        590
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        395.3333333333333,
        199.33333333333334,
        402.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s032",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat besteuert werden, wenn"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat besteuert werden, wenn",
      "xml_bbox": [
        96,
        593,
        299,
        604
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        410.6666666666667,
        290.6666666666667,
        418.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s033",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) die Person für die Ausübung ihrer Tätigkeit in dem anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) die Person für die Ausübung ihrer Tätigkeit in dem anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        616,
        436,
        627
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        420.0,
        290.6666666666667,
        427.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s034",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat regelmäßig über eine feste Einrichtung verfügt;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat regelmäßig über eine feste Einrichtung verfügt;",
      "xml_bbox": [
        115,
        630,
        436,
        641
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        429.3333333333333,
        290.6666666666667,
        436.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s035",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in diesem Fall kann lediglich der Teil der Einkünfte, der dieser"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in diesem Fall kann lediglich der Teil der Einkünfte, der dieser",
      "xml_bbox": [
        115,
        644,
        436,
        655
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        439.3333333333333,
        290.6666666666667,
        446.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s036",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "festen Einrichtung zuzurechnen ist, in dem anderen Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "festen Einrichtung zuzurechnen ist, in dem anderen Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        115,
        659,
        436,
        670
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        448.6666666666667,
        179.33333333333334,
        456.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s037",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat besteuert werden, oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat besteuert werden, oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        673,
        269,
        684
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.0,
        290.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s038",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) die Person sich zur Ausübung dieser Tätigkeit in dem anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) die Person sich zur Ausübung dieser Tätigkeit in dem anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        696,
        436,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        473.3333333333333,
        290.6666666666667,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s039",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat insgesamt mindestens 183 Tage während des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat insgesamt mindestens 183 Tage während des",
      "xml_bbox": [
        115,
        710,
        436,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        483.3333333333333,
        290.6666666666667,
        490.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s040",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steuerjahrs aufhält; in diesem Fall kann lediglich der Teil der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steuerjahrs aufhält; in diesem Fall kann lediglich der Teil der",
      "xml_bbox": [
        115,
        725,
        436,
        736
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        492.6666666666667,
        290.6666666666667,
        500.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s041",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Einkünfte, der dieser Tätigkeit zuzurechnen ist, in dem ande-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Einkünfte, der dieser Tätigkeit zuzurechnen ist, in dem ande-",
      "xml_bbox": [
        115,
        739,
        436,
        750
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        502.0,
        204.0,
        509.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s042",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ren Vertragsstaat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ren Vertragsstaat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        115,
        753,
        306,
        764
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        526.6666666666666,
        290.0,
        534.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s043",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Der  Ausdruck  „freier  Beruf“  umfasst  insbesondere  die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Der  Ausdruck  „freier  Beruf“  umfasst  insbesondere  die",
      "xml_bbox": [
        108,
        790,
        435,
        801
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        536.6666666666666,
        290.6666666666667,
        544.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s044",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "selbstständig ausgeübte wissenschaftliche, literarische, künst -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "selbstständig ausgeübte wissenschaftliche, literarische, künst -",
      "xml_bbox": [
        96,
        805,
        436,
        816
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        546.0,
        290.6666666666667,
        553.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s045",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lerische, erzieherische oder unterrichtende Tätigkeit sowie die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lerische, erzieherische oder unterrichtende Tätigkeit sowie die",
      "xml_bbox": [
        96,
        819,
        436,
        830
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        555.3333333333334,
        290.6666666666667,
        562.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s046",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " selbstständige Tätigkeit der Ärzte, Rechtsanwälte, Ingenieure,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " selbstständige Tätigkeit der Ärzte, Rechtsanwälte, Ingenieure,",
      "xml_bbox": [
        96,
        833,
        436,
        844
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        565.3333333333334,
        290.6666666666667,
        572.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s047",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Architekten,  Zahnärzte  und  der  Angehörigen  der  wirtschafts -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Architekten,  Zahnärzte  und  der  Angehörigen  der  wirtschafts -",
      "xml_bbox": [
        96,
        848,
        436,
        859
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        574.6666666666666,
        132.66666666666666,
        582.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s048",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "beratenden Berufe."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "beratenden Berufe.",
      "xml_bbox": [
        96,
        862,
        199,
        873
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        598.0,
        195.33333333333334,
        605.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p11-s049",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 15"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 15",
      "xml_bbox": [
        239,
        897,
        293,
        908
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        103.33333333333333,
        612.6666666666666,
        251.33333333333334,
        620.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p11-s050",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit",
      "xml_bbox": [
        155,
        919,
        377,
        930
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        628.0,
        290.0,
        635.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s051",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Vorbehaltlich der Artikel 16 bis 19 können Gehälter, Löhne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Vorbehaltlich der Artikel 16 bis 19 können Gehälter, Löhne",
      "xml_bbox": [
        108,
        942,
        435,
        953
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        637.3333333333334,
        290.6666666666667,
        644.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s052",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat an-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat an-",
      "xml_bbox": [
        96,
        956,
        436,
        967
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        647.3333333333334,
        290.6666666666667,
        654.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s053",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sässige  Person  aus  unselbstständiger  Arbeit  bezieht,  nur  in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sässige  Person  aus  unselbstständiger  Arbeit  bezieht,  nur  in",
      "xml_bbox": [
        96,
        971,
        436,
        982
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        656.6666666666666,
        290.6666666666667,
        664.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s054",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " diesem Staat besteuert werden, es sei denn, die Arbeit wird im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " diesem Staat besteuert werden, es sei denn, die Arbeit wird im",
      "xml_bbox": [
        96,
        985,
        436,
        996
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        666.0,
        290.6666666666667,
        673.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s055",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderen Vertragsstaat ausgeübt. Wird die Arbeit dort ausgeübt,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderen Vertragsstaat ausgeübt. Wird die Arbeit dort ausgeübt,",
      "xml_bbox": [
        96,
        999,
        436,
        1010
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        676.0,
        290.6666666666667,
        683.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s056",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "so können die dafür bezogenen Vergütungen im anderen Staat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "so können die dafür bezogenen Vergütungen im anderen Staat",
      "xml_bbox": [
        96,
        1014,
        436,
        1025
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        685.3333333333334,
        128.66666666666666,
        692.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s057",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "be steuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "be steuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1028,
        193,
        1039
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        700.6666666666666,
        290.0,
        708.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s058",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Ungeachtet des Absatzes 1 können Vergütungen, die eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Ungeachtet des Absatzes 1 können Vergütungen, die eine",
      "xml_bbox": [
        108,
        1051,
        435,
        1062
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        710.0,
        290.6666666666667,
        717.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s059",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person für eine im anderen Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in einem Vertragsstaat ansässige Person für eine im anderen Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1065,
        436,
        1076
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        719.3333333333334,
        290.6666666666667,
        726.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s060",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaat  ausgeübte  unselbstständige  Arbeit  bezieht,  nur  im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaat  ausgeübte  unselbstständige  Arbeit  bezieht,  nur  im",
      "xml_bbox": [
        96,
        1079,
        436,
        1090
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        729.3333333333334,
        224.66666666666666,
        736.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s061",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "erstgenannten Staat besteuert werden, wenn"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "erstgenannten Staat besteuert werden, wenn",
      "xml_bbox": [
        96,
        1094,
        337,
        1105
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s062",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) der Empfänger sich im anderen Staat insgesamt nicht länger"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) der Empfänger sich im anderen Staat insgesamt nicht länger",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s063",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "als 183 Tage innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "als 183 Tage innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten,",
      "xml_bbox": [
        115,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s064",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der  während  des  betreffenden  Steuerjahrs  beginnt  oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der  während  des  betreffenden  Steuerjahrs  beginnt  oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        141.33333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s065",
      "language": "de",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " endet, aufhält und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " endet, aufhält und",
      "xml_bbox": [
        115,
        1159,
        212,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s066",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Les  gains  provenant  de  l’aliénation  d’actions,  parts  ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Les  gains  provenant  de  l’aliénation  d’actions,  parts  ou",
      "xml_bbox": [
        470,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s067",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " autres droits dans une société dont l’actif est constitué principa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " autres droits dans une société dont l’actif est constitué principa-",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s068",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lement – directement ou indirectement – de biens immobiliers"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lement – directement ou indirectement – de biens immobiliers",
      "xml_bbox": [
        457,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        528.6666666666666,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s069",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " situés dans un État contractant sont imposables dans cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " situés dans un État contractant sont imposables dans cet État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        158,
        793,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        120.66666666666667,
        531.3333333333334,
        128.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s070",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Les gains provenant de l’aliénation de biens mobiliers qui"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Les gains provenant de l’aliénation de biens mobiliers qui",
      "xml_bbox": [
        470,
        181,
        797,
        192
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        130.0,
        531.3333333333334,
        137.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s071",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "font partie de l’actif d’un établissement stable qu’une entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "font partie de l’actif d’un établissement stable qu’une entreprise",
      "xml_bbox": [
        457,
        195,
        797,
        206
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        140.0,
        531.3333333333334,
        147.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s072",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un État contractant a dans l’autre État contractant ou de biens"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un État contractant a dans l’autre État contractant ou de biens",
      "xml_bbox": [
        457,
        210,
        797,
        221
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        149.33333333333334,
        531.3333333333334,
        156.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s073",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mobiliers  qui  appartiennent  à  une  base  fixe  dont  un  résident"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mobiliers  qui  appartiennent  à  une  base  fixe  dont  un  résident",
      "xml_bbox": [
        457,
        224,
        797,
        235
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        158.66666666666666,
        531.3333333333334,
        166.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s074",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un État contractant dispose dans l’autre État contractant pour"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un État contractant dispose dans l’autre État contractant pour",
      "xml_bbox": [
        457,
        238,
        797,
        249
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        168.66666666666666,
        531.3333333333334,
        176.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s075",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’exercice  d’une  profession  indépendante,  y  compris  de  tels"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’exercice  d’une  profession  indépendante,  y  compris  de  tels",
      "xml_bbox": [
        457,
        253,
        797,
        264
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        178.0,
        531.3333333333334,
        185.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s076",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gains provenant de l’aliénation de cet établissement stable (seul"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gains provenant de l’aliénation de cet établissement stable (seul",
      "xml_bbox": [
        457,
        267,
        797,
        278
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        187.33333333333334,
        531.3333333333334,
        194.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s077",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou avec l’ensemble de l’entreprise) ou de cette base fixe, sont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou avec l’ensemble de l’entreprise) ou de cette base fixe, sont",
      "xml_bbox": [
        457,
        281,
        797,
        292
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        197.33333333333334,
        417.3333333333333,
        204.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s078",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "imposables dans cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "imposables dans cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        296,
        626,
        307
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        222.0,
        531.3333333333334,
        229.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s079",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Les gains provenant de l’aliénation de navires ou d’aéro-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Les gains provenant de l’aliénation de navires ou d’aéro-",
      "xml_bbox": [
        470,
        333,
        797,
        344
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        231.33333333333334,
        531.3333333333334,
        238.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s080",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nefs exploités en trafic international ou de biens mobiliers affec-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nefs exploités en trafic international ou de biens mobiliers affec-",
      "xml_bbox": [
        457,
        347,
        797,
        358
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        240.66666666666666,
        531.3333333333334,
        248.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s081",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tés à l’exploitation de ces navires ou aéronefs ne sont imposa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tés à l’exploitation de ces navires ou aéronefs ne sont imposa-",
      "xml_bbox": [
        457,
        361,
        797,
        372
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        250.66666666666666,
        531.3333333333334,
        258.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s082",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bles que dans l’État contractant où le siège de direction effective"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bles que dans l’État contractant où le siège de direction effective",
      "xml_bbox": [
        457,
        376,
        797,
        387
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        260.0,
        390.0,
        267.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s083",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’entreprise est situé."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’entreprise est situé.",
      "xml_bbox": [
        457,
        390,
        585,
        401
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        284.6666666666667,
        531.3333333333334,
        292.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s084",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Les gains provenant de l’aliénation de tous biens autres"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Les gains provenant de l’aliénation de tous biens autres",
      "xml_bbox": [
        470,
        427,
        797,
        438
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.0,
        531.3333333333334,
        301.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s085",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "que ceux visés aux paragraphes 1 à 4 ne sont imposables que"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "que ceux visés aux paragraphes 1 à 4 ne sont imposables que",
      "xml_bbox": [
        457,
        441,
        797,
        452
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        304.0,
        496.0,
        311.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s086",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dans l’État contractant dont le cédant est un résident."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dans l’État contractant dont le cédant est un résident.",
      "xml_bbox": [
        457,
        456,
        744,
        467
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        326.6666666666667,
        436.0,
        334.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p11-s087",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 14"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 14",
      "xml_bbox": [
        600,
        490,
        654,
        501
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        366.0,
        342.0,
        469.3333333333333,
        349.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p11-s088",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Professions indépendantes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Professions indépendantes",
      "xml_bbox": [
        549,
        513,
        704,
        524
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        357.3333333333333,
        531.3333333333334,
        364.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s089",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les revenus qu’un résident d’un État contractant tire d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les revenus qu’un résident d’un État contractant tire d’une",
      "xml_bbox": [
        470,
        536,
        797,
        547
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        366.6666666666667,
        531.3333333333334,
        374.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s090",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "profession  indépendante  ou  d’autres  activités  indépendantes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "profession  indépendante  ou  d’autres  activités  indépendantes",
      "xml_bbox": [
        457,
        550,
        797,
        561
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        376.0,
        531.3333333333334,
        383.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s091",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de caractère analogue ne sont imposables que dans cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de caractère analogue ne sont imposables que dans cet État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        564,
        797,
        575
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        386.0,
        531.3333333333334,
        393.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s092",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Toutefois, ces revenus sont imposables dans l’autre État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Toutefois, ces revenus sont imposables dans l’autre État contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        579,
        797,
        590
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        395.3333333333333,
        399.3333333333333,
        402.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s093",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant dans les cas suivants:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant dans les cas suivants:",
      "xml_bbox": [
        457,
        593,
        599,
        604
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        410.6666666666667,
        531.3333333333334,
        418.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s094",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) si l’intéressé dispose de façon habituelle dans l’autre État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) si l’intéressé dispose de façon habituelle dans l’autre État",
      "xml_bbox": [
        457,
        616,
        797,
        627
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        420.0,
        531.3333333333334,
        427.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s095",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant d’une base fixe pour l’exercice de ses activités;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant d’une base fixe pour l’exercice de ses activités;",
      "xml_bbox": [
        476,
        630,
        797,
        641
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        429.3333333333333,
        531.3333333333334,
        436.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s096",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en ce cas, seule la fraction des revenus qui est imputable à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en ce cas, seule la fraction des revenus qui est imputable à",
      "xml_bbox": [
        476,
        644,
        797,
        655
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        439.3333333333333,
        531.3333333333334,
        446.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s097",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ladite base fixe est imposable dans l’autre État contractant,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ladite base fixe est imposable dans l’autre État contractant,",
      "xml_bbox": [
        476,
        659,
        797,
        670
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        448.6666666666667,
        326.6666666666667,
        456.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s098",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou",
      "xml_bbox": [
        476,
        673,
        490,
        684
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.0,
        531.3333333333334,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s099",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) si son séjour dans l’autre État contractant pour l’exercice de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) si son séjour dans l’autre État contractant pour l’exercice de",
      "xml_bbox": [
        457,
        696,
        797,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        473.3333333333333,
        531.3333333333334,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s100",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cette activité s’étend sur une période ou des périodes d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cette activité s’étend sur une période ou des périodes d’une",
      "xml_bbox": [
        476,
        710,
        797,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        483.3333333333333,
        531.3333333333334,
        490.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s101",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "durée totale égale ou supérieure à 183 jours pendant l’année"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "durée totale égale ou supérieure à 183 jours pendant l’année",
      "xml_bbox": [
        476,
        725,
        797,
        736
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        492.6666666666667,
        531.3333333333334,
        500.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s102",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fiscale; en ce cas, seule la fraction des revenus qui est impu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fiscale; en ce cas, seule la fraction des revenus qui est impu-",
      "xml_bbox": [
        476,
        739,
        797,
        750
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        502.0,
        531.3333333333334,
        509.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s103",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "table à la dite activité est imposable dans l’autre État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "table à la dite activité est imposable dans l’autre État contrac-",
      "xml_bbox": [
        476,
        753,
        797,
        764
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        512.0,
        333.3333333333333,
        519.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s104",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant.",
      "xml_bbox": [
        476,
        768,
        500,
        779
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        526.6666666666666,
        531.3333333333334,
        534.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s105",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  L’expression «profession indépendante» comprend en par-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  L’expression «profession indépendante» comprend en par-",
      "xml_bbox": [
        470,
        790,
        797,
        801
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        536.6666666666666,
        531.3333333333334,
        544.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s106",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ticulier les activités indépendantes d’ordre scientifique, littéraire,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ticulier les activités indépendantes d’ordre scientifique, littéraire,",
      "xml_bbox": [
        457,
        805,
        797,
        816
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        546.0,
        531.3333333333334,
        553.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s107",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "artistique,  éducatif  ou  pédagogique,  ainsi  que  les  activités"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "artistique,  éducatif  ou  pédagogique,  ainsi  que  les  activités",
      "xml_bbox": [
        457,
        819,
        797,
        830
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        555.3333333333334,
        531.3333333333334,
        562.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s108",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " indépendantes des médecins, avocats, ingénieurs, architectes,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " indépendantes des médecins, avocats, ingénieurs, architectes,",
      "xml_bbox": [
        457,
        833,
        797,
        844
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        565.3333333333334,
        392.6666666666667,
        572.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s109",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dentistes et comptables."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dentistes et comptables.",
      "xml_bbox": [
        457,
        848,
        589,
        859
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        598.0,
        436.0,
        605.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p11-s110",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 15"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 15",
      "xml_bbox": [
        600,
        897,
        654,
        908
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        384.0,
        612.6666666666666,
        452.0,
        620.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p11-s111",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Revenus d’emploi"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Revenus d’emploi",
      "xml_bbox": [
        576,
        919,
        678,
        930
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        628.0,
        531.3333333333334,
        635.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s112",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Sous  réserve  des  dispositions  des  articles  16  à  19  les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Sous  réserve  des  dispositions  des  articles  16  à  19  les",
      "xml_bbox": [
        470,
        942,
        797,
        953
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        637.3333333333334,
        531.3333333333334,
        644.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s113",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " salaires,  traitements  et  autres  rémunérations  similaires  qu’un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " salaires,  traitements  et  autres  rémunérations  similaires  qu’un",
      "xml_bbox": [
        457,
        956,
        797,
        967
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        647.3333333333334,
        531.3333333333334,
        654.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s114",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " résident d’un État contractant reçoit au titre d’un emploi salarié"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " résident d’un État contractant reçoit au titre d’un emploi salarié",
      "xml_bbox": [
        457,
        971,
        797,
        982
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        656.6666666666666,
        531.3333333333334,
        664.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s115",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne sont imposables que dans cet État, à moins que l’emploi ne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne sont imposables que dans cet État, à moins que l’emploi ne",
      "xml_bbox": [
        457,
        985,
        797,
        996
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        666.0,
        531.3333333333334,
        673.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s116",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "soit exercé dans l’autre État contractant. Si l’emploi y est exercé,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "soit exercé dans l’autre État contractant. Si l’emploi y est exercé,",
      "xml_bbox": [
        457,
        999,
        797,
        1010
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        676.0,
        531.3333333333334,
        683.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s117",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les rémunérations reçues à ce titre sont imposables dans cet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les rémunérations reçues à ce titre sont imposables dans cet",
      "xml_bbox": [
        457,
        1014,
        797,
        1025
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        685.3333333333334,
        341.3333333333333,
        692.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s118",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1028,
        512,
        1039
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        700.6666666666666,
        531.3333333333334,
        708.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s119",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les rémuné-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les rémuné-",
      "xml_bbox": [
        470,
        1051,
        797,
        1062
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        710.0,
        531.3333333333334,
        717.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s120",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rations qu’un résident d’un État contractant reçoit au titre d’un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rations qu’un résident d’un État contractant reçoit au titre d’un",
      "xml_bbox": [
        457,
        1065,
        797,
        1076
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        719.3333333333334,
        531.3333333333334,
        726.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s121",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "emploi salarié exercé dans l’autre État contractant ne sont impo-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "emploi salarié exercé dans l’autre État contractant ne sont impo-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1079,
        797,
        1090
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        729.3333333333334,
        425.3333333333333,
        736.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s122",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sables que dans le premier État si"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sables que dans le premier État si",
      "xml_bbox": [
        457,
        1094,
        638,
        1105
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s123",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) le bénéficiaire séjourne dans l’autre État pendant une période"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) le bénéficiaire séjourne dans l’autre État pendant une période",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s124",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou des périodes n’excédant pas au total 183 jours durant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou des périodes n’excédant pas au total 183 jours durant",
      "xml_bbox": [
        476,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s125",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "toute période de douze mois commençant ou se terminant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "toute période de douze mois commençant ou se terminant",
      "xml_bbox": [
        476,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        446.0,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p11-s126",
      "language": "fr",
      "page": 11,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "durant l’année fiscale considérée, et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "durant l’année fiscale considérée, et",
      "xml_bbox": [
        476,
        1159,
        669,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p11-s127",
      "language": "shared",
      "page": 11,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p12-s001",
      "language": "shared",
      "page": 12,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p12-s002",
      "language": "shared",
      "page": 12,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "721"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "721",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s003",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) die Vergütungen von einem Arbeitgeber oder für einen Arbeit-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) die Vergütungen von einem Arbeitgeber oder für einen Arbeit-",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s004",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "geber gezahlt werden, der nicht im anderen Staat ansässig"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "geber gezahlt werden, der nicht im anderen Staat ansässig",
      "xml_bbox": [
        115,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        103.33333333333333,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s005",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ist, und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ist, und",
      "xml_bbox": [
        115,
        144,
        155,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        110.66666666666667,
        290.6666666666667,
        118.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s006",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) die  Vergütungen  nicht  von  einer  Betriebsstätte  oder  einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) die  Vergütungen  nicht  von  einer  Betriebsstätte  oder  einer",
      "xml_bbox": [
        96,
        166,
        436,
        177
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        120.0,
        290.6666666666667,
        127.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s007",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " festen Einrichtung getragen werden, die der Arbeitgeber im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " festen Einrichtung getragen werden, die der Arbeitgeber im",
      "xml_bbox": [
        115,
        180,
        436,
        191
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        129.33333333333334,
        142.66666666666666,
        136.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s008",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderen Staat hat."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderen Staat hat.",
      "xml_bbox": [
        115,
        194,
        214,
        205
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        144.0,
        290.0,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s009",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 2 werden Vergütungen für Arbeit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 2 werden Vergütungen für Arbeit",
      "xml_bbox": [
        108,
        216,
        435,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        153.33333333333334,
        290.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s010",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "im Rahmen gewerbsmäßiger Arbeitnehmerüberlassung in dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "im Rahmen gewerbsmäßiger Arbeitnehmerüberlassung in dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        230,
        436,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        163.33333333333334,
        267.3333333333333,
        170.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s011",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat besteuert, in dem die Arbeit ausgeübt wird."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat besteuert, in dem die Arbeit ausgeübt wird.",
      "xml_bbox": [
        96,
        245,
        401,
        256
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        187.33333333333334,
        290.0,
        194.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s012",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Arti-",
      "xml_bbox": [
        108,
        281,
        435,
        292
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        196.66666666666666,
        290.6666666666667,
        204.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s013",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "kels können Vergütungen für eine an Bord eines Seeschiffs oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "kels können Vergütungen für eine an Bord eines Seeschiffs oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        295,
        436,
        306
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        206.66666666666666,
        290.6666666666667,
        214.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s014",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Luftfahrzeugs im internationalen Verkehr ausgeübte unselbst-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Luftfahrzeugs im internationalen Verkehr ausgeübte unselbst-",
      "xml_bbox": [
        96,
        310,
        436,
        321
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        216.0,
        290.6666666666667,
        223.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s015",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ständige Arbeit in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ständige Arbeit in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        324,
        436,
        335
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        225.33333333333334,
        290.6666666666667,
        232.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s016",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung des Unterneh-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung des Unterneh-",
      "xml_bbox": [
        96,
        338,
        436,
        349
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        235.33333333333334,
        280.0,
        242.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s017",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mens befindet, das das Seeschiff oder Luftfahrzeug betreibt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mens befindet, das das Seeschiff oder Luftfahrzeug betreibt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        353,
        420,
        364
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        257.3333333333333,
        195.33333333333334,
        264.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s018",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 16"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 16",
      "xml_bbox": [
        239,
        386,
        293,
        397
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        86.0,
        272.0,
        268.0,
        279.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s019",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen",
      "xml_bbox": [
        129,
        408,
        402,
        419
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        286.6666666666667,
        290.0,
        294.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s020",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Aufsichtsrats  oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Aufsichtsrats  oder Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche",
      "xml_bbox": [
        108,
        430,
        435,
        441
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        296.0,
        290.6666666666667,
        303.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s021",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Zahlungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person in",
      "xml_bbox": [
        96,
        444,
        436,
        455
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        306.0,
        290.6666666666667,
        313.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s022",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ihrer Eigenschaft als Mitglied des Aufsichts- oder Verwaltungs-",
      "xml_bbox": [
        96,
        459,
        436,
        470
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        315.3333333333333,
        290.6666666666667,
        322.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s023",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rats  einer  Gesellschaft  bezieht,  die  im  anderen  Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rats  einer  Gesellschaft  bezieht,  die  im  anderen  Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        96,
        473,
        436,
        484
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        324.6666666666667,
        266.6666666666667,
        332.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s024",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " ansässig ist, können im anderen Staat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " ansässig ist, können im anderen Staat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        487,
        400,
        498
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        347.3333333333333,
        195.33333333333334,
        354.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s025",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 17"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 17",
      "xml_bbox": [
        239,
        521,
        293,
        532
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        136.66666666666666,
        362.0,
        218.0,
        369.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s026",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Künstler und Sportler"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Künstler und Sportler",
      "xml_bbox": [
        205,
        543,
        327,
        554
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        376.6666666666667,
        290.0,
        384.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s027",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 können Einkünfte, die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Ungeachtet der Artikel 7, 14 und 15 können Einkünfte, die",
      "xml_bbox": [
        108,
        565,
        435,
        576
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        386.0,
        290.6666666666667,
        393.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s028",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine in einem Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine in einem Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie",
      "xml_bbox": [
        96,
        579,
        436,
        590
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        395.3333333333333,
        290.6666666666667,
        402.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s029",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler sowie Musiker,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler sowie Musiker,",
      "xml_bbox": [
        96,
        593,
        436,
        604
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        405.3333333333333,
        290.6666666666667,
        412.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s030",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persönlich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persönlich",
      "xml_bbox": [
        96,
        608,
        436,
        619
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        414.6666666666667,
        290.6666666666667,
        422.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s031",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ausgeübten  Tätigkeit  bezieht,  im  anderen  Staat  besteuert"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ausgeübten  Tätigkeit  bezieht,  im  anderen  Staat  besteuert",
      "xml_bbox": [
        96,
        622,
        436,
        633
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        424.0,
        92.66666666666667,
        431.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s032",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        636,
        139,
        647
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        438.6666666666667,
        290.0,
        446.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s033",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Fließen Einkünfte aus einer von einem Künstler oder Sport-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Fließen Einkünfte aus einer von einem Künstler oder Sport-",
      "xml_bbox": [
        108,
        658,
        435,
        669
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        448.0,
        290.6666666666667,
        455.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s034",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ler in dieser Eigenschaft persönlich ausgeübten Tätigkeit nicht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ler in dieser Eigenschaft persönlich ausgeübten Tätigkeit nicht",
      "xml_bbox": [
        96,
        672,
        436,
        683
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        458.0,
        290.6666666666667,
        465.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s035",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dem Künstler oder Sportler selbst, sondern einer anderen Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dem Künstler oder Sportler selbst, sondern einer anderen Person",
      "xml_bbox": [
        96,
        687,
        436,
        698
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        467.3333333333333,
        290.6666666666667,
        474.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s036",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zu,  so  können  diese  Einkünfte  ungeachtet  der  Artikel  7,  14"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zu,  so  können  diese  Einkünfte  ungeachtet  der  Artikel  7,  14",
      "xml_bbox": [
        96,
        701,
        436,
        712
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        477.3333333333333,
        290.6666666666667,
        484.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s037",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und  15  in  dem  Vertragsstaat  besteuert  werden,  in  dem  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und  15  in  dem  Vertragsstaat  besteuert  werden,  in  dem  der",
      "xml_bbox": [
        96,
        716,
        436,
        727
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        486.6666666666667,
        224.66666666666666,
        494.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s038",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Künstler oder Sportler seine Tätigkeit ausübt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Künstler oder Sportler seine Tätigkeit ausübt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        730,
        337,
        741
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        501.3333333333333,
        290.0,
        508.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s039",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Die  Absätze  1  und  2  gelten  nicht  für  Einkünfte  aus  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Die  Absätze  1  und  2  gelten  nicht  für  Einkünfte  aus  der",
      "xml_bbox": [
        108,
        752,
        435,
        763
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        510.6666666666667,
        290.6666666666667,
        518.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s040",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "von Künstlern oder Sportlern in einem Vertragsstaat ausgeübten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "von Künstlern oder Sportlern in einem Vertragsstaat ausgeübten",
      "xml_bbox": [
        96,
        766,
        436,
        777
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        520.0,
        290.6666666666667,
        527.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s041",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Tätigkeit, wenn der Aufenthalt in diesem Staat ganz oder über-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Tätigkeit, wenn der Aufenthalt in diesem Staat ganz oder über-",
      "xml_bbox": [
        96,
        780,
        436,
        791
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        530.0,
        290.6666666666667,
        537.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s042",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wiegend aus öffentlichen Mitteln des anderen Staates oder eines"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wiegend aus öffentlichen Mitteln des anderen Staates oder eines",
      "xml_bbox": [
        96,
        795,
        436,
        806
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        539.3333333333334,
        290.6666666666667,
        546.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s043",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "seiner Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften oder von"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "seiner Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften oder von",
      "xml_bbox": [
        96,
        809,
        436,
        820
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        548.6666666666666,
        290.6666666666667,
        556.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s044",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einer im anderen Staat als gemeinnützig anerkannten Einrichtung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einer im anderen Staat als gemeinnützig anerkannten Einrichtung",
      "xml_bbox": [
        96,
        823,
        436,
        834
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        558.6666666666666,
        290.6666666666667,
        566.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s045",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "finanziert wird. In diesem Fall können die Einkünfte nur in dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "finanziert wird. In diesem Fall können die Einkünfte nur in dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        838,
        436,
        849
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        568.0,
        290.6666666666667,
        575.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s046",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat besteuert werden, in dem die Person ansässig ist."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat besteuert werden, in dem die Person ansässig ist.",
      "xml_bbox": [
        96,
        852,
        436,
        863
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        600.0,
        195.33333333333334,
        607.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s047",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 18"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 18",
      "xml_bbox": [
        239,
        900,
        293,
        911
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        85.33333333333333,
        614.6666666666666,
        269.3333333333333,
        622.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s048",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Ruhegehälter, Renten und ähnliche Vergütungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Ruhegehälter, Renten und ähnliche Vergütungen",
      "xml_bbox": [
        128,
        922,
        404,
        933
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        629.3333333333334,
        290.0,
        636.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s049",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Vorbehaltlich des Artikels 19 Absatz 2 können Ruhegehäl-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Vorbehaltlich des Artikels 19 Absatz 2 können Ruhegehäl-",
      "xml_bbox": [
        108,
        944,
        435,
        955
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        638.6666666666666,
        290.6666666666667,
        646.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s050",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ter, Renten und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ter, Renten und ähnliche Vergütungen, die eine in einem Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        958,
        436,
        969
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        648.0,
        290.6666666666667,
        655.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s051",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat ansässige Person aus dem anderen Vertragsstaat erhält,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat ansässige Person aus dem anderen Vertragsstaat erhält,",
      "xml_bbox": [
        96,
        972,
        436,
        983
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        658.0,
        227.33333333333334,
        665.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s052",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nur im erstgenannten Staat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nur im erstgenannten Staat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        987,
        341,
        998
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        672.6666666666666,
        290.0,
        680.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s053",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Ungeachtet des Absatzes 1 können Bezüge, die eine in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Ungeachtet des Absatzes 1 können Bezüge, die eine in",
      "xml_bbox": [
        108,
        1009,
        435,
        1020
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        682.0,
        290.6666666666667,
        689.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s054",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " einem Vertragsstaat ansässige natürliche Person aus der gesetz-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " einem Vertragsstaat ansässige natürliche Person aus der gesetz-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1023,
        436,
        1034
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        691.3333333333334,
        290.6666666666667,
        698.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s055",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lichen Sozialversicherung des anderen Vertragsstaats erhält, nur"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lichen Sozialversicherung des anderen Vertragsstaats erhält, nur",
      "xml_bbox": [
        96,
        1037,
        436,
        1048
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        701.3333333333334,
        217.33333333333334,
        708.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s056",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in diesem anderen Staat besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in diesem anderen Staat besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1052,
        326,
        1063
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        715.3333333333334,
        290.0,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s057",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 1 können wiederkehrende und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Ungeachtet des Absatzes 1 können wiederkehrende und",
      "xml_bbox": [
        108,
        1073,
        435,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s058",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einmalige Vergütungen, die ein Vertragsstaat oder eine seiner"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einmalige Vergütungen, die ein Vertragsstaat oder eine seiner",
      "xml_bbox": [
        96,
        1088,
        436,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s059",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Gebietskörperschaften an eine im anderen Vertragsstaat ansäs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gebietskörperschaften an eine im anderen Vertragsstaat ansäs-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s060",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sige  Person  als  Entschädigung  für  politische  Verfolgung  oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sige  Person  als  Entschädigung  für  politische  Verfolgung  oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s061",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "für  Unrecht  oder  Schäden  aufgrund  von  Kriegshandlungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "für  Unrecht  oder  Schäden  aufgrund  von  Kriegshandlungen",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s062",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " (einschließlich  Wiedergutmachungsleistungen)  oder  für  einen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " (einschließlich  Wiedergutmachungsleistungen)  oder  für  einen",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s063",
      "language": "de",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Schaden, der als Folge des Wehr- oder Zivildienstes, einer Straf-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Schaden, der als Folge des Wehr- oder Zivildienstes, einer Straf-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        436,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s064",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) les rémunérations sont payées par un employeur ou pour le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) les rémunérations sont payées par un employeur ou pour le",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s065",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "compte d’un employeur qui n’est pas un résident de l’autre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "compte d’un employeur qui n’est pas un résident de l’autre",
      "xml_bbox": [
        476,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        342.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s066",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État, et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État, et",
      "xml_bbox": [
        476,
        144,
        514,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        110.66666666666667,
        531.3333333333334,
        118.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s067",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) la  charge  des  rémunérations  n’est  pas  supportée  par  un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) la  charge  des  rémunérations  n’est  pas  supportée  par  un",
      "xml_bbox": [
        457,
        166,
        797,
        177
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        120.0,
        531.3333333333334,
        127.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s068",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " établissement stable ou une base fixe que l’employeur a dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " établissement stable ou une base fixe que l’employeur a dans",
      "xml_bbox": [
        476,
        180,
        797,
        191
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        129.33333333333334,
        358.0,
        136.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s069",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’autre État.",
      "xml_bbox": [
        476,
        194,
        537,
        205
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s070",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les rémuné-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les rémuné-",
      "xml_bbox": [
        470,
        216,
        797,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s071",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rations reçues au titre d’un emploi exercé dans le cadre d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rations reçues au titre d’un emploi exercé dans le cadre d’une",
      "xml_bbox": [
        457,
        230,
        797,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        163.33333333333334,
        531.3333333333334,
        170.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s072",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " location de main-d’œuvre sont imposables dans l’État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " location de main-d’œuvre sont imposables dans l’État contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        245,
        797,
        256
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        172.66666666666666,
        400.6666666666667,
        180.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s073",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant où l’emploi est exercé."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant où l’emploi est exercé.",
      "xml_bbox": [
        457,
        259,
        601,
        270
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        187.33333333333334,
        531.3333333333334,
        194.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s074",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Nonobstant les dispositions précédentes du présent arti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Nonobstant les dispositions précédentes du présent arti-",
      "xml_bbox": [
        470,
        281,
        797,
        292
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        196.66666666666666,
        531.3333333333334,
        204.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s075",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cle, les rémunérations reçues au titre d’un emploi salarié exercé"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cle, les rémunérations reçues au titre d’un emploi salarié exercé",
      "xml_bbox": [
        457,
        295,
        797,
        306
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        206.66666666666666,
        531.3333333333334,
        214.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s076",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à bord d’un navire ou d’un aéronef exploité en trafic international"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à bord d’un navire ou d’un aéronef exploité en trafic international",
      "xml_bbox": [
        457,
        310,
        797,
        321
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        216.0,
        531.3333333333334,
        223.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s077",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont  imposables  dans  l’État  contractant  où  est  situé  le  siège"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont  imposables  dans  l’État  contractant  où  est  situé  le  siège",
      "xml_bbox": [
        457,
        324,
        797,
        335
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        225.33333333333334,
        531.3333333333334,
        232.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s078",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de  direction  effective  de  l’entreprise  qui  exploite  le  navire  ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de  direction  effective  de  l’entreprise  qui  exploite  le  navire  ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        338,
        797,
        349
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        235.33333333333334,
        338.0,
        242.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s079",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " l’aéronef."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " l’aéronef.",
      "xml_bbox": [
        457,
        353,
        507,
        364
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        257.3333333333333,
        436.0,
        264.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s080",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 16"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 16",
      "xml_bbox": [
        600,
        386,
        654,
        397
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        398.6666666666667,
        272.0,
        438.0,
        279.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s081",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Tantièmes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Tantièmes",
      "xml_bbox": [
        598,
        408,
        657,
        419
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        286.6666666666667,
        531.3333333333334,
        294.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s082",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Les tantièmes, jetons de présence et autres rétributions simi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Les tantièmes, jetons de présence et autres rétributions simi-",
      "xml_bbox": [
        470,
        430,
        797,
        441
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        296.0,
        531.3333333333334,
        303.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s083",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "laires qu’un résident d’un État contractant reçoit en sa qualité de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "laires qu’un résident d’un État contractant reçoit en sa qualité de",
      "xml_bbox": [
        457,
        444,
        797,
        455
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        306.0,
        531.3333333333334,
        313.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s084",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "membre du conseil d’administration ou de surveillance d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "membre du conseil d’administration ou de surveillance d’une",
      "xml_bbox": [
        457,
        459,
        797,
        470
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        315.3333333333333,
        531.3333333333334,
        322.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s085",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " société qui est un résident de l’autre État contractant sont impo-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " société qui est un résident de l’autre État contractant sont impo-",
      "xml_bbox": [
        457,
        473,
        797,
        484
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        324.6666666666667,
        399.3333333333333,
        332.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s086",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sables dans cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sables dans cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        487,
        599,
        498
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        347.3333333333333,
        436.0,
        354.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s087",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 17"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 17",
      "xml_bbox": [
        600,
        521,
        654,
        532
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        382.6666666666667,
        362.0,
        453.3333333333333,
        369.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s088",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artistes et sportifs"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artistes et sportifs",
      "xml_bbox": [
        574,
        543,
        680,
        554
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        376.6666666666667,
        531.3333333333334,
        384.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s089",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Nonobstant les dispositions des articles 7, 14 et 15, les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Nonobstant les dispositions des articles 7, 14 et 15, les",
      "xml_bbox": [
        470,
        565,
        797,
        576
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        386.0,
        531.3333333333334,
        393.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s090",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " revenus qu’un résident d’un État contractant tire de ses activités"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " revenus qu’un résident d’un État contractant tire de ses activités",
      "xml_bbox": [
        457,
        579,
        797,
        590
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        395.3333333333333,
        531.3333333333334,
        402.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s091",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "personnelles exercées dans l’autre État contractant en tant qu’ar-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "personnelles exercées dans l’autre État contractant en tant qu’ar-",
      "xml_bbox": [
        457,
        593,
        797,
        604
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        405.3333333333333,
        531.3333333333334,
        412.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s092",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tiste du spectacle, tel qu’un artiste de théâtre, de cinéma, de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tiste du spectacle, tel qu’un artiste de théâtre, de cinéma, de",
      "xml_bbox": [
        457,
        608,
        797,
        619
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        414.6666666666667,
        531.3333333333334,
        422.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s093",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la radio ou de la télévision, ou qu’un musicien, ou en tant que"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la radio ou de la télévision, ou qu’un musicien, ou en tant que",
      "xml_bbox": [
        457,
        622,
        797,
        633
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        424.0,
        462.6666666666667,
        431.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s094",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sportif, sont imposables dans cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sportif, sont imposables dans cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        636,
        694,
        647
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        438.6666666666667,
        531.3333333333334,
        446.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s095",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Lorsque les revenus d’activités qu’un artiste du spectacle"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Lorsque les revenus d’activités qu’un artiste du spectacle",
      "xml_bbox": [
        470,
        658,
        797,
        669
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        448.0,
        531.3333333333334,
        455.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s096",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou un sportif exerce personnellement et en cette qualité sont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou un sportif exerce personnellement et en cette qualité sont",
      "xml_bbox": [
        457,
        672,
        797,
        683
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        458.0,
        531.3333333333334,
        465.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s097",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " attribués non pas à l’artiste ou au sportif lui-même mais à une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " attribués non pas à l’artiste ou au sportif lui-même mais à une",
      "xml_bbox": [
        457,
        687,
        797,
        698
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        467.3333333333333,
        531.3333333333334,
        474.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s098",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "autre personne, ces revenus sont imposables, nonobstant les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "autre personne, ces revenus sont imposables, nonobstant les",
      "xml_bbox": [
        457,
        701,
        797,
        712
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        477.3333333333333,
        531.3333333333334,
        484.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s099",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dispositions des articles 7, 14 et 15, dans l’État contractant où"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dispositions des articles 7, 14 et 15, dans l’État contractant où",
      "xml_bbox": [
        457,
        716,
        797,
        727
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        486.6666666666667,
        487.3333333333333,
        494.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s100",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les activités de l’artiste ou du sportif sont exercées."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les activités de l’artiste ou du sportif sont exercées.",
      "xml_bbox": [
        457,
        730,
        731,
        741
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        501.3333333333333,
        531.3333333333334,
        508.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s101",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)    Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2  ne  sont  pas"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)    Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2  ne  sont  pas",
      "xml_bbox": [
        470,
        752,
        797,
        763
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        510.6666666666667,
        531.3333333333334,
        518.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s102",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " applicables aux revenus d’activités exercées par des artistes ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " applicables aux revenus d’activités exercées par des artistes ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        766,
        797,
        777
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        520.0,
        531.3333333333334,
        527.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s103",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des sportifs dans un État contractant si la visite dans cet État est"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des sportifs dans un État contractant si la visite dans cet État est",
      "xml_bbox": [
        457,
        780,
        797,
        791
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        530.0,
        531.3333333333334,
        537.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s104",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entièrement ou principalement financée par des fonds publics"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entièrement ou principalement financée par des fonds publics",
      "xml_bbox": [
        457,
        795,
        797,
        806
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        539.3333333333334,
        531.3333333333334,
        546.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s105",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’autre État contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’autre État contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une de",
      "xml_bbox": [
        457,
        809,
        797,
        820
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        548.6666666666666,
        531.3333333333334,
        556.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s106",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ses subdivisions politiques, de l’une de leurs collectivités locales"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ses subdivisions politiques, de l’une de leurs collectivités locales",
      "xml_bbox": [
        457,
        823,
        797,
        834
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        558.6666666666666,
        531.3333333333334,
        566.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s107",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou d’un organisme reconnu d’utilité publique dans cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou d’un organisme reconnu d’utilité publique dans cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        838,
        797,
        849
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        568.0,
        531.3333333333334,
        575.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s108",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dans ce cas, les revenus ne sont imposables que dans l’État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dans ce cas, les revenus ne sont imposables que dans l’État",
      "xml_bbox": [
        457,
        852,
        797,
        863
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        577.3333333333334,
        455.3333333333333,
        584.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s109",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant où réside l’artiste ou le sportif."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant où réside l’artiste ou le sportif.",
      "xml_bbox": [
        457,
        866,
        683,
        877
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        600.0,
        436.0,
        607.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s110",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 18"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 18",
      "xml_bbox": [
        600,
        900,
        654,
        911
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        333.3333333333333,
        614.6666666666666,
        502.0,
        622.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p12-s111",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Pensions, rentes et rémunérations similaires"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Pensions, rentes et rémunérations similaires",
      "xml_bbox": [
        500,
        922,
        753,
        933
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        629.3333333333334,
        531.3333333333334,
        636.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s112",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de l’arti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de l’arti-",
      "xml_bbox": [
        470,
        944,
        797,
        955
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        638.6666666666666,
        531.3333333333334,
        646.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s113",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cle 19, les pensions, rentes et autres rémunérations similaires"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cle 19, les pensions, rentes et autres rémunérations similaires",
      "xml_bbox": [
        457,
        958,
        797,
        969
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        648.0,
        531.3333333333334,
        655.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s114",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qu’un  résident  d’un  État  contractant  reçoit  de  l’autre  État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qu’un  résident  d’un  État  contractant  reçoit  de  l’autre  État",
      "xml_bbox": [
        457,
        972,
        797,
        983
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        658.0,
        508.6666666666667,
        665.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s115",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant ne sont imposables que dans le premier État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant ne sont imposables que dans le premier État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        987,
        763,
        998
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        672.6666666666666,
        531.3333333333334,
        680.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s116",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les sommes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les sommes",
      "xml_bbox": [
        470,
        1009,
        797,
        1020
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        682.0,
        531.3333333333334,
        689.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s117",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qu’une personne physique résidente d’un État contractant reçoit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qu’une personne physique résidente d’un État contractant reçoit",
      "xml_bbox": [
        457,
        1023,
        797,
        1034
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        691.3333333333334,
        531.3333333333334,
        698.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s118",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "au titre des assurances sociales légales de l’autre État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "au titre des assurances sociales légales de l’autre État contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1037,
        797,
        1048
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        701.3333333333334,
        478.0,
        708.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s119",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant ne sont imposables que dans cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant ne sont imposables que dans cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1052,
        717,
        1063
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s120",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les presta-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les presta-",
      "xml_bbox": [
        470,
        1073,
        797,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s121",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tions périodiques ou uniques qu’un État contractant ou l’une de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tions périodiques ou uniques qu’un État contractant ou l’une de",
      "xml_bbox": [
        457,
        1088,
        797,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s122",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ses subdivisions politiques ou collectivités locales verse à un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ses subdivisions politiques ou collectivités locales verse à un",
      "xml_bbox": [
        457,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s123",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " résident de l’autre État contractant en réparation de persécutions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " résident de l’autre État contractant en réparation de persécutions",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s124",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "politiques ou en raison d’injustices ou de dommages subis du"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "politiques ou en raison d’injustices ou de dommages subis du",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s125",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fait d’actes de guerre (y compris les indemnisations), du service"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fait d’actes de guerre (y compris les indemnisations), du service",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p12-s126",
      "language": "fr",
      "page": 12,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "militaire ou civil, d’un crime, d’une vaccination ou d’un événe-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "militaire ou civil, d’un crime, d’une vaccination ou d’un événe-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        797,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p12-s127",
      "language": "shared",
      "page": 12,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p13-s001",
      "language": "shared",
      "page": 13,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "722"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "722",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p13-s002",
      "language": "shared",
      "page": 13,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s003",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tat, einer Impfung oder aus ähnlichen Gründen entstanden ist,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tat, einer Impfung oder aus ähnlichen Gründen entstanden ist,",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        284.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s004",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zahlt, in keinem der beiden Vertragsstaaten besteuert werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zahlt, in keinem der beiden Vertragsstaaten besteuert werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        130,
        427,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        102.66666666666667,
        290.0,
        110.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s005",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Der Begriff „Rente“ bedeutet einen bestimmten Betrag, der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Der Begriff „Rente“ bedeutet einen bestimmten Betrag, der",
      "xml_bbox": [
        108,
        154,
        435,
        165
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        112.0,
        290.6666666666667,
        119.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s006",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "regelmäßig  zu  festgesetzten  Zeitpunkten  lebenslänglich  oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "regelmäßig  zu  festgesetzten  Zeitpunkten  lebenslänglich  oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        168,
        436,
        179
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        122.0,
        290.6666666666667,
        129.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s007",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "während eines bestimmten oder bestimmbaren Zeitabschnitts"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "während eines bestimmten oder bestimmbaren Zeitabschnitts",
      "xml_bbox": [
        96,
        183,
        436,
        194
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        131.33333333333334,
        290.6666666666667,
        138.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s008",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aufgrund einer Verpflichtung zahlbar ist, die diese Zahlungen als"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aufgrund einer Verpflichtung zahlbar ist, die diese Zahlungen als",
      "xml_bbox": [
        96,
        197,
        436,
        208
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        140.66666666666666,
        290.6666666666667,
        148.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s009",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Gegenleistung für eine in Geld oder Geldeswert bewirkte ange-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gegenleistung für eine in Geld oder Geldeswert bewirkte ange-",
      "xml_bbox": [
        96,
        211,
        436,
        222
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        150.66666666666666,
        161.33333333333334,
        158.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s010",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "messene Leistung vorsieht."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "messene Leistung vorsieht.",
      "xml_bbox": [
        96,
        226,
        242,
        237
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        174.66666666666666,
        195.33333333333334,
        182.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p13-s011",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 19"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 19",
      "xml_bbox": [
        239,
        262,
        293,
        273
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        141.33333333333334,
        191.33333333333334,
        212.66666666666666,
        198.66666666666666
      ],
      "font": "8",
      "id": "p13-s012",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Öffentlicher Dienst"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Öffentlicher Dienst",
      "xml_bbox": [
        212,
        287,
        319,
        298
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        207.33333333333334,
        82.66666666666667,
        214.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s013",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1) "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1) ",
      "xml_bbox": [
        108,
        311,
        124,
        322
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        224.0,
        290.6666666666667,
        231.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s014",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, ausgenommen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, ausgenommen",
      "xml_bbox": [
        96,
        336,
        436,
        347
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        233.33333333333334,
        290.6666666666667,
        240.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s015",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Ruhegehälter,  die  von  einem  Vertragsstaat,  einem  seiner"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Ruhegehälter,  die  von  einem  Vertragsstaat,  einem  seiner",
