{ "schema_version": 1, "edition_id": "de-venezuela-1996-base", "roster_id": "de-venezuela", "review_type": "agent-source-currentness-triage-not-qualified-human-review", "reviewed_at": "2026-10-01T07:35:17.047155+00:00", "model": "openai/gpt-6-astra", "input_manifest": { "path": "[local workspace path redacted]", "sha256": "5245ff55899c8524370d732cb5b481a92dbc32103fb98b5de788b0f7f20a90b4" }, "human_approvals": [], "review_depth": "pinned-PDF-header-and-closing-plus-roster-and-cached-article-triage", "source": { "article_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Venezuela/1996-05-06-Venezuela-Abkommen-DBA.html", "citation": "BGBl. 1996 II S. 727", "pdf_path": "data/sources/de-venezuela-1996-base/8e6d080e0bb5fa539c8b5ed91fa2bd539c1ffcef89edb5ca80f99db6fca26dff.pdf", "pdf_sha256": "8e6d080e0bb5fa539c8b5ed91fa2bd539c1ffcef89edb5ca80f99db6fca26dff", "pdf_url": "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/Internationales_Steuerrecht/Staatenbezogene_Informationen/Laender_A_Z/Venezuela/1996-05-06-Venezuela-Abkommen-DBA-Gesetz.pdf?__blob=publicationFile&v=1", "pdf_validation": { "eof_marker": true, "header_pdf": true, "pdfinfo_pages": 19 }, "retrieval_date": "2026-09-30", "retrieval_method": "Streaming SSH to the authorized VPS running curl -fsSL against the official BMF PDF URL.", "title": "Gesetz zu dem Abkommen vom 8. Februar 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Venezuela zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen", "absolute_pdf_path": "[local workspace path redacted]", "recomputed_sha256": "8e6d080e0bb5fa539c8b5ed91fa2bd539c1ffcef89edb5ca80f99db6fca26dff", "hash_matches_manifest": true, "bytes": 2483805, "pages": 19 }, "dates": { "signature": "1995-02-08", "signature_basis": "law/header and closing when present; OCR evidence is provisional, not human-verified", "consent_law_date": "1996-04-25", "gazette_publication": "1996-05-06", "treaty_entry_into_force": null, "general_tax_application_from": "1997-01-01", "roster_printed_dates": [ "08.02.1995", "01.01.1997" ], "roster_application_note": "Last column is general application, not entry into force. Raw multi-instrument row retained.", "application_basis": "Exact matching signature row, final general-application column of roster I.1. Not a universal tax-specific rule.", "signature_present_verbatim_in_roster": true }, "edition_id_assessment": "ID year 1996 differs from actual signature 1995-02-08; use explicit signed/publication date fields. This alone does not prove staleness.", "authentic_languages": { "manifest_languages": [ "de", "es" ], "authentic_languages_from_closing": [ "de", "es" ], "closing_pdf_page": 17, "omitted_from_manifest": [], "availability_limit": "Missing manifest language is not necessarily globally unavailable; no unsupported national-language inference." }, "relationships": [ { "kind": "protocol-material-in-pinned-PDF", "pdf_pages_with_protocol_heading": [ 18 ], "included_in_pinned_source": true, "limit": "Signature/integral protocol is distinct from subsequently amending protocol." } ], "currentness": { "state": "base-edition-only-currentness-unresolved", "current_law_verified": false, "snapshot_date": "2026-01-01", "limits": [ "Bounded agent triage, no qualified wording/alignment/legal review.", "No exhaustive verification of all later 2026 developments.", "Matching digest proves retained source identity, not legal force." ] }, "findings": [ "No cached acquisition article in R3 articles/; source PDF and roster used. Later official HTML supplemental evidence may be listed separately.", "edition-id-year-not-signature-year" ], "extraction": { "method": "tesseract-ocr-then-pdftotext-layout", "evidence_derivative_path": "[local workspace path redacted]", "evidence_derivative_sha256": "5a6451b9138d0524bd2832bb5d8762f2346eec45f16a6901f64728273ed0451d", "has_C0_bell_in_text": false, "shared_language_hashes": true }, "gates": { "source_facsimile": "source identity eligible as labelled exact source, subject to metadata corrections and separate publication approval", "machine_reader": "not verified separated by this audit; R3 shared bilingual extraction is not reader-grade", "public_legal_indexing": "blocked", "public_source_directory_indexing": "requires separate scoped approval" }, "article_downloads": [], "evidence": [ { "id": "roster-I.1", "path": "[local workspace path redacted]", "pdf_page": 6, "quote": " Venezuela 08.02.1995 1996 727 