{
  "lines": [
    {
      "bbox": [
        507.90171,
        55.62525,
        530.07499,
        64.82756
      ],
      "id": "pdf-004-line-001",
      "source_page": 4,
      "text": "1149",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            507.90171,
            55.62525,
            530.07499,
            64.82756
          ],
          "text": "1149"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        116.6951,
        56.33069,
        481.29208,
        64.58309
      ],
      "id": "pdf-004-line-002",
      "source_page": 4,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 19. Oktober 2005",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            116.6951,
            56.33069,
            191.69606,
            64.58309
          ],
          "text": "Bundesgesetzblatt"
        },
        {
          "bbox": [
            194.1925,
            56.33069,
            231.53134,
            64.58309
          ],
          "text": "Jahrgang"
        },
        {
          "bbox": [
            234.02778,
            56.33069,
            253.74786,
            64.58309
          ],
          "text": "2005"
        },
        {
          "bbox": [
            256.14552,
            56.33069,
            268.61874,
            64.58309
          ],
          "text": "Teil"
        },
        {
          "bbox": [
            272.11196,
            56.33069,
            276.7636,
            64.58309
          ],
          "text": "II"
        },
        {
          "bbox": [
            280.25682,
            56.33069,
            291.401,
            64.58309
          ],
          "text": "Nr."
        },
        {
          "bbox": [
            293.89744,
            56.33069,
            306.37964,
            64.58309
          ],
          "text": "25,"
        },
        {
          "bbox": [
            308.87608,
            56.33069,
            358.27506,
            64.58309
          ],
          "text": "ausgegeben"
        },
        {
          "bbox": [
            360.7715,
            56.33069,
            370.07478,
            64.58309
          ],
          "text": "zu"
        },
        {
          "bbox": [
            372.57122,
            56.33069,
            393.8628,
            64.58309
          ],
          "text": "Bonn"
        },
        {
          "bbox": [
            396.26046,
            56.33069,
            408.74266,
            64.58309
          ],
          "text": "am"
        },
        {
          "bbox": [
            411.2391,
            56.33069,
            423.7213,
            64.58309
          ],
          "text": "19."
        },
        {
          "bbox": [
            426.21774,
            56.33069,
            458.82412,
            64.58309
          ],
          "text": "Oktober"
        },
        {
          "bbox": [
            461.32056,
            56.33069,
            481.29208,
            64.58309
          ],
          "text": "2005"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.29168,
        82.0319,
        288.78822,
        89.3643
      ],
      "id": "pdf-004-line-003",
      "source_page": 4,
      "text": "sonenvereinigungen, die nach dem in der Bundes-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.29168,
            82.0319,
            168.05082,
            89.3643
          ],
          "text": "sonenvereinigungen,"
        },
        {
          "bbox": [
            172.78296,
            82.0319,
            183.57192,
            89.3643
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            188.30406,
            82.0319,
            205.74834,
            89.3643
          ],
          "text": "nach"
        },
        {
          "bbox": [
            210.48048,
            82.0319,
            226.30482,
            89.3643
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            230.98908,
            82.0319,
            237.19752,
            89.3643
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            241.92966,
            82.0319,
            253.6044,
            89.3643
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            258.33654,
            82.0319,
            288.78822,
            89.3643
          ],
          "text": "Bundes-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.59342,
        82.04784,
        529.09794,
        89.42009
      ],
      "id": "pdf-004-line-004",
      "source_page": 4,
      "text": "лиц, учрежденные в соответствии с действующим в",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.59342,
            82.04784,
            350.26614,
            89.42009
          ],
          "text": "лиц,"
        },
        {
          "bbox": [
            352.1175,
            82.04784,
            403.88376,
            89.42009
          ],
          "text": "учрежденные"
        },
        {
          "bbox": [
            405.73512,
            82.04784,
            410.172,
            89.42009
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            412.02336,
            82.04784,
            463.03152,
            89.42009
          ],
          "text": "соответствии"
        },
        {
          "bbox": [
            464.84298,
            82.04784,
            468.83298,
            89.42009
          ],
          "text": "с"
        },
        {
          "bbox": [
            470.68434,
            82.04784,
            522.8097,
            89.42009
          ],
          "text": "действующим"
        },
        {
          "bbox": [
            524.66106,
            82.04784,
            529.09794,
            89.42009
          ],
          "text": "в"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.29966,
        91.56402,
        288.78024,
        98.89642
      ],
      "id": "pdf-004-line-005",
      "source_page": 4,
      "text": "republik Deutschland geltenden Recht errichtet worden",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.29966,
            91.56402,
            122.68452,
            98.89642
          ],
          "text": "republik"
        },
        {
          "bbox": [
            124.49598,
            91.56402,
            169.2558,
            98.89642
          ],
          "text": "Deutschland"
        },
        {
          "bbox": [
            171.06726,
            91.56402,
            206.39472,
            98.89642
          ],
          "text": "geltenden"
        },
        {
          "bbox": [
            208.20618,
            91.56402,
            229.19358,
            98.89642
          ],
          "text": "Recht"
        },
        {
          "bbox": [
            231.00504,
            91.56402,
            260.41134,
            98.89642
          ],
          "text": "errichtet"
        },
        {
          "bbox": [
            262.2228,
            91.56402,
            288.78024,
            98.89642
          ],
          "text": "worden"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.60938,
        91.58793,
        529.10592,
        98.97612
      ],
      "id": "pdf-004-line-006",
      "source_page": 4,
      "text": "Федеративной Республике Германия законодатель-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.60938,
            91.58793,
            388.85742,
            98.96018
          ],
          "text": "Федеративной"
        },
        {
          "bbox": [
            391.69032,
            91.58793,
            435.19728,
            98.96018
          ],
          "text": "Республике"
        },
        {
          "bbox": [
            438.03018,
            91.60387,
            472.04892,
            98.97612
          ],
          "text": "Германия"
        },
        {
          "bbox": [
            474.88182,
            91.60387,
            529.10592,
            98.97612
          ],
          "text": "законодатель-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.29168,
        101.09614,
        111.4407,
        108.42854
      ],
      "id": "pdf-004-line-007",
      "source_page": 4,
      "text": "sind;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.29168,
            101.09614,
            111.4407,
            108.42854
          ],
          "text": "sind;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.61736,
        101.12005,
        358.96434,
        108.4923
      ],
      "id": "pdf-004-line-008",
      "source_page": 4,
      "text": "ством;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.61736,
            101.12005,
            358.96434,
            108.4923
          ],
          "text": "ством;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.34216,
        116.59779,
        240.42144,
        123.93816
      ],
      "id": "pdf-004-line-009",
      "source_page": 4,
      "text": "bb) in Bezug auf die Republik Aserbaidschan",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.34216,
            116.60576,
            88.87326,
            123.93816
          ],
          "text": "bb)"
        },
        {
          "bbox": [
            94.31562,
            116.60576,
            100.52406,
            123.93816
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            102.7425,
            116.60576,
            125.34186,
            123.93816
          ],
          "text": "Bezug"
        },
        {
          "bbox": [
            127.5603,
            116.60576,
            138.64452,
            123.93816
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            140.86296,
            116.60576,
            151.65192,
            123.93816
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            153.87036,
            116.60576,
            185.14398,
            123.93816
          ],
          "text": "Republik"
        },
        {
          "bbox": [
            187.36242,
            116.59779,
            240.42144,
            123.93019
          ],
          "text": "Aserbaidschan"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        116.61373,
        517.11198,
        123.99395
      ],
      "id": "pdf-004-line-010",
      "source_page": 4,
      "text": "bb) применительно к Азербайджанской Республике:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            116.6217,
            329.15904,
            123.99395
          ],
          "text": "bb)"
        },
        {
          "bbox": [
            334.59342,
            116.6217,
            392.40054,
            123.99395
          ],
          "text": "применительно"
        },
        {
          "bbox": [
            394.61898,
            116.6217,
            399.05586,
            123.99395
          ],
          "text": "к"
        },
        {
          "bbox": [
            400.8753,
            116.6217,
            469.12824,
            123.99395
          ],
          "text": "Азербайджанской"
        },
        {
          "bbox": [
            471.34668,
            116.61373,
            517.11198,
            123.98598
          ],
          "text": "Республике:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.31562,
        132.09147,
        288.78024,
        139.42387
      ],
      "id": "pdf-004-line-011",
      "source_page": 4,
      "text": "alle natürlichen Personen, die die aserbaidschanische",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.31562,
            132.09147,
            106.42926,
            139.42387
          ],
          "text": "alle"
        },
        {
          "bbox": [
            109.34196,
            132.09147,
            148.65942,
            139.42387
          ],
          "text": "natürlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            151.52424,
            132.09147,
            187.58586,
            139.42387
          ],
          "text": "Personen,"
        },
        {
          "bbox": [
            190.49856,
            132.09147,
            201.28752,
            139.42387
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            204.20022,
            132.09147,
            214.98918,
            139.42387
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            217.90188,
            132.09147,
            288.78024,
            139.42387
          ],
          "text": "aserbaidschanische"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.60938,
        132.09147,
        529.1139,
        139.47169
      ],
      "id": "pdf-004-line-012",
      "source_page": 4,
      "text": "любое физическое лицо, имеющее гражданство",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.60938,
            132.09147,
            358.70898,
            139.46372
          ],
          "text": "любое"
        },
        {
          "bbox": [
            363.95982,
            132.09147,
            409.1745,
            139.46372
          ],
          "text": "физическое"
        },
        {
          "bbox": [
            414.42534,
            132.09147,
            434.49504,
            139.46372
          ],
          "text": "лицо,"
        },
        {
          "bbox": [
            439.74588,
            132.09944,
            475.22496,
            139.47169
          ],
          "text": "имеющее"
        },
        {
          "bbox": [
            480.4758,
            132.09944,
            529.1139,
            139.47169
          ],
          "text": "гражданство"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.29168,
        141.63156,
        288.81216,
        148.96396
      ],
      "id": "pdf-004-line-013",
      "source_page": 4,
      "text": "Staatsangehörigkeit besitzen sowie alle juristischen",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.29168,
            141.63156,
            165.37752,
            148.96396
          ],
          "text": "Staatsangehörigkeit"
        },
        {
          "bbox": [
            170.50068,
            141.63156,
            200.34588,
            148.96396
          ],
          "text": "besitzen"
        },
        {
          "bbox": [
            205.42914,
            141.63156,
            226.10532,
            148.96396
          ],
          "text": "sowie"
        },
        {
          "bbox": [
            231.22848,
            141.63156,
            243.34212,
            148.96396
          ],
          "text": "alle"
        },
        {
          "bbox": [
            248.46528,
            141.63156,
            288.81216,
            148.96396
          ],
          "text": "juristischen"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.62534,
        141.63953,
        529.08198,
        149.01178
      ],
      "id": "pdf-004-line-014",
      "source_page": 4,
      "text": "Азербайджанской Республики, а также любое юри-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.62534,
            141.63953,
            402.8703,
            149.01178
          ],
          "text": "Азербайджанской"
        },
        {
          "bbox": [
            405.07278,
            141.63953,
            451.15728,
            149.01178
          ],
          "text": "Республики,"
        },
        {
          "bbox": [
            453.35976,
            141.63953,
            457.79664,
            149.01178
          ],
          "text": "а"
        },
        {
          "bbox": [
            459.99912,
            141.63953,
            482.88576,
            149.01178
          ],
          "text": "также"
        },
        {
          "bbox": [
            485.08824,
            141.63953,
            509.18784,
            149.01178
          ],
          "text": "любое"
        },
        {
          "bbox": [
            511.39032,
            141.63953,
            529.08198,
            149.01178
          ],
          "text": "юри-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.3236,
        151.16368,
        288.78822,
        158.49608
      ],
      "id": "pdf-004-line-015",
      "source_page": 4,
      "text": "Personen, Personengesellschaften und anderen Per-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.3236,
            151.16368,
            130.38522,
            158.49608
          ],
          "text": "Personen,"
        },
        {
          "bbox": [
            134.23158,
            151.16368,
            219.35424,
            158.49608
          ],
          "text": "Personengesellschaften"
        },
        {
          "bbox": [
            223.24848,
            151.16368,
            236.85438,
            158.49608
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            240.74862,
            151.16368,
            269.67612,
            158.49608
          ],
          "text": "anderen"
        },
        {
          "bbox": [
            273.57036,
            151.16368,
            288.78822,
            158.49608
          ],
          "text": "Per-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.59342,
        151.17165,
        529.10592,
        158.5439
      ],
      "id": "pdf-004-line-016",
      "source_page": 4,
      "text": "дическое лицо, товарищество и иное объединение",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.59342,
            151.17165,
            369.61764,
            158.5439
          ],
          "text": "дическое"
        },
        {
          "bbox": [
            372.47448,
            151.17165,
            392.58408,
            158.5439
          ],
          "text": "лицо,"
        },
        {
          "bbox": [
            395.44092,
            151.17165,
            449.1144,
            158.5439
          ],
          "text": "товарищество"
        },
        {
          "bbox": [
            451.97124,
            151.17165,
            456.40812,
            158.5439
          ],
          "text": "и"
        },
        {
          "bbox": [
            459.21708,
            151.17165,
            476.9646,
            158.5439
          ],
          "text": "иное"
        },
        {
          "bbox": [
            479.82144,
            151.17165,
            529.10592,
            158.5439
          ],
          "text": "объединение"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.29966,
        160.68783,
        288.82014,
        168.0282
      ],
      "id": "pdf-004-line-017",
      "source_page": 4,
      "text": "sonenvereinigungen, die nach dem in der Republik",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.29966,
            160.6958,
            168.0588,
            168.0282
          ],
          "text": "sonenvereinigungen,"
        },
        {
          "bbox": [
            172.6473,
            160.6958,
            183.43626,
            168.0282
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            188.02476,
            160.6958,
            205.42116,
            168.0282
          ],
          "text": "nach"
        },
        {
          "bbox": [
            210.00966,
            160.68783,
            225.834,
            168.02023
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            230.4225,