      "xml_bbox": [
        115,
        350,
        436,
        361
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        243.33333333333334,
        290.6666666666667,
        250.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s016",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Länder  oder  einer  ihrer  Gebietskörperschaften  oder  einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Länder  oder  einer  ihrer  Gebietskörperschaften  oder  einer",
      "xml_bbox": [
        115,
        365,
        436,
        376
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        252.66666666666666,
        290.6666666666667,
        260.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s017",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses",
      "xml_bbox": [
        115,
        379,
        436,
        390
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        262.0,
        290.6666666666667,
        269.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s018",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaats an eine natürliche Person für die diesem Staat,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaats an eine natürliche Person für die diesem Staat,",
      "xml_bbox": [
        115,
        393,
        436,
        404
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        272.0,
        290.6666666666667,
        279.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s019",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einem seiner Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einem seiner Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        408,
        436,
        419
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        281.3333333333333,
        290.6666666666667,
        288.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s020",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "einer  anderen  juristischen  Person  des  öffentlichen  Rechts"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "einer  anderen  juristischen  Person  des  öffentlichen  Rechts",
      "xml_bbox": [
        115,
        422,
        436,
        433
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        290.6666666666667,
        298.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s021",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " geleisteten Dienste gezahlt werden, können nur in diesem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " geleisteten Dienste gezahlt werden, können nur in diesem",
      "xml_bbox": [
        115,
        436,
        436,
        447
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        300.6666666666667,
        164.66666666666666,
        308.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s022",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat besteuert werden. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat besteuert werden. ",
      "xml_bbox": [
        115,
        451,
        247,
        462
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        316.6666666666667,
        290.6666666666667,
        324.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s023",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Diese Gehälter, Löhne und ähnlichen Vergütungen können"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Diese Gehälter, Löhne und ähnlichen Vergütungen können",
      "xml_bbox": [
        96,
        475,
        436,
        486
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        326.6666666666667,
        290.6666666666667,
        334.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s024",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " jedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " jedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn",
      "xml_bbox": [
        115,
        490,
        436,
        501
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        336.0,
        290.6666666666667,
        343.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s025",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Dienste in diesem Staat geleistet werden und die natür -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Dienste in diesem Staat geleistet werden und die natür -",
      "xml_bbox": [
        115,
        504,
        436,
        515
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        345.3333333333333,
        238.0,
        352.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s026",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "liche Person in diesem Staat ansässig ist und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "liche Person in diesem Staat ansässig ist und",
      "xml_bbox": [
        115,
        518,
        357,
        529
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        362.0,
        257.3333333333333,
        369.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s027",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) eine Staatsangehörige dieses Staates ist oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) eine Staatsangehörige dieses Staates ist oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        543,
        386,
        554
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        378.0,
        290.6666666666667,
        385.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s028",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) nicht ausschließlich deshalb in diesem Staat ansässig"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) nicht ausschließlich deshalb in diesem Staat ansässig",
      "xml_bbox": [
        115,
        567,
        436,
        578
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        388.0,
        235.33333333333334,
        395.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s029",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "geworden ist, um die Dienste zu leisten."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "geworden ist, um die Dienste zu leisten.",
      "xml_bbox": [
        140,
        582,
        353,
        593
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        404.0,
        82.66666666666667,
        411.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s030",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2) "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2) ",
      "xml_bbox": [
        108,
        606,
        124,
        617
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        420.6666666666667,
        290.6666666666667,
        428.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s031",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Ruhegehälter,  die  von  einem  Vertragsstaat,  einem  seiner"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Ruhegehälter,  die  von  einem  Vertragsstaat,  einem  seiner",
      "xml_bbox": [
        96,
        631,
        436,
        642
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        430.0,
        290.6666666666667,
        437.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s032",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen",
      "xml_bbox": [
        115,
        645,
        436,
        656
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        439.3333333333333,
        290.6666666666667,
        446.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s033",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses Staates"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses Staates",
      "xml_bbox": [
        115,
        659,
        436,
        670
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        449.3333333333333,
        290.6666666666667,
        456.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s034",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder aus einem von diesem Staat, einem seiner Länder, einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder aus einem von diesem Staat, einem seiner Länder, einer",
      "xml_bbox": [
        115,
        674,
        436,
        685
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        458.6666666666667,
        290.6666666666667,
        466.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s035",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen juristischen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen juristischen",
      "xml_bbox": [
        115,
        688,
        436,
        699
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        468.6666666666667,
        290.6666666666667,
        476.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s036",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Person des öffentlichen Rechts errichteten Sondervermögen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Person des öffentlichen Rechts errichteten Sondervermögen",
      "xml_bbox": [
        115,
        703,
        436,
        714
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        478.0,
        290.6666666666667,
        485.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s037",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "an eine natürliche Person für die diesem Staat, einem seiner"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "an eine natürliche Person für die diesem Staat, einem seiner",
      "xml_bbox": [
        115,
        717,
        436,
        728
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        487.3333333333333,
        290.6666666666667,
        494.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s038",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen",
      "xml_bbox": [
        115,
        731,
        436,
        742
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        497.3333333333333,
        290.6666666666667,
        504.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s039",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "juristischen Person des öffentlichen Rechts geleisteten Diens-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "juristischen Person des öffentlichen Rechts geleisteten Diens-",
      "xml_bbox": [
        115,
        746,
        436,
        757
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        506.6666666666667,
        290.6666666666667,
        514.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s040",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "te  gezahlt  werden,  können  nur  in  diesem  Staat  besteuert"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "te  gezahlt  werden,  können  nur  in  diesem  Staat  besteuert",
      "xml_bbox": [
        115,
        760,
        436,
        771
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        516.0,
        105.33333333333333,
        523.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s041",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " werden.",
      "xml_bbox": [
        115,
        774,
        158,
        785
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        532.6666666666666,
        290.6666666666667,
        540.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s042",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Diese Ruhegehälter können jedoch nur im anderen Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Diese Ruhegehälter können jedoch nur im anderen Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        799,
        436,
        810
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s043",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat besteuert werden, wenn die natürliche Person in diesem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat besteuert werden, wenn die natürliche Person in diesem",
      "xml_bbox": [
        115,
        813,
        436,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        552.0,
        290.6666666666667,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s044",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat ansässig und eine Staatsangehörige dieses Staates ist."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat ansässig und eine Staatsangehörige dieses Staates ist.",
      "xml_bbox": [
        115,
        828,
        436,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        568.0,
        290.0,
        575.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s045",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Auf Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen und Ruhe-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Auf Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen und Ruhe-",
      "xml_bbox": [
        108,
        852,
        435,
        863
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        577.3333333333334,
        290.6666666666667,
        584.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s046",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gehälter für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gehälter für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit einer",
      "xml_bbox": [
        96,
        866,
        436,
        877
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        587.3333333333334,
        290.6666666666667,
        594.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s047",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "industriellen oder gewerblichen Tätigkeit eines Vertragsstaats,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "industriellen oder gewerblichen Tätigkeit eines Vertragsstaats,",
      "xml_bbox": [
        96,
        881,
        436,
        892
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        596.6666666666666,
        290.6666666666667,
        604.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s048",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " eines  seiner  Länder,  einer  ihrer  Gebietskörperschaften  oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " eines  seiner  Länder,  einer  ihrer  Gebietskörperschaften  oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        895,
        436,
        906
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        606.0,
        290.6666666666667,
        613.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s049",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " einer anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " einer anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses",
      "xml_bbox": [
        96,
        909,
        436,
        920
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        616.0,
        290.6666666666667,
        623.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s050",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Staates  erbracht  werden,  sind  die  Artikel  15,  16,  17  und  18"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Staates  erbracht  werden,  sind  die  Artikel  15,  16,  17  und  18",
      "xml_bbox": [
        96,
        924,
        436,
        935
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        625.3333333333334,
        111.33333333333333,
        632.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s051",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " anzuwenden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " anzuwenden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        938,
        167,
        949
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        642.0,
        290.0,
        649.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s052",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Absatz 1 gilt entsprechend für Vergütungen, die im Rah-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Absatz 1 gilt entsprechend für Vergütungen, die im Rah-",
      "xml_bbox": [
        108,
        963,
        435,
        974
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        651.3333333333334,
        290.6666666666667,
        658.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s053",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "men  eines  Programms  der  wirtschaftlichen  Zusammenarbeit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "men  eines  Programms  der  wirtschaftlichen  Zusammenarbeit",
      "xml_bbox": [
        96,
        977,
        436,
        988
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        660.6666666666666,
        290.6666666666667,
        668.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s054",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer ihrer Ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer ihrer Ge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        991,
        436,
        1002
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        670.6666666666666,
        290.6666666666667,
        678.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s055",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bietskörperschaften aus Mitteln, die ausschließlich von diesem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bietskörperschaften aus Mitteln, die ausschließlich von diesem",
      "xml_bbox": [
        96,
        1006,
        436,
        1017
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        680.0,
        290.6666666666667,
        687.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s056",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat,  dem  Land  oder  der  Gebietskörperschaft  bereitgestellt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat,  dem  Land  oder  der  Gebietskörperschaft  bereitgestellt",
      "xml_bbox": [
        96,
        1020,
        436,
        1031
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        689.3333333333334,
        290.6666666666667,
        696.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s057",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " werden, an Fachkräfte oder freiwillige Helfer gezahlt werden, die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " werden, an Fachkräfte oder freiwillige Helfer gezahlt werden, die",
      "xml_bbox": [
        96,
        1034,
        436,
        1045
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        699.3333333333334,
        290.6666666666667,
        706.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s058",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in den anderen Vertragsstaat mit dessen Zustimmung entsandt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in den anderen Vertragsstaat mit dessen Zustimmung entsandt",
      "xml_bbox": [
        96,
        1049,
        436,
        1060
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        708.6666666666666,
        110.0,
        716.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s059",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "worden sind."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "worden sind.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1063,
        165,
        1074
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        734.6666666666666,
        290.0,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s060",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Die Absätze 1 und 2 gelten entsprechend für Vergütungen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Die Absätze 1 und 2 gelten entsprechend für Vergütungen,",
      "xml_bbox": [
        108,
        1102,
        435,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s061",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die  vom  oder  für  das  Goethe-Institut  oder  vom  oder  für  den"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die  vom  oder  für  das  Goethe-Institut  oder  vom  oder  für  den",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s062",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Deutschen Akademischen Austauschdienst gezahlt werden. Die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Deutschen Akademischen Austauschdienst gezahlt werden. Die",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s063",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zuständigen  Behörden  können  eine  ähnliche  Behandlung  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zuständigen  Behörden  können  eine  ähnliche  Behandlung  der",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        292.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s064",
      "language": "de",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "von anderen vergleichbaren Einrichtungen der Vertragsstaaten "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "von anderen vergleichbaren Einrichtungen der Vertragsstaaten ",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        439,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s065",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ment similaire ne sont imposables dans aucun des deux États"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ment similaire ne sont imposables dans aucun des deux États",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        351.3333333333333,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s066",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractants."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractants.",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        527,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        102.66666666666667,
        531.3333333333334,
        110.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s067",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Le terme «rente» désigne toute somme déterminée payable"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Le terme «rente» désigne toute somme déterminée payable",
      "xml_bbox": [
        470,
        154,
        797,
        165
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        112.0,
        531.3333333333334,
        119.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s068",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "périodiquement à échéances fixes, à titre viager ou pendant une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "périodiquement à échéances fixes, à titre viager ou pendant une",
      "xml_bbox": [
        457,
        168,
        797,
        179
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        122.0,
        531.3333333333334,
        129.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s069",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "période déterminée ou qui peut l’être, en vertu d’un engagement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "période déterminée ou qui peut l’être, en vertu d’un engagement",
      "xml_bbox": [
        457,
        183,
        797,
        194
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        131.33333333333334,
        531.3333333333334,
        138.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s070",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’effectuer les paiements en contrepartie d’une prestation adé-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’effectuer les paiements en contrepartie d’une prestation adé-",
      "xml_bbox": [
        457,
        197,
        797,
        208
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        140.66666666666666,
        528.0,
        148.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s071",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "quate versée en argent ou susceptible d’évaluation pécuniaire."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "quate versée en argent ou susceptible d’évaluation pécuniaire.",
      "xml_bbox": [
        457,
        211,
        792,
        222
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        174.66666666666666,
        436.0,
        182.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p13-s072",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 19"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 19",
      "xml_bbox": [
        600,
        262,
        654,
        273
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        379.3333333333333,
        191.33333333333334,
        456.0,
        198.66666666666666
      ],
      "font": "8",
      "id": "p13-s073",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Fonctions publiques"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Fonctions publiques",
      "xml_bbox": [
        569,
        287,
        684,
        298
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        207.33333333333334,
        324.0,
        214.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s074",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1) "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1) ",
      "xml_bbox": [
        470,
        311,
        486,
        322
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        224.0,
        531.3333333333334,
        231.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s075",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Les salaires, traitements et autres rémunérations similaires,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Les salaires, traitements et autres rémunérations similaires,",
      "xml_bbox": [
        457,
        336,
        797,
        347
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        233.33333333333334,
        531.3333333333334,
        240.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s076",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "autres que les pensions, payés par un État contractant, l’un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "autres que les pensions, payés par un État contractant, l’un",
      "xml_bbox": [
        476,
        350,
        797,
        361
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        243.33333333333334,
        531.3333333333334,
        250.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s077",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de ses Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, l’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de ses Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, l’une",
      "xml_bbox": [
        476,
        365,
        797,
        376
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        252.66666666666666,
        531.3333333333334,
        260.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s078",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de leurs collectivités locales ou une autre personne morale"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de leurs collectivités locales ou une autre personne morale",
      "xml_bbox": [
        476,
        379,
        797,
        390
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        262.0,
        531.3333333333334,
        269.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s079",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de  droit  public  de  cet  État  contractant  à  une  personne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de  droit  public  de  cet  État  contractant  à  une  personne",
      "xml_bbox": [
        476,
        393,
        797,
        404
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        272.0,
        531.3333333333334,
        279.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s080",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " physique au titre de services rendus à cet État, à l’un de ses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " physique au titre de services rendus à cet État, à l’un de ses",
      "xml_bbox": [
        476,
        408,
        797,
        419
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        281.3333333333333,
        531.3333333333334,
        288.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s081",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, à l’une de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, à l’une de",
      "xml_bbox": [
        476,
        422,
        797,
        433
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        290.6666666666667,
        531.3333333333334,
        298.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s082",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "leurs collectivités locales ou à une autre personne morale de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "leurs collectivités locales ou à une autre personne morale de",
      "xml_bbox": [
        476,
        436,
        797,
        447
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        300.6666666666667,
        496.6666666666667,
        308.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s083",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "droit public ne sont imposables que dans cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "droit public ne sont imposables que dans cet État.",
      "xml_bbox": [
        476,
        451,
        745,
        462
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        316.6666666666667,
        531.3333333333334,
        324.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s084",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Toutefois, ces salaires, traitements et autres rémunérations"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Toutefois, ces salaires, traitements et autres rémunérations",
      "xml_bbox": [
        457,
        475,
        797,
        486
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        326.6666666666667,
        531.3333333333334,
        334.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s085",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "similaires ne sont imposables que dans l’autre État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "similaires ne sont imposables que dans l’autre État contrac-",
      "xml_bbox": [
        476,
        490,
        797,
        501
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        336.0,
        531.3333333333334,
        343.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s086",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant si les services sont rendus dans cet État et si la personne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant si les services sont rendus dans cet État et si la personne",
      "xml_bbox": [
        476,
        504,
        797,
        515
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        345.3333333333333,
        458.6666666666667,
        352.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s087",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "physique est un résident de cet État qui"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "physique est un résident de cet État qui",
      "xml_bbox": [
        476,
        518,
        688,
        529
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        362.0,
        466.6666666666667,
        369.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s088",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) possède la nationalité de cet État, ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) possède la nationalité de cet État, ou",
      "xml_bbox": [
        476,
        543,
        700,
        554
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        378.0,
        531.3333333333334,
        385.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s089",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) n’est pas devenu un résident de cet État à seule fin de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) n’est pas devenu un résident de cet État à seule fin de",
      "xml_bbox": [
        476,
        567,
        797,
        578
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        388.0,
        403.3333333333333,
        395.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s090",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rendre les services."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rendre les services.",
      "xml_bbox": [
        502,
        582,
        605,
        593
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        404.0,
        324.0,
        411.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s091",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2) "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2) ",
      "xml_bbox": [
        470,
        606,
        486,
        617
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        420.6666666666667,
        531.3333333333334,
        428.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s092",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Les pensions payées à une personne physique par un État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Les pensions payées à une personne physique par un État",
      "xml_bbox": [
        457,
        631,
        797,
        642
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        430.0,
        531.3333333333334,
        437.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s093",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant, l’un de ses Länder ou l’une de ses subdivisions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant, l’un de ses Länder ou l’une de ses subdivisions",
      "xml_bbox": [
        476,
        645,
        797,
        656
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        439.3333333333333,
        531.3333333333334,
        446.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s094",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "politiques, l’une de leurs collectivités locales ou une autre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "politiques, l’une de leurs collectivités locales ou une autre",
      "xml_bbox": [
        476,
        659,
        797,
        670
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        449.3333333333333,
        531.3333333333334,
        456.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s095",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "personne morale de droit public de cet État ou par prélève-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "personne morale de droit public de cet État ou par prélève-",
      "xml_bbox": [
        476,
        674,
        797,
        685
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        458.6666666666667,
        531.3333333333334,
        466.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s096",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ment sur un fonds spécial constitué par cet État, l’un de ses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ment sur un fonds spécial constitué par cet État, l’un de ses",
      "xml_bbox": [
        476,
        688,
        797,
        699
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        468.6666666666667,
        531.3333333333334,
        476.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s097",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, l’une de leurs"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, l’une de leurs",
      "xml_bbox": [
        476,
        703,
        797,
        714
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        478.0,
        531.3333333333334,
        485.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s098",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "collectivités locales ou une autre personne morale de droit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "collectivités locales ou une autre personne morale de droit",
      "xml_bbox": [
        476,
        717,
        797,
        728
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        487.3333333333333,
        531.3333333333334,
        494.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s099",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "public au titre de services rendus à cet État, à l’un de ses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "public au titre de services rendus à cet État, à l’un de ses",
      "xml_bbox": [
        476,
        731,
        797,
        742
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        497.3333333333333,
        531.3333333333334,
        504.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s100",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, à l’une de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Länder ou l’une de ses subdivisions politiques, à l’une de",
      "xml_bbox": [
        476,
        746,
        797,
        757
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        506.6666666666667,
        531.3333333333334,
        514.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s101",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "leurs collectivités locales ou à une autre personne morale de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "leurs collectivités locales ou à une autre personne morale de",
      "xml_bbox": [
        476,
        760,
        797,
        771
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        516.0,
        496.6666666666667,
        523.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s102",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "droit public ne sont imposables que dans cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "droit public ne sont imposables que dans cet État.",
      "xml_bbox": [
        476,
        774,
        745,
        785
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        532.6666666666666,
        531.3333333333334,
        540.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s103",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Toutefois, ces pensions ne sont imposables que dans l’autre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Toutefois, ces pensions ne sont imposables que dans l’autre",
      "xml_bbox": [
        457,
        799,
        797,
        810
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        542.0,
        531.3333333333334,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s104",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État contractant si la personne physique est un résident de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État contractant si la personne physique est un résident de",
      "xml_bbox": [
        476,
        813,
        797,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        552.0,
        447.3333333333333,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s105",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cet État et en possède la nationalité."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cet État et en possède la nationalité.",
      "xml_bbox": [
        476,
        828,
        671,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        568.0,
        531.3333333333334,
        575.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s106",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Les dispositions des articles 15, 16, 17 et 18 s’appliquent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Les dispositions des articles 15, 16, 17 et 18 s’appliquent",
      "xml_bbox": [
        470,
        852,
        797,
        863
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        577.3333333333334,
        531.3333333333334,
        584.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s107",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aux salaires, traitements et autres rémunérations similaires ainsi"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aux salaires, traitements et autres rémunérations similaires ainsi",
      "xml_bbox": [
        457,
        866,
        797,
        877
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        587.3333333333334,
        531.3333333333334,
        594.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s108",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qu’aux pensions payés au titre de services rendus dans le cadre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qu’aux pensions payés au titre de services rendus dans le cadre",
      "xml_bbox": [
        457,
        881,
        797,
        892
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        596.6666666666666,
        531.3333333333334,
        604.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s109",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’une activité industrielle ou commerciale exercée par un État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’une activité industrielle ou commerciale exercée par un État",
      "xml_bbox": [
        457,
        895,
        797,
        906
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        606.0,
        531.3333333333334,
        613.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s110",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant,  l’un  de  ses  Länder  ou  l’une  de  ses  subdivisions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant,  l’un  de  ses  Länder  ou  l’une  de  ses  subdivisions",
      "xml_bbox": [
        457,
        909,
        797,
        920
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        616.0,
        531.3333333333334,
        623.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s111",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " politiques, l’une de leurs collectivités locales ou une autre per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " politiques, l’une de leurs collectivités locales ou une autre per-",
      "xml_bbox": [
        457,
        924,
        797,
        935
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        625.3333333333334,
        450.0,
        632.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s112",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonne morale de droit public de cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonne morale de droit public de cet État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        938,
        675,
        949
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        642.0,
        531.3333333333334,
        649.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s113",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent par analogie"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent par analogie",
      "xml_bbox": [
        470,
        963,
        797,
        974
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        651.3333333333334,
        531.3333333333334,
        658.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s114",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aux rémunérations qui, dans le cadre d’un programme de coo-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aux rémunérations qui, dans le cadre d’un programme de coo-",
      "xml_bbox": [
        457,
        977,
        797,
        988
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        660.6666666666666,
        531.3333333333334,
        668.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s115",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pération économique d’un État contractant, de l’un de ses Län-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pération économique d’un État contractant, de l’un de ses Län-",
      "xml_bbox": [
        457,
        991,
        797,
        1002
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        670.6666666666666,
        531.3333333333334,
        678.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s116",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der ou l’une de ses subdivisions politiques ou de l’une de leurs"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der ou l’une de ses subdivisions politiques ou de l’une de leurs",
      "xml_bbox": [
        457,
        1006,
        797,
        1017
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        680.0,
        531.3333333333334,
        687.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s117",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "collectivités locales, sont payées sur des ressources fournies"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "collectivités locales, sont payées sur des ressources fournies",
      "xml_bbox": [
        457,
        1020,
        797,
        1031
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        689.3333333333334,
        531.3333333333334,
        696.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s118",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " exclusivement par cet État, ce Land, cette subdivision politique"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " exclusivement par cet État, ce Land, cette subdivision politique",
      "xml_bbox": [
        457,
        1034,
        797,
        1045
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        699.3333333333334,
        531.3333333333334,
        706.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s119",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou  cette  collectivité  locale  à  du  personnel  spécialisé  ou  du"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou  cette  collectivité  locale  à  du  personnel  spécialisé  ou  du",
      "xml_bbox": [
        457,
        1049,
        797,
        1060
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        708.6666666666666,
        531.3333333333334,
        716.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s120",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " personnel volontaire détaché dans l’autre État contractant, avec"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " personnel volontaire détaché dans l’autre État contractant, avec",
      "xml_bbox": [
        457,
        1063,
        797,
        1074
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        718.0,
        346.6666666666667,
        725.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s121",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "son accord."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "son accord.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1077,
        520,
        1088
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s122",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2  s’appliquent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Les  dispositions  des  paragraphes  1  et  2  s’appliquent",
      "xml_bbox": [
        470,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s123",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "par analogie aux rémunérations payées par ou pour le Goethe-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "par analogie aux rémunérations payées par ou pour le Goethe-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s124",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Institut ou le Deutscher Akademischer Austauschdienst. Les au-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Institut ou le Deutscher Akademischer Austauschdienst. Les au-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s125",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "torités compétentes peuvent convenir entre elles d’accorder un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "torités compétentes peuvent convenir entre elles d’accorder un",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        533.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p13-s126",
      "language": "fr",
      "page": 13,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "traitement  semblable  aux  rémunérations  payées  par  d’autres "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "traitement  semblable  aux  rémunérations  payées  par  d’autres ",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        800,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p13-s127",
      "language": "shared",
      "page": 13,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p14-s001",
      "language": "shared",
      "page": 14,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p14-s002",
      "language": "shared",
      "page": 14,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "723"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "723",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s003",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "geleisteten Vergütungen im gegenseitigen Einvernehmen verein-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "geleisteten Vergütungen im gegenseitigen Einvernehmen verein-",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s004",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "baren. Werden diese Vergütungen im Gründungsstaat der Ein-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "baren. Werden diese Vergütungen im Gründungsstaat der Ein-",
      "xml_bbox": [
        96,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        212.66666666666666,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s005",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "richtung nicht besteuert, so gilt Artikel 15."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "richtung nicht besteuert, so gilt Artikel 15.",
      "xml_bbox": [
        96,
        144,
        319,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        120.66666666666667,
        195.33333333333334,
        128.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s006",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 20"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 20",
      "xml_bbox": [
        239,
        181,
        293,
        192
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        110.66666666666667,
        137.33333333333334,
        244.0,
        144.66666666666666
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s007",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Professoren, Lehrer und Studenten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Professoren, Lehrer und Studenten",
      "xml_bbox": [
        166,
        206,
        366,
        217
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        153.33333333333334,
        290.0,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s008",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Eine natürliche Person, die sich auf Einladung eines Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Eine natürliche Person, die sich auf Einladung eines Ver-",
      "xml_bbox": [
        108,
        230,
        435,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        163.33333333333334,
        290.6666666666667,
        170.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s009",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaats  oder  einer  Universität,  Hochschule,  Schule,  eines"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaats  oder  einer  Universität,  Hochschule,  Schule,  eines",
      "xml_bbox": [
        96,
        245,
        436,
        256
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        172.66666666666666,
        290.6666666666667,
        180.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s010",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Museums oder einer anderen kulturellen Einrichtung dieses Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Museums oder einer anderen kulturellen Einrichtung dieses Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        259,
        436,
        270
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        182.66666666666666,
        290.6666666666667,
        190.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s011",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaats oder im Rahmen eines amtlichen Kulturaustausches"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaats oder im Rahmen eines amtlichen Kulturaustausches",
      "xml_bbox": [
        96,
        274,
        436,
        285
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        192.0,
        290.6666666666667,
        199.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s012",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in  diesem  Vertragsstaat  höchstens  zwei  Jahre  lang  lediglich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in  diesem  Vertragsstaat  höchstens  zwei  Jahre  lang  lediglich",
      "xml_bbox": [
        96,
        288,
        436,
        299
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        201.33333333333334,
        290.6666666666667,
        208.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s013",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zur Ausübung einer Lehrtätigkeit, zum Halten von Vorlesungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zur Ausübung einer Lehrtätigkeit, zum Halten von Vorlesungen",
      "xml_bbox": [
        96,
        302,
        436,
        313
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        211.33333333333334,
        290.6666666666667,
        218.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s014",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder  sonstiger  Lehrveranstaltungen  oder  zur  Ausübung  einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder  sonstiger  Lehrveranstaltungen  oder  zur  Ausübung  einer",
      "xml_bbox": [
        96,
        317,
        436,
        328
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        220.66666666666666,
        290.6666666666667,
        228.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s015",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Forschungstätigkeit  bei  dieser  Einrichtung  aufhält  und  die  im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Forschungstätigkeit  bei  dieser  Einrichtung  aufhält  und  die  im",
      "xml_bbox": [
        96,
        331,
        436,
        342
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        230.0,
        290.6666666666667,
        237.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s016",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " anderen Vertragsstaat ansässig ist oder dort unmittelbar vor der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " anderen Vertragsstaat ansässig ist oder dort unmittelbar vor der",
      "xml_bbox": [
        96,
        345,
        436,
        356
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        240.0,
        290.6666666666667,
        247.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s017",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Einreise  in  den  erstgenannten  Staat  ansässig  war,  ist  in  dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Einreise  in  den  erstgenannten  Staat  ansässig  war,  ist  in  dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        360,
        436,
        371
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        249.33333333333334,
        290.6666666666667,
        256.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s018",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " erstgenannten  Staat  mit  ihren  für  diese  Tätigkeit  bezogenen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " erstgenannten  Staat  mit  ihren  für  diese  Tätigkeit  bezogenen",
      "xml_bbox": [
        96,
        374,
        436,
        385
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        258.6666666666667,
        290.6666666666667,
        266.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s019",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Vergütungen von der Steuer befreit, vorausgesetzt, dass diese"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Vergütungen von der Steuer befreit, vorausgesetzt, dass diese",
      "xml_bbox": [
        96,
        388,
        436,
        399
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        268.6666666666667,
        280.6666666666667,
        276.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s020",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vergütungen von außerhalb dieses Staates bezogen werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vergütungen von außerhalb dieses Staates bezogen werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        403,
        421,
        414
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        285.3333333333333,
        290.0,
        292.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s021",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Zahlungen, die ein Student, Praktikant oder Auszubilden-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Zahlungen, die ein Student, Praktikant oder Auszubilden-",
      "xml_bbox": [
        108,
        428,
        435,
        439
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        294.6666666666667,
        290.6666666666667,
        302.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s022",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der, der sich in einem Vertragsstaat ausschließlich zum Studium"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der, der sich in einem Vertragsstaat ausschließlich zum Studium",
      "xml_bbox": [
        96,
        442,
        436,
        453
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        304.0,
        290.6666666666667,
        311.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s023",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder zur Ausbildung aufhält und der im anderen Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder zur Ausbildung aufhält und der im anderen Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        96,
        456,
        436,
        467
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        314.0,
        290.6666666666667,
        321.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s024",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ansässig ist oder dort unmittelbar vor der Einreise in den erstge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ansässig ist oder dort unmittelbar vor der Einreise in den erstge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        471,
        436,
        482
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        323.3333333333333,
        290.6666666666667,
        330.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s025",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nannten Staat ansässig war, für seinen Unterhalt, sein Studium"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nannten Staat ansässig war, für seinen Unterhalt, sein Studium",
      "xml_bbox": [
        96,
        485,
        436,
        496
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        332.6666666666667,
        290.6666666666667,
        340.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s026",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder  seine  Ausbildung  erhält,  dürfen  im  erstgenannten  Staat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder  seine  Ausbildung  erhält,  dürfen  im  erstgenannten  Staat",
      "xml_bbox": [
        96,
        499,
        436,
        510
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        342.6666666666667,
        290.6666666666667,
        350.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s027",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nicht  besteuert  werden,  sofern  diese  Zahlungen  aus  Quellen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nicht  besteuert  werden,  sofern  diese  Zahlungen  aus  Quellen",
      "xml_bbox": [
        96,
        514,
        436,
        525
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        352.0,
        191.33333333333334,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s028",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " außerhalb dieses Staates stammen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " außerhalb dieses Staates stammen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        528,
        287,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        376.6666666666667,
        195.33333333333334,
        384.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s029",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 21"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 21",
      "xml_bbox": [
        239,
        565,
        293,
        576
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        144.0,
        393.3333333333333,
        210.0,
        400.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s030",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Andere Einkünfte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Andere Einkünfte",
      "xml_bbox": [
        216,
        590,
        315,
        601
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        410.0,
        290.0,
        417.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s031",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person,",
      "xml_bbox": [
        108,
        615,
        435,
        626
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        419.3333333333333,
        290.6666666666667,
        426.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s032",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden, können"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden, können",
      "xml_bbox": [
        96,
        629,
        436,
        640
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        428.6666666666667,
        290.6666666666667,
        436.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s033",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ohne Rücksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat besteuert"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ohne Rücksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat besteuert",
      "xml_bbox": [
        96,
        643,
        436,
        654
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        438.6666666666667,
        92.66666666666667,
        446.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s034",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        658,
        139,
        669
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        455.3333333333333,
        290.0,
        462.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s035",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Absatz 1 ist auf andere Einkünfte als solche aus unbeweg-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Absatz 1 ist auf andere Einkünfte als solche aus unbeweg-",
      "xml_bbox": [
        108,
        683,
        435,
        694
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.6666666666667,
        290.6666666666667,
        472.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s036",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lichem Vermögen im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 nicht anzu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lichem Vermögen im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 nicht anzu-",
      "xml_bbox": [
        96,
        697,
        436,
        708
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        474.0,
        290.6666666666667,
        481.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s037",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wenden, wenn der in einem Vertragsstaat ansässige Empfänger"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wenden, wenn der in einem Vertragsstaat ansässige Empfänger",
      "xml_bbox": [
        96,
        711,
        436,
        722
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        484.0,
        290.6666666666667,
        491.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s038",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dieser Einkünfte im anderen Vertragsstaat eine Geschäftstätigkeit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dieser Einkünfte im anderen Vertragsstaat eine Geschäftstätigkeit",
      "xml_bbox": [
        96,
        726,
        436,
        737
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        493.3333333333333,
        290.6666666666667,
        500.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s039",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbstständige"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "durch eine dort gelegene Betriebsstätte oder eine selbstständige",
      "xml_bbox": [
        96,
        740,
        436,
        751
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        502.6666666666667,
        290.6666666666667,
        510.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s040",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausübt und",
      "xml_bbox": [
        96,
        754,
        436,
        765
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        512.6666666666666,
        290.6666666666667,
        520.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s041",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Einkünfte gezahlt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Rechte oder Vermögenswerte, für die die Einkünfte gezahlt",
      "xml_bbox": [
        96,
        769,
        436,
        780
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        522.0,
        290.6666666666667,
        529.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s042",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden,  tatsächlich  zu  dieser  Betriebsstätte  oder  festen  Ein -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden,  tatsächlich  zu  dieser  Betriebsstätte  oder  festen  Ein -",
      "xml_bbox": [
        96,
        783,
        436,
        794
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        531.3333333333334,
        290.6666666666667,
        538.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s043",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "richtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7 beziehungsweise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "richtung gehören. In diesem Fall ist Artikel 7 beziehungsweise",
      "xml_bbox": [
        96,
        797,
        436,
        808
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        541.3333333333334,
        147.33333333333334,
        548.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s044",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Artikel 14 anzuwenden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Artikel 14 anzuwenden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        812,
        221,
        823
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        566.0,
        195.33333333333334,
        573.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s045",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 22"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 22",
      "xml_bbox": [
        239,
        849,
        293,
        860
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        158.0,
        582.0,
        196.66666666666666,
        589.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s046",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Vermögen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vermögen",
      "xml_bbox": [
        237,
        873,
        295,
        884
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        598.6666666666666,
        290.0,
        606.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s047",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Unbewegliches  Vermögen  im  Sinne  des  Artikels  6,  das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Unbewegliches  Vermögen  im  Sinne  des  Artikels  6,  das",
      "xml_bbox": [
        108,
        898,
        435,
        909
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        608.6666666666666,
        290.6666666666667,
        616.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s048",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person gehört und im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person gehört und im",
      "xml_bbox": [
        96,
        913,
        436,
        924
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        618.0,
        290.6666666666667,
        625.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s049",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderen  Vertragsstaat  liegt,  kann  im  anderen  Staat  besteuert"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderen  Vertragsstaat  liegt,  kann  im  anderen  Staat  besteuert",
      "xml_bbox": [
        96,
        927,
        436,
        938
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        627.3333333333334,
        92.66666666666667,
        634.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s050",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        941,
        139,
        952
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        644.0,
        290.0,
        651.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s051",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Bewegliches Vermögen, das Betriebsvermögen einer Be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Bewegliches Vermögen, das Betriebsvermögen einer Be-",
      "xml_bbox": [
        108,
        966,
        435,
        977
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        654.0,
        290.6666666666667,
        661.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s052",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "triebsstätte eines Unternehmens darstellt oder das zu einer der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "triebsstätte eines Unternehmens darstellt oder das zu einer der",
      "xml_bbox": [
        96,
        981,
        436,
        992
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        663.3333333333334,
        290.6666666666667,
        670.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s053",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Ausübung eines freien Berufs dienenden festen Einrichtung ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Ausübung eines freien Berufs dienenden festen Einrichtung ge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        995,
        436,
        1006
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.6666666666666,
        290.6666666666667,
        680.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s054",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "hört, kann in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "hört, kann in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich",
      "xml_bbox": [
        96,
        1009,
        436,
        1020
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        682.6666666666666,
        256.6666666666667,
        690.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s055",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung befindet. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Betriebsstätte oder die feste Einrichtung befindet. ",
      "xml_bbox": [
        96,
        1024,
        385,
        1035
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        698.6666666666666,
        290.0,
        706.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s056",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Seeschiffe und Luftfahrzeuge, die im internationalen Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Seeschiffe und Luftfahrzeuge, die im internationalen Ver-",
      "xml_bbox": [
        108,
        1048,
        435,
        1059
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        708.6666666666666,
        290.6666666666667,
        716.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s057",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "kehr betrieben werden, sowie bewegliches Vermögen, das dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "kehr betrieben werden, sowie bewegliches Vermögen, das dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        1063,
        436,
        1074
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        718.0,
        290.6666666666667,
        725.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s058",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Betrieb dieser Schiffe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Betrieb dieser Schiffe oder Luftfahrzeuge dient, können nur in",
      "xml_bbox": [
        96,
        1077,
        436,
        1088
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        728.0,
        290.6666666666667,
        735.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s059",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der",
      "xml_bbox": [
        96,
        1092,
        436,
        1103
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        737.3333333333334,
        277.3333333333333,
        744.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s060",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " tatsächlichen Geschäftsleitung des Unternehmens befindet."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " tatsächlichen Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1106,
        416,
        1117
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        754.0,
        290.0,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s061",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Alle anderen Vermögensteile einer in einem Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Alle anderen Vermögensteile einer in einem Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        108,
        1131,
        435,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s062",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ansässigen Person können nur in diesem Staat besteuert wer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ansässigen Person können nur in diesem Staat besteuert wer-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        80.0,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s063",
      "language": "de",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        120,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s064",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " institutions similaires des États contractants. Si ces rémunéra-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " institutions similaires des États contractants. Si ces rémunéra-",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s065",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tions ne sont pas imposées dans l’État où a été fondée l’institu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tions ne sont pas imposées dans l’État où a été fondée l’institu-",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        530.6666666666666,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s066",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tion concernée, les dispositions de l’article 15 sont applicables."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tion concernée, les dispositions de l’article 15 sont applicables.",
      "xml_bbox": [
        457,
        144,
        796,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        120.66666666666667,
        436.0,
        128.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s067",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 20"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 20",
      "xml_bbox": [
        600,
        181,
        654,
        192
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        346.0,
        137.33333333333334,
        490.0,
        144.66666666666666
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s068",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Professeurs, enseignants et étudiants"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Professeurs, enseignants et étudiants",
      "xml_bbox": [
        519,
        206,
        735,
        217
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s069",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Toute  personne  physique  qui,  à  l’invitation  d’un  État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Toute  personne  physique  qui,  à  l’invitation  d’un  État",
      "xml_bbox": [
        470,
        230,
        797,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        163.33333333333334,
        531.3333333333334,
        170.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s070",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant ou d’une université, d’une école supérieure, d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant ou d’une université, d’une école supérieure, d’une",
      "xml_bbox": [
        457,
        245,
        797,
        256
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        172.66666666666666,
        531.3333333333334,
        180.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s071",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "école, d’un musée ou d’une autre institution culturelle de cet État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "école, d’un musée ou d’une autre institution culturelle de cet État",
      "xml_bbox": [
        457,
        259,
        797,
        270
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        182.66666666666666,
        531.3333333333334,
        190.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s072",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou dans le cadre d’un échange culturel officiel, séjourne dans cet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou dans le cadre d’un échange culturel officiel, séjourne dans cet",
      "xml_bbox": [
        457,
        274,
        797,
        285
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        192.0,
        531.3333333333334,
        199.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s073",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État contractant pendant une période n’excédant pas deux ans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État contractant pendant une période n’excédant pas deux ans",
      "xml_bbox": [
        457,
        288,
        797,
        299
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        201.33333333333334,
        531.3333333333334,
        208.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s074",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à seule fin d’exercer une activité d’enseignement, de faire des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à seule fin d’exercer une activité d’enseignement, de faire des",
      "xml_bbox": [
        457,
        302,
        797,
        313
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        211.33333333333334,
        531.3333333333334,
        218.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s075",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cours  ou  des  conférences  ou  de  se  livrer  à  une  activité  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cours  ou  des  conférences  ou  de  se  livrer  à  une  activité  de",
      "xml_bbox": [
        457,
        317,
        797,
        328
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        220.66666666666666,
        531.3333333333334,
        228.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s076",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " recherche auprès de l’institution concernée et qui est, ou qui était"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " recherche auprès de l’institution concernée et qui est, ou qui était",
      "xml_bbox": [
        457,
        331,
        797,
        342
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        230.0,
        531.3333333333334,
        237.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s077",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "immédiatement avant de se rendre dans cet État contractant, un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "immédiatement avant de se rendre dans cet État contractant, un",
      "xml_bbox": [
        457,
        345,
        797,
        356
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        240.0,
        531.3333333333334,
        247.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s078",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "résident de l’autre État contractant est exemptée, dans le premier"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "résident de l’autre État contractant est exemptée, dans le premier",
      "xml_bbox": [
        457,
        360,
        797,
        371
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        249.33333333333334,
        531.3333333333334,
        256.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s079",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État, de l’impôt sur les rémunérations perçues pour cette activité"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État, de l’impôt sur les rémunérations perçues pour cette activité",
      "xml_bbox": [
        457,
        374,
        797,
        385
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        258.6666666666667,
        531.3333333333334,
        266.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s080",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à  condition  que  celles-ci  proviennent  de  sources  situées  en"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à  condition  que  celles-ci  proviennent  de  sources  situées  en",
      "xml_bbox": [
        457,
        388,
        797,
        399
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        268.6666666666667,
        372.6666666666667,
        276.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s081",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " dehors de cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " dehors de cet État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        403,
        559,
        414
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        285.3333333333333,
        531.3333333333334,
        292.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s082",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Les sommes qu’un étudiant, un stagiaire ou un apprenti"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Les sommes qu’un étudiant, un stagiaire ou un apprenti",
      "xml_bbox": [
        470,
        428,
        797,
        439
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        294.6666666666667,
        531.3333333333334,
        302.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s083",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qui est, ou qui était immédiatement avant de se rendre dans un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qui est, ou qui était immédiatement avant de se rendre dans un",
      "xml_bbox": [
        457,
        442,
        797,
        453
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        304.0,
        531.3333333333334,
        311.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s084",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État contractant, un résident de l’autre État contractant et qui"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État contractant, un résident de l’autre État contractant et qui",
      "xml_bbox": [
        457,
        456,
        797,
        467
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        314.0,
        531.3333333333334,
        321.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s085",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " séjourne  dans  le  premier  État  à  seule  fin  d’y  poursuivre  ses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " séjourne  dans  le  premier  État  à  seule  fin  d’y  poursuivre  ses",
      "xml_bbox": [
        457,
        471,
        797,
        482
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        323.3333333333333,
        531.3333333333334,
        330.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s086",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "études ou sa formation reçoit pour couvrir ses frais d’entretien,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "études ou sa formation reçoit pour couvrir ses frais d’entretien,",
      "xml_bbox": [
        457,
        485,
        797,
        496
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        332.6666666666667,
        531.3333333333334,
        340.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s087",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’études ou de formation ne sont pas imposables dans cet État,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’études ou de formation ne sont pas imposables dans cet État,",
      "xml_bbox": [
        457,
        499,
        797,
        510
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        342.6666666666667,
        531.3333333333334,
        350.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s088",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à condition qu’elles proviennent de sources situées en dehors"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à condition qu’elles proviennent de sources situées en dehors",
      "xml_bbox": [
        457,
        514,
        797,
        525
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        352.0,
        345.3333333333333,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s089",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de cet État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        528,
        518,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        376.6666666666667,
        436.0,
        384.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s090",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 21"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 21",
      "xml_bbox": [
        600,
        565,
        654,
        576
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        389.3333333333333,
        393.3333333333333,
        446.6666666666667,
        400.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s091",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Autres revenus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Autres revenus",
      "xml_bbox": [
        584,
        590,
        670,
        601
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        410.0,
        531.3333333333334,
        417.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s092",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les éléments du revenu d’un résident d’un État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les éléments du revenu d’un résident d’un État contrac-",
      "xml_bbox": [
        470,
        615,
        797,
        626
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        419.3333333333333,
        531.3333333333334,
        426.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s093",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant, d’où qu’ils proviennent, qui ne sont pas traités dans les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant, d’où qu’ils proviennent, qui ne sont pas traités dans les",
      "xml_bbox": [
        457,
        629,
        797,
        640
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        428.6666666666667,
        531.3333333333334,
        436.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s094",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " articles précédents de la présente Convention ne sont imposa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " articles précédents de la présente Convention ne sont imposa-",
      "xml_bbox": [
        457,
        643,
        797,
        654
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        438.6666666666667,
        386.6666666666667,
        446.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s095",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bles que dans cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bles que dans cet État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        658,
        580,
        669
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        455.3333333333333,
        531.3333333333334,
        462.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s096",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Les dispositions du paragraphe 1 ne s’appliquent pas aux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Les dispositions du paragraphe 1 ne s’appliquent pas aux",
      "xml_bbox": [
        470,
        683,
        797,
        694
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.6666666666667,
        531.3333333333334,
        472.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s097",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "revenus autres que les revenus provenant de biens immobiliers"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "revenus autres que les revenus provenant de biens immobiliers",
      "xml_bbox": [
        457,
        697,
        797,
        708
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        474.0,
        531.3333333333334,
        481.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s098",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tels qu’ils sont définis au paragraphe 2 de l’article 6, lorsque le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tels qu’ils sont définis au paragraphe 2 de l’article 6, lorsque le",
      "xml_bbox": [
        457,
        711,
        797,
        722
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        484.0,
        531.3333333333334,
        491.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s099",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bénéficiaire  de  tels  revenus,  résident  d’un  État  contractant,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bénéficiaire  de  tels  revenus,  résident  d’un  État  contractant,",
      "xml_bbox": [
        457,
        726,
        797,
        737
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        493.3333333333333,
        531.3333333333334,
        500.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s100",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "exerce dans l’autre État contractant soit une activité d’entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "exerce dans l’autre État contractant soit une activité d’entreprise",
      "xml_bbox": [
        457,
        740,
        797,
        751
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        502.6666666666667,
        531.3333333333334,
        510.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s101",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y est situé soit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y est situé soit",
      "xml_bbox": [
        457,
        754,
        797,
        765
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        512.6666666666666,
        531.3333333333334,
        520.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s102",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "une profession indépendante au moyen d’une base fixe qui y"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "une profession indépendante au moyen d’une base fixe qui y",
      "xml_bbox": [
        457,
        769,
        797,
        780
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        522.0,
        531.3333333333334,
        529.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s103",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "est située et que le droit ou le bien générateur des revenus s’y"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "est située et que le droit ou le bien générateur des revenus s’y",
      "xml_bbox": [
        457,
        783,
        797,
        794
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        531.3333333333334,
        531.3333333333334,
        538.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s104",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l’article 7"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l’article 7",
      "xml_bbox": [
        457,
        797,
        797,
        808
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        541.3333333333334,
        476.0,
        548.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s105",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou de l’article 14, selon le cas, sont applicables."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou de l’article 14, selon le cas, sont applicables.",
      "xml_bbox": [
        457,
        812,
        714,
        823
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        566.0,
        436.0,
        573.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s106",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 22"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 22",
      "xml_bbox": [
        600,
        849,
        654,
        860
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        403.3333333333333,
        582.0,
        432.6666666666667,
        589.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p14-s107",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Fortune"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Fortune",
      "xml_bbox": [
        605,
        873,
        649,
        884
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        598.6666666666666,
        531.3333333333334,
        606.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s108",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  La fortune constituée par des biens immobiliers visés à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  La fortune constituée par des biens immobiliers visés à",
      "xml_bbox": [
        470,
        898,
        797,
        909
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        608.6666666666666,
        531.3333333333334,
        616.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s109",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’article 6 que possède un résident d’un État contractant et qui"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’article 6 que possède un résident d’un État contractant et qui",
      "xml_bbox": [
        457,
        913,
        797,
        924
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        618.0,
        531.3333333333334,
        625.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s110",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont situés dans l’autre État contractant est imposable dans cet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont situés dans l’autre État contractant est imposable dans cet",
      "xml_bbox": [
        457,
        927,
        797,
        938
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        627.3333333333334,
        341.3333333333333,
        634.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s111",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        941,
        512,
        952
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        644.0,
        531.3333333333334,
        651.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s112",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  La fortune constituée par des biens mobiliers faisant partie"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  La fortune constituée par des biens mobiliers faisant partie",
      "xml_bbox": [
        470,
        966,
        797,
        977
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        654.0,
        531.3333333333334,
        661.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s113",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’actif d’un établissement stable d’une entreprise ou par des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’actif d’un établissement stable d’une entreprise ou par des",
      "xml_bbox": [
        457,
        981,
        797,
        992
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        663.3333333333334,
        531.3333333333334,
        670.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s114",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "biens mobiliers constitutifs d’une base fixe servant à l’exercice"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "biens mobiliers constitutifs d’une base fixe servant à l’exercice",
      "xml_bbox": [
        457,
        995,
        797,
        1006
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        672.6666666666666,
        531.3333333333334,
        680.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s115",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’une activité indépendante est imposable dans l’État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’une activité indépendante est imposable dans l’État contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1009,
        797,
        1020
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        682.6666666666666,
        498.0,
        690.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s116",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant où est situé l’établissement stable ou la base fixe."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant où est situé l’établissement stable ou la base fixe.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1024,
        747,
        1035
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        698.6666666666666,
        531.3333333333334,
        706.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s117",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  La  fortune  constituée  par  des  navires  et  des  aéronefs"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  La  fortune  constituée  par  des  navires  et  des  aéronefs",
      "xml_bbox": [
        470,
        1048,
        797,
        1059
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        708.6666666666666,
        531.3333333333334,
        716.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s118",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " exploités en trafic international ainsi que par des biens mobiliers"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " exploités en trafic international ainsi que par des biens mobiliers",
      "xml_bbox": [
        457,
        1063,
        797,
        1074
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        718.0,
        531.3333333333334,
        725.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s119",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "affectés à l’exploitation de ces navires ou aéronefs n’est impo-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "affectés à l’exploitation de ces navires ou aéronefs n’est impo-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1077,
        797,
        1088
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        728.0,