1996 611 1997 1809 1997 938 01.01.1997" }, { "id": "header", "path": "[local workspace path redacted]", "original_source_path": "[local workspace path redacted]", "pdf_page": 1, "extraction_is_ocr": true, "quote": " Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 20, ausgegeben zu Bonn am 6. Mai 1996 727\n\n\n\n Gesetz\n zu dem Abkommen vom 8. Februar 1995\n zwischen der Bundesrepublik Deutschland\n und der Republik Venezuela\n zur Vermeidung der Doppelbesteuerung\nauf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen\n\n Vom 25. April 1996\n\n Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz\n beschlossen:\n Artikel 1\n Dem am 8. Februar 1995 in Caracas unterzeichneten Abkommen zwischen der\n Bundesrepublik Deutschland und der Republik Venezuela zur Vermeidung der\n Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom\n Vermögen sowie dem dazugehörigen Protokoll vom selben Tag wird zugestimmt.\n Das Abkommen und das Protokoll werden nachstehend veröffentlicht.\n Artikel 2\n ‚Soweit das Abkommen auf Grund seines Artikels 28 für die Zeit vor seinem\n Inkrafttreten anzuwenden ist, sind bereits ergangene Steuerfestsetzungen zu\n ändern oder aufzuheben. Steuerfestsetzungen sowie ihre Aufhebung und Ände-\n rung sind insoweit auch zulässig, wenn die Festsetzungsfrist abgelaufen ist; dies\n gilt nur bis zum Ablauf des vierten Kalenderjahrs, das auf das Kalenderjahr folgt,\n in dem das Abkommen in Kraft getreten ist. Soweit sich bis zum Zeitpunkt des\n Inkrafttretens des Abkommens unter Berücksichtigung der jeweiligen Besteue-\n rung in der Bundesrepublik Deutschland und in der Republik Venezuela insge-\n samt eine höhere Belastung ergibt, als sie nach den Rechtsvorschriften vor dem\n Inkrafttreten des Abkommens bestand, wird der Steuermehrbetrag nicht fest-\n gesetzt.\n Artikel 3\n (1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkündung in Kraft.\n (2) Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 28 sowie das\n Protokoll in Kraft treten, ist im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.\n\n Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und wird im Bundesgesetz-\n blatt verkündet. E\n\n Berlin, den 25. April 1996\n\n Der Bundespräsident\n Roman Herzog\n Der Bundeskanzler\n Dr. Helmut Kohl\n Der Bundesminister der Finanzen\n Theo Waigel\n Der Bundesminister des Auswärtigen\n Kinkel\n" }, { "id": "closing-17", "path": "[local workspace path redacted]", "original_source_path": "[local workspace path redacted]", "pdf_page": 17, "extraction_is_ocr": true, "quote": " Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil I Nr. 20, ausgegeben zu Bonn am 6. Mai 1996 743\nKalenderjahrs nach Ablauf von fünf Jahren, vom Tag des Inkraft- ante el otro Estado Contratante por escrito y por via diplomática\ntretens an gerechnet, das Abkommen gegenüber dem anderen hasta el 30 de junio de cada año civil, una vez transcurridos cinco\nVertragsstaat auf diplomatischem Weg schriflich kündigen; in años desde su entrada en vigor; en tal caso el Convenio dejará de\ndiesem Fall ist das Abkommen nicht mehr anzuwenden aplicarse:\na) bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern von Dividenden, a) en el caso de los impuestos sobre dividendos, intereses y\n Zinsen und Lizenzgebühren auf die Beträge, die am oder nach regalías percibidos conforme al sistema de retenciones, a las\n dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt werden, das auf das sumas pagadas a partir del 1° de enero, inclusive, del año civil\n Kündigungsjahr folgt; inmediatamente posterior al de formulación de la denuncia;\nb) bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab b) en el caso de los restantes impuestos, a los que se perciban\n dem 1. Januar des Kalenderjahrs erhoben werden, das auf por los períodos que empiecen el 1° de enero del año civil\n das Kündigungsjahr folgt. inmediatamente posterior al de formulación de la denuncia.\n\n Geschehen zu Caracas am 8. Februar 1995 in zwei Urschrten, Hecho en Caracas el día 8 de febrero de 1995 en dos origina-\njede in deutscher und spanischer Sprache, wobei jeder Wortlaut les, en idioma alemán, y castellano siendo ambos textos igual-\ngleichermaßen verbindlich it mente auténticos.\n Für die Bundesrepublik Deutschland\n Por la República Federal de Alemania\n W. Richter\n Für die Republik Venezuela\n Por la República de Venezuela\n Burelli Rivas\n" } ], "agent_review_is_human_approval": false }