            160.68783,
            236.63094,
            168.02023
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            241.21944,
            160.68783,
            252.89418,
            168.02023
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            257.48268,
            160.68783,
            288.82014,
            168.02023
          ],
          "text": "Republik"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.61736,
        160.71174,
        529.12188,
        168.09196
      ],
      "id": "pdf-004-line-018",
      "source_page": 4,
      "text": "лиц, учрежденные в соответствии с действующим",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.61736,
            160.71174,
            350.29008,
            168.08399
          ],
          "text": "лиц,"
        },
        {
          "bbox": [
            353.40228,
            160.71174,
            405.16854,
            168.08399
          ],
          "text": "учрежденные"
        },
        {
          "bbox": [
            408.22488,
            160.71971,
            412.66176,
            168.09196
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            415.77396,
            160.71971,
            466.78212,
            168.09196
          ],
          "text": "соответствии"
        },
        {
          "bbox": [
            469.89432,
            160.71971,
            473.88432,
            168.09196
          ],
          "text": "с"
        },
        {
          "bbox": [
            476.99652,
            160.71971,
            529.12188,
            168.09196
          ],
          "text": "действующим"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.33158,
        170.22792,
        287.83062,
        177.56032
      ],
      "id": "pdf-004-line-019",
      "source_page": 4,
      "text": "Aserbaidschan geltenden Recht errichtet worden sind;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.33158,
            170.22792,
            147.32676,
            177.56032
          ],
          "text": "Aserbaidschan"
        },
        {
          "bbox": [
            149.5452,
            170.22792,
            184.87266,
            177.56032
          ],
          "text": "geltenden"
        },
        {
          "bbox": [
            187.0911,
            170.22792,
            208.0785,
            177.56032
          ],
          "text": "Recht"
        },
        {
          "bbox": [
            210.29694,
            170.22792,
            239.70324,
            177.56032
          ],
          "text": "errichtet"
        },
        {
          "bbox": [
            241.92168,
            170.22792,
            268.46316,
            177.56032
          ],
          "text": "worden"
        },
        {
          "bbox": [
            270.6816,
            170.22792,
            287.83062,
            177.56032
          ],
          "text": "sind;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.59434,
        170.24386,
        529.06992,
        177.61611
      ],
      "id": "pdf-004-line-020",
      "source_page": 4,
      "text": "в Азербайджанской Республике законодательством;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.59434,
            170.24386,
            338.94226,
            177.61611
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            340.72522,
            170.24386,
            407.64878,
            177.61611
          ],
          "text": "Азербайджанской"
        },
        {
          "bbox": [
            409.82274,
            170.24386,
            452.49648,
            177.61611
          ],
          "text": "Республике"
        },
        {
          "bbox": [
            454.67044,
            170.24386,
            529.06992,
            177.61611
          ],
          "text": "законодательством;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.34216,
        185.7216,
        239.43192,
        193.06197
      ],
      "id": "pdf-004-line-021",
      "source_page": 4,
      "text": "bedeutet der Ausdruck „zuständige Behörde“",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.34216,
            185.72957,
            109.1265,
            193.06197
          ],
          "text": "bedeutet"
        },
        {
          "bbox": [
            111.34494,
            185.72957,
            123.01968,
            193.06197
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            125.23812,
            185.72957,
            159.08928,
            193.06197
          ],
          "text": "Ausdruck"
        },
        {
          "bbox": [
            161.30772,
            185.72957,
            203.51394,
            193.06197
          ],
          "text": "„zuständige"
        },
        {
          "bbox": [
            205.73238,
            185.7216,
            239.43192,
            193.054
          ],
          "text": "Behörde“"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        185.72957,
        68.45244,
        193.06197
      ],
      "id": "pdf-004-line-022",
      "source_page": 4,
      "text": "i)",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            185.72957,
            68.45244,
            193.06197
          ],
          "text": "i)"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        185.73754,
        309.33672,
        193.10979
      ],
      "id": "pdf-004-line-023",
      "source_page": 4,
      "text": "i)",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            185.73754,
            309.33672,
            193.10979
          ],
          "text": "i)"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.63592,
        185.73754,
        471.61002,
        193.10979
      ],
      "id": "pdf-004-line-024",
      "source_page": 4,
      "text": "термин «компетентный орган» означает:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.63592,
            185.73754,
            344.68812,
            193.10979
          ],
          "text": "термин"
        },
        {
          "bbox": [
            346.90656,
            185.73754,
            405.57552,
            193.10979
          ],
          "text": "«компетентный"
        },
        {
          "bbox": [
            407.79396,
            185.73754,
            432.7554,
            193.10979
          ],
          "text": "орган»"
        },
        {
          "bbox": [
            434.97384,
            185.73754,
            471.61002,
            193.10979
          ],
          "text": "означает:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.6439,
        201.21528,
        529.09794,
        208.5955
      ],
      "id": "pdf-004-line-025",
      "source_page": 4,
      "text": "aa) применительно к Федеративной Республике Герма-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.6439,
            201.21528,
            329.175,
            208.58753
          ],
          "text": "aa)"
        },
        {
          "bbox": [
            334.60938,
            201.21528,
            392.4165,
            208.58753
          ],
          "text": "применительно"
        },
        {
          "bbox": [
            395.20152,
            201.21528,
            399.6384,
            208.58753
          ],
          "text": "к"
        },
        {
          "bbox": [
            402.42342,
            201.21528,
            456.63156,
            208.58753
          ],
          "text": "Федеративной"
        },
        {
          "bbox": [
            459.41658,
            201.22325,
            502.96344,
            208.5955
          ],
          "text": "Республике"
        },
        {
          "bbox": [
            505.74846,
            201.22325,
            529.09794,
            208.5955
          ],
          "text": "Герма-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.35812,
        201.23122,
        288.82014,
        208.56362
      ],
      "id": "pdf-004-line-026",
      "source_page": 4,
      "text": "aa) in der Bundesrepublik Deutschland das Bundes-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.35812,
            201.23122,
            87.99546,
            208.56362
          ],
          "text": "aa)"
        },
        {
          "bbox": [
            94.3236,
            201.23122,
            100.53204,
            208.56362
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            107.06766,
            201.23122,
            118.7424,
            208.56362
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            125.27802,
            201.23122,
            180.96246,
            208.56362
          ],
          "text": "Bundesrepublik"
        },
        {
          "bbox": [
            187.49808,
            201.23122,
            232.28982,
            208.56362
          ],
          "text": "Deutschland"
        },
        {
          "bbox": [
            238.82544,
            201.23122,
            251.83284,
            208.56362
          ],
          "text": "das"
        },
        {
          "bbox": [
            258.36846,
            201.23122,
            288.82014,
            208.56362
          ],
          "text": "Bundes-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.59434,
        210.76334,
        529.09338,
        218.13559
      ],
      "id": "pdf-004-line-027",
      "source_page": 4,
      "text": "ния Федеральное министерство финансов или орган,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.59434,
            210.76334,
            347.65374,
            218.13559
          ],
          "text": "ния"
        },
        {
          "bbox": [
            349.46798,
            210.76334,
            398.61668,
            218.13559
          ],
          "text": "Федеральное"
        },
        {
          "bbox": [
            400.43092,
            210.76334,
            451.71448,
            218.13559
          ],
          "text": "министерство"
        },
        {
          "bbox": [
            453.52872,
            210.76334,
            489.99338,
            218.13559
          ],
          "text": "финансов"
        },
        {
          "bbox": [
            491.80762,
            210.76334,
            504.99214,
            218.13559
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            506.80638,
            210.76334,
            529.09338,
            218.13559
          ],
          "text": "орган,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.29168,
        210.77131,
        288.7962,
        218.10371
      ],
      "id": "pdf-004-line-028",
      "source_page": 4,
      "text": "ministerium der Finanzen oder die Behörde, an die es",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.29168,
            210.77131,
            135.5403,
            218.10371
          ],
          "text": "ministerium"
        },
        {
          "bbox": [
            138.31734,
            210.77131,
            149.99208,
            218.10371
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            152.76912,
            210.77131,
            184.83276,
            218.10371
          ],
          "text": "Finanzen"
        },
        {
          "bbox": [
            187.6098,
            210.77131,
            203.86506,
            218.10371
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            206.6421,
            210.77131,
            217.43106,
            218.10371
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            220.16022,
            210.77131,
            252.67872,
            218.10371
          ],
          "text": "Behörde,"
        },
        {
          "bbox": [
            255.45576,
            210.77131,
            264.1779,
            218.10371
          ],
          "text": "an"
        },
        {
          "bbox": [
            266.95494,
            210.77131,
            277.7439,
            218.10371
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            280.52094,
            210.77131,
            288.7962,
            218.10371
          ],
          "text": "es"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.30764,
        220.30343,
        203.63364,
        227.63583
      ],
      "id": "pdf-004-line-029",
      "source_page": 4,
      "text": "seine Befugnisse delegiert hat;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.30764,
            220.30343,
            113.0766,
            227.63583
          ],
          "text": "seine"
        },
        {
          "bbox": [
            115.29504,
            220.30343,
            154.85988,
            227.63583
          ],
          "text": "Befugnisse"
        },
        {
          "bbox": [
            157.07832,
            220.30343,
            187.96092,
            227.63583
          ],
          "text": "delegiert"
        },
        {
          "bbox": [
            190.17936,
            220.30343,
            203.63364,
            227.63583
          ],
          "text": "hat;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.59342,
        220.30343,
        491.83134,
        227.67568
      ],
      "id": "pdf-004-line-030",
      "source_page": 4,
      "text": "которому оно передало свои полномочия;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.59342,
            220.30343,
            369.7533,
            227.67568
          ],
          "text": "которому"
        },
        {
          "bbox": [
            371.97174,
            220.30343,
            385.28238,
            227.67568
          ],
          "text": "оно"
        },
        {
          "bbox": [
            387.50082,
            220.30343,
            423.1794,
            227.67568
          ],
          "text": "передало"
        },
        {
          "bbox": [
            425.39784,
            220.30343,
            442.69848,
            227.67568
          ],
          "text": "свои"
        },
        {
          "bbox": [
            444.91692,
            220.30343,
            491.83134,
            227.67568
          ],
          "text": "полномочия;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.63592,
        235.78117,
        529.10592,
        243.15342
      ],
      "id": "pdf-004-line-031",
      "source_page": 4,
      "text": "bb) применительно к Азербайджанской Республике Ми-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.63592,
            235.78117,
            329.16702,
            243.15342
          ],
          "text": "bb)"
        },
        {
          "bbox": [
            334.6014,
            235.78117,
            392.40852,
            243.15342
          ],
          "text": "применительно"
        },
        {
          "bbox": [
            394.18806,
            235.78117,
            398.62494,
            243.15342
          ],
          "text": "к"
        },
        {
          "bbox": [
            400.00548,
            235.78117,
            468.25842,
            243.15342
          ],
          "text": "Азербайджанской"
        },
        {
          "bbox": [
            470.03796,
            235.78117,
            513.58482,
            243.15342
          ],
          "text": "Республике"
        },
        {
          "bbox": [
            515.36436,
            235.78117,
            529.10592,
            243.15342
          ],
          "text": "Ми-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.35014,
        235.81305,
        288.78024,
        243.14545
      ],
      "id": "pdf-004-line-032",
      "source_page": 4,
      "text": "bb) in der Republik Aserbaidschan das Finanzministerium",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.35014,
            235.81305,
            88.88124,
            243.14545
          ],
          "text": "bb)"
        },
        {
          "bbox": [
            94.3236,
            235.81305,
            100.53204,
            243.14545
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            103.46868,
            235.81305,
            115.14342,
            243.14545
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            118.08006,
            235.81305,
            149.36964,
            243.14545
          ],
          "text": "Republik"
        },
        {
          "bbox": [
            152.30628,
            235.81305,
            205.3653,
            243.14545
          ],
          "text": "Aserbaidschan"
        },
        {
          "bbox": [
            208.30194,
            235.81305,
            221.30934,
            243.14545
          ],
          "text": "das"
        },
        {
          "bbox": [
            224.24598,
            235.81305,
            288.78024,
            243.14545
          ],
          "text": "Finanzministerium"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        334.61736,
        245.32126,
        513.14592,
        252.69351
      ],
      "id": "pdf-004-line-033",
      "source_page": 4,
      "text": "нистерство финансов и Министерство налогов.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            334.61736,
            245.32126,
            377.19864,
            252.69351
          ],
          "text": "нистерство"
        },
        {
          "bbox": [
            379.37718,
            245.32126,
            416.62782,
            252.69351
          ],
          "text": "финансов"
        },
        {
          "bbox": [
            418.84626,
            245.32126,
            423.28314,
            252.69351
          ],
          "text": "и"
        },
        {
          "bbox": [
            425.50158,
            245.32126,
            479.16708,
            252.69351
          ],
          "text": "Министерство"
        },
        {
          "bbox": [
            481.38552,
            245.32126,
            513.14592,
            252.69351
          ],
          "text": "налогов."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        94.29168,
        245.32923,
        192.1584,
        252.66163
      ],
      "id": "pdf-004-line-034",
      "source_page": 4,
      "text": "und das Steuerministerium.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            94.29168,
            245.32923,
            107.89758,
            252.66163
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            110.11602,
            245.32923,
            123.12342,
            252.66163
          ],
          "text": "das"
        },
        {
          "bbox": [
            125.34186,
            245.32923,
            192.1584,
            252.66163
          ],
          "text": "Steuerministerium."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.43046,
        260.799,
        529.09794,
        268.18719
      ],
      "id": "pdf-004-line-035",
      "source_page": 4,
      "text": "2. Если из контекста иное не вытекает, то при приме-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            313.43046,
            260.799,
            320.0379,
            268.17125
          ],
          "text": "2."