        531.3333333333334,
        735.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s120",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sable que dans l’État contractant où le siège de direction effec-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sable que dans l’État contractant où le siège de direction effec-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1092,
        797,
        1103
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        737.3333333333334,
        404.6666666666667,
        744.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s121",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tive de l’entreprise est situé."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tive de l’entreprise est situé.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1106,
        607,
        1117
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s122",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Tous les autres éléments de la fortune d’un résident d’un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Tous les autres éléments de la fortune d’un résident d’un",
      "xml_bbox": [
        470,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        500.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p14-s123",
      "language": "fr",
      "page": 14,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État contractant ne sont imposables que dans cet État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État contractant ne sont imposables que dans cet État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        751,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p14-s124",
      "language": "shared",
      "page": 14,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p15-s001",
      "language": "shared",
      "page": 15,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "724"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "724",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p15-s002",
      "language": "shared",
      "page": 15,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        76.66666666666667,
        195.33333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p15-s003",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 23"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 23",
      "xml_bbox": [
        239,
        115,
        293,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        146.66666666666666,
        90.66666666666667,
        209.33333333333334,
        98.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p15-s004",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Vermeidung der "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vermeidung der ",
      "xml_bbox": [
        220,
        136,
        314,
        147
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        96.66666666666667,
        100.0,
        257.3333333333333,
        107.33333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p15-s005",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Doppelbesteuerung im Ansässigkeitsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Doppelbesteuerung im Ansässigkeitsstaat",
      "xml_bbox": [
        145,
        150,
        386,
        161
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        114.0,
        290.0,
        121.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s006",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Bei einer in der Tunesischen Republik ansässigen Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Bei einer in der Tunesischen Republik ansässigen Person",
      "xml_bbox": [
        108,
        171,
        435,
        182
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        123.33333333333333,
        194.0,
        130.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s007",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wird die Steuer wie folgt festgesetzt:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wird die Steuer wie folgt festgesetzt:",
      "xml_bbox": [
        96,
        185,
        291,
        196
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        136.66666666666666,
        290.6666666666667,
        144.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s008",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Können Einkünfte oder Vermögen nach diesem Abkommen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Können Einkünfte oder Vermögen nach diesem Abkommen",
      "xml_bbox": [
        96,
        205,
        436,
        216
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        146.66666666666666,
        290.6666666666667,
        154.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s009",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in  der  Bundesrepublik  Deutschland  besteuert  werden,  so"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in  der  Bundesrepublik  Deutschland  besteuert  werden,  so",
      "xml_bbox": [
        115,
        220,
        436,
        231
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        156.0,
        290.6666666666667,
        163.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s010",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wird  die  auf  diese  Einkünfte  oder  dieses  Vermögen  in  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wird  die  auf  diese  Einkünfte  oder  dieses  Vermögen  in  der",
      "xml_bbox": [
        115,
        234,
        436,
        245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        166.0,
        290.6666666666667,
        173.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s011",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesrepublik Deutschland gezahlte Steuer auf die Steuer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesrepublik Deutschland gezahlte Steuer auf die Steuer",
      "xml_bbox": [
        115,
        249,
        436,
        260
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        175.33333333333334,
        290.6666666666667,
        182.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s012",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "angerechnet, die in der Tunesischen Republik auf diese Ein-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "angerechnet, die in der Tunesischen Republik auf diese Ein-",
      "xml_bbox": [
        115,
        263,
        436,
        274
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        184.66666666666666,
        232.66666666666666,
        192.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s013",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "künfte oder dieses Vermögen erhoben wird."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "künfte oder dieses Vermögen erhoben wird.",
      "xml_bbox": [
        115,
        277,
        349,
        288
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        198.66666666666666,
        290.6666666666667,
        206.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s014",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Der anzurechnende Betrag darf jedoch den Teil der vor der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Der anzurechnende Betrag darf jedoch den Teil der vor der",
      "xml_bbox": [
        115,
        298,
        436,
        309
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        208.0,
        290.6666666666667,
        215.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s015",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Anrechnung ermittelten Einkommen- oder Vermögensteuer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Anrechnung ermittelten Einkommen- oder Vermögensteuer",
      "xml_bbox": [
        115,
        312,
        436,
        323
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        217.33333333333334,
        290.6666666666667,
        224.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s016",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nicht übersteigen, der auf die Einkünfte oder das Vermögen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nicht übersteigen, der auf die Einkünfte oder das Vermögen",
      "xml_bbox": [
        115,
        326,
        436,
        337
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        227.33333333333334,
        290.6666666666667,
        234.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s017",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entfällt,  die  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  besteuert"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entfällt,  die  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  besteuert",
      "xml_bbox": [
        115,
        341,
        436,
        352
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        236.66666666666666,
        136.0,
        244.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s018",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden können. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden können. ",
      "xml_bbox": [
        115,
        355,
        204,
        366
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        250.66666666666666,
        290.6666666666667,
        258.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s019",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Für  die  Anwendung  dieses  Absatzes  umfasst  die  in  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Für  die  Anwendung  dieses  Absatzes  umfasst  die  in  der",
      "xml_bbox": [
        96,
        376,
        436,
        387
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        260.0,
        290.6666666666667,
        267.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s020",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Bundesrepublik Deutschland gezahlte Steuer die Steuer, die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Bundesrepublik Deutschland gezahlte Steuer die Steuer, die",
      "xml_bbox": [
        115,
        390,
        436,
        401
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        269.3333333333333,
        290.6666666666667,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s021",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in  der  Bundesrepublik  Deutschland  hätte  gezahlt  werden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in  der  Bundesrepublik  Deutschland  hätte  gezahlt  werden",
      "xml_bbox": [
        115,
        404,
        436,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        279.3333333333333,
        290.6666666666667,
        286.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s022",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "müssen, die aber Gegenstand einer Befreiung oder Ermäßi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "müssen, die aber Gegenstand einer Befreiung oder Ermäßi-",
      "xml_bbox": [
        115,
        419,
        436,
        430
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        288.6666666666667,
        258.0,
        296.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s023",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gung nach innerstaatlichem deutschem Recht war."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gung nach innerstaatlichem deutschem Recht war.",
      "xml_bbox": [
        115,
        433,
        387,
        444
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        302.6666666666667,
        290.0,
        310.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s024",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Bei einer in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Bei einer in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen",
      "xml_bbox": [
        108,
        454,
        435,
        465
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        312.0,
        220.66666666666666,
        319.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s025",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Person wird die Steuer wie folgt festgesetzt:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Person wird die Steuer wie folgt festgesetzt:",
      "xml_bbox": [
        96,
        468,
        331,
        479
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        326.0,
        290.6666666666667,
        333.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s026",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Von der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer wer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Von der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer wer-",
      "xml_bbox": [
        96,
        489,
        436,
        500
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        335.3333333333333,
        290.6666666666667,
        342.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s027",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den die Einkünfte aus der Tunesischen Republik sowie die in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den die Einkünfte aus der Tunesischen Republik sowie die in",
      "xml_bbox": [
        115,
        503,
        436,
        514
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        344.6666666666667,
        290.6666666666667,
        352.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s028",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der Tunesischen Republik gelegenen Vermögenswerte aus-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der Tunesischen Republik gelegenen Vermögenswerte aus-",
      "xml_bbox": [
        115,
        517,
        436,
        528
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        354.6666666666667,
        290.6666666666667,
        362.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s029",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "genommen, die nach diesem Abkommen in der Tunesischen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "genommen, die nach diesem Abkommen in der Tunesischen",
      "xml_bbox": [
        115,
        532,
        436,
        543
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        364.0,
        290.6666666666667,
        371.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s030",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Republik  besteuert  werden  können  und  nicht  unter  Buch -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Republik  besteuert  werden  können  und  nicht  unter  Buch -",
      "xml_bbox": [
        115,
        546,
        436,
        557
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        373.3333333333333,
        126.66666666666667,
        380.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s031",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "stabe b fallen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "stabe b fallen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        560,
        190,
        571
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        387.3333333333333,
        290.6666666666667,
        394.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s032",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Für Dividenden im Sinne des Artikels 10 Absatz 3 gilt Satz 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Für Dividenden im Sinne des Artikels 10 Absatz 3 gilt Satz 1",
      "xml_bbox": [
        115,
        581,
        436,
        592
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        396.6666666666667,
        290.6666666666667,
        404.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s033",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nur dann, wenn diese Dividenden von einer in der Tunesi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nur dann, wenn diese Dividenden von einer in der Tunesi-",
      "xml_bbox": [
        115,
        595,
        436,
        606
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        406.6666666666667,
        290.6666666666667,
        414.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s034",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schen  Republik  ansässigen  Gesellschaft  an  eine  in  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schen  Republik  ansässigen  Gesellschaft  an  eine  in  der",
      "xml_bbox": [
        115,
        610,
        436,
        621
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        416.0,
        290.6666666666667,
        423.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s035",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Bundesrepublik Deutschland ansässige Gesellschaft (jedoch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Bundesrepublik Deutschland ansässige Gesellschaft (jedoch",
      "xml_bbox": [
        115,
        624,
        436,
        635
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        425.3333333333333,
        290.6666666666667,
        432.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s036",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nicht  an  eine  Personengesellschaft)  gezahlt  werden,  die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nicht  an  eine  Personengesellschaft)  gezahlt  werden,  die",
      "xml_bbox": [
        115,
        638,
        436,
        649
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s037",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " unmittelbar über mindestens 10 vom Hundert des Kapitals"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " unmittelbar über mindestens 10 vom Hundert des Kapitals",
      "xml_bbox": [
        115,
        653,
        436,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        444.6666666666667,
        220.0,
        452.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s038",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der erstgenannten Gesellschaft verfügt. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der erstgenannten Gesellschaft verfügt. ",
      "xml_bbox": [
        115,
        667,
        330,
        678
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        458.6666666666667,
        290.6666666666667,
        466.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s039",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Für  die  Zwecke  der  Steuern  vom  Vermögen  werden  von"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Für  die  Zwecke  der  Steuern  vom  Vermögen  werden  von",
      "xml_bbox": [
        115,
        688,
        436,
        699
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        468.0,
        290.6666666666667,
        475.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s040",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer ebenfalls"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer ebenfalls",
      "xml_bbox": [
        115,
        702,
        436,
        713
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        477.3333333333333,
        290.6666666666667,
        484.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s041",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Beteiligungen ausgenommen, deren Ausschüttungen, falls"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Beteiligungen ausgenommen, deren Ausschüttungen, falls",
      "xml_bbox": [
        115,
        716,
        436,
        727
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        487.3333333333333,
        290.6666666666667,
        494.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s042",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "solche  gezahlt  würden,  nach  den  vorhergehenden  Sätzen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "solche  gezahlt  würden,  nach  den  vorhergehenden  Sätzen",
      "xml_bbox": [
        115,
        731,
        436,
        742
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        496.6666666666667,
        288.6666666666667,
        504.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s043",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "von der Steuerbemessungsgrundlage auszunehmen wären."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "von der Steuerbemessungsgrundlage auszunehmen wären.",
      "xml_bbox": [
        115,
        745,
        433,
        756
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        510.0,
        290.6666666666667,
        517.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s044",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Auf die deutsche Steuer vom Einkommen für die folgenden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Auf die deutsche Steuer vom Einkommen für die folgenden",
      "xml_bbox": [
        96,
        765,
        436,
        776
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        520.0,
        290.6666666666667,
        527.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s045",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Einkünfte wird unter Beachtung der Vorschriften des deut-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Einkünfte wird unter Beachtung der Vorschriften des deut-",
      "xml_bbox": [
        115,
        780,
        436,
        791
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        529.3333333333334,
        290.6666666666667,
        536.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s046",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schen  Steuerrechts  über  die  Anrechnung  ausländischer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schen  Steuerrechts  über  die  Anrechnung  ausländischer",
      "xml_bbox": [
        115,
        794,
        436,
        805
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        539.3333333333334,
        290.6666666666667,
        546.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s047",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Steuern die tunesische Steuer angerechnet, die nach tunesi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Steuern die tunesische Steuer angerechnet, die nach tunesi-",
      "xml_bbox": [
        115,
        809,
        436,
        820
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        548.6666666666666,
        290.6666666666667,
        556.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s048",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schem Recht und in Übereinstimmung mit diesem Abkom-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schem Recht und in Übereinstimmung mit diesem Abkom-",
      "xml_bbox": [
        115,
        823,
        436,
        834
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        558.0,
        230.0,
        565.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s049",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "men für diese Einkünfte gezahlt worden ist:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "men für diese Einkünfte gezahlt worden ist:",
      "xml_bbox": [
        115,
        837,
        345,
        848
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        572.0,
        260.0,
        579.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s050",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) Dividenden, die nicht unter Buchstabe a fallen;",
      "xml_bbox": [
        115,
        858,
        390,
        869
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        585.3333333333334,
        120.0,
        592.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s051",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) Zinsen;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) Zinsen;",
      "xml_bbox": [
        115,
        878,
        180,
        889
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        599.3333333333334,
        152.0,
        606.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s052",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cc) Lizenzgebühren;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cc) Lizenzgebühren;",
      "xml_bbox": [
        115,
        899,
        228,
        910
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        612.6666666666666,
        290.6666666666667,
        620.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s053",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Tunesi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dd) Einkünfte, die nach Artikel 13 Absatz 2 in der Tunesi-",
      "xml_bbox": [
        115,
        919,
        436,
        930
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        622.6666666666666,
        244.0,
        630.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s054",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schen Republik besteuert werden können;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schen Republik besteuert werden können;",
      "xml_bbox": [
        140,
        934,
        366,
        945
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        636.0,
        290.6666666666667,
        643.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s055",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Tunesi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ee) Einkünfte, die nach Artikel 15 Absatz 3 in der Tunesi-",
      "xml_bbox": [
        115,
        954,
        436,
        965
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        646.0,
        244.0,
        653.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s056",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schen Republik besteuert werden können;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schen Republik besteuert werden können;",
      "xml_bbox": [
        140,
        969,
        366,
        980
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        659.3333333333334,
        84.0,
        666.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s057",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ff)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ff)",
      "xml_bbox": [
        115,
        989,
        126,
        1000
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        659.3333333333334,
        264.6666666666667,
        666.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s058",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen;",
      "xml_bbox": [
        140,
        989,
        397,
        1000
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        673.3333333333334,
        217.33333333333334,
        680.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s059",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gg) Einkünfte im Sinne des Artikels 17."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gg) Einkünfte im Sinne des Artikels 17.",
      "xml_bbox": [
        115,
        1010,
        326,
        1021
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        686.6666666666666,
        290.6666666666667,
        694.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s060",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Statt Buchstabe a ist Buchstabe b anzuwenden auf Einkünfte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Statt Buchstabe a ist Buchstabe b anzuwenden auf Einkünfte",
      "xml_bbox": [
        96,
        1030,
        436,
        1041
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        696.6666666666666,
        290.6666666666667,
        704.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s061",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "im Sinne der Artikel 7 und 10 und die diesen Einkünften zu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "im Sinne der Artikel 7 und 10 und die diesen Einkünften zu-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1045,
        436,
        1056
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s062",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "grunde liegenden Vermögenswerte, wenn die in Deutschland"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "grunde liegenden Vermögenswerte, wenn die in Deutschland",
      "xml_bbox": [
        115,
        1059,
        436,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s063",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ansässige Person nicht nachweist, dass die Betriebsstätte in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ansässige Person nicht nachweist, dass die Betriebsstätte in",
      "xml_bbox": [
        115,
        1073,
        436,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s064",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dem Wirtschaftsjahr, in dem sie den Gewinn erzielt hat, oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dem Wirtschaftsjahr, in dem sie den Gewinn erzielt hat, oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        1088,
        436,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s065",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die  in  der  Tunesischen  Republik  ansässige  Gesellschaft"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die  in  der  Tunesischen  Republik  ansässige  Gesellschaft",
      "xml_bbox": [
        115,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s066",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in  dem  Wirtschaftsjahr,  für  das  sie  die  Ausschüttung  vor -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in  dem  Wirtschaftsjahr,  für  das  sie  die  Ausschüttung  vor -",
      "xml_bbox": [
        115,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s067",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "genommen hat, ihre Bruttoerträge ausschließlich oder fast"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "genommen hat, ihre Bruttoerträge ausschließlich oder fast",
      "xml_bbox": [
        115,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s068",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " ausschließlich aus unter Nummer 4 des Protokolls fallenden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " ausschließlich aus unter Nummer 4 des Protokolls fallenden",
      "xml_bbox": [
        115,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s069",
      "language": "de",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Tätigkeiten  bezogen  hat;  Gleiches  gilt  für  unbewegliches"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Tätigkeiten  bezogen  hat;  Gleiches  gilt  für  unbewegliches",
      "xml_bbox": [
        115,
        1159,
        436,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        76.66666666666667,
        436.0,
        84.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p15-s070",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 23"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 23",
      "xml_bbox": [
        600,
        115,
        654,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        388.6666666666667,
        90.66666666666667,
        449.3333333333333,
        98.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p15-s071",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Élimination des "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Élimination des ",
      "xml_bbox": [
        583,
        136,
        674,
        147
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        332.6666666666667,
        100.0,
        503.3333333333333,
        107.33333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p15-s072",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "doubles impositions dans l’État de résidence"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "doubles impositions dans l’État de résidence",
      "xml_bbox": [
        499,
        150,
        755,
        161
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        114.0,
        531.3333333333334,
        121.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s073",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  En ce qui concerne les résidents de la République Tuni-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  En ce qui concerne les résidents de la République Tuni-",
      "xml_bbox": [
        470,
        171,
        797,
        182
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        123.33333333333333,
        438.0,
        130.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s074",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sienne, l’impôt est établi comme suit:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sienne, l’impôt est établi comme suit:",
      "xml_bbox": [
        457,
        185,
        657,
        196
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        136.66666666666666,
        531.3333333333334,
        144.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s075",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) L’impôt  payé  en  République  fédérale  d’Allemagne  sur  les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) L’impôt  payé  en  République  fédérale  d’Allemagne  sur  les",
      "xml_bbox": [
        457,
        205,
        797,
        216
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        146.66666666666666,
        531.3333333333334,
        154.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s076",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " revenus ou la fortune, suivant le cas, qui, conformément à la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " revenus ou la fortune, suivant le cas, qui, conformément à la",
      "xml_bbox": [
        476,
        220,
        797,
        231
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        156.0,
        531.3333333333334,
        163.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s077",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "présente Convention sont imposables en République fédé-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "présente Convention sont imposables en République fédé-",
      "xml_bbox": [
        476,
        234,
        797,
        245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        166.0,
        531.3333333333334,
        173.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s078",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rale d’Allemagne, est déduit de l’impôt dû sur ces revenus ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rale d’Allemagne, est déduit de l’impôt dû sur ces revenus ou",
      "xml_bbox": [
        476,
        249,
        797,
        260
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        175.33333333333334,
        472.0,
        182.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s079",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sur cette fortune en République Tunisienne."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sur cette fortune en République Tunisienne.",
      "xml_bbox": [
        476,
        263,
        708,
        274
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        198.66666666666666,
        531.3333333333334,
        206.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s080",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Toutefois, la somme déduite ne peut excéder la fraction de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Toutefois, la somme déduite ne peut excéder la fraction de",
      "xml_bbox": [
        476,
        298,
        797,
        309
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        208.0,
        531.3333333333334,
        215.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s081",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur la fortune calculé avant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur la fortune calculé avant",
      "xml_bbox": [
        476,
        312,
        797,
        323
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        217.33333333333334,
        531.3333333333334,
        224.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s082",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la déduction, correspondant, selon le cas, aux revenus ou à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la déduction, correspondant, selon le cas, aux revenus ou à",
      "xml_bbox": [
        476,
        326,
        797,
        337
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        227.33333333333334,
        527.3333333333334,
        234.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s083",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la fortune imposables en République fédérale d’Allemagne."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la fortune imposables en République fédérale d’Allemagne.",
      "xml_bbox": [
        476,
        341,
        791,
        352
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        250.66666666666666,
        531.3333333333334,
        258.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s084",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Pour l’application de la présente disposition, l’impôt payé en"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Pour l’application de la présente disposition, l’impôt payé en",
      "xml_bbox": [
        457,
        376,
        797,
        387
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        260.0,
        531.3333333333334,
        267.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s085",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "République fédérale d’Allemagne comprend l’impôt qui aurait"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "République fédérale d’Allemagne comprend l’impôt qui aurait",
      "xml_bbox": [
        476,
        390,
        797,
        401
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        269.3333333333333,
        531.3333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s086",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dû être payé en République fédérale d’Allemagne mais qui a"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dû être payé en République fédérale d’Allemagne mais qui a",
      "xml_bbox": [
        476,
        404,
        797,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        279.3333333333333,
        531.3333333333334,
        286.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s087",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fait l’objet d’une exonération ou d’une réduction en vertu de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fait l’objet d’une exonération ou d’une réduction en vertu de",
      "xml_bbox": [
        476,
        419,
        797,
        430
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        288.6666666666667,
        437.3333333333333,
        296.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s088",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la législation nationale allemande."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la législation nationale allemande.",
      "xml_bbox": [
        476,
        433,
        656,
        444
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        302.6666666666667,
        531.3333333333334,
        310.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s089",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  En ce qui concerne les résidents de la République fédérale"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  En ce qui concerne les résidents de la République fédérale",
      "xml_bbox": [
        470,
        454,
        797,
        465
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        312.0,
        458.6666666666667,
        319.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s090",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’Allemagne, l’impôt est établi comme suit:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’Allemagne, l’impôt est établi comme suit:",
      "xml_bbox": [
        457,
        468,
        688,
        479
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        326.0,
        531.3333333333334,
        333.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s091",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Sont  exclus  de  l’assiette  de  l’impôt  allemand  les  revenus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Sont  exclus  de  l’assiette  de  l’impôt  allemand  les  revenus",
      "xml_bbox": [
        457,
        489,
        797,
        500
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        335.3333333333333,
        531.3333333333334,
        342.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s092",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " provenant de la République Tunisienne et les éléments de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " provenant de la République Tunisienne et les éléments de",
      "xml_bbox": [
        476,
        503,
        797,
        514
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        344.6666666666667,
        531.3333333333334,
        352.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s093",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fortune situés en République Tunisienne qui sont imposables"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fortune situés en République Tunisienne qui sont imposables",
      "xml_bbox": [
        476,
        517,
        797,
        528
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        354.6666666666667,
        531.3333333333334,
        362.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s094",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en République Tunisienne en vertu de la présente Convention"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en République Tunisienne en vertu de la présente Convention",
      "xml_bbox": [
        476,
        532,
        797,
        543
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        364.0,
        437.3333333333333,
        371.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s095",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et ne sont pas traités à l’alinéa b)."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et ne sont pas traités à l’alinéa b).",
      "xml_bbox": [
        476,
        546,
        656,
        557
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        387.3333333333333,
        531.3333333333334,
        394.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s096",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dans le cas des dividendes définis au paragraphe 3 de l’arti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dans le cas des dividendes définis au paragraphe 3 de l’arti-",
      "xml_bbox": [
        476,
        581,
        797,
        592
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        396.6666666666667,
        531.3333333333334,
        404.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s097",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cle 10 la première phrase s’applique seulement lorsque les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cle 10 la première phrase s’applique seulement lorsque les",
      "xml_bbox": [
        476,
        595,
        797,
        606
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        406.6666666666667,
        531.3333333333334,
        414.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s098",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dividendes sont payés par une société résidente de la Répu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dividendes sont payés par une société résidente de la Répu-",
      "xml_bbox": [
        476,
        610,
        797,
        621
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        416.0,
        531.3333333333334,
        423.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s099",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "blique  Tunisienne  à  une  société  (autre  qu’une  société  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "blique  Tunisienne  à  une  société  (autre  qu’une  société  de",
      "xml_bbox": [
        476,
        624,
        797,
        635
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        425.3333333333333,
        531.3333333333334,
        432.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s100",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " personnes) résidente de la République fédérale d’Allemagne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " personnes) résidente de la République fédérale d’Allemagne",
      "xml_bbox": [
        476,
        638,
        797,
        649
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s101",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qui détient directement au moins 10 pour cent du capital de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qui détient directement au moins 10 pour cent du capital de",
      "xml_bbox": [
        476,
        653,
        797,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        444.6666666666667,
        387.3333333333333,
        452.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s102",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la première société."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la première société.",
      "xml_bbox": [
        476,
        667,
        581,
        678
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        458.6666666666667,
        531.3333333333334,
        466.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s103",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Aux fins de l’imposition de la fortune, sont également exclues"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Aux fins de l’imposition de la fortune, sont également exclues",
      "xml_bbox": [
        476,
        688,
        797,
        699
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        468.0,
        531.3333333333334,
        475.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s104",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’assiette de l’impôt allemand les participations dont les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’assiette de l’impôt allemand les participations dont les",
      "xml_bbox": [
        476,
        702,
        797,
        713
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        477.3333333333333,
        531.3333333333334,
        484.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s105",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dividendes, en cas de distribution, seraient exclus de l’as-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dividendes, en cas de distribution, seraient exclus de l’as-",
      "xml_bbox": [
        476,
        716,
        797,
        727
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        487.3333333333333,
        510.6666666666667,
        494.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s106",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "siette de l’impôt aux termes des phrases précédentes."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "siette de l’impôt aux termes des phrases précédentes.",
      "xml_bbox": [
        476,
        731,
        766,
        742
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        510.0,
        531.3333333333334,
        517.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s107",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Est imputé sur l’impôt sur le revenu allemand, sous réserve"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Est imputé sur l’impôt sur le revenu allemand, sous réserve",
      "xml_bbox": [
        457,
        765,
        797,
        776
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        520.0,
        531.3333333333334,
        527.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s108",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des dispositions de la législation fiscale allemande concer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des dispositions de la législation fiscale allemande concer-",
      "xml_bbox": [
        476,
        780,
        797,
        791
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        529.3333333333334,
        531.3333333333334,
        536.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s109",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nant l’imputation de l’impôt étranger, l’impôt tunisien payé"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nant l’imputation de l’impôt étranger, l’impôt tunisien payé",
      "xml_bbox": [
        476,
        794,
        797,
        805
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        539.3333333333334,
        531.3333333333334,
        546.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s110",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "conformément à la législation tunisienne et aux dispositions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "conformément à la législation tunisienne et aux dispositions",
      "xml_bbox": [
        476,
        809,
        797,
        820
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        548.6666666666666,
        500.6666666666667,
        556.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s111",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de la présente Convention sur les revenus suivants:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de la présente Convention sur les revenus suivants:",
      "xml_bbox": [
        476,
        823,
        751,
        834
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        572.0,
        511.3333333333333,
        579.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s112",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) les dividendes qui ne sont pas traités à l’alinéa a);"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) les dividendes qui ne sont pas traités à l’alinéa a);",
      "xml_bbox": [
        476,
        858,
        767,
        869
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        585.3333333333334,
        375.3333333333333,
        592.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s113",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) les intérêts;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) les intérêts;",
      "xml_bbox": [
        476,
        878,
        563,
        889
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        599.3333333333334,
        390.0,
        606.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s114",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cc) les redevances;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cc) les redevances;",
      "xml_bbox": [
        476,
        899,
        585,
        910
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        612.6666666666666,
        531.3333333333334,
        620.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s115",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dd) les revenus qui sont imposables en République Tuni-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dd) les revenus qui sont imposables en République Tuni-",
      "xml_bbox": [
        476,
        919,
        797,
        930
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        622.6666666666666,
        525.3333333333334,
        630.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s116",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sienne conformément au paragraphe 2 de l’article 13;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sienne conformément au paragraphe 2 de l’article 13;",
      "xml_bbox": [
        502,
        934,
        788,
        945
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        636.0,
        531.3333333333334,
        643.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s117",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ee) les revenus qui sont imposables en République Tuni-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ee) les revenus qui sont imposables en République Tuni-",
      "xml_bbox": [
        476,
        954,
        797,
        965
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        646.0,
        525.3333333333334,
        653.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s118",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sienne conformément au paragraphe 3 de l’article 15;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sienne conformément au paragraphe 3 de l’article 15;",
      "xml_bbox": [
        502,
        969,
        788,
        980
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        659.3333333333334,
        324.6666666666667,
        666.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s119",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ff)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ff)",
      "xml_bbox": [
        476,
        989,
        487,
        1000
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        659.3333333333334,
        384.0,
        666.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s120",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les tantièmes;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les tantièmes;",
      "xml_bbox": [
        502,
        989,
        576,
        1000
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        673.3333333333334,
        442.6666666666667,
        680.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s121",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gg) les revenus visés à l’article 17."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gg) les revenus visés à l’article 17.",
      "xml_bbox": [
        476,
        1010,
        664,
        1021
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        686.6666666666666,
        531.3333333333334,
        694.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s122",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Les dispositions de l’alinéa b) s’appliquent, au lieu de celles"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Les dispositions de l’alinéa b) s’appliquent, au lieu de celles",
      "xml_bbox": [
        457,
        1030,
        797,
        1041
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        696.6666666666666,
        531.3333333333334,
        704.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s123",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’alinéa a), aux revenus visés aux articles 7 et 10 et aux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’alinéa a), aux revenus visés aux articles 7 et 10 et aux",
      "xml_bbox": [
        476,
        1045,
        797,
        1056
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s124",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "éléments de fortune générateurs de ces revenus lorsque le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "éléments de fortune générateurs de ces revenus lorsque le",
      "xml_bbox": [
        476,
        1059,
        797,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s125",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "résident de l’Allemagne n’apporte pas la preuve que l’établis-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "résident de l’Allemagne n’apporte pas la preuve que l’établis-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1073,
        797,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s126",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sement stable, pendant l’exercice au cours duquel il a réalisé"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sement stable, pendant l’exercice au cours duquel il a réalisé",
      "xml_bbox": [
        476,
        1088,
        797,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s127",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les bénéfices, ou la société résidente de la République Tuni-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les bénéfices, ou la société résidente de la République Tuni-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s128",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sienne,  pendant  l’exercice  pour  lequel  elle  a  procédé  aux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sienne,  pendant  l’exercice  pour  lequel  elle  a  procédé  aux",
      "xml_bbox": [
        476,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s129",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " distributions de dividendes, a tiré ses revenus bruts exclu -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " distributions de dividendes, a tiré ses revenus bruts exclu -",
      "xml_bbox": [
        476,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s130",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sivement  ou  presque  exclusivement  d’activités  visées  au"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sivement  ou  presque  exclusivement  d’activités  visées  au",
      "xml_bbox": [
        476,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p15-s131",
      "language": "fr",
      "page": 15,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " numéro 4 du protocole; ceci vaut également pour les biens"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " numéro 4 du protocole; ceci vaut également pour les biens",
      "xml_bbox": [
        476,
        1159,
        797,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p15-s132",
      "language": "shared",
      "page": 15,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p16-s001",
      "language": "shared",
      "page": 16,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p16-s002",
      "language": "shared",
      "page": 16,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "725"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "725",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s003",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Vermögen,  das  einer  Betriebsstätte  dient  und  die  daraus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Vermögen,  das  einer  Betriebsstätte  dient  und  die  daraus",
      "xml_bbox": [
        115,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s004",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " erzielten  Einkünfte  (Artikel  6  Absatz  4)  sowie  für  Gewinne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " erzielten  Einkünfte  (Artikel  6  Absatz  4)  sowie  für  Gewinne",
      "xml_bbox": [
        115,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s005",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aus  der  Veräußerung  dieses  unbeweglichen  Vermögens"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aus  der  Veräußerung  dieses  unbeweglichen  Vermögens",
      "xml_bbox": [
        115,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s006",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " (Artikel 13 Absatz 1) und des beweglichen Vermögens, das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " (Artikel 13 Absatz 1) und des beweglichen Vermögens, das",
      "xml_bbox": [
        115,
        158,
        436,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s007",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Betriebsvermögen  der  Betriebsstätte  darstellt  (Artikel  13"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Betriebsvermögen  der  Betriebsstätte  darstellt  (Artikel  13",
      "xml_bbox": [
        115,
        173,
        436,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        124.66666666666667,
        112.0,
        132.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s008",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Absatz 3)."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Absatz 3).",
      "xml_bbox": [
        115,
        187,
        168,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        138.66666666666666,
        290.6666666666667,
        146.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s009",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) Die Bundesrepublik Deutschland behält aber das Recht, die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) Die Bundesrepublik Deutschland behält aber das Recht, die",
      "xml_bbox": [
        96,
        208,
        436,
        219
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        148.0,
        290.6666666666667,
        155.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s010",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nach diesem Abkommen von der deutschen Steuer ausge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nach diesem Abkommen von der deutschen Steuer ausge-",
      "xml_bbox": [
        115,
        222,
        436,
        233
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        157.33333333333334,
        290.6666666666667,
        164.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s011",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nommenen  Einkünfte  und  Vermögenswerte  bei  der  Fest -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nommenen  Einkünfte  und  Vermögenswerte  bei  der  Fest -",
      "xml_bbox": [
        115,
        236,
        436,
        247
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        167.33333333333334,
        240.0,
        174.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s012",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "setzung des Steuersatzes zu berücksichtigen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "setzung des Steuersatzes zu berücksichtigen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        251,
        360,
        262
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        190.66666666666666,
        290.6666666666667,
        198.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s013",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) Die Doppelbesteuerung wird durch Steueranrechnung nach"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) Die Doppelbesteuerung wird durch Steueranrechnung nach",
      "xml_bbox": [
        96,
        286,
        436,
        297
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        200.0,
        164.0,
        207.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s014",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Buchstabe b vermieden,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Buchstabe b vermieden,",
      "xml_bbox": [
        115,
        300,
        246,
        311
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        214.0,
        290.6666666666667,
        221.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s015",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) wenn in den Vertragsstaaten Einkünfte oder Vermögen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) wenn in den Vertragsstaaten Einkünfte oder Vermögen",
      "xml_bbox": [
        115,
        321,
        436,
        332
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        223.33333333333334,
        290.6666666666667,
        230.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s016",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "unterschiedlichen Abkommensbestimmungen zugeord-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "unterschiedlichen Abkommensbestimmungen zugeord-",
      "xml_bbox": [
        140,
        335,
        436,
        346
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        233.33333333333334,
        290.6666666666667,
        240.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s017",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "net oder verschiedenen Personen zugerechnet werden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "net oder verschiedenen Personen zugerechnet werden",
      "xml_bbox": [
        140,
        350,
        436,
        361
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        242.66666666666666,
        290.6666666666667,
        250.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s018",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(außer  nach  Artikel  9)  und  dieser  Konflikt  sich  nicht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(außer  nach  Artikel  9)  und  dieser  Konflikt  sich  nicht",
      "xml_bbox": [
        140,
        364,
        436,
        375
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        252.0,
        290.6666666666667,
        259.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s019",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "durch ein Verfahren nach Artikel 25 Absatz 3 regeln lässt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "durch ein Verfahren nach Artikel 25 Absatz 3 regeln lässt",
      "xml_bbox": [
        140,
        378,
        436,
        389
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        262.0,
        290.6666666666667,
        269.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s020",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und wenn aufgrund dieser unterschiedlichen Zuordnung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und wenn aufgrund dieser unterschiedlichen Zuordnung",
      "xml_bbox": [
        140,
        393,
        436,
        404
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        271.3333333333333,
        290.6666666666667,
        278.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s021",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder Zurechnung die betreffenden Einkünfte oder das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder Zurechnung die betreffenden Einkünfte oder das",
      "xml_bbox": [
        140,
        407,
        436,
        418
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        280.6666666666667,
        290.6666666666667,
        288.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s022",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vermögen unbesteuert blieben oder niedriger als ohne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vermögen unbesteuert blieben oder niedriger als ohne",
      "xml_bbox": [
        140,
        421,
        436,
        432
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        290.6666666666667,
        229.33333333333334,
        298.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s023",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "diesen Konflikt besteuert würden oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "diesen Konflikt besteuert würden oder",
      "xml_bbox": [
        140,
        436,
        344,
        447
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        314.0,
        290.6666666666667,
        321.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s024",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) wenn  die  Bundesrepublik  Deutschland  nach  Konsul -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) wenn  die  Bundesrepublik  Deutschland  nach  Konsul -",
      "xml_bbox": [
        115,
        471,
        436,
        482
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        323.3333333333333,
        290.6666666666667,
        330.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s025",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tation auf diplomatischem Weg andere Einkünfte noti -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tation auf diplomatischem Weg andere Einkünfte noti -",
      "xml_bbox": [
        140,
        485,
        436,
        496
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        333.3333333333333,
        290.6666666666667,
        340.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s026",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fiziert,  bei  denen  es  die  Anrechnungsmethode  nach"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fiziert,  bei  denen  es  die  Anrechnungsmethode  nach",
      "xml_bbox": [
        140,
        500,
        436,
        511
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        342.6666666666667,
        290.6666666666667,
        350.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s027",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Buchstabe  b  anzuwenden  beabsichtigt.  Die  Doppel -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Buchstabe  b  anzuwenden  beabsichtigt.  Die  Doppel -",
      "xml_bbox": [
        140,
        514,
        436,
        525
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        352.0,
        290.6666666666667,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s028",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "besteuerung  wird  für  die  notifizierten  Einkünfte  durch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "besteuerung  wird  für  die  notifizierten  Einkünfte  durch",
      "xml_bbox": [
        140,
        528,
        436,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        362.0,
        290.6666666666667,
        369.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s029",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steueranrechnung nach Buchstabe b vom ersten Tag"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steueranrechnung nach Buchstabe b vom ersten Tag",
      "xml_bbox": [
        140,
        543,
        436,
        554
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        371.3333333333333,
        290.6666666666667,
        378.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s030",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des  Kalenderjahrs  vermieden,  das  dem  Kalenderjahr"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des  Kalenderjahrs  vermieden,  das  dem  Kalenderjahr",
      "xml_bbox": [
        140,
        557,
        436,
        568
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        380.6666666666667,
        260.6666666666667,
        388.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s031",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "folgt, in dem die Notifikation übermittelt wurde."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "folgt, in dem die Notifikation übermittelt wurde.",
      "xml_bbox": [
        140,
        571,
        391,
        582
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        394.6666666666667,
        68.66666666666667,
        402.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s032",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        96,
        592,
        103,
        603
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        394.6666666666667,
        290.6666666666667,
        402.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s033",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Auf Einkünfte, die in der Tunesischen Republik steuerbefreit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Auf Einkünfte, die in der Tunesischen Republik steuerbefreit",
      "xml_bbox": [
        115,
        592,
        436,
        603
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        404.6666666666667,
        290.6666666666667,
        412.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s034",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sind, ist statt Buchstabe a Buchstabe b anzuwenden; hiervon"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sind, ist statt Buchstabe a Buchstabe b anzuwenden; hiervon",
      "xml_bbox": [
        115,
        607,
        436,
        618
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        414.0,
        290.6666666666667,
        421.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s035",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ausgenommen sind Dividenden im Sinne des Buchstabens a,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ausgenommen sind Dividenden im Sinne des Buchstabens a,",
      "xml_bbox": [
        115,
        621,
        436,
        632
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        423.3333333333333,
        101.33333333333333,
        430.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s036",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Satz 2."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Satz 2.",
      "xml_bbox": [
        115,
        635,
        152,
        646
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        445.3333333333333,
        195.33333333333334,
        452.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p16-s037",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 24"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 24",
      "xml_bbox": [
        239,
        668,
        293,
        679
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        142.66666666666666,
        459.3333333333333,
        212.0,
        466.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p16-s038",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Gleichbehandlung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gleichbehandlung",
      "xml_bbox": [
        214,
        689,
        318,
        700
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        473.3333333333333,
        290.0,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s039",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Staatsangehörige eines Vertragsstaats dürfen im anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Staatsangehörige eines Vertragsstaats dürfen im anderen",
      "xml_bbox": [
        108,
        710,
        435,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        482.6666666666667,
        290.6666666666667,
        490.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s040",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängen-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängen-",
      "xml_bbox": [
        96,
        724,
        436,
        735
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        492.0,
        290.6666666666667,
        499.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s041",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den  Verpflichtung  unterworfen  werden,  die  anders  oder  be -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den  Verpflichtung  unterworfen  werden,  die  anders  oder  be -",
      "xml_bbox": [
        96,
        738,
        436,
        749
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        502.0,
        290.6666666666667,
        509.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s042",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lastender ist als die Besteuerung und die damit zusammenhän-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lastender ist als die Besteuerung und die damit zusammenhän-",
      "xml_bbox": [
        96,
        753,
        436,
        764
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        511.3333333333333,
        290.6666666666667,
        518.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s043",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "genden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige des anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "genden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige des anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        767,
        436,
        778
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        520.6666666666666,
        290.6666666666667,
        528.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s044",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staates unter gleichen Verhältnissen insbesondere hinsichtlich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staates unter gleichen Verhältnissen insbesondere hinsichtlich",
      "xml_bbox": [
        96,
        781,
        436,
        792
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        530.6666666666666,
        290.6666666666667,
        538.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s045",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der  Ansässigkeit  unterworfen  sind  oder  unterworfen  werden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der  Ansässigkeit  unterworfen  sind  oder  unterworfen  werden",
      "xml_bbox": [
        96,
        796,
        436,
        807
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        540.0,
        290.6666666666667,
        547.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s046",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " können. Satz 1 gilt ungeachtet des Artikels 1 auch für Personen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " können. Satz 1 gilt ungeachtet des Artikels 1 auch für Personen,",
      "xml_bbox": [
        96,
        810,
        436,
        821
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        549.3333333333334,
        213.33333333333334,
        556.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s047",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die in keinem Vertragsstaat ansässig sind."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die in keinem Vertragsstaat ansässig sind.",
      "xml_bbox": [
        96,
        824,
        320,
        835
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        563.3333333333334,
        290.0,
        570.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s048",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Staatenlose,  die  in  einem  Vertragsstaat  ansässig  sind,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Staatenlose,  die  in  einem  Vertragsstaat  ansässig  sind,",
      "xml_bbox": [
        108,
        845,
        435,
        856
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        573.3333333333334,
        290.6666666666667,
        580.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s049",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " dürfen  in  keinem  Vertragsstaat  einer  Besteuerung  oder  damit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " dürfen  in  keinem  Vertragsstaat  einer  Besteuerung  oder  damit",
      "xml_bbox": [
        96,
        860,
        436,
        871
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        582.6666666666666,
        290.6666666666667,
        590.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s050",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " zusammenhängenden  Verpflichtung  unterworfen  werden,  die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " zusammenhängenden  Verpflichtung  unterworfen  werden,  die",
      "xml_bbox": [
        96,
        874,
        436,
        885
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        592.0,
        290.6666666666667,
        599.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s051",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " anders oder belastender ist als die Besteuerung und die damit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " anders oder belastender ist als die Besteuerung und die damit",
      "xml_bbox": [
        96,
        888,
        436,
        899
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        602.0,
        290.6666666666667,
        609.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s052",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zusammenhängenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zusammenhängenden Verpflichtungen, denen Staatsangehörige",
      "xml_bbox": [
        96,
        903,
        436,
        914
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        611.3333333333334,
        290.6666666666667,
        618.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s053",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des  betreffenden  Staates  unter  gleichen  Verhältnissen  unter -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des  betreffenden  Staates  unter  gleichen  Verhältnissen  unter -",
      "xml_bbox": [
        96,
        917,
        436,
        928
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        620.6666666666666,
        228.66666666666666,
        628.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s054",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "worfen sind oder unterworfen werden können."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "worfen sind oder unterworfen werden können.",
      "xml_bbox": [
        96,
        931,
        343,
        942
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        634.6666666666666,
        290.0,
        642.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s055",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Die Besteuerung einer Betriebsstätte, die ein Unternehmen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Die Besteuerung einer Betriebsstätte, die ein Unternehmen",
      "xml_bbox": [
        108,
        952,
        435,
        963
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        644.0,
        290.6666666666667,
        651.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s056",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eines  Vertragsstaats  im  anderen  Vertragsstaat  hat,  darf  im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eines  Vertragsstaats  im  anderen  Vertragsstaat  hat,  darf  im",
      "xml_bbox": [
        96,
        966,
        436,
        977
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        654.0,
        290.6666666666667,
        661.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s057",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " anderen Staat nicht ungünstiger sein als die Besteuerung von"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " anderen Staat nicht ungünstiger sein als die Besteuerung von",
      "xml_bbox": [
        96,
        981,
        436,
        992
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        663.3333333333334,
        290.6666666666667,
        670.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s058",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Unternehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit aus-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Unternehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit aus-",
      "xml_bbox": [
        96,
        995,
        436,
        1006
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.6666666666666,
        290.6666666666667,
        680.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s059",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "üben. Satz 1 ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "üben. Satz 1 ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1009,
        436,
        1020
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        682.6666666666666,
        290.6666666666667,
        690.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s060",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaat, den im anderen Vertragsstaat ansässigen Personen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaat, den im anderen Vertragsstaat ansässigen Personen",
      "xml_bbox": [
        96,
        1024,
        436,
        1035
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        692.0,
        290.6666666666667,
        699.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s061",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermäßigungen zu ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermäßigungen zu ge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1038,
        436,
        1049
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        702.0,
        265.3333333333333,
        709.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s062",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "währen, die er nur seinen ansässigen Personen gewährt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "währen, die er nur seinen ansässigen Personen gewährt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1053,
        398,
        1064
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        715.3333333333334,
        290.0,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s063",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Sofern nicht Artikel 9 Absatz 1, Artikel 11 Absatz 7 oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Sofern nicht Artikel 9 Absatz 1, Artikel 11 Absatz 7 oder",
      "xml_bbox": [
        108,
        1073,
        435,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s064",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 12 Absatz 6 anzuwenden ist, sind Zinsen, Lizenzgebühren"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 12 Absatz 6 anzuwenden ist, sind Zinsen, Lizenzgebühren",
      "xml_bbox": [
        96,
        1088,
        436,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s065",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und  andere  Zahlungen,  die  ein  Unternehmen  eines  Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und  andere  Zahlungen,  die  ein  Unternehmen  eines  Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s066",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staats an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person zahlt,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staats an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person zahlt,",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s067",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bei der Ermittlung der steuerpflichtigen Gewinne dieses Unter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bei der Ermittlung der steuerpflichtigen Gewinne dieses Unter-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s068",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nehmens  unter  den  gleichen  Bedingungen  wie  Zahlungen  an"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nehmens  unter  den  gleichen  Bedingungen  wie  Zahlungen  an",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s069",
      "language": "de",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine im erstgenannten Staat ansässige Person zum Abzug zuzu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine im erstgenannten Staat ansässige Person zum Abzug zuzu-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        436,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s070",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "immobiliers  qui  servent  à  un  établissement  stable  et  les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "immobiliers  qui  servent  à  un  établissement  stable  et  les",
      "xml_bbox": [
        476,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s071",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " revenus qui en sont tirés (article 6, paragraphe 4) ainsi que"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " revenus qui en sont tirés (article 6, paragraphe 4) ainsi que",
      "xml_bbox": [
        476,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s072",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pour les gains provenant de l’aliénation de ces biens immo-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pour les gains provenant de l’aliénation de ces biens immo-",
      "xml_bbox": [
        476,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s073",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "biliers (article 13, paragraphe 1) et des biens mobiliers faisant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "biliers (article 13, paragraphe 1) et des biens mobiliers faisant",
      "xml_bbox": [
        476,
        158,
        797,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s074",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "partie de l’actif de l’établissement stable (article 13, para-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "partie de l’actif de l’établissement stable (article 13, para-",
      "xml_bbox": [
        476,
        173,
        797,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        124.66666666666667,
        353.3333333333333,
        132.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s075",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "graphe 3)."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "graphe 3).",
      "xml_bbox": [
        476,
        187,
        530,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        138.66666666666666,
        531.3333333333334,
        146.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s076",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) La République fédérale d’Allemagne conserve cependant le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) La République fédérale d’Allemagne conserve cependant le",
      "xml_bbox": [
        457,
        208,
        797,
        219
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        148.0,
        531.3333333333334,
        155.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s077",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "droit de tenir compte, pour la détermination du taux d’impôt,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "droit de tenir compte, pour la détermination du taux d’impôt,",
      "xml_bbox": [
        476,
        222,
        797,
        233
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        157.33333333333334,
        531.3333333333334,
        164.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s078",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des revenus et des éléments de fortune exonérés de l’impôt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des revenus et des éléments de fortune exonérés de l’impôt",
      "xml_bbox": [
        476,
        236,
        797,
        247
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        167.33333333333334,
        531.3333333333334,
        174.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s079",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "allemand  conformément  aux  dispositions  de  la  présente"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "allemand  conformément  aux  dispositions  de  la  présente",
      "xml_bbox": [
        476,
        251,
        797,
        262
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        176.66666666666666,
        360.6666666666667,
        184.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s080",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Convention."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Convention.",
      "xml_bbox": [
        476,
        265,
        541,
        276
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        190.66666666666666,
        531.3333333333334,
        198.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s081",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) La double imposition est évitée par l’imputation de l’impôt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) La double imposition est évitée par l’imputation de l’impôt",
      "xml_bbox": [
        457,
        286,
        797,
        297
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        200.0,
        416.6666666666667,
        207.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s082",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "telle que prévue à l’alinéa b)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "telle que prévue à l’alinéa b)",
      "xml_bbox": [
        476,
        300,
        625,
        311
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        214.0,
        531.3333333333334,
        221.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s083",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) lorsque, dans les États contractants, des revenus ou des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) lorsque, dans les États contractants, des revenus ou des",
      "xml_bbox": [
        476,
        321,
        797,
        332
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        223.33333333333334,
        532.0,
        230.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s084",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "éléments de fortune sont traités selon des dispositions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "éléments de fortune sont traités selon des dispositions",
      "xml_bbox": [
        502,
        335,
        798,
        346
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        233.33333333333334,
        531.3333333333334,
        240.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s085",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "différentes  de  la  Convention  ou  attribués  à  des  per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "différentes  de  la  Convention  ou  attribués  à  des  per-",
      "xml_bbox": [
        502,
        350,
        797,
        361
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        242.66666666666666,
        532.0,
        250.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s086",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonnes différentes (sauf selon l’article 9), sans qu’il soit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonnes différentes (sauf selon l’article 9), sans qu’il soit",
      "xml_bbox": [
        502,
        364,
        798,
        375
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        252.0,
        532.0,
        259.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s087",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "possible de régler cette divergence par une procédure"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "possible de régler cette divergence par une procédure",
      "xml_bbox": [
        502,
        378,
        798,
        389
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        262.0,
        532.0,
        269.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s088",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "telle que prévue au paragraphe 3 de l’article 25, et qu’il"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "telle que prévue au paragraphe 3 de l’article 25, et qu’il",
      "xml_bbox": [
        502,
        393,
        798,
        404
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        271.3333333333333,
        532.0,
        278.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s089",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en résulterait une non imposition des revenus ou des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en résulterait une non imposition des revenus ou des",
      "xml_bbox": [
        502,
        407,
        798,
        418
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        280.6666666666667,
        532.0,
        288.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s090",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "éléments de fortune concernés ou une imposition plus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "éléments de fortune concernés ou une imposition plus",
      "xml_bbox": [
        502,
        421,
        798,
        432
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        290.6666666666667,
        532.0,
        298.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s091",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "faible qu’en l’absence de cette différence de traitement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "faible qu’en l’absence de cette différence de traitement",
      "xml_bbox": [
        502,
        436,
        798,
        447
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        300.0,
        400.6666666666667,
        307.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s092",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou d’attribution ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou d’attribution ou",
      "xml_bbox": [
        502,
        450,
        601,
        461
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        314.0,
        531.3333333333334,
        321.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s093",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) lorsque  la  République  fédérale  d’Allemagne,  après"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) lorsque  la  République  fédérale  d’Allemagne,  après",
      "xml_bbox": [
        476,
        471,
        797,
        482
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        323.3333333333333,
        532.0,
        330.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s094",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "consultation, notifie par la voie diplomatique d’autres re-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "consultation, notifie par la voie diplomatique d’autres re-",
      "xml_bbox": [
        502,
        485,
        798,
        496
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        333.3333333333333,
        532.0,
        340.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s095",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "venus auxquels elle a l’intention d’appliquer la méthode"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "venus auxquels elle a l’intention d’appliquer la méthode",
      "xml_bbox": [
        502,
        500,
        798,
        511
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        342.6666666666667,
        532.0,
        350.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s096",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’imputation visée à l’alinéa b). La double imposition"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’imputation visée à l’alinéa b). La double imposition",
      "xml_bbox": [
        502,
        514,
        798,
        525
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        352.0,
        532.0,
        359.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s097",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "est évitée, en ce qui concerne les revenus notifiés, par"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "est évitée, en ce qui concerne les revenus notifiés, par",
      "xml_bbox": [
        502,
        528,
        798,
        539
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        362.0,
        532.0,
        369.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s098",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’imputation de l’impôt telle que prévue à l’alinéa b) à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’imputation de l’impôt telle que prévue à l’alinéa b) à",
      "xml_bbox": [
        502,
        543,
        798,
        554
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        371.3333333333333,
        532.0,
        378.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s099",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "compter du premier jour de l’année civile qui suit l’année"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "compter du premier jour de l’année civile qui suit l’année",
