{
  "lines": [
    {
      "bbox": [
        63.6086,
        55.62525,
        85.78188,
        64.82756
      ],
      "id": "pdf-015-line-001",
      "source_page": 15,
      "text": "1160",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.6086,
            55.62525,
            85.78188,
            64.82756
          ],
          "text": "1160"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        116.6951,
        56.33069,
        481.29208,
        64.58309
      ],
      "id": "pdf-015-line-002",
      "source_page": 15,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 19. Oktober 2005",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            116.6951,
            56.33069,
            191.69606,
            64.58309
          ],
          "text": "Bundesgesetzblatt"
        },
        {
          "bbox": [
            194.1925,
            56.33069,
            231.53134,
            64.58309
          ],
          "text": "Jahrgang"
        },
        {
          "bbox": [
            234.02778,
            56.33069,
            253.74786,
            64.58309
          ],
          "text": "2005"
        },
        {
          "bbox": [
            256.14552,
            56.33069,
            268.61874,
            64.58309
          ],
          "text": "Teil"
        },
        {
          "bbox": [
            272.11196,
            56.33069,
            276.7636,
            64.58309
          ],
          "text": "II"
        },
        {
          "bbox": [
            280.25682,
            56.33069,
            291.401,
            64.58309
          ],
          "text": "Nr."
        },
        {
          "bbox": [
            293.89744,
            56.33069,
            306.37964,
            64.58309
          ],
          "text": "25,"
        },
        {
          "bbox": [
            308.87608,
            56.33069,
            358.27506,
            64.58309
          ],
          "text": "ausgegeben"
        },
        {
          "bbox": [
            360.7715,
            56.33069,
            370.07478,
            64.58309
          ],
          "text": "zu"
        },
        {
          "bbox": [
            372.57122,
            56.33069,
            393.8628,
            64.58309
          ],
          "text": "Bonn"
        },
        {
          "bbox": [
            396.26046,
            56.33069,
            408.74266,
            64.58309
          ],
          "text": "am"
        },
        {
          "bbox": [
            411.2391,
            56.33069,
            423.7213,
            64.58309
          ],
          "text": "19."
        },
        {
          "bbox": [
            426.21774,
            56.33069,
            458.82412,
            64.58309
          ],
          "text": "Oktober"
        },
        {
          "bbox": [
            461.32056,
            56.33069,
            481.29208,
            64.58309
          ],
          "text": "2005"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.3262,
        82.0319,
        288.7962,
        89.3643
      ],
      "id": "pdf-015-line-003",
      "source_page": 15,
      "text": "Staat, einem seiner Länder, einer ihrer Gebiets-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.3262,
            82.0319,
            98.3136,
            89.3643
          ],
          "text": "Staat,"
        },
        {
          "bbox": [
            107.87364,
            82.0319,
            129.45954,
            89.3643
          ],
          "text": "einem"
        },
        {
          "bbox": [
            139.01958,
            82.0319,
            160.44588,
            89.3643
          ],
          "text": "seiner"
        },
        {
          "bbox": [
            170.00592,
            82.0319,
            196.32396,
            89.3643
          ],
          "text": "Länder,"
        },
        {
          "bbox": [
            205.884,
            82.0319,
            223.27242,
            89.3643
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            232.83246,
            82.0319,
            248.4972,
            89.3643
          ],
          "text": "ihrer"
        },
        {
          "bbox": [
            258.05724,
            82.0319,
            288.7962,
            89.3643
          ],
          "text": "Gebiets-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        82.04784,
        529.08198,
        89.42009
      ],
      "id": "pdf-015-line-004",
      "source_page": 15,
      "text": "юридическим лицом публично-правового статуса этого",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            82.04784,
            368.93136,
            89.42009
          ],
          "text": "юридическим"
        },
        {
          "bbox": [
            372.33084,
            82.04784,
            395.53668,
            89.42009
          ],
          "text": "лицом"
        },
        {
          "bbox": [
            398.93616,
            82.04784,
            474.50676,
            89.42009
          ],
          "text": "публично-правового"
        },
        {
          "bbox": [
            477.90624,
            82.04784,
            506.0517,
            89.42009
          ],
          "text": "статуса"
        },
        {
          "bbox": [
            509.45118,
            82.04784,
            529.08198,
            89.42009
          ],
          "text": "этого"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.34216,
        91.56402,
        288.78822,
        98.89642
      ],
      "id": "pdf-015-line-005",
      "source_page": 15,
      "text": "körperschaften oder einer anderen juristischen Person des",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.34216,
            91.56402,
            130.9917,
            98.89642
          ],
          "text": "körperschaften"
        },
        {
          "bbox": [
            133.7847,
            91.56402,
            149.99208,
            98.89642
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            152.78508,
            91.56402,
            170.22138,
            98.89642
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            173.01438,
            91.56402,
            201.98976,
            98.89642
          ],
          "text": "anderen"
        },
        {
          "bbox": [
            204.78276,
            91.56402,
            245.12964,
            98.89642
          ],
          "text": "juristischen"
        },
        {
          "bbox": [
            247.92264,
            91.56402,
            272.98782,
            98.89642
          ],
          "text": "Person"
        },
        {
          "bbox": [
            275.78082,
            91.56402,
            288.78822,
            98.89642
          ],
          "text": "des"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        91.58793,
        529.1139,
        98.97612
      ],
      "id": "pdf-015-line-006",
      "source_page": 15,
      "text": "Государства физическому лицу за службу, осущест-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            91.58793,
            361.63764,
            98.96018
          ],
          "text": "Государства"
        },
        {
          "bbox": [
            367.5588,
            91.58793,
            417.62532,
            98.96018
          ],
          "text": "физическому"
        },
        {
          "bbox": [
            423.54648,
            91.60387,
            440.99076,
            98.97612
          ],
          "text": "лицу"
        },
        {
          "bbox": [
            446.91192,
            91.60387,
            455.3388,
            98.97612
          ],
          "text": "за"
        },
        {
          "bbox": [
            461.25996,
            91.60387,
            489.573,
            98.97612
          ],
          "text": "службу,"
        },
        {
          "bbox": [
            495.49416,
            91.60387,
            529.1139,
            98.97612
          ],
          "text": "осущест-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.33418,
        101.08817,
        288.82812,
        108.42854
      ],
      "id": "pdf-015-line-007",
      "source_page": 15,
      "text": "öffentlichen Rechts geleisteten Dienste gezahlt werden,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.33418,
            101.09614,
            118.71846,
            108.42854
          ],
          "text": "öffentlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            123.78576,
            101.09614,
            148.76316,
            108.42854
          ],
          "text": "Rechts"
        },
        {
          "bbox": [
            153.83046,
            101.09614,
            192.50154,
            108.42854
          ],
          "text": "geleisteten"
        },
        {
          "bbox": [
            197.56884,
            101.08817,
            224.46942,
            108.42057
          ],
          "text": "Dienste"
        },
        {
          "bbox": [
            229.53672,
            101.08817,
            255.2403,
            108.42057
          ],
          "text": "gezahlt"
        },
        {
          "bbox": [
            260.3076,
            101.08817,
            288.82812,
            108.42057
          ],
          "text": "werden,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        101.12005,
        529.08996,
        108.4923
      ],
      "id": "pdf-015-line-008",
      "source_page": 15,
      "text": "вленную для этого Государства, одной из его земель,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            101.12005,
            350.15442,
            108.4923
          ],
          "text": "вленную"
        },
        {
          "bbox": [
            354.14442,
            101.12005,
            368.05356,
            108.4923
          ],
          "text": "для"
        },
        {
          "bbox": [
            372.04356,
            101.12005,
            391.67436,
            108.4923
          ],
          "text": "этого"
        },
        {
          "bbox": [
            395.66436,
            101.12005,
            441.8925,
            108.4923
          ],
          "text": "Государства,"
        },
        {
          "bbox": [
            445.8825,
            101.12005,
            468.07488,
            108.4923
          ],
          "text": "одной"
        },
        {
          "bbox": [
            472.06488,
            101.12005,
            480.49176,
            108.4923
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            484.48176,
            101.12005,
            496.13256,
            108.4923
          ],
          "text": "его"
        },
        {
          "bbox": [
            500.12256,
            101.12005,
            529.08996,
            108.4923
          ],
          "text": "земель,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.37408,
        110.62826,
        241.49076,
        117.96066
      ],
      "id": "pdf-015-line-009",
      "source_page": 15,
      "text": "können nur in diesem Staat besteuert werden.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.37408,
            110.62826,
            103.63626,
            117.96066
          ],
          "text": "können"
        },
        {
          "bbox": [
            105.8547,
            110.62826,
            117.3858,
            117.96066
          ],
          "text": "nur"
        },
        {
          "bbox": [
            119.60424,
            110.62826,
            125.81268,
            117.96066
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            128.03112,
            110.62826,
            153.90228,
            117.96066
          ],
          "text": "diesem"
        },
        {
          "bbox": [
            156.12072,
            110.62826,
            174.88968,
            117.96066
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            177.10812,
            110.62826,
            210.80766,
            117.96066
          ],
          "text": "besteuert"
        },
        {
          "bbox": [
            212.97024,
            110.62826,
            241.49076,
            117.96066
          ],
          "text": "werden."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.63592,
        110.66014,
        529.08198,
        118.03239
      ],
      "id": "pdf-015-line-010",
      "source_page": 15,
      "text": "одного из их административно-территориальных обра-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.63592,
            110.66014,
            342.63726,
            118.03239
          ],
          "text": "одного"
        },
        {
          "bbox": [
            346.22826,
            110.66014,
            354.65514,
            118.03239
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            358.24614,
            110.66014,
            366.67302,
            118.03239
          ],
          "text": "их"
        },
        {
          "bbox": [
            370.26402,
            110.66014,
            505.2936,
            118.03239
          ],
          "text": "административно-территориальных"
        },
        {
          "bbox": [
            508.8846,
            110.66014,
            529.08198,
            118.03239
          ],
          "text": "обра-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        120.19226,
        529.10592,
        127.56451
      ],
      "id": "pdf-015-line-011",
      "source_page": 15,
      "text": "зований, или иного юридического лица публично-пра-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            120.19226,
            350.45766,
            127.56451
          ],
          "text": "зований,"
        },
        {
          "bbox": [
            354.58332,
            120.19226,
            368.0376,
            127.56451
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            372.16326,
            120.19226,
            392.68782,
            127.56451
          ],
          "text": "иного"
        },
        {
          "bbox": [
            396.81348,
            120.19226,
            449.69694,
            127.56451
          ],
          "text": "юридического"
        },
        {
          "bbox": [