        },
        {
          "bbox": [
            324.47478,
            260.81494,
            342.80484,
            268.18719
          ],
          "text": "Если"
        },
        {
          "bbox": [
            346.45968,
            260.81494,
            354.88656,
            268.18719
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            358.5414,
            260.81494,
            396.17508,
            268.18719
          ],
          "text": "контекста"
        },
        {
          "bbox": [
            399.82992,
            260.81494,
            417.57744,
            268.18719
          ],
          "text": "иное"
        },
        {
          "bbox": [
            421.23228,
            260.81494,
            430.10604,
            268.18719
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            433.76088,
            260.81494,
            470.67636,
            268.18719
          ],
          "text": "вытекает,"
        },
        {
          "bbox": [
            474.3312,
            260.81494,
            482.75808,
            268.18719
          ],
          "text": "то"
        },
        {
          "bbox": [
            486.41292,
            260.81494,
            499.72356,
            268.18719
          ],
          "text": "при"
        },
        {
          "bbox": [
            503.3784,
            260.81494,
            529.09794,
            268.18719
          ],
          "text": "приме-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        73.12872,
        260.83885,
        288.78822,
        268.17125
      ],
      "id": "pdf-004-line-036",
      "source_page": 4,
      "text": "(2) Bei der Anwendung des Abkommens durch einen Ver-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            73.12872,
            260.83885,
            81.65136,
            268.17125
          ],
          "text": "(2)"
        },
        {
          "bbox": [
            86.08824,
            260.83885,
            97.61136,
            268.17125
          ],
          "text": "Bei"
        },
        {
          "bbox": [
            101.17044,
            260.83885,
            112.84518,
            268.17125
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            116.40426,
            260.83885,
            158.96958,
            268.17125
          ],
          "text": "Anwendung"
        },
        {
          "bbox": [
            162.52866,
            260.83885,
            175.53606,
            268.17125
          ],
          "text": "des"
        },
        {
          "bbox": [
            179.09514,
            260.83885,
            224.04648,
            268.17125
          ],
          "text": "Abkommens"
        },
        {
          "bbox": [
            227.56566,
            260.83885,
            247.97052,
            268.17125
          ],
          "text": "durch"
        },
        {
          "bbox": [
            251.5296,
            260.83885,
            270.74544,
            268.17125
          ],
          "text": "einen"
        },
        {
          "bbox": [
            274.30452,
            260.83885,
            288.78822,
            268.17125
          ],
          "text": "Ver-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        270.33909,
        529.08198,
        277.71931
      ],
      "id": "pdf-004-line-037",
      "source_page": 4,
      "text": "нении Договаривающимся Государством настоящего Согла-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            270.34706,
            327.10818,
            277.71931
          ],
          "text": "нении"
        },
        {
          "bbox": [
            329.6937,
            270.34706,
            403.85982,
            277.71931
          ],
          "text": "Договаривающимся"
        },
        {
          "bbox": [
            406.44534,
            270.33909,
            455.76972,
            277.71134
          ],
          "text": "Государством"
        },
        {
          "bbox": [
            458.35524,
            270.33909,
            501.95796,
            277.71134
          ],
          "text": "настоящего"
        },
        {
          "bbox": [
            504.54348,
            270.33909,
            529.08198,
            277.71134
          ],
          "text": "Согла-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        270.37097,
        288.78024,
        277.70337
      ],
      "id": "pdf-004-line-038",
      "source_page": 4,
      "text": "tragsstaat hat, wenn der Zusammenhang nichts anderes",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            270.37097,
            100.2288,
            277.70337
          ],
          "text": "tragsstaat"
        },
        {
          "bbox": [
            106.34148,
            270.37097,
            119.79576,
            277.70337
          ],
          "text": "hat,"
        },
        {
          "bbox": [
            125.90844,
            270.37097,
            145.0764,
            277.70337
          ],
          "text": "wenn"
        },
        {
          "bbox": [
            151.18908,
            270.37097,
            162.86382,
            277.70337
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            168.9765,
            270.37097,
            226.63998,
            277.70337
          ],
          "text": "Zusammenhang"
        },
        {
          "bbox": [
            232.75266,
            270.37097,
            254.18694,
            277.70337
          ],
          "text": "nichts"
        },
        {
          "bbox": [
            260.29962,
            270.37097,
            288.78024,
            277.70337
          ],
          "text": "anderes"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        279.87918,
        529.1139,
        287.25143
      ],
      "id": "pdf-004-line-039",
      "source_page": 4,
      "text": "шения любой не определенный в Соглашении термин имеет",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            279.87918,
            328.87974,
            287.25143
          ],
          "text": "шения"
        },
        {
          "bbox": [
            330.67524,
            279.87918,
            354.77484,
            287.25143
          ],
          "text": "любой"
        },
        {
          "bbox": [
            356.57034,
            279.87918,
            365.4441,
            287.25143
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            367.2396,
            279.87918,
            421.99038,
            287.25143
          ],
          "text": "определенный"
        },
        {
          "bbox": [
            423.78588,
            279.87918,
            428.22276,
            287.25143
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            429.98634,
            279.87918,
            475.85538,
            287.25143
          ],
          "text": "Соглашении"
        },
        {
          "bbox": [
            477.65088,
            279.87918,
            504.70308,
            287.25143
          ],
          "text": "термин"
        },
        {
          "bbox": [
            506.49858,
            279.87918,
            529.1139,
            287.25143
          ],
          "text": "имеет"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        279.90309,
        288.82014,
        287.23549
      ],
      "id": "pdf-004-line-040",
      "source_page": 4,
      "text": "erfordert, jeder im Abkommen nicht definierte Ausdruck die",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            279.90309,
            97.41984,
            287.23549
          ],
          "text": "erfordert,"
        },
        {
          "bbox": [
            101.56146,
            279.90309,
            119.29302,
            287.23549
          ],
          "text": "jeder"
        },
        {
          "bbox": [
            123.43464,
            279.90309,
            132.01314,
            287.23549
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            136.15476,
            279.90309,
            177.1161,
            287.23549
          ],
          "text": "Abkommen"
        },
        {
          "bbox": [
            181.25772,
            279.90309,
            198.65412,
            287.23549
          ],
          "text": "nicht"
        },
        {
          "bbox": [
            202.79574,
            279.90309,
            235.89678,
            287.23549
          ],
          "text": "definierte"
        },
        {
          "bbox": [
            240.0384,
            279.90309,
            273.88956,
            287.23549
          ],
          "text": "Ausdruck"
        },
        {
          "bbox": [
            278.03118,
            279.90309,
            288.82014,
            287.23549
          ],
          "text": "die"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.94772,
        289.39536,
        529.09794,
        296.77558
      ],
      "id": "pdf-004-line-041",
      "source_page": 4,
      "text": "то значение, которое в период действия настоящего Со-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.94772,
            289.39536,
            313.3746,
            296.76761
          ],
          "text": "то"
        },
        {
          "bbox": [
            317.0853,
            289.39536,
            353.96088,
            296.76761
          ],
          "text": "значение,"
        },
        {
          "bbox": [
            357.67158,
            289.40333,
            387.96366,
            296.77558
          ],
          "text": "которое"
        },
        {
          "bbox": [
            391.67436,
            289.40333,
            396.11124,
            296.77558
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            399.82194,
            289.40333,
            426.48312,
            296.77558
          ],
          "text": "период"
        },
        {
          "bbox": [
            430.19382,
            289.40333,
            465.24996,
            296.77558
          ],
          "text": "действия"
        },
        {
          "bbox": [
            468.96066,
            289.40333,
            512.53146,
            296.77558
          ],
          "text": "настоящего"
        },
        {
          "bbox": [
            516.24216,
            289.40333,
            529.09794,
            296.77558
          ],
          "text": "Со-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.65396,
        289.44318,
        288.80418,
        296.77558
      ],
      "id": "pdf-004-line-042",
      "source_page": 4,
      "text": "Bedeutung, die ihm im Anwendungszeitraum nach dem Recht",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.65396,
            289.44318,
            105.99036,
            296.77558
          ],
          "text": "Bedeutung,"
        },
        {
          "bbox": [
            108.71952,
            289.44318,
            119.50848,
            296.77558
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            122.23764,
            289.44318,
            135.25302,
            296.77558
          ],
          "text": "ihm"
        },
        {
          "bbox": [
            137.98218,
            289.44318,
            146.56068,
            296.77558
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            149.28984,
            289.44318,
            226.36068,
            296.77558
          ],
          "text": "Anwendungszeitraum"
        },
        {
          "bbox": [
            229.08984,
            289.44318,
            246.53412,
            296.77558
          ],
          "text": "nach"
        },
        {
          "bbox": [
            249.26328,
            289.44318,
            265.08762,
            296.77558
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            267.81678,
            289.44318,
            288.80418,
            296.77558
          ],
          "text": "Recht"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        298.94342,
        529.1139,
        306.31567
      ],
      "id": "pdf-004-line-043",
      "source_page": 4,
      "text": "глашения ему придает законодательство этого Государства",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            298.94342,
            340.61034,
            306.31567
          ],
          "text": "глашения"
        },
        {
          "bbox": [
            342.94848,
            298.94342,
            356.69004,
            306.31567
          ],
          "text": "ему"
        },
        {
          "bbox": [
            359.02818,
            298.94342,
            390.07836,
            306.31567
          ],
          "text": "придает"
        },
        {
          "bbox": [
            392.4165,
            298.94342,
            460.79712,
            306.31567
          ],
          "text": "законодательство"
        },
        {
          "bbox": [
            463.13526,
            298.94342,
            482.76606,
            306.31567
          ],
          "text": "этого"
        },
        {
          "bbox": [
            485.1042,
            298.94342,
            529.1139,
            306.31567
          ],
          "text": "Государства"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.638,
        298.96733,
        288.78024,
        306.3077
      ],
      "id": "pdf-004-line-044",
      "source_page": 4,
      "text": "dieses Staates über die Steuern zukommt, für die das",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.638,
            298.9753,
            87.69222,
            306.3077
          ],
          "text": "dieses"
        },
        {
          "bbox": [
            94.03632,
            298.9753,
            121.08054,
            306.3077
          ],
          "text": "Staates"
        },
        {
          "bbox": [
            127.42464,
            298.9753,
            143.47242,
            306.3077
          ],
          "text": "über"
        },
        {
          "bbox": [
            149.81652,
            298.96733,
            160.60548,
            306.29973
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            166.94958,
            298.96733,
            194.87958,
            306.29973
          ],
          "text": "Steuern"
        },
        {
          "bbox": [
            201.22368,
            298.96733,
            236.55912,
            306.29973
          ],
          "text": "zukommt,"
        },
        {
          "bbox": [
            242.90322,
            298.96733,
            252.35952,
            306.29973
          ],
          "text": "für"
        },
        {
          "bbox": [
            258.70362,
            298.96733,
            269.49258,
            306.29973
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            275.83668,
            298.96733,
            288.78024,
            306.29973
          ],
          "text": "das"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        308.48351,
        529.1139,
        315.85576
      ],
      "id": "pdf-004-line-045",
      "source_page": 4,
      "text": "о налогах, на которые распространяется действие настоя-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            308.48351,
            309.3447,
            315.85576
          ],
          "text": "о"
        },
        {
          "bbox": [
            312.02598,
            308.48351,
            343.3395,
            315.85576
          ],
          "text": "налогах,"
        },
        {
          "bbox": [
            346.02078,
            308.48351,
            354.89454,
            315.85576
          ],
          "text": "на"
        },
        {
          "bbox": [
            357.57582,
            308.48351,
            389.19258,
            315.85576
          ],
          "text": "которые"
        },
        {
          "bbox": [
            391.87386,
            308.48351,
            460.31034,
            315.85576
          ],
          "text": "распространяется"
        },
        {
          "bbox": [
            462.99162,
            308.48351,
            498.0318,
            315.85576
          ],
          "text": "действие"
        },
        {
          "bbox": [
            500.71308,
            308.48351,
            529.1139,
            315.85576
          ],
          "text": "настоя-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        308.49945,
        288.81216,
        315.83185
      ],
      "id": "pdf-004-line-046",
      "source_page": 4,
      "text": "Abkommen gilt, wobei die Bedeutung nach dem in diesem",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            308.49945,
            105.5754,
            315.83185
          ],
          "text": "Abkommen"
        },
        {
          "bbox": [
            109.78884,
            308.49945,
            122.64462,
            315.83185
          ],
          "text": "gilt,"
        },
        {
          "bbox": [
            126.85806,
            308.49945,
            148.27638,
            315.83185
          ],
          "text": "wobei"
        },
        {
          "bbox": [
            152.48982,
            308.49945,
            163.27878,
            315.83185
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            167.49222,
            308.49945,
            206.61018,
            315.83185
          ],
          "text": "Bedeutung"
        },
        {
          "bbox": [
            210.82362,
            308.49945,
            228.2679,
            315.83185
          ],
          "text": "nach"
        },
        {
          "bbox": [
            232.48134,
            308.49945,
            248.30568,
            315.83185
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            252.51912,
            308.49945,
            258.72756,
            315.83185
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            262.941,
            308.49945,
            288.81216,
            315.83185
          ],
          "text": "diesem"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        318.00766,
        529.08996,
        325.38788
      ],
      "id": "pdf-004-line-047",
      "source_page": 4,
      "text": "щего Соглашения, причем значение согласно применя-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            318.01563,
            322.79898,
            325.38788
          ],
          "text": "щего"
        },
        {
          "bbox": [
            328.48074,
            318.01563,
            376.5363,
            325.38788
          ],
          "text": "Соглашения,"
        },
        {
          "bbox": [
            382.21806,
            318.00766,
            409.5735,
            325.37991
          ],
          "text": "причем"
        },
        {
          "bbox": [
            415.25526,
            318.00766,
            450.15978,
            325.37991
          ],
          "text": "значение"
        },
        {
          "bbox": [
            455.84154,
            318.00766,
            488.84682,
            325.37991
          ],
          "text": "согласно"
        },
        {
          "bbox": [
            494.52858,
            318.00766,
            529.08996,
            325.37991
          ],
          "text": "применя-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.64598,
        318.03157,
        288.7962,
        325.36397
      ],
      "id": "pdf-004-line-048",
      "source_page": 4,
      "text": "Staat anzuwendenden Steuerrecht den Vorrang vor einer",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.64598,
            318.03157,
            83.41494,
            325.36397
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            89.36004,
            318.03157,
            147.97314,
            325.36397
          ],
          "text": "anzuwendenden"
        },
        {
          "bbox": [
            153.91824,
            318.03157,
            195.30252,
            325.36397
          ],
          "text": "Steuerrecht"
        },
        {
          "bbox": [
            201.24762,
            318.03157,
            214.7019,
            325.36397
          ],
          "text": "den"
        },
        {
          "bbox": [
            220.647,
            318.03157,
            248.28174,
            325.36397
          ],
          "text": "Vorrang"
        },
        {
          "bbox": [
            254.18694,
            318.03157,
            265.4148,
            325.36397
          ],
          "text": "vor"
        },
        {
          "bbox": [
            271.3599,
            318.03157,
            288.7962,
            325.36397
          ],
          "text": "einer"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        327.53978,
        529.10592,
        334.91203
      ],
      "id": "pdf-004-line-049",
      "source_page": 4,
      "text": "емому в этом Государстве налоговому законодательству",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            327.53978,
            328.40892,
            334.91203
          ],
          "text": "емому"
        },
        {
          "bbox": [
            333.10914,
            327.53978,
            337.54602,
            334.91203
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            342.24624,
            327.53978,
            359.9778,
            334.91203
          ],
          "text": "этом"
        },
        {
          "bbox": [
            364.67802,
            327.53978,
            408.68772,
            334.91203
          ],
          "text": "Государстве"
        },
        {
          "bbox": [
            413.38794,
            327.53978,
            456.63156,
            334.91203
          ],
          "text": "налоговому"
        },
        {
          "bbox": [
            461.33178,
            327.53978,
            529.10592,
            334.91203
          ],
          "text": "законодательству"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        327.57166,
        288.82812,
        334.91203
      ],
      "id": "pdf-004-line-050",
      "source_page": 4,
      "text": "Bedeutung hat, die der Ausdruck nach anderem Recht dieses",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            327.57166,
            103.80384,
            334.90406
          ],
          "text": "Bedeutung"
        },
        {
          "bbox": [
            106.6128,
            327.57166,
            120.06708,
            334.90406
          ],
          "text": "hat,"
        },
        {
          "bbox": [
            122.87604,
            327.57166,
            133.665,
            334.90406
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            136.47396,
            327.57166,
            148.1487,
            334.90406
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            150.95766,
            327.57166,
            184.76094,
            334.90406
          ],
          "text": "Ausdruck"
        },
        {
          "bbox": [
            187.5699,
            327.57963,
            205.01418,
            334.91203
          ],
          "text": "nach"
        },
        {
          "bbox": [
            207.82314,
            327.57963,
            239.16858,
            334.91203
          ],
          "text": "anderem"
        },
        {
          "bbox": [
            241.97754,
            327.57963,
            262.96494,
            334.91203
          ],
          "text": "Recht"
        },
        {
          "bbox": [
            265.7739,
            327.57963,
            288.82812,
            334.91203
          ],
          "text": "dieses"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        337.07987,
        529.09794,
        344.45212
      ],
      "id": "pdf-004-line-051",
      "source_page": 4,
      "text": "преобладает над каким-либо значением, которое термин",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            337.07987,
            353.64168,
            344.45212
          ],
          "text": "преобладает"
        },
        {
          "bbox": [
            357.31248,
            337.07987,
            371.06202,
            344.45212
          ],
          "text": "над"
        },
        {
          "bbox": [
            374.73282,
            337.07987,
            418.34352,
            344.45212
          ],
          "text": "каким-либо"
        },
        {
          "bbox": [
            422.01432,
            337.07987,
            464.45196,
            344.45212
          ],
          "text": "значением,"
        },
        {
          "bbox": [
            468.12276,
            337.07987,
            498.37494,
            344.45212
          ],
          "text": "которое"
        },
        {
          "bbox": [
            502.04574,
            337.07987,
            529.09794,
            344.45212
          ],
          "text": "термин"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.60608,
        337.10378,
        107.32302,
        344.43618
      ],
      "id": "pdf-004-line-052",
      "source_page": 4,
      "text": "Staates hat.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.60608,
            337.10378,
            91.6503,
            344.43618
          ],
          "text": "Staates"
        },
        {
          "bbox": [
            93.86874,
            337.10378,
            107.32302,
            344.43618
          ],
          "text": "hat."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93176,
        346.61199,
        529.12986,
        353.98424
      ],
      "id": "pdf-004-line-053",
      "source_page": 4,
      "text": "имеет в соответствии с другим законодательством данного",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93176,
            346.61199,
            327.54708,
            353.98424
          ],
          "text": "имеет"
        },
        {
          "bbox": [
            329.6538,
            346.61199,
            334.09068,
            353.98424
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            336.1974,
            346.61199,
            387.20556,
            353.98424
          ],
          "text": "соответствии"
        },
        {
          "bbox": [
            389.31228,
            346.61199,
            393.30228,
            353.98424
          ],
          "text": "с"
        },
        {
          "bbox": [
            395.35314,
            346.61199,
            421.344,
            353.98424
          ],
          "text": "другим"
        },
        {
          "bbox": [
            423.45072,
            346.61199,
            497.18592,
            353.98424
          ],
          "text": "законодательством"
        },
        {
          "bbox": [
            499.29264,
            346.61199,
            529.12986,
            353.98424
          ],
          "text": "данного"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        356.14411,
        351.13596,
        363.51636
      ],
      "id": "pdf-004-line-054",
      "source_page": 4,
      "text": "Государства.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            356.14411,
            351.13596,
            363.51636
          ],
          "text": "Государства."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        399.85386,
        381.58435,
        434.17584,
        388.90878
      ],
      "id": "pdf-004-line-055",
      "source_page": 4,
      "text": "Статья 4",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            399.85386,
            381.58435,
            427.52052,
            388.90878
          ],
          "text": "Статья"
        },
        {
          "bbox": [
            429.73896,
            381.58435,
            434.17584,
            388.90878
          ],
          "text": "4"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        161.06034,
        381.63217,
        192.37386,
        388.98848
      ],
      "id": "pdf-004-line-056",
      "source_page": 4,
      "text": "Artikel 4",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            161.06034,
            381.63217,
            185.71854,
            388.98848
          ],
          "text": "Artikel"
        },
        {
          "bbox": [
            187.93698,
            381.63217,
            192.37386,
            388.98848
          ],
          "text": "4"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        398.55312,
        397.06209,
        435.50052,
        404.38652
      ],
      "id": "pdf-004-line-057",
      "source_page": 4,
      "text": "Резидент",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            398.55312,
            397.06209,
            435.50052,
            404.38652
          ],
          "text": "Резидент"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        142.6026,
        397.13382,
        210.82362,
        404.49013
      ],
      "id": "pdf-004-line-058",
      "source_page": 4,
      "text": "Ansässige Person",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            142.6026,
            397.13382,
            181.75248,
            404.49013
          ],
          "text": "Ansässige"
        },
        {
          "bbox": [
            183.97092,
            397.13382,
            210.82362,
            404.49013
          ],
          "text": "Person"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.43046,
        412.56374,
        529.09794,
        419.94396
      ],
      "id": "pdf-004-line-059",
      "source_page": 4,
      "text": "1. Для целей настоящего Соглашения термин «резидент",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            313.43046,
            412.56374,
            318.88878,
            419.93599
          ],
          "text": "1."