      "xml_bbox": [
        502,
        557,
        798,
        568
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        380.6666666666667,
        490.6666666666667,
        388.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s100",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "au cours de laquelle la notification a eu lieu."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "au cours de laquelle la notification a eu lieu.",
      "xml_bbox": [
        502,
        571,
        736,
        582
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        394.6666666666667,
        309.3333333333333,
        402.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s101",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        457,
        592,
        464,
        603
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        394.6666666666667,
        531.3333333333334,
        402.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s102",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Les dispositions de l’alinéa b) s’appliquent, au lieu de celles"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Les dispositions de l’alinéa b) s’appliquent, au lieu de celles",
      "xml_bbox": [
        476,
        592,
        797,
        603
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        404.6666666666667,
        531.3333333333334,
        412.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s103",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’alinéa a), aux revenus qui sont exonérés de l’impôt en"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’alinéa a), aux revenus qui sont exonérés de l’impôt en",
      "xml_bbox": [
        476,
        607,
        797,
        618
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        414.0,
        531.3333333333334,
        421.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s104",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "République Tunisienne; à l’exception des dividendes visés à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "République Tunisienne; à l’exception des dividendes visés à",
      "xml_bbox": [
        476,
        621,
        797,
        632
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        423.3333333333333,
        436.0,
        430.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s105",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la deuxième phrase de l’alinéa a)."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la deuxième phrase de l’alinéa a).",
      "xml_bbox": [
        476,
        635,
        654,
        646
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        445.3333333333333,
        436.0,
        452.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p16-s106",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 24"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 24",
      "xml_bbox": [
        600,
        668,
        654,
        679
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        381.3333333333333,
        459.3333333333333,
        454.0,
        466.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p16-s107",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Non-discrimination"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Non-discrimination",
      "xml_bbox": [
        572,
        689,
        681,
        700
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        473.3333333333333,
        531.3333333333334,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s108",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les nationaux d’un État contractant ne sont soumis dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les nationaux d’un État contractant ne sont soumis dans",
      "xml_bbox": [
        470,
        710,
        797,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        482.6666666666667,
        531.3333333333334,
        490.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s109",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’autre État contractant à aucune imposition ou obligation y rela-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’autre État contractant à aucune imposition ou obligation y rela-",
      "xml_bbox": [
        457,
        724,
        797,
        735
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        492.0,
        531.3333333333334,
        499.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s110",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tive qui est autre ou plus lourde que celles auxquelles sont ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tive qui est autre ou plus lourde que celles auxquelles sont ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        738,
        797,
        749
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        502.0,
        531.3333333333334,
        509.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s111",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pourront être assujettis les nationaux de cet autre État qui se"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pourront être assujettis les nationaux de cet autre État qui se",
      "xml_bbox": [
        457,
        753,
        797,
        764
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        511.3333333333333,
        531.3333333333334,
        518.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s112",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "trouvent  dans  la  même  situation,  notamment  au  regard  de  la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "trouvent  dans  la  même  situation,  notamment  au  regard  de  la",
      "xml_bbox": [
        457,
        767,
        797,
        778
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        520.6666666666666,
        531.3333333333334,
        528.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s113",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " résidence. La présente disposition s’applique aussi, nonobstant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " résidence. La présente disposition s’applique aussi, nonobstant",
      "xml_bbox": [
        457,
        781,
        797,
        792
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        530.6666666666666,
        531.3333333333334,
        538.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s114",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les dispositions de l’article 1, aux personnes qui ne sont pas des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les dispositions de l’article 1, aux personnes qui ne sont pas des",
      "xml_bbox": [
        457,
        796,
        797,
        807
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        540.0,
        531.3333333333334,
        547.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s115",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "résidents d’un État contractant ou des deux États contractants."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "résidents d’un État contractant ou des deux États contractants.",
      "xml_bbox": [
        457,
        810,
        797,
        821
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        563.3333333333334,
        531.3333333333334,
        570.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s116",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Les apatrides qui sont des résidents d’un État contractant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Les apatrides qui sont des résidents d’un État contractant",
      "xml_bbox": [
        470,
        845,
        797,
        856
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        573.3333333333334,
        531.3333333333334,
        580.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s117",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne sont soumis dans l’un ou l’autre État contractant à aucune"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne sont soumis dans l’un ou l’autre État contractant à aucune",
      "xml_bbox": [
        457,
        860,
        797,
        871
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        582.6666666666666,
        531.3333333333334,
        590.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s118",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "imposition ou obligation y relative qui est autre ou plus lourde"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "imposition ou obligation y relative qui est autre ou plus lourde",
      "xml_bbox": [
        457,
        874,
        797,
        885
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        592.0,
        531.3333333333334,
        599.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s119",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "que celles auxquelles sont ou pourront être assujettis les natio-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "que celles auxquelles sont ou pourront être assujettis les natio-",
      "xml_bbox": [
        457,
        888,
        797,
        899
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        602.0,
        531.3333333333334,
        609.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s120",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "naux de l’État concerné qui se trouvent dans la même situation."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "naux de l’État concerné qui se trouvent dans la même situation.",
      "xml_bbox": [
        457,
        903,
        797,
        914
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        634.6666666666666,
        531.3333333333334,
        642.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s121",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  L’imposition d’un établissement stable qu’une entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  L’imposition d’un établissement stable qu’une entreprise",
      "xml_bbox": [
        470,
        952,
        797,
        963
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        644.0,
        531.3333333333334,
        651.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s122",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un État contractant a dans l’autre État contractant n’est pas"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un État contractant a dans l’autre État contractant n’est pas",
      "xml_bbox": [
        457,
        966,
        797,
        977
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        654.0,
        531.3333333333334,
        661.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s123",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "établie dans cet autre État d’une façon moins favorable que l’im-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "établie dans cet autre État d’une façon moins favorable que l’im-",
      "xml_bbox": [
        457,
        981,
        797,
        992
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        663.3333333333334,
        531.3333333333334,
        670.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s124",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "position des entreprises de cet autre État qui exercent la même"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "position des entreprises de cet autre État qui exercent la même",
      "xml_bbox": [
        457,
        995,
        797,
        1006
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        672.6666666666666,
        531.3333333333334,
        680.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s125",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "activité. La présente disposition ne peut être interprétée comme"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "activité. La présente disposition ne peut être interprétée comme",
      "xml_bbox": [
        457,
        1009,
        797,
        1020
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        682.6666666666666,
        531.3333333333334,
        690.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s126",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "obligeant un État contractant à accorder aux résidents de l’autre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "obligeant un État contractant à accorder aux résidents de l’autre",
      "xml_bbox": [
        457,
        1024,
        797,
        1035
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        692.0,
        531.3333333333334,
        699.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s127",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État  contractant  les  déductions  personnelles,  abattements  et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État  contractant  les  déductions  personnelles,  abattements  et",
      "xml_bbox": [
        457,
        1038,
        797,
        1049
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        702.0,
        508.0,
        709.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s128",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " réductions d’impôt qu’il accorde à ses propres résidents."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " réductions d’impôt qu’il accorde à ses propres résidents.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1053,
        762,
        1064
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s129",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  A moins que les dispositions du paragraphe 1 de l’article 9,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  A moins que les dispositions du paragraphe 1 de l’article 9,",
      "xml_bbox": [
        470,
        1073,
        797,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s130",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "du  paragraphe  7  de  l’article  11  ou  du  paragraphe  6  de  l’arti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "du  paragraphe  7  de  l’article  11  ou  du  paragraphe  6  de  l’arti-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1088,
        797,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s131",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cle 12 ne soient applicables, les intérêts, redevances et autres"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cle 12 ne soient applicables, les intérêts, redevances et autres",
      "xml_bbox": [
        457,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s132",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " dépenses payés par une entreprise d’un État contractant à un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " dépenses payés par une entreprise d’un État contractant à un",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s133",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "résident  de  l’autre  État  contractant  sont  déductibles,  pour  la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "résident  de  l’autre  État  contractant  sont  déductibles,  pour  la",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s134",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " détermination  des  bénéfices  imposables  de  cette  entreprise,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " détermination  des  bénéfices  imposables  de  cette  entreprise,",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p16-s135",
      "language": "fr",
      "page": 16,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dans  les  mêmes  conditions  que  s’ils  avaient  été  payés  à  un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dans  les  mêmes  conditions  que  s’ils  avaient  été  payés  à  un",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        797,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p16-s136",
      "language": "shared",
      "page": 16,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p17-s001",
      "language": "shared",
      "page": 17,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "726"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "726",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p17-s002",
      "language": "shared",
      "page": 17,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s003",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lassen. Dementsprechend sind Schulden, die ein Unternehmen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lassen. Dementsprechend sind Schulden, die ein Unternehmen",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s004",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eines Vertragsstaats gegenüber einer im anderen Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eines Vertragsstaats gegenüber einer im anderen Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        96,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s005",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ansässigen Person hat, bei der Ermittlung des steuerpflichtigen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ansässigen Person hat, bei der Ermittlung des steuerpflichtigen",
      "xml_bbox": [
        96,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s006",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vermögens  dieses  Unternehmens  unter  den  gleichen  Bedin -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vermögens  dieses  Unternehmens  unter  den  gleichen  Bedin -",
      "xml_bbox": [
        96,
        158,
        436,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s007",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gungen wie Schulden gegenüber einer im erstgenannten Staat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gungen wie Schulden gegenüber einer im erstgenannten Staat",
      "xml_bbox": [
        96,
        173,
        436,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        124.66666666666667,
        217.33333333333334,
        132.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s008",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " ansässigen Person zum Abzug zuzulassen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " ansässigen Person zum Abzug zuzulassen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        187,
        326,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        138.0,
        290.0,
        145.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s009",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Unternehmen  eines  Vertragsstaats,  deren  Kapital  ganz"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Unternehmen  eines  Vertragsstaats,  deren  Kapital  ganz",
      "xml_bbox": [
        108,
        207,
        435,
        218
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        148.0,
        290.6666666666667,
        155.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s010",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder teilweise unmittelbar oder mittelbar einer im anderen Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder teilweise unmittelbar oder mittelbar einer im anderen Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        222,
        436,
        233
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        157.33333333333334,
        290.6666666666667,
        164.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s011",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaat ansässigen Person oder mehreren solchen Personen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaat ansässigen Person oder mehreren solchen Personen",
      "xml_bbox": [
        96,
        236,
        436,
        247
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        166.66666666666666,
        290.6666666666667,
        174.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s012",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gehört oder ihrer Kontrolle unterliegt, dürfen im erstgenannten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gehört oder ihrer Kontrolle unterliegt, dürfen im erstgenannten",
      "xml_bbox": [
        96,
        250,
        436,
        261
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        176.66666666666666,
        290.6666666666667,
        184.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s013",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängenden Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat keiner Besteuerung oder damit zusammenhängenden Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        265,
        436,
        276
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        186.0,
        290.6666666666667,
        193.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s014",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pflichtung unterworfen werden, die anders oder belastender ist"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pflichtung unterworfen werden, die anders oder belastender ist",
      "xml_bbox": [
        96,
        279,
        436,
        290
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        195.33333333333334,
        290.6666666666667,
        202.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s015",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "als die Besteuerung und die damit zusammenhängenden Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "als die Besteuerung und die damit zusammenhängenden Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        293,
        436,
        304
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        205.33333333333334,
        290.6666666666667,
        212.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s016",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pflichtungen,  denen  andere  ähnliche  Unternehmen  des  erst -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pflichtungen,  denen  andere  ähnliche  Unternehmen  des  erst -",
      "xml_bbox": [
        96,
        308,
        436,
        319
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        214.66666666666666,
        290.6666666666667,
        222.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s017",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "genannten Staates unterworfen sind oder unterworfen werden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "genannten Staates unterworfen sind oder unterworfen werden",
      "xml_bbox": [
        96,
        322,
        436,
        333
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        224.66666666666666,
        92.66666666666667,
        232.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s018",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "können."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "können.",
      "xml_bbox": [
        96,
        337,
        139,
        348
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        238.0,
        290.0,
        245.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s019",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Dieser  Artikel  gilt  ungeachtet  des  Artikels  2  für  Steuern"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Dieser  Artikel  gilt  ungeachtet  des  Artikels  2  für  Steuern",
      "xml_bbox": [
        108,
        357,
        435,
        368
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        247.33333333333334,
        160.66666666666666,
        254.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s020",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " jeder Art und Bezeichnung."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " jeder Art und Bezeichnung.",
      "xml_bbox": [
        96,
        371,
        241,
        382
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        278.6666666666667,
        195.33333333333334,
        286.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p17-s021",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 25"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 25",
      "xml_bbox": [
        239,
        418,
        293,
        429
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        129.33333333333334,
        292.6666666666667,
        225.33333333333334,
        300.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p17-s022",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Verständigungsverfahren"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Verständigungsverfahren",
      "xml_bbox": [
        194,
        439,
        338,
        450
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        306.0,
        290.0,
        313.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s023",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Ist eine Person der Auffassung, dass Maßnahmen eines"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Ist eine Person der Auffassung, dass Maßnahmen eines",
      "xml_bbox": [
        108,
        459,
        435,
        470
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        315.3333333333333,
        290.6666666666667,
        322.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s024",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaats oder beider Vertragsstaaten für sie zu einer Be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaats oder beider Vertragsstaaten für sie zu einer Be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        473,
        436,
        484
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        325.3333333333333,
        290.6666666666667,
        332.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s025",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steuerung führen oder führen werden, die diesem Abkommen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steuerung führen oder führen werden, die diesem Abkommen",
      "xml_bbox": [
        96,
        488,
        436,
        499
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        334.6666666666667,
        290.6666666666667,
        342.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s026",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nicht entspricht, so kann sie unbeschadet der nach dem inner-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nicht entspricht, so kann sie unbeschadet der nach dem inner-",
      "xml_bbox": [
        96,
        502,
        436,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        344.0,
        290.6666666666667,
        351.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s027",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staatlichen  Recht  dieser  Staaten  vorgesehenen  Rechtsmittel"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staatlichen  Recht  dieser  Staaten  vorgesehenen  Rechtsmittel",
      "xml_bbox": [
        96,
        516,
        436,
        527
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        354.0,
        290.6666666666667,
        361.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s028",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " ihren Fall der zuständigen Behörde des Vertragsstaats, in dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " ihren Fall der zuständigen Behörde des Vertragsstaats, in dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        531,
        436,
        542
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        363.3333333333333,
        290.6666666666667,
        370.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s029",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sie  ansässig  ist,  oder,  sofern  ihr  Fall  von  Artikel  24  Absatz  1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sie  ansässig  ist,  oder,  sofern  ihr  Fall  von  Artikel  24  Absatz  1",
      "xml_bbox": [
        96,
        545,
        436,
        556
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        372.6666666666667,
        290.6666666666667,
        380.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s030",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " erfasst wird, der zuständigen Behörde des Vertragsstaats unter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " erfasst wird, der zuständigen Behörde des Vertragsstaats unter-",
      "xml_bbox": [
        96,
        559,
        436,
        570
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        382.6666666666667,
        290.6666666666667,
        390.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s031",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "breiten, dessen Staatsangehörige sie ist. Der Fall muss innerhalb"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "breiten, dessen Staatsangehörige sie ist. Der Fall muss innerhalb",
      "xml_bbox": [
        96,
        574,
        436,
        585
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        392.0,
        290.6666666666667,
        399.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s032",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "von drei Jahren nach der ersten Mitteilung der Maßnahme unter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "von drei Jahren nach der ersten Mitteilung der Maßnahme unter-",
      "xml_bbox": [
        96,
        588,
        436,
        599
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        402.0,
        290.6666666666667,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s033",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "breitet werden, die zu einer dem Abkommen nicht entsprechen-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "breitet werden, die zu einer dem Abkommen nicht entsprechen-",
      "xml_bbox": [
        96,
        603,
        436,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        411.3333333333333,
        146.0,
        418.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s034",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den Besteuerung führt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den Besteuerung führt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        617,
        219,
        628
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        424.6666666666667,
        290.0,
        432.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s035",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Hält die zuständige Behörde die Einwendung für begrün-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Hält die zuständige Behörde die Einwendung für begrün-",
      "xml_bbox": [
        108,
        637,
        435,
        648
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        434.6666666666667,
        290.6666666666667,
        442.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s036",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "det  und  ist  sie  selbst  nicht  in  der  Lage,  eine  befriedigende"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "det  und  ist  sie  selbst  nicht  in  der  Lage,  eine  befriedigende",
      "xml_bbox": [
        96,
        652,
        436,
        663
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        444.0,
        290.6666666666667,
        451.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s037",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Lösung herbeizuführen, so wird sie sich bemühen, den Fall durch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Lösung herbeizuführen, so wird sie sich bemühen, den Fall durch",
      "xml_bbox": [
        96,
        666,
        436,
        677
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        453.3333333333333,
        290.6666666666667,
        460.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s038",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Verständigung mit der zuständigen Behörde des anderen Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Verständigung mit der zuständigen Behörde des anderen Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        680,
        436,
        691
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        463.3333333333333,
        290.6666666666667,
        470.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s039",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaats so zu regeln, dass eine dem Abkommen nicht ent-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaats so zu regeln, dass eine dem Abkommen nicht ent-",
      "xml_bbox": [
        96,
        695,
        436,
        706
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        472.6666666666667,
        290.6666666666667,
        480.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s040",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sprechende Besteuerung vermieden wird. Die Verständigungs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sprechende Besteuerung vermieden wird. Die Verständigungs-",
      "xml_bbox": [
        96,
        709,
        436,
        720
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        482.0,
        290.6666666666667,
        489.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s041",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "regelung ist ungeachtet der Fristen des innerstaatlichen Rechts"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "regelung ist ungeachtet der Fristen des innerstaatlichen Rechts",
      "xml_bbox": [
        96,
        723,
        436,
        734
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        492.0,
        189.33333333333334,
        499.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s042",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der Vertragsstaaten durchzuführen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der Vertragsstaaten durchzuführen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        738,
        284,
        749
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        505.3333333333333,
        290.0,
        512.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s043",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Die  zuständigen  Behörden  der  Vertragsstaaten  werden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Die  zuständigen  Behörden  der  Vertragsstaaten  werden",
      "xml_bbox": [
        108,
        758,
        435,
        769
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        515.3333333333334,
        290.6666666666667,
        522.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s044",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sich bemühen, Schwierigkeiten oder Zweifel, die bei der Ausle-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sich bemühen, Schwierigkeiten oder Zweifel, die bei der Ausle-",
      "xml_bbox": [
        96,
        773,
        436,
        784
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        524.6666666666666,
        290.6666666666667,
        532.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s045",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gung oder Anwendung des Abkommens entstehen, durch Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gung oder Anwendung des Abkommens entstehen, durch Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        787,
        436,
        798
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        534.0,
        290.6666666666667,
        541.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s046",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ständigung zu beseitigen. Sie können auch gemeinsam darüber"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ständigung zu beseitigen. Sie können auch gemeinsam darüber",
      "xml_bbox": [
        96,
        801,
        436,
        812
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        544.0,
        290.6666666666667,
        551.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s047",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "beraten, wie eine Doppelbesteuerung in Fällen vermieden werden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "beraten, wie eine Doppelbesteuerung in Fällen vermieden werden",
      "xml_bbox": [
        96,
        816,
        436,
        827
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        553.3333333333334,
        227.33333333333334,
        560.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s048",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "kann, die im Abkommen nicht behandelt sind."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "kann, die im Abkommen nicht behandelt sind.",
      "xml_bbox": [
        96,
        830,
        341,
        841
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        566.6666666666666,
        290.0,
        574.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s049",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Die  zuständigen  Behörden  der  Vertragsstaaten  können"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Die  zuständigen  Behörden  der  Vertragsstaaten  können",
      "xml_bbox": [
        108,
        850,
        435,
        861
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        576.6666666666666,
        290.6666666666667,
        584.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s050",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zur Herbeiführung einer Verständigung im Sinne der Absätze 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zur Herbeiführung einer Verständigung im Sinne der Absätze 1",
      "xml_bbox": [
        96,
        865,
        436,
        876
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        586.0,
        290.6666666666667,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s051",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bis 3 unmittelbar miteinander verkehren, gegebenenfalls durch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bis 3 unmittelbar miteinander verkehren, gegebenenfalls durch",
      "xml_bbox": [
        96,
        879,
        436,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        595.3333333333334,
        290.6666666666667,
        602.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s052",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine aus ihnen oder ihren Vertretern bestehende gemeinsame"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine aus ihnen oder ihren Vertretern bestehende gemeinsame",
      "xml_bbox": [
        96,
        893,
        436,
        904
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        605.3333333333334,
        110.0,
        612.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s053",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Kommission."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Kommission.",
      "xml_bbox": [
        96,
        908,
        165,
        919
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        626.6666666666666,
        195.33333333333334,
        634.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p17-s054",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 26"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 26",
      "xml_bbox": [
        239,
        940,
        293,
        951
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        133.33333333333334,
        640.6666666666666,
        221.33333333333334,
        648.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p17-s055",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Informationsaustausch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Informationsaustausch",
      "xml_bbox": [
        200,
        961,
        332,
        972
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        654.0,
        290.0,
        661.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s056",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten tauschen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten tauschen",
      "xml_bbox": [
        108,
        981,
        435,
        992
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        663.3333333333334,
        290.6666666666667,
        670.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s057",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Informationen aus, die zur Durchführung dieses Abkommens"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Informationen aus, die zur Durchführung dieses Abkommens",
      "xml_bbox": [
        96,
        995,
        436,
        1006
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        673.3333333333334,
        290.6666666666667,
        680.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s058",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder  zur  Verwaltung  oder  Durchsetzung  des  innerstaatlichen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder  zur  Verwaltung  oder  Durchsetzung  des  innerstaatlichen",
      "xml_bbox": [
        96,
        1010,
        436,
        1021
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        682.6666666666666,
        290.6666666666667,
        690.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s059",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Rechts betreffend Steuern jeder Art und Bezeichnung, die für"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Rechts betreffend Steuern jeder Art und Bezeichnung, die für",
      "xml_bbox": [
        96,
        1024,
        436,
        1035
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        692.6666666666666,
        290.6666666666667,
        700.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s060",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer",
      "xml_bbox": [
        96,
        1039,
        436,
        1050
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        702.0,
        290.6666666666667,
        709.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s061",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ihrer  Gebietskörperschaften  erhoben  werden,  voraussichtlich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ihrer  Gebietskörperschaften  erhoben  werden,  voraussichtlich",
      "xml_bbox": [
        96,
        1053,
        436,
        1064
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        711.3333333333334,
        290.6666666666667,
        718.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s062",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " erheblich  sind,  soweit  die  diesem  Recht  entsprechende  Be -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " erheblich  sind,  soweit  die  diesem  Recht  entsprechende  Be -",
      "xml_bbox": [
        96,
        1067,
        436,
        1078
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        721.3333333333334,
        290.6666666666667,
        728.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s063",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steuerung nicht dem Abkommen widerspricht. Der Informations -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steuerung nicht dem Abkommen widerspricht. Der Informations -",
      "xml_bbox": [
        96,
        1082,
        436,
        1093
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        730.6666666666666,
        275.3333333333333,
        738.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s064",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "austausch ist durch die Artikel 1 und 2 nicht eingeschränkt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "austausch ist durch die Artikel 1 und 2 nicht eingeschränkt.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1096,
        413,
        1107
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        754.0,
        290.0,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s065",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Alle  Informationen,  die  ein  Vertragsstaat  nach  Absatz  1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Alle  Informationen,  die  ein  Vertragsstaat  nach  Absatz  1",
      "xml_bbox": [
        108,
        1131,
        435,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s066",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " erhalten  hat,  sind  ebenso  geheim  zu  halten  wie  die  aufgrund"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " erhalten  hat,  sind  ebenso  geheim  zu  halten  wie  die  aufgrund",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s067",
      "language": "de",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des innerstaatlichen Rechts dieses Staates beschafften Informa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des innerstaatlichen Rechts dieses Staates beschafften Informa-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        436,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s068",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " résident du premier État. De même, les dettes d’une entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " résident du premier État. De même, les dettes d’une entreprise",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s069",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’un État contractant envers un résident de l’autre État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’un État contractant envers un résident de l’autre État contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s070",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant sont déductibles, pour la détermination de la fortune impo-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant sont déductibles, pour la détermination de la fortune impo-",
      "xml_bbox": [
        457,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s071",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sable de cette entreprise, dans les mêmes conditions que si elles"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sable de cette entreprise, dans les mêmes conditions que si elles",
      "xml_bbox": [
        457,
        158,
        797,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        115.33333333333333,
        514.6666666666666,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s072",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "avaient été contractées envers un résident du premier État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "avaient été contractées envers un résident du premier État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        173,
        772,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        138.0,
        531.3333333333334,
        145.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s073",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Les entreprises d’un État contractant dont le capital est en"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Les entreprises d’un État contractant dont le capital est en",
      "xml_bbox": [
        470,
        207,
        797,
        218
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        148.0,
        531.3333333333334,
        155.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s074",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "totalité ou en partie, directement ou indirectement, détenu ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "totalité ou en partie, directement ou indirectement, détenu ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        222,
        797,
        233
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        157.33333333333334,
        531.3333333333334,
        164.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s075",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contrôlé par un ou plusieurs résidents de l’autre État contractant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contrôlé par un ou plusieurs résidents de l’autre État contractant",
      "xml_bbox": [
        457,
        236,
        797,
        247
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        166.66666666666666,
        531.3333333333334,
        174.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s076",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne sont soumises dans le premier État à aucune imposition ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne sont soumises dans le premier État à aucune imposition ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        250,
        797,
        261
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        176.66666666666666,
        531.3333333333334,
        184.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s077",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "obligation y relative qui est autre ou plus lourde que celles aux-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "obligation y relative qui est autre ou plus lourde que celles aux-",
      "xml_bbox": [
        457,
        265,
        797,
        276
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        186.0,
        531.3333333333334,
        193.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s078",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "quelles sont ou pourront être assujetties les autres entreprises"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "quelles sont ou pourront être assujetties les autres entreprises",
      "xml_bbox": [
        457,
        279,
        797,
        290
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        195.33333333333334,
        396.6666666666667,
        202.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s079",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "similaires du premier État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "similaires du premier État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        293,
        595,
        304
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        238.0,
        531.3333333333334,
        245.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s080",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Les dispositions du présent article s’appliquent, nonobs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Les dispositions du présent article s’appliquent, nonobs-",
      "xml_bbox": [
        470,
        357,
        797,
        368
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        247.33333333333334,
        531.3333333333334,
        254.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s081",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant les dispositions de l’article 2, aux impôts de toute nature ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant les dispositions de l’article 2, aux impôts de toute nature ou",
      "xml_bbox": [
        457,
        371,
        797,
        382
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        257.3333333333333,
        355.3333333333333,
        264.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s082",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dénomination."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dénomination.",
      "xml_bbox": [
        457,
        386,
        533,
        397
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        278.6666666666667,
        436.0,
        286.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p17-s083",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 25"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 25",
      "xml_bbox": [
        600,
        418,
        654,
        429
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        382.0,
        292.6666666666667,
        454.0,
        300.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p17-s084",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Procédure amiable"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Procédure amiable",
      "xml_bbox": [
        573,
        439,
        681,
        450
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        306.0,
        531.3333333333334,
        313.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s085",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Lorsqu’une personne estime que les mesures prises par"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Lorsqu’une personne estime que les mesures prises par",
      "xml_bbox": [
        470,
        459,
        797,
        470
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        315.3333333333333,
        531.3333333333334,
        322.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s086",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "un État contractant ou par les deux États contractants entraînent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "un État contractant ou par les deux États contractants entraînent",
      "xml_bbox": [
        457,
        473,
        797,
        484
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        325.3333333333333,
        531.3333333333334,
        332.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s087",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou entraîneront pour elle une imposition non conforme aux dis-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou entraîneront pour elle une imposition non conforme aux dis-",
      "xml_bbox": [
        457,
        488,
        797,
        499
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        334.6666666666667,
        531.3333333333334,
        342.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s088",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "positions de la présente Convention, elle peut, indépendamment"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "positions de la présente Convention, elle peut, indépendamment",
      "xml_bbox": [
        457,
        502,
        797,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        344.0,
        531.3333333333334,
        351.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s089",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des recours prévus par le droit interne de ces États, soumettre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des recours prévus par le droit interne de ces États, soumettre",
      "xml_bbox": [
        457,
        516,
        797,
        527
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        354.0,
        531.3333333333334,
        361.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s090",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "son cas à l’autorité compétente de l’État contractant dont elle"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "son cas à l’autorité compétente de l’État contractant dont elle",
      "xml_bbox": [
        457,
        531,
        797,
        542
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        363.3333333333333,
        531.3333333333334,
        370.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s091",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "est un résident ou, si son cas relève du paragraphe 1 de l’arti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "est un résident ou, si son cas relève du paragraphe 1 de l’arti-",
      "xml_bbox": [
        457,
        545,
        797,
        556
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        372.6666666666667,
        531.3333333333334,
        380.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s092",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cle 24, à celle de l’État contractant dont elle possède la natio -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cle 24, à celle de l’État contractant dont elle possède la natio -",
      "xml_bbox": [
        457,
        559,
        797,
        570
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        382.6666666666667,
        531.3333333333334,
        390.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s093",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nalité. Le cas doit être soumis dans les trois ans qui suivent la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nalité. Le cas doit être soumis dans les trois ans qui suivent la",
      "xml_bbox": [
        457,
        574,
        797,
        585
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        392.0,
        531.3333333333334,
        399.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s094",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "première notification de la mesure qui entraîne une imposition"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "première notification de la mesure qui entraîne une imposition",
      "xml_bbox": [
        457,
        588,
        797,
        599
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        402.0,
        479.3333333333333,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s095",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "non conforme aux dispositions de la Convention."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "non conforme aux dispositions de la Convention.",
      "xml_bbox": [
        457,
        603,
        719,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        424.6666666666667,
        531.3333333333334,
        432.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s096",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  L’autorité compétente s’efforce, si la réclamation lui paraît"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  L’autorité compétente s’efforce, si la réclamation lui paraît",
      "xml_bbox": [
        470,
        637,
        797,
        648
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        434.6666666666667,
        531.3333333333334,
        442.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s097",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fondée et si elle n’est pas elle-même en mesure d’y apporter une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fondée et si elle n’est pas elle-même en mesure d’y apporter une",
      "xml_bbox": [
        457,
        652,
        797,
        663
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        444.0,
        531.3333333333334,
        451.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s098",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "solution  satisfaisante,  de  résoudre  le  cas  par  voie  d’accord"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "solution  satisfaisante,  de  résoudre  le  cas  par  voie  d’accord",
      "xml_bbox": [
        457,
        666,
        797,
        677
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        453.3333333333333,
        531.3333333333334,
        460.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s099",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " amiable avec l’autorité compétente de l’autre État contractant,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " amiable avec l’autorité compétente de l’autre État contractant,",
      "xml_bbox": [
        457,
        680,
        797,
        691
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        463.3333333333333,
        531.3333333333334,
        470.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s100",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en vue d’éviter une imposition non conforme à la Convention."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en vue d’éviter une imposition non conforme à la Convention.",
      "xml_bbox": [
        457,
        695,
        797,
        706
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        472.6666666666667,
        531.3333333333334,
        480.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s101",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "L’accord est appliqué quels que soient les délais prévus par le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "L’accord est appliqué quels que soient les délais prévus par le",
      "xml_bbox": [
        457,
        709,
        797,
        720
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        482.0,
        432.0,
        489.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s102",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "droit interne des États contractants."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "droit interne des États contractants.",
      "xml_bbox": [
        457,
        723,
        648,
        734
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        505.3333333333333,
        531.3333333333334,
        512.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s103",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Les autorités compétentes des États contractants s’effor-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Les autorités compétentes des États contractants s’effor-",
      "xml_bbox": [
        470,
        758,
        797,
        769
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        515.3333333333334,
        531.3333333333334,
        522.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s104",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cent, par voie d’accord amiable, de résoudre les difficultés ou de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cent, par voie d’accord amiable, de résoudre les difficultés ou de",
      "xml_bbox": [
        457,
        773,
        797,
        784
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        524.6666666666666,
        531.3333333333334,
        532.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s105",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l’interprétation"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l’interprétation",
      "xml_bbox": [
        457,
        787,
        797,
        798
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        534.0,
        531.3333333333334,
        541.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s106",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou l’application de la Convention. Elles peuvent aussi se concer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou l’application de la Convention. Elles peuvent aussi se concer-",
      "xml_bbox": [
        457,
        801,
        797,
        812
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        544.0,
        531.3333333333334,
        551.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s107",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ter  en  vue  d’éliminer  la  double  imposition  dans  les  cas  non"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ter  en  vue  d’éliminer  la  double  imposition  dans  les  cas  non",
      "xml_bbox": [
        457,
        816,
        797,
        827
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        553.3333333333334,
        396.0,
        560.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s108",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " prévus par la Convention."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " prévus par la Convention.",
      "xml_bbox": [
        457,
        830,
        594,
        841
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        566.6666666666666,
        531.3333333333334,
        574.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s109",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Les autorités compétentes des États contractants peuvent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Les autorités compétentes des États contractants peuvent",
      "xml_bbox": [
        470,
        850,
        797,
        861
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        576.6666666666666,
        531.3333333333334,
        584.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s110",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "communiquer directement entre elles, y compris au sein d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "communiquer directement entre elles, y compris au sein d’une",
      "xml_bbox": [
        457,
        865,
        797,
        876
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s111",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "commission mixte composée de ces autorités ou de leurs repré-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "commission mixte composée de ces autorités ou de leurs repré-",
      "xml_bbox": [
        457,
        879,
        797,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        595.3333333333334,
        531.3333333333334,
        602.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s112",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sentants, en vue de parvenir à un accord comme il est indiqué"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sentants, en vue de parvenir à un accord comme il est indiqué",
      "xml_bbox": [
        457,
        893,
        797,
        904
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        605.3333333333334,
        492.6666666666667,
        612.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s113",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dans les dispositions précédentes du présent article."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dans les dispositions précédentes du présent article.",
      "xml_bbox": [
        457,
        908,
        739,
        919
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        626.6666666666666,
        436.0,
        634.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p17-s114",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 26"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 26",
      "xml_bbox": [
        600,
        940,
        654,
        951
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        364.0,
        640.6666666666666,
        472.6666666666667,
        648.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p17-s115",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Échange de renseignements"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Échange de renseignements",
      "xml_bbox": [
        546,
        961,
        709,
        972
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        654.0,
        531.3333333333334,
        661.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s116",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les autorités compétentes des États contractants échan-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les autorités compétentes des États contractants échan-",
      "xml_bbox": [
        470,
        981,
        797,
        992
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        663.3333333333334,
        531.3333333333334,
        670.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s117",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gent  les  renseignements  vraisemblablement  pertinents  pour"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gent  les  renseignements  vraisemblablement  pertinents  pour",
      "xml_bbox": [
        457,
        995,
        797,
        1006
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        673.3333333333334,
        531.3333333333334,
        680.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s118",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " appliquer les dispositions de la présente Convention ou pour"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " appliquer les dispositions de la présente Convention ou pour",
      "xml_bbox": [
        457,
        1010,
        797,
        1021
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        682.6666666666666,
        531.3333333333334,
        690.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s119",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’administration ou l’application de la législation interne relative"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’administration ou l’application de la législation interne relative",
      "xml_bbox": [
        457,
        1024,
        797,
        1035
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        692.6666666666666,
        531.3333333333334,
        700.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s120",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aux  impôts  de  toute  nature  ou  dénomination  perçus  pour  le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aux  impôts  de  toute  nature  ou  dénomination  perçus  pour  le",
      "xml_bbox": [
        457,
        1039,
        797,
        1050
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        702.0,
        531.3333333333334,
        709.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s121",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "compte d’un État contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "compte d’un État contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une",
      "xml_bbox": [
        457,
        1053,
        797,
        1064
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        711.3333333333334,
        531.3333333333334,
        718.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s122",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de ses subdivisions politiques ou de leurs collectivités locales"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de ses subdivisions politiques ou de leurs collectivités locales",
      "xml_bbox": [
        457,
        1067,
        797,
        1078
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        721.3333333333334,
        531.3333333333334,
        728.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s123",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dans la mesure où l’imposition qu’elle prévoit n’est pas contraire"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dans la mesure où l’imposition qu’elle prévoit n’est pas contraire",
      "xml_bbox": [
        457,
        1082,
        797,
        1093
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        730.6666666666666,
        531.3333333333334,
        738.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s124",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à la Convention. L’échange de renseignements n’est pas restreint"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à la Convention. L’échange de renseignements n’est pas restreint",
      "xml_bbox": [
        457,
        1096,
        797,
        1107
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        740.0,
        381.3333333333333,
        747.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s125",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "par les articles 1 et 2."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "par les articles 1 et 2.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1110,
        572,
        1121
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s126",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Les renseignements reçus en vertu du paragraphe 1 par"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Les renseignements reçus en vertu du paragraphe 1 par",
      "xml_bbox": [
        470,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s127",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "un  État  contractant  sont  tenus  secrets  de  la  même  manière"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "un  État  contractant  sont  tenus  secrets  de  la  même  manière",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p17-s128",
      "language": "fr",
      "page": 17,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "que les renseignements obtenus en application de la législation"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "que les renseignements obtenus en application de la législation",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        797,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p17-s129",
      "language": "shared",
      "page": 17,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p18-s001",
      "language": "shared",
      "page": 18,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p18-s002",
      "language": "shared",
      "page": 18,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "727"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "727",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s003",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tionen und dürfen nur den Personen oder Behörden (einschließ-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tionen und dürfen nur den Personen oder Behörden (einschließ-",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s004",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lich der Gerichte und Verwaltungsbehörden) zugänglich gemacht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lich der Gerichte und Verwaltungsbehörden) zugänglich gemacht",
      "xml_bbox": [
        96,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s005",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden, die mit der Festsetzung oder Erhebung, der Vollstre-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden, die mit der Festsetzung oder Erhebung, der Vollstre-",
      "xml_bbox": [
        96,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s006",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ckung  oder  Strafverfolgung  oder  mit  der  Entscheidung  über"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ckung  oder  Strafverfolgung  oder  mit  der  Entscheidung  über",
      "xml_bbox": [
        96,
        158,
        436,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s007",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Rechtsmittel hinsichtlich der in Absatz 1 genannten Steuern oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Rechtsmittel hinsichtlich der in Absatz 1 genannten Steuern oder",
      "xml_bbox": [
        96,
        173,
        436,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        124.66666666666667,
        290.6666666666667,
        132.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s008",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mit der Aufsicht darüber befasst sind. Diese Personen oder Be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mit der Aufsicht darüber befasst sind. Diese Personen oder Be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        187,
        436,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        134.0,
        290.6666666666667,
        141.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s009",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "hörden dürfen die Informationen nur für diese Zwecke verwen-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "hörden dürfen die Informationen nur für diese Zwecke verwen-",
      "xml_bbox": [
        96,
        201,
        436,
        212
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        144.0,
        290.6666666666667,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s010",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den. Sie dürfen die Informationen in einem öffentlichen Gerichts-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den. Sie dürfen die Informationen in einem öffentlichen Gerichts-",
      "xml_bbox": [
        96,
        216,
        436,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        153.33333333333334,
        266.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s011",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "verfahren oder in einer Gerichtsentscheidung offenlegen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "verfahren oder in einer Gerichtsentscheidung offenlegen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        230,
        400,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        167.33333333333334,
        290.0,
        174.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s012",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Die  Absätze  1  und  2  sind  nicht  so  auszulegen,  als  ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Die  Absätze  1  und  2  sind  nicht  so  auszulegen,  als  ver-",
      "xml_bbox": [
        108,
        251,
        435,
        262
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        177.33333333333334,
        186.66666666666666,
        184.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s013",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pflichteten sie einen Vertragsstaat,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pflichteten sie einen Vertragsstaat,",
      "xml_bbox": [
        96,
        266,
        280,
        277
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        201.33333333333334,
        290.6666666666667,
        208.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s014",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) für die Erteilung von Informationen Verwaltungsmaßnahmen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) für die Erteilung von Informationen Verwaltungsmaßnahmen",
      "xml_bbox": [
        96,
        302,
        436,
        313
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        210.66666666666666,
        290.6666666666667,
        218.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s015",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "durchzuführen, die von den Gesetzen oder der Verwaltungs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "durchzuführen, die von den Gesetzen oder der Verwaltungs-",
      "xml_bbox": [
        115,
        316,
        436,
        327
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        220.0,
        284.6666666666667,
        227.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s016",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "praxis dieses oder des anderen Vertragsstaats abweichen;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "praxis dieses oder des anderen Vertragsstaats abweichen;",
      "xml_bbox": [
        115,
        330,
        427,
        341
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        234.66666666666666,
        290.6666666666667,
        242.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s017",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Informationen  zu  erteilen,  die  nach  den  Gesetzen  oder  im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Informationen  zu  erteilen,  die  nach  den  Gesetzen  oder  im",
      "xml_bbox": [
        96,
        352,
        436,
        363
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        244.0,
        290.6666666666667,
        251.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s018",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " üblichen  Verwaltungsverfahren  dieses  oder  des  anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " üblichen  Verwaltungsverfahren  dieses  oder  des  anderen",
      "xml_bbox": [
        115,
        366,
        436,
        377
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        253.33333333333334,
        242.0,
        260.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s019",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Vertragsstaats nicht beschafft werden können;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Vertragsstaats nicht beschafft werden können;",
      "xml_bbox": [
        115,
        380,
        363,
        391
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        268.0,
        290.6666666666667,
        275.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s020",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Informationen zu erteilen, die ein Handels-, Industrie-, Ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Informationen zu erteilen, die ein Handels-, Industrie-, Ge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        402,
        436,
        413
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        277.3333333333333,
        290.6666666666667,
        284.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s021",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäftsverfahren"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäftsverfahren",
      "xml_bbox": [
        115,
        416,
        436,
        427
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        286.6666666666667,
        290.6666666666667,
        294.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s022",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "preisgeben würden oder deren Erteilung der öffentlichen Ord-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "preisgeben würden oder deren Erteilung der öffentlichen Ord-",
      "xml_bbox": [
        115,
        430,
        436,
        441
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        296.6666666666667,
        97.33333333333333,
        304.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s023",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nung "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nung ",
      "xml_bbox": [
        115,
        445,
        146,
        456
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        97.33333333333333,
        296.6666666666667,
        146.0,
        304.0
      ],
      "font": "10",
      "id": "p18-s024",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": true,
          "text": "(ordre public)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(ordre public)",
      "xml_bbox": [
        146,
        445,
        219,
        456
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        148.66666666666666,
        296.6666666666667,
        290.6666666666667,
        304.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s025",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "widerspräche. Die von einem Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "widerspräche. Die von einem Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        223,
        445,
        436,
        456
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        306.0,
        290.6666666666667,
        313.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s026",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat an den anderen Vertragsstaat übermittelten Informatio-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat an den anderen Vertragsstaat übermittelten Informatio-",
      "xml_bbox": [
        115,
        459,
        436,
        470
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        316.0,
        290.6666666666667,
        323.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s027",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nen  dürfen  im  anderen  Vertragsstaat  auch  weiterhin  nicht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nen  dürfen  im  anderen  Vertragsstaat  auch  weiterhin  nicht",
      "xml_bbox": [
        115,
        474,
        436,
        485
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        325.3333333333333,
        290.6666666666667,
        332.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s028",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "verwendet werden, wenn die Verwendung dieser Daten ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "verwendet werden, wenn die Verwendung dieser Daten ge-",
      "xml_bbox": [
        115,
        488,
        436,
        499
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        334.6666666666667,
        175.33333333333334,
        342.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s029",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gen die öffentliche Ordnung "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gen die öffentliche Ordnung ",
      "xml_bbox": [
        115,
        502,
        263,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        175.33333333333334,
        334.6666666666667,
        221.33333333333334,
        342.0
      ],
      "font": "10",
      "id": "p18-s030",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": true,
          "text": "(ordre public)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(ordre public)",
      "xml_bbox": [
        263,
        502,
        332,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        223.33333333333334,
        334.6666666666667,
        290.6666666666667,
        342.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s031",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des übermittelnden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des übermittelnden",
      "xml_bbox": [
        335,
        502,
        436,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        344.6666666666667,
        226.66666666666666,
        352.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s032",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staates verstößt. Zur öffentlichen Ordnung "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staates verstößt. Zur öffentlichen Ordnung ",
      "xml_bbox": [
        115,
        517,
        340,
        528
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        226.0,
        344.6666666666667,
        272.0,
        352.0
      ],
      "font": "10",
      "id": "p18-s033",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": true,
          "text": "(ordre public)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(ordre public)",
      "xml_bbox": [
        339,
        517,
        408,
        528
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        274.0,
        344.6666666666667,
        290.6666666666667,
        352.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s034",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zählt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zählt",
      "xml_bbox": [
        411,
        517,
        436,
        528
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        354.0,
        290.6666666666667,
        361.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s035",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "für die Bundesrepublik Deutschland insbesondere die Verhin-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "für die Bundesrepublik Deutschland insbesondere die Verhin-",
      "xml_bbox": [
        115,
        531,
        436,
        542
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        363.3333333333333,
        290.6666666666667,
        370.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s036",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "derung der Verhängung und Vollstreckung der Todesstrafe."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "derung der Verhängung und Vollstreckung der Todesstrafe.",
      "xml_bbox": [
        115,
        545,
        436,
        556
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        373.3333333333333,
        290.6666666666667,
        380.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s037",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Soweit Informationen in einem öffentlichen Gerichtsverfahren"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Soweit Informationen in einem öffentlichen Gerichtsverfahren",
      "xml_bbox": [
        115,
        560,
        436,
        571
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        382.6666666666667,
        290.6666666666667,
        390.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s038",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder  in  einer  Gerichtsentscheidung  offengelegt  werden,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder  in  einer  Gerichtsentscheidung  offengelegt  werden,",
      "xml_bbox": [
        115,
        574,
        436,
        585
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        392.0,
        290.6666666666667,
        399.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s039",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " tragen die Vertragsstaaten Sorge dafür, dass diese Informa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " tragen die Vertragsstaaten Sorge dafür, dass diese Informa-",
      "xml_bbox": [
        115,
        588,
        436,
        599
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        402.0,
        290.6666666666667,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s040",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tionen nicht für ein Verfahren verwendet werden, in dem die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tionen nicht für ein Verfahren verwendet werden, in dem die",
      "xml_bbox": [
        115,
        603,
        436,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        411.3333333333333,
        272.6666666666667,
        418.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s041",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Verhängung und Vollstreckung der Todesstrafe drohen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Verhängung und Vollstreckung der Todesstrafe drohen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        617,
        409,
        628
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        425.3333333333333,
        290.0,
        432.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s042",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Ersucht ein Vertragsstaat nach diesem Artikel um Informa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Ersucht ein Vertragsstaat nach diesem Artikel um Informa-",
      "xml_bbox": [
        108,
        638,
        435,
        649
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s043",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tionen, so nutzt der andere Vertragsstaat die ihm zur Verfügung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tionen, so nutzt der andere Vertragsstaat die ihm zur Verfügung",
      "xml_bbox": [
        96,
        653,
        436,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        444.6666666666667,
        290.6666666666667,
        452.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s044",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "stehenden Möglichkeiten zur Beschaffung der erbetenen Infor-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "stehenden Möglichkeiten zur Beschaffung der erbetenen Infor-",
      "xml_bbox": [
        96,
        667,
        436,
        678
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        454.6666666666667,
        290.6666666666667,
        462.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s045",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mationen, selbst wenn er diese Informationen für seine eigenen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mationen, selbst wenn er diese Informationen für seine eigenen",
      "xml_bbox": [
        96,
        682,
        436,
        693
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.0,
        290.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s046",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steuerlichen Zwecke nicht benötigt. Die im vorhergehenden Satz"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steuerlichen Zwecke nicht benötigt. Die im vorhergehenden Satz",
      "xml_bbox": [
        96,
        696,
        436,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        473.3333333333333,
        290.6666666666667,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s047",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "enthaltene Verpflichtung unterliegt den Beschränkungen nach"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "enthaltene Verpflichtung unterliegt den Beschränkungen nach",
      "xml_bbox": [
        96,
        710,
        436,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        483.3333333333333,
        290.6666666666667,
        490.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s048",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Absatz 3, aber diese Beschränkungen sind nicht so auszulegen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Absatz 3, aber diese Beschränkungen sind nicht so auszulegen,",
      "xml_bbox": [
        96,
        725,
        436,
        736
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        492.6666666666667,
        290.6666666666667,
        500.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s049",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "als könne ein Vertragsstaat die Erteilung von Informationen nur"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "als könne ein Vertragsstaat die Erteilung von Informationen nur",
      "xml_bbox": [
        96,
        739,
        436,
        750
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        502.0,
        290.6666666666667,
        509.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s050",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "deshalb  ablehnen,  weil  er  kein  innerstaatliches  Interesse  an"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "deshalb  ablehnen,  weil  er  kein  innerstaatliches  Interesse  an",
      "xml_bbox": [
        96,
        753,
        436,
        764
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        512.0,
        154.66666666666666,
        519.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s051",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " diesen Informationen hat."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " diesen Informationen hat.",
      "xml_bbox": [
        96,
        768,
        232,
        779
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        526.0,
        290.0,
        533.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s052",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Absatz 3 ist nicht so auszulegen, als könne ein Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Absatz 3 ist nicht so auszulegen, als könne ein Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        108,
        789,
        435,
        800
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        535.3333333333334,
        290.6666666666667,
        542.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s053",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staat die Erteilung von Informationen nur deshalb ablehnen, weil"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staat die Erteilung von Informationen nur deshalb ablehnen, weil",
      "xml_bbox": [
        96,
        803,
        436,
        814
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        545.3333333333334,
        290.6666666666667,
        552.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s054",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sich die Informationen bei einer Bank, einem sonstigen Finanz-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sich die Informationen bei einer Bank, einem sonstigen Finanz-",
      "xml_bbox": [
        96,
        818,
        436,
        829
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        554.6666666666666,
        290.6666666666667,
        562.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s055",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "institut, einem Bevollmächtigten, Vertreter oder Treuhänder be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "institut, einem Bevollmächtigten, Vertreter oder Treuhänder be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        832,
        436,
        843
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        564.0,
        280.0,
        571.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s056",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "finden oder sich auf das Eigentum an einer Person beziehen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "finden oder sich auf das Eigentum an einer Person beziehen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        846,
        420,
        857
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        606.0,
        195.33333333333334,
        613.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p18-s057",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 27"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 27",
      "xml_bbox": [
        239,
        909,
        293,
        920
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        620.0,
        241.33333333333334,
        627.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p18-s058",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Amtshilfe bei der Steuererhebung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Amtshilfe bei der Steuererhebung",
      "xml_bbox": [
        170,
        930,
        362,
        941
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        634.0,
        290.0,
        641.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s059",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Die Vertragsstaaten leisten sich gegenseitige Amtshilfe bei"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Die Vertragsstaaten leisten sich gegenseitige Amtshilfe bei",
      "xml_bbox": [
        108,
        951,
        435,
        962
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        644.0,
        290.6666666666667,
        651.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s060",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der Erhebung von Steueransprüchen. Diese Amtshilfe wird durch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der Erhebung von Steueransprüchen. Diese Amtshilfe wird durch",
      "xml_bbox": [
        96,
        966,
        436,
        977
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        653.3333333333334,
        290.6666666666667,
        660.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s061",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Artikel 1 und 2 nicht eingeschränkt. Die zuständigen Behör-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Artikel 1 und 2 nicht eingeschränkt. Die zuständigen Behör-",
      "xml_bbox": [
        96,
        980,
        436,
        991
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        662.6666666666666,
        290.6666666666667,
        670.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s062",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den der Vertragsstaaten können durch Verständigung regeln, wie"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den der Vertragsstaaten können durch Verständigung regeln, wie",
      "xml_bbox": [
        96,
        994,
        436,
        1005
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        672.6666666666666,
        170.66666666666666,
        680.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s063",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dieser Artikel anzuwenden ist."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dieser Artikel anzuwenden ist.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1009,
        256,
        1020
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        686.6666666666666,
        290.0,
        694.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s064",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Der Ausdruck „Steueranspruch“ im Sinne dieses Artikels"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Der Ausdruck „Steueranspruch“ im Sinne dieses Artikels",