            453.77472,
            120.19226,
            471.66588,
            127.56451
          ],
          "text": "лица"
        },
        {
          "bbox": [
            475.79154,
            120.19226,
            529.10592,
            127.56451
          ],
          "text": "публично-пра-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.65188,
        129.72438,
        529.08996,
        137.09663
      ],
      "id": "pdf-015-line-012",
      "source_page": 15,
      "text": "вового статуса, могут облагаться налогом только в этом",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.65188,
            129.72438,
            342.61332,
            137.09663
          ],
          "text": "вового"
        },
        {
          "bbox": [
            344.95944,
            129.72438,
            375.28344,
            137.09663
          ],
          "text": "статуса,"
        },
        {
          "bbox": [
            377.62956,
            129.72438,
            398.45736,
            137.09663
          ],
          "text": "могут"
        },
        {
          "bbox": [
            400.80348,
            129.72438,
            441.9324,
            137.09663
          ],
          "text": "облагаться"
        },
        {
          "bbox": [
            444.27852,
            129.72438,
            474.69828,
            137.09663
          ],
          "text": "налогом"
        },
        {
          "bbox": [
            477.0444,
            129.72438,
            502.27716,
            137.09663
          ],
          "text": "только"
        },
        {
          "bbox": [
            504.5754,
            129.72438,
            509.01228,
            137.09663
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            511.3584,
            129.72438,
            529.08996,
            137.09663
          ],
          "text": "этом"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.63592,
        139.2565,
        363.66456,
        146.62875
      ],
      "id": "pdf-015-line-013",
      "source_page": 15,
      "text": "Государстве.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.63592,
            139.2565,
            363.66456,
            146.62875
          ],
          "text": "Государстве."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        153.86551,
        288.82014,
        161.20588
      ],
      "id": "pdf-015-line-014",
      "source_page": 15,
      "text": "b) Diese Ruhegehälter können jedoch nur im anderen Ver-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            153.86551,
            71.41302,
            161.19791
          ],
          "text": "b)"
        },
        {
          "bbox": [
            77.34216,
            153.86551,
            97.29216,
            161.19791
          ],
          "text": "Diese"
        },
        {
          "bbox": [
            101.60136,
            153.86551,
            149.04246,
            161.19791
          ],
          "text": "Ruhegehälter"
        },
        {
          "bbox": [
            153.35166,
            153.86551,
            179.61384,
            161.19791
          ],
          "text": "können"
        },
        {
          "bbox": [
            183.92304,
            153.87348,
            208.01466,
            161.20588
          ],
          "text": "jedoch"
        },
        {
          "bbox": [
            212.32386,
            153.87348,
            223.85496,
            161.20588
          ],
          "text": "nur"
        },
        {
          "bbox": [
            228.16416,
            153.87348,
            236.74266,
            161.20588
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            241.05186,
            153.87348,
            270.02724,
            161.20588
          ],
          "text": "anderen"
        },
        {
          "bbox": [
            274.33644,
            153.87348,
            288.82014,
            161.20588
          ],
          "text": "Ver-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        153.89739,
        529.08198,
        161.26964
      ],
      "id": "pdf-015-line-015",
      "source_page": 15,
      "text": "b) Указанные пенсии могут, однако, облагаться налогом",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            153.89739,
            312.018,
            161.26964
          ],
          "text": "b)"
        },
        {
          "bbox": [
            317.65188,
            153.89739,
            359.34738,
            161.26964
          ],
          "text": "Указанные"
        },
        {
          "bbox": [
            363.68052,
            153.89739,
            389.81502,
            161.26964
          ],
          "text": "пенсии"
        },
        {
          "bbox": [
            394.14816,
            153.89739,
            415.9974,
            161.26964
          ],
          "text": "могут,"
        },
        {
          "bbox": [
            420.33054,
            153.89739,
            448.89096,
            161.26964
          ],
          "text": "однако,"
        },
        {
          "bbox": [
            453.2241,
            153.89739,
            494.35302,
            161.26964
          ],
          "text": "облагаться"
        },
        {
          "bbox": [
            498.68616,
            153.89739,
            529.08198,
            161.26964
          ],
          "text": "налогом"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.3661,
        163.39763,
        288.80418,
        170.738
      ],
      "id": "pdf-015-line-016",
      "source_page": 15,
      "text": "tragsstaat besteuert werden, wenn die natürliche Person in",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.3661,
            163.4056,
            112.93296,
            170.738
          ],
          "text": "tragsstaat"
        },
        {
          "bbox": [
            115.4307,
            163.39763,
            149.13024,
            170.73003
          ],
          "text": "besteuert"
        },
        {
          "bbox": [
            151.62798,
            163.39763,
            180.1485,
            170.73003
          ],
          "text": "werden,"
        },
        {
          "bbox": [
            182.64624,
            163.39763,
            201.8541,
            170.73003
          ],
          "text": "wenn"
        },
        {
          "bbox": [
            204.35184,
            163.39763,
            215.1408,
            170.73003
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            217.59864,
            163.39763,
            252.47922,
            170.73003
          ],
          "text": "natürliche"
        },
        {
          "bbox": [
            254.97696,
            163.39763,
            280.098,
            170.73003
          ],
          "text": "Person"
        },
        {
          "bbox": [
            282.59574,
            163.39763,
            288.80418,
            170.73003
          ],
          "text": "in"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.62794,
        163.42951,
        529.09794,
        170.80176
      ],
      "id": "pdf-015-line-017",
      "source_page": 15,
      "text": "только в другом Договаривающемся Государстве, если",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.62794,
            163.42951,
            342.8607,
            170.80176
          ],
          "text": "только"
        },
        {
          "bbox": [
            346.55544,
            163.42951,
            350.99232,
            170.80176
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            354.68706,
            163.42951,
            380.35872,
            170.80176
          ],
          "text": "другом"
        },
        {
          "bbox": [
            384.05346,
            163.42951,
            458.23554,
            170.80176
          ],
          "text": "Договаривающемся"
        },
        {
          "bbox": [
            461.93028,
            163.42951,
            507.95892,
            170.80176
          ],
          "text": "Государстве,"
        },
        {
          "bbox": [
            511.65366,
            163.42951,
            529.09794,
            170.80176
          ],
          "text": "если"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.35014,
        172.93772,
        288.78024,
        180.27012
      ],
      "id": "pdf-015-line-018",
      "source_page": 15,
      "text": "diesem Staat ansässig und ein Staatsangehöriger dieses",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.35014,
            172.93772,
            103.2213,
            180.27012
          ],
          "text": "diesem"
        },
        {
          "bbox": [
            107.06766,
            172.93772,
            125.83662,
            180.27012
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            129.64308,
            172.93772,
            160.97256,
            180.27012
          ],
          "text": "ansässig"
        },
        {
          "bbox": [
            164.81892,
            172.93772,
            178.42482,
            180.27012
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            182.27118,
            172.93772,
            192.76488,
            180.27012
          ],
          "text": "ein"
        },
        {
          "bbox": [
            196.61124,
            172.93772,
            261.87966,
            180.27012
          ],
          "text": "Staatsangehöriger"
        },
        {
          "bbox": [
            265.72602,
            172.93772,
            288.78024,
            180.27012
          ],
          "text": "dieses"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.6439,
        172.96163,
        529.08996,
        180.33388
      ],
      "id": "pdf-015-line-019",
      "source_page": 15,
      "text": "физическое лицо является резидентом и национальным",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.6439,
            172.96163,
            362.85858,
            180.33388
          ],
          "text": "физическое"
        },
        {
          "bbox": [
            364.67802,
            172.96163,
            382.56918,
            180.33388
          ],
          "text": "лицо"
        },
        {
          "bbox": [
            384.42054,
            172.96163,
            419.21334,
            180.33388
          ],
          "text": "является"
        },
        {
          "bbox": [
            421.0647,
            172.96163,
            465.85644,
            180.33388
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            467.7078,
            172.96163,
            472.14468,
            180.33388
          ],
          "text": "и"
        },
        {
          "bbox": [
            473.99604,
            172.96163,
            529.08996,
            180.33388
          ],
          "text": "национальным"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        77.3262,
        182.46984,
        117.08256,
        189.80224
      ],
      "id": "pdf-015-line-020",
      "source_page": 15,
      "text": "Staates ist.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            77.3262,
            182.46984,
            104.37042,
            189.80224
          ],
          "text": "Staates"
        },
        {
          "bbox": [
            106.58886,
            182.46984,
            117.08256,
            189.80224
          ],
          "text": "ist."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        317.63592,
        182.50172,
        440.895,
        189.87397
      ],
      "id": "pdf-015-line-021",
      "source_page": 15,
      "text": "лицом этого другого Государства.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            317.63592,
            182.50172,
            340.84176,
            189.87397
          ],
          "text": "лицом"
        },
        {
          "bbox": [
            343.0602,
            182.50172,
            362.691,
            189.87397
          ],
          "text": "этого"
        },
        {
          "bbox": [
            364.90944,
            182.50172,
            392.48034,
            189.87397
          ],
          "text": "другого"
        },
        {
          "bbox": [
            394.69878,
            182.50172,
            440.895,
            189.87397
          ],
          "text": "Государства."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        73.10478,
        197.11073,
        288.7962,
        204.4511
      ],
      "id": "pdf-015-line-022",
      "source_page": 15,
      "text": "(3) Auf Vergütungen und Ruhegehälter für Dienstleistungen,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            73.10478,
            197.11073,
            81.6753,
            204.44313
          ],
          "text": "(3)"
        },
        {
          "bbox": [
            86.11218,
            197.11073,
            98.08218,
            204.44313
          ],
          "text": "Auf"
        },
        {
          "bbox": [
            100.89912,
            197.11073,
            145.72278,
            204.44313
          ],
          "text": "Vergütungen"
        },
        {
          "bbox": [
            148.53972,
            197.1187,
            162.14562,
            204.4511
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            164.96256,
            197.1187,
            212.40366,
            204.4511
          ],
          "text": "Ruhegehälter"
        },
        {
          "bbox": [
            215.2206,
            197.1187,
            224.6769,
            204.4511
          ],
          "text": "für"
        },
        {
          "bbox": [
            227.49384,
            197.1187,
            288.7962,
            204.4511
          ],
          "text": "Dienstleistungen,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.39854,
        197.1187,
        529.10592,
        204.49095
      ],
      "id": "pdf-015-line-023",
      "source_page": 15,
      "text": "3. В отношении вознаграждений и пенсий за услуги,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            313.39854,
            197.1187,
            320.05386,
            204.49095
          ],
          "text": "3."