        },
        {
          "bbox": [
            323.32566,
            412.56374,
            337.68168,
            419.93599
          ],
          "text": "Для"
        },
        {
          "bbox": [
            340.2672,
            412.57171,
            362.59524,
            419.94396
          ],
          "text": "целей"
        },
        {
          "bbox": [
            365.22864,
            412.57171,
            408.83136,
            419.94396
          ],
          "text": "настоящего"
        },
        {
          "bbox": [
            411.46476,
            412.57171,
            457.34976,
            419.94396
          ],
          "text": "Соглашения"
        },
        {
          "bbox": [
            459.98316,
            412.57171,
            486.98748,
            419.94396
          ],
          "text": "термин"
        },
        {
          "bbox": [
            489.62088,
            412.57171,
            529.09794,
            419.94396
          ],
          "text": "«резидент"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        73.0968,
        412.61953,
        288.82014,
        419.96787
      ],
      "id": "pdf-004-line-060",
      "source_page": 4,
      "text": "(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            73.0968,
            412.63547,
            81.66732,
            419.96787
          ],
          "text": "(1)"
        },
        {
          "bbox": [
            86.1042,
            412.63547,
            94.97796,
            419.96787
          ],
          "text": "Im"
        },
        {
          "bbox": [
            99.72606,
            412.63547,
            119.82768,
            419.96787
          ],
          "text": "Sinne"
        },
        {
          "bbox": [
            124.57578,
            412.63547,
            147.63,
            419.96787
          ],
          "text": "dieses"
        },
        {
          "bbox": [
            152.3781,
            412.63547,
            197.32944,
            419.96787
          ],
          "text": "Abkommens"
        },
        {
          "bbox": [
            202.0137,
            412.61953,
            233.79804,
            419.95193
          ],
          "text": "bedeutet"
        },
        {
          "bbox": [
            238.54614,
            412.61953,
            250.22088,
            419.95193
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            254.96898,
            412.61953,
            288.82014,
            419.95193
          ],
          "text": "Ausdruck"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93176,
        422.08789,
        529.1139,
        429.46014
      ],
      "id": "pdf-004-line-061",
      "source_page": 4,
      "text": "Договаривающегося Государства» означает любое лицо,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93176,
            422.08789,
            381.03702,
            429.46014
          ],
          "text": "Договаривающегося"
        },
        {
          "bbox": [
            386.28786,
            422.08789,
            434.69454,
            429.46014
          ],
          "text": "Государства»"
        },
        {
          "bbox": [
            439.94538,
            422.08789,
            474.40302,
            429.46014
          ],
          "text": "означает"
        },
        {
          "bbox": [
            479.65386,
            422.08789,
            503.75346,
            429.46014
          ],
          "text": "любое"
        },
        {
          "bbox": [
            509.0043,
            422.08789,
            529.1139,
            429.46014
          ],
          "text": "лицо,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.65396,
        422.15962,
        288.7962,
        429.49999
      ],
      "id": "pdf-004-line-062",
      "source_page": 4,
      "text": "„eine in einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine Person, die",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.65396,
            422.15962,
            82.8324,
            429.49202
          ],
          "text": "„eine"
        },
        {
          "bbox": [
            84.61194,
            422.15962,
            90.82038,
            429.49202
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            92.59992,
            422.15962,
            114.12198,
            429.49202
          ],
          "text": "einem"
        },
        {
          "bbox": [
            115.90152,
            422.16759,
            162.89574,
            429.49999
          ],
          "text": "Vertragsstaat"
        },
        {
          "bbox": [
            164.67528,
            422.16759,
            200.29002,
            429.49999
          ],
          "text": "ansässige"
        },
        {
          "bbox": [
            202.06956,
            422.16759,
            230.55018,
            429.49999
          ],
          "text": "Person“"
        },
        {
          "bbox": [
            232.32972,
            422.16759,
            247.10868,
            429.49999
          ],
          "text": "eine"
        },
        {
          "bbox": [
            248.88822,
            422.16759,
            276.2277,
            429.49999
          ],
          "text": "Person,"
        },
        {
          "bbox": [
            278.00724,
            422.16759,
            288.7962,
            429.49999
          ],
          "text": "die"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.94772,
        431.62798,
        529.10592,
        439.00023
      ],
      "id": "pdf-004-line-063",
      "source_page": 4,
      "text": "которое по законодательству этого Государства подлежит в",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.94772,
            431.62798,
            335.19192,
            439.00023
          ],
          "text": "которое"
        },
        {
          "bbox": [
            337.22682,
            431.62798,
            346.10058,
            439.00023
          ],
          "text": "по"
        },
        {
          "bbox": [
            348.13548,
            431.62798,
            415.90962,
            439.00023
          ],
          "text": "законодательству"
        },
        {
          "bbox": [
            417.94452,
            431.62798,
            437.57532,
            439.00023
          ],
          "text": "этого"
        },
        {
          "bbox": [
            439.60224,
            431.62798,
            483.58002,
            439.00023
          ],
          "text": "Государства"
        },
        {
          "bbox": [
            485.61492,
            431.62798,
            522.63414,
            439.00023
          ],
          "text": "подлежит"
        },
        {
          "bbox": [
            524.66904,
            431.62798,
            529.10592,
            439.00023
          ],
          "text": "в"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        431.68377,
        288.78822,
        439.02414
      ],
      "id": "pdf-004-line-064",
      "source_page": 4,
      "text": "nach dem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohn-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            431.68377,
            82.0743,
            439.01617
          ],
          "text": "nach"
        },
        {
          "bbox": [
            86.19996,
            431.68377,
            102.0243,
            439.01617
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            106.14996,
            431.68377,
            127.13736,
            439.01617
          ],
          "text": "Recht"
        },
        {
          "bbox": [
            131.20716,
            431.69174,
            154.26138,
            439.02414
          ],
          "text": "dieses"
        },
        {
          "bbox": [
            158.38704,
            431.69174,
            185.43126,
            439.02414
          ],
          "text": "Staates"
        },
        {
          "bbox": [
            189.55692,
            431.69174,
            204.04062,
            439.02414
          ],
          "text": "dort"
        },
        {
          "bbox": [
            208.16628,
            431.69174,
            240.09426,
            439.02414
          ],
          "text": "aufgrund"
        },
        {
          "bbox": [
            244.21992,
            431.69174,
            261.16944,
            439.02414
          ],
          "text": "ihres"
        },
        {
          "bbox": [
            265.2951,
            431.69174,
            288.78822,
            439.02414
          ],
          "text": "Wohn-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        441.1601,
        529.08198,
        448.54032
      ],
      "id": "pdf-004-line-065",
      "source_page": 4,
      "text": "нем налогообложению на основе своего местожительства,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            441.1601,
            319.12818,
            448.53235
          ],
          "text": "нем"
        },
        {
          "bbox": [
            321.96108,
            441.1601,
            389.73522,
            448.53235
          ],
          "text": "налогообложению"
        },
        {
          "bbox": [
            392.56812,
            441.16807,
            401.44188,
            448.54032
          ],
          "text": "на"
        },
        {
          "bbox": [
            404.27478,
            441.16807,
            430.44918,
            448.54032
          ],
          "text": "основе"
        },
        {
          "bbox": [
            433.28208,
            441.16807,
            457.79664,
            448.54032
          ],
          "text": "своего"
        },
        {
          "bbox": [
            460.62954,
            441.16807,
            529.08198,
            448.54032
          ],
          "text": "местожительства,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        441.23183,
        288.81216,
        448.56423
      ],
      "id": "pdf-004-line-066",
      "source_page": 4,
      "text": "sitzes, ihres ständigen Aufenthalts, des Ortes ihrer Regis-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            441.23183,
            87.21342,
            448.56423
          ],
          "text": "sitzes,"
        },
        {
          "bbox": [
            92.3286,
            441.23183,
            109.326,
            448.56423
          ],
          "text": "ihres"
        },
        {
          "bbox": [
            114.44118,
            441.23183,
            149.47338,
            448.56423
          ],
          "text": "ständigen"
        },
        {
          "bbox": [
            154.58856,
            441.23183,
            196.97034,
            448.56423
          ],
          "text": "Aufenthalts,"
        },
        {
          "bbox": [
            202.08552,
            441.23183,
            215.09292,
            448.56423
          ],
          "text": "des"
        },
        {
          "bbox": [
            220.2081,
            441.23183,
            239.7192,
            448.56423
          ],
          "text": "Ortes"
        },
        {
          "bbox": [
            244.83438,
            441.23183,
            260.49912,
            448.56423
          ],
          "text": "ihrer"
        },
        {
          "bbox": [
            265.6143,
            441.23183,
            288.81216,
            448.56423
          ],
          "text": "Regis-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        450.69222,
        529.12188,
        458.07244
      ],
      "id": "pdf-004-line-067",
      "source_page": 4,
      "text": "своего постоянного местопребывания, места регистрации,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            450.70019,
            329.43036,
            458.07244
          ],
          "text": "своего"
        },
        {
          "bbox": [
            332.65428,
            450.70019,
            378.92232,
            458.07244
          ],
          "text": "постоянного"
        },
        {
          "bbox": [
            382.14624,
            450.70019,
            452.19468,
            458.07244
          ],
          "text": "местопребывания,"
        },
        {
          "bbox": [
            455.4186,
            450.69222,
            477.26784,
            458.06447
          ],
          "text": "места"
        },
        {
          "bbox": [
            480.49176,
            450.69222,
            529.12188,
            458.06447
          ],
          "text": "регистрации,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.60608,
        450.76395,
        288.81216,
        458.09635
      ],
      "id": "pdf-004-line-068",
      "source_page": 4,
      "text": "trierung, des Ortes ihrer Geschäftsleitung oder eines anderen",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.60608,
            450.76395,
            94.164,
            458.09635
          ],
          "text": "trierung,"
        },
        {
          "bbox": [
            97.37994,
            450.76395,
            110.38734,
            458.09635
          ],
          "text": "des"
        },
        {
          "bbox": [
            113.60328,
            450.76395,
            133.11438,
            458.09635
          ],
          "text": "Ortes"
        },
        {
          "bbox": [
            136.33032,
            450.76395,
            151.99506,
            458.09635
          ],
          "text": "ihrer"
        },
        {
          "bbox": [
            155.211,
            450.76395,
            215.16474,
            458.09635
          ],
          "text": "Geschäftsleitung"
        },
        {
          "bbox": [
            218.38068,
            450.76395,
            234.63594,
            458.09635
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            237.85188,
            450.76395,
            256.62084,
            458.09635
          ],
          "text": "eines"
        },
        {
          "bbox": [
            259.83678,
            450.76395,
            288.81216,
            458.09635
          ],
          "text": "anderen"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9557,
        460.23231,
        529.08996,
        467.60456
      ],
      "id": "pdf-004-line-069",
      "source_page": 4,
      "text": "места нахождения своего руководящего органа или иного",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9557,
            460.23231,
            326.80494,
            467.60456
          ],
          "text": "места"
        },
        {
          "bbox": [
            330.24432,
            460.23231,
            375.69042,
            467.60456
          ],
          "text": "нахождения"
        },
        {
          "bbox": [
            379.18566,
            460.23231,
            403.70022,
            467.60456
          ],
          "text": "своего"
        },
        {
          "bbox": [
            407.19546,
            460.23231,
            459.67992,
            467.60456
          ],
          "text": "руководящего"
        },
        {
          "bbox": [
            463.17516,
            460.23231,
            488.12064,
            467.60456
          ],
          "text": "органа"
        },
        {
          "bbox": [
            491.61588,
            460.23231,
            505.07016,
            467.60456
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            508.5654,
            460.23231,
            529.08996,
            467.60456
          ],
          "text": "иного"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.64598,
        460.2881,
        288.81216,
        467.62847
      ],
      "id": "pdf-004-line-070",
      "source_page": 4,
      "text": "ähnlichen Merkmals steuerpflichtig ist, und umfasst auch",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.64598,
            460.29607,
            98.74452,
            467.62847
          ],
          "text": "ähnlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            104.56194,
            460.2881,
            139.4505,
            467.6205
          ],
          "text": "Merkmals"
        },
        {
          "bbox": [
            145.26792,
            460.2881,
            195.66162,
            467.6205
          ],
          "text": "steuerpflichtig"
        },
        {
          "bbox": [
            201.47904,
            460.2881,
            211.92486,
            467.6205
          ],
          "text": "ist,"
        },
        {
          "bbox": [
            217.74228,
            460.2881,
            231.34818,
            467.6205
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            237.1656,
            460.2881,
            265.55046,
            467.6205
          ],
          "text": "umfasst"
        },
        {
          "bbox": [
            271.36788,
            460.2881,
            288.81216,
            467.6205
          ],
          "text": "auch"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        469.7724,
        529.08198,
        477.14465
      ],
      "id": "pdf-004-line-071",
      "source_page": 4,
      "text": "аналогичного критерия, включая также само это Государ-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            469.7724,
            355.15788,
            477.14465
          ],
          "text": "аналогичного"
        },
        {
          "bbox": [
            358.58928,
            469.7724,
            395.83992,
            477.14465
          ],
          "text": "критерия,"
        },
        {
          "bbox": [
            399.27132,
            469.7724,
            432.117,
            477.14465
          ],
          "text": "включая"
        },
        {
          "bbox": [
            435.5484,
            469.7724,
            458.43504,
            477.14465
          ],
          "text": "также"
        },
        {
          "bbox": [
            461.86644,
            469.7724,
            480.04488,
            477.14465
          ],
          "text": "само"
        },
        {
          "bbox": [
            483.47628,
            469.7724,
            495.89316,
            477.14465
          ],
          "text": "это"
        },
        {
          "bbox": [
            499.32456,
            469.7724,
            529.08198,
            477.14465
          ],
          "text": "Государ-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.64598,
        469.82022,
        288.80418,
        477.16059
      ],
      "id": "pdf-004-line-072",
      "source_page": 4,
      "text": "diesen Staat, seine Länder und ihre Gebietskörperschaften. Der",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.64598,
            469.82022,
            88.14708,
            477.15262
          ],
          "text": "diesen"
        },
        {
          "bbox": [
            90.07824,
            469.82022,
            111.06564,
            477.15262
          ],
          "text": "Staat,"
        },
        {
          "bbox": [
            112.9968,
            469.82022,
            131.70192,
            477.15262
          ],
          "text": "seine"
        },
        {
          "bbox": [
            133.63308,
            469.82819,
            158.46684,
            477.16059
          ],
          "text": "Länder"
        },
        {
          "bbox": [
            160.398,
            469.82819,
            174.0039,
            477.16059
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            175.93506,
            469.82819,
            188.94246,
            477.16059
          ],
          "text": "ihre"
        },
        {
          "bbox": [
            190.87362,
            469.82819,
            274.3125,
            477.16059
          ],
          "text": "Gebietskörperschaften."