      "xml_bbox": [
        108,
        1030,
        435,
        1041
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        696.6666666666666,
        290.6666666666667,
        704.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s065",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bedeutet einen Betrag, der aufgrund von Steuern jeder Art und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bedeutet einen Betrag, der aufgrund von Steuern jeder Art und",
      "xml_bbox": [
        96,
        1045,
        436,
        1056
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s066",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bezeichnung, die für Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bezeichnung, die für Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner",
      "xml_bbox": [
        96,
        1059,
        436,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s067",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden,",
      "xml_bbox": [
        96,
        1073,
        436,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s068",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "geschuldet  wird,  soweit  die  Besteuerung  diesem  Abkommen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "geschuldet  wird,  soweit  die  Besteuerung  diesem  Abkommen",
      "xml_bbox": [
        96,
        1088,
        436,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s069",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder anderen völkerrechtlichen Übereinkünften, deren Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder anderen völkerrechtlichen Übereinkünften, deren Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s070",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "parteien die Vertragsstaaten sind, nicht widerspricht, sowie mit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "parteien die Vertragsstaaten sind, nicht widerspricht, sowie mit",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s071",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "diesen  Steuern  zusammenhängende  Zinsen,  Geldbußen  und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "diesen  Steuern  zusammenhängende  Zinsen,  Geldbußen  und",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        198.66666666666666,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s072",
      "language": "de",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Kosten der Erhebung oder Sicherung."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Kosten der Erhebung oder Sicherung.",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        298,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s073",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "interne de cet État et ne sont communiqués qu’aux personnes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "interne de cet État et ne sont communiqués qu’aux personnes",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s074",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou autorités (y compris les tribunaux et organes administratifs)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou autorités (y compris les tribunaux et organes administratifs)",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s075",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "concernées par l’établissement ou le recouvrement des impôts,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "concernées par l’établissement ou le recouvrement des impôts,",
      "xml_bbox": [
        457,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s076",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "par les procédures ou poursuites concernant ces impôts, par les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "par les procédures ou poursuites concernant ces impôts, par les",
      "xml_bbox": [
        457,
        158,
        797,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s077",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "décisions  sur  les  recours  relatifs  aux  impôts  mentionnés  au"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "décisions  sur  les  recours  relatifs  aux  impôts  mentionnés  au",
      "xml_bbox": [
        457,
        173,
        797,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        124.66666666666667,
        531.3333333333334,
        132.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s078",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " paragraphe 1, ou par le contrôle de ce qui précède. Ces per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " paragraphe 1, ou par le contrôle de ce qui précède. Ces per-",
      "xml_bbox": [
        457,
        187,
        797,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        134.0,
        531.3333333333334,
        141.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s079",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonnes ou autorités n’utilisent ces renseignements qu’à ces fins."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonnes ou autorités n’utilisent ces renseignements qu’à ces fins.",
      "xml_bbox": [
        457,
        201,
        797,
        212
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s080",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Elles peuvent révéler ces renseignements au cours d’audiences"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Elles peuvent révéler ces renseignements au cours d’audiences",
      "xml_bbox": [
        457,
        216,
        797,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        153.33333333333334,
        474.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s081",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "publiques de tribunaux ou dans des jugements."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "publiques de tribunaux ou dans des jugements.",
      "xml_bbox": [
        457,
        230,
        712,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        167.33333333333334,
        531.3333333333334,
        174.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s082",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne peuvent en"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne peuvent en",
      "xml_bbox": [
        470,
        251,
        797,
        262
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        177.33333333333334,
        531.3333333333334,
        184.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s083",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " aucun cas être interprétées comme imposant à un État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " aucun cas être interprétées comme imposant à un État contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        266,
        797,
        277
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        186.66666666666666,
        362.0,
        194.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s084",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant l’obligation:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant l’obligation:",
      "xml_bbox": [
        457,
        280,
        543,
        291
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        201.33333333333334,
        531.3333333333334,
        208.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s085",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) de  prendre  des  mesures  administratives  dérogeant  à  sa"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) de  prendre  des  mesures  administratives  dérogeant  à  sa",
      "xml_bbox": [
        457,
        302,
        797,
        313
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        210.66666666666666,
        531.3333333333334,
        218.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s086",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " législation et à sa pratique administrative ou à celles de l’au-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " législation et à sa pratique administrative ou à celles de l’au-",
      "xml_bbox": [
        476,
        316,
        797,
        327
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        220.0,
        528.0,
        227.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s087",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tre État contractant afin de communiquer des informations;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tre État contractant afin de communiquer des informations;",
      "xml_bbox": [
        476,
        330,
        792,
        341
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        234.66666666666666,
        531.3333333333334,
        242.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s088",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) de fournir des renseignements qui ne pourraient être obtenus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) de fournir des renseignements qui ne pourraient être obtenus",
      "xml_bbox": [
        457,
        352,
        797,
        363
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        244.0,
        531.3333333333334,
        251.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s089",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sur la base de sa législation ou dans le cadre de sa pratique"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sur la base de sa législation ou dans le cadre de sa pratique",
      "xml_bbox": [
        476,
        366,
        797,
        377
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        253.33333333333334,
        531.3333333333334,
        260.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s090",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "administrative normale ou de celle de l’autre État contractant;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "administrative normale ou de celle de l’autre État contractant;",
      "xml_bbox": [
        476,
        380,
        797,
        391
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        268.0,
        531.3333333333334,
        275.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s091",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) de  fournir  des  renseignements  qui  révèleraient  un  secret"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) de  fournir  des  renseignements  qui  révèleraient  un  secret",
      "xml_bbox": [
        457,
        402,
        797,
        413
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        277.3333333333333,
        531.3333333333334,
        284.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s092",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "commercial, industriel, professionnel ou un procédé commer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "commercial, industriel, professionnel ou un procédé commer-",
      "xml_bbox": [
        476,
        416,
        797,
        427
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        286.6666666666667,
        531.3333333333334,
        294.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s093",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cial  ou  des  renseignements  dont  la  communication  serait"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cial  ou  des  renseignements  dont  la  communication  serait",
      "xml_bbox": [
        476,
        430,
        797,
        441
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        296.6666666666667,
        531.3333333333334,
        304.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s094",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contraire à l’ordre public. Les renseignements fournis par un"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contraire à l’ordre public. Les renseignements fournis par un",
      "xml_bbox": [
        476,
        445,
        797,
        456
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        306.0,
        531.3333333333334,
        313.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s095",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État contractant à l’autre État contractant ne doivent pas non"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État contractant à l’autre État contractant ne doivent pas non",
      "xml_bbox": [
        476,
        459,
        797,
        470
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        316.0,
        531.3333333333334,
        323.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s096",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "plus être utilisés  dans l’autre État contractant si l’utilisation"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "plus être utilisés  dans l’autre État contractant si l’utilisation",
      "xml_bbox": [
        476,
        474,
        797,
        485
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        325.3333333333333,
        531.3333333333334,
        332.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s097",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de ces données est contraire à l’ordre public de l’État qui les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de ces données est contraire à l’ordre public de l’État qui les",
      "xml_bbox": [
        476,
        488,
        797,
        499
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        334.6666666666667,
        531.3333333333334,
        342.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s098",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a communiquées. Pour la République fédérale d’Allemagne,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a communiquées. Pour la République fédérale d’Allemagne,",
      "xml_bbox": [
        476,
        502,
        797,
        513
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        344.6666666666667,
        531.3333333333334,
        352.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s099",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "le fait d’empêcher que la peine de mort ne soit prononcée et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "le fait d’empêcher que la peine de mort ne soit prononcée et",
      "xml_bbox": [
        476,
        517,
        797,
        528
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        354.0,
        531.3333333333334,
        361.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s100",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "exécutée fait notamment partie de l’ordre public. S’il est fait"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "exécutée fait notamment partie de l’ordre public. S’il est fait",
      "xml_bbox": [
        476,
        531,
        797,
        542
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        363.3333333333333,
        531.3333333333334,
        370.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s101",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "état de renseignements au cours d’audiences publiques de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "état de renseignements au cours d’audiences publiques de",
      "xml_bbox": [
        476,
        545,
        797,
        556
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        373.3333333333333,
        531.3333333333334,
        380.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s102",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tribunaux ou dans des jugements, les États contractants veil-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tribunaux ou dans des jugements, les États contractants veil-",
      "xml_bbox": [
        476,
        560,
        797,
        571
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        382.6666666666667,
        531.3333333333334,
        390.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s103",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lent à ce que ces renseignements ne soient pas utilisés au"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lent à ce que ces renseignements ne soient pas utilisés au",
      "xml_bbox": [
        476,
        574,
        797,
        585
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        392.0,
        531.3333333333334,
        399.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s104",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cours d’audiences dans lesquelles la peine de mort risque"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cours d’audiences dans lesquelles la peine de mort risque",
      "xml_bbox": [
        476,
        588,
        797,
        599
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        402.0,
        424.0,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s105",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’être prononcée et exécutée."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’être prononcée et exécutée.",
      "xml_bbox": [
        476,
        603,
        636,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        425.3333333333333,
        531.3333333333334,
        432.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s106",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Si  des  renseignements  sont  demandés  par  un  État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Si  des  renseignements  sont  demandés  par  un  État",
      "xml_bbox": [
        470,
        638,
        797,
        649
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s107",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant  conformément  au  présent  article,  l’autre  État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant  conformément  au  présent  article,  l’autre  État",
      "xml_bbox": [
        457,
        653,
        797,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        444.6666666666667,
        531.3333333333334,
        452.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s108",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant utilise les pouvoirs dont il dispose pour obtenir les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant utilise les pouvoirs dont il dispose pour obtenir les",
      "xml_bbox": [
        457,
        667,
        797,
        678
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        454.6666666666667,
        531.3333333333334,
        462.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s109",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "renseignements demandés même s’il n’en a pas besoin à ses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "renseignements demandés même s’il n’en a pas besoin à ses",
      "xml_bbox": [
        457,
        682,
        797,
        693
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.0,
        531.3333333333334,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s110",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "propres fins fiscales. L’obligation qui figure dans la phrase pré-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "propres fins fiscales. L’obligation qui figure dans la phrase pré-",
      "xml_bbox": [
        457,
        696,
        797,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        473.3333333333333,
        531.3333333333334,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s111",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cédente est soumise aux limitations prévues au paragraphe 3"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cédente est soumise aux limitations prévues au paragraphe 3",
      "xml_bbox": [
        457,
        710,
        797,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        483.3333333333333,
        531.3333333333334,
        490.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s112",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mais en aucun cas ces limitations ne peuvent être interprétées"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mais en aucun cas ces limitations ne peuvent être interprétées",
      "xml_bbox": [
        457,
        725,
        797,
        736
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        492.6666666666667,
        531.3333333333334,
        500.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s113",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "comme permettant à un État contractant de refuser de commu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "comme permettant à un État contractant de refuser de commu-",
      "xml_bbox": [
        457,
        739,
        797,
        750
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        502.0,
        531.3333333333334,
        509.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s114",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "niquer des renseignements uniquement parce que ceux-ci ne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "niquer des renseignements uniquement parce que ceux-ci ne",
      "xml_bbox": [
        457,
        753,
        797,
        764
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        512.0,
        501.3333333333333,
        519.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s115",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "présentent pas d’intérêt pour lui dans le cadre national."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "présentent pas d’intérêt pour lui dans le cadre national.",
      "xml_bbox": [
        457,
        768,
        752,
        779
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        526.0,
        531.3333333333334,
        533.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s116",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  En aucun cas les dispositions du paragraphe 3 ne peuvent"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  En aucun cas les dispositions du paragraphe 3 ne peuvent",
      "xml_bbox": [
        470,
        789,
        797,
        800
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        535.3333333333334,
        531.3333333333334,
        542.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s117",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "être interprétées comme permettant à un État contractant de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "être interprétées comme permettant à un État contractant de",
      "xml_bbox": [
        457,
        803,
        797,
        814
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        545.3333333333334,
        531.3333333333334,
        552.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s118",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " refuser de communiquer des renseignements uniquement parce"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " refuser de communiquer des renseignements uniquement parce",
      "xml_bbox": [
        457,
        818,
        797,
        829
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        554.6666666666666,
        531.3333333333334,
        562.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s119",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "que ceux-ci sont détenus par une banque, un autre établisse-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "que ceux-ci sont détenus par une banque, un autre établisse-",
      "xml_bbox": [
        457,
        832,
        797,
        843
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        564.0,
        531.3333333333334,
        571.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s120",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ment financier, un mandataire ou une personne agissant en tant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ment financier, un mandataire ou une personne agissant en tant",
      "xml_bbox": [
        457,
        846,
        797,
        857
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        574.0,
        531.3333333333334,
        581.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s121",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qu’agent  ou  fiduciaire  ou  parce  que  ces  renseignements  se"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qu’agent  ou  fiduciaire  ou  parce  que  ces  renseignements  se",
      "xml_bbox": [
        457,
        861,
        797,
        872
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        583.3333333333334,
        476.0,
        590.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s122",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " rattachent au droit de propriété d’une personne."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " rattachent au droit de propriété d’une personne.",
      "xml_bbox": [
        457,
        875,
        714,
        886
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        606.0,
        436.0,
        613.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p18-s123",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 27"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 27",
      "xml_bbox": [
        600,
        909,
        654,
        920
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        320.0,
        620.0,
        516.0,
        627.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p18-s124",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Assistance en matière de recouvrement des impôts"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Assistance en matière de recouvrement des impôts",
      "xml_bbox": [
        480,
        930,
        774,
        941
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        634.0,
        531.3333333333334,
        641.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s125",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les États contractants se prêtent mutuellement assistance"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les États contractants se prêtent mutuellement assistance",
      "xml_bbox": [
        470,
        951,
        797,
        962
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        644.0,
        531.3333333333334,
        651.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s126",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pour le recouvrement de leurs créances fiscales. Cette assis-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pour le recouvrement de leurs créances fiscales. Cette assis-",
      "xml_bbox": [
        457,
        966,
        797,
        977
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        653.3333333333334,
        531.3333333333334,
        660.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s127",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tance  n’est  pas  limitée  par  les  articles  1  et  2.  Les  autorités"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tance  n’est  pas  limitée  par  les  articles  1  et  2.  Les  autorités",
      "xml_bbox": [
        457,
        980,
        797,
        991
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        662.6666666666666,
        531.3333333333334,
        670.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s128",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " compétentes des États peuvent régler d’un commun accord les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " compétentes des États peuvent régler d’un commun accord les",
      "xml_bbox": [
        457,
        994,
        797,
        1005
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        672.6666666666666,
        454.6666666666667,
        680.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s129",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " modalités d’application du présent article."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " modalités d’application du présent article.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1009,
        682,
        1020
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        686.6666666666666,
        531.3333333333334,
        694.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s130",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Le terme «créance fiscale» tel qu’il est utilisé dans le pré-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Le terme «créance fiscale» tel qu’il est utilisé dans le pré-",
      "xml_bbox": [
        470,
        1030,
        797,
        1041
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        696.6666666666666,
        531.3333333333334,
        704.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s131",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sent article désigne une somme due au titre d’impôts de toute"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sent article désigne une somme due au titre d’impôts de toute",
      "xml_bbox": [
        457,
        1045,
        797,
        1056
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s132",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nature  ou  dénomination  perçus  pour  le  compte  d’un  État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nature  ou  dénomination  perçus  pour  le  compte  d’un  État",
      "xml_bbox": [
        457,
        1059,
        797,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s133",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une de ses subdivi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant, de l’un de ses Länder ou de l’une de ses subdivi-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1073,
        797,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s134",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sions politiques ou de leurs collectivités locales, dans la mesure"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sions politiques ou de leurs collectivités locales, dans la mesure",
      "xml_bbox": [
        457,
        1088,
        797,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s135",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "où l’imposition correspondante n’est pas contraire à la présente"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "où l’imposition correspondante n’est pas contraire à la présente",
      "xml_bbox": [
        457,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s136",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Convention ou à tout autre instrument auquel ces États contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Convention ou à tout autre instrument auquel ces États contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s137",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tants sont parties, ainsi que les intérêts, pénalités administratives"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tants sont parties, ainsi que les intérêts, pénalités administratives",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s138",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et coûts de recouvrement ou de conservation afférents à ces"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et coûts de recouvrement ou de conservation afférents à ces",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        331.3333333333333,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p18-s139",
      "language": "fr",
      "page": 18,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " impôts."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " impôts.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        497,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p18-s140",
      "language": "shared",
      "page": 18,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p19-s001",
      "language": "shared",
      "page": 19,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "728"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "728",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p19-s002",
      "language": "shared",
      "page": 19,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        76.66666666666667,
        290.0,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s003",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Ist  der  Steueranspruch  eines  Vertragsstaats  nach  dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Ist  der  Steueranspruch  eines  Vertragsstaats  nach  dem",
      "xml_bbox": [
        108,
        115,
        435,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s004",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Recht dieses Staates vollstreckbar und wird er von einer Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Recht dieses Staates vollstreckbar und wird er von einer Person",
      "xml_bbox": [
        96,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s005",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "geschuldet,  die  zu  diesem  Zeitpunkt  nach  dem  Recht  dieses"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "geschuldet,  die  zu  diesem  Zeitpunkt  nach  dem  Recht  dieses",
      "xml_bbox": [
        96,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s006",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staates die Erhebung nicht verhindern kann, wird dieser Steuer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staates die Erhebung nicht verhindern kann, wird dieser Steuer-",
      "xml_bbox": [
        96,
        158,
        436,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s007",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anspruch auf Ersuchen der zuständigen Behörde dieses Staates"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anspruch auf Ersuchen der zuständigen Behörde dieses Staates",
      "xml_bbox": [
        96,
        173,
        436,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        124.66666666666667,
        290.6666666666667,
        132.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s008",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "für die Zwecke der Erhebung von der zuständigen Behörde des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "für die Zwecke der Erhebung von der zuständigen Behörde des",
      "xml_bbox": [
        96,
        187,
        436,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        134.0,
        290.6666666666667,
        141.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s009",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderen Vertragsstaats anerkannt. Der Steueranspruch wird vom"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderen Vertragsstaats anerkannt. Der Steueranspruch wird vom",
      "xml_bbox": [
        96,
        201,
        436,
        212
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        144.0,
        290.6666666666667,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s010",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anderen  Staat  nach  dessen  Rechtsvorschriften  über  die  Voll -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anderen  Staat  nach  dessen  Rechtsvorschriften  über  die  Voll -",
      "xml_bbox": [
        96,
        216,
        436,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        153.33333333333334,
        290.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s011",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "streckung und Erhebung seiner eigenen Steuern erhoben, als"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "streckung und Erhebung seiner eigenen Steuern erhoben, als",
      "xml_bbox": [
        96,
        230,
        436,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        162.66666666666666,
        290.6666666666667,
        170.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s012",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "handele  es  sich  bei  dem  Steueranspruch  um  einen  Steuer -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "handele  es  sich  bei  dem  Steueranspruch  um  einen  Steuer -",
      "xml_bbox": [
        96,
        244,
        436,
        255
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        172.66666666666666,
        185.33333333333334,
        180.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s013",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anspruch dieses anderen Staates."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anspruch dieses anderen Staates.",
      "xml_bbox": [
        96,
        259,
        278,
        270
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        188.0,
        290.0,
        195.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s014",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Handelt es sich bei dem Steueranspruch eines Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Handelt es sich bei dem Steueranspruch eines Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        108,
        282,
        435,
        293
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        197.33333333333334,
        290.6666666666667,
        204.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s015",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staats um einen Anspruch, bei dem dieser Staat nach seinem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staats um einen Anspruch, bei dem dieser Staat nach seinem",
      "xml_bbox": [
        96,
        296,
        436,
        307
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        207.33333333333334,
        290.6666666666667,
        214.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s016",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Recht Maßnahmen zur Sicherung der Erhebung einleiten kann,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Recht Maßnahmen zur Sicherung der Erhebung einleiten kann,",
      "xml_bbox": [
        96,
        311,
        436,
        322
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        216.66666666666666,
        290.6666666666667,
        224.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s017",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wird dieser Steueranspruch auf Ersuchen der zuständigen Be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wird dieser Steueranspruch auf Ersuchen der zuständigen Be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        325,
        436,
        336
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        226.0,
        290.6666666666667,
        233.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s018",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "hörde  dieses  Staates  zum  Zwecke  der  Einleitung  von  Siche-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "hörde  dieses  Staates  zum  Zwecke  der  Einleitung  von  Siche-",
      "xml_bbox": [
        96,
        339,
        436,
        350
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        236.0,
        290.6666666666667,
        243.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s019",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rungsmaßnahmen von der zuständigen Behörde des anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rungsmaßnahmen von der zuständigen Behörde des anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        354,
        436,
        365
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        245.33333333333334,
        290.6666666666667,
        252.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s020",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaats anerkannt. Der andere Staat leitet nach seinen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaats anerkannt. Der andere Staat leitet nach seinen",
      "xml_bbox": [
        96,
        368,
        436,
        379
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        254.66666666666666,
        290.6666666666667,
        262.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s021",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Rechtsvorschriften Sicherungsmaßnahmen in Bezug auf diesen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Rechtsvorschriften Sicherungsmaßnahmen in Bezug auf diesen",
      "xml_bbox": [
        96,
        382,
        436,
        393
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        264.6666666666667,
        290.6666666666667,
        272.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s022",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steueranspruch ein, als wäre der Steueranspruch ein Steueran-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steueranspruch ein, als wäre der Steueranspruch ein Steueran-",
      "xml_bbox": [
        96,
        397,
        436,
        408
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        274.0,
        290.6666666666667,
        281.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s023",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "spruch dieses anderen Staates, selbst wenn der Steueranspruch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "spruch dieses anderen Staates, selbst wenn der Steueranspruch",
      "xml_bbox": [
        96,
        411,
        436,
        422
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        283.3333333333333,
        290.6666666666667,
        290.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s024",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "im Zeitpunkt der Einleitung dieser Maßnahmen im erstgenannten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "im Zeitpunkt der Einleitung dieser Maßnahmen im erstgenannten",
      "xml_bbox": [
        96,
        425,
        436,
        436
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        293.3333333333333,
        290.6666666666667,
        300.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s025",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat nicht vollstreckbar ist oder von einer Person geschuldet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat nicht vollstreckbar ist oder von einer Person geschuldet",
      "xml_bbox": [
        96,
        440,
        436,
        451
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        302.6666666666667,
        248.0,
        310.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s026",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wird, die berechtigt ist, die Erhebung zu verhindern."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wird, die berechtigt ist, die Erhebung zu verhindern.",
      "xml_bbox": [
        96,
        454,
        372,
        465
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        318.0,
        290.0,
        325.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s027",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Ungeachtet der Absätze 3 und 4 unterliegt ein von einem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Ungeachtet der Absätze 3 und 4 unterliegt ein von einem",
      "xml_bbox": [
        108,
        477,
        435,
        488
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        328.0,
        290.6666666666667,
        335.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s028",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat für die Zwecke des Absatzes 3 oder 4 anerkannter"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat für die Zwecke des Absatzes 3 oder 4 anerkannter",
      "xml_bbox": [
        96,
        492,
        436,
        503
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        337.3333333333333,
        290.6666666666667,
        344.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s029",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steueranspruch als solcher in diesem Staat nicht den Verjäh-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steueranspruch als solcher in diesem Staat nicht den Verjäh-",
      "xml_bbox": [
        96,
        506,
        436,
        517
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        346.6666666666667,
        290.6666666666667,
        354.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s030",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rungsfristen oder den Vorschriften über die vorrangige Behand-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rungsfristen oder den Vorschriften über die vorrangige Behand-",
      "xml_bbox": [
        96,
        520,
        436,
        531
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        356.6666666666667,
        290.6666666666667,
        364.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s031",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lung  eines  Steueranspruchs  nach  dem  Recht  dieses  Staates."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lung  eines  Steueranspruchs  nach  dem  Recht  dieses  Staates.",
      "xml_bbox": [
        96,
        535,
        436,
        546
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        366.0,
        290.6666666666667,
        373.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s032",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Ferner hat ein Steueranspruch, der von einem Vertragsstaat für"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Ferner hat ein Steueranspruch, der von einem Vertragsstaat für",
      "xml_bbox": [
        96,
        549,
        436,
        560
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        375.3333333333333,
        290.6666666666667,
        382.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s033",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Zwecke des Absatzes 3 oder 4 anerkannt wurde, in diesem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Zwecke des Absatzes 3 oder 4 anerkannt wurde, in diesem",
      "xml_bbox": [
        96,
        563,
        436,
        574
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        385.3333333333333,
        290.6666666666667,
        392.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s034",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat nicht den Vorrang, den dieser Steueranspruch nach dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat nicht den Vorrang, den dieser Steueranspruch nach dem",
      "xml_bbox": [
        96,
        578,
        436,
        589
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        394.6666666666667,
        200.66666666666666,
        402.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s035",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Recht des anderen Vertragsstaats hat."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Recht des anderen Vertragsstaats hat.",
      "xml_bbox": [
        96,
        592,
        301,
        603
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        410.0,
        290.0,
        417.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s036",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Verfahren  im  Zusammenhang  mit  dem  Bestehen,  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Verfahren  im  Zusammenhang  mit  dem  Bestehen,  der",
      "xml_bbox": [
        108,
        615,
        435,
        626
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        420.0,
        290.6666666666667,
        427.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s037",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Gültigkeit oder der Höhe des Steueranspruchs eines Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Gültigkeit oder der Höhe des Steueranspruchs eines Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        630,
        436,
        641
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        429.3333333333333,
        290.6666666666667,
        436.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s038",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staats können nicht bei den Gerichten oder Verwaltungsbehör-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staats können nicht bei den Gerichten oder Verwaltungsbehör-",
      "xml_bbox": [
        96,
        644,
        436,
        655
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        438.6666666666667,
        246.66666666666666,
        446.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s039",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den des anderen Vertragsstaats eingeleitet werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den des anderen Vertragsstaats eingeleitet werden.",
      "xml_bbox": [
        96,
        658,
        370,
        669
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        454.0,
        290.0,
        461.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s040",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(7)  Verliert  der  betreffende  Steueranspruch,  nachdem  das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(7)  Verliert  der  betreffende  Steueranspruch,  nachdem  das",
      "xml_bbox": [
        108,
        681,
        435,
        692
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        464.0,
        290.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s041",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Ersuchen  eines  Vertragsstaats  nach  Absatz  3  oder  4  gestellt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Ersuchen  eines  Vertragsstaats  nach  Absatz  3  oder  4  gestellt",
      "xml_bbox": [
        96,
        696,
        436,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        473.3333333333333,
        290.6666666666667,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s042",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " wurde  und  bevor  der  andere  Vertragsstaat  den  betreffenden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " wurde  und  bevor  der  andere  Vertragsstaat  den  betreffenden",
      "xml_bbox": [
        96,
        710,
        436,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        483.3333333333333,
        290.6666666666667,
        490.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s043",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steueranspruch erhoben und an den erstgenannten Staat aus-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steueranspruch erhoben und an den erstgenannten Staat aus-",
      "xml_bbox": [
        96,
        725,
        436,
        736
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        492.6666666666667,
        105.33333333333333,
        500.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s044",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gezahlt hat,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gezahlt hat,",
      "xml_bbox": [
        96,
        739,
        158,
        750
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        508.0,
        290.6666666666667,
        515.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s045",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) im Fall eines Ersuchens nach Absatz 3 seine Eigenschaft als"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) im Fall eines Ersuchens nach Absatz 3 seine Eigenschaft als",
      "xml_bbox": [
        96,
        762,
        436,
        773
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        517.3333333333334,
        290.6666666666667,
        524.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s046",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steueranspruch des erstgenannten Staates, der nach dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steueranspruch des erstgenannten Staates, der nach dem",
      "xml_bbox": [
        115,
        776,
        436,
        787
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        527.3333333333334,
        290.6666666666667,
        534.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s047",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Recht dieses Staates vollstreckbar ist und von einer Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Recht dieses Staates vollstreckbar ist und von einer Person",
      "xml_bbox": [
        115,
        791,
        436,
        802
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        536.6666666666666,
        290.6666666666667,
        544.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s048",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "geschuldet wird, die zu diesem Zeitpunkt nach dem Recht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "geschuldet wird, die zu diesem Zeitpunkt nach dem Recht",
      "xml_bbox": [
        115,
        805,
        436,
        816
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        546.0,
        281.3333333333333,
        553.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s049",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dieses Staates die Erhebung nicht verhindern kann, oder "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dieses Staates die Erhebung nicht verhindern kann, oder ",
      "xml_bbox": [
        115,
        819,
        422,
        830
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        562.0,
        290.6666666666667,
        569.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s050",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) im Fall eines Ersuchens nach Absatz 4 seine Eigenschaft als"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) im Fall eines Ersuchens nach Absatz 4 seine Eigenschaft als",
      "xml_bbox": [
        96,
        843,
        436,
        854
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        571.3333333333334,
        290.6666666666667,
        578.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s051",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steueranspruch des erstgenannten Staates, für den dieser"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steueranspruch des erstgenannten Staates, für den dieser",
      "xml_bbox": [
        115,
        857,
        436,
        868
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        580.6666666666666,
        290.6666666666667,
        588.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s052",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat  nach  seinem  Recht  Maßnahmen  zur  Sicherung  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat  nach  seinem  Recht  Maßnahmen  zur  Sicherung  der",
      "xml_bbox": [
        115,
        871,
        436,
        882
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        590.6666666666666,
        164.66666666666666,
        598.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s053",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Erhebung einleiten kann,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Erhebung einleiten kann,",
      "xml_bbox": [
        115,
        886,
        247,
        897
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        606.0,
        290.6666666666667,
        613.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s054",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "teilt die zuständige Behörde des erstgenannten Staates dies der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "teilt die zuständige Behörde des erstgenannten Staates dies der",
      "xml_bbox": [
        96,
        909,
        436,
        920
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        615.3333333333334,
        290.6666666666667,
        622.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s055",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zuständigen Behörde des anderen Staates unverzüglich mit und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zuständigen Behörde des anderen Staates unverzüglich mit und",
      "xml_bbox": [
        96,
        923,
        436,
        934
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        625.3333333333334,
        290.6666666666667,
        632.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s056",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nach Wahl des anderen Staates setzt der erstgenannte Staat das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nach Wahl des anderen Staates setzt der erstgenannte Staat das",
      "xml_bbox": [
        96,
        938,
        436,
        949
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        634.6666666666666,
        230.0,
        642.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s057",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Ersuchen entweder aus oder nimmt es zurück."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Ersuchen entweder aus oder nimmt es zurück.",
      "xml_bbox": [
        96,
        952,
        345,
        963
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        650.0,
        290.0,
        657.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s058",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(8)  Dieser  Artikel  ist  nicht  so  auszulegen,  als  verpflichte  er"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(8)  Dieser  Artikel  ist  nicht  so  auszulegen,  als  verpflichte  er",
      "xml_bbox": [
        108,
        975,
        435,
        986
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        659.3333333333334,
        134.66666666666666,
        666.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s059",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " einen Vertragsstaat,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " einen Vertragsstaat,",
      "xml_bbox": [
        96,
        989,
        202,
        1000
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        684.6666666666666,
        290.6666666666667,
        692.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s060",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Verwaltungsmaßnahmen  durchzuführen,  die  von  den  Ge -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Verwaltungsmaßnahmen  durchzuführen,  die  von  den  Ge -",
      "xml_bbox": [
        96,
        1027,
        436,
        1038
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        694.0,
        290.6666666666667,
        701.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s061",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "setzen und der Verwaltungspraxis dieses oder des anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "setzen und der Verwaltungspraxis dieses oder des anderen",
      "xml_bbox": [
        115,
        1041,
        436,
        1052
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        704.0,
        170.66666666666666,
        711.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s062",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaats abweichen;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaats abweichen;",
      "xml_bbox": [
        115,
        1056,
        256,
        1067
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        719.3333333333334,
        290.6666666666667,
        726.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s063",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Maßnahmen  durchzuführen,  die  der  öffentlichen  Ordnung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Maßnahmen  durchzuführen,  die  der  öffentlichen  Ordnung",
      "xml_bbox": [
        96,
        1079,
        436,
        1090
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        728.6666666666666,
        124.0,
        736.0
      ],
      "font": "10",
      "id": "p19-s064",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": true,
          "text": "(ordre public)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(ordre public)",
      "xml_bbox": [
        115,
        1093,
        186,
        1104
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        126.0,
        728.6666666666666,
        182.66666666666666,
        736.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s065",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "widersprächen; "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "widersprächen; ",
      "xml_bbox": [
        189,
        1093,
        274,
        1104
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s066",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Amtshilfe zu leisten, wenn der andere Vertragsstaat nicht alle"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Amtshilfe zu leisten, wenn der andere Vertragsstaat nicht alle",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s067",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "angemessenen Maßnahmen zur Erhebung oder Sicherung,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "angemessenen Maßnahmen zur Erhebung oder Sicherung,",
      "xml_bbox": [
        115,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s068",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die  nach  seinen  Gesetzen  oder  seiner  Verwaltungspraxis"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die  nach  seinen  Gesetzen  oder  seiner  Verwaltungspraxis",
      "xml_bbox": [
        115,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        190.66666666666666,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s069",
      "language": "de",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "möglich sind, ausgeschöpft hat;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "möglich sind, ausgeschöpft hat;",
      "xml_bbox": [
        115,
        1159,
        286,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s070",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Lorsqu’une  créance  fiscale  d’un  État  contractant  est"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Lorsqu’une  créance  fiscale  d’un  État  contractant  est",
      "xml_bbox": [
        470,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s071",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " recouvrable en vertu des lois de cet État et est due par une per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " recouvrable en vertu des lois de cet État et est due par une per-",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s072",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonne qui, à cette date, ne peut, en vertu de ces lois, empêcher"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonne qui, à cette date, ne peut, en vertu de ces lois, empêcher",
      "xml_bbox": [
        457,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s073",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "son recouvrement, cette créance fiscale est, à la demande de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "son recouvrement, cette créance fiscale est, à la demande de",
      "xml_bbox": [
        457,
        158,
        797,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s074",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’autorité compétente de cet État, acceptée en vue de son recou-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’autorité compétente de cet État, acceptée en vue de son recou-",
      "xml_bbox": [
        457,
        173,
        797,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        124.66666666666667,
        531.3333333333334,
        132.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s075",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "vrement par l’autorité compétente de l’autre État contractant."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "vrement par l’autorité compétente de l’autre État contractant.",
      "xml_bbox": [
        457,
        187,
        797,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        134.0,
        531.3333333333334,
        141.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s076",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Cette créance fiscale est recouvrée par cet autre État conformé-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Cette créance fiscale est recouvrée par cet autre État conformé-",
      "xml_bbox": [
        457,
        201,
        797,
        212
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s077",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ment aux dispositions de sa législation applicable en matière de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ment aux dispositions de sa législation applicable en matière de",
      "xml_bbox": [
        457,
        216,
        797,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s078",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "recouvrement de ses propres impôts comme si la créance en"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "recouvrement de ses propres impôts comme si la créance en",
      "xml_bbox": [
        457,
        230,
        797,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        162.66666666666666,
        488.0,
        170.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s079",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "question était une créance fiscale de cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "question était une créance fiscale de cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        457,
        244,
        732,
        255
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        188.0,
        531.3333333333334,
        195.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s080",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(4)  Lorsqu’une créance fiscale d’un État contractant est une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(4)  Lorsqu’une créance fiscale d’un État contractant est une",
      "xml_bbox": [
        470,
        282,
        797,
        293
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        197.33333333333334,
        531.3333333333334,
        204.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s081",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "créance à l’égard de laquelle cet État peut, en vertu de sa légis-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "créance à l’égard de laquelle cet État peut, en vertu de sa légis-",
      "xml_bbox": [
        457,
        296,
        797,
        307
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        207.33333333333334,
        531.3333333333334,
        214.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s082",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lation,  prendre  des  mesures  conservatoires  pour  assurer  son"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lation,  prendre  des  mesures  conservatoires  pour  assurer  son",
      "xml_bbox": [
        457,
        311,
        797,
        322
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        216.66666666666666,
        531.3333333333334,
        224.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s083",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " recouvrement,  cette  créance  doit,  à  la  demande  de  l’autorité"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " recouvrement,  cette  créance  doit,  à  la  demande  de  l’autorité",
      "xml_bbox": [
        457,
        325,
        797,
        336
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        226.0,
        531.3333333333334,
        233.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s084",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "compétente de cet État, être acceptée aux fins de l’adoption de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "compétente de cet État, être acceptée aux fins de l’adoption de",
      "xml_bbox": [
        457,
        339,
        797,
        350
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        236.0,
        531.3333333333334,
        243.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s085",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mesures conservatoires par l’autorité compétente de l’autre État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mesures conservatoires par l’autorité compétente de l’autre État",
      "xml_bbox": [
        457,
        354,
        797,
        365
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        245.33333333333334,
        531.3333333333334,
        252.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s086",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant. Cet autre État doit prendre des mesures conserva-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant. Cet autre État doit prendre des mesures conserva-",
      "xml_bbox": [
        457,
        368,
        797,
        379
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        254.66666666666666,
        531.3333333333334,
        262.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s087",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "toires à l’égard de cette créance fiscale conformément aux dis-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "toires à l’égard de cette créance fiscale conformément aux dis-",
      "xml_bbox": [
        457,
        382,
        797,
        393
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        264.6666666666667,
        531.3333333333334,
        272.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s088",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "positions de sa législation comme s’il s’agissait d’une créance"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "positions de sa législation comme s’il s’agissait d’une créance",
      "xml_bbox": [
        457,
        397,
        797,
        408
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        274.0,
        531.3333333333334,
        281.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s089",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fiscale de cet autre État même si, au moment où ces mesures"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fiscale de cet autre État même si, au moment où ces mesures",
      "xml_bbox": [
        457,
        411,
        797,
        422
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        283.3333333333333,
        531.3333333333334,
        290.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s090",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont appliquées, la créance fiscale n’est pas recouvrable dans le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont appliquées, la créance fiscale n’est pas recouvrable dans le",
      "xml_bbox": [
        457,
        425,
        797,
        436
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        293.3333333333333,
        531.3333333333334,
        300.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s091",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "premier État ou est due par une personne qui a le droit d’empê-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "premier État ou est due par une personne qui a le droit d’empê-",
      "xml_bbox": [
        457,
        440,
        797,
        451
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        302.6666666666667,
        389.3333333333333,
        310.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s092",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cher son recouvrement."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cher son recouvrement.",
      "xml_bbox": [
        457,
        454,
        584,
        465
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        318.0,
        531.3333333333334,
        325.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s093",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(5)  Nonobstant les dispositions des paragraphes 3 et 4, les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(5)  Nonobstant les dispositions des paragraphes 3 et 4, les",
      "xml_bbox": [
        470,
        477,
        797,
        488
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        328.0,
        531.3333333333334,
        335.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s094",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "délais de prescription et la priorité applicables, en vertu de la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "délais de prescription et la priorité applicables, en vertu de la",
      "xml_bbox": [
        457,
        492,
        797,
        503
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        337.3333333333333,
        531.3333333333334,
        344.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s095",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " législation d’un État contractant, à une créance fiscale en raison"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " législation d’un État contractant, à une créance fiscale en raison",
      "xml_bbox": [
        457,
        506,
        797,
        517
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        346.6666666666667,
        531.3333333333334,
        354.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s096",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de sa nature en tant que telle ne s’appliquent pas à une créance"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de sa nature en tant que telle ne s’appliquent pas à une créance",
      "xml_bbox": [
        457,
        520,
        797,
        531
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        356.6666666666667,
        531.3333333333334,
        364.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s097",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fiscale acceptée par cet État aux fins du paragraphe 3 ou 4. En"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fiscale acceptée par cet État aux fins du paragraphe 3 ou 4. En",
      "xml_bbox": [
        457,
        535,
        797,
        546
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        366.0,
        531.3333333333334,
        373.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s098",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "outre, une créance fiscale acceptée par un État contractant aux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "outre, une créance fiscale acceptée par un État contractant aux",
      "xml_bbox": [
        457,
        549,
        797,
        560
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        375.3333333333333,
        531.3333333333334,
        382.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s099",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fins du paragraphe 3 ou 4 ne peut se voir appliquer aucune prio-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fins du paragraphe 3 ou 4 ne peut se voir appliquer aucune prio-",
      "xml_bbox": [
        457,
        563,
        797,
        574
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        385.3333333333333,
        531.3333333333334,
        392.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s100",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rité dans cet État en vertu de la législation de l’autre État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rité dans cet État en vertu de la législation de l’autre État contrac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        578,
        797,
        589
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        394.6666666666667,
        320.6666666666667,
        402.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s101",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant.",
      "xml_bbox": [
        457,
        592,
        481,
        603
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        410.0,
        531.3333333333334,
        417.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s102",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(6)  Les  procédures  concernant  l’existence,  la  validité  ou  le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(6)  Les  procédures  concernant  l’existence,  la  validité  ou  le",
      "xml_bbox": [
        470,
        615,
        797,
        626
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        420.0,
        531.3333333333334,
        427.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s103",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "montant d’une créance fiscale d’un État contractant ne sont pas"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "montant d’une créance fiscale d’un État contractant ne sont pas",
      "xml_bbox": [
        457,
        630,
        797,
        641
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        429.3333333333333,
        531.3333333333334,
        436.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s104",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "soumises aux tribunaux ou organes administratifs de l’autre État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "soumises aux tribunaux ou organes administratifs de l’autre État",
      "xml_bbox": [
        457,
        644,
        797,
        655
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        438.6666666666667,
        347.3333333333333,
        446.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s105",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant.",
      "xml_bbox": [
        457,
        658,
        521,
        669
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        454.0,
        531.3333333333334,
        461.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s106",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(7)  Lorsqu’à tout moment après qu’une demande a été formu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(7)  Lorsqu’à tout moment après qu’une demande a été formu-",
      "xml_bbox": [
        470,
        681,
        797,
        692
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        464.0,
        531.3333333333334,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s107",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lée  par  un  État  contractant  en  vertu  du  paragraphe  3  ou  4  et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lée  par  un  État  contractant  en  vertu  du  paragraphe  3  ou  4  et",
      "xml_bbox": [
        457,
        696,
        797,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        473.3333333333333,
        531.3333333333334,
        480.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s108",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "avant que l’autre État ait recouvré et transmis le montant de la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "avant que l’autre État ait recouvré et transmis le montant de la",
      "xml_bbox": [
        457,
        710,
        797,
        721
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        483.3333333333333,
        531.3333333333334,
        490.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s109",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "créance fiscale en question au premier État, cette créance fiscale"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "créance fiscale en question au premier État, cette créance fiscale",
      "xml_bbox": [
        457,
        725,
        797,
        736
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        492.6666666666667,
        350.6666666666667,
        500.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s110",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cesse d’être:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cesse d’être:",
      "xml_bbox": [
        457,
        739,
        526,
        750
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        508.0,
        531.3333333333334,
        515.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s111",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) dans  le  cas  d’une  demande  présentée  en  vertu  du  para-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) dans  le  cas  d’une  demande  présentée  en  vertu  du  para-",
      "xml_bbox": [
        457,
        762,
        797,
        773
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        517.3333333333334,
        531.3333333333334,
        524.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s112",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "graphe 3, une créance fiscale du premier État qui est recou-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "graphe 3, une créance fiscale du premier État qui est recou-",
      "xml_bbox": [
        476,
        776,
        797,
        787
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        527.3333333333334,
        531.3333333333334,
        534.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s113",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "vrable en vertu des lois de cet État et est due par une per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "vrable en vertu des lois de cet État et est due par une per-",
      "xml_bbox": [
        476,
        791,
        797,
        802
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        536.6666666666666,
        531.3333333333334,
        544.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s114",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonne qui, à ce moment, ne peut, en vertu des lois de cet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonne qui, à ce moment, ne peut, en vertu des lois de cet",
      "xml_bbox": [
        476,
        805,
        797,
        816
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        546.0,
        452.0,
        553.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s115",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État, empêcher son recouvrement, ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État, empêcher son recouvrement, ou",
      "xml_bbox": [
        476,
        819,
        678,
        830
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        562.0,
        531.3333333333334,
        569.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s116",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) dans  le  cas  d’une  demande  présentée  en  vertu  du  para-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) dans  le  cas  d’une  demande  présentée  en  vertu  du  para-",
      "xml_bbox": [
        457,
        843,
        797,
        854
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        571.3333333333334,
        531.3333333333334,
        578.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s117",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "graphe 4, une créance fiscale du premier État à l’égard de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "graphe 4, une créance fiscale du premier État à l’égard de",
      "xml_bbox": [
        476,
        857,
        797,
        868
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        580.6666666666666,
        531.3333333333334,
        588.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s118",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " laquelle cet État peut, en vertu de sa législation, prendre des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " laquelle cet État peut, en vertu de sa législation, prendre des",
      "xml_bbox": [
        476,
        871,
        797,
        882
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        590.6666666666666,
        518.0,
        598.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s119",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mesures conservatoires pour assurer son recouvrement,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mesures conservatoires pour assurer son recouvrement,",
      "xml_bbox": [
        476,
        886,
        777,
        897
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        606.0,
        531.3333333333334,
        613.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s120",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’autorité compétente du premier État notifie promptement ce fait"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’autorité compétente du premier État notifie promptement ce fait",
      "xml_bbox": [
        457,
        909,
        797,
        920
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        615.3333333333334,
        531.3333333333334,
        622.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s121",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à l’autorité compétente de l’autre État et le premier État, au choix"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à l’autorité compétente de l’autre État et le premier État, au choix",
      "xml_bbox": [
        457,
        923,
        797,
        934
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        625.3333333333334,
        469.3333333333333,
        632.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s122",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’autre État, suspend ou retire sa demande."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’autre État, suspend ou retire sa demande.",
      "xml_bbox": [
        457,
        938,
        704,
        949
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        650.0,
        531.3333333333334,
        657.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s123",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(8)  Les dispositions du présent article ne peuvent en aucun"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(8)  Les dispositions du présent article ne peuvent en aucun",
      "xml_bbox": [
        470,
        975,
        797,
        986
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        659.3333333333334,
        531.3333333333334,
        666.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s124",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cas  être  interprétées  comme  imposant  à  un  État  contractant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cas  être  interprétées  comme  imposant  à  un  État  contractant",
      "xml_bbox": [
        457,
        989,
        797,
        1000
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        669.3333333333334,
        346.0,
        676.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s125",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’obligation:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’obligation:",
      "xml_bbox": [
        457,
        1004,
        519,
        1015
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        684.6666666666666,
        531.3333333333334,
        692.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s126",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) de  prendre  des  mesures  administratives  dérogeant  à  sa"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) de  prendre  des  mesures  administratives  dérogeant  à  sa",
      "xml_bbox": [
        457,
        1027,
        797,
        1038
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        694.0,
        531.3333333333334,
        701.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s127",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " législation  et  à  sa  pratique  administrative  ou  à  celles  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " législation  et  à  sa  pratique  administrative  ou  à  celles  de",
      "xml_bbox": [
        476,
        1041,
        797,
        1052
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        704.0,
        400.6666666666667,
        711.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s128",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " l’autre État contractant;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " l’autre État contractant;",
      "xml_bbox": [
        476,
        1056,
        601,
        1067
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        719.3333333333334,
        531.3333333333334,
        726.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s129",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) de  prendre  des  mesures  qui  seraient  contraires  à  l’ordre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) de  prendre  des  mesures  qui  seraient  contraires  à  l’ordre",
      "xml_bbox": [
        457,
        1079,
        797,
        1090
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        728.6666666666666,
        341.3333333333333,
        736.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s130",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " public;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " public;",
      "xml_bbox": [
        476,
        1093,
        512,
        1104
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s131",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) de prêter assistance si l’autre État contractant n’a pas pris"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) de prêter assistance si l’autre État contractant n’a pas pris",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s132",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "toutes  les  mesures  raisonnables  de  recouvrement  ou  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "toutes  les  mesures  raisonnables  de  recouvrement  ou  de",
      "xml_bbox": [
        476,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s133",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "conservation, selon le cas, qui sont disponibles en vertu de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "conservation, selon le cas, qui sont disponibles en vertu de",
      "xml_bbox": [
        476,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        482.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p19-s134",
      "language": "fr",
      "page": 19,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sa législation ou de sa pratique administrative;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sa législation ou de sa pratique administrative;",
      "xml_bbox": [
        476,
        1159,
        724,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p19-s135",
      "language": "shared",
      "page": 19,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p20-s001",
      "language": "shared",
      "page": 20,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p20-s002",
      "language": "shared",
      "page": 20,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "729"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "729",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s003",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) Amtshilfe  in  Fällen  zu  leisten,  in  denen  der  Verwaltungs -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) Amtshilfe  in  Fällen  zu  leisten,  in  denen  der  Verwaltungs -",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s004",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aufwand für diesen Staat in einem eindeutigen Missverhältnis"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aufwand für diesen Staat in einem eindeutigen Missverhältnis",
      "xml_bbox": [
        115,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s005",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zu dem Nutzen steht, den der andere Vertragsstaat dadurch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zu dem Nutzen steht, den der andere Vertragsstaat dadurch",
      "xml_bbox": [
        115,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        105.33333333333333,
        103.33333333333333,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s006",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "erlangt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "erlangt.",
      "xml_bbox": [
        115,
        158,
        155,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        128.0,
        195.33333333333334,
        135.33333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s007",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 28"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 28",
      "xml_bbox": [
        239,
        192,
        293,
        203
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        108.0,
        142.0,
        246.66666666666666,
        149.33333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s008",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Mitglieder diplomatischer Missionen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Mitglieder diplomatischer Missionen",
      "xml_bbox": [
        162,
        213,
        370,
        224
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        114.66666666666667,
        152.0,
        239.33333333333334,
        159.33333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s009",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "und konsularischer Vertretungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und konsularischer Vertretungen",
      "xml_bbox": [
        172,
        228,
        359,
        239
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        166.0,
        290.0,
        173.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s010",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Dieses Abkommen berührt nicht die steuerlichen Vorrech-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Dieses Abkommen berührt nicht die steuerlichen Vorrech-",
      "xml_bbox": [
        108,
        249,
        435,
        260
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        175.33333333333334,
        290.6666666666667,
        182.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s011",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "te, die den Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsulari-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "te, die den Mitgliedern diplomatischer Missionen und konsulari-",
      "xml_bbox": [
        96,
        263,
        436,
        274
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        185.33333333333334,
        290.6666666666667,
        192.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s012",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "scher Vertretungen nach den allgemeinen Regeln des Völker-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "scher Vertretungen nach den allgemeinen Regeln des Völker-",
      "xml_bbox": [
        96,
        278,
        436,
        289
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        194.66666666666666,
        290.6666666666667,
        202.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s013",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rechts oder aufgrund besonderer völkerrechtlicher Übereinkünfte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rechts oder aufgrund besonderer völkerrechtlicher Übereinkünfte",
      "xml_bbox": [
        96,
        292,
        436,
        303
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        204.0,
        98.66666666666667,
        211.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s014",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zustehen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zustehen.",
      "xml_bbox": [
        96,
        306,
        148,
        317
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        218.66666666666666,
        290.0,
        226.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s015",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Soweit Einkünfte oder Vermögen aufgrund der nach den"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Soweit Einkünfte oder Vermögen aufgrund der nach den",
      "xml_bbox": [
        108,
        328,
        435,
        339
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        228.0,
        290.6666666666667,
        235.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s016",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "allgemeinen Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "allgemeinen Regeln des Völkerrechts oder aufgrund besonderer",
      "xml_bbox": [
        96,
        342,
        436,
        353
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        238.0,
        290.6666666666667,
        245.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s017",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "völkerrechtlicher Übereinkünfte zustehenden Vorrechte im Emp-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "völkerrechtlicher Übereinkünfte zustehenden Vorrechte im Emp-",
      "xml_bbox": [
        96,
        357,
        436,
        368
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        247.33333333333334,
        290.6666666666667,
        254.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s018",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fangsstaat nicht besteuert werden können, steht das Besteue-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fangsstaat nicht besteuert werden können, steht das Besteue-",
      "xml_bbox": [
        96,
        371,
        436,
        382
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        256.6666666666667,
        186.66666666666666,
        264.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s019",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rungsrecht dem Entsendestaat zu."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rungsrecht dem Entsendestaat zu.",
      "xml_bbox": [
        96,
        385,
        280,
        396
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        279.3333333333333,
        195.33333333333334,
        286.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s020",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 29"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 29",
      "xml_bbox": [
        239,
        419,
        293,
        430
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        160.0,
        293.3333333333333,
        194.0,
        300.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s021",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Protokoll"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Protokoll",
      "xml_bbox": [
        240,
        440,
        291,
        451
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        308.0,
        285.3333333333333,
        315.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s022",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das angefügte Protokoll ist Bestandteil dieses Abkommens."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das angefügte Protokoll ist Bestandteil dieses Abkommens.",
      "xml_bbox": [
        108,
        462,
        428,
        473
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        339.3333333333333,
        195.33333333333334,
        346.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s023",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 30"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 30",
      "xml_bbox": [
        239,
        509,
        293,
        520
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        153.33333333333334,
        354.0,
        200.66666666666666,