        },
        {
          "bbox": [
            324.49074,
            197.1187,
            329.8134,
            204.49095
          ],
          "text": "В"
        },
        {
          "bbox": [
            334.89666,
            197.1187,
            376.15326,
            204.49095
          ],
          "text": "отношении"
        },
        {
          "bbox": [
            381.23652,
            197.1187,
            443.63214,
            204.49095
          ],
          "text": "вознаграждений"
        },
        {
          "bbox": [
            448.6755,
            197.1187,
            453.11238,
            204.49095
          ],
          "text": "и"
        },
        {
          "bbox": [
            458.19564,
            197.1187,
            484.37004,
            204.49095
          ],
          "text": "пенсий"
        },
        {
          "bbox": [
            489.4533,
            197.1187,
            497.88018,
            204.49095
          ],
          "text": "за"
        },
        {
          "bbox": [
            502.96344,
            197.1187,
            529.10592,
            204.49095
          ],
          "text": "услуги,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        206.65082,
        288.78024,
        213.98322
      ],
      "id": "pdf-015-line-024",
      "source_page": 15,
      "text": "die im Zusammenhang mit einer gewerblichen Tätigkeit eines",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            206.65082,
            75.41898,
            213.98322
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            78.54714,
            206.65082,
            87.12564,
            213.98322
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            90.2538,
            206.65082,
            147.91728,
            213.98322
          ],
          "text": "Zusammenhang"
        },
        {
          "bbox": [
            151.04544,
            206.65082,
            162.08976,
            213.98322
          ],
          "text": "mit"
        },
        {
          "bbox": [
            165.21792,
            206.65082,
            182.65422,
            213.98322
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            185.78238,
            206.65082,
            233.35914,
            213.98322
          ],
          "text": "gewerblichen"
        },
        {
          "bbox": [
            236.4873,
            206.65082,
            266.931,
            213.98322
          ],
          "text": "Tätigkeit"
        },
        {
          "bbox": [
            270.05916,
            206.65082,
            288.78024,
            213.98322
          ],
          "text": "eines"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        206.65879,
        529.08198,
        214.04698
      ],
      "id": "pdf-015-line-025",
      "source_page": 15,
      "text": "оказываемые в связи с предпринимательской деятель-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            206.65879,
            356.8257,
            214.03104
          ],
          "text": "оказываемые"
        },
        {
          "bbox": [
            361.96482,
            206.65879,
            366.4017,
            214.03104
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            371.48496,
            206.67473,
            392.79156,
            214.04698
          ],
          "text": "связи"
        },
        {
          "bbox": [
            397.93068,
            206.67473,
            401.92068,
            214.04698
          ],
          "text": "с"
        },
        {
          "bbox": [
            407.0598,
            206.67473,
            490.56252,
            214.04698
          ],
          "text": "предпринимательской"
        },
        {
          "bbox": [
            495.70164,
            206.67473,
            529.08198,
            214.04698
          ],
          "text": "деятель-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        216.19091,
        288.81216,
        223.52331
      ],
      "id": "pdf-015-line-026",
      "source_page": 15,
      "text": "Vertragsstaats, eines seiner Länder, einer ihrer Gebiets-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            216.19091,
            117.81672,
            223.52331
          ],
          "text": "Vertragsstaats,"
        },
        {
          "bbox": [
            124.59972,
            216.19091,
            143.36868,
            223.52331
          ],
          "text": "eines"
        },
        {
          "bbox": [
            150.15168,
            216.19091,
            171.57798,
            223.52331
          ],
          "text": "seiner"
        },
        {
          "bbox": [
            178.36098,
            216.19091,
            204.62316,
            223.52331
          ],
          "text": "Länder,"
        },
        {
          "bbox": [
            211.40616,
            216.19091,
            228.84246,
            223.52331
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            235.62546,
            216.19091,
            251.2902,
            223.52331
          ],
          "text": "ihrer"
        },
        {
          "bbox": [
            258.0732,
            216.19091,
            288.81216,
            223.52331
          ],
          "text": "Gebiets-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        216.19888,
        529.1139,
        223.5791
      ],
      "id": "pdf-015-line-027",
      "source_page": 15,
      "text": "ностью Договаривающегося Государства, одной из его",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            216.20685,
            331.96002,
            223.5791
          ],
          "text": "ностью"
        },
        {
          "bbox": [
            338.4717,
            216.20685,
            414.57696,
            223.5791
          ],
          "text": "Договаривающегося"
        },
        {
          "bbox": [
            421.08864,
            216.20685,
            467.27688,
            223.5791
          ],
          "text": "Государства,"
        },
        {
          "bbox": [
            473.78856,
            216.19888,
            496.01286,
            223.57113
          ],
          "text": "одной"
        },
        {
          "bbox": [
            502.52454,
            216.19888,
            510.95142,
            223.57113
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            517.4631,
            216.19888,
            529.1139,
            223.57113
          ],
          "text": "его"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.638,
        225.72303,
        288.7962,
        233.05543
      ],
      "id": "pdf-015-line-028",
      "source_page": 15,
      "text": "körperschaften oder einer anderen juristischen Person des",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.638,
            225.72303,
            118.24764,
            233.05543
          ],
          "text": "körperschaften"
        },
        {
          "bbox": [
            123.15534,
            225.72303,
            139.4106,
            233.05543
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            144.3183,
            225.72303,
            161.7546,
            233.05543
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            166.6623,
            225.72303,
            195.63768,
            233.05543
          ],
          "text": "anderen"
        },
        {
          "bbox": [
            200.54538,
            225.72303,
            240.85236,
            233.05543
          ],
          "text": "juristischen"
        },
        {
          "bbox": [
            245.76006,
            225.72303,
            270.8811,
            233.05543
          ],
          "text": "Person"
        },
        {
          "bbox": [
            275.7888,
            225.72303,
            288.7962,
            233.05543
          ],
          "text": "des"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        225.731,
        529.08198,
        233.10325
      ],
      "id": "pdf-015-line-029",
      "source_page": 15,
      "text": "земель, одного из их административно-территориальных",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            225.731,
            333.90714,
            233.10325
          ],
          "text": "земель,"
        },
        {
          "bbox": [
            338.49564,
            225.731,
            363.4491,
            233.10325
          ],
          "text": "одного"
        },
        {
          "bbox": [
            368.0376,
            225.731,
            376.46448,
            233.10325
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            381.05298,
            225.731,
            389.47986,
            233.10325
          ],
          "text": "их"
        },
        {
          "bbox": [
            394.06836,
            225.731,
            529.08198,
            233.10325
          ],
          "text": "административно-территориальных"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        235.26312,
        288.7962,
        242.59552
      ],
      "id": "pdf-015-line-030",
      "source_page": 15,
      "text": "öffentlichen Rechts dieses Staates erbracht werden, ist Arti-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            235.26312,
            106.0143,
            242.59552
          ],
          "text": "öffentlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            109.71702,
            235.26312,
            134.64654,
            242.59552
          ],
          "text": "Rechts"
        },
        {
          "bbox": [
            138.34926,
            235.26312,
            161.40348,
            242.59552
          ],
          "text": "dieses"
        },
        {
          "bbox": [
            165.1062,
            235.26312,
            192.15042,
            242.59552
          ],
          "text": "Staates"
        },
        {
          "bbox": [
            195.85314,
            235.26312,
            225.70632,
            242.59552
          ],
          "text": "erbracht"
        },
        {
          "bbox": [
            229.40904,
            235.26312,
            257.89764,
            242.59552
          ],
          "text": "werden,"
        },
        {
          "bbox": [
            261.60036,
            235.26312,
            269.87562,
            242.59552
          ],
          "text": "ist"
        },
        {
          "bbox": [
            273.57834,
            235.26312,
            288.7962,
            242.59552
          ],
          "text": "Arti-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        235.26312,
        529.1139,
        242.63537
      ],
      "id": "pdf-015-line-031",
      "source_page": 15,
      "text": "образований, или иного юридического лица публично-пра-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            235.26312,
            355.33344,
            242.63537
          ],
          "text": "образований,"
        },
        {
          "bbox": [
            358.48554,
            235.26312,
            371.93982,
            242.63537
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            375.09192,
            235.26312,
            395.61648,
            242.63537
          ],
          "text": "иного"
        },
        {
          "bbox": [
            398.76858,
            235.26312,
            451.60416,
            242.63537
          ],
          "text": "юридического"
        },
        {
          "bbox": [
            454.75626,
            235.26312,
            472.64742,
            242.63537
          ],
          "text": "лица"
        },
        {
          "bbox": [
            475.79952,
            235.26312,
            529.1139,
            242.63537
          ],
          "text": "публично-пра-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.62204,
        244.78727,
        191.70354,
        252.12764
      ],
      "id": "pdf-015-line-032",
      "source_page": 15,
      "text": "kel 15, 16, 17 oder 18 anzuwenden.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.62204,
            244.79524,
            74.82048,
            252.12764
          ],
          "text": "kel"
        },
        {
          "bbox": [
            77.03892,
            244.79524,
            88.13112,
            252.12764
          ],
          "text": "15,"
        },
        {
          "bbox": [
            90.34956,
            244.79524,
            101.44176,
            252.12764
          ],
          "text": "16,"
        },
        {
          "bbox": [
            103.6602,
            244.79524,
            112.53396,
            252.12764
          ],
          "text": "17"
        },
        {
          "bbox": [
            114.7524,
            244.79524,
            131.00766,
            252.12764
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            133.2261,
            244.79524,
            142.05198,
            252.12764
          ],
          "text": "18"
        },
        {
          "bbox": [
            144.27042,
            244.78727,
            191.70354,
            252.11967
          ],
          "text": "anzuwenden."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        244.80321,
        529.09794,
        252.17546
      ],
      "id": "pdf-015-line-033",
      "source_page": 15,
      "text": "вового статуса, применяются положения статьи 15, 16, 17",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            244.80321,
            329.86128,
            252.17546
          ],
          "text": "вового"
        },
        {
          "bbox": [
            333.15702,
            244.80321,
            363.52092,
            252.17546
          ],
          "text": "статуса,"
        },
        {
          "bbox": [
            366.81666,
            244.80321,
            417.40986,
            252.17546
          ],
          "text": "применяются"
        },
        {
          "bbox": [
            420.7056,
            244.80321,
            461.54724,
            252.17546
          ],
          "text": "положения"
        },
        {
          "bbox": [
            464.7951,
            244.80321,
            489.11016,
            252.17546
          ],
          "text": "статьи"
        },
        {
          "bbox": [
            492.4059,
            244.80321,
            503.1789,
            252.17546
          ],
          "text": "15,"
        },
        {
          "bbox": [
            506.47464,
            244.80321,
            517.24764,
            252.17546
          ],
          "text": "16,"
        },
        {
          "bbox": [
            520.54338,
            244.80321,
            529.09794,
            252.17546
          ],
          "text": "17"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        254.32736,
        425.2542,
        261.70758
      ],
      "id": "pdf-015-line-034",
      "source_page": 15,
      "text": "или 18 настоящего Соглашения.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            254.33533,
            318.37806,
            261.70758
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            320.5965,
            254.33533,
            329.15106,
            261.70758
          ],
          "text": "18"
        },
        {
          "bbox": [
            331.3695,
            254.33533,
            374.93232,
            261.70758
          ],
          "text": "настоящего"
        },
        {
          "bbox": [
            377.15076,
            254.32736,
            425.2542,
            261.69961
          ],
          "text": "Соглашения."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        73.10478,
        268.96028,
        288.82812,
        276.30065
      ],
      "id": "pdf-015-line-035",
      "source_page": 15,
      "text": "(4) Absatz 1 gilt entsprechend für Vergütungen, die im",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            73.10478,
            268.96825,
            81.6753,
            276.30065
          ],
          "text": "(4)"
        },
        {
          "bbox": [
            86.11218,
            268.96825,
            110.63472,
            276.30065
          ],
          "text": "Absatz"
        },
        {
          "bbox": [
            116.109,
            268.96825,
            120.54588,
            276.30065
          ],
          "text": "1"
        },
        {
          "bbox": [
            126.02016,
            268.96825,
            136.6575,
            276.30065
          ],
          "text": "gilt"
        },
        {
          "bbox": [
            142.13178,
            268.96825,
            191.02524,
            276.30065
          ],
          "text": "entsprechend"
        },
        {
          "bbox": [
            196.49952,
            268.96028,
            205.95582,
            276.29268
          ],
          "text": "für"
        },
        {
          "bbox": [
            211.4301,
            268.96028,
            258.5121,
            276.29268
          ],
          "text": "Vergütungen,"
        },
        {
          "bbox": [
            263.98638,
            268.96028,
            274.77534,
            276.29268
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            280.24962,
            268.96028,
            288.82812,
            276.29268
          ],
          "text": "im"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.39854,
        268.96028,
        529.1139,
        276.33253
      ],
      "id": "pdf-015-line-036",
      "source_page": 15,
      "text": "4. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            313.39854,
            268.96028,
            320.05386,
            276.33253
          ],
          "text": "4."