        },
        {
          "bbox": [
            276.24366,
            469.82819,
            288.80418,
            477.16059
          ],
          "text": "Der"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        479.30452,
        529.1139,
        486.67677
      ],
      "id": "pdf-004-line-073",
      "source_page": 4,
      "text": "ство, его земли и их территориально-административные",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            479.30452,
            323.98002,
            486.67677
          ],
          "text": "ство,"
        },
        {
          "bbox": [
            328.4568,
            479.30452,
            340.1076,
            486.67677
          ],
          "text": "его"
        },
        {
          "bbox": [
            344.58438,
            479.30452,
            367.34334,
            486.67677
          ],
          "text": "земли"
        },
        {
          "bbox": [
            371.82012,
            479.30452,
            376.257,
            486.67677
          ],
          "text": "и"
        },
        {
          "bbox": [
            380.73378,
            479.30452,
            389.16066,
            486.67677
          ],
          "text": "их"
        },
        {
          "bbox": [
            393.63744,
            479.30452,
            529.1139,
            486.67677
          ],
          "text": "территориально-административные"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.638,
        479.36828,
        288.7962,
        486.70068
      ],
      "id": "pdf-004-line-074",
      "source_page": 4,
      "text": "Ausdruck umfasst jedoch nicht eine Person, die in diesem Staat",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.638,
            479.36828,
            98.48916,
            486.70068
          ],
          "text": "Ausdruck"
        },
        {
          "bbox": [
            100.3485,
            479.36828,
            128.73336,
            486.70068
          ],
          "text": "umfasst"
        },
        {
          "bbox": [
            130.5927,
            479.36828,
            154.62048,
            486.70068
          ],
          "text": "jedoch"
        },
        {
          "bbox": [
            156.47982,
            479.36828,
            173.9241,
            486.70068
          ],
          "text": "nicht"
        },
        {
          "bbox": [
            175.78344,
            479.36828,
            190.5624,
            486.70068
          ],
          "text": "eine"
        },
        {
          "bbox": [
            192.42174,
            479.36828,
            219.76122,
            486.70068
          ],
          "text": "Person,"
        },
        {
          "bbox": [
            221.62056,
            479.36828,
            232.40952,
            486.70068
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            234.26886,
            479.36828,
            240.4773,
            486.70068
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            242.33664,
            479.36828,
            268.1679,
            486.70068
          ],
          "text": "diesem"
        },
        {
          "bbox": [
            270.02724,
            479.36828,
            288.7962,
            486.70068
          ],
          "text": "Staat"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.94772,
        488.82867,
        529.09794,
        496.20889
      ],
      "id": "pdf-004-line-075",
      "source_page": 4,
      "text": "образования. Указанный термин не распространяется, од-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.94772,
            488.83664,
            355.32546,
            496.20889
          ],
          "text": "образования."
        },
        {
          "bbox": [
            357.79128,
            488.82867,
            399.48678,
            496.20092
          ],
          "text": "Указанный"
        },
        {
          "bbox": [
            402.3516,
            488.82867,
            429.4038,
            496.20092
          ],
          "text": "термин"
        },
        {
          "bbox": [
            432.26862,
            488.82867,
            441.14238,
            496.20092
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            444.0072,
            488.82867,
            514.66212,
            496.20092
          ],
          "text": "распространяется,"
        },
        {
          "bbox": [
            517.52694,
            488.82867,
            529.09794,
            496.20092
          ],
          "text": "од-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        488.9004,
        288.78024,
        496.2328
      ],
      "id": "pdf-004-line-076",
      "source_page": 4,
      "text": "nur mit Einkünften aus Quellen in diesem Staat oder mit in",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            488.9004,
            76.16112,
            496.2328
          ],
          "text": "nur"
        },
        {
          "bbox": [
            80.13516,
            488.9004,
            91.22736,
            496.2328
          ],
          "text": "mit"
        },
        {
          "bbox": [
            95.2014,
            488.9004,
            132.89892,
            496.2328
          ],
          "text": "Einkünften"
        },
        {
          "bbox": [
            136.87296,
            488.9004,
            149.5851,
            496.2328
          ],
          "text": "aus"
        },
        {
          "bbox": [
            153.51126,
            488.9004,
            180.56346,
            496.2328
          ],
          "text": "Quellen"
        },
        {
          "bbox": [
            184.5375,
            488.9004,
            190.74594,
            496.2328
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            194.71998,
            488.9004,
            220.59114,
            496.2328
          ],
          "text": "diesem"
        },
        {
          "bbox": [
            224.56518,
            488.9004,
            243.33414,
            496.2328
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            247.30818,
            488.9004,
            263.56344,
            496.2328
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            267.53748,
            488.9004,
            278.62968,
            496.2328
          ],
          "text": "mit"
        },
        {
          "bbox": [
            282.5718,
            488.9004,
            288.78024,
            496.2328
          ],
          "text": "in"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        498.36876,
        529.12986,
        505.74101
      ],
      "id": "pdf-004-line-077",
      "source_page": 4,
      "text": "нако, на лицо, которое подлежит налогообложению в этом",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            498.36876,
            324.57054,
            505.74101
          ],
          "text": "нако,"
        },
        {
          "bbox": [
            327.18798,
            498.36876,
            336.06174,
            505.74101
          ],
          "text": "на"
        },
        {
          "bbox": [
            338.67918,
            498.36876,
            358.78878,
            505.74101
          ],
          "text": "лицо,"
        },
        {
          "bbox": [
            361.40622,
            498.36876,
            391.6983,
            505.74101
          ],
          "text": "которое"
        },
        {
          "bbox": [
            394.26786,
            498.36876,
            431.28708,
            505.74101
          ],
          "text": "подлежит"
        },
        {
          "bbox": [
            433.90452,
            498.36876,
            501.72654,
            505.74101
          ],
          "text": "налогообложению"
        },
        {
          "bbox": [
            504.34398,
            498.36876,
            508.78086,
            505.74101
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            511.3983,
            498.36876,
            529.12986,
            505.74101
          ],
          "text": "этом"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        498.43252,
        256.56498,
        505.76492
      ],
      "id": "pdf-004-line-078",
      "source_page": 4,
      "text": "diesem Staat gelegenem Vermögen steuerpflichtig ist.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            498.43252,
            90.48522,
            505.76492
          ],
          "text": "diesem"
        },
        {
          "bbox": [
            92.70366,
            498.43252,
            111.47262,
            505.76492
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            113.69106,
            498.43252,
            153.00852,
            505.76492
          ],
          "text": "gelegenem"
        },
        {
          "bbox": [
            155.22696,
            498.43252,
            191.29656,
            505.76492
          ],
          "text": "Vermögen"
        },
        {
          "bbox": [
            193.45914,
            498.43252,
            243.85284,
            505.76492
          ],
          "text": "steuerpflichtig"
        },
        {
          "bbox": [
            246.07128,
            498.43252,
            256.56498,
            505.76492
          ],
          "text": "ist."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9557,
        507.90088,
        529.08996,
        515.2811
      ],
      "id": "pdf-004-line-079",
      "source_page": 4,
      "text": "Государстве только в отношении доходов из источников",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9557,
            507.90088,
            348.90954,
            515.27313
          ],
          "text": "Государстве"
        },
        {
          "bbox": [
            353.50602,
            507.90885,
            378.73878,
            515.2811
          ],
          "text": "только"
        },
        {
          "bbox": [
            383.33526,
            507.90885,
            387.77214,
            515.2811
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            392.36862,
            507.90885,
            433.62522,
            515.2811
          ],
          "text": "отношении"
        },
        {
          "bbox": [
            438.2217,
            507.90885,
            468.65742,
            515.2811
          ],
          "text": "доходов"
        },
        {
          "bbox": [
            473.2539,
            507.90885,
            481.68078,
            515.2811
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            486.27726,
            507.90885,
            529.08996,
            515.2811
          ],
          "text": "источников"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        517.44097,
        529.08198,
        524.81322
      ],
      "id": "pdf-004-line-080",
      "source_page": 4,
      "text": "в этом Государстве или в отношении имущества, располо-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            517.44097,
            309.36066,
            524.81322
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            312.5766,
            517.44097,
            330.30816,
            524.81322
          ],
          "text": "этом"
        },
        {
          "bbox": [
            333.5241,
            517.44097,
            377.50188,
            524.81322
          ],
          "text": "Государстве"
        },
        {
          "bbox": [
            380.71782,
            517.44097,
            394.1721,
            524.81322
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            397.38804,
            517.44097,
            401.82492,
            524.81322
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            405.04086,
            517.44097,
            446.29746,
            524.81322
          ],
          "text": "отношении"
        },
        {
          "bbox": [
            449.5134,
            517.44097,
            492.97248,
            524.81322
          ],
          "text": "имущества,"
        },
        {
          "bbox": [
            496.18842,
            517.44097,
            529.08198,
            524.81322
          ],
          "text": "располо-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        526.97309,
        410.62686,
        534.34534
      ],
      "id": "pdf-004-line-081",
      "source_page": 4,
      "text": "женного в этом Государстве.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            526.97309,
            335.77446,
            534.34534
          ],
          "text": "женного"
        },
        {
          "bbox": [
            337.9929,
            526.97309,
            342.42978,
            534.34534
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            344.64822,
            526.97309,
            362.37978,
            534.34534
          ],
          "text": "этом"
        },
        {
          "bbox": [
            364.59822,
            526.97309,
            410.62686,
            534.34534
          ],
          "text": "Государстве."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.39056,
        542.45083,
        529.10592,
        549.82308
      ],
      "id": "pdf-004-line-082",
      "source_page": 4,
      "text": "2. В случае если согласно положениям пункта 1 на-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            313.39056,
            542.45083,
            320.04588,
            549.82308
          ],
          "text": "2."