        361.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s024",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Inkrafttreten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Inkrafttreten",
      "xml_bbox": [
        230,
        531,
        301,
        542
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        368.0,
        290.0,
        375.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s025",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Dieses  Abkommen  bedarf  der  Ratifikation;  die  Ratifika -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Dieses  Abkommen  bedarf  der  Ratifikation;  die  Ratifika -",
      "xml_bbox": [
        108,
        552,
        435,
        563
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        378.0,
        290.6666666666667,
        385.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s026",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tionsurkunden  werden  so  bald  wie  möglich  in  Berlin  ausge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tionsurkunden  werden  so  bald  wie  möglich  in  Berlin  ausge-",
      "xml_bbox": [
        96,
        567,
        436,
        578
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        387.3333333333333,
        92.66666666666667,
        394.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s027",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tauscht."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tauscht.",
      "xml_bbox": [
        96,
        581,
        139,
        592
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        402.0,
        290.0,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s028",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Dieses  Abkommen  tritt  am  Tag  des  Austausches  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Dieses  Abkommen  tritt  am  Tag  des  Austausches  der",
      "xml_bbox": [
        108,
        603,
        435,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        411.3333333333333,
        290.6666666666667,
        418.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s029",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Ratifikationsurkunden in Kraft und ist in beiden Vertragsstaaten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Ratifikationsurkunden in Kraft und ist in beiden Vertragsstaaten",
      "xml_bbox": [
        96,
        617,
        436,
        628
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        420.6666666666667,
        109.33333333333333,
        428.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s030",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "anzuwenden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "anzuwenden",
      "xml_bbox": [
        96,
        631,
        164,
        642
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        435.3333333333333,
        290.6666666666667,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s031",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,",
      "xml_bbox": [
        96,
        653,
        436,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        444.6666666666667,
        290.6666666666667,
        452.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s032",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt",
      "xml_bbox": [
        115,
        667,
        436,
        678
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        454.0,
        290.6666666666667,
        461.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s033",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft",
      "xml_bbox": [
        115,
        681,
        436,
        692
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        464.0,
        118.66666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s034",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "getreten ist;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "getreten ist;",
      "xml_bbox": [
        115,
        696,
        178,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        478.0,
        290.6666666666667,
        485.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s035",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume",
      "xml_bbox": [
        96,
        717,
        436,
        728
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        488.0,
        290.6666666666667,
        495.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s036",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " erhoben  werden,  die  am  oder  nach  dem  1.  Januar  des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " erhoben  werden,  die  am  oder  nach  dem  1.  Januar  des",
      "xml_bbox": [
        115,
        732,
        436,
        743
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        497.3333333333333,
        290.6666666666667,
        504.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s037",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Kalenderjahrs  beginnen,  das  dem  Jahr  folgt,  in  dem  das"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Kalenderjahrs  beginnen,  das  dem  Jahr  folgt,  in  dem  das",
      "xml_bbox": [
        115,
        746,
        436,
        757
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        506.6666666666667,
        192.0,
        514.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s038",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Abkommen in Kraft getreten ist; "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Abkommen in Kraft getreten ist; ",
      "xml_bbox": [
        115,
        760,
        288,
        771
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        521.3333333333334,
        290.6666666666667,
        528.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s039",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) in  Bezug  auf  den  Informationsaustausch  im  Sinne  des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) in  Bezug  auf  den  Informationsaustausch  im  Sinne  des",
      "xml_bbox": [
        96,
        782,
        436,
        793
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        530.6666666666666,
        290.6666666666667,
        538.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s040",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Artikels 26 ab dem 1. Januar des Kalenderjahrs, das dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Artikels 26 ab dem 1. Januar des Kalenderjahrs, das dem",
      "xml_bbox": [
        115,
        796,
        436,
        807
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        540.0,
        290.6666666666667,
        547.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s041",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft getreten ist und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft getreten ist und",
      "xml_bbox": [
        115,
        810,
        436,
        821
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        550.0,
        146.0,
        557.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s042",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Anwendung findet; "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Anwendung findet; ",
      "xml_bbox": [
        115,
        825,
        219,
        836
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        564.0,
        290.6666666666667,
        571.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s043",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) in  Bezug  auf  die  Amtshilfe  bei  der  Erhebung  von  Steuern"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) in  Bezug  auf  die  Amtshilfe  bei  der  Erhebung  von  Steuern",
      "xml_bbox": [
        96,
        846,
        436,
        857
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        574.0,
        290.6666666666667,
        581.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s044",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "im Sinne des Artikels 27 am oder nach dem 1. Januar des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "im Sinne des Artikels 27 am oder nach dem 1. Januar des",
      "xml_bbox": [
        115,
        861,
        436,
        872
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        583.3333333333334,
        290.6666666666667,
        590.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s045",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Kalenderjahrs, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Kalenderjahrs, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen in",
      "xml_bbox": [
        115,
        875,
        436,
        886
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        592.6666666666666,
        221.33333333333334,
        600.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s046",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Kraft getreten ist und Anwendung findet."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Kraft getreten ist und Anwendung findet.",
      "xml_bbox": [
        115,
        889,
        332,
        900
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        616.6666666666666,
        290.0,
        624.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s047",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  Das am 23. Dezember 1975 in Tunis unterzeichnete Ab-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  Das am 23. Dezember 1975 in Tunis unterzeichnete Ab-",
      "xml_bbox": [
        108,
        925,
        435,
        936
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        626.6666666666666,
        290.6666666666667,
        634.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s048",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "kommen  zwischen  der  Bundesrepublik  Deutschland  und  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "kommen  zwischen  der  Bundesrepublik  Deutschland  und  der",
      "xml_bbox": [
        96,
        940,
        436,
        951
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        636.0,
        290.6666666666667,
        643.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s049",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Tunesischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Tunesischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "xml_bbox": [
        96,
        954,
        436,
        965
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        645.3333333333334,
        290.6666666666667,
        652.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s050",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermö-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermö-",
      "xml_bbox": [
        96,
        968,
        436,
        979
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        655.3333333333334,
        290.6666666666667,
        662.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s051",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gen sowie das dazugehörende Schlussprotokoll vom selben Tag"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gen sowie das dazugehörende Schlussprotokoll vom selben Tag",
      "xml_bbox": [
        96,
        983,
        436,
        994
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        664.6666666666666,
        290.6666666666667,
        672.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s052",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "treten mit Inkrafttreten dieses Abkommens außer Kraft; sie sind"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "treten mit Inkrafttreten dieses Abkommens außer Kraft; sie sind",
      "xml_bbox": [
        96,
        997,
        436,
        1008
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        674.0,
        290.6666666666667,
        681.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s053",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ab dem Zeitpunkt, ab dem dieses Abkommen Anwendung findet,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ab dem Zeitpunkt, ab dem dieses Abkommen Anwendung findet,",
      "xml_bbox": [
        96,
        1011,
        436,
        1022
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        684.0,
        154.0,
        691.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s054",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nicht mehr anzuwenden. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nicht mehr anzuwenden. ",
      "xml_bbox": [
        96,
        1026,
        231,
        1037
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        159.33333333333334,
        706.0,
        195.33333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s055",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 31"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 31",
      "xml_bbox": [
        239,
        1059,
        293,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        156.66666666666666,
        720.6666666666666,
        198.0,
        728.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s056",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Kündigung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Kündigung",
      "xml_bbox": [
        235,
        1081,
        297,
        1092
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        734.6666666666666,
        290.0,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s057",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dieses Abkommen bleibt auf unbestimmte Zeit in Kraft, jedoch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dieses Abkommen bleibt auf unbestimmte Zeit in Kraft, jedoch",
      "xml_bbox": [
        108,
        1102,
        435,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s058",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "kann  jeder  der  Vertragsstaaten  bis  zum  30.  Juni  eines  jeden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "kann  jeder  der  Vertragsstaaten  bis  zum  30.  Juni  eines  jeden",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s059",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Kalenderjahrs nach Ablauf von fünf Jahren, vom Tag des Inkraft-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Kalenderjahrs nach Ablauf von fünf Jahren, vom Tag des Inkraft-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s060",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tretens an gerechnet, das Abkommen gegenüber dem anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tretens an gerechnet, das Abkommen gegenüber dem anderen",
      "xml_bbox": [
        96,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s061",
      "language": "de",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat auf diplomatischem Weg schriftlich kündigen; in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat auf diplomatischem Weg schriftlich kündigen; in",
      "xml_bbox": [
        96,
        1159,
        436,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s062",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) de prêter assistance dans les cas où la charge administrative"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) de prêter assistance dans les cas où la charge administrative",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s063",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qui en résulte pour cet État est nettement disproportionnée"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qui en résulte pour cet État est nettement disproportionnée",
      "xml_bbox": [
        476,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s064",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "par rapport aux avantages qui peuvent en être tirés par l’autre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "par rapport aux avantages qui peuvent en être tirés par l’autre",
      "xml_bbox": [
        476,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        376.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s065",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "État contractant."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "État contractant.",
      "xml_bbox": [
        476,
        158,
        565,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        128.0,
        436.0,
        135.33333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s066",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 28"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 28",
      "xml_bbox": [
        600,
        192,
        654,
        203
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        392.0,
        142.0,
        446.0,
        149.33333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s067",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Membres des "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Membres des ",
      "xml_bbox": [
        588,
        213,
        669,
        224
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        331.3333333333333,
        152.0,
        505.3333333333333,
        159.33333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s068",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "missions diplomatiques et postes consulaires"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "missions diplomatiques et postes consulaires",
      "xml_bbox": [
        497,
        228,
        758,
        239
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        166.0,
        531.3333333333334,
        173.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s069",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  Les dispositions de la présente Convention ne portent pas"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  Les dispositions de la présente Convention ne portent pas",
      "xml_bbox": [
        470,
        249,
        797,
        260
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        175.33333333333334,
        531.3333333333334,
        182.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s070",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "atteinte aux privilèges fiscaux dont bénéficient les membres des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "atteinte aux privilèges fiscaux dont bénéficient les membres des",
      "xml_bbox": [
        457,
        263,
        797,
        274
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        185.33333333333334,
        531.3333333333334,
        192.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s071",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "missions diplomatiques et postes consulaires en vertu soit des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "missions diplomatiques et postes consulaires en vertu soit des",
      "xml_bbox": [
        457,
        278,
        797,
        289
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        194.66666666666666,
        531.3333333333334,
        202.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s072",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "règles générales du droit international, soit des dispositions d’ac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "règles générales du droit international, soit des dispositions d’ac-",
      "xml_bbox": [
        457,
        292,
        797,
        303
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        204.0,
        421.3333333333333,
        211.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s073",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cords internationaux particuliers."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cords internationaux particuliers.",
      "xml_bbox": [
        457,
        306,
        632,
        317
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        218.66666666666666,
        531.3333333333334,
        226.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s074",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  Dans la mesure où, en raison de tels privilèges accordés"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  Dans la mesure où, en raison de tels privilèges accordés",
      "xml_bbox": [
        470,
        328,
        797,
        339
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        228.0,
        531.3333333333334,
        235.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s075",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en vertu des règles générales du droit international ou aux termes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en vertu des règles générales du droit international ou aux termes",
      "xml_bbox": [
        457,
        342,
        797,
        353
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        238.0,
        531.3333333333334,
        245.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s076",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des dispositions d’accords internationaux particuliers, le revenu"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des dispositions d’accords internationaux particuliers, le revenu",
      "xml_bbox": [
        457,
        357,
        797,
        368
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        247.33333333333334,
        531.3333333333334,
        254.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s077",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou la fortune ne sont pas imposables dans l’État accréditaire, le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou la fortune ne sont pas imposables dans l’État accréditaire, le",
      "xml_bbox": [
        457,
        371,
        797,
        382
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        256.6666666666667,
        480.0,
        264.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s078",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "droit d’imposition est réservé à l’État accréditant."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "droit d’imposition est réservé à l’État accréditant.",
      "xml_bbox": [
        457,
        385,
        720,
        396
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        279.3333333333333,
        436.0,
        286.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s079",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 29"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 29",
      "xml_bbox": [
        600,
        419,
        654,
        430
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        399.3333333333333,
        293.3333333333333,
        436.0,
        300.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s080",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Protocole"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Protocole",
      "xml_bbox": [
        599,
        440,
        654,
        451
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        308.0,
        531.3333333333334,
        315.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s081",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Le protocole joint en annexe fait partie intégrante de la pré-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Le protocole joint en annexe fait partie intégrante de la pré-",
      "xml_bbox": [
        470,
        462,
        797,
        473
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        317.3333333333333,
        369.3333333333333,
        324.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s082",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sente Convention."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sente Convention.",
      "xml_bbox": [
        457,
        476,
        554,
        487
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        339.3333333333333,
        436.0,
        346.6666666666667
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s083",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 30"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 30",
      "xml_bbox": [
        600,
        509,
        654,
        520
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        384.6666666666667,
        354.0,
        452.0,
        361.3333333333333
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s084",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Entrée en vigueur"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Entrée en vigueur",
      "xml_bbox": [
        577,
        531,
        678,
        542
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        368.0,
        531.3333333333334,
        375.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s085",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(1)  La présente Convention sera ratifiée et les instruments de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(1)  La présente Convention sera ratifiée et les instruments de",
      "xml_bbox": [
        470,
        552,
        797,
        563
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        378.0,
        512.6666666666666,
        385.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s086",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ratification seront échangés à Berlin aussitôt que possible."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ratification seront échangés à Berlin aussitôt que possible.",
      "xml_bbox": [
        457,
        567,
        769,
        578
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        402.0,
        531.3333333333334,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s087",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(2)  La Convention entrera en vigueur dès l’échange des ins-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(2)  La Convention entrera en vigueur dès l’échange des ins-",
      "xml_bbox": [
        470,
        603,
        797,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        411.3333333333333,
        531.3333333333334,
        418.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s088",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "truments de ratification et s’appliquera dans chacun des États"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "truments de ratification et s’appliquera dans chacun des États",
      "xml_bbox": [
        457,
        617,
        797,
        628
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        420.6666666666667,
        351.3333333333333,
        428.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s089",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractants,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractants,",
      "xml_bbox": [
        457,
        631,
        527,
        642
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        435.3333333333333,
        531.3333333333334,
        442.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s090",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à",
      "xml_bbox": [
        457,
        653,
        797,
        664
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        444.6666666666667,
        488.0,
        452.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s091",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la source, aux sommes mises en paiement le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la source, aux sommes mises en paiement le 1",
      "xml_bbox": [
        476,
        667,
        732,
        678
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        488.0,
        444.0,
        493.3333333333333,
        450.0
      ],
      "font": "11",
      "id": "p20-s092",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        732,
        666,
        740,
        675
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        496.6666666666667,
        444.6666666666667,
        532.0,
        452.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s093",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier ou",
      "xml_bbox": [
        745,
        667,
        798,
        678
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        454.0,
        352.0,
        461.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s094",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "après le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "après le 1",
      "xml_bbox": [
        476,
        681,
        528,
        692
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        352.0,
        453.3333333333333,
        357.3333333333333,
        459.3333333333333
      ],
      "font": "11",
      "id": "p20-s095",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        528,
        680,
        536,
        689
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        360.0,
        454.0,
        531.3333333333334,
        461.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s096",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier de l’année civile qui suit l’année au cours"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier de l’année civile qui suit l’année au cours",
      "xml_bbox": [
        540,
        681,
        797,
        692
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        464.0,
        486.6666666666667,
        471.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s097",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de laquelle la Convention est entrée en vigueur;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de laquelle la Convention est entrée en vigueur;",
      "xml_bbox": [
        476,
        696,
        730,
        707
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        478.0,
        531.3333333333334,
        485.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s098",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) en ce qui concerne les autres impôts, à ceux perçus pour des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) en ce qui concerne les autres impôts, à ceux perçus pour des",
      "xml_bbox": [
        457,
        717,
        797,
        728
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        488.0,
        396.0,
        495.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s099",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "périodes débutant le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "périodes débutant le 1",
      "xml_bbox": [
        476,
        732,
        594,
        743
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        396.0,
        487.3333333333333,
        401.3333333333333,
        493.3333333333333
      ],
      "font": "11",
      "id": "p20-s100",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        594,
        731,
        602,
        740
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        403.3333333333333,
        488.0,
        472.6666666666667,
        495.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s101",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier ou après le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier ou après le 1",
      "xml_bbox": [
        605,
        732,
        709,
        743
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        472.6666666666667,
        487.3333333333333,
        478.0,
        493.3333333333333
      ],
      "font": "11",
      "id": "p20-s102",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        709,
        731,
        717,
        740
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        480.0,
        488.0,
        531.3333333333334,
        495.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s103",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier de l’an-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier de l’an-",
      "xml_bbox": [
        720,
        732,
        797,
        743
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        497.3333333333333,
        531.3333333333334,
        504.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s104",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "née civile qui suit l’année au cours de laquelle la Convention"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "née civile qui suit l’année au cours de laquelle la Convention",
      "xml_bbox": [
        476,
        746,
        797,
        757
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        506.6666666666667,
        394.6666666666667,
        514.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s105",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "est entrée en vigueur;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "est entrée en vigueur;",
      "xml_bbox": [
        476,
        760,
        592,
        771
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        521.3333333333334,
        531.3333333333334,
        528.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s106",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) en ce qui concerne l’échange de renseignements visé à l’ar-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) en ce qui concerne l’échange de renseignements visé à l’ar-",
      "xml_bbox": [
        457,
        782,
        797,
        793
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        530.6666666666666,
        358.6666666666667,
        538.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s107",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ticle 26 le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ticle 26 le 1",
      "xml_bbox": [
        476,
        796,
        538,
        807
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        359.3333333333333,
        530.0,
        364.6666666666667,
        536.0
      ],
      "font": "11",
      "id": "p20-s108",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        539,
        795,
        547,
        804
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        367.3333333333333,
        530.6666666666666,
        440.0,
        538.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s109",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier ou après le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier ou après le 1",
      "xml_bbox": [
        551,
        796,
        660,
        807
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        440.0,
        530.0,
        445.3333333333333,
        536.0
      ],
      "font": "11",
      "id": "p20-s110",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        660,
        795,
        668,
        804
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        448.0,
        530.6666666666666,
        531.3333333333334,
        538.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s111",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier de l’année civile"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier de l’année civile",
      "xml_bbox": [
        672,
        796,
        797,
        807
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        540.0,
        531.3333333333334,
        547.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s112",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qui suit l’année au cours de laquelle la Convention est entrée"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qui suit l’année au cours de laquelle la Convention est entrée",
      "xml_bbox": [
        476,
        810,
        797,
        821
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        550.0,
        445.3333333333333,
        557.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s113",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en vigueur et trouvera à s’appliquer;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en vigueur et trouvera à s’appliquer;",
      "xml_bbox": [
        476,
        825,
        668,
        836
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        564.0,
        531.3333333333334,
        571.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s114",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) en  ce  qui  concerne  l’assistance  en  matière  de  recouvre-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) en  ce  qui  concerne  l’assistance  en  matière  de  recouvre-",
      "xml_bbox": [
        457,
        846,
        797,
        857
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        574.0,
        458.6666666666667,
        581.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s115",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ment des impôts visée à l’article 27 le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ment des impôts visée à l’article 27 le 1",
      "xml_bbox": [
        476,
        861,
        688,
        872
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        458.6666666666667,
        573.3333333333334,
        464.0,
        579.3333333333334
      ],
      "font": "11",
      "id": "p20-s116",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        688,
        860,
        696,
        869
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        466.6666666666667,
        574.0,
        531.3333333333334,
        581.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s117",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier ou après le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier ou après le",
      "xml_bbox": [
        700,
        861,
        797,
        872
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        583.3333333333334,
        322.0,
        590.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s118",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "1",
      "xml_bbox": [
        476,
        875,
        483,
        886
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        322.0,
        582.6666666666666,
        329.3333333333333,
        588.6666666666666
      ],
      "font": "11",
      "id": "p20-s119",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er "
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er ",
      "xml_bbox": [
        483,
        874,
        494,
        883
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.6666666666667,
        583.3333333333334,
        531.3333333333334,
        590.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s120",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier  de  l’année  civile  qui  suit  l’année  au  cours  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier  de  l’année  civile  qui  suit  l’année  au  cours  de",
      "xml_bbox": [
        496,
        875,
        797,
        886
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        592.6666666666666,
        531.3333333333334,
        600.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s121",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " laquelle  la  Convention  est  entrée  en  vigueur  et  trouvera  à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " laquelle  la  Convention  est  entrée  en  vigueur  et  trouvera  à",
      "xml_bbox": [
        476,
        889,
        797,
        900
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        602.6666666666666,
        358.6666666666667,
        610.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s122",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "s’appliquer."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "s’appliquer.",
      "xml_bbox": [
        476,
        904,
        538,
        915
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        616.6666666666666,
        531.3333333333334,
        624.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s123",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "(3)  La convention entre la République fédérale d’Allemagne et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "(3)  La convention entre la République fédérale d’Allemagne et",
      "xml_bbox": [
        470,
        925,
        797,
        936
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        626.6666666666666,
        531.3333333333334,
        634.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s124",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la République Tunisienne en vue d’éviter les doubles impositions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la République Tunisienne en vue d’éviter les doubles impositions",
      "xml_bbox": [
        457,
        940,
        797,
        951
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        636.0,
        531.3333333333334,
        643.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s125",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Tunis"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Tunis",
      "xml_bbox": [
        457,
        954,
        797,
        965
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        645.3333333333334,
        531.3333333333334,
        652.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s126",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "le 23 décembre 1975 ainsi que le protocole final de même date"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "le 23 décembre 1975 ainsi que le protocole final de même date",
      "xml_bbox": [
        457,
        968,
        797,
        979
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        655.3333333333334,
        531.3333333333334,
        662.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s127",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cesseront d’être en vigueur dès l’entrée en vigueur de la présente"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cesseront d’être en vigueur dès l’entrée en vigueur de la présente",
      "xml_bbox": [
        457,
        983,
        797,
        994
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        664.6666666666666,
        531.3333333333334,
        672.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s128",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Convention; ils ne seront plus applicables à partir des dates aux-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Convention; ils ne seront plus applicables à partir des dates aux-",
      "xml_bbox": [
        457,
        997,
        797,
        1008
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        674.0,
        496.0,
        681.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s129",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "quelles la présente Convention trouvera à s’appliquer."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "quelles la présente Convention trouvera à s’appliquer.",
      "xml_bbox": [
        457,
        1011,
        744,
        1022
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        400.0,
        706.0,
        436.0,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s130",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Article 31"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Article 31",
      "xml_bbox": [
        600,
        1059,
        654,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        392.6666666666667,
        720.6666666666666,
        443.3333333333333,
        728.0
      ],
      "font": "8",
      "id": "p20-s131",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "Dénonciation"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dénonciation",
      "xml_bbox": [
        589,
        1081,
        665,
        1092
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s132",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "La présente Convention restera en vigueur pendant une durée"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "La présente Convention restera en vigueur pendant une durée",
      "xml_bbox": [
        470,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s133",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "indéterminée; toutefois, chacun des États contractants pourra"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "indéterminée; toutefois, chacun des États contractants pourra",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s134",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la dénoncer à l’autre État contractant, par écrit et par la voie"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la dénoncer à l’autre État contractant, par écrit et par la voie",
      "xml_bbox": [
        457,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s135",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " diplomatique, jusqu’au 30 juin inclus de toute année civile après"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " diplomatique, jusqu’au 30 juin inclus de toute année civile après",
      "xml_bbox": [
        457,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p20-s136",
      "language": "fr",
      "page": 20,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "expiration d’une période de cinq ans à compter de la date de son"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "expiration d’une période de cinq ans à compter de la date de son",
      "xml_bbox": [
        457,
        1159,
        797,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p20-s137",
      "language": "shared",
      "page": 20,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "6",
      "id": "p21-s001",
      "language": "shared",
      "page": 21,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "730"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "730",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "5",
      "id": "p21-s002",
      "language": "shared",
      "page": 21,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        260.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s003",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "diesem Fall ist das Abkommen nicht mehr anzuwenden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "diesem Fall ist das Abkommen nicht mehr anzuwenden",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        391,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        100.0,
        290.6666666666667,
        107.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s004",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge,",
      "xml_bbox": [
        96,
        150,
        436,
        161
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        110.0,
        290.6666666666667,
        117.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s005",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die am oder nach dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt",
      "xml_bbox": [
        115,
        165,
        436,
        176
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        119.33333333333333,
        227.33333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s006",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden, das auf das Kündigungsjahr folgt;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden, das auf das Kündigungsjahr folgt;",
      "xml_bbox": [
        115,
        179,
        341,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        142.66666666666666,
        290.6666666666667,
        150.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s007",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab",
      "xml_bbox": [
        96,
        214,
        436,
        225
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        152.66666666666666,
        290.6666666666667,
        160.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s008",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf",
      "xml_bbox": [
        115,
        229,
        436,
        240
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        162.0,
        168.0,
        169.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s009",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "das Kündigungsjahr folgt;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "das Kündigungsjahr folgt;",
      "xml_bbox": [
        115,
        243,
        252,
        254
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        176.0,
        290.6666666666667,
        183.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s010",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) in Bezug auf den Informationsaustausch im Sinne des Arti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) in Bezug auf den Informationsaustausch im Sinne des Arti-",
      "xml_bbox": [
        96,
        264,
        436,
        275
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        185.33333333333334,
        290.6666666666667,
        192.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s011",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "kels 26 und auf die Amtshilfe bei der Erhebung von Steuern"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "kels 26 und auf die Amtshilfe bei der Erhebung von Steuern",
      "xml_bbox": [
        115,
        278,
        436,
        289
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        195.33333333333334,
        290.6666666666667,
        202.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s012",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "im Sinne des Artikels 27 am oder nach dem 1. Januar des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "im Sinne des Artikels 27 am oder nach dem 1. Januar des",
      "xml_bbox": [
        115,
        293,
        436,
        304
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        204.66666666666666,
        250.0,
        212.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s013",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Kalenderjahrs, das auf das Kündigungsjahr folgt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Kalenderjahrs, das auf das Kündigungsjahr folgt.",
      "xml_bbox": [
        115,
        307,
        375,
        318
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        218.66666666666666,
        290.6666666666667,
        226.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s014",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Maßgebend für die Berechnung der Frist ist der Tag des Ein-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Maßgebend für die Berechnung der Frist ist der Tag des Ein-",
      "xml_bbox": [
        96,
        328,
        436,
        339
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        228.0,
        256.6666666666667,
        235.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s015",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gangs der Kündigung bei dem anderen Vertragsstaat. "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gangs der Kündigung bei dem anderen Vertragsstaat. ",
      "xml_bbox": [
        96,
        342,
        385,
        353
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        250.0,
        290.0,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s016",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Geschehen zu Tunis am 8. Februar 2018 in zwei Urschriften,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Geschehen zu Tunis am 8. Februar 2018 in zwei Urschriften,",
      "xml_bbox": [
        108,
        375,
        435,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        259.3333333333333,
        290.6666666666667,
        266.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s017",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "jede in deutscher, arabischer und französischer Sprache, wobei"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "jede in deutscher, arabischer und französischer Sprache, wobei",
      "xml_bbox": [
        96,
        389,
        436,
        400
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        269.3333333333333,
        290.6666666666667,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s018",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "jeder Wortlaut verbindlich ist. Bei unterschiedlicher Auslegung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "jeder Wortlaut verbindlich ist. Bei unterschiedlicher Auslegung",
      "xml_bbox": [
        96,
        404,
        436,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        278.6666666666667,
        290.6666666666667,
        286.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s019",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des deutschen und des arabischen Wortlauts ist der französische"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des deutschen und des arabischen Wortlauts ist der französische",
      "xml_bbox": [
        96,
        418,
        436,
        429
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        288.0,
        141.33333333333334,
        295.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s020",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Wortlaut maßgebend."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Wortlaut maßgebend.",
      "xml_bbox": [
        96,
        432,
        212,
        443
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s021",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entrée en vigueur; dans ce cas, la Convention cessera de s’ap-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entrée en vigueur; dans ce cas, la Convention cessera de s’ap-",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        86.66666666666667,
        330.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s022",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pliquer,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pliquer,",
      "xml_bbox": [
        457,
        130,
        496,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        100.0,
        531.3333333333334,
        107.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s023",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à",
      "xml_bbox": [
        457,
        150,
        797,
        161
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        110.0,
        488.0,
        117.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s024",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la source, aux sommes mises en paiement le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la source, aux sommes mises en paiement le 1",
      "xml_bbox": [
        476,
        165,
        732,
        176
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        488.0,
        109.33333333333333,
        493.3333333333333,
        115.33333333333333
      ],
      "font": "11",
      "id": "p21-s025",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        732,
        164,
        740,
        173
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        496.6666666666667,
        110.0,
        532.0,
        117.33333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s026",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier ou",
      "xml_bbox": [
        745,
        165,
        798,
        176
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        119.33333333333333,
        354.6666666666667,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s027",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "après  le  1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "après  le  1",
      "xml_bbox": [
        476,
        179,
        532,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        354.6666666666667,
        118.66666666666667,
        360.0,
        124.66666666666667
      ],
      "font": "11",
      "id": "p21-s028",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        532,
        178,
        540,
        187
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        363.3333333333333,
        119.33333333333333,
        531.3333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s029",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier  de  l’année  civile  qui  suit  l’année  de  la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier  de  l’année  civile  qui  suit  l’année  de  la",
      "xml_bbox": [
        545,
        179,
        797,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        128.66666666666666,
        366.0,
        136.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s030",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " dénonciation;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " dénonciation;",
      "xml_bbox": [
        476,
        193,
        549,
        204
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        142.66666666666666,
        531.3333333333334,
        150.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s031",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) en ce qui concerne les autres impôts, à ceux perçus pour des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) en ce qui concerne les autres impôts, à ceux perçus pour des",
      "xml_bbox": [
        457,
        214,
        797,
        225
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        152.66666666666666,
        396.0,
        160.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s032",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "périodes débutant le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "périodes débutant le 1",
      "xml_bbox": [
        476,
        229,
        594,
        240
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        396.0,
        152.0,
        401.3333333333333,
        158.0
      ],
      "font": "11",
      "id": "p21-s033",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        594,
        228,
        602,
        237
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        403.3333333333333,
        152.66666666666666,
        472.6666666666667,
        160.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s034",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier ou après le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier ou après le 1",
      "xml_bbox": [
        605,
        229,
        709,
        240
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        472.6666666666667,
        152.0,
        478.0,
        158.0
      ],
      "font": "11",
      "id": "p21-s035",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        709,
        228,
        717,
        237
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        480.0,
        152.66666666666666,
        531.3333333333334,
        160.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s036",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier de l’an-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier de l’an-",
      "xml_bbox": [
        720,
        229,
        797,
        240
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        162.0,
        476.6666666666667,
        169.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s037",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "née civile qui suit l’année de la dénonciation;"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "née civile qui suit l’année de la dénonciation;",
      "xml_bbox": [
        476,
        243,
        715,
        254
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        176.0,
        531.3333333333334,
        183.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s038",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) en  ce  qui  concerne  l’échange  de  renseignements  visé  à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) en  ce  qui  concerne  l’échange  de  renseignements  visé  à",
      "xml_bbox": [
        457,
        264,
        797,
        275
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        185.33333333333334,
        531.3333333333334,
        192.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s039",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " l’article 26 et l’assistance en matière de recouvrement des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " l’article 26 et l’assistance en matière de recouvrement des",
      "xml_bbox": [
        476,
        278,
        797,
        289
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        195.33333333333334,
        423.3333333333333,
        202.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s040",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " impôts visée à l’article 27, le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " impôts visée à l’article 27, le 1",
      "xml_bbox": [
        476,
        293,
        635,
        304
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        423.3333333333333,
        194.0,
        428.6666666666667,
        200.0
      ],
      "font": "11",
      "id": "p21-s041",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        635,
        291,
        643,
        300
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        430.6666666666667,
        195.33333333333334,
        500.6666666666667,
        202.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s042",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier ou après le 1"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier ou après le 1",
      "xml_bbox": [
        646,
        293,
        751,
        304
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        500.6666666666667,
        194.0,
        506.0,
        200.0
      ],
      "font": "11",
      "id": "p21-s043",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "er"
        }
      ],
      "superscript": true,
      "text": "er",
      "xml_bbox": [
        751,
        291,
        759,
        300
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        508.6666666666667,
        195.33333333333334,
        532.0,
        202.66666666666666
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s044",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "janvier"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "janvier",
      "xml_bbox": [
        763,
        293,
        798,
        304
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        204.66666666666666,
        500.6666666666667,
        212.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s045",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’année civile qui suit l’année de la dénonciation."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’année civile qui suit l’année de la dénonciation.",
      "xml_bbox": [
        476,
        307,
        751,
        318
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        218.66666666666666,
        531.3333333333334,
        226.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s046",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "La date à prendre en compte pour le calcul du délai sera la date"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "La date à prendre en compte pour le calcul du délai sera la date",
      "xml_bbox": [
        457,
        328,
        797,
        339
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        228.0,
        517.3333333333334,
        235.33333333333334
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s047",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de réception de la dénonciation par l’autre État contractant."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de réception de la dénonciation par l’autre État contractant.",
      "xml_bbox": [
        457,
        342,
        776,
        353
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        250.0,
        531.3333333333334,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s048",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Fait  à  Tunis,  le  8  février  2018,  en  double  exemplaire,  en"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Fait  à  Tunis,  le  8  février  2018,  en  double  exemplaire,  en",
      "xml_bbox": [
        470,
        375,
        797,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        259.3333333333333,
        531.3333333333334,
        266.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s049",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "langues allemande, arabe et française, les trois textes faisant foi."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "langues allemande, arabe et française, les trois textes faisant foi.",
      "xml_bbox": [
        457,
        389,
        797,
        400
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        269.3333333333333,
        531.3333333333334,
        276.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s050",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "En cas de divergence dans l’interprétation du texte allemand et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "En cas de divergence dans l’interprétation du texte allemand et",
      "xml_bbox": [
        457,
        404,
        797,
        415
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        278.6666666666667,
        456.6666666666667,
        286.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s051",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "treaty",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "du texte arabe, le texte français prévaudra."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "du texte arabe, le texte français prévaudra.",
      "xml_bbox": [
        457,
        418,
        685,
        429
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        232.66666666666666,
        323.3333333333333,
        362.0,
        330.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s052",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "signatures",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Für die Bundesrepublik Deutschland"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Für die Bundesrepublik Deutschland",
      "xml_bbox": [
        349,
        485,
        543,
        496
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        225.33333333333334,
        332.6666666666667,
        370.0,
        340.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s053",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "signatures",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Pour la République fédérale d’Allemagne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Pour la République fédérale d’Allemagne",
      "xml_bbox": [
        338,
        499,
        555,
        510
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        270.6666666666667,
        346.0,
        324.0,
        353.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s054",
      "language": "shared",
      "page": 21,
      "role": "signatures",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "A .   R e i n i c k e"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "A .   R e i n i c k e",
      "xml_bbox": [
        406,
        519,
        486,
        530
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        247.33333333333334,
        368.0,
        347.3333333333333,
        375.3333333333333
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s055",
      "language": "de",
      "page": 21,
      "role": "signatures",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Für die Tunesische Republik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Für die Tunesische Republik",
      "xml_bbox": [
        371,
        552,
        521,
        563
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        244.0,
        377.3333333333333,
        352.0,
        384.6666666666667
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s056",
      "language": "fr",
      "page": 21,
      "role": "signatures",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Pour la République Tunisienne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Pour la République Tunisienne",
      "xml_bbox": [
        366,
        566,
        528,
        577
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        232.0,
        390.6666666666667,
        364.0,
        398.0
      ],
      "font": "7",
      "id": "p21-s057",
      "language": "shared",
      "page": 21,
      "role": "signatures",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "M o h a m e d   R i d h a   C h a l g h o u m"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "M o h a m e d   R i d h a   C h a l g h o u m",
      "xml_bbox": [
        348,
        586,
        546,
        597
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p21-s058",
      "language": "shared",
      "page": 21,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.0,
        334.0,
        290.0,
        341.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s001",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Anlässlich der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Anlässlich der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der",
      "xml_bbox": [
        108,
        501,
        435,
        512
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        343.3333333333333,
        290.6666666666667,
        350.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s002",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur",
      "xml_bbox": [
        96,
        515,
        436,
        526
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        352.6666666666667,
        290.6666666666667,
        360.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s003",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern",
      "xml_bbox": [
        96,
        529,
        436,
        540
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        362.6666666666667,
        290.6666666666667,
        370.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s004",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "vom Einkommen und vom Vermögen haben die beiden Vertrags-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "vom Einkommen und vom Vermögen haben die beiden Vertrags-",
      "xml_bbox": [
        96,
        544,
        436,
        555
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        372.0,
        256.6666666666667,
        379.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s005",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "staaten die nachstehenden Bestimmungen vereinbart:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "staaten die nachstehenden Bestimmungen vereinbart:",
      "xml_bbox": [
        96,
        558,
        385,
        569
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        386.6666666666667,
        122.0,
        394.0
      ],
      "font": "13",
      "id": "p22-s006",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "1. Zu Artikel 7:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "1. Zu Artikel 7:",
      "xml_bbox": [
        96,
        580,
        183,
        591
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        402.0,
        290.6666666666667,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s007",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Bei  der  Anwendung  des  Artikels  7  dieses  Abkommens"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Bei  der  Anwendung  des  Artikels  7  dieses  Abkommens",
      "xml_bbox": [
        96,
        603,
        436,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        411.3333333333333,
        290.6666666666667,
        418.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s008",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " werden bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " werden bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebsstätte,",
      "xml_bbox": [
        115,
        617,
        436,
        628
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        420.6666666666667,
        290.6666666666667,
        428.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s009",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "durch die ein Unternehmen des einen Vertragsstaats seine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "durch die ein Unternehmen des einen Vertragsstaats seine",
      "xml_bbox": [
        115,
        631,
        436,
        642
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        430.6666666666667,
        290.6666666666667,
        438.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s010",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Tätigkeit im anderen Vertragsstaat ausübt, Beträge im Zu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Tätigkeit im anderen Vertragsstaat ausübt, Beträge im Zu-",
      "xml_bbox": [
        115,
        646,
        436,
        657
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        440.0,
        290.6666666666667,
        447.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s011",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sammenhang mit dem Verkauf von Gütern oder mit anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sammenhang mit dem Verkauf von Gütern oder mit anderen",
      "xml_bbox": [
        115,
        660,
        436,
        671
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        449.3333333333333,
        290.6666666666667,
        456.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s012",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Geschäftstätigkeiten,  die  unmittelbar  vom  Stammhaus  in"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Geschäftstätigkeiten,  die  unmittelbar  vom  Stammhaus  in",
      "xml_bbox": [
        115,
        674,
        436,
        685
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        459.3333333333333,
        290.6666666666667,
        466.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s013",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dem Vertragsstaat, in dem sich die Betriebsstätte befindet,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dem Vertragsstaat, in dem sich die Betriebsstätte befindet,",
      "xml_bbox": [
        115,
        689,
        436,
        700
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        468.6666666666667,
        209.33333333333334,
        476.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s014",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "getätigt werden, nicht berücksichtigt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "getätigt werden, nicht berücksichtigt.",
      "xml_bbox": [
        115,
        703,
        314,
        714
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        484.0,
        208.66666666666666,
        491.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s015",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dies gilt auch, wenn das Stammhaus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dies gilt auch, wenn das Stammhaus",
      "xml_bbox": [
        115,
        726,
        313,
        737
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        498.6666666666667,
        290.6666666666667,
        506.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s016",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) Güter oder Waren verkauft, die gleicher oder ähn licher"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) Güter oder Waren verkauft, die gleicher oder ähn licher",
      "xml_bbox": [
        115,
        748,
        436,
        759
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        508.0,
        290.6666666666667,
        515.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s017",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Art  sind,  wie  die  durch  die  Betriebsstätte  verkauften"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Art  sind,  wie  die  durch  die  Betriebsstätte  verkauften",
      "xml_bbox": [
        140,
        762,
        436,
        773
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        518.0,
        177.33333333333334,
        525.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s018",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Güter oder Waren, oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Güter oder Waren, oder",
      "xml_bbox": [
        140,
        777,
        266,
        788
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        532.6666666666666,
        290.6666666666667,
        540.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s019",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) andere Geschäftstätigkeiten erbringt, die gleicher oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) andere Geschäftstätigkeiten erbringt, die gleicher oder",
      "xml_bbox": [
        115,
        799,
        436,
        810
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s020",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ähnlicher  Art  sind,  wie  die  durch  die  Betriebsstätte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ähnlicher  Art  sind,  wie  die  durch  die  Betriebsstätte",
      "xml_bbox": [
        140,
        813,
        436,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        93.33333333333333,
        552.0,
        240.66666666666666,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s021",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " erbrachten anderen Geschäftstätigkeiten."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " erbrachten anderen Geschäftstätigkeiten.",
      "xml_bbox": [
        140,
        828,
        361,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        566.6666666666666,
        290.6666666666667,
        574.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s022",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Hat  ein  Unternehmen  eine  Betriebsstätte  im  anderen  Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Hat  ein  Unternehmen  eine  Betriebsstätte  im  anderen  Ver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        850,
        436,
        861
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        576.0,
        290.6666666666667,
        583.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s023",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaat, so werden im Fall von Verträgen, insbesondere"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaat, so werden im Fall von Verträgen, insbesondere",
      "xml_bbox": [
        115,
        864,
        436,
        875
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        586.0,
        290.6666666666667,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s024",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "über Entwürfe, Lieferungen, Einbau oder Bau von gewerb -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "über Entwürfe, Lieferungen, Einbau oder Bau von gewerb -",
      "xml_bbox": [
        115,
        879,
        436,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        595.3333333333334,
        290.6666666666667,
        602.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s025",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lichen, kaufmännischen oder wissenschaftlichen Ausrüstun-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lichen, kaufmännischen oder wissenschaftlichen Ausrüstun-",
      "xml_bbox": [
        115,
        893,
        436,
        904
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        604.6666666666666,
        290.6666666666667,
        612.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s026",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gen oder Einrichtungen, oder von öffentlichen Aufträgen, die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gen oder Einrichtungen, oder von öffentlichen Aufträgen, die",
      "xml_bbox": [
        115,
        907,
        436,
        918
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        614.6666666666666,
        290.6666666666667,
        622.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s027",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gewinne dieser Betriebsstätte nicht auf der Grundlage des",
      "xml_bbox": [
        115,
        922,
        436,
        933
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        624.0,
        290.6666666666667,
        631.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s028",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Gesamtvertragspreises, sondern nur auf der Grundlage des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gesamtvertragspreises, sondern nur auf der Grundlage des",
      "xml_bbox": [
        115,
        936,
        436,
        947
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        633.3333333333334,
        290.6666666666667,
        640.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s029",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Teils des Vertrags ermittelt, der mittelbar oder unmittelbar von"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Teils des Vertrags ermittelt, der mittelbar oder unmittelbar von",
      "xml_bbox": [
        115,
        950,
        436,
        961
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        643.3333333333334,
        290.6666666666667,
        650.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s030",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dieser  Betriebsstätte  durchgeführt  wird.  Gewinne  aus  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dieser  Betriebsstätte  durchgeführt  wird.  Gewinne  aus  der",
      "xml_bbox": [
        115,
        965,
        436,
        976
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        652.6666666666666,
        290.6666666666667,
        660.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s031",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Lieferung von Waren an die Betriebsstätte oder Gewinne im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Lieferung von Waren an die Betriebsstätte oder Gewinne im",
      "xml_bbox": [
        115,
        979,
        436,
        990
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        662.6666666666666,
        290.6666666666667,
        670.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s032",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Zusammenhang mit dem Teil des Vertrags, der in dem Ver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Zusammenhang mit dem Teil des Vertrags, der in dem Ver-",
      "xml_bbox": [
        115,
        994,
        436,
        1005
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        672.0,
        290.6666666666667,
        679.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s033",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tragsstaat durchgeführt wird, in dem der Sitz des Stamm -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tragsstaat durchgeführt wird, in dem der Sitz des Stamm -",
      "xml_bbox": [
        115,
        1008,
        436,
        1019
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        681.3333333333334,
        290.6666666666667,
        688.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s034",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "hauses des Unternehmens liegt, können nur in diesem Staat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "hauses des Unternehmens liegt, können nur in diesem Staat",
      "xml_bbox": [
        115,
        1022,
        436,
        1033
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        691.3333333333334,
        290.6666666666667,
        698.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s035",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "besteuert werden. Im Zusammenhang mit dieser Lieferung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "besteuert werden. Im Zusammenhang mit dieser Lieferung",
      "xml_bbox": [
        115,
        1037,
        436,
        1048
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        700.6666666666666,
        290.6666666666667,
        708.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s036",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder mit diesem Teil des Vertrags getätigte Aufwendungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder mit diesem Teil des Vertrags getätigte Aufwendungen",
      "xml_bbox": [
        115,
        1051,
        436,
        1062
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        710.0,
        290.6666666666667,
        717.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s037",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "können  auf  der  Ebene  der  Betriebsstätte  nicht  in  Abzug"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "können  auf  der  Ebene  der  Betriebsstätte  nicht  in  Abzug",
      "xml_bbox": [
        115,
        1065,
        436,
        1076
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        720.0,
        139.33333333333334,
        727.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s038",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " gebracht werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " gebracht werden.",
      "xml_bbox": [
        115,
        1080,
        209,
        1091
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s039",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Vergütungen für technische Dienstleistungen einschließlich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Vergütungen für technische Dienstleistungen einschließlich",
      "xml_bbox": [
        96,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s040",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Entwürfe wissenschaftlicher, geologischer oder technischer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Entwürfe wissenschaftlicher, geologischer oder technischer",
      "xml_bbox": [
        115,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s041",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Art oder für Konstruktionsverträge einschließlich dazugehö-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Art oder für Konstruktionsverträge einschließlich dazugehö-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s042",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "riger Blaupausen oder für Beratungs- oder Überwachungs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "riger Blaupausen oder für Beratungs- oder Überwachungs-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s043",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tätigkeit gelten als Vergütungen, auf die Artikel 7 des Abkom-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tätigkeit gelten als Vergütungen, auf die Artikel 7 des Abkom-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1159,
        436,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.3333333333333,
        334.0,
        531.3333333333334,
        341.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s044",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Au moment de procéder à la signature de la Convention entre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Au moment de procéder à la signature de la Convention entre",
      "xml_bbox": [
        470,
        501,
        797,
        512
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        343.3333333333333,
        531.3333333333334,
        350.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s045",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la République fédérale d’Allemagne et la République Tunisienne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la République fédérale d’Allemagne et la République Tunisienne",
      "xml_bbox": [
        457,
        515,
        797,
        526
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        352.6666666666667,
        531.3333333333334,
        360.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s046",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur",
      "xml_bbox": [
        457,
        529,
        797,
        540
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        362.6666666666667,
        531.3333333333334,
        370.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s047",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "le  revenu  et  sur  la  fortune,  les  deux  États  contractants,  sont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "le  revenu  et  sur  la  fortune,  les  deux  États  contractants,  sont",
      "xml_bbox": [
        457,
        544,
        797,
        555
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        372.0,
        438.0,
        379.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s048",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "convenus des dispositions suivantes:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "convenus des dispositions suivantes:",
      "xml_bbox": [
        457,
        558,
        657,
        569
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        386.6666666666667,
        362.6666666666667,
        394.0
      ],
      "font": "13",
      "id": "p22-s049",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "1. Ad article 7:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "1. Ad article 7:",
      "xml_bbox": [
        457,
        580,
        544,
        591
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        402.0,
        531.3333333333334,
        409.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s050",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Pour l’application des dispositions de l’article 7 de la pré-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Pour l’application des dispositions de l’article 7 de la pré-",
      "xml_bbox": [
        457,
        603,
        797,
        614
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        411.3333333333333,
        531.3333333333334,
        418.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s051",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sente Convention, ne sont pas pris en considération, pour la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sente Convention, ne sont pas pris en considération, pour la",
      "xml_bbox": [
        476,
        617,
        797,
        628
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        420.6666666666667,
        531.3333333333334,
        428.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s052",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "détermination des bénéfices d’un établissement stable par"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "détermination des bénéfices d’un établissement stable par",
      "xml_bbox": [
        476,
        631,
        797,
        642
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        430.6666666666667,
        531.3333333333334,
        438.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s053",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’intermédiaire duquel une entreprise d’un État contractant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’intermédiaire duquel une entreprise d’un État contractant",
      "xml_bbox": [
        476,
        646,
        797,
        657
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        440.0,
        531.3333333333334,
        447.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s054",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "exerce son activité dans l’autre État contractant, les montants"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "exerce son activité dans l’autre État contractant, les montants",
      "xml_bbox": [
        476,
        660,
        797,
        671
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        449.3333333333333,
        531.3333333333334,
        456.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s055",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "imputables aux ventes de biens ou autres activités commer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "imputables aux ventes de biens ou autres activités commer-",
      "xml_bbox": [
        476,
        674,
        797,
        685
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        459.3333333333333,
        531.3333333333334,
        466.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s056",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ciales exercées directement par le siège dans l’État contrac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ciales exercées directement par le siège dans l’État contrac-",
      "xml_bbox": [
        476,
        689,
        797,
        700
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        468.6666666666667,
        456.6666666666667,
        476.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s057",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tant où est situé l’établissement stable."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tant où est situé l’établissement stable.",
      "xml_bbox": [
        476,
        703,
        685,
        714
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        484.0,
        514.6666666666666,
        491.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s058",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Cette disposition s’applique également lorsque le siège"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Cette disposition s’applique également lorsque le siège",
      "xml_bbox": [
        476,
        726,
        772,
        737
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        498.6666666666667,
        531.3333333333334,
        506.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s059",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aa) vend des biens ou des marchandises de même nature"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aa) vend des biens ou des marchandises de même nature",
      "xml_bbox": [
        476,
        748,
        797,
        759
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        508.0,
        532.0,
        515.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s060",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "que ceux qui sont vendus par l’établissement stable, ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "que ceux qui sont vendus par l’établissement stable, ou",
      "xml_bbox": [
        502,
        762,
        798,
        773
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        518.0,
        405.3333333333333,
        525.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s061",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de nature analogue,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de nature analogue,",
      "xml_bbox": [
        502,
        777,
        608,
        788
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        532.6666666666666,
        531.3333333333334,
        540.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s062",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bb) exerce des activités commerciales de même nature que"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bb) exerce des activités commerciales de même nature que",
      "xml_bbox": [
        476,
        799,
        797,
        810
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        542.0,
        532.0,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s063",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "celles qui sont exercées par l’établissement stable, ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "celles qui sont exercées par l’établissement stable, ou",
      "xml_bbox": [
        502,
        813,
        798,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.6666666666667,
        552.0,
        405.3333333333333,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s064",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de nature analogue."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de nature analogue.",
      "xml_bbox": [
        502,
        828,
        608,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        566.6666666666666,
        531.3333333333334,
        574.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s065",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Dans le cas de contrats, s’agissant notamment de contrats"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Dans le cas de contrats, s’agissant notamment de contrats",
      "xml_bbox": [
        457,
        850,
        797,
        861
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        576.0,
        531.3333333333334,
        583.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s066",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’étude,  de  fourniture,  d’installation  ou  de  construction"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’étude,  de  fourniture,  d’installation  ou  de  construction",
      "xml_bbox": [
        476,
        864,
        797,
        875
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s067",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’équipements ou d’établissements industriels, commerciaux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’équipements ou d’établissements industriels, commerciaux",
      "xml_bbox": [
        476,
        879,
        797,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        595.3333333333334,
        531.3333333333334,
        602.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s068",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou scientifiques, ou d’ouvrages publics, lorsque l’entreprise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou scientifiques, ou d’ouvrages publics, lorsque l’entreprise",
      "xml_bbox": [
        476,
        893,
        797,
        904
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        604.6666666666666,
        531.3333333333334,
        612.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s069",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a un établissement stable dans l’autre État contractant, les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a un établissement stable dans l’autre État contractant, les",
      "xml_bbox": [
        476,
        907,
        797,
        918
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        614.6666666666666,
        531.3333333333334,
        622.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s070",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bénéfices de cet établissement stable ne sont pas détermi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bénéfices de cet établissement stable ne sont pas détermi-",
      "xml_bbox": [
        476,
        922,
        797,
        933
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        624.0,
        531.3333333333334,
        631.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s071",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nés sur la base du montant total du contrat, mais seulement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nés sur la base du montant total du contrat, mais seulement",
      "xml_bbox": [