        },
        {
          "bbox": [
            324.49074,
            268.96028,
            366.65706,
            276.33253
          ],
          "text": "Положения"
        },
        {
          "bbox": [
            370.04058,
            268.96028,
            395.4489,
            276.33253
          ],
          "text": "пункта"
        },
        {
          "bbox": [
            398.83242,
            268.96028,
            403.2693,
            276.33253
          ],
          "text": "1"
        },
        {
          "bbox": [
            406.61292,
            268.96028,
            447.4386,
            276.33253
          ],
          "text": "настоящей"
        },
        {
          "bbox": [
            450.82212,
            268.96028,
            475.13718,
            276.33253
          ],
          "text": "статьи"
        },
        {
          "bbox": [
            478.5207,
            268.96028,
            529.1139,
            276.33253
          ],
          "text": "применяются"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.94772,
        278.50037,
        529.09794,
        285.88059
      ],
      "id": "pdf-015-line-037",
      "source_page": 15,
      "text": "соответственно к вознаграждениям, выплачиваемым в",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.94772,
            278.50037,
            364.78176,
            285.87262
          ],
          "text": "соответственно"
        },
        {
          "bbox": [
            370.64706,
            278.50834,
            375.08394,
            285.88059
          ],
          "text": "к"
        },
        {
          "bbox": [
            380.94924,
            278.50834,
            450.89394,
            285.88059
          ],
          "text": "вознаграждениям,"
        },
        {
          "bbox": [
            456.75924,
            278.50834,
            518.79576,
            285.88059
          ],
          "text": "выплачиваемым"
        },
        {
          "bbox": [
            524.66106,
            278.50834,
            529.09794,
            285.88059
          ],
          "text": "в"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.60608,
        278.50834,
        288.81216,
        285.84074
      ],
      "id": "pdf-015-line-038",
      "source_page": 15,
      "text": "Rahmen eines Programms der wirtschaftlichen Zusammen-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.60608,
            278.50834,
            94.3236,
            285.84074
          ],
          "text": "Rahmen"
        },
        {
          "bbox": [
            99.08766,
            278.50834,
            117.85662,
            285.84074
          ],
          "text": "eines"
        },
        {
          "bbox": [
            122.62068,
            278.50834,
            164.01294,
            285.84074
          ],
          "text": "Programms"
        },
        {
          "bbox": [
            168.777,
            278.50834,
            180.45174,
            285.84074
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            185.2158,
            278.50834,
            241.01994,
            285.84074
          ],
          "text": "wirtschaftlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            245.784,
            278.50834,
            288.81216,
            285.84074
          ],
          "text": "Zusammen-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93176,
        288.02452,
        529.12986,
        295.40474
      ],
      "id": "pdf-015-line-039",
      "source_page": 15,
      "text": "рамках программы технической помощи Договаривающе-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93176,
            288.02452,
            331.82436,
            295.39677
          ],
          "text": "рамках"
        },
        {
          "bbox": [
            336.02184,
            288.02452,
            377.5338,
            295.39677
          ],
          "text": "программы"
        },
        {
          "bbox": [
            381.73128,
            288.02452,
            428.35842,
            295.39677
          ],
          "text": "технической"
        },
        {
          "bbox": [
            432.5559,
            288.03249,
            461.82654,
            295.40474
          ],
          "text": "помощи"
        },
        {
          "bbox": [
            466.02402,
            288.03249,
            529.12986,
            295.40474
          ],
          "text": "Договаривающе-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.638,
        288.04046,
        288.81216,
        295.37286
      ],
      "id": "pdf-015-line-040",
      "source_page": 15,
      "text": "arbeit eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer ihrer",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.638,
            288.04046,
            84.88326,
            295.37286
          ],
          "text": "arbeit"
        },
        {
          "bbox": [
            87.09372,
            288.04046,
            105.86268,
            295.37286
          ],
          "text": "eines"
        },
        {
          "bbox": [
            108.01728,
            288.04046,
            161.21994,
            295.37286
          ],
          "text": "Vertragsstaats,"
        },
        {
          "bbox": [
            163.4304,
            288.04046,
            182.19936,
            295.37286
          ],
          "text": "eines"
        },
        {
          "bbox": [
            184.40982,
            288.04046,
            205.83612,
            295.37286
          ],
          "text": "seiner"
        },
        {
          "bbox": [
            208.04658,
            288.04046,
            232.82448,
            295.37286
          ],
          "text": "Länder"
        },
        {
          "bbox": [
            235.03494,
            288.04046,
            251.2902,
            295.37286
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            253.50066,
            288.04046,
            270.93696,
            295.37286
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            273.14742,
            288.04046,
            288.81216,
            295.37286
          ],
          "text": "ihrer"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.64598,
        297.57258,
        288.7962,
        304.90498
      ],
      "id": "pdf-015-line-041",
      "source_page": 15,
      "text": "Gebietskörperschaften aus Mitteln, die ausschließlich von",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.64598,
            297.57258,
            145.86642,
            304.90498
          ],
          "text": "Gebietskörperschaften"
        },
        {
          "bbox": [
            151.87536,
            297.57258,
            164.5875,
            304.90498
          ],
          "text": "aus"
        },
        {
          "bbox": [
            170.59644,
            297.57258,
            197.05812,
            304.90498
          ],
          "text": "Mitteln,"
        },
        {
          "bbox": [
            203.06706,
            297.57258,
            213.85602,
            304.90498
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            219.86496,
            297.57258,
            269.77986,
            304.90498
          ],
          "text": "ausschließlich"
        },
        {
          "bbox": [
            275.7888,
            297.57258,
            288.7962,
            304.90498
          ],
          "text": "von"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9557,
        297.57258,
        529.09794,
        304.94483
      ],
      "id": "pdf-015-line-042",
      "source_page": 15,
      "text": "гося Государства, одной из его земель или одного из их",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9557,
            297.57258,
            320.61246,
            304.94483
          ],
          "text": "гося"
        },
        {
          "bbox": [
            324.77802,
            297.57258,
            371.00616,
            304.94483
          ],
          "text": "Государства,"
        },
        {
          "bbox": [
            375.22758,
            297.57258,
            397.45188,
            304.94483
          ],
          "text": "одной"
        },
        {
          "bbox": [
            401.6733,
            297.57258,
            410.10018,
            304.94483
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            414.3216,
            297.57258,
            425.9724,
            304.94483
          ],
          "text": "его"
        },
        {
          "bbox": [
            430.19382,
            297.57258,
            456.94278,
            304.94483
          ],
          "text": "земель"
        },
        {
          "bbox": [
            461.1243,
            297.57258,
            474.57858,
            304.94483
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            478.8,
            297.57258,
            503.80134,
            304.94483
          ],
          "text": "одного"
        },
        {
          "bbox": [
            508.02276,
            297.57258,
            516.44964,
            304.94483
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            520.67106,
            297.57258,
            529.09794,
            304.94483
          ],
          "text": "их"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        307.1047,
        288.78024,
        314.4371
      ],
      "id": "pdf-015-line-043",
      "source_page": 15,
      "text": "diesem Staat, dem Land oder der Gebietskörperschaft bereit-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            307.1047,
            90.50118,
            314.4371
          ],
          "text": "diesem"
        },
        {
          "bbox": [
            93.35802,
            307.1047,
            114.34542,
            314.4371
          ],
          "text": "Staat,"
        },
        {
          "bbox": [
            117.20226,
            307.1047,
            133.0266,
            314.4371
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            135.88344,
            307.1047,
            153.7746,
            314.4371
          ],
          "text": "Land"
        },
        {
          "bbox": [
            156.5676,
            307.1047,
            172.82286,
            314.4371
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            175.6797,
            307.1047,
            187.35444,
            314.4371
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            190.21128,
            307.1047,
            262.77342,
            314.4371
          ],
          "text": "Gebietskörperschaft"
        },
        {
          "bbox": [
            265.63026,
            307.1047,
            288.78024,
            314.4371
          ],
          "text": "bereit-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93176,
        307.1047,
        529.08198,
        314.47695
      ],
      "id": "pdf-015-line-044",
      "source_page": 15,
      "text": "административно-территориальных образований за счет",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93176,
            307.1047,
            439.94538,
            314.47695
          ],
          "text": "административно-территориальных"
        },
        {
          "bbox": [
            445.22814,
            307.1047,
            493.42734,
            314.47695
          ],
          "text": "образований"
        },
        {
          "bbox": [
            498.7101,
            307.1047,
            507.13698,
            314.47695
          ],
          "text": "за"
        },
        {
          "bbox": [
            512.41974,
            307.1047,
            529.08198,
            314.47695
          ],
          "text": "счет"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        316.62885,
        529.1139,
        324.00907
      ],
      "id": "pdf-015-line-045",
      "source_page": 15,
      "text": "средств, выделяемых исключительно этим Государством,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            316.63682,
            336.89166,
            324.00907
          ],
          "text": "средств,"
        },
        {
          "bbox": [
            341.0652,
            316.63682,
            389.11278,
            324.00907
          ],
          "text": "выделяемых"
        },
        {
          "bbox": [
            393.28632,
            316.63682,
            451.49244,
            324.00907
          ],
          "text": "исключительно"
        },
        {
          "bbox": [
            455.66598,
            316.62885,
            473.39754,
            324.0011
          ],
          "text": "этим"
        },
        {
          "bbox": [
            477.57108,
            316.62885,
            529.1139,
            324.0011
          ],
          "text": "Государством,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.60608,
        316.64479,
        288.8361,
        323.98516
      ],
      "id": "pdf-015-line-046",
      "source_page": 15,
      "text": "gestellt werden, an Fachkräfte oder freiwillige Helfer gezahlt",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.60608,
            316.64479,
            90.31764,
            323.97719
          ],
          "text": "gestellt"
        },
        {
          "bbox": [
            94.2438,
            316.64479,
            122.76432,
            323.97719
          ],
          "text": "werden,"
        },
        {
          "bbox": [
            126.69048,
            316.64479,
            135.41262,
            323.97719
          ],
          "text": "an"
        },
        {
          "bbox": [
            139.33878,
            316.64479,
            177.17196,
            323.97719
          ],
          "text": "Fachkräfte"
        },
        {
          "bbox": [
            181.04226,
            316.65276,
            197.29752,
            323.98516
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            201.22368,
            316.65276,
            234.15714,
            323.98516
          ],
          "text": "freiwillige"
        },
        {
          "bbox": [
            238.0833,
            316.65276,
            259.20636,
            323.98516
          ],
          "text": "Helfer"
        },
        {
          "bbox": [
            263.13252,
            316.65276,
            288.8361,
            323.98516
          ],
          "text": "gezahlt"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.94772,
        326.16097,
        529.08996,
        333.54119
      ],
      "id": "pdf-015-line-047",
      "source_page": 15,
      "text": "этой землей или этим территориально-административным",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.94772,
            326.16097,
            321.80148,
            333.53322
          ],
          "text": "этой"
        },
        {
          "bbox": [
            324.95358,
            326.16097,