        },
        {
          "bbox": [
            324.48276,
            542.45083,
            329.80542,
            549.82308
          ],
          "text": "В"
        },
        {
          "bbox": [
            334.89666,
            542.45083,
            360.62418,
            549.82308
          ],
          "text": "случае"
        },
        {
          "bbox": [
            365.71542,
            542.45083,
            383.1597,
            549.82308
          ],
          "text": "если"
        },
        {
          "bbox": [
            388.25094,
            542.45083,
            421.25622,
            549.82308
          ],
          "text": "согласно"
        },
        {
          "bbox": [
            426.34746,
            542.45083,
            472.4559,
            549.82308
          ],
          "text": "положениям"
        },
        {
          "bbox": [
            477.54714,
            542.45083,
            502.95546,
            549.82308
          ],
          "text": "пункта"
        },
        {
          "bbox": [
            508.0467,
            542.45083,
            512.48358,
            549.82308
          ],
          "text": "1"
        },
        {
          "bbox": [
            517.57482,
            542.45083,
            529.10592,
            549.82308
          ],
          "text": "на-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        73.12074,
        542.53053,
        288.7962,
        549.8709
      ],
      "id": "pdf-004-line-083",
      "source_page": 4,
      "text": "(2) Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Ver-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            73.12074,
            542.53053,
            81.69126,
            549.86293
          ],
          "text": "(2)"
        },
        {
          "bbox": [
            86.12814,
            542.53053,
            94.69866,
            549.86293
          ],
          "text": "Ist"
        },
        {
          "bbox": [
            97.81884,
            542.53053,
            115.26312,
            549.86293
          ],
          "text": "nach"
        },
        {
          "bbox": [
            118.32744,
            542.5385,
            142.84998,
            549.8709
          ],
          "text": "Absatz"
        },
        {
          "bbox": [
            145.97016,
            542.5385,
            150.40704,
            549.8709
          ],
          "text": "1"
        },
        {
          "bbox": [
            153.52722,
            542.5385,
            168.30618,
            549.8709
          ],
          "text": "eine"
        },
        {
          "bbox": [
            171.42636,
            542.5385,
            206.30694,
            549.8709
          ],
          "text": "natürliche"
        },
        {
          "bbox": [
            209.42712,
            542.5385,
            234.54816,
            549.8709
          ],
          "text": "Person"
        },
        {
          "bbox": [
            237.66834,
            542.5385,
            243.8289,
            549.8709
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            246.94908,
            542.5385,
            271.19232,
            549.8709
          ],
          "text": "beiden"
        },
        {
          "bbox": [
            274.3125,
            542.5385,
            288.7962,
            549.8709
          ],
          "text": "Ver-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9063,
        551.99889,
        529.09918,
        559.37114
      ],
      "id": "pdf-004-line-084",
      "source_page": 4,
      "text": "стоящей статьи физическое лицо является резидентом обоих",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9063,
            551.99889,
            335.57694,
            559.37114
          ],
          "text": "стоящей"
        },
        {
          "bbox": [
            337.63748,
            551.99889,
            360.9775,
            559.37114
          ],
          "text": "статьи"
        },
        {
          "bbox": [
            363.03804,
            551.99889,
            406.4396,
            559.37114
          ],
          "text": "физическое"
        },
        {
          "bbox": [
            408.50014,
            551.99889,
            425.67386,
            559.37114
          ],
          "text": "лицо"
        },
        {
          "bbox": [
            427.7344,
            551.99889,
            461.11668,
            559.37114
          ],
          "text": "является"
        },
        {
          "bbox": [
            463.17722,
            551.99889,
            506.1728,
            559.37114
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            508.23334,
            551.99889,
            529.09918,
            559.37114
          ],
          "text": "обоих"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.62204,
        552.06265,
        210.00966,
        559.40302
      ],
      "id": "pdf-004-line-085",
      "source_page": 4,
      "text": "tragsstaaten ansässig, so gilt Folgendes:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.62204,
            552.07062,
            108.95892,
            559.40302
          ],
          "text": "tragsstaaten"
        },
        {
          "bbox": [
            111.17736,
            552.07062,
            144.68538,
            559.40302
          ],
          "text": "ansässig,"
        },
        {
          "bbox": [
            146.90382,
            552.06265,
            155.47434,
            559.39505
          ],
          "text": "so"
        },
        {
          "bbox": [
            157.69278,
            552.06265,
            168.33012,
            559.39505
          ],
          "text": "gilt"
        },
        {
          "bbox": [
            170.54856,
            552.06265,
            210.00966,
            559.39505
          ],
          "text": "Folgendes:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        561.53101,
        529.10592,
        568.90326
      ],
      "id": "pdf-004-line-086",
      "source_page": 4,
      "text": "Договаривающихся Государств, действуют следующие по-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            561.53101,
            377.46996,
            568.90326
          ],
          "text": "Договаривающихся"
        },
        {
          "bbox": [
            381.3243,
            561.53101,
            423.11556,
            568.90326
          ],
          "text": "Государств,"
        },
        {
          "bbox": [
            426.9699,
            561.53101,
            467.10132,
            568.90326
          ],
          "text": "действуют"
        },
        {
          "bbox": [
            470.95566,
            561.53101,
            513.72048,
            568.90326
          ],
          "text": "следующие"
        },
        {
          "bbox": [
            517.57482,
            561.53101,
            529.10592,
            568.90326
          ],
          "text": "по-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93176,
        571.06313,
        339.43728,
        578.43538
      ],
      "id": "pdf-004-line-087",
      "source_page": 4,
      "text": "ложения:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93176,
            571.06313,
            339.43728,
            578.43538
          ],
          "text": "ложения:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.94772,
        586.55681,
        529.10592,
        593.93703
      ],
      "id": "pdf-004-line-088",
      "source_page": 4,
      "text": "a) Лицо считается резидентом того Государства, в котором",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.94772,
            586.55681,
            312.04194,
            593.92906
          ],
          "text": "a)"
        },
        {
          "bbox": [
            317.67582,
            586.55681,
            336.10962,
            593.92906
          ],
          "text": "Лицо"
        },
        {
          "bbox": [
            338.28816,
            586.56478,
            375.98568,
            593.93703
          ],
          "text": "считается"
        },
        {
          "bbox": [
            378.16422,
            586.56478,
            422.95596,
            593.93703
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            425.1345,
            586.56478,
            440.7753,
            593.93703
          ],
          "text": "того"
        },
        {
          "bbox": [
            442.95384,
            586.56478,
            489.14208,
            593.93703
          ],
          "text": "Государства,"
        },
        {
          "bbox": [
            491.32062,
            586.56478,
            495.7575,
            593.93703
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            497.93604,
            586.56478,
            529.10592,
            593.93703
          ],
          "text": "котором"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.638,
        586.62854,
        288.7962,
        593.96891
      ],
      "id": "pdf-004-line-089",
      "source_page": 4,
      "text": "a) Die Person gilt als nur in dem Staat ansässig, in dem sie",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.638,
            586.63651,
            70.99008,
            593.96891
          ],
          "text": "a)"
        },
        {
          "bbox": [
            77.3661,
            586.63651,
            89.04084,
            593.96891
          ],
          "text": "Die"
        },
        {
          "bbox": [
            92.32062,
            586.63651,
            117.44166,
            593.96891
          ],
          "text": "Person"
        },
        {
          "bbox": [
            120.66558,
            586.62854,
            131.30292,
            593.96094
          ],
          "text": "gilt"
        },
        {
          "bbox": [
            134.5827,
            586.62854,
            144.62952,
            593.96094
          ],
          "text": "als"
        },
        {
          "bbox": [
            147.9093,
            586.62854,
            159.4404,
            593.96094
          ],
          "text": "nur"
        },
        {
          "bbox": [
            162.72018,
            586.62854,
            168.92862,
            593.96094
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            172.2084,
            586.62854,
            188.03274,
            593.96094
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            191.31252,
            586.62854,
            210.08148,
            593.96094
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            213.36126,
            586.62854,
            246.87726,
            593.96094
          ],
          "text": "ansässig,"
        },
        {
          "bbox": [
            250.15704,
            586.62854,
            256.36548,
            593.96094
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            259.64526,
            586.62854,
            275.4696,
            593.96094
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            278.74938,
            586.62854,
            288.7962,
            593.96094
          ],
          "text": "sie"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.65188,
        596.08893,
        529.08198,
        603.46915
      ],
      "id": "pdf-004-line-090",
      "source_page": 4,
      "text": "оно располагает постоянным жилищем; если оно распо-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.65188,
            596.0969,
            330.96252,
            603.46915
          ],
          "text": "оно"
        },
        {
          "bbox": [
            333.25278,
            596.0969,
            379.1697,
            603.46915
          ],
          "text": "располагает"
        },
        {
          "bbox": [
            381.42804,
            596.08893,
            427.12152,
            603.46118
          ],
          "text": "постоянным"
        },
        {
          "bbox": [
            429.41178,
            596.08893,
            467.2689,
            603.46118
          ],
          "text": "жилищем;"
        },
        {
          "bbox": [
            469.55916,
            596.08893,
            487.00344,
            603.46118
          ],
          "text": "если"
        },
        {
          "bbox": [
            489.2937,
            596.08893,
            502.60434,
            603.46118
          ],
          "text": "оно"
        },
        {
          "bbox": [
            504.8946,
            596.08893,
            529.08198,
            603.46118
          ],
          "text": "распо-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.34216,
        596.16863,
        288.78024,
        603.50103
      ],
      "id": "pdf-004-line-091",
      "source_page": 4,
      "text": "über eine ständige Wohnstätte verfügt; verfügt sie in beiden",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.34216,
            596.16863,
            93.45378,
            603.50103
          ],
          "text": "über"
        },
        {
          "bbox": [
            95.6004,
            596.16863,
            110.37936,
            603.50103
          ],
          "text": "eine"
        },
        {
          "bbox": [
            112.52598,
            596.16863,
            143.1213,
            603.50103
          ],
          "text": "ständige"
        },
        {
          "bbox": [
            145.22802,
            596.16863,
            185.71854,
            603.50103
          ],
          "text": "Wohnstätte"
        },
        {
          "bbox": [
            187.86516,
            596.16863,
            214.90938,
            603.50103
          ],
          "text": "verfügt;"
        },
        {
          "bbox": [
            217.056,
            596.16863,
            241.88178,
            603.50103
          ],
          "text": "verfügt"
        },
        {
          "bbox": [
            244.0284,
            596.16863,
            254.07522,
            603.50103
          ],
          "text": "sie"
        },
        {
          "bbox": [
            256.22184,
            596.16863,
            262.39038,
            603.50103
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            264.537,
            596.16863,
            288.78024,
            603.50103
          ],
          "text": "beiden"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        605.62105,
        529.08996,
        612.9933
      ],
      "id": "pdf-004-line-092",
      "source_page": 4,
      "text": "лагает постоянным жилищем в обоих Государствах, то",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            605.62105,
            342.28614,
            612.9933
          ],
          "text": "лагает"
        },
        {
          "bbox": [
            345.7335,
            605.62105,
            391.42698,
            612.9933
          ],
          "text": "постоянным"
        },
        {
          "bbox": [
            394.87434,
            605.62105,
            430.51302,
            612.9933
          ],
          "text": "жилищем"
        },
        {
          "bbox": [
            433.96038,
            605.62105,
            438.39726,
            612.9933
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            441.84462,
            605.62105,
            463.55022,
            612.9933
          ],
          "text": "обоих"
        },
        {
          "bbox": [
            466.99758,
            605.62105,
            517.21572,
            612.9933
          ],
          "text": "Государствах,"
        },
        {
          "bbox": [
            520.66308,
            605.62105,
            529.08996,
            612.9933
          ],
          "text": "то"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.3262,
        605.70075,
        288.78024,
        613.03315
      ],
      "id": "pdf-004-line-093",
      "source_page": 4,
      "text": "Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt sie als nur in",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.3262,
            605.70075,
            104.8173,
            613.03315
          ],
          "text": "Staaten"
        },
        {
          "bbox": [
            107.09958,
            605.70075,
            123.2112,
            613.03315
          ],
          "text": "über"
        },
        {
          "bbox": [
            125.49348,
            605.70075,
            140.27244,
            613.03315
          ],
          "text": "eine"
        },
        {
          "bbox": [
            142.55472,
            605.70075,
            173.10216,
            613.03315
          ],
          "text": "ständige"
        },
        {
          "bbox": [
            175.38444,
            605.70075,
            218.0934,
            613.03315
          ],
          "text": "Wohnstätte,"
        },
        {
          "bbox": [
            220.37568,
            605.70075,
            228.9462,
            613.03315
          ],
          "text": "so"
        },
        {
          "bbox": [
            231.22848,
            605.70075,
            241.86582,
            613.03315
          ],
          "text": "gilt"
        },
        {
          "bbox": [
            244.1481,
            605.70075,
            254.19492,
            613.03315
          ],
          "text": "sie"
        },
        {
          "bbox": [
            256.4772,
            605.70075,
            266.52402,
            613.03315
          ],
          "text": "als"
        },
        {
          "bbox": [
            268.8063,
            605.70075,
            280.3374,
            613.03315
          ],
          "text": "nur"
        },
        {
          "bbox": [
            282.5718,
            605.70075,
            288.78024,
            613.03315
          ],
          "text": "in"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.63592,
        615.15317,
        529.08198,
        622.52542
      ],
      "id": "pdf-004-line-094",
      "source_page": 4,
      "text": "оно считается резидентом того Государства, с которым",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.63592,
            615.15317,
            330.94656,
            622.52542
          ],
          "text": "оно"
        },
        {
          "bbox": [
            333.8433,
            615.15317,
            371.54082,
            622.52542
          ],
          "text": "считается"
        },
        {
          "bbox": [
            374.40564,
            615.15317,
            419.19738,
            622.52542
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            422.09412,
            615.15317,
            437.73492,
            622.52542
          ],
          "text": "того"
        },
        {
          "bbox": [
            440.62368,
            615.15317,
            486.85182,
            622.52542
          ],
          "text": "Государства,"
        },
        {
          "bbox": [
            489.74058,
            615.15317,
            493.73058,
            622.52542
          ],
          "text": "с"
        },
        {
          "bbox": [
            496.61934,
            615.15317,
            529.08198,
            622.52542
          ],
          "text": "которым"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.3262,
        615.23287,
        288.80418,
        622.56527
      ],
      "id": "pdf-004-line-095",
      "source_page": 4,
      "text": "dem Staat ansässig, zu dem sie die engeren persönlichen",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.3262,
            615.23287,
            93.15054,
            622.56527
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            96.14304,
            615.23287,
            114.912,
            622.56527
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            117.9045,
            615.23287,
            151.45242,
            622.56527
          ],
          "text": "ansässig,"
        },
        {
          "bbox": [
            154.44492,
            615.23287,
            162.7122,
            622.56527
          ],
          "text": "zu"
        },
        {
          "bbox": [
            165.7047,
            615.23287,
            181.52904,
            622.56527
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            184.52154,
            615.23287,
            194.56836,
            622.56527
          ],
          "text": "sie"
        },
        {
          "bbox": [
            197.53692,
            615.23287,
            208.32588,
            622.56527
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            211.31838,
            615.23287,
            240.14214,
            622.56527
          ],
          "text": "engeren"
        },
        {
          "bbox": [
            243.13464,
            615.23287,
            288.80418,
            622.56527
          ],
          "text": "persönlichen"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        624.69326,
        529.1139,
        632.06551
      ],
      "id": "pdf-004-line-096",
      "source_page": 4,
      "text": "оно имеет наиболее тесные личные и экономические",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            624.69326,
            330.93858,
            632.06551