        476,
        936,
        797,
        947
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        634.0,
        531.3333333333334,
        641.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s072",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sur la base de la part du contrat qui est directement ou indi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sur la base de la part du contrat qui est directement ou indi-",
      "xml_bbox": [
        476,
        951,
        797,
        962
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        643.3333333333334,
        531.3333333333334,
        650.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s073",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "rectement exécutée par cet établissement stable. Les béné-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "rectement exécutée par cet établissement stable. Les béné-",
      "xml_bbox": [
        476,
        965,
        797,
        976
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        652.6666666666666,
        531.3333333333334,
        660.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s074",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fices tirés de la livraison de marchandises à l’établissement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fices tirés de la livraison de marchandises à l’établissement",
      "xml_bbox": [
        476,
        979,
        797,
        990
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        662.6666666666666,
        531.3333333333334,
        670.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s075",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "stable et ceux afférents à la part du contrat qui est exécutée"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "stable et ceux afférents à la part du contrat qui est exécutée",
      "xml_bbox": [
        476,
        994,
        797,
        1005
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        672.0,
        531.3333333333334,
        679.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s076",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dans l’État contractant où est situé le siège central de l’en-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dans l’État contractant où est situé le siège central de l’en-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1008,
        797,
        1019
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        681.3333333333334,
        531.3333333333334,
        688.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s077",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "treprise  ne  sont  imposables  que  dans  cet  État.  Aucune"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "treprise  ne  sont  imposables  que  dans  cet  État.  Aucune",
      "xml_bbox": [
        476,
        1022,
        797,
        1033
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        691.3333333333334,
        531.3333333333334,
        698.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s078",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "charge relative à cette livraison ou à cette part du contrat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "charge relative à cette livraison ou à cette part du contrat",
      "xml_bbox": [
        476,
        1037,
        797,
        1048
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        700.6666666666666,
        504.6666666666667,
        708.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s079",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "n’est déductible au niveau de l’établissement stable."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "n’est déductible au niveau de l’établissement stable.",
      "xml_bbox": [
        476,
        1051,
        757,
        1062
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s080",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Les rémunérations payées pour des prestations de services"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Les rémunérations payées pour des prestations de services",
      "xml_bbox": [
        457,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s081",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "techniques, y compris pour la réalisation de projets à carac-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "techniques, y compris pour la réalisation de projets à carac-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s082",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tère scientifique, géologique ou technique,  pour des contrats"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tère scientifique, géologique ou technique,  pour des contrats",
      "xml_bbox": [
        476,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s083",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de  construction,  y  compris  la  mise  à  la  disposition  des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de  construction,  y  compris  la  mise  à  la  disposition  des",
      "xml_bbox": [
        476,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p22-s084",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "«bleus» y afférents, ou pour des activités de conseil ou de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "«bleus» y afférents, ou pour des activités de conseil ou de",
      "xml_bbox": [
        476,
        1159,
        797,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "14",
      "id": "p22-s085",
      "language": "shared",
      "page": 22,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "15",
      "id": "p22-s086",
      "language": "shared",
      "page": 22,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "731"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "731",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        278.0,
        156.0,
        317.3333333333333,
        165.33333333333334
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s087",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Protokoll"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Protokoll",
      "xml_bbox": [
        417,
        234,
        476,
        248
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        261.3333333333333,
        167.33333333333334,
        334.0,
        176.66666666666666
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s088",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zum Abkommen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zum Abkommen",
      "xml_bbox": [
        392,
        251,
        501,
        265
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        202.66666666666666,
        178.0,
        393.3333333333333,
        187.33333333333334
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s089",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland",
      "xml_bbox": [
        304,
        267,
        590,
        281
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        230.0,
        189.33333333333334,
        364.6666666666667,
        198.66666666666666
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s090",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und der Tunesischen Republik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und der Tunesischen Republik",
      "xml_bbox": [
        345,
        284,
        547,
        298
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        208.66666666666666,
        200.0,
        386.6666666666667,
        209.33333333333334
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s091",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "xml_bbox": [
        313,
        300,
        580,
        314
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        104.66666666666667,
        211.33333333333334,
        491.3333333333333,
        220.66666666666666
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s092",
      "language": "de",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 8. Februar 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 8. Februar 2018",
      "xml_bbox": [
        157,
        317,
        737,
        331
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        276.0,
        243.33333333333334,
        318.6666666666667,
        252.66666666666666
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s093",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Protocole"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Protocole",
      "xml_bbox": [
        414,
        365,
        478,
        379
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        249.33333333333334,
        254.0,
        346.0,
        263.3333333333333
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s094",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "relatif à la Convention"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "relatif à la Convention",
      "xml_bbox": [
        374,
        381,
        519,
        395
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        206.0,
        265.3333333333333,
        388.6666666666667,
        274.6666666666667
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s095",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entre la République fédérale d’Allemagne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entre la République fédérale d’Allemagne",
      "xml_bbox": [
        309,
        398,
        583,
        412
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        236.66666666666666,
        276.0,
        359.3333333333333,
        285.3333333333333
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s096",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et la République Tunisienne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et la République Tunisienne",
      "xml_bbox": [
        355,
        414,
        539,
        428
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        210.66666666666666,
        287.3333333333333,
        386.6666666666667,
        296.6666666666667
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s097",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en vue d’éviter les doubles impositions "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en vue d’éviter les doubles impositions ",
      "xml_bbox": [
        316,
        431,
        580,
        445
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        148.0,
        298.0,
        447.3333333333333,
        307.3333333333333
      ],
      "font": "16",
      "id": "p22-s098",
      "language": "fr",
      "page": 22,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune du 8 février 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune du 8 février 2018",
      "xml_bbox": [
        222,
        447,
        671,
        461
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p22-s099",
      "language": "shared",
      "page": 22,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s001",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mens anzuwenden ist. Satz 1 gilt nicht für Dienstleistungen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mens anzuwenden ist. Satz 1 gilt nicht für Dienstleistungen",
      "xml_bbox": [
        115,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        198.0,
        94.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s002",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "im Sinne des Artikels 12  Absatz 3."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "im Sinne des Artikels 12  Absatz 3.",
      "xml_bbox": [
        115,
        130,
        297,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        120.0,
        176.0,
        127.33333333333333
      ],
      "font": "13",
      "id": "p23-s003",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "2. Zu den Artikeln 10 und 11:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "2. Zu den Artikeln 10 und 11:",
      "xml_bbox": [
        96,
        180,
        264,
        191
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        134.66666666666666,
        290.6666666666667,
        142.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s004",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Ungeachtet der Artikel 10 und 11 können Einkünfte eines stillen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Ungeachtet der Artikel 10 und 11 können Einkünfte eines stillen",
      "xml_bbox": [
        96,
        202,
        436,
        213
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        144.0,
        290.6666666666667,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s005",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Gesellschafters aus seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Gesellschafters aus seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter",
      "xml_bbox": [
        96,
        216,
        436,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        153.33333333333334,
        290.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s006",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder Einkünfte aus partiarischen Darlehen oder Gewinnobliga-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder Einkünfte aus partiarischen Darlehen oder Gewinnobliga-",
      "xml_bbox": [
        96,
        230,
        436,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        163.33333333333334,
        290.6666666666667,
        170.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s007",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tionen im Sinne des deutschen Rechts nach diesem Recht be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tionen im Sinne des deutschen Rechts nach diesem Recht be-",
      "xml_bbox": [
        96,
        245,
        436,
        256
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        172.66666666666666,
        290.6666666666667,
        180.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s008",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steuert werden, wenn sie bei der Ermittlung der Gewinne des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steuert werden, wenn sie bei der Ermittlung der Gewinne des",
      "xml_bbox": [
        96,
        259,
        436,
        270
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        182.66666666666666,
        169.33333333333334,
        190.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s009",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Schuldners abzugsfähig sind."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Schuldners abzugsfähig sind.",
      "xml_bbox": [
        96,
        274,
        254,
        285
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        196.66666666666666,
        171.33333333333334,
        204.0
      ],
      "font": "13",
      "id": "p23-s010",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "3. Zur Quellenbesteuerung:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "3. Zur Quellenbesteuerung:",
      "xml_bbox": [
        96,
        295,
        257,
        306
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        211.33333333333334,
        290.6666666666667,
        218.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s011",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Werden in einem Vertragsstaat die Steuern von Dividenden,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Werden in einem Vertragsstaat die Steuern von Dividenden,",
      "xml_bbox": [
        96,
        317,
        436,
        328
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        220.66666666666666,
        290.6666666666667,
        228.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s012",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Zinsen, Lizenzgebühren oder sonstigen von einer im anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Zinsen, Lizenzgebühren oder sonstigen von einer im anderen",
      "xml_bbox": [
        115,
        331,
        436,
        342
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        230.66666666666666,
        290.6666666666667,
        238.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s013",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaat  ansässigen  Person  bezogenen  Einkünfte  im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaat  ansässigen  Person  bezogenen  Einkünfte  im",
      "xml_bbox": [
        115,
        346,
        436,
        357
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        240.0,
        290.6666666666667,
        247.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s014",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Abzugsweg  erhoben,  so  wird  das  Recht  des  erstgenann -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Abzugsweg  erhoben,  so  wird  das  Recht  des  erstgenann -",
      "xml_bbox": [
        115,
        360,
        436,
        371
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        250.0,
        290.6666666666667,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s015",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ten Staates zur Vornahme des Steuerabzugs zu dem nach"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ten Staates zur Vornahme des Steuerabzugs zu dem nach",
      "xml_bbox": [
        115,
        375,
        436,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        259.3333333333333,
        290.6666666666667,
        266.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s016",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " seinem  innerstaatlichen  Recht  vorgesehenen  Satz  durch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " seinem  innerstaatlichen  Recht  vorgesehenen  Satz  durch",
      "xml_bbox": [
        115,
        389,
        436,
        400
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        268.6666666666667,
        290.6666666666667,
        276.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s017",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " dieses Abkommen nicht berührt. Die im Abzugsweg erhobe-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " dieses Abkommen nicht berührt. Die im Abzugsweg erhobe-",
      "xml_bbox": [
        115,
        403,
        436,
        414
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        278.6666666666667,
        290.6666666666667,
        286.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s018",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen zu erstatten,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen zu erstatten,",
      "xml_bbox": [
        115,
        418,
        436,
        429
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        288.0,
        290.6666666666667,
        295.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s019",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "wenn und soweit sie durch das Abkommen ermäßigt wird"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "wenn und soweit sie durch das Abkommen ermäßigt wird",
      "xml_bbox": [
        115,
        432,
        436,
        443
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        297.3333333333333,
        121.33333333333333,
        304.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s020",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder entfällt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder entfällt.",
      "xml_bbox": [
        115,
        446,
        182,
        457
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        312.0,
        290.6666666666667,
        319.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s021",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Die Anträge auf Erstattung müssen vor dem Ende des vierten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Die Anträge auf Erstattung müssen vor dem Ende des vierten",
      "xml_bbox": [
        96,
        468,
        436,
        479
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        321.3333333333333,
        290.6666666666667,
        328.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s022",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "auf das Kalenderjahr der Festsetzung der Abzugsteuer auf"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auf das Kalenderjahr der Festsetzung der Abzugsteuer auf",
      "xml_bbox": [
        115,
        482,
        436,
        493
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        331.3333333333333,
        290.6666666666667,
        338.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s023",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren oder anderen Ein-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren oder anderen Ein-",
      "xml_bbox": [
        115,
        497,
        436,
        508
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        340.6666666666667,
        234.66666666666666,
        348.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s024",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "künfte folgenden Jahres eingereicht werden."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "künfte folgenden Jahres eingereicht werden.",
      "xml_bbox": [
        115,
        511,
        352,
        522
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        355.3333333333333,
        290.6666666666667,
        362.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s025",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Ungeachtet  des  Buchstabens  a  wird  jeder  Vertragsstaat"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Ungeachtet  des  Buchstabens  a  wird  jeder  Vertragsstaat",
      "xml_bbox": [
        96,
        533,
        436,
        544
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        364.6666666666667,
        290.6666666666667,
        372.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s026",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Verfahren dafür schaffen, dass Zahlungen von Einkünften, die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Verfahren dafür schaffen, dass Zahlungen von Einkünften, die",
      "xml_bbox": [
        115,
        547,
        436,
        558
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        374.6666666666667,
        290.6666666666667,
        382.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s027",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nach  diesem  Abkommen  im  Quellenstaat  keiner  oder  nur"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nach  diesem  Abkommen  im  Quellenstaat  keiner  oder  nur",
      "xml_bbox": [
        115,
        562,
        436,
        573
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        384.0,
        290.6666666666667,
        391.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s028",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " einer ermäßigten Steuer unterliegen, ohne oder nur mit dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " einer ermäßigten Steuer unterliegen, ohne oder nur mit dem",
      "xml_bbox": [
        115,
        576,
        436,
        587
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        393.3333333333333,
        290.6666666666667,
        400.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s029",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steuerabzug erfolgen können, der im jeweiligen Artikel vor-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steuerabzug erfolgen können, der im jeweiligen Artikel vor-",
      "xml_bbox": [
        115,
        590,
        436,
        601
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        403.3333333333333,
        120.0,
        410.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s030",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gesehen ist."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gesehen ist.",
      "xml_bbox": [
        115,
        605,
        180,
        616
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        427.3333333333333,
        290.6666666666667,
        434.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s031",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) Der Vertragsstaat, aus dem die Einkünfte stammen, kann eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) Der Vertragsstaat, aus dem die Einkünfte stammen, kann eine",
      "xml_bbox": [
        96,
        641,
        436,
        652
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        436.6666666666667,
        290.6666666666667,
        444.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s032",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bescheinigung der zuständigen Behörde über die Ansässig-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bescheinigung der zuständigen Behörde über die Ansässig-",
      "xml_bbox": [
        115,
        655,
        436,
        666
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        446.0,
        220.0,
        453.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s033",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "keit im anderen Vertragsstaat verlangen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "keit im anderen Vertragsstaat verlangen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        669,
        330,
        680
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        460.6666666666667,
        290.6666666666667,
        468.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s034",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) Die zuständigen Behörden können in gegenseitigem Einver-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) Die zuständigen Behörden können in gegenseitigem Einver-",
      "xml_bbox": [
        96,
        691,
        436,
        702
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        470.6666666666667,
        290.6666666666667,
        478.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s035",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nehmen die Durchführung dieses Artikels regeln und gege-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nehmen die Durchführung dieses Artikels regeln und gege-",
      "xml_bbox": [
        115,
        706,
        436,
        717
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        480.0,
        290.6666666666667,
        487.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s036",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "benenfalls  andere  Verfahren  zur  Durchführung  der  im  Ab -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "benenfalls  andere  Verfahren  zur  Durchführung  der  im  Ab -",
      "xml_bbox": [
        115,
        720,
        436,
        731
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        489.3333333333333,
        290.6666666666667,
        496.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s037",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "kommen  vorgesehenen  Steuerermäßigungen  oder  Steuer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "kommen  vorgesehenen  Steuerermäßigungen  oder  Steuer-",
      "xml_bbox": [
        115,
        734,
        436,
        745
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        499.3333333333333,
        156.0,
        506.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s038",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "befreiungen festlegen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "befreiungen festlegen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        749,
        234,
        760
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        513.3333333333334,
        212.0,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "13",
      "id": "p23-s039",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "4. Zu Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "4. Zu Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c:",
      "xml_bbox": [
        96,
        770,
        318,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        528.0,
        290.6666666666667,
        535.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s040",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c bezieht sich auf Tätigkeiten aus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c bezieht sich auf Tätigkeiten aus",
      "xml_bbox": [
        96,
        792,
        436,
        803
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        552.0,
        185.33333333333334,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s041",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "1. der Land- und Forstwirtschaft,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "1. der Land- und Forstwirtschaft,",
      "xml_bbox": [
        96,
        828,
        278,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        566.6666666666666,
        290.6666666666667,
        574.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s042",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "2. der Herstellung, Bearbeitung, Verarbeitung oder Montage von"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "2. der Herstellung, Bearbeitung, Verarbeitung oder Montage von",
      "xml_bbox": [
        96,
        850,
        436,
        861
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        576.0,
        290.6666666666667,
        583.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s043",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Sachen, der Erzeugung von Energie sowie dem Aufsuchen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Sachen, der Erzeugung von Energie sowie dem Aufsuchen",
      "xml_bbox": [
        115,
        864,
        436,
        875
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        586.0,
        222.0,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s044",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und der Gewinnung von Bodenschätzen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und der Gewinnung von Bodenschätzen,",
      "xml_bbox": [
        115,
        879,
        333,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        610.0,
        290.6666666666667,
        617.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s045",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "3. dem Betrieb von Kreditinstituten oder Versicherungsunter-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "3. dem Betrieb von Kreditinstituten oder Versicherungsunter-",
      "xml_bbox": [
        96,
        915,
        436,
        926
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        619.3333333333334,
        290.6666666666667,
        626.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s046",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nehmen,  die  für  ihre  Geschäfte  einen  in  kaufmän nischer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nehmen,  die  für  ihre  Geschäfte  einen  in  kaufmän nischer",
      "xml_bbox": [
        115,
        929,
        436,
        940
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        629.3333333333334,
        290.6666666666667,
        636.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s047",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Weise eingerichteten Betrieb unterhalten, es sei denn, die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Weise eingerichteten Betrieb unterhalten, es sei denn, die",
      "xml_bbox": [
        115,
        944,
        436,
        955
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        638.6666666666666,
        290.6666666666667,
        646.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s048",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Geschäfte werden überwiegend mit in der Bundesrepublik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Geschäfte werden überwiegend mit in der Bundesrepublik",
      "xml_bbox": [
        115,
        958,
        436,
        969
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        648.0,
        290.6666666666667,
        655.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s049",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Deutschland unbeschränkt Steuerpflichtigen, die zu mehr als"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Deutschland unbeschränkt Steuerpflichtigen, die zu mehr als",
      "xml_bbox": [
        115,
        972,
        436,
        983
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        658.0,
        290.6666666666667,
        665.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s050",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der Hälfte an einer ausländischen Gesellschaft beteiligt sind,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der Hälfte an einer ausländischen Gesellschaft beteiligt sind,",
      "xml_bbox": [
        115,
        987,
        436,
        998
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        667.3333333333334,
        290.6666666666667,
        674.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s051",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder solchen Steuerpflichtigen nahe stehenden Personen be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder solchen Steuerpflichtigen nahe stehenden Personen be-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1001,
        436,
        1012
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        676.6666666666666,
        103.33333333333333,
        684.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s052",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "trieben,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "trieben,",
      "xml_bbox": [
        115,
        1015,
        155,
        1026
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        691.3333333333334,
        167.33333333333334,
        698.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s053",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "4. dem Handel, soweit nicht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "4. dem Handel, soweit nicht",
      "xml_bbox": [
        96,
        1037,
        251,
        1048
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        706.0,
        290.6666666666667,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s054",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) ein  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  unbeschränkt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) ein  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  unbeschränkt",
      "xml_bbox": [
        115,
        1059,
        436,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        715.3333333333334,
        290.6666666666667,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s055",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steuerpflichtiger, der zu mehr als der Hälfte an einer aus-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steuerpflichtiger, der zu mehr als der Hälfte an einer aus-",
      "xml_bbox": [
        134,
        1073,
        436,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        725.3333333333334,
        290.6666666666667,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s056",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ländischen  Gesellschaft  beteiligt  ist,  oder  eine  einem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ländischen  Gesellschaft  beteiligt  ist,  oder  eine  einem",
      "xml_bbox": [
        134,
        1088,
        436,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s057",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " solchen Steuerpflichtigen nahe stehende Person, die mit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " solchen Steuerpflichtigen nahe stehende Person, die mit",
      "xml_bbox": [
        134,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s058",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ihren Einkünften hieraus in der Bundesrepublik Deutsch-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ihren Einkünften hieraus in der Bundesrepublik Deutsch-",
      "xml_bbox": [
        134,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s059",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "land steuerpflichtig ist, der ausländischen Gesellschaft"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "land steuerpflichtig ist, der ausländischen Gesellschaft",
      "xml_bbox": [
        134,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s060",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die Verfügungsmacht an den gehandelten Gütern oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die Verfügungsmacht an den gehandelten Gütern oder",
      "xml_bbox": [
        134,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        772.6666666666666,
        170.66666666666666,
        780.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s061",
      "language": "de",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Waren verschafft, oder"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Waren verschafft, oder",
      "xml_bbox": [
        134,
        1159,
        256,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s062",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "surveillance  sont  considérées  comme  des  rémunérations"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "surveillance  sont  considérées  comme  des  rémunérations",
      "xml_bbox": [
        476,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s063",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "auxquelles  s’appliquent  les  dispositions  de  l’article  7  de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auxquelles  s’appliquent  les  dispositions  de  l’article  7  de",
      "xml_bbox": [
        476,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s064",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la  Convention.  Ces  dispositions  ne  s’appliquent  pas  aux"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la  Convention.  Ces  dispositions  ne  s’appliquent  pas  aux",
      "xml_bbox": [
        476,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        480.0,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s065",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " services visés au paragraphe 3 de l’article 12."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " services visés au paragraphe 3 de l’article 12.",
      "xml_bbox": [
        476,
        158,
        720,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        120.0,
        392.0,
        127.33333333333333
      ],
      "font": "13",
      "id": "p23-s066",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "2. Ad articles 10 et 11:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "2. Ad articles 10 et 11:",
      "xml_bbox": [
        457,
        180,
        588,
        191
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        134.66666666666666,
        531.3333333333334,
        142.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s067",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Nonobstant les dispositions des articles 10 et 11, les revenus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Nonobstant les dispositions des articles 10 et 11, les revenus",
      "xml_bbox": [
        457,
        202,
        797,
        213
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s068",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qu’un  «stiller  Gesellschafter»  tire  de  sa  participation  comme"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qu’un  «stiller  Gesellschafter»  tire  de  sa  participation  comme",
      "xml_bbox": [
        457,
        216,
        797,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s069",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tel ou les revenus provenant de «partiarische Darlehen» ou de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tel ou les revenus provenant de «partiarische Darlehen» ou de",
      "xml_bbox": [
        457,
        230,
        797,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        163.33333333333334,
        531.3333333333334,
        170.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s070",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " «Gewinnobligationen» au sens de la légisation allemande sont"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " «Gewinnobligationen» au sens de la légisation allemande sont",
      "xml_bbox": [
        457,
        245,
        797,
        256
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        172.66666666666666,
        531.3333333333334,
        180.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s071",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "imposables  selon  cette  législation  lorsqu’ils  sont  déductibles"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "imposables  selon  cette  législation  lorsqu’ils  sont  déductibles",
      "xml_bbox": [
        457,
        259,
        797,
        270
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        182.66666666666666,
        477.3333333333333,
        190.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s072",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pour la détermination des bénéfices du débiteur."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pour la détermination des bénéfices du débiteur.",
      "xml_bbox": [
        457,
        274,
        716,
        285
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        196.66666666666666,
        448.6666666666667,
        204.0
      ],
      "font": "13",
      "id": "p23-s073",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "3. Concernant la retenue à la source:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "3. Concernant la retenue à la source:",
      "xml_bbox": [
        457,
        295,
        673,
        306
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        211.33333333333334,
        531.3333333333334,
        218.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s074",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Lorsque dans un État contractant les dividendes, les intérêts,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Lorsque dans un État contractant les dividendes, les intérêts,",
      "xml_bbox": [
        457,
        317,
        797,
        328
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        220.66666666666666,
        531.3333333333334,
        228.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s075",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les redevances ou tout autre revenu perçus par un résident"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les redevances ou tout autre revenu perçus par un résident",
      "xml_bbox": [
        476,
        331,
        797,
        342
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        230.66666666666666,
        531.3333333333334,
        238.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s076",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de l’autre État contractant sont imposés par voie de retenue"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de l’autre État contractant sont imposés par voie de retenue",
      "xml_bbox": [
        476,
        346,
        797,
        357
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        240.0,
        531.3333333333334,
        247.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s077",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à la source, les dispositions de la présente Convention n’af-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à la source, les dispositions de la présente Convention n’af-",
      "xml_bbox": [
        476,
        360,
        797,
        371
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        250.0,
        531.3333333333334,
        257.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s078",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fectent pas le droit, pour le premier État, d’appliquer la rete-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fectent pas le droit, pour le premier État, d’appliquer la rete-",
      "xml_bbox": [
        476,
        375,
        797,
        386
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        259.3333333333333,
        531.3333333333334,
        266.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s079",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nue au taux prévu par sa législation interne. Cette retenue"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nue au taux prévu par sa législation interne. Cette retenue",
      "xml_bbox": [
        476,
        389,
        797,
        400
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        268.6666666666667,
        531.3333333333334,
        276.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s080",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "doit être remboursée, à la demande de l’intéressé, si et dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "doit être remboursée, à la demande de l’intéressé, si et dans",
      "xml_bbox": [
        476,
        403,
        797,
        414
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        278.6666666666667,
        531.3333333333334,
        286.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s081",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la mesure où elle est réduite ou supprimée par la Convention."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la mesure où elle est réduite ou supprimée par la Convention.",
      "xml_bbox": [
        476,
        418,
        797,
        429
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        312.0,
        531.3333333333334,
        319.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s082",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Les demandes de remboursement doivent être présentées"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Les demandes de remboursement doivent être présentées",
      "xml_bbox": [
        457,
        468,
        797,
        479
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        321.3333333333333,
        531.3333333333334,
        328.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s083",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "avant la fin de la quatrième année civile suivant celle de l’éta-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "avant la fin de la quatrième année civile suivant celle de l’éta-",
      "xml_bbox": [
        476,
        482,
        797,
        493
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        331.3333333333333,
        531.3333333333334,
        338.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s084",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "blissement de l’impôt à la source sur les dividendes, intérêts,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "blissement de l’impôt à la source sur les dividendes, intérêts,",
      "xml_bbox": [
        476,
        497,
        797,
        508
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        340.6666666666667,
        426.6666666666667,
        348.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s085",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "redevances ou autres revenus."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "redevances ou autres revenus.",
      "xml_bbox": [
        476,
        511,
        640,
        522
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        355.3333333333333,
        531.3333333333334,
        362.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s086",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Nonobstant les dispositions de l’alinéa a), chacun des États"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Nonobstant les dispositions de l’alinéa a), chacun des États",
      "xml_bbox": [
        457,
        533,
        797,
        544
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        364.6666666666667,
        531.3333333333334,
        372.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s087",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractants prendra des dispositions pour que les verse-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractants prendra des dispositions pour que les verse-",
      "xml_bbox": [
        476,
        547,
        797,
        558
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        374.6666666666667,
        531.3333333333334,
        382.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s088",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ments de revenus qui, en vertu de la présente Convention,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ments de revenus qui, en vertu de la présente Convention,",
      "xml_bbox": [
        476,
        562,
        797,
        573
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        384.0,
        531.3333333333334,
        391.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s089",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne sont assujettis dans l’État de la source à aucun impôt ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne sont assujettis dans l’État de la source à aucun impôt ou",
      "xml_bbox": [
        476,
        576,
        797,
        587
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        393.3333333333333,
        531.3333333333334,
        400.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s090",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "y sont assujettis uniquement à un impôt réduit puissent être"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "y sont assujettis uniquement à un impôt réduit puissent être",
      "xml_bbox": [
        476,
        590,
        797,
        601
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        403.3333333333333,
        531.3333333333334,
        410.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s091",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "effectués sans retenue à la source ou uniquement avec la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "effectués sans retenue à la source ou uniquement avec la",
      "xml_bbox": [
        476,
        605,
        797,
        616
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        412.6666666666667,
        497.3333333333333,
        420.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s092",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " retenue à la source prévue dans l’article concerné."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " retenue à la source prévue dans l’article concerné.",
      "xml_bbox": [
        476,
        619,
        746,
        630
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        427.3333333333333,
        531.3333333333334,
        434.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s093",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) L’État contractant d’où proviennent les revenus peut exiger"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) L’État contractant d’où proviennent les revenus peut exiger",
      "xml_bbox": [
        457,
        641,
        797,
        652
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        436.6666666666667,
        531.3333333333334,
        444.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s094",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "une  attestation  de  l’autorité  compétente  de  l’autre  État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "une  attestation  de  l’autorité  compétente  de  l’autre  État",
      "xml_bbox": [
        476,
        655,
        797,
        666
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        446.0,
        508.0,
        453.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s095",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant certifiant la résidence dans cet autre État."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant certifiant la résidence dans cet autre État.",
      "xml_bbox": [
        476,
        669,
        762,
        680
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        460.6666666666667,
        531.3333333333334,
        468.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s096",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) Les autorités compétentes peuvent, d’un commun accord,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) Les autorités compétentes peuvent, d’un commun accord,",
      "xml_bbox": [
        457,
        691,
        797,
        702
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        470.6666666666667,
        531.3333333333334,
        478.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s097",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "préciser  les  modalités  d’application  du  présent  article  et"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "préciser  les  modalités  d’application  du  présent  article  et",
      "xml_bbox": [
        476,
        706,
        797,
        717
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        480.0,
        531.3333333333334,
        487.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s098",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prendre, le cas échéant, d’autres dispositions pour la mise"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prendre, le cas échéant, d’autres dispositions pour la mise",
      "xml_bbox": [
        476,
        720,
        797,
        731
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        489.3333333333333,
        531.3333333333334,
        496.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s099",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en œuvre des réductions ou exonérations d’impôt prévues"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en œuvre des réductions ou exonérations d’impôt prévues",
      "xml_bbox": [
        476,
        734,
        797,
        745
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        499.3333333333333,
        382.6666666666667,
        506.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s100",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "par la Convention."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "par la Convention.",
      "xml_bbox": [
        476,
        749,
        574,
        760
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        513.3333333333334,
        458.6666666666667,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "13",
      "id": "p23-s101",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "4. Ad article 23, paragraphe 2, alinéa c):"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "4. Ad article 23, paragraphe 2, alinéa c):",
      "xml_bbox": [
        457,
        770,
        688,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        528.0,
        531.3333333333334,
        535.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s102",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Le paragraphe 2, alinéa c), de l’article 23 s’applique aux activi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Le paragraphe 2, alinéa c), de l’article 23 s’applique aux activi-",
      "xml_bbox": [
        457,
        792,
        797,
        803
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        538.0,
        315.3333333333333,
        545.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s103",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tés"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tés",
      "xml_bbox": [
        457,
        807,
        473,
        818
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        552.0,
        443.3333333333333,
        559.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s104",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "1. de l’agriculture et de la sylviculture,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "1. de l’agriculture et de la sylviculture,",
      "xml_bbox": [
        457,
        828,
        665,
        839
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        566.6666666666666,
        531.3333333333334,
        574.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s105",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "2. de la fabrication, de l’ouvraison, de la transformation ou du"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "2. de la fabrication, de l’ouvraison, de la transformation ou du",
      "xml_bbox": [
        457,
        850,
        797,
        861
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        576.0,
        531.3333333333334,
        583.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s106",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "montage  de  biens  et  d’objets,  de  la  production  d’énergie"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "montage  de  biens  et  d’objets,  de  la  production  d’énergie",
      "xml_bbox": [
        476,
        864,
        797,
        875
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        586.0,
        531.3333333333334,
        593.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s107",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ainsi que de la prospection et de l’extraction de ressources"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ainsi que de la prospection et de l’extraction de ressources",
      "xml_bbox": [
        476,
        879,
        797,
        890
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        595.3333333333334,
        361.3333333333333,
        602.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s108",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "du sous-sol,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "du sous-sol,",
      "xml_bbox": [
        476,
        893,
        542,
        904
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        610.0,
        531.3333333333334,
        617.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s109",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "3. de l’exploitation d’établissements de crédit ou de sociétés"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "3. de l’exploitation d’établissements de crédit ou de sociétés",
      "xml_bbox": [
        457,
        915,
        797,
        926
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        619.3333333333334,
        531.3333333333334,
        626.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s110",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’assurances entretenant pour les besoins de leurs opéra-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’assurances entretenant pour les besoins de leurs opéra-",
      "xml_bbox": [
        476,
        929,
        797,
        940
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        629.3333333333334,
        531.3333333333334,
        636.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s111",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tions  une  structure  dotée  d’équipements  commerciaux,  à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tions  une  structure  dotée  d’équipements  commerciaux,  à",
      "xml_bbox": [
        476,
        944,
        797,
        955
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        638.6666666666666,
        531.3333333333334,
        646.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s112",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "moins que ces opérations ne soient réalisées principalement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "moins que ces opérations ne soient réalisées principalement",
      "xml_bbox": [
        476,
        958,
        797,
        969
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        648.0,
        531.3333333333334,
        655.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s113",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "avec des personnes assujetties à l’obligation fiscale illimitée"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "avec des personnes assujetties à l’obligation fiscale illimitée",
      "xml_bbox": [
        476,
        972,
        797,
        983
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        658.0,
        531.3333333333334,
        665.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s114",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en  République  fédérale  d’Allemagne  qui  détiennent  une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en  République  fédérale  d’Allemagne  qui  détiennent  une",
      "xml_bbox": [
        476,
        987,
        797,
        998
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        667.3333333333334,
        531.3333333333334,
        674.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s115",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " participation de plus de la moitié dans une société étrangère"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " participation de plus de la moitié dans une société étrangère",
      "xml_bbox": [
        476,
        1001,
        797,
        1012
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        676.6666666666666,
        504.6666666666667,
        684.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s116",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou avec des personnes associées auxdits assujettis,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou avec des personnes associées auxdits assujettis,",
      "xml_bbox": [
        476,
        1015,
        757,
        1026
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        691.3333333333334,
        410.0,
        698.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s117",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "4. du commerce pour autant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "4. du commerce pour autant",
      "xml_bbox": [
        457,
        1037,
        615,
        1048
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        706.0,
        531.3333333333334,
        713.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s118",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) qu’une personne assujettie à l’obligation fiscale illimitée"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) qu’une personne assujettie à l’obligation fiscale illimitée",
      "xml_bbox": [
        476,
        1059,
        797,
        1070
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        715.3333333333334,
        531.3333333333334,
        722.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s119",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "en République fédérale d’Allemagne qui détient une par-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "en République fédérale d’Allemagne qui détient une par-",
      "xml_bbox": [
        495,
        1073,
        797,
        1084
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        725.3333333333334,
        531.3333333333334,
        732.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s120",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ticipation de plus de la moitié dans une société étrangère"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ticipation de plus de la moitié dans une société étrangère",
      "xml_bbox": [
        495,
        1088,
        797,
        1099
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s121",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou une personne associée audit assujetti qui est imposa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou une personne associée audit assujetti qui est imposa-",
      "xml_bbox": [
        495,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s122",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ble  en  République  fédérale  d’Allemagne  à  raison  des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ble  en  République  fédérale  d’Allemagne  à  raison  des",
      "xml_bbox": [
        495,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s123",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " revenus tirés du commerce ne confère pas à la société"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " revenus tirés du commerce ne confère pas à la société",
      "xml_bbox": [
        495,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s124",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "étrangère le droit de disposer des biens ou des marchan-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "étrangère le droit de disposer des biens ou des marchan-",
      "xml_bbox": [
        495,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        772.6666666666666,
        465.3333333333333,
        780.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p23-s125",
      "language": "fr",
      "page": 23,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dises qui font l’objet du commerce ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dises qui font l’objet du commerce ou",
      "xml_bbox": [
        495,
        1159,
        698,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "15",
      "id": "p23-s126",
      "language": "shared",
      "page": 23,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "732"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "732",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "14",
      "id": "p23-s127",
      "language": "shared",
      "page": 23,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p23-s128",
      "language": "shared",
      "page": 23,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s001",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) eine  ausländische  Gesellschaft  einem  solchen  Steuer-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) eine  ausländische  Gesellschaft  einem  solchen  Steuer-",
      "xml_bbox": [
        115,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s002",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pflichtigen oder einer solchen nahe stehenden Person die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pflichtigen oder einer solchen nahe stehenden Person die",
      "xml_bbox": [
        134,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        96.0,
        288.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s003",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Verfügungsmacht an den Gütern oder Waren verschafft,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Verfügungsmacht an den Gütern oder Waren verschafft,",
      "xml_bbox": [
        134,
        144,
        433,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        110.0,
        290.6666666666667,
        117.33333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s004",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die aus-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die aus-",
      "xml_bbox": [
        115,
        165,
        436,
        176
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        119.33333333333333,
        290.6666666666667,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s005",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ländische Gesellschaft einen für derartige Handelsgeschäfte"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ländische Gesellschaft einen für derartige Handelsgeschäfte",
      "xml_bbox": [
        115,
        179,
        436,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        129.33333333333334,
        290.6666666666667,
        136.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s006",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in  kaufmännischer  Weise  eingerichteten  Geschäftsbetrieb"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in  kaufmännischer  Weise  eingerichteten  Geschäftsbetrieb",
      "xml_bbox": [
        115,
        194,
        436,
        205
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        138.66666666666666,
        290.6666666666667,
        146.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s007",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " unter  Teilnahme  am  allgemeinen  wirtschaftlichen  Verkehr"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " unter  Teilnahme  am  allgemeinen  wirtschaftlichen  Verkehr",
      "xml_bbox": [
        115,
        208,
        436,
        219
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        148.66666666666666,
        290.6666666666667,
        156.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s008",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " unterhält und die zur Vorbereitung, dem Abschluss und der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " unterhält und die zur Vorbereitung, dem Abschluss und der",
      "xml_bbox": [
        115,
        223,
        436,
        234
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        158.0,
        290.6666666666667,
        165.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s009",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Ausführung der Handelsgeschäfte gehörenden Tätigkeiten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Ausführung der Handelsgeschäfte gehörenden Tätigkeiten",
      "xml_bbox": [
        115,
        237,
        436,
        248
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        167.33333333333334,
        290.6666666666667,
        174.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s010",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ohne Mitwirkung eines solchen Steuerpflichtigen oder einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ohne Mitwirkung eines solchen Steuerpflichtigen oder einer",
      "xml_bbox": [
        115,
        251,
        436,
        262
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        177.33333333333334,
        220.0,
        184.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s011",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "solchen nahe stehenden Person ausübt,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "solchen nahe stehenden Person ausübt,",
      "xml_bbox": [
        115,
        266,
        330,
        277
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        191.33333333333334,
        185.33333333333334,
        198.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s012",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "5. Dienstleistungen, soweit nicht "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "5. Dienstleistungen, soweit nicht ",
      "xml_bbox": [
        96,
        287,
        278,
        298
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        205.33333333333334,
        290.6666666666667,
        212.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s013",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) eine ausländische Gesellschaft für die Dienstleistung sich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) eine ausländische Gesellschaft für die Dienstleistung sich",
      "xml_bbox": [
        115,
        308,
        436,
        319
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        214.66666666666666,
        290.6666666666667,
        222.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s014",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eines in der Bundesrepublik Deutschland unbeschränkt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eines in der Bundesrepublik Deutschland unbeschränkt",
      "xml_bbox": [
        134,
        322,
        436,
        333
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        224.66666666666666,
        290.6666666666667,
        232.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s015",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Steuerpflichtigen, der zu mehr als der Hälfte an ihr betei-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Steuerpflichtigen, der zu mehr als der Hälfte an ihr betei-",
      "xml_bbox": [
        134,
        337,
        436,
        348
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        234.0,
        290.6666666666667,
        241.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s016",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ligt ist, oder einer einem solchen Steuerpflichtigen nahe"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ligt ist, oder einer einem solchen Steuerpflichtigen nahe",
      "xml_bbox": [
        134,
        351,
        436,
        362
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        243.33333333333334,
        290.6666666666667,
        250.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s017",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "stehenden Person bedient, die mit ihren Einkünften aus"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "stehenden Person bedient, die mit ihren Einkünften aus",
      "xml_bbox": [
        134,
        365,
        436,
        376
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        253.33333333333334,
        290.6666666666667,
        260.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s018",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der von ihr beigetragenen Leistung in der Bundesrepublik"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der von ihr beigetragenen Leistung in der Bundesrepublik",
      "xml_bbox": [
        134,
        380,
        436,
        391
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        262.6666666666667,
        199.33333333333334,
        270.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s019",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Deutschland steuerpflichtig ist,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Deutschland steuerpflichtig ist,",
      "xml_bbox": [
        134,
        394,
        299,
        405
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        286.6666666666667,
        95.33333333333333,
        294.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s020",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder ",
      "xml_bbox": [
        115,
        430,
        143,
        441
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        300.6666666666667,
        290.6666666666667,
        308.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s021",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) eine ausländische Gesellschaft die Dienstleistung einem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) eine ausländische Gesellschaft die Dienstleistung einem",
      "xml_bbox": [
        115,
        451,
        436,
        462
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        310.0,
        290.6666666666667,
        317.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s022",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "solchen Steuerpflichtigen oder einer solchen nahe ste-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "solchen Steuerpflichtigen oder einer solchen nahe ste-",
      "xml_bbox": [
        134,
        465,
        436,
        476
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        320.0,
        290.6666666666667,
        327.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s023",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "henden Person erbringt, es sei denn, der Steuerpflichtige"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "henden Person erbringt, es sei denn, der Steuerpflichtige",
      "xml_bbox": [
        134,
        480,
        436,
        491
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        329.3333333333333,
        290.6666666666667,
        336.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s024",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "weist nach, dass die ausländische Gesellschaft einen für"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "weist nach, dass die ausländische Gesellschaft einen für",
      "xml_bbox": [
        134,
        494,
        436,
        505
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        338.6666666666667,
        290.6666666666667,
        346.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s025",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "das Bewirken derartiger Dienstleistungen eingerichteten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "das Bewirken derartiger Dienstleistungen eingerichteten",
      "xml_bbox": [
        134,
        508,
        436,
        519
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        348.6666666666667,
        290.6666666666667,
        356.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s026",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Geschäftsbetrieb unter Teilnahme am allgemeinen wirt-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Geschäftsbetrieb unter Teilnahme am allgemeinen wirt-",
      "xml_bbox": [
        134,
        523,
        436,
        534
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        358.0,
        290.6666666666667,
        365.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s027",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schaftlichen  Verkehr  unterhält  und  die  zu  der  Dienst -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schaftlichen  Verkehr  unterhält  und  die  zu  der  Dienst -",
      "xml_bbox": [
        134,
        537,
        436,
        548
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        367.3333333333333,
        290.6666666666667,
        374.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s028",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "leistung gehörenden Tätigkeiten ohne Mitwirkung eines"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "leistung gehörenden Tätigkeiten ohne Mitwirkung eines",
      "xml_bbox": [
        134,
        551,
        436,
        562
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        377.3333333333333,
        290.6666666666667,
        384.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s029",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "solchen Steuerpflichtigen oder einer solchen nahe ste-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "solchen Steuerpflichtigen oder einer solchen nahe ste-",
      "xml_bbox": [
        134,
        566,
        436,
        577
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        386.6666666666667,
        172.0,
        394.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s030",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "henden Person ausübt,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "henden Person ausübt,",
      "xml_bbox": [
        134,
        580,
        258,
        591
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        400.6666666666667,
        252.0,
        408.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s031",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "6. der Vermietung und Verpachtung, ausgenommen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "6. der Vermietung und Verpachtung, ausgenommen",
      "xml_bbox": [
        96,
        601,
        378,
        612
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        415.3333333333333,
        290.6666666666667,
        422.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s032",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) die  Überlassung  der  Nutzung  von  Rechten,  Plänen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) die  Überlassung  der  Nutzung  von  Rechten,  Plänen,",
      "xml_bbox": [
        115,
        623,
        436,
        634
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        424.6666666666667,
        290.6666666666667,
        432.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s033",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Mustern, Verfahren, Erfahrungen und Kenntnissen, es sei"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Mustern, Verfahren, Erfahrungen und Kenntnissen, es sei",
      "xml_bbox": [
        134,
        637,
        436,
        648
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        434.0,
        290.6666666666667,
        441.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s034",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die ausländi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die ausländi-",
      "xml_bbox": [
        134,
        651,
        436,
        662
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        444.0,
        290.6666666666667,
        451.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s035",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sche Gesellschaft die Ergebnisse eigener Forschungs-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sche Gesellschaft die Ergebnisse eigener Forschungs-",
      "xml_bbox": [
        134,
        666,
        436,
        677
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        453.3333333333333,
        290.6666666666667,
        460.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s036",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder Entwicklungsarbeit auswertet, die ohne Mitwirkung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder Entwicklungsarbeit auswertet, die ohne Mitwirkung",
      "xml_bbox": [
        134,
        680,
        436,
        691
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        462.6666666666667,
        290.6666666666667,
        470.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s037",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eines in Deutschland Steuerpflichtigen, der zu mehr als"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eines in Deutschland Steuerpflichtigen, der zu mehr als",
      "xml_bbox": [
        134,
        694,
        436,
        705
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        472.6666666666667,
        290.6666666666667,
        480.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s038",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der  Hälfte  an  der  Gesellschaft  beteiligt  ist,  oder  einer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der  Hälfte  an  der  Gesellschaft  beteiligt  ist,  oder  einer",
      "xml_bbox": [
        134,
        709,
        436,
        720
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        482.0,
        290.6666666666667,
        489.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s039",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " einem solchen Steuerpflichtigen nahe stehenden Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " einem solchen Steuerpflichtigen nahe stehenden Person",
      "xml_bbox": [
        134,
        723,
        436,
        734
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        491.3333333333333,
        180.66666666666666,
        498.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s040",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "unternommen worden ist,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "unternommen worden ist,",
      "xml_bbox": [
        134,
        737,
        271,
        748
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        506.0,
        290.6666666666667,
        513.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s041",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) die Vermietung oder Verpachtung von Grundstücken, es"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) die Vermietung oder Verpachtung von Grundstücken, es",
      "xml_bbox": [
        115,
        759,
        436,
        770
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        515.3333333333334,
        290.6666666666667,
        522.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s042",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die Ein-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die Ein-",
      "xml_bbox": [
        134,
        773,
        436,
        784
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        524.6666666666666,
        290.6666666666667,
        532.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s043",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "künfte  daraus  nach  diesem  Abkommen  steuerbefreit"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "künfte  daraus  nach  diesem  Abkommen  steuerbefreit",
      "xml_bbox": [
        134,
        787,
        436,
        798
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        534.6666666666666,
        290.6666666666667,
        542.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s044",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " wären, wenn sie von den in der Bundesrepublik Deutsch-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " wären, wenn sie von den in der Bundesrepublik Deutsch-",
      "xml_bbox": [
        134,
        802,
        436,
        813
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        544.0,
        290.6666666666667,
        551.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s045",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "land unbeschränkt Steuerpflichtigen, die zu mehr als der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "land unbeschränkt Steuerpflichtigen, die zu mehr als der",
      "xml_bbox": [
        134,
        816,
        436,
        827
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        553.3333333333334,
        290.6666666666667,
        560.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s046",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Hälfte an der ausländischen Gesellschaft beteiligt sind,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Hälfte an der ausländischen Gesellschaft beteiligt sind,",
      "xml_bbox": [
        134,
        830,
        436,
        841
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        563.3333333333334,
        233.33333333333334,
        570.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s047",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "unmittelbar bezogen worden wären, und"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "unmittelbar bezogen worden wären, und",
      "xml_bbox": [
        134,
        845,
        350,
        856
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        577.3333333333334,
        290.6666666666667,
        584.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s048",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) die Vermietung oder Verpachtung von beweglichen Sa-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) die Vermietung oder Verpachtung von beweglichen Sa-",
      "xml_bbox": [
        115,
        866,
        436,
        877
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        586.6666666666666,
        290.6666666666667,
        594.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s049",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "chen, es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "chen, es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass",
      "xml_bbox": [
        134,
        880,
        436,
        891
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        596.6666666666666,
        290.6666666666667,
        604.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s050",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "eine ausländische Gesellschaft einen Geschäftsbetrieb"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "eine ausländische Gesellschaft einen Geschäftsbetrieb",
      "xml_bbox": [
        134,
        895,
        436,
        906
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        606.0,
        290.6666666666667,
        613.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s051",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gewerbsmäßiger Vermietung oder Verpachtung unter Teil-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gewerbsmäßiger Vermietung oder Verpachtung unter Teil-",
      "xml_bbox": [
        134,
        909,
        436,
        920
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        615.3333333333334,
        290.6666666666667,
        622.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s052",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nahme am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr unterhält"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nahme am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr unterhält",
      "xml_bbox": [
        134,
        923,
        436,
        934
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        625.3333333333334,
        290.6666666666667,
        632.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s053",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "und alle zu einer solchen gewerbsmäßigen Vermietung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "und alle zu einer solchen gewerbsmäßigen Vermietung",
      "xml_bbox": [
        134,
        938,
        436,
        949
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        634.6666666666666,
        290.6666666666667,
        642.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s054",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "oder Verpachtung gehörenden Tätigkeiten ohne Mitwir-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "oder Verpachtung gehörenden Tätigkeiten ohne Mitwir-",
      "xml_bbox": [
        134,
        952,
        436,
        963
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        644.6666666666666,
        290.6666666666667,
        652.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s055",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "kung  eines  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  unbe-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "kung  eines  in  der  Bundesrepublik  Deutschland  unbe-",
      "xml_bbox": [
        134,
        967,
        436,
        978
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        654.0,
        290.6666666666667,
        661.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s056",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "schränkt Steuerpflichtigen, der zu mehr als der Hälfte an"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "schränkt Steuerpflichtigen, der zu mehr als der Hälfte an",
      "xml_bbox": [
        134,
        981,
        436,
        992
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        663.3333333333334,
        290.6666666666667,
        670.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s057",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ihr beteiligt ist, oder einer einem solchen Steuerpflichtigen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ihr beteiligt ist, oder einer einem solchen Steuerpflichtigen",
      "xml_bbox": [
        134,
        995,
        436,
        1006
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        89.33333333333333,
        673.3333333333334,
        202.66666666666666,
        680.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s058",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nahe stehenden Person ausübt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nahe stehenden Person ausübt.",
      "xml_bbox": [
        134,
        1010,
        304,
        1021
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        687.3333333333334,
        126.66666666666667,
        694.6666666666666
      ],
      "font": "13",
      "id": "p24-s059",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "5. Zu Artikel 26:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "5. Zu Artikel 26:",
      "xml_bbox": [
        96,
        1031,
        190,
        1042
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        701.3333333333334,
        290.6666666666667,
        708.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s060",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Soweit  nach  Artikel  26  personenbezogene  Daten  übermittelt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Soweit  nach  Artikel  26  personenbezogene  Daten  übermittelt",
      "xml_bbox": [
        96,
        1052,
        436,
        1063
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        710.6666666666666,
        282.6666666666667,
        718.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s061",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " werden, gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " werden, gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen:",
      "xml_bbox": [
        96,
        1066,
        424,
        1077
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        734.6666666666666,
        290.6666666666667,
        742.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s062",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Die Verwendung der Daten durch die empfangende Stelle ist"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Die Verwendung der Daten durch die empfangende Stelle ist",
      "xml_bbox": [
        96,
        1102,
        436,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s063",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "in Übereinstimmung mit Artikel 26 Absatz 2 nur zu dem von"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "in Übereinstimmung mit Artikel 26 Absatz 2 nur zu dem von",
      "xml_bbox": [
        115,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s064",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der übermittelnden Stelle angegebenen Zweck und nur zu"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der übermittelnden Stelle angegebenen Zweck und nur zu",
      "xml_bbox": [
        115,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s065",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den durch die übermittelnde Stelle vorgeschriebenen Bedin-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den durch die übermittelnde Stelle vorgeschriebenen Bedin-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        136.66666666666666,
        780.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s066",
      "language": "de",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gungen zulässig."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gungen zulässig.",
      "xml_bbox": [
        115,
        1159,
        205,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s067",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) qu’une société étrangère ne confère pas à un tel assujetti"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) qu’une société étrangère ne confère pas à un tel assujetti",
      "xml_bbox": [
        476,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s068",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou à une telle personne associée le droit de disposer des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou à une telle personne associée le droit de disposer des",
      "xml_bbox": [
        495,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        96.0,
        430.0,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s069",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "biens ou des marchandises,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "biens ou des marchandises,",
      "xml_bbox": [
        495,
        144,
        645,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        110.0,
        533.3333333333334,
        117.33333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s070",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à moins que l’assujetti ne prouve que la société étrangère "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à moins que l’assujetti ne prouve que la société étrangère ",
      "xml_bbox": [
        476,
        165,
        800,
        176
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        119.33333333333333,
        533.3333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s071",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entretient  pour  les  besoins  de  telles  transactions "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entretient  pour  les  besoins  de  telles  transactions ",
      "xml_bbox": [
        476,
        179,
        800,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        129.33333333333334,
        370.6666666666667,
        136.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s072",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "commerciales "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "commerciales ",
      "xml_bbox": [
        476,
        194,
        556,
        205
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        378.6666666666667,
        129.33333333333334,
        394.6666666666667,
        136.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s073",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "une "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "une ",
      "xml_bbox": [
        568,
        194,
        592,
        205
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        402.6666666666667,
        129.33333333333334,
        437.3333333333333,
        136.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s074",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "structure "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "structure ",
      "xml_bbox": [
        604,
        194,
        656,
        205
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        446.0,
        129.33333333333334,
        469.3333333333333,
        136.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s075",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dotée "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dotée ",
      "xml_bbox": [
        669,
        194,
        704,
        205
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        477.3333333333333,
        129.33333333333334,
        534.0,
        136.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s076",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’équipements "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’équipements ",
      "xml_bbox": [
        716,
        194,
        801,
        205
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        138.66666666666666,
        533.3333333333334,
        146.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s077",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "commerciaux  en  participant  aux  échanges  économiques "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "commerciaux  en  participant  aux  échanges  économiques ",
      "xml_bbox": [
        476,
        208,
        800,
        219
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        148.66666666666666,