            352.14942,
            333.53322
          ],
          "text": "землей"
        },
        {
          "bbox": [
            355.24566,
            326.16894,
            368.69994,
            333.54119
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            371.85204,
            326.16894,
            389.5836,
            333.54119
          ],
          "text": "этим"
        },
        {
          "bbox": [
            392.7357,
            326.16894,
            529.08996,
            333.54119
          ],
          "text": "территориально-административным"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.66992,
        326.16894,
        288.80418,
        333.50134
      ],
      "id": "pdf-015-line-048",
      "source_page": 15,
      "text": "werden, die in den anderen Vertragsstaat mit dessen",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.66992,
            326.16894,
            93.11862,
            333.50134
          ],
          "text": "werden,"
        },
        {
          "bbox": [
            100.61982,
            326.16894,
            111.40878,
            333.50134
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            118.90998,
            326.16894,
            125.11842,
            333.50134
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            132.61962,
            326.16894,
            146.0739,
            333.50134
          ],
          "text": "den"
        },
        {
          "bbox": [
            153.5751,
            326.16894,
            182.55048,
            333.50134
          ],
          "text": "anderen"
        },
        {
          "bbox": [
            190.05168,
            326.16894,
            236.99004,
            333.50134
          ],
          "text": "Vertragsstaat"
        },
        {
          "bbox": [
            244.49124,
            326.16894,
            255.58344,
            333.50134
          ],
          "text": "mit"
        },
        {
          "bbox": [
            263.08464,
            326.16894,
            288.80418,
            333.50134
          ],
          "text": "dessen"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.638,
        335.70903,
        190.83372,
        343.04143
      ],
      "id": "pdf-015-line-049",
      "source_page": 15,
      "text": "Zustimmung entsandt worden sind.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.638,
            335.70903,
            109.29408,
            343.04143
          ],
          "text": "Zustimmung"
        },
        {
          "bbox": [
            111.51252,
            335.70903,
            142.65048,
            343.04143
          ],
          "text": "entsandt"
        },
        {
          "bbox": [
            144.86892,
            335.70903,
            171.46626,
            343.04143
          ],
          "text": "worden"
        },
        {
          "bbox": [
            173.6847,
            335.70903,
            190.83372,
            343.04143
          ],
          "text": "sind."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        335.70903,
        529.1139,
        343.08128
      ],
      "id": "pdf-015-line-050",
      "source_page": 15,
      "text": "образованием, специалистам или добровольным помощни-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            335.70903,
            360.6561,
            343.08128
          ],
          "text": "образованием,"
        },
        {
          "bbox": [
            363.36132,
            335.70903,
            415.96548,
            343.08128
          ],
          "text": "специалистам"
        },
        {
          "bbox": [
            418.62282,
            335.70903,
            432.0771,
            343.08128
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            434.78232,
            335.70903,
            490.04382,
            343.08128
          ],
          "text": "добровольным"
        },
        {
          "bbox": [
            492.74904,
            335.70903,
            529.1139,
            343.08128
          ],
          "text": "помощни-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        345.24115,
        529.09794,
        352.6134
      ],
      "id": "pdf-015-line-051",
      "source_page": 15,
      "text": "кам, направленным в другое Договаривающееся Государ-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            345.24115,
            321.34662,
            352.6134
          ],
          "text": "кам,"
        },
        {
          "bbox": [
            325.35258,
            345.24115,
            380.74176,
            352.6134
          ],
          "text": "направленным"
        },
        {
          "bbox": [
            384.74772,
            345.24115,
            389.1846,
            352.6134
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            393.19056,
            345.24115,
            417.98442,
            352.6134
          ],
          "text": "другое"
        },
        {
          "bbox": [
            421.99038,
            345.24115,
            495.2787,
            352.6134
          ],
          "text": "Договаривающееся"
        },
        {
          "bbox": [
            499.28466,
            345.24115,
            529.09794,
            352.6134
          ],
          "text": "Государ-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        354.77327,
        379.31334,
        362.14552
      ],
      "id": "pdf-015-line-052",
      "source_page": 15,
      "text": "ство с его согласия.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            354.77327,
            321.77754,
            362.14552
          ],
          "text": "ство"
        },
        {
          "bbox": [
            323.99598,
            354.77327,
            327.98598,
            362.14552
          ],
          "text": "с"
        },
        {
          "bbox": [
            330.20442,
            354.77327,
            341.85522,
            362.14552
          ],
          "text": "его"
        },
        {
          "bbox": [
            344.07366,
            354.77327,
            379.31334,
            362.14552
          ],
          "text": "согласия."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        397.65936,
        378.49199,
        436.37832,
        385.81642
      ],
      "id": "pdf-015-line-053",
      "source_page": 15,
      "text": "Статья 20",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            397.65936,
            378.49199,
            425.28612,
            385.81642
          ],
          "text": "Статья"
        },
        {
          "bbox": [
            427.50456,
            378.49199,
            436.37832,
            385.81642
          ],
          "text": "20"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        158.84988,
        378.5159,
        194.60028,
        385.87221
      ],
      "id": "pdf-015-line-054",
      "source_page": 15,
      "text": "Artikel 20",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            158.84988,
            378.5159,
            183.50808,
            385.87221
          ],
          "text": "Artikel"
        },
        {
          "bbox": [
            185.72652,
            378.5159,
            194.60028,
            385.87221
          ],
          "text": "20"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        344.47266,
        393.12491,
        489.5331,
        400.44934
      ],
      "id": "pdf-015-line-055",
      "source_page": 15,
      "text": "Преподаватели, учителя и студенты",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            344.47266,
            393.12491,
            408.87924,
            400.44934
          ],
          "text": "Преподаватели,"
        },
        {
          "bbox": [
            410.69868,
            393.12491,
            443.07354,
            400.44934
          ],
          "text": "учителя"
        },
        {
          "bbox": [
            445.29198,
            393.12491,
            450.16776,
            400.44934
          ],
          "text": "и"
        },
        {
          "bbox": [
            452.3862,
            393.12491,
            489.5331,
            400.44934
          ],
          "text": "студенты"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        101.59338,
        393.15679,
        251.88072,
        400.52107
      ],
      "id": "pdf-015-line-056",
      "source_page": 15,
      "text": "Gastprofessoren, Lehrer und Studenten",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            101.59338,
            393.15679,
            167.16504,
            400.5131
          ],
          "text": "Gastprofessoren,"
        },
        {
          "bbox": [
            169.38348,
            393.16476,
            194.0736,
            400.52107
          ],
          "text": "Lehrer"
        },
        {
          "bbox": [
            196.29204,
            393.16476,
            210.6321,
            400.52107
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            212.85054,
            393.16476,
            251.88072,
            400.52107
          ],
          "text": "Studenten"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.39854,
        407.7658,
        529.10592,
        415.14602
      ],
      "id": "pdf-015-line-057",
      "source_page": 15,
      "text": "1. Физическое лицо, находящееся по приглашению До-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            313.39854,
            407.7658,
            318.85686,
            415.13805
          ],
          "text": "1."
        },
        {
          "bbox": [
            323.29374,
            407.7658,
            368.0775,
            415.13805
          ],
          "text": "Физическое"
        },
        {
          "bbox": [
            371.97174,
            407.7658,
            392.08134,
            415.13805
          ],
          "text": "лицо,"
        },
        {
          "bbox": [
            395.97558,
            407.7658,
            445.37976,
            415.13805
          ],
          "text": "находящееся"
        },
        {
          "bbox": [
            449.274,
            407.77377,
            458.14776,
            415.14602
          ],
          "text": "по"
        },
        {
          "bbox": [
            462.042,
            407.77377,
            512.7948,
            415.14602
          ],
          "text": "приглашению"
        },
        {
          "bbox": [
            516.68904,
            407.77377,
            529.10592,
            415.14602
          ],
          "text": "До-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        73.14468,
        407.79768,
        288.81216,
        415.13805
      ],
      "id": "pdf-015-line-058",
      "source_page": 15,
      "text": "(1) Eine natürliche Person, die sich auf Einladung eines Ver-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            73.14468,
            407.80565,
            81.7152,
            415.13805
          ],
          "text": "(1)"
        },
        {
          "bbox": [
            86.08824,
            407.79768,
            101.45772,
            415.13008
          ],
          "text": "Eine"
        },
        {
          "bbox": [
            103.98738,
            407.79768,
            138.86796,
            415.13008
          ],
          "text": "natürliche"
        },
        {
          "bbox": [
            141.39762,
            407.79768,
            168.7371,
            415.13008
          ],
          "text": "Person,"
        },
        {
          "bbox": [
            171.26676,
            407.79768,
            182.05572,
            415.13008
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            184.58538,
            407.79768,
            199.06908,
            415.13008
          ],
          "text": "sich"
        },
        {
          "bbox": [
            201.55884,
            407.79768,
            212.64306,
            415.13008
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            215.17272,
            407.79768,
            250.50018,
            415.13008
          ],
          "text": "Einladung"
        },
        {
          "bbox": [
            253.02984,
            407.79768,
            271.7988,
            415.13008
          ],
          "text": "eines"
        },
        {
          "bbox": [
            274.32846,
            407.79768,
            288.81216,
            415.13008
          ],
          "text": "Ver-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        417.29792,
        529.09794,
        424.67814
      ],
      "id": "pdf-015-line-059",
      "source_page": 15,
      "text": "говаривающегося Государства или университета, высшего",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            417.30589,
            371.24556,
            424.67814
          ],
          "text": "говаривающегося"
        },
        {
          "bbox": [
            375.00414,
            417.29792,
            419.01384,
            424.67017
          ],
          "text": "Государства"
        },
        {
          "bbox": [
            422.77242,
            417.29792,
            436.2267,
            424.67017
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            439.98528,
            417.29792,
            493.29168,
            424.67017
          ],
          "text": "университета,"
        },
        {
          "bbox": [
            497.05026,
            417.29792,
            529.09794,
            424.67017
          ],
          "text": "высшего"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.638,
        417.33777,
        288.81216,
        424.67017
      ],
      "id": "pdf-015-line-060",
      "source_page": 15,
      "text": "tragsstaats oder einer Universität, Hochschule, Schule, eines",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.638,
            417.33777,
            104.19486,
            424.67017
          ],
          "text": "tragsstaats"
        },
        {
          "bbox": [
            107.68212,
            417.33777,
            123.93738,
            424.67017
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            127.42464,
            417.33777,
            144.86094,
            424.67017
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            148.3482,
            417.33777,
            188.54346,
            424.67017
          ],
          "text": "Universität,"
        },
        {
          "bbox": [
            192.03072,
            417.33777,
            236.46336,
            424.67017
          ],
          "text": "Hochschule,"
        },
        {
          "bbox": [
            239.95062,
            417.33777,
            266.55594,
            424.67017
          ],
          "text": "Schule,"
        },
        {
          "bbox": [
            270.0432,
            417.33777,