          ],
          "text": "оно"
        },
        {
          "bbox": [
            334.8807,
            624.69326,
            357.49602,
            632.06551
          ],
          "text": "имеет"
        },
        {
          "bbox": [
            361.43814,
            624.69326,
            396.75762,
            632.06551
          ],
          "text": "наиболее"
        },
        {
          "bbox": [
            400.69974,
            624.69326,
            427.75194,
            632.06551
          ],
          "text": "тесные"
        },
        {
          "bbox": [
            431.69406,
            624.69326,
            459.59214,
            632.06551
          ],
          "text": "личные"
        },
        {
          "bbox": [
            463.53426,
            624.69326,
            467.97114,
            632.06551
          ],
          "text": "и"
        },
        {
          "bbox": [
            471.91326,
            624.69326,
            529.1139,
            632.06551
          ],
          "text": "экономические"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.35014,
        624.77296,
        288.7962,
        632.10536
      ],
      "id": "pdf-004-line-097",
      "source_page": 4,
      "text": "und wirtschaftlichen Beziehungen hat (Mittelpunkt der",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.35014,
            624.77296,
            90.95604,
            632.10536
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            97.10862,
            624.77296,
            152.92872,
            632.10536
          ],
          "text": "wirtschaftlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            159.0813,
            624.77296,
            205.33338,
            632.10536
          ],
          "text": "Beziehungen"
        },
        {
          "bbox": [
            211.48596,
            624.77296,
            222.7218,
            632.10536
          ],
          "text": "hat"
        },
        {
          "bbox": [
            228.87438,
            624.77296,
            270.96888,
            632.10536
          ],
          "text": "(Mittelpunkt"
        },
        {
          "bbox": [
            277.12146,
            624.77296,
            288.7962,
            632.10536
          ],
          "text": "der"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.65986,
        634.21741,
        456.03306,
        641.59763
      ],
      "id": "pdf-004-line-098",
      "source_page": 4,
      "text": "связи (центр жизненных интересов);",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.65986,
            634.22538,
            338.96646,
            641.59763
          ],
          "text": "связи"
        },
        {
          "bbox": [
            341.1849,
            634.22538,
            365.57976,
            641.59763
          ],
          "text": "(центр"
        },
        {
          "bbox": [
            367.75032,
            634.21741,
            409.90068,
            641.58966
          ],
          "text": "жизненных"
        },
        {
          "bbox": [
            412.11912,
            634.21741,
            456.03306,
            641.58966
          ],
          "text": "интересов);"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.34216,
        634.31305,
        144.30234,
        641.64545
      ],
      "id": "pdf-004-line-099",
      "source_page": 4,
      "text": "Lebensinteressen);",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.34216,
            634.31305,
            144.30234,
            641.64545
          ],
          "text": "Lebensinteressen);"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        649.71109,
        529.08198,
        657.09131
      ],
      "id": "pdf-004-line-100",
      "source_page": 4,
      "text": "b) в случае, если не может быть определено, в каком Го-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            649.71906,
            312.03396,
            657.09131
          ],
          "text": "b)"
        },
        {
          "bbox": [
            317.66784,
            649.71906,
            322.10472,
            657.09131
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            325.21692,
            649.71906,
            352.96338,
            657.09131
          ],
          "text": "случае,"
        },
        {
          "bbox": [
            356.0277,
            649.71109,
            373.47198,
            657.08334
          ],
          "text": "если"
        },
        {
          "bbox": [
            376.58418,
            649.71109,
            385.45794,
            657.08334
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            388.57014,
            649.71109,
            412.25478,
            657.08334
          ],
          "text": "может"
        },
        {
          "bbox": [
            415.36698,
            649.71109,
            433.54542,
            657.08334
          ],
          "text": "быть"
        },
        {
          "bbox": [
            436.65762,
            649.71109,
            483.4284,
            657.08334
          ],
          "text": "определено,"
        },
        {
          "bbox": [
            486.5406,
            649.71109,
            490.97748,
            657.08334
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            494.06574,
            649.71109,
            516.80874,
            657.08334
          ],
          "text": "каком"
        },
        {
          "bbox": [
            519.92094,
            649.71109,
            529.08198,
            657.08334
          ],
          "text": "Го-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.64598,
        649.8147,
        288.80418,
        657.1471
      ],
      "id": "pdf-004-line-101",
      "source_page": 4,
      "text": "b) kann nicht bestimmt werden, in welchem Staat die Person",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.64598,
            649.8147,
            71.44494,
            657.1471
          ],
          "text": "b)"
        },
        {
          "bbox": [
            77.37408,
            649.8147,
            94.62684,
            657.1471
          ],
          "text": "kann"
        },
        {
          "bbox": [
            97.37994,
            649.8147,
            114.82422,
            657.1471
          ],
          "text": "nicht"
        },
        {
          "bbox": [
            117.57732,
            649.8147,
            150.99756,
            657.1471
          ],
          "text": "bestimmt"
        },
        {
          "bbox": [
            153.75066,
            649.8147,
            182.27118,
            657.1471
          ],
          "text": "werden,"
        },
        {
          "bbox": [
            185.02428,
            649.8147,
            191.23272,
            657.1471
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            193.98582,
            649.8147,
            225.86592,
            657.1471
          ],
          "text": "welchem"
        },
        {
          "bbox": [
            228.61902,
            649.8147,
            247.38798,
            657.1471
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            250.14108,
            649.8147,
            260.93004,
            657.1471
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            263.68314,
            649.8147,
            288.80418,
            657.1471
          ],
          "text": "Person"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        659.25118,
        529.10592,
        666.62343
      ],
      "id": "pdf-004-line-102",
      "source_page": 4,
      "text": "сударстве лицо имеет центр жизненных интересов, или",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            659.25118,
            355.13394,
            666.62343
          ],
          "text": "сударстве"
        },
        {
          "bbox": [
            357.61572,
            659.25118,
            375.50688,
            666.62343
          ],
          "text": "лицо"
        },
        {
          "bbox": [
            377.98866,
            659.25118,
            400.60398,
            666.62343
          ],
          "text": "имеет"
        },
        {
          "bbox": [
            403.08576,
            659.25118,
            424.79934,
            666.62343
          ],
          "text": "центр"
        },
        {
          "bbox": [
            427.28112,
            659.25118,
            469.43148,
            666.62343
          ],
          "text": "жизненных"
        },
        {
          "bbox": [
            471.91326,
            659.25118,
            513.16986,
            666.62343
          ],
          "text": "интересов,"
        },
        {
          "bbox": [
            515.65164,
            659.25118,
            529.10592,
            666.62343
          ],
          "text": "или"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.35014,
        659.33885,
        288.7962,
        666.67922
      ],
      "id": "pdf-004-line-103",
      "source_page": 4,
      "text": "den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen hat, oder verfügt sie",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.35014,
            659.34682,
            90.80442,
            666.67922
          ],
          "text": "den"
        },
        {
          "bbox": [
            92.95902,
            659.34682,
            132.9867,
            666.67922
          ],
          "text": "Mittelpunkt"
        },
        {
          "bbox": [
            135.1413,
            659.33885,
            150.80604,
            666.67125
          ],
          "text": "ihrer"
        },
        {
          "bbox": [
            152.96064,
            659.33885,
            215.63556,
            666.67125
          ],
          "text": "Lebensinteressen"
        },
        {
          "bbox": [
            217.79016,
            659.33885,
            231.24444,
            666.67125
          ],
          "text": "hat,"
        },
        {
          "bbox": [
            233.39904,
            659.33885,
            249.6144,
            666.67125
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            251.769,
            659.33885,
            276.59478,
            666.67125
          ],
          "text": "verfügt"
        },
        {
          "bbox": [
            278.74938,
            659.33885,
            288.7962,
            666.67125
          ],
          "text": "sie"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.65188,
        668.76736,
        529.10592,
        676.13961
      ],
      "id": "pdf-004-line-104",
      "source_page": 4,
      "text": "если лицо не располагает постоянным жилищем ни в од-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.65188,
            668.76736,
            335.09616,
            676.13961
          ],
          "text": "если"
        },
        {
          "bbox": [
            336.9954,
            668.76736,
            354.85464,
            676.13961
          ],
          "text": "лицо"
        },
        {
          "bbox": [
            356.75388,
            668.76736,
            365.62764,
            676.13961
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            367.52688,
            668.76736,
            413.4438,
            676.13961
          ],
          "text": "располагает"
        },
        {
          "bbox": [
            415.34304,
            668.76736,
            461.03652,
            676.13961
          ],
          "text": "постоянным"
        },
        {
          "bbox": [
            462.93576,
            668.76736,
            498.52656,
            676.13961
          ],
          "text": "жилищем"
        },
        {
          "bbox": [
            500.4258,
            668.76736,
            509.29956,
            676.13961
          ],
          "text": "ни"
        },
        {
          "bbox": [
            511.1988,
            668.76736,
            515.63568,
            676.13961
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            517.53492,
            668.76736,
            529.10592,
            676.13961
          ],
          "text": "од-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.34216,
        668.87894,
        288.78024,
        676.21134
      ],
      "id": "pdf-004-line-105",
      "source_page": 4,
      "text": "in keinem der Staaten über eine ständige Wohnstätte, so gilt",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.34216,
            668.87894,
            83.5506,
            676.21134
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            85.44186,
            668.87894,
            111.16938,
            676.21134
          ],
          "text": "keinem"
        },
        {
          "bbox": [
            113.06064,
            668.87894,
            124.73538,
            676.21134
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            126.62664,
            668.87894,
            154.07784,
            676.21134
          ],
          "text": "Staaten"
        },
        {
          "bbox": [
            155.9691,
            668.87894,
            172.08072,
            676.21134
          ],
          "text": "über"
        },
        {
          "bbox": [
            173.97198,
            668.87894,
            188.75094,
            676.21134
          ],
          "text": "eine"
        },
        {
          "bbox": [
            190.6422,
            668.87894,
            221.23752,
            676.21134
          ],
          "text": "ständige"
        },
        {
          "bbox": [
            223.12878,
            668.87894,
            265.78986,
            676.21134
          ],
          "text": "Wohnstätte,"
        },
        {
          "bbox": [
            267.68112,
            668.87894,
            276.25164,
            676.21134
          ],
          "text": "so"
        },
        {
          "bbox": [
            278.1429,
            668.87894,
            288.78024,
            676.21134
          ],
          "text": "gilt"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.65188,
        678.30745,
        529.08198,
        685.69564
      ],
      "id": "pdf-004-line-106",
      "source_page": 4,
      "text": "ном из Государств, оно считается резидентом того Госу-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.65188,
            678.30745,
            331.84032,
            685.6797
          ],
          "text": "ном"
        },
        {
          "bbox": [
            334.49766,
            678.30745,
            342.92454,
            685.6797
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            345.58188,
            678.30745,
            387.37314,
            685.6797
          ],
          "text": "Государств,"
        },
        {
          "bbox": [
            390.03048,
            678.30745,
            403.30122,
            685.6797
          ],
          "text": "оно"
        },
        {
          "bbox": [
            405.95856,
            678.32339,
            443.65608,
            685.69564
          ],
          "text": "считается"
        },
        {
          "bbox": [
            446.31342,
            678.32339,
            491.10516,
            685.69564
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            493.7625,
            678.32339,
            509.4033,
            685.69564
          ],
          "text": "того"
        },
        {
          "bbox": [
            512.06064,
            678.32339,
            529.08198,
            685.69564
          ],
          "text": "Госу-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.3262,
        678.39512,
        288.81216,
        685.73549
      ],
      "id": "pdf-004-line-107",
      "source_page": 4,
      "text": "sie als nur in dem Staat ansässig, in dem sie ihren",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.3262,
            678.39512,
            87.37302,
            685.72752
          ],
          "text": "sie"
        },
        {
          "bbox": [
            92.97498,
            678.39512,
            103.0218,
            685.72752
          ],
          "text": "als"
        },
        {
          "bbox": [
            108.62376,
            678.39512,
            120.15486,
            685.72752
          ],
          "text": "nur"
        },
        {
          "bbox": [
            125.75682,
            678.39512,
            131.96526,
            685.72752
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            137.56722,
            678.39512,
            153.39156,
            685.72752
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            158.99352,
            678.39512,
            177.76248,
            685.72752
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            183.33252,
            678.40309,
            216.88044,
            685.73549
          ],
          "text": "ansässig,"
        },
        {
          "bbox": [
            222.4824,
            678.40309,
            228.69084,
            685.73549
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            234.2928,
            678.40309,
            250.11714,
            685.73549
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            255.7191,
            678.40309,
            265.76592,
            685.73549
          ],
          "text": "sie"
        },
        {
          "bbox": [
            271.36788,
            678.40309,
            288.81216,
            685.73549
          ],
          "text": "ihren"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        687.85551,
        481.30572,
        695.22776
      ],
      "id": "pdf-004-line-108",
      "source_page": 4,
      "text": "дарства, в котором оно обычно проживает;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            687.85551,
            350.44968,
            695.22776
          ],
          "text": "дарства,"
        },
        {
          "bbox": [
            352.66812,
            687.85551,
            357.105,
            695.22776
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            359.32344,
            687.85551,
            390.49332,
            695.22776
          ],
          "text": "котором"
        },
        {
          "bbox": [
            392.71176,
            687.85551,
            406.0224,
            695.22776
          ],
          "text": "оно"
        },
        {
          "bbox": [
            408.24084,
            687.85551,
            436.04316,
            695.22776
          ],
          "text": "обычно"
        },
        {
          "bbox": [
            438.2616,
            687.85551,
            481.30572,
            695.22776
          ],
          "text": "проживает;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.35812,
        687.94318,
        180.77892,
        695.27558
      ],
      "id": "pdf-004-line-109",
      "source_page": 4,
      "text": "gewöhnlichen Aufenthalt hat;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.35812,
            687.94318,
            126.67452,
            695.27558
          ],
          "text": "gewöhnlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            128.89296,
            687.94318,
            165.1062,
            695.27558
          ],
          "text": "Aufenthalt"
        },
        {
          "bbox": [
            167.32464,
            687.94318,
            180.77892,
            695.27558
          ],
          "text": "hat;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        703.32528,
        529.12188,
        710.71347
      ],
      "id": "pdf-004-line-110",
      "source_page": 4,
      "text": "c) если лицо обычно проживает в обоих Государствах или",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            703.32528,
            311.56314,
            710.69753
          ],
          "text": "c)"
        },
        {
          "bbox": [
            317.6439,
            703.32528,
            335.08818,
            710.69753
          ],
          "text": "если"
        },
        {
          "bbox": [
            337.92906,
            703.32528,
            355.82022,
            710.69753
          ],
          "text": "лицо"
        },
        {
          "bbox": [
            358.6611,
            703.32528,
            386.46342,
            710.69753
          ],
          "text": "обычно"
        },
        {
          "bbox": [
            389.3043,
            703.32528,
            430.12998,
            710.69753
          ],
          "text": "проживает"
        },
        {
          "bbox": [
            432.97086,
            703.34122,
            437.40774,
            710.71347
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            440.24862,
            703.34122,
            461.98614,
            710.71347
          ],
          "text": "обоих"
        },
        {
          "bbox": [
            464.82702,
            703.34122,
            512.82672,
            710.71347
          ],
          "text": "Государствах"
        },
        {
          "bbox": [
            515.6676,
            703.34122,
            529.12188,
            710.71347
          ],
          "text": "или"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        703.44483,