        533.3333333333334,
        156.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s078",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "généraux  et  qu’elle  exerce  les  activités  afférentes  à  la "
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "généraux  et  qu’elle  exerce  les  activités  afférentes  à  la ",
      "xml_bbox": [
        476,
        223,
        800,
        234
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        158.0,
        531.3333333333334,
        165.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s079",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "préparation, à la conclusion et à l’exécution des transactions"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "préparation, à la conclusion et à l’exécution des transactions",
      "xml_bbox": [
        476,
        237,
        797,
        248
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        167.33333333333334,
        531.3333333333334,
        174.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s080",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "commerciales sans le concours d’un tel assujetti ou d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "commerciales sans le concours d’un tel assujetti ou d’une",
      "xml_bbox": [
        476,
        251,
        797,
        262
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        177.33333333333334,
        403.3333333333333,
        184.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s081",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "telle personne associée,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "telle personne associée,",
      "xml_bbox": [
        476,
        266,
        605,
        277
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        191.33333333333334,
        454.6666666666667,
        198.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s082",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "5. de prestations de services pour autant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "5. de prestations de services pour autant",
      "xml_bbox": [
        457,
        287,
        682,
        298
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        205.33333333333334,
        531.3333333333334,
        212.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s083",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) qu’une société étrangère n’a pas recours pour leur réali-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) qu’une société étrangère n’a pas recours pour leur réali-",
      "xml_bbox": [
        476,
        308,
        797,
        319
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        214.66666666666666,
        531.3333333333334,
        222.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s084",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sation aux services d’une personne assujettie à l’obliga-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sation aux services d’une personne assujettie à l’obliga-",
      "xml_bbox": [
        495,
        322,
        797,
        333
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        224.66666666666666,
        531.3333333333334,
        232.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s085",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tion fiscale illimitée en République fédérale d’Allemagne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tion fiscale illimitée en République fédérale d’Allemagne",
      "xml_bbox": [
        495,
        337,
        797,
        348
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        234.0,
        531.3333333333334,
        241.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s086",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qui détient une participation de plus de la moitié dans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qui détient une participation de plus de la moitié dans",
      "xml_bbox": [
        495,
        351,
        797,
        362
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        243.33333333333334,
        531.3333333333334,
        250.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s087",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " ladite société ou d’une personne associée audit assujetti"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " ladite société ou d’une personne associée audit assujetti",
      "xml_bbox": [
        495,
        365,
        797,
        376
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        253.33333333333334,
        531.3333333333334,
        260.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s088",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qui est imposable en République fédérale d’Allemagne à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qui est imposable en République fédérale d’Allemagne à",
      "xml_bbox": [
        495,
        380,
        797,
        391
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        262.6666666666667,
        531.3333333333334,
        270.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s089",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "raison des revenus tirés de la réalisation de la prestation"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "raison des revenus tirés de la réalisation de la prestation",
      "xml_bbox": [
        495,
        394,
        797,
        405
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        272.6666666666667,
        382.0,
        280.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s090",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de services ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de services ou",
      "xml_bbox": [
        495,
        409,
        573,
        420
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        300.6666666666667,
        531.3333333333334,
        308.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s091",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) qu’une société étrangère ne fournit pas la prestation de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) qu’une société étrangère ne fournit pas la prestation de",
      "xml_bbox": [
        476,
        451,
        797,
        462
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        310.0,
        531.3333333333334,
        317.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s092",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "services à un tel assujetti ou à une telle personne asso-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "services à un tel assujetti ou à une telle personne asso-",
      "xml_bbox": [
        495,
        465,
        797,
        476
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        320.0,
        531.3333333333334,
        327.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s093",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ciée,  à  moins  que  l’assujetti  ne  prouve  que  la  société"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ciée,  à  moins  que  l’assujetti  ne  prouve  que  la  société",
      "xml_bbox": [
        495,
        480,
        797,
        491
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        329.3333333333333,
        531.3333333333334,
        336.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s094",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "étrangère entretient pour la réalisation des prestations de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "étrangère entretient pour la réalisation des prestations de",
      "xml_bbox": [
        495,
        494,
        797,
        505
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        338.6666666666667,
        531.3333333333334,
        346.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s095",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "services une structure équipée à cet effet en participant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "services une structure équipée à cet effet en participant",
      "xml_bbox": [
        495,
        508,
        797,
        519
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        348.6666666666667,
        531.3333333333334,
        356.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s096",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "aux échanges économiques généraux et qu’elle exerce"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "aux échanges économiques généraux et qu’elle exerce",
      "xml_bbox": [
        495,
        523,
        797,
        534
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        358.0,
        531.3333333333334,
        365.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s097",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les activités afférentes à la prestation de services sans le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les activités afférentes à la prestation de services sans le",
      "xml_bbox": [
        495,
        537,
        797,
        548
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        367.3333333333333,
        531.3333333333334,
        374.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s098",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "concours d’un tel assujetti ou d’une telle personne asso-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "concours d’un tel assujetti ou d’une telle personne asso-",
      "xml_bbox": [
        495,
        551,
        797,
        562
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        330.0,
        377.3333333333333,
        346.6666666666667,
        384.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s099",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ciée,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ciée,",
      "xml_bbox": [
        495,
        566,
        520,
        577
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        400.6666666666667,
        412.6666666666667,
        408.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s100",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "6. de la location à l’exception"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "6. de la location à l’exception",
      "xml_bbox": [
        457,
        601,
        619,
        612
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        415.3333333333333,
        531.3333333333334,
        422.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s101",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) de la concession de l’usage de droits, plans, modèles, pro-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) de la concession de l’usage de droits, plans, modèles, pro-",
      "xml_bbox": [
        457,
        623,
        797,
        634
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        424.6666666666667,
        531.3333333333334,
        432.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s102",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cédés, expériences et connaissances, à moins que l’assujetti"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cédés, expériences et connaissances, à moins que l’assujetti",
      "xml_bbox": [
        476,
        637,
        797,
        648
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        434.0,
        531.3333333333334,
        441.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s103",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne prouve que la société étrangère exploite les résultats de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne prouve que la société étrangère exploite les résultats de",
      "xml_bbox": [
        476,
        651,
        797,
        662
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        444.0,
        531.3333333333334,
        451.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s104",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ses  propres  travaux  de  recherche  ou  de  développement,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ses  propres  travaux  de  recherche  ou  de  développement,",
      "xml_bbox": [
        476,
        666,
        797,
        677
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        453.3333333333333,
        531.3333333333334,
        460.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s105",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " réalisés sans le concours d’une personne assujettie à l’obli-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " réalisés sans le concours d’une personne assujettie à l’obli-",
      "xml_bbox": [
        476,
        680,
        797,
        691
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        462.6666666666667,
        531.3333333333334,
        470.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s106",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gation fiscale en République fédérale d’Allemagne qui détient"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gation fiscale en République fédérale d’Allemagne qui détient",
      "xml_bbox": [
        476,
        694,
        797,
        705
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        472.6666666666667,
        531.3333333333334,
        480.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s107",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "une participation de plus de la moitié dans ladite société ou"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "une participation de plus de la moitié dans ladite société ou",
      "xml_bbox": [
        476,
        709,
        797,
        720
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        482.0,
        461.3333333333333,
        489.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s108",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d’une personne associée audit assujetti,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d’une personne associée audit assujetti,",
      "xml_bbox": [
        476,
        723,
        692,
        734
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        506.0,
        531.3333333333334,
        513.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s109",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) de la location de biens immobiliers à moins que l’assujetti ne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) de la location de biens immobiliers à moins que l’assujetti ne",
      "xml_bbox": [
        457,
        759,
        797,
        770
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        515.3333333333334,
        531.3333333333334,
        522.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s110",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prouve que les revenus provenant de cette location auraient"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prouve que les revenus provenant de cette location auraient",
      "xml_bbox": [
        476,
        773,
        797,
        784
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        524.6666666666666,
        531.3333333333334,
        532.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s111",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "été  exonérés  de  l’impôt  en  application  de  la  présente"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "été  exonérés  de  l’impôt  en  application  de  la  présente",
      "xml_bbox": [
        476,
        787,
        797,
        798
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        534.6666666666666,
        531.3333333333334,
        542.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s112",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Convention s’ils avaient été perçus directement par les per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Convention s’ils avaient été perçus directement par les per-",
      "xml_bbox": [
        476,
        802,
        797,
        813
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        544.0,
        531.3333333333334,
        551.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s113",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonnes  assujetties  à  l’obligation  fiscale  illimitée  en  Répu-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonnes  assujetties  à  l’obligation  fiscale  illimitée  en  Répu-",
      "xml_bbox": [
        476,
        816,
        797,
        827
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        553.3333333333334,
        531.3333333333334,
        560.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s114",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "blique fédérale d’Allemagne qui détiennent une participation"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "blique fédérale d’Allemagne qui détiennent une participation",
      "xml_bbox": [
        476,
        830,
        797,
        841
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        563.3333333333334,
        481.3333333333333,
        570.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s115",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de plus de la moitié dans la société étrangère,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de plus de la moitié dans la société étrangère,",
      "xml_bbox": [
        476,
        845,
        722,
        856
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        577.3333333333334,
        531.3333333333334,
        584.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s116",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) de la location de biens mobiliers à moins que l’assujetti ne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) de la location de biens mobiliers à moins que l’assujetti ne",
      "xml_bbox": [
        457,
        866,
        797,
        877
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        586.6666666666666,
        531.3333333333334,
        594.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s117",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "prouve qu’une société étrangère entretient une structure de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "prouve qu’une société étrangère entretient une structure de",
      "xml_bbox": [
        476,
        880,
        797,
        891
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        596.6666666666666,
        531.3333333333334,
        604.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s118",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "location professionnelle en participant aux échanges écono-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "location professionnelle en participant aux échanges écono-",
      "xml_bbox": [
        476,
        895,
        797,
        906
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        606.0,
        531.3333333333334,
        613.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s119",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "miques généraux et exerce toutes les activités afférentes à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "miques généraux et exerce toutes les activités afférentes à",
      "xml_bbox": [
        476,
        909,
        797,
        920
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        615.3333333333334,
        531.3333333333334,
        622.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s120",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cette location professionnelle sans le concours d’une per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cette location professionnelle sans le concours d’une per-",
      "xml_bbox": [
        476,
        923,
        797,
        934
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        625.3333333333334,
        531.3333333333334,
        632.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s121",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonne assujettie à l’obligation fiscale illimitée en République"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonne assujettie à l’obligation fiscale illimitée en République",
      "xml_bbox": [
        476,
        938,
        797,
        949
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        634.6666666666666,
        531.3333333333334,
        642.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s122",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fédérale d’Allemagne qui détient une participation de plus de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fédérale d’Allemagne qui détient une participation de plus de",
      "xml_bbox": [
        476,
        952,
        797,
        963
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        644.6666666666666,
        531.3333333333334,
        652.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s123",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la  moitié  dans  ladite  société  ou  d’une  personne  associée"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la  moitié  dans  ladite  société  ou  d’une  personne  associée",
      "xml_bbox": [
        476,
        967,
        797,
        978
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        654.0,
        369.3333333333333,
        661.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s124",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " audit assujetti."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " audit assujetti.",
      "xml_bbox": [
        476,
        981,
        554,
        992
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        687.3333333333334,
        367.3333333333333,
        694.6666666666666
      ],
      "font": "13",
      "id": "p24-s125",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "5. Ad article 26:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "5. Ad article 26:",
      "xml_bbox": [
        457,
        1031,
        551,
        1042
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        701.3333333333334,
        531.3333333333334,
        708.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s126",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Si, en application des dispositions de l’article 26, des données"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Si, en application des dispositions de l’article 26, des données",
      "xml_bbox": [
        457,
        1052,
        797,
        1063
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        710.6666666666666,
        531.3333333333334,
        718.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s127",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "à caractère personnel sont communiquées, il y a lieu d’appliquer"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "à caractère personnel sont communiquées, il y a lieu d’appliquer",
      "xml_bbox": [
        457,
        1066,
        797,
        1077
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        720.6666666666666,
        462.0,
        728.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s128",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les dispositions complémentaires suivantes:"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les dispositions complémentaires suivantes:",
      "xml_bbox": [
        457,
        1081,
        693,
        1092
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        734.6666666666666,
        531.3333333333334,
        742.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s129",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "a) Le  service  destinataire  des  données  ne  peut  les  utiliser,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "a) Le  service  destinataire  des  données  ne  peut  les  utiliser,",
      "xml_bbox": [
        457,
        1102,
        797,
        1113
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s130",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l’arti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l’arti-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s131",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cle 26, qu’aux fins indiquées et que dans les conditions pres-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cle 26, qu’aux fins indiquées et que dans les conditions pres-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        478.0,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p24-s132",
      "language": "fr",
      "page": 24,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "crites par le service qui les a communiquées."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "crites par le service qui les a communiquées.",
      "xml_bbox": [
        476,
        1145,
        717,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "14",
      "id": "p24-s133",
      "language": "shared",
      "page": 24,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "15",
      "id": "p24-s134",
      "language": "shared",
      "page": 24,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "733"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "733",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p24-s135",
      "language": "shared",
      "page": 24,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s001",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Ungeachtet des Artikels 26 Absatz 2 können die Daten zu"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Ungeachtet des Artikels 26 Absatz 2 können die Daten zu",
      "xml_bbox": [
        96,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s002",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " anderen Zwecken verwendet werden, wenn sie nach dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " anderen Zwecken verwendet werden, wenn sie nach dem",
      "xml_bbox": [
        115,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        290.6666666666667,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s003",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Recht beider Staaten für diese anderen Zwecke verwendet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Recht beider Staaten für diese anderen Zwecke verwendet",
      "xml_bbox": [
        115,
        144,
        436,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        105.33333333333333,
        290.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s004",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "werden können und die zuständige Behörde des übermitteln-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "werden können und die zuständige Behörde des übermitteln-",
      "xml_bbox": [
        115,
        158,
        436,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        115.33333333333333,
        290.6666666666667,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s005",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "den Staates dieser Verwendung zugestimmt hat. Ohne vor-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "den Staates dieser Verwendung zugestimmt hat. Ohne vor-",
      "xml_bbox": [
        115,
        173,
        436,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        124.66666666666667,
        290.6666666666667,
        132.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s006",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "herige Zustimmung der zuständigen Behörde des übermit-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "herige Zustimmung der zuständigen Behörde des übermit-",
      "xml_bbox": [
        115,
        187,
        436,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        134.0,
        290.6666666666667,
        141.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s007",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "telnden Staates ist eine Verwendung für andere Zwecke nur"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "telnden Staates ist eine Verwendung für andere Zwecke nur",
      "xml_bbox": [
        115,
        201,
        436,
        212
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        144.0,
        290.6666666666667,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s008",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zulässig, wenn sie zur Abwehr einer im Einzelfall bestehenden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zulässig, wenn sie zur Abwehr einer im Einzelfall bestehenden",
      "xml_bbox": [
        115,
        216,
        436,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        153.33333333333334,
        290.6666666666667,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s009",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dringenden Gefahr für das Leben, die körperliche Unversehrt-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dringenden Gefahr für das Leben, die körperliche Unversehrt-",
      "xml_bbox": [
        115,
        230,
        436,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        162.66666666666666,
        290.6666666666667,
        170.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s010",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "heit  oder  die  persönliche  Freiheit  einer  Person  oder  für"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "heit  oder  die  persönliche  Freiheit  einer  Person  oder  für",
      "xml_bbox": [
        115,
        244,
        436,
        255
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        172.66666666666666,
        290.6666666666667,
        180.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s011",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " bedeutende Vermögenswerte erforderlich ist und Gefahr im"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " bedeutende Vermögenswerte erforderlich ist und Gefahr im",
      "xml_bbox": [
        115,
        259,
        436,
        270
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        182.0,
        290.6666666666667,
        189.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s012",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Verzug besteht. In diesem Fall ist die zuständige Behörde"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Verzug besteht. In diesem Fall ist die zuständige Behörde",
      "xml_bbox": [
        115,
        273,
        436,
        284
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        191.33333333333334,
        290.6666666666667,
        198.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s013",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des übermittelnden Staates unverzüglich um nachträgliche"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des übermittelnden Staates unverzüglich um nachträgliche",
      "xml_bbox": [
        115,
        287,
        436,
        298
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        201.33333333333334,
        290.6666666666667,
        208.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s014",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Genehmigung  der  Zweckänderung  zu  ersuchen.  Wird  die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Genehmigung  der  Zweckänderung  zu  ersuchen.  Wird  die",
      "xml_bbox": [
        115,
        302,
        436,
        313
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        210.66666666666666,
        290.6666666666667,
        218.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s015",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Genehmigung  verweigert,  ist  die  weitere  Verwendung  der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Genehmigung  verweigert,  ist  die  weitere  Verwendung  der",
      "xml_bbox": [
        115,
        316,
        436,
        327
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        220.0,
        290.6666666666667,
        227.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s016",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Informationen für den anderen Zweck unzulässig; ein durch"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Informationen für den anderen Zweck unzulässig; ein durch",
      "xml_bbox": [
        115,
        330,
        436,
        341
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        230.0,
        290.6666666666667,
        237.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s017",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "die zweckändernde Verwendung der Informationen entstan-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "die zweckändernde Verwendung der Informationen entstan-",
      "xml_bbox": [
        115,
        345,
        436,
        356
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        239.33333333333334,
        186.66666666666666,
        246.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s018",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dener Schaden ist zu ersetzen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dener Schaden ist zu ersetzen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        359,
        280,
        370
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        254.0,
        290.6666666666667,
        261.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s019",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Die übermittelnde Stelle ist verpflichtet, auf die Richtigkeit der"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Die übermittelnde Stelle ist verpflichtet, auf die Richtigkeit der",
      "xml_bbox": [
        96,
        381,
        436,
        392
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        264.0,
        290.6666666666667,
        271.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s020",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zu übermittelnden Daten und ihre voraussichtliche Erheblich-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zu übermittelnden Daten und ihre voraussichtliche Erheblich-",
      "xml_bbox": [
        115,
        396,
        436,
        407
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        273.3333333333333,
        290.6666666666667,
        280.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s021",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "keit im Sinne des Artikels 26 Absatz 1 Satz 1 und die Verhält-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "keit im Sinne des Artikels 26 Absatz 1 Satz 1 und die Verhält-",
      "xml_bbox": [
        115,
        410,
        436,
        421
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        282.6666666666667,
        290.6666666666667,
        290.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s022",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nismäßigkeit in Bezug auf den mit der Übermittlung verfolg-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nismäßigkeit in Bezug auf den mit der Übermittlung verfolg-",
      "xml_bbox": [
        115,
        424,
        436,
        435
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        292.6666666666667,
        290.6666666666667,
        300.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s023",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ten  Zweck  zu  achten.  Voraussichtlich  erheblich  sind  die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ten  Zweck  zu  achten.  Voraussichtlich  erheblich  sind  die",
      "xml_bbox": [
        115,
        439,
        436,
        450
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        302.0,
        290.6666666666667,
        309.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s024",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Daten, wenn im konkreten Fall die ernstliche Möglichkeit be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Daten, wenn im konkreten Fall die ernstliche Möglichkeit be-",
      "xml_bbox": [
        115,
        453,
        436,
        464
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        311.3333333333333,
        290.6666666666667,
        318.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s025",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "steht, dass der andere Vertragsstaat ein Besteuerungsrecht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "steht, dass der andere Vertragsstaat ein Besteuerungsrecht",
      "xml_bbox": [
        115,
        467,
        436,
        478
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        321.3333333333333,
        290.6666666666667,
        328.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s026",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "hat und keine Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die Daten"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "hat und keine Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die Daten",
      "xml_bbox": [
        115,
        482,
        436,
        493
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        330.6666666666667,
        290.6666666666667,
        338.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s027",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "der zuständigen Behörde des anderen Vertragsstaats bereits"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "der zuständigen Behörde des anderen Vertragsstaats bereits",
      "xml_bbox": [
        115,
        496,
        436,
        507
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        340.0,
        290.6666666666667,
        347.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s028",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "bekannt sind oder dass die zuständige Behörde des anderen"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "bekannt sind oder dass die zuständige Behörde des anderen",
      "xml_bbox": [
        115,
        510,
        436,
        521
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        350.0,
        290.6666666666667,
        357.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s029",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Vertragsstaats ohne die Auskunft von dem Gegenstand des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Vertragsstaats ohne die Auskunft von dem Gegenstand des",
      "xml_bbox": [
        115,
        525,
        436,
        536
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        359.3333333333333,
        290.6666666666667,
        366.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s030",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Besteuerungsrechts Kenntnis erlangt. Erweist sich, dass un-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Besteuerungsrechts Kenntnis erlangt. Erweist sich, dass un-",
      "xml_bbox": [
        115,
        539,
        436,
        550
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        368.6666666666667,
        290.6666666666667,
        376.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s031",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "richtige Daten oder Daten, die nicht übermittelt werden durf-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "richtige Daten oder Daten, die nicht übermittelt werden durf-",
      "xml_bbox": [
        115,
        553,
        436,
        564
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        378.6666666666667,
        290.6666666666667,
        386.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s032",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ten, übermittelt worden sind, so ist dies der empfangenden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ten, übermittelt worden sind, so ist dies der empfangenden",
      "xml_bbox": [
        115,
        568,
        436,
        579
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        388.0,
        290.6666666666667,
        395.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s033",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Stelle unverzüglich mitzuteilen. Diese ist verpflichtet, die Be-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Stelle unverzüglich mitzuteilen. Diese ist verpflichtet, die Be-",
      "xml_bbox": [
        115,
        582,
        436,
        593
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        397.3333333333333,
        290.6666666666667,
        404.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s034",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "richtigung oder Löschung solcher Daten unverzüglich vor -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "richtigung oder Löschung solcher Daten unverzüglich vor -",
      "xml_bbox": [
        115,
        596,
        436,
        607
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        407.3333333333333,
        290.6666666666667,
        414.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s035",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "zunehmen. Sind Daten ohne Ersuchen übermittelt worden,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "zunehmen. Sind Daten ohne Ersuchen übermittelt worden,",
      "xml_bbox": [
        115,
        611,
        436,
        622
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        416.6666666666667,
        290.6666666666667,
        424.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s036",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "hat die empfangende Stelle unverzüglich zu prüfen, ob die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "hat die empfangende Stelle unverzüglich zu prüfen, ob die",
      "xml_bbox": [
        115,
        625,
        436,
        636
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        426.6666666666667,
        290.6666666666667,
        434.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s037",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Daten für den Zweck erforderlich sind, für den sie übermittelt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Daten für den Zweck erforderlich sind, für den sie übermittelt",
      "xml_bbox": [
        115,
        640,
        436,
        651
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        436.0,
        290.6666666666667,
        443.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s038",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "worden sind; nicht benötigte Daten hat sie unverzüglich zu"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "worden sind; nicht benötigte Daten hat sie unverzüglich zu",
      "xml_bbox": [
        115,
        654,
        436,
        665
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        445.3333333333333,
        106.66666666666667,
        452.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s039",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "löschen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "löschen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        668,
        160,
        679
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        470.0,
        290.6666666666667,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s040",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) Die empfangende Stelle unterrichtet die übermittelnde Stelle"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) Die empfangende Stelle unterrichtet die übermittelnde Stelle",
      "xml_bbox": [
        96,
        705,
        436,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        479.3333333333333,
        290.6666666666667,
        486.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s041",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "auf Ersuchen im Einzelfall zum Zweck der Auskunftserteilung"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "auf Ersuchen im Einzelfall zum Zweck der Auskunftserteilung",
      "xml_bbox": [
        115,
        719,
        436,
        730
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        488.6666666666667,
        290.6666666666667,
        496.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s042",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "an den Betroffenen über die Verwendung der Daten und die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "an den Betroffenen über die Verwendung der Daten und die",
      "xml_bbox": [
        115,
        733,
        436,
        744
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        498.6666666666667,
        182.0,
        506.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s043",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dadurch erzielten Ergebnisse."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dadurch erzielten Ergebnisse.",
      "xml_bbox": [
        115,
        748,
        273,
        759
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        513.3333333333334,
        290.6666666666667,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s044",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) Die empfangende Stelle hat den Betroffenen über die Daten-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) Die empfangende Stelle hat den Betroffenen über die Daten-",
      "xml_bbox": [
        96,
        770,
        436,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        522.6666666666666,
        290.6666666666667,
        530.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s045",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "erhebung bei der übermittelnden Stelle zu informieren; es sei"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "erhebung bei der übermittelnden Stelle zu informieren; es sei",
      "xml_bbox": [
        115,
        784,
        436,
        795
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        532.0,
        290.6666666666667,
        539.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s046",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "denn, dass die Daten ohne Ersuchen übermittelt wurden. Die"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "denn, dass die Daten ohne Ersuchen übermittelt wurden. Die",
      "xml_bbox": [
        115,
        798,
        436,
        809
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        542.0,
        290.6666666666667,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s047",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Information  kann  unterbleiben,  soweit  und  solange  eine"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Information  kann  unterbleiben,  soweit  und  solange  eine",
      "xml_bbox": [
        115,
        813,
        436,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        551.3333333333334,
        290.6666666666667,
        558.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s048",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Abwägung  ergibt,  dass  das  öffentliche  Interesse  an  dem"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Abwägung  ergibt,  dass  das  öffentliche  Interesse  an  dem",
      "xml_bbox": [
        115,
        827,
        436,
        838
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        561.3333333333334,
        290.6666666666667,
        568.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s049",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " Unterbleiben der Information gegenüber dem Informations-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " Unterbleiben der Information gegenüber dem Informations-",
      "xml_bbox": [
        115,
        842,
        436,
        853
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        570.6666666666666,
        208.0,
        578.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s050",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "interesse des Betroffenen überwiegt."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "interesse des Betroffenen überwiegt.",
      "xml_bbox": [
        115,
        856,
        312,
        867
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        585.3333333333334,
        68.66666666666667,
        592.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s051",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        96,
        878,
        103,
        889
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        585.3333333333334,
        290.6666666666667,
        592.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s052",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Dem  Betroffenen  ist  auf  Antrag  über  die  zu  seiner  Person"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Dem  Betroffenen  ist  auf  Antrag  über  die  zu  seiner  Person",
      "xml_bbox": [
        115,
        878,
        436,
        889
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        594.6666666666666,
        290.6666666666667,
        602.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s053",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "übermittelten Daten sowie über den vorgesehenen Verwen-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "übermittelten Daten sowie über den vorgesehenen Verwen-",
      "xml_bbox": [
        115,
        892,
        436,
        903
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        604.6666666666666,
        290.6666666666667,
        612.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s054",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dungszweck Auskunft zu erteilen. Buchstabe e Satz 2 gilt"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dungszweck Auskunft zu erteilen. Buchstabe e Satz 2 gilt",
      "xml_bbox": [
        115,
        907,
        436,
        918
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        614.0,
        128.0,
        621.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s055",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "entsprechend."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "entsprechend.",
      "xml_bbox": [
        115,
        921,
        192,
        932
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        628.6666666666666,
        290.6666666666667,
        636.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s056",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "g) Wird jemand im Zusammenhang mit Übermittlungen im Rah-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "g) Wird jemand im Zusammenhang mit Übermittlungen im Rah-",
      "xml_bbox": [
        96,
        943,
        436,
        954
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        638.0,
        290.6666666666667,
        645.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s057",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "men des Datenaustauschs nach diesem Abkommen rechts-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "men des Datenaustauschs nach diesem Abkommen rechts-",
      "xml_bbox": [
        115,
        957,
        436,
        968
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        648.0,
        290.6666666666667,
        655.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s058",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "widrig geschädigt, haftet ihm hierfür die empfangende Stelle"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "widrig geschädigt, haftet ihm hierfür die empfangende Stelle",
      "xml_bbox": [
        115,
        972,
        436,
        983
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        657.3333333333334,
        290.6666666666667,
        664.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s059",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nach Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts. Sie kann sich"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nach Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts. Sie kann sich",
      "xml_bbox": [
        115,
        986,
        436,
        997
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        666.6666666666666,
        290.6666666666667,
        674.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s060",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "im  Verhältnis  zum  Geschädigten  zu  ihrer  Entlastung  nicht"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "im  Verhältnis  zum  Geschädigten  zu  ihrer  Entlastung  nicht",
      "xml_bbox": [
        115,
        1000,
        436,
        1011
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        676.6666666666666,
        290.6666666666667,
        684.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s061",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " darauf berufen, dass der Schaden durch den übermittelnden"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " darauf berufen, dass der Schaden durch den übermittelnden",
      "xml_bbox": [
        115,
        1015,
        436,
        1026
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        686.0,
        176.66666666666666,
        693.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s062",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Staat verursacht worden ist."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Staat verursacht worden ist.",
      "xml_bbox": [
        115,
        1029,
        265,
        1040
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        710.6666666666666,
        290.6666666666667,
        718.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s063",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "h) Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind verpflich-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "h) Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind verpflich-",
      "xml_bbox": [
        96,
        1066,
        436,
        1077
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        720.0,
        290.6666666666667,
        727.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s064",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tet, die Übermittlung und den Empfang von personenbezo-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tet, die Übermittlung und den Empfang von personenbezo-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1080,
        436,
        1091
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        729.3333333333334,
        211.33333333333334,
        736.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s065",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "genen Daten aktenkundig zu machen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "genen Daten aktenkundig zu machen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        1094,
        317,
        1105
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        744.0,
        68.0,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s066",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "i)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "i)",
      "xml_bbox": [
        96,
        1116,
        102,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        744.0,
        290.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s067",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Soweit das für die übermittelnde Stelle geltende innerstaat -"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Soweit das für die übermittelnde Stelle geltende innerstaat -",
      "xml_bbox": [
        115,
        1116,
        436,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        754.0,
        290.6666666666667,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s068",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "liche Recht in Bezug auf die übermittelten personenbezoge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "liche Recht in Bezug auf die übermittelten personenbezoge-",
      "xml_bbox": [
        115,
        1131,
        436,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        763.3333333333334,
        290.6666666666667,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s069",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nen Daten besondere Löschungsvorschriften vorsieht, weist"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nen Daten besondere Löschungsvorschriften vorsieht, weist",
      "xml_bbox": [
        115,
        1145,
        436,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        772.6666666666666,
        290.6666666666667,
        780.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s070",
      "language": "de",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "diese Stelle die empfangende Stelle darauf hin. In jedem Fall"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "diese Stelle die empfangende Stelle darauf hin. In jedem Fall",
      "xml_bbox": [
        115,
        1159,
        436,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s071",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "b) Nonobstant les dispositions du paragraphe 2 de l’article 26,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "b) Nonobstant les dispositions du paragraphe 2 de l’article 26,",
      "xml_bbox": [
        457,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s072",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "les renseignements peuvent être utilisés à d’autres fins si, se-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "les renseignements peuvent être utilisés à d’autres fins si, se-",
      "xml_bbox": [
        476,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s073",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lon le droit des deux États, ils peuvent être utilisés à ces au-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lon le droit des deux États, ils peuvent être utilisés à ces au-",
      "xml_bbox": [
        476,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        531.3333333333334,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s074",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tres fins et si l’autorité compétente de l’État qui les a com-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tres fins et si l’autorité compétente de l’État qui les a com-",
      "xml_bbox": [
        476,
        158,
        797,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        115.33333333333333,
        531.3333333333334,
        122.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s075",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "muniqués  a  donné  son  accord  à  cette  utilisation.  Sans"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "muniqués  a  donné  son  accord  à  cette  utilisation.  Sans",
      "xml_bbox": [
        476,
        173,
        797,
        184
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        124.66666666666667,
        531.3333333333334,
        132.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s076",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’accord préalable de l’autorité compétente de l’État qui a"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’accord préalable de l’autorité compétente de l’État qui a",
      "xml_bbox": [
        476,
        187,
        797,
        198
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        134.0,
        531.3333333333334,
        141.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s077",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "communiqué les renseignements, une utilisation à d’autres"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "communiqué les renseignements, une utilisation à d’autres",
      "xml_bbox": [
        476,
        201,
        797,
        212
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        144.0,
        531.3333333333334,
        151.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s078",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fins n’est autorisée que si elle est nécessaire, dans le cas"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fins n’est autorisée que si elle est nécessaire, dans le cas",
      "xml_bbox": [
        476,
        216,
        797,
        227
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        153.33333333333334,
        531.3333333333334,
        160.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s079",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "concerné, à la prévention d’un danger imminent menaçant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "concerné, à la prévention d’un danger imminent menaçant",
      "xml_bbox": [
        476,
        230,
        797,
        241
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        162.66666666666666,
        531.3333333333334,
        170.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s080",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "soit la vie, l’intégrité physique ou la liberté personnelle d’une"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "soit la vie, l’intégrité physique ou la liberté personnelle d’une",
      "xml_bbox": [
        476,
        244,
        797,
        255
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        172.66666666666666,
        531.3333333333334,
        180.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s081",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "personne,  soit  des  biens  de  valeur  et  qu’il  y  a  péril  en  la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "personne,  soit  des  biens  de  valeur  et  qu’il  y  a  péril  en  la",
      "xml_bbox": [
        476,
        259,
        797,
        270
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        182.0,
        531.3333333333334,
        189.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s082",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " demeure. Dans ce cas, l’autorisation à posteriori de la modi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " demeure. Dans ce cas, l’autorisation à posteriori de la modi-",
      "xml_bbox": [
        476,
        273,
        797,
        284
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        191.33333333333334,
        531.3333333333334,
        198.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s083",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fication des fins doit être sollicitée sans délai auprès de l’au-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fication des fins doit être sollicitée sans délai auprès de l’au-",
      "xml_bbox": [
        476,
        287,
        797,
        298
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        201.33333333333334,
        531.3333333333334,
        208.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s084",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "torité compétente de l’État qui a communiqué les renseigne-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "torité compétente de l’État qui a communiqué les renseigne-",
      "xml_bbox": [
        476,
        302,
        797,
        313
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        210.66666666666666,
        531.3333333333334,
        218.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s085",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ments. En cas de refus de l’autorisation, les renseignements"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ments. En cas de refus de l’autorisation, les renseignements",
      "xml_bbox": [
        476,
        316,
        797,
        327
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        220.0,
        531.3333333333334,
        227.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s086",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne peuvent plus être utilisés à ces autres fins ; tout préjudice"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne peuvent plus être utilisés à ces autres fins ; tout préjudice",
      "xml_bbox": [
        476,
        330,
        797,
        341
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        230.0,
        531.3333333333334,
        237.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s087",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "causé par l’utilisation des renseignements aux fins non pré-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "causé par l’utilisation des renseignements aux fins non pré-",
      "xml_bbox": [
        476,
        345,
        797,
        356
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        239.33333333333334,
        392.6666666666667,
        246.66666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s088",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "vues doit être réparé."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "vues doit être réparé.",
      "xml_bbox": [
        476,
        359,
        589,
        370
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        254.0,
        531.3333333333334,
        261.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s089",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "c) Le service qui communique les données est tenu de veiller à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "c) Le service qui communique les données est tenu de veiller à",
      "xml_bbox": [
        457,
        381,
        797,
        392
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        264.0,
        531.3333333333334,
        271.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s090",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "leur exactitude et de s’assurer de la vraisemblance de leur"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "leur exactitude et de s’assurer de la vraisemblance de leur",
      "xml_bbox": [
        476,
        396,
        797,
        407
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        273.3333333333333,
        531.3333333333334,
        280.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s091",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "pertinence, au sens des dispositions de la  première phrase"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "pertinence, au sens des dispositions de la  première phrase",
      "xml_bbox": [
        476,
        410,
        797,
        421
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        282.6666666666667,
        531.3333333333334,
        290.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s092",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "du paragraphe 1 de l’article 26, et de l’adéquation de cette"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "du paragraphe 1 de l’article 26, et de l’adéquation de cette",
      "xml_bbox": [
        476,
        424,
        797,
        435
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        292.6666666666667,
        531.3333333333334,
        300.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s093",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "communication par rapport à l’objectif poursuivi. Les don-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "communication par rapport à l’objectif poursuivi. Les don-",
      "xml_bbox": [
        476,
        439,
        797,
        450
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        302.0,
        531.3333333333334,
        309.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s094",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nées sont vraisemblablement pertinentes lorsque, dans le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nées sont vraisemblablement pertinentes lorsque, dans le",
      "xml_bbox": [
        476,
        453,
        797,
        464
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        311.3333333333333,
        531.3333333333334,
        318.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s095",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "cas concerné, il est très possible que l’autre État contractant"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "cas concerné, il est très possible que l’autre État contractant",
      "xml_bbox": [
        476,
        467,
        797,
        478
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        321.3333333333333,
        531.3333333333334,
        328.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s096",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "détienne un droit d’imposition et qu’aucun élément ne per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "détienne un droit d’imposition et qu’aucun élément ne per-",
      "xml_bbox": [
        476,
        482,
        797,
        493
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        330.6666666666667,
        531.3333333333334,
        338.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s097",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "met  de  penser  que  l’autorité  compétente  de  l’autre  État"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "met  de  penser  que  l’autorité  compétente  de  l’autre  État",
      "xml_bbox": [
        476,
        496,
        797,
        507
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        340.0,
        531.3333333333334,
        347.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s098",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "contractant ait déjà connaissance des données ou que l’au-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "contractant ait déjà connaissance des données ou que l’au-",
      "xml_bbox": [
        476,
        510,
        797,
        521
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        350.0,
        531.3333333333334,
        357.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s099",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "torité compétente de l’autre État contractant, sans les rensei-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "torité compétente de l’autre État contractant, sans les rensei-",
      "xml_bbox": [
        476,
        525,
        797,
        536
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        359.3333333333333,
        531.3333333333334,
        366.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s100",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gnements, prenne connaissance de l’objet auquel s’applique"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gnements, prenne connaissance de l’objet auquel s’applique",
      "xml_bbox": [
        476,
        539,
        797,
        550
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        368.6666666666667,
        531.3333333333334,
        376.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s101",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "le droit d’imposition. S’il apparaît que des données inexactes"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "le droit d’imposition. S’il apparaît que des données inexactes",
      "xml_bbox": [
        476,
        553,
        797,
        564
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        378.6666666666667,
        531.3333333333334,
        386.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s102",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ou des données qui n’auraient pas dû être communiquées"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ou des données qui n’auraient pas dû être communiquées",
      "xml_bbox": [
        476,
        568,
        797,
        579
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        388.0,
        531.3333333333334,
        395.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s103",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’ont été, le service destinataire doit en être immédiatement"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’ont été, le service destinataire doit en être immédiatement",
      "xml_bbox": [
        476,
        582,
        797,
        593
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        397.3333333333333,
        531.3333333333334,
        404.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s104",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "avisé. Celui-ci est tenu de procéder sans délai à la rectifica-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "avisé. Celui-ci est tenu de procéder sans délai à la rectifica-",
      "xml_bbox": [
        476,
        596,
        797,
        607
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        407.3333333333333,
        531.3333333333334,
        414.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s105",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tion ou à la radiation des données concernées. Lorsque des"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tion ou à la radiation des données concernées. Lorsque des",
      "xml_bbox": [
        476,
        611,
        797,
        622
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        416.6666666666667,
        531.3333333333334,
        424.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s106",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "données ont été communiquées sans avoir été sollicitées,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "données ont été communiquées sans avoir été sollicitées,",
      "xml_bbox": [
        476,
        625,
        797,
        636
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        426.6666666666667,
        531.3333333333334,
        434.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s107",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "le service destinataire est tenu d’examiner sans délai si elles"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "le service destinataire est tenu d’examiner sans délai si elles",
      "xml_bbox": [
        476,
        640,
        797,
        651
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        436.0,
        531.3333333333334,
        443.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s108",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été com-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été com-",
      "xml_bbox": [
        476,
        654,
        797,
        665
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        445.3333333333333,
        531.3333333333334,
        452.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s109",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "muniquées; il est tenu de radier sans délai les données non"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "muniquées; il est tenu de radier sans délai les données non",
      "xml_bbox": [
        476,
        668,
        797,
        679
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        455.3333333333333,
        349.3333333333333,
        462.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s110",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "requises."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "requises.",
      "xml_bbox": [
        476,
        683,
        524,
        694
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        470.0,
        531.3333333333334,
        477.3333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s111",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "d) Le service destinataire des données informe sur demande"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "d) Le service destinataire des données informe sur demande",
      "xml_bbox": [
        457,
        705,
        797,
        716
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        479.3333333333333,
        531.3333333333334,
        486.6666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s112",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "dans le cas concerné le service qui les a communiquées, afin"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "dans le cas concerné le service qui les a communiquées, afin",
      "xml_bbox": [
        476,
        719,
        797,
        730
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        488.6666666666667,
        531.3333333333334,
        496.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s113",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "de renseigner la personne concernée, de l’utilisation qu’il a"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "de renseigner la personne concernée, de l’utilisation qu’il a",
      "xml_bbox": [
        476,
        733,
        797,
        744
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        498.6666666666667,
        471.3333333333333,
        506.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s114",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "faite des données et des résultats obtenus."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "faite des données et des résultats obtenus.",
      "xml_bbox": [
        476,
        748,
        707,
        759
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        513.3333333333334,
        531.3333333333334,
        520.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s115",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "e) Le service destinataire des données est tenu d’informer la"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "e) Le service destinataire des données est tenu d’informer la",
      "xml_bbox": [
        457,
        770,
        797,
        781
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        522.6666666666666,
        531.3333333333334,
        530.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s116",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "personne concernée de la saisie des données, sauf si elles"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "personne concernée de la saisie des données, sauf si elles",
      "xml_bbox": [
        476,
        784,
        797,
        795
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        532.0,
        531.3333333333334,
        539.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s117",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ont été communiquées sans avoir été sollicitées. Cette infor-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ont été communiquées sans avoir été sollicitées. Cette infor-",
      "xml_bbox": [
        476,
        798,
        797,
        809
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        542.0,
        531.3333333333334,
        549.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s118",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "mation peut, le cas échéant, ne pas être fournie s’il apparaît"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "mation peut, le cas échéant, ne pas être fournie s’il apparaît",
      "xml_bbox": [
        476,
        813,
        797,
        824
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        551.3333333333334,
        531.3333333333334,
        558.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s119",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "que l’intérêt public qu’il y a à ne pas la communiquer prime"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "que l’intérêt public qu’il y a à ne pas la communiquer prime",
      "xml_bbox": [
        476,
        827,
        797,
        838
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        561.3333333333334,
        514.0,
        568.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s120",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "l’intérêt individuel de la personne concernée à l’obtenir."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "l’intérêt individuel de la personne concernée à l’obtenir.",
      "xml_bbox": [
        476,
        842,
        771,
        853
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        585.3333333333334,
        309.3333333333333,
        592.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s121",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "f)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "f)",
      "xml_bbox": [
        457,
        878,
        464,
        889
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        585.3333333333334,
        531.3333333333334,
        592.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s122",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "La personne concernée par des données doit, sur demande,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "La personne concernée par des données doit, sur demande,",
      "xml_bbox": [
        476,
        878,
        797,
        889
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        594.6666666666666,
        531.3333333333334,
        602.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s123",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "être renseignée sur les données communiquées à son sujet"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "être renseignée sur les données communiquées à son sujet",
      "xml_bbox": [
        476,
        892,
        797,
        903
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        604.6666666666666,
        531.3333333333334,
        612.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s124",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "et sur l’usage qu’il est prévu d’en faire. Les dispositions de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "et sur l’usage qu’il est prévu d’en faire. Les dispositions de",
      "xml_bbox": [
        476,
        907,
        797,
        918
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        614.0,
        528.6666666666666,
        621.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s125",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "la deuxième phrase de l’alinéa e) s’appliquent par analogie."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "la deuxième phrase de l’alinéa e) s’appliquent par analogie.",
      "xml_bbox": [
        476,
        921,
        793,
        932
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        628.6666666666666,
        531.3333333333334,
        636.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s126",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "g) Si, en lien avec des communications effectuées dans le cadre"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "g) Si, en lien avec des communications effectuées dans le cadre",
      "xml_bbox": [
        457,
        943,
        797,
        954
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        638.0,
        531.3333333333334,
        645.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s127",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "des  échanges  de  renseignements  prévus  par  la  présente"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "des  échanges  de  renseignements  prévus  par  la  présente",
      "xml_bbox": [
        476,
        957,
        797,
        968
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        648.0,
        531.3333333333334,
        655.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s128",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Convention, une personne subit un préjudice indu, la respon-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Convention, une personne subit un préjudice indu, la respon-",
      "xml_bbox": [
        476,
        972,
        797,
        983
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        657.3333333333334,
        531.3333333333334,
        664.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s129",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sabilité en est assumée par le service destinataire dans les"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sabilité en est assumée par le service destinataire dans les",
      "xml_bbox": [
        476,
        986,
        797,
        997
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        666.6666666666666,
        531.3333333333334,
        674.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s130",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "conditions prévues par la législation nationale. Ce service"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "conditions prévues par la législation nationale. Ce service",
      "xml_bbox": [
        476,
        1000,
        797,
        1011
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        676.6666666666666,
        531.3333333333334,
        684.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s131",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "ne peut faire valoir à sa décharge, à l’égard de la personne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "ne peut faire valoir à sa décharge, à l’égard de la personne",
      "xml_bbox": [
        476,
        1015,
        797,
        1026
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        686.0,
        531.3333333333334,
        693.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s132",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "lésée, que le préjudice a été causé par l’État qui a communi-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "lésée, que le préjudice a été causé par l’État qui a communi-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1029,
        797,
        1040
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        696.0,
        378.6666666666667,
        703.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s133",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "qué les données."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "qué les données.",
      "xml_bbox": [
        476,
        1044,
        568,
        1055
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        710.6666666666666,
        531.3333333333334,
        718.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s134",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "h) Le service qui communique les données et le service desti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "h) Le service qui communique les données et le service desti-",
      "xml_bbox": [
        457,
        1066,
        797,
        1077
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        720.0,
        531.3333333333334,
        727.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s135",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nataire sont tenus d’enregistrer dans leurs dossiers la com-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nataire sont tenus d’enregistrer dans leurs dossiers la com-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1080,
        797,
        1091
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        729.3333333333334,
        471.3333333333333,
        736.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s136",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "munication et la réception de ces données."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "munication et la réception de ces données.",
      "xml_bbox": [
        476,
        1094,
        707,
        1105
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        744.0,
        308.6666666666667,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s137",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "i)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "i)",
      "xml_bbox": [
        457,
        1116,
        463,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        744.0,
        531.3333333333334,
        751.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s138",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Si  la  législation  nationale  à  laquelle  doit  se  conformer  le"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Si  la  législation  nationale  à  laquelle  doit  se  conformer  le",
      "xml_bbox": [
        476,
        1116,
        797,
        1127
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        754.0,
        531.3333333333334,
        761.3333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s139",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": " service qui communique les données prévoit des prescrip-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": " service qui communique les données prévoit des prescrip-",
      "xml_bbox": [
        476,
        1131,
        797,
        1142
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        763.3333333333334,
        531.3333333333334,
        770.6666666666666
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s140",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tions particulières pour la radiation des données à caractère"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tions particulières pour la radiation des données à caractère",
      "xml_bbox": [
        476,
        1145,
        797,
        1156
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        772.6666666666666,
        531.3333333333334,
        780.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p25-s141",
      "language": "fr",
      "page": 25,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "personnel communiquées, ce service le signale au service"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "personnel communiquées, ce service le signale au service",
      "xml_bbox": [
        476,
        1159,
        797,
        1170
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        49.333333333333336,
        80.66666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "15",
      "id": "p25-s142",
      "language": "shared",
      "page": 25,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "734"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "734",
      "xml_bbox": [
        96,
        74,
        121,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "14",
      "id": "p25-s143",
      "language": "shared",
      "page": 25,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p25-s144",
      "language": "shared",
      "page": 25,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        76.66666666666667,
        290.6666666666667,
        84.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s001",
      "language": "de",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sind die übermittelten personenbezogenen Daten zu löschen,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sind die übermittelten personenbezogenen Daten zu löschen,",
      "xml_bbox": [
        115,
        115,
        436,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        86.66666666666667,
        290.6666666666667,
        94.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s002",
      "language": "de",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sobald sie für den Zweck, für den sie übermittelt worden sind,"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sobald sie für den Zweck, für den sie übermittelt worden sind,",
      "xml_bbox": [
        115,
        130,
        436,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        96.0,
        176.66666666666666,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s003",
      "language": "de",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nicht mehr erforderlich sind."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nicht mehr erforderlich sind.",
      "xml_bbox": [
        115,
        144,
        265,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.0,
        119.33333333333333,
        68.0,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s004",
      "language": "de",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "j)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "j)",
      "xml_bbox": [
        96,
        179,
        102,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        119.33333333333333,
        290.6666666666667,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s005",
      "language": "de",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind verpflich-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Die übermittelnde und die empfangende Stelle sind verpflich-",
      "xml_bbox": [
        115,
        179,
        436,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        128.66666666666666,
        290.6666666666667,
        136.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s006",
      "language": "de",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "tet, die übermittelten personenbezogenen Daten wirksam ge-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "tet, die übermittelten personenbezogenen Daten wirksam ge-",
      "xml_bbox": [
        115,
        193,
        436,
        204
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        138.0,
        290.6666666666667,
        145.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s007",
      "language": "de",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "gen unbefugten Zugang, unbefugte Veränderung und unbe-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "gen unbefugten Zugang, unbefugte Veränderung und unbe-",
      "xml_bbox": [
        115,
        207,
        436,
        218
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.66666666666667,
        148.0,
        192.0,
        155.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s008",
      "language": "de",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "fugte Bekanntgabe zu schützen."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "fugte Bekanntgabe zu schützen.",
      "xml_bbox": [
        115,
        222,
        288,
        233
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        76.66666666666667,
        531.3333333333334,
        84.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s009",
      "language": "fr",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "destinataire. Dans tous les cas, les données à caractère per-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "destinataire. Dans tous les cas, les données à caractère per-",
      "xml_bbox": [
        476,
        115,
        797,
        126
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        86.66666666666667,
        531.3333333333334,
        94.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s010",
      "language": "fr",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sonnel communiquées doivent être radiées dès qu’elles ne"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sonnel communiquées doivent être radiées dès qu’elles ne",
      "xml_bbox": [
        476,
        130,
        797,
        141
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        96.0,
        531.3333333333334,
        103.33333333333333
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s011",
      "language": "fr",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été",
      "xml_bbox": [
        476,
        144,
        797,
        155
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        105.33333333333333,
        374.6666666666667,
        112.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s012",
      "language": "fr",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "communiquées."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "communiquées.",
      "xml_bbox": [
        476,
        158,
        562,
        169
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.6666666666667,
        119.33333333333333,
        308.6666666666667,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s013",
      "language": "fr",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "j)"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "j)",
      "xml_bbox": [
        457,
        179,
        463,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        119.33333333333333,
        531.3333333333334,
        126.66666666666667
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s014",
      "language": "fr",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Le service qui communique les données et le service desti-"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Le service qui communique les données et le service desti-",
      "xml_bbox": [
        476,
        179,
        797,
        190
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        128.66666666666666,
        531.3333333333334,
        136.0
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s015",
      "language": "fr",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "nataire sont tenus de protéger efficacement les données à"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "nataire sont tenus de protéger efficacement les données à",
      "xml_bbox": [
        476,
        193,
        797,
        204
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        138.0,
        531.3333333333334,
        145.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s016",
      "language": "fr",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "caractère personnel communiquées contre tout accès, toute"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "caractère personnel communiquées contre tout accès, toute",
      "xml_bbox": [
        476,
        207,
        797,
        218
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.3333333333333,
        148.0,
        490.6666666666667,
        155.33333333333334
      ],
      "font": "12",
      "id": "p26-s017",
      "language": "fr",
      "page": 26,
      "role": "protocol",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "modification et toute transmission non autorisés."
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "modification et toute transmission non autorisés.",
      "xml_bbox": [
        476,
        222,
        736,
        233
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        113.33333333333333,
        50.0,
        486.6666666666667,
        58.0
      ],
      "font": "14",
      "id": "p26-s018",
      "language": "shared",
      "page": 26,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2018",
      "xml_bbox": [
        170,
        75,
        730,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        514.6666666666666,
        49.333333333333336,
        531.3333333333334,
        58.0
      ],
      "font": "15",
      "id": "p26-s019",
      "language": "shared",
      "page": 26,
      "role": "running-header",
      "runs": [
        {
          "bold": true,
          "italic": false,
          "text": "735"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "735",
      "xml_bbox": [
        772,
        74,
        797,
        87
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        35.333333333333336,
        823.3333333333334,
        489.3333333333333,
        830.0
      ],
      "font": "4",
      "id": "p26-s020",
      "language": "shared",
      "page": 26,
      "role": "publisher-footer",
      "runs": [
        {
          "bold": false,
          "italic": false,
          "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de"
        }
      ],
      "superscript": false,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de",
      "xml_bbox": [
        53,
        1235,
        734,
        1245
      ]
    }
  ]
}