            288.81216,
            424.67017
          ],
          "text": "eines"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        426.83004,
        529.1139,
        434.20229
      ],
      "id": "pdf-015-line-061",
      "source_page": 15,
      "text": "учебного заведения, школы, музея или какого-либо иного",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            426.83004,
            338.16846,
            434.20229
          ],
          "text": "учебного"
        },
        {
          "bbox": [
            341.64774,
            426.83004,
            383.40708,
            434.20229
          ],
          "text": "заведения,"
        },
        {
          "bbox": [
            386.88636,
            426.83004,
            413.8428,
            434.20229
          ],
          "text": "школы,"
        },
        {
          "bbox": [
            417.32208,
            426.83004,
            439.50648,
            434.20229
          ],
          "text": "музея"
        },
        {
          "bbox": [
            442.98576,
            426.83004,
            456.44004,
            434.20229
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            459.91932,
            426.83004,
            505.11006,
            434.20229
          ],
          "text": "какого-либо"
        },
        {
          "bbox": [
            508.58934,
            426.83004,
            529.1139,
            434.20229
          ],
          "text": "иного"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.64598,
        426.87786,
        288.78822,
        434.21026
      ],
      "id": "pdf-015-line-062",
      "source_page": 15,
      "text": "Museums oder einer anderen kulturellen Einrichtung dieses Ver-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.64598,
            426.87786,
            99.54252,
            434.21026
          ],
          "text": "Museums"
        },
        {
          "bbox": [
            101.33802,
            426.87786,
            117.59328,
            434.21026
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            119.38878,
            426.87786,
            136.76922,
            434.21026
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            138.56472,
            426.87786,
            167.5401,
            434.21026
          ],
          "text": "anderen"
        },
        {
          "bbox": [
            169.3356,
            426.87786,
            205.70046,
            434.21026
          ],
          "text": "kulturellen"
        },
        {
          "bbox": [
            207.49596,
            426.87786,
            247.6593,
            434.21026
          ],
          "text": "Einrichtung"
        },
        {
          "bbox": [
            249.4548,
            426.87786,
            272.50902,
            434.21026
          ],
          "text": "dieses"
        },
        {
          "bbox": [
            274.30452,
            426.87786,
            288.78822,
            434.21026
          ],
          "text": "Ver-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        436.37013,
        529.09794,
        443.74238
      ],
      "id": "pdf-015-line-063",
      "source_page": 15,
      "text": "учреждения культуры этого Договаривающегося Государ-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            436.37013,
            350.9205,
            443.74238
          ],
          "text": "учреждения"
        },
        {
          "bbox": [
            355.29354,
            436.37013,
            390.46938,
            443.74238
          ],
          "text": "культуры"
        },
        {
          "bbox": [
            394.84242,
            436.37013,
            414.47322,
            443.74238
          ],
          "text": "этого"
        },
        {
          "bbox": [
            418.84626,
            436.37013,
            494.91162,
            443.74238
          ],
          "text": "Договаривающегося"
        },
        {
          "bbox": [
            499.28466,
            436.37013,
            529.09794,
            443.74238
          ],
          "text": "Государ-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        436.39404,
        288.7962,
        443.73441
      ],
      "id": "pdf-015-line-064",
      "source_page": 15,
      "text": "tragsstaats oder im Rahmen eines amtlichen Kulturaustauschs",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            436.39404,
            104.2188,
            443.72644
          ],
          "text": "tragsstaats"
        },
        {
          "bbox": [
            106.70856,
            436.39404,
            122.96382,
            443.72644
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            125.45358,
            436.39404,
            134.00016,
            443.72644
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            136.48992,
            436.40201,
            166.20744,
            443.73441
          ],
          "text": "Rahmen"
        },
        {
          "bbox": [
            168.6972,
            436.40201,
            187.46616,
            443.73441
          ],
          "text": "eines"
        },
        {
          "bbox": [
            189.95592,
            436.40201,
            224.54922,
            443.73441
          ],
          "text": "amtlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            227.03898,
            436.40201,
            288.7962,
            443.73441
          ],
          "text": "Kulturaustauschs"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        445.88631,
        529.08198,
        453.26653
      ],
      "id": "pdf-015-line-065",
      "source_page": 15,
      "text": "ства, или в рамках официального культурного обмена в",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            445.88631,
            323.99598,
            453.25856
          ],
          "text": "ства,"
        },
        {
          "bbox": [
            328.20144,
            445.88631,
            341.65572,
            453.25856
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            345.86118,
            445.88631,
            350.29806,
            453.25856
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            354.50352,
            445.88631,
            381.37218,
            453.25856
          ],
          "text": "рамках"
        },
        {
          "bbox": [
            385.57764,
            445.89428,
            439.0596,
            453.26653
          ],
          "text": "официального"
        },
        {
          "bbox": [
            443.26506,
            445.89428,
            488.76702,
            453.26653
          ],
          "text": "культурного"
        },
        {
          "bbox": [
            492.97248,
            445.89428,
            520.43964,
            453.26653
          ],
          "text": "обмена"
        },
        {
          "bbox": [
            524.6451,
            445.89428,
            529.08198,
            453.26653
          ],
          "text": "в"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        445.9421,
        288.78024,
        453.2745
      ],
      "id": "pdf-015-line-066",
      "source_page": 15,
      "text": "in diesem Vertragsstaat höchstens zwei Jahre lang lediglich zur",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            445.9421,
            70.83846,
            453.2745
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            72.99306,
            445.9421,
            98.86422,
            453.2745
          ],
          "text": "diesem"
        },
        {
          "bbox": [
            101.01882,
            445.9421,
            148.01304,
            453.2745
          ],
          "text": "Vertragsstaat"
        },
        {
          "bbox": [
            150.16764,
            445.9421,
            187.05918,
            453.2745
          ],
          "text": "höchstens"
        },
        {
          "bbox": [
            189.21378,
            445.9421,
            205.14984,
            453.2745
          ],
          "text": "zwei"
        },
        {
          "bbox": [
            207.30444,
            445.9421,
            226.96716,
            453.2745
          ],
          "text": "Jahre"
        },
        {
          "bbox": [
            229.12176,
            445.9421,
            244.19598,
            453.2745
          ],
          "text": "lang"
        },
        {
          "bbox": [
            246.35058,
            445.9421,
            275.70102,
            453.2745
          ],
          "text": "lediglich"
        },
        {
          "bbox": [
            277.85562,
            445.9421,
            288.78024,
            453.2745
          ],
          "text": "zur"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        455.43437,
        529.09794,
        462.80662
      ],
      "id": "pdf-015-line-067",
      "source_page": 15,
      "text": "этом Договаривающемся Государстве не более двух лет",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            455.43437,
            322.64736,
            462.80662
          ],
          "text": "этом"
        },
        {
          "bbox": [
            327.19596,
            455.43437,
            401.40198,
            462.80662
          ],
          "text": "Договаривающемся"
        },
        {
          "bbox": [
            405.95058,
            455.43437,
            449.92038,
            462.80662
          ],
          "text": "Государстве"
        },
        {
          "bbox": [
            454.46898,
            455.43437,
            463.34274,
            462.80662
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            467.89134,
            455.43437,
            489.90018,
            462.80662
          ],
          "text": "более"
        },
        {
          "bbox": [
            494.44878,
            455.43437,
            511.54194,
            462.80662
          ],
          "text": "двух"
        },
        {
          "bbox": [
            516.09054,
            455.43437,
            529.09794,
            462.80662
          ],
          "text": "лет"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        455.47422,
        288.82014,
        462.80662
      ],
      "id": "pdf-015-line-068",
      "source_page": 15,
      "text": "Ausübung einer Lehrtätigkeit, zum Halten von Vorlesungen oder",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            455.47422,
            100.83528,
            462.80662
          ],
          "text": "Ausübung"
        },
        {
          "bbox": [
            102.67866,
            455.47422,
            120.11496,
            462.80662
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            121.95834,
            455.47422,
            168.31416,
            462.80662
          ],
          "text": "Lehrtätigkeit,"
        },
        {
          "bbox": [
            170.15754,
            455.47422,
            185.23176,
            462.80662
          ],
          "text": "zum"
        },
        {
          "bbox": [
            187.07514,
            455.47422,
            210.12936,
            462.80662
          ],
          "text": "Halten"
        },
        {
          "bbox": [
            211.97274,
            455.47422,
            224.98014,
            462.80662
          ],
          "text": "von"
        },
        {
          "bbox": [
            226.82352,
            455.47422,
            270.7215,
            462.80662
          ],
          "text": "Vorlesungen"
        },
        {
          "bbox": [
            272.56488,
            455.47422,
            288.82014,
            462.80662
          ],
          "text": "oder"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93176,
        464.96649,
        529.08198,
        472.34671
      ],
      "id": "pdf-015-line-069",
      "source_page": 15,
      "text": "исключительно с целью осуществления преподаватель-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93176,
            464.96649,
            363.14586,
            472.33874
          ],
          "text": "исключительно"
        },
        {
          "bbox": [
            368.4366,
            464.97446,
            372.4266,
            472.34671
          ],
          "text": "с"
        },
        {
          "bbox": [
            377.71734,
            464.97446,
            401.37006,
            472.34671
          ],
          "text": "целью"
        },
        {
          "bbox": [
            406.6608,
            464.97446,
            464.40408,
            472.34671
          ],
          "text": "осуществления"
        },
        {
          "bbox": [
            469.69482,
            464.97446,
            529.08198,
            472.34671
          ],
          "text": "преподаватель-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.60608,
        465.01431,
        288.82014,
        472.34671
      ],
      "id": "pdf-015-line-070",
      "source_page": 15,
      "text": "zur Ausübung einer Forschungstätigkeit bei dieser Einrichtung",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.60608,
            465.01431,
            75.5307,
            472.34671
          ],
          "text": "zur"
        },
        {
          "bbox": [
            78.29976,
            465.01431,
            114.52098,
            472.34671
          ],
          "text": "Ausübung"
        },
        {
          "bbox": [
            117.29004,
            465.01431,
            134.72634,
            472.34671
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            137.4954,
            465.01431,
            207.7992,
            472.34671
          ],
          "text": "Forschungstätigkeit"
        },
        {
          "bbox": [
            210.56826,
            465.01431,
            221.35722,
            472.34671
          ],
          "text": "bei"
        },
        {
          "bbox": [
            224.12628,
            465.01431,
            245.84784,
            472.34671
          ],
          "text": "dieser"
        },
        {
          "bbox": [
            248.6169,
            465.01431,
            288.82014,
            472.34671
          ],
          "text": "Einrichtung"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        474.49861,
        529.10592,
        481.87883
      ],
      "id": "pdf-015-line-071",
      "source_page": 15,
      "text": "ской деятельности, чтения лекций или осуществления",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            474.50658,
            321.88926,
            481.87883
          ],
          "text": "ской"
        },
        {
          "bbox": [
            327.68274,
            474.50658,
            381.95472,
            481.87883
          ],
          "text": "деятельности,"
        },
        {
          "bbox": [
            387.7482,