        288.78822,
        710.77723
      ],
      "id": "pdf-004-line-111",
      "source_page": 4,
      "text": "c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            703.44483,
            70.9821,
            710.77723
          ],
          "text": "c)"
        },
        {
          "bbox": [
            77.35812,
            703.44483,
            88.59396,
            710.77723
          ],
          "text": "hat"
        },
        {
          "bbox": [
            93.0069,
            703.44483,
            103.79586,
            710.77723
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            108.2088,
            703.44483,
            133.29792,
            710.77723
          ],
          "text": "Person"
        },
        {
          "bbox": [
            137.71086,
            703.44483,
            155.15514,
            710.77723
          ],
          "text": "ihren"
        },
        {
          "bbox": [
            159.56808,
            703.44483,
            208.92438,
            710.77723
          ],
          "text": "gewöhnlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            213.33732,
            703.44483,
            249.51066,
            710.77723
          ],
          "text": "Aufenthalt"
        },
        {
          "bbox": [
            253.9236,
            703.44483,
            260.13204,
            710.77723
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            264.54498,
            703.44483,
            288.78822,
            710.77723
          ],
          "text": "beiden"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.66784,
        712.88131,
        529.10592,
        720.25356
      ],
      "id": "pdf-004-line-112",
      "source_page": 4,
      "text": "если оно обычно не проживает ни в одном из них, оно",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.66784,
            712.88131,
            335.11212,
            720.25356
          ],
          "text": "если"
        },
        {
          "bbox": [
            338.06472,
            712.88131,
            351.37536,
            720.25356
          ],
          "text": "оно"
        },
        {
          "bbox": [
            354.37584,
            712.88131,
            382.17816,
            720.25356
          ],
          "text": "обычно"
        },
        {
          "bbox": [
            385.17864,
            712.88131,
            394.0524,
            720.25356
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            397.05288,
            712.88131,
            437.92644,
            720.25356
          ],
          "text": "проживает"
        },
        {
          "bbox": [
            440.92692,
            712.88131,
            449.80068,
            720.25356
          ],
          "text": "ни"
        },
        {
          "bbox": [
            452.80116,
            712.88131,
            457.23804,
            720.25356
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            460.23852,
            712.88131,
            483.28476,
            720.25356
          ],
          "text": "одном"
        },
        {
          "bbox": [
            486.28524,
            712.88131,
            494.71212,
            720.25356
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            497.7126,
            712.88131,
            512.7948,
            720.25356
          ],
          "text": "них,"
        },
        {
          "bbox": [
            515.79528,
            712.88131,
            529.10592,
            720.25356
          ],
          "text": "оно"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.33418,
        712.96898,
        288.78822,
        720.30935
      ],
      "id": "pdf-004-line-113",
      "source_page": 4,
      "text": "Staaten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als nur in dem",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.33418,
            712.97695,
            104.82528,
            720.30935
          ],
          "text": "Staaten"
        },
        {
          "bbox": [
            106.62876,
            712.97695,
            122.88402,
            720.30935
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            124.6875,
            712.97695,
            130.89594,
            720.30935
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            132.69942,
            712.97695,
            158.37906,
            720.30935
          ],
          "text": "keinem"
        },
        {
          "bbox": [
            160.18254,
            712.96898,
            171.85728,
            720.30138
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            173.66076,
            712.96898,
            203.3703,
            720.30138
          ],
          "text": "Staaten,"
        },
        {
          "bbox": [
            205.17378,
            712.96898,
            213.7443,
            720.30138
          ],
          "text": "so"
        },
        {
          "bbox": [
            215.54778,
            712.96898,
            226.18512,
            720.30138
          ],
          "text": "gilt"
        },
        {
          "bbox": [
            227.9886,
            712.96898,
            238.03542,
            720.30138
          ],
          "text": "sie"
        },
        {
          "bbox": [
            239.8389,
            712.96898,
            249.88572,
            720.30138
          ],
          "text": "als"
        },
        {
          "bbox": [
            251.6892,
            712.96898,
            263.14848,
            720.30138
          ],
          "text": "nur"
        },
        {
          "bbox": [
            264.95196,
            712.96898,
            271.1604,
            720.30138
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            272.96388,
            712.96898,
            288.78822,
            720.30138
          ],
          "text": "dem"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.65188,
        722.41343,
        529.10592,
        729.78568
      ],
      "id": "pdf-004-line-114",
      "source_page": 4,
      "text": "считается резидентом того Государства, национальным",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.65188,
            722.41343,
            355.3494,
            729.78568
          ],
          "text": "считается"
        },
        {
          "bbox": [
            358.34988,
            722.41343,
            403.14162,
            729.78568
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            406.09422,
            722.41343,
            421.73502,
            729.78568
          ],
          "text": "того"
        },
        {
          "bbox": [
            424.7355,
            722.41343,
            470.96364,
            729.78568
          ],
          "text": "Государства,"
        },
        {
          "bbox": [
            473.96412,
            722.41343,
            529.10592,
            729.78568
          ],
          "text": "национальным"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.33418,
        722.50907,
        252.27174,
        729.84147
      ],
      "id": "pdf-004-line-115",
      "source_page": 4,
      "text": "Staat ansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.33418,
            722.50907,
            96.10314,
            729.84147
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            98.32158,
            722.50907,
            131.8695,
            729.84147
          ],
          "text": "ansässig,"
        },
        {
          "bbox": [
            134.08794,
            722.50907,
            159.80748,
            729.84147
          ],
          "text": "dessen"
        },
        {
          "bbox": [
            162.02592,
            722.50907,
            227.29434,
            729.84147
          ],
          "text": "Staatsangehöriger"
        },
        {
          "bbox": [
            229.51278,
            722.50907,
            239.5596,
            729.84147
          ],
          "text": "sie"
        },
        {
          "bbox": [
            241.77804,
            722.50907,
            252.27174,
            729.84147
          ],
          "text": "ist;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.65188,
        731.93758,
        430.8801,
        739.3178
      ],
      "id": "pdf-004-line-116",
      "source_page": 4,
      "text": "лицом которого оно является;",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.65188,
            731.94555,
            340.83378,
            739.3178
          ],
          "text": "лицом"
        },
        {
          "bbox": [
            343.05222,
            731.93758,
            376.12134,
            739.30983
          ],
          "text": "которого"
        },
        {
          "bbox": [
            378.33978,
            731.93758,
            391.65042,
            739.30983
          ],
          "text": "оно"
        },
        {
          "bbox": [
            393.86886,
            731.93758,
            430.8801,
            739.30983
          ],
          "text": "является;"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.94772,
        747.43923,
        529.08996,
        754.81148
      ],
      "id": "pdf-004-line-117",
      "source_page": 4,
      "text": "d) если лицо является национальным лицом обоих Госу-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.94772,
            747.43923,
            312.04194,
            754.81148
          ],
          "text": "d)"
        },
        {
          "bbox": [
            317.67582,
            747.43923,
            335.1201,
            754.81148
          ],
          "text": "если"
        },
        {
          "bbox": [
            339.1101,
            747.43923,
            357.00126,
            754.81148
          ],
          "text": "лицо"
        },
        {
          "bbox": [
            361.03914,
            747.43923,
            395.83194,
            754.81148
          ],
          "text": "является"
        },
        {
          "bbox": [
            399.86982,
            747.43923,
            455.01162,
            754.81148
          ],
          "text": "национальным"
        },
        {
          "bbox": [
            459.0495,
            747.43923,
            482.25534,
            754.81148
          ],
          "text": "лицом"
        },
        {
          "bbox": [
            486.25332,
            747.43923,
            507.99084,
            754.81148
          ],
          "text": "обоих"
        },
        {
          "bbox": [
            512.02872,
            747.43923,
            529.08996,
            754.81148
          ],
          "text": "Госу-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        747.55081,
        288.7962,
        754.88321
      ],
      "id": "pdf-004-line-118",
      "source_page": 4,
      "text": "d) ist die Person Staatsangehöriger beider Staaten oder keines",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            747.55081,
            71.42898,
            754.88321
          ],
          "text": "d)"
        },
        {
          "bbox": [
            77.35812,
            747.55081,
            85.63338,
            754.88321
          ],
          "text": "ist"
        },
        {
          "bbox": [
            87.47676,
            747.55081,
            98.26572,
            754.88321
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            100.0692,
            747.55081,
            125.19024,
            754.88321
          ],
          "text": "Person"
        },
        {
          "bbox": [
            127.03362,
            747.55081,
            192.34992,
            754.88321
          ],
          "text": "Staatsangehöriger"
        },
        {
          "bbox": [
            194.1933,
            747.55081,
            216.657,
            754.88321
          ],
          "text": "beider"
        },
        {
          "bbox": [
            218.4525,
            747.55081,
            245.9436,
            754.88321
          ],
          "text": "Staaten"
        },
        {
          "bbox": [
            247.78698,
            747.55081,
            264.04224,
            754.88321
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            265.88562,
            747.55081,
            288.7962,
            754.88321
          ],
          "text": "keines"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.63592,
        756.97135,
        529.09794,
        764.3436
      ],
      "id": "pdf-004-line-119",
      "source_page": 4,
      "text": "дарств или ни одного из них, то компетентные органы",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.63592,
            756.97135,
            343.80234,
            764.3436
          ],
          "text": "дарств"
        },
        {
          "bbox": [
            346.99434,
            756.97135,
            360.44862,
            764.3436
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            363.64062,
            756.97135,
            372.51438,
            764.3436
          ],
          "text": "ни"
        },
        {
          "bbox": [
            375.70638,
            756.97135,
            400.70772,
            764.3436
          ],
          "text": "одного"
        },
        {
          "bbox": [
            403.89972,
            756.97135,
            412.30266,
            764.3436
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            415.49466,
            756.97135,
            430.57686,
            764.3436
          ],
          "text": "них,"
        },
        {
          "bbox": [
            433.76886,
            756.97135,
            442.19574,
            764.3436
          ],
          "text": "то"
        },
        {
          "bbox": [
            445.38774,
            756.97135,
            499.61982,
            764.3436
          ],
          "text": "компетентные"
        },
        {
          "bbox": [
            502.81182,
            756.97135,
            529.09794,
            764.3436
          ],
          "text": "органы"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.34216,
        757.08293,
        288.7962,
        764.41533
      ],
      "id": "pdf-004-line-120",
      "source_page": 4,
      "text": "der Staaten, so regeln die zuständigen Behörden der Ver-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.34216,
            757.08293,
            89.0169,
            764.41533
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            92.10516,
            757.08293,
            121.8147,
            764.41533
          ],
          "text": "Staaten,"
        },
        {
          "bbox": [
            124.90296,
            757.08293,
            133.44156,
            764.41533
          ],
          "text": "so"
        },
        {
          "bbox": [
            136.52982,
            757.08293,
            158.403,
            764.41533
          ],
          "text": "regeln"
        },
        {
          "bbox": [
            161.49126,
            757.08293,
            172.28022,
            764.41533
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            175.36848,
            757.08293,
            218.66796,
            764.41533
          ],
          "text": "zuständigen"
        },
        {
          "bbox": [
            221.75622,
            757.08293,
            256.49316,
            764.41533
          ],
          "text": "Behörden"
        },
        {
          "bbox": [
            259.5495,
            757.08293,
            271.22424,
            764.41533
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            274.3125,
            757.08293,
            288.7962,
            764.41533
          ],
          "text": "Ver-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.6439,
        766.50347,
        529.08996,
        773.87572
      ],
      "id": "pdf-004-line-121",
      "source_page": 4,
      "text": "Договаривающихся Государств решают этот вопрос по",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.6439,
            766.50347,
            390.19008,
            773.87572
          ],
          "text": "Договаривающихся"
        },
        {
          "bbox": [
            393.82896,
            766.50347,
            433.40178,
            773.87572
          ],
          "text": "Государств"
        },
        {
          "bbox": [
            437.04066,
            766.50347,
            466.75818,
            773.87572
          ],
          "text": "решают"
        },
        {
          "bbox": [
            470.39706,
            766.50347,
            486.76404,
            773.87572
          ],
          "text": "этот"
        },
        {
          "bbox": [
            490.40292,
            766.50347,
            516.57732,
            773.87572
          ],
          "text": "вопрос"
        },
        {
          "bbox": [
            520.2162,
            766.50347,
            529.08996,
            773.87572
          ],
          "text": "по"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.34216,
        766.61505,
        275.3499,
        773.94745
      ],
      "id": "pdf-004-line-122",
      "source_page": 4,
      "text": "tragsstaaten die Frage in gegenseitigem Einvernehmen.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.34216,
            766.61505,
            121.67904,
            773.94745
          ],
          "text": "tragsstaaten"
        },
        {
          "bbox": [
            123.89748,
            766.61505,
            134.68644,
            773.94745
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            136.90488,
            766.61505,
            157.29378,
            773.94745
          ],
          "text": "Frage"
        },
        {
          "bbox": [
            159.51222,
            766.61505,
            165.67278,
            773.94745
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            167.89122,
            766.61505,
            220.06446,
            773.94745
          ],
          "text": "gegenseitigem"
        },
        {
          "bbox": [
            222.2829,
            766.61505,
            275.3499,
            773.94745
          ],
          "text": "Einvernehmen."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.63592,
        776.03559,
        397.6434,
        783.40784
      ],
      "id": "pdf-004-line-123",
      "source_page": 4,
      "text": "взаимному согласию.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.63592,
            776.03559,
            358.42968,
            783.40784
          ],
          "text": "взаимному"
        },
        {
          "bbox": [
            360.64812,
            776.03559,
            397.6434,
            783.40784
          ],
          "text": "согласию."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        68.688,
        806.005467,
        528.312,
        816.653467
      ],
      "id": "pdf-004-line-124",
      "source_page": 4,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            68.688,
            806.005467,
            82.912,
            816.653467
          ],
          "text": "Das"
        },
        {
          "bbox": [
            85.136,
            806.005467,
            150.952,
            816.653467
          ],
          "text": "Bundesgesetzblatt"
        },
        {
          "bbox": [
            153.176,
            806.005467,
            161.616,
            816.653467
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            163.84,
            806.005467,
            193.192,
            816.653467
          ],
          "text": "Internet:"
        },
        {
          "bbox": [
            195.416,
            806.005467,
            291.016,
            816.653467
          ],
          "text": "www.bundesgesetzblatt.de"
        },
        {
          "bbox": [
            293.24,
            806.005467,
            295.32,
            816.653467
          ],
          "text": "|"
        },
        {
          "bbox": [
            297.544,
            806.005467,
            309.104,
            816.653467
          ],
          "text": "Ein"
        },
        {
          "bbox": [
            311.328,
            806.005467,
            338.0,
            816.653467
          ],
          "text": "Service"
        },
        {
          "bbox": [
            340.224,
            806.005467,
            353.12,
            816.653467
          ],
          "text": "des"
        },
        {
          "bbox": [
            355.344,
            806.005467,
            413.152,
            816.653467
          ],
          "text": "Bundesanzeiger"
        },
        {
          "bbox": [
            415.376,
            806.005467,
            438.496,
            816.653467
          ],
          "text": "Verlag"
        },
        {
          "bbox": [
            440.72,
            806.005467,
            528.312,
            816.653467
          ],
          "text": "www.bundesanzeiger.de"
        }
      ]
    }
  ],
  "physical_page": 4,
  "render_sha256": "7f9b383f0496a1e29ad9eb3d79a5014de1b519b9f4f1e10bbb5151d7a33d0011",
  "source_sha256": "1d8e7a618d375e28a4ff731a8f53d8feacc342cc93869d302f6f380e9245f084"
}