            474.50658,
            413.79492,
            481.87883
          ],
          "text": "чтения"
        },
        {
          "bbox": [
            419.5884,
            474.50658,
            446.3214,
            481.87883
          ],
          "text": "лекций"
        },
        {
          "bbox": [
            452.11488,
            474.49861,
            465.56916,
            481.87086
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            471.36264,
            474.49861,
            529.10592,
            481.87086
          ],
          "text": "осуществления"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.65396,
        474.53846,
        288.82014,
        481.87883
      ],
      "id": "pdf-015-line-072",
      "source_page": 15,
      "text": "aufhält und die im anderen Vertragsstaat ansässig ist oder dort",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.65396,
            474.54643,
            88.68972,
            481.87883
          ],
          "text": "aufhält"
        },
        {
          "bbox": [
            91.0119,
            474.53846,
            104.6178,
            481.87086
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            106.93998,
            474.53846,
            117.72894,
            481.87086
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            120.05112,
            474.53846,
            128.62962,
            481.87086
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            130.9518,
            474.53846,
            159.92718,
            481.87086
          ],
          "text": "anderen"
        },
        {
          "bbox": [
            162.24936,
            474.53846,
            209.18772,
            481.87086
          ],
          "text": "Vertragsstaat"
        },
        {
          "bbox": [
            211.5099,
            474.53846,
            242.83938,
            481.87086
          ],
          "text": "ansässig"
        },
        {
          "bbox": [
            245.16156,
            474.53846,
            253.43682,
            481.87086
          ],
          "text": "ist"
        },
        {
          "bbox": [
            255.759,
            474.53846,
            272.01426,
            481.87086
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            274.33644,
            474.53846,
            288.82014,
            481.87086
          ],
          "text": "dort"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        484.03073,
        529.09794,
        491.40298
      ],
      "id": "pdf-015-line-073",
      "source_page": 15,
      "text": "исследовательской деятельности в указанном учреждении",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            484.03073,
            377.8929,
            491.40298
          ],
          "text": "исследовательской"
        },
        {
          "bbox": [
            380.10336,
            484.03073,
            432.1569,
            491.40298
          ],
          "text": "деятельности"
        },
        {
          "bbox": [
            434.36736,
            484.03073,
            438.80424,
            491.40298
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            441.0147,
            484.03073,
            480.93066,
            491.40298
          ],
          "text": "указанном"
        },
        {
          "bbox": [
            483.14112,
            484.03073,
            529.09794,
            491.40298
          ],
          "text": "учреждении"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.65396,
        484.07855,
        288.7962,
        491.41095
      ],
      "id": "pdf-015-line-074",
      "source_page": 15,
      "text": "unmittelbar vor der Einreise in den erstgenannten Staat",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.65396,
            484.07855,
            104.80134,
            491.41095
          ],
          "text": "unmittelbar"
        },
        {
          "bbox": [
            111.03372,
            484.07855,
            122.26158,
            491.41095
          ],
          "text": "vor"
        },
        {
          "bbox": [
            128.49396,
            484.07855,
            140.1687,
            491.41095
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            146.40108,
            484.07855,
            174.33108,
            491.41095
          ],
          "text": "Einreise"
        },
        {
          "bbox": [
            180.56346,
            484.07855,
            186.7719,
            491.41095
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            193.00428,
            484.07855,
            206.45856,
            491.41095
          ],
          "text": "den"
        },
        {
          "bbox": [
            212.69094,
            484.07855,
            263.79486,
            491.41095
          ],
          "text": "erstgenannten"
        },
        {
          "bbox": [
            270.02724,
            484.07855,
            288.7962,
            491.41095
          ],
          "text": "Staat"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93176,
        493.57082,
        529.10592,
        500.94307
      ],
      "id": "pdf-015-line-075",
      "source_page": 15,
      "text": "и являющееся резидентом другого Договаривающегося",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93176,
            493.57082,
            309.36864,
            500.94307
          ],
          "text": "и"
        },
        {
          "bbox": [
            315.2898,
            493.57082,
            362.94636,
            500.94307
          ],
          "text": "являющееся"
        },
        {
          "bbox": [
            368.86752,
            493.57082,
            413.65926,
            500.94307
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            419.5086,
            493.57082,
            447.0795,
            500.94307
          ],
          "text": "другого"
        },
        {
          "bbox": [
            453.00066,
            493.57082,
            529.10592,
            500.94307
          ],
          "text": "Договаривающегося"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        493.61067,
        288.7962,
        500.94307
      ],
      "id": "pdf-015-line-076",
      "source_page": 15,
      "text": "ansässig war, ist in dem erstgenannten Staat mit ihren für diese",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            493.61067,
            95.9595,
            500.94307
          ],
          "text": "ansässig"
        },
        {
          "bbox": [
            98.0742,
            493.61067,
            112.54992,
            500.94307
          ],
          "text": "war,"
        },
        {
          "bbox": [
            114.66462,
            493.61067,
            122.93988,
            500.94307
          ],
          "text": "ist"
        },
        {
          "bbox": [
            125.05458,
            493.61067,
            131.22312,
            500.94307
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            133.33782,
            493.61067,
            149.16216,
            500.94307
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            151.27686,
            493.61067,
            202.42068,
            500.94307
          ],
          "text": "erstgenannten"
        },
        {
          "bbox": [
            204.53538,
            493.61067,
            223.30434,
            500.94307
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            225.41904,
            493.61067,
            236.51124,
            500.94307
          ],
          "text": "mit"
        },
        {
          "bbox": [
            238.62594,
            493.61067,
            256.04628,
            500.94307
          ],
          "text": "ihren"
        },
        {
          "bbox": [
            258.16098,
            493.61067,
            267.61728,
            500.94307
          ],
          "text": "für"
        },
        {
          "bbox": [
            269.73198,
            493.61067,
            288.7962,
            500.94307
          ],
          "text": "diese"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        503.10294,
        529.09794,
        510.47519
      ],
      "id": "pdf-015-line-077",
      "source_page": 15,
      "text": "Государства или вплоть до въезда в первое упомянутое",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            503.10294,
            348.90954,
            510.47519
          ],
          "text": "Государства"
        },
        {
          "bbox": [
            353.13096,
            503.10294,
            366.58524,
            510.47519
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            370.80666,
            503.10294,
            396.67782,
            510.47519
          ],
          "text": "вплоть"
        },
        {
          "bbox": [
            400.89924,
            503.10294,
            410.2119,
            510.47519
          ],
          "text": "до"
        },
        {
          "bbox": [
            414.43332,
            503.10294,
            441.48552,
            510.47519
          ],
          "text": "въезда"
        },
        {
          "bbox": [
            445.70694,
            503.10294,
            450.14382,
            510.47519
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            454.36524,
            503.10294,
            480.98652,
            510.47519
          ],
          "text": "первое"
        },
        {
          "bbox": [
            485.17602,
            503.10294,
            529.09794,
            510.47519
          ],
          "text": "упомянутое"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        503.14279,
        288.78024,
        510.47519
      ],
      "id": "pdf-015-line-078",
      "source_page": 15,
      "text": "Tätigkeit bezogenen Vergütungen von der Steuer befreit,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            503.14279,
            95.07372,
            510.47519
          ],
          "text": "Tätigkeit"
        },
        {
          "bbox": [
            101.20236,
            503.14279,
            140.65548,
            510.47519
          ],
          "text": "bezogenen"
        },
        {
          "bbox": [
            146.78412,
            503.14279,
            191.5998,
            510.47519
          ],
          "text": "Vergütungen"
        },
        {
          "bbox": [
            197.72844,
            503.14279,
            210.73584,
            510.47519
          ],
          "text": "von"
        },
        {
          "bbox": [
            216.86448,
            503.14279,
            228.53922,
            510.47519
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            234.66786,
            503.14279,
            258.01734,
            510.47519
          ],
          "text": "Steuer"
        },
        {
          "bbox": [
            264.14598,
            503.14279,
            288.78024,
            510.47519
          ],
          "text": "befreit,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        512.63506,
        529.13784,
        520.00731
      ],
      "id": "pdf-015-line-079",
      "source_page": 15,
      "text": "Государство являвшееся таковым, освобождается от нало-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            512.63506,
            348.93348,
            520.00731
          ],
          "text": "Государство"
        },
        {
          "bbox": [
            351.49506,
            512.63506,
            397.38006,
            520.00731
          ],
          "text": "являвшееся"
        },
        {
          "bbox": [
            399.90174,
            512.63506,
            434.29554,
            520.00731
          ],
          "text": "таковым,"
        },
        {
          "bbox": [
            436.85712,
            512.63506,
            495.0393,
            520.00731
          ],
          "text": "освобождается"
        },
        {
          "bbox": [
            497.60088,
            512.63506,
            506.02776,
            520.00731
          ],
          "text": "от"
        },
        {
          "bbox": [
            508.58934,
            512.63506,
            529.13784,
            520.00731
          ],
          "text": "нало-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        512.68288,
        288.81216,
        520.01528
      ],
      "id": "pdf-015-line-080",
      "source_page": 15,
      "text": "vorausgesetzt, dass diese Vergütungen von außerhalb dieses",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            512.68288,
            116.77134,
            520.01528
          ],
          "text": "vorausgesetzt,"
        },
        {
          "bbox": [
            120.06708,
            512.68288,
            137.06448,
            520.01528
          ],
          "text": "dass"
        },
        {
          "bbox": [
            140.36022,
            512.68288,
            159.42444,
            520.01528
          ],
          "text": "diese"
        },
        {
          "bbox": [
            162.72018,
            512.68288,
            207.53586,
            520.01528
          ],
          "text": "Vergütungen"
        },
        {
          "bbox": [
            210.8316,
            512.68288,
            223.839,
            520.01528
          ],
          "text": "von"
        },
        {
          "bbox": [
            227.13474,
            512.68288,
            262.4622,
            520.01528
          ],
          "text": "außerhalb"
        },
        {
          "bbox": [
            265.75794,
            512.68288,
            288.81216,
            520.01528
          ],
          "text": "dieses"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.96368,
        522.15921,
        529.1139,
        529.53943
      ],
      "id": "pdf-015-line-081",
      "source_page": 15,
      "text": "гообложения в этом первом Государстве в отношении полу-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.96368,
            522.16718,
            353.08308,
            529.53943
          ],
          "text": "гообложения"
        },
        {
          "bbox": [
            355.50102,
            522.15921,
            359.9379,
            529.53146
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            362.35584,
            522.15921,
            380.0874,
            529.53146
          ],
          "text": "этом"
        },
        {
          "bbox": [
            382.50534,
            522.15921,
            410.00442,
            529.53146
          ],
          "text": "первом"
        },
        {
          "bbox": [
            412.42236,
            522.15921,
            456.38418,
            529.53146
          ],
          "text": "Государстве"
        },
        {
          "bbox": [
            458.80212,
            522.15921,
            463.239,
            529.53146
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            465.65694,
            522.15921,
            506.91354,
            529.53146
          ],
          "text": "отношении"
        },
        {
          "bbox": [
            509.33148,
            522.15921,
            529.1139,
            529.53146
          ],
          "text": "полу-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.64598,
        522.22297,
        155.3307,
        529.55537
      ],
      "id": "pdf-015-line-082",
      "source_page": 15,
      "text": "Staates bezogen werden.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.64598,
            522.22297,
            91.6902,
            529.55537
          ],
          "text": "Staates"
        },
        {
          "bbox": [
            93.86076,
            522.22297,
            124.59174,
            529.55537
          ],
          "text": "bezogen"
        },
        {
          "bbox": [
            126.81018,
            522.22297,
            155.3307,
            529.55537
          ],
          "text": "werden."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        531.6993,
        529.08996,
        539.07952
      ],
      "id": "pdf-015-line-083",
      "source_page": 15,
      "text": "ченных за указанную деятельность вознаграждений при",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            531.6993,
            332.29518,
            539.07155
          ],
          "text": "ченных"
        },
        {
          "bbox": [
            336.45276,
            531.6993,
            344.87964,
            539.07155
          ],
          "text": "за"
        },
        {
          "bbox": [
            349.03722,
            531.6993,
            389.3442,
            539.07155
          ],
          "text": "указанную"
        },
        {
          "bbox": [
            393.50178,
            531.70727,
            445.10844,
            539.07952
          ],
          "text": "деятельность"
        },
        {
          "bbox": [
            449.26602,
            531.70727,
            511.62174,
            539.07952
          ],
          "text": "вознаграждений"
        },
        {
          "bbox": [
            515.77932,
            531.70727,
            529.08996,
            539.07952
          ],
          "text": "при"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        541.22345,
        529.10592,
        548.60367
      ],
      "id": "pdf-015-line-084",
      "source_page": 15,
      "text": "условии, что данные вознаграждения получены из источ-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            541.22345,
            337.29066,
            548.5957
          ],
          "text": "условии,"
        },
        {
          "bbox": [
            340.6662,
            541.22345,
            353.38632,
            548.5957
          ],
          "text": "что"
        },
        {
          "bbox": [
            356.76186,
            541.22345,
            385.14672,
            548.5957
          ],
          "text": "данные"
        },
        {
          "bbox": [
            388.52226,
            541.22345,
            450.89394,
            548.5957
          ],
          "text": "вознаграждения"
        },
        {
          "bbox": [
            454.26948,
            541.23142,
            490.32312,
            548.60367
          ],
          "text": "получены"
        },
        {
          "bbox": [
            493.69866,
            541.23142,
            502.12554,
            548.60367
          ],
          "text": "из"
        },
        {
          "bbox": [
            505.50108,
            541.23142,
            529.10592,
            548.60367
          ],
          "text": "источ-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93176,
        550.77151,
        450.91788,
        558.14376
      ],
      "id": "pdf-015-line-085",
      "source_page": 15,
      "text": "ников за пределами этого Государства.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93176,
            550.77151,
            326.79696,
            558.14376
          ],
          "text": "ников"
        },
        {
          "bbox": [
            329.0154,
            550.77151,
            337.41036,
            558.14376
          ],
          "text": "за"
        },
        {
          "bbox": [
            339.6288,
            550.77151,
            380.62206,
            558.14376
          ],
          "text": "пределами"
        },
        {
          "bbox": [
            382.8405,
            550.77151,
            402.4713,
            558.14376
          ],
          "text": "этого"
        },
        {
          "bbox": [
            404.68974,
            550.77151,
            450.91788,
            558.14376
          ],
          "text": "Государства."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.42248,
        565.40443,
        529.09794,
        572.77668
      ],
      "id": "pdf-015-line-086",
      "source_page": 15,
      "text": "2. Выплаты, предназначенные для проживания, учебы",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            313.42248,
            565.40443,
            320.0778,
            572.77668
          ],
          "text": "2."
        },
        {
          "bbox": [
            324.51468,
            565.40443,
            360.78378,
            572.77668
          ],
          "text": "Выплаты,"
        },
        {
          "bbox": [
            364.83762,
            565.40443,
            432.16488,
            572.77668
          ],
          "text": "предназначенные"
        },
        {
          "bbox": [
            436.21872,
            565.40443,
            450.12786,
            572.77668
          ],
          "text": "для"
        },
        {
          "bbox": [
            454.1817,
            565.40443,
            502.12554,
            572.77668
          ],
          "text": "проживания,"
        },
        {
          "bbox": [
            506.17938,
            565.40443,
            529.09794,
            572.77668
          ],
          "text": "учебы"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        73.12074,
        565.46022,
        288.7962,
        572.79262
      ],
      "id": "pdf-015-line-087",
      "source_page": 15,
      "text": "(2) Zahlungen, die ein Student, Praktikant oder Lehrling, der",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            73.12074,
            565.46022,
            81.69126,
            572.79262
          ],
          "text": "(2)"
        },
        {
          "bbox": [
            86.12814,
            565.46022,
            125.89248,
            572.79262
          ],
          "text": "Zahlungen,"
        },
        {
          "bbox": [
            128.3184,
            565.46022,
            139.10736,
            572.79262
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            141.46944,
            565.46022,
            151.96314,
            572.79262
          ],
          "text": "ein"
        },
        {
          "bbox": [
            154.38906,
            565.46022,
            184.6971,
            572.79262
          ],
          "text": "Student,"
        },
        {
          "bbox": [
            187.12302,
            565.46022,
            223.041,
            572.79262
          ],
          "text": "Praktikant"
        },
        {
          "bbox": [
            225.46692,
            565.46022,
            241.72218,
            572.79262
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            244.1481,
            565.46022,
            274.69554,
            572.79262
          ],
          "text": "Lehrling,"
        },
        {
          "bbox": [
            277.12146,
            565.46022,
            288.7962,
            572.79262
          ],
          "text": "der"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.92378,
        574.92858,
        529.08198,
        582.3088
      ],
      "id": "pdf-015-line-088",
      "source_page": 15,
      "text": "или подготовки, которые получает студент, практикант или",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.92378,
            574.93655,
            318.37806,
            582.3088
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            320.68428,
            574.93655,
            365.2047,
            582.3088
          ],
          "text": "подготовки,"
        },
        {
          "bbox": [
            367.51092,
            574.93655,
            399.09576,
            582.3088
          ],
          "text": "которые"
        },
        {
          "bbox": [
            401.40198,
            574.92858,
            435.68406,
            582.30083
          ],
          "text": "получает"
        },
        {
          "bbox": [
            437.99028,
            574.92858,
            467.72376,
            582.30083
          ],
          "text": "студент,"
        },
        {
          "bbox": [
            470.02998,
            574.92858,
            513.34542,
            582.30083
          ],
          "text": "практикант"
        },
        {
          "bbox": [
            515.65164,
            574.92858,
            529.08198,
            582.30083
          ],
          "text": "или"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        575.00031,
        288.78024,
        582.33271
      ],
      "id": "pdf-015-line-089",
      "source_page": 15,
      "text": "sich in einem Vertragsstaat ausschließlich zum Studium oder",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            575.00031,
            79.11372,
            582.33271
          ],
          "text": "sich"
        },
        {
          "bbox": [
            82.52118,
            575.00031,
            88.72962,
            582.33271
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            92.13708,
            575.00031,
            113.72298,
            582.33271
          ],
          "text": "einem"
        },
        {
          "bbox": [
            117.13044,
            575.00031,
            164.06082,
            582.33271
          ],
          "text": "Vertragsstaat"
        },
        {
          "bbox": [
            167.46828,
            575.00031,
            217.42308,
            582.33271
          ],
          "text": "ausschließlich"
        },
        {
          "bbox": [
            220.83054,
            575.00031,
            235.90476,
            582.33271
          ],
          "text": "zum"
        },
        {
          "bbox": [
            239.31222,
            575.00031,
            269.18136,
            582.33271
          ],
          "text": "Studium"
        },
        {
          "bbox": [
            272.58882,
            575.00031,
            288.78024,
            582.33271
          ],
          "text": "oder"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        584.46867,
        529.1139,
        591.84092
      ],
      "id": "pdf-015-line-090",
      "source_page": 15,
      "text": "учащийся, находящийся в Договаривающемся Государстве",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            584.46867,
            343.3794,
            591.84092
          ],
          "text": "учащийся,"
        },
        {
          "bbox": [
            346.80282,
            584.46867,
            396.23892,
            591.84092
          ],
          "text": "находящийся"
        },
        {
          "bbox": [
            399.66234,
            584.46867,
            404.09922,
            591.84092
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            407.52264,
            584.46867,
            481.68078,
            591.84092
          ],
          "text": "Договаривающемся"
        },
        {
          "bbox": [
            485.1042,
            584.46867,
            529.1139,
            591.84092
          ],
          "text": "Государстве"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.61406,
        584.53243,
        288.80418,
        591.86483
      ],
      "id": "pdf-015-line-091",
      "source_page": 15,
      "text": "zur Ausbildung aufhält und der im anderen Vertragsstaat",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.61406,
            584.53243,
            75.53868,
            591.86483
          ],
          "text": "zur"
        },
        {
          "bbox": [
            81.1566,
            584.53243,
            121.2162,
            591.86483
          ],
          "text": "Ausbildung"
        },
        {
          "bbox": [
            126.83412,
            584.53243,
            150.92574,
            591.86483
          ],
          "text": "aufhält"
        },
        {
          "bbox": [
            156.54366,
            584.53243,
            170.14956,
            591.86483
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            175.76748,
            584.53243,
            187.44222,
            591.86483
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            193.02024,
            584.53243,
            201.59874,
            591.86483
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            207.21666,
            584.53243,
            236.19204,
            591.86483
          ],
          "text": "anderen"
        },
        {
          "bbox": [
            241.80996,
            584.53243,
            288.80418,
            591.86483
          ],
          "text": "Vertragsstaat"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.94772,
        594.00876,
        529.08996,
        601.38101
      ],
      "id": "pdf-015-line-092",
      "source_page": 15,
      "text": "исключительно с целью учебы или подготовки и являю-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.94772,
            594.00876,
            363.13788,
            601.38101
          ],
          "text": "исключительно"
        },
        {
          "bbox": [
            367.1997,
            594.00876,
            371.1897,
            601.38101
          ],
          "text": "с"
        },
        {
          "bbox": [
            375.25152,
            594.00876,
            398.90424,
            601.38101
          ],
          "text": "целью"
        },
        {
          "bbox": [
            402.96606,
            594.00876,
            425.88462,
            601.38101
          ],
          "text": "учебы"
        },
        {
          "bbox": [
            429.94644,
            594.00876,
            443.40072,
            601.38101
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            447.46254,
            594.00876,
            489.76452,
            601.38101
          ],
          "text": "подготовки"
        },
        {
          "bbox": [
            493.82634,
            594.00876,
            498.26322,
            601.38101
          ],
          "text": "и"
        },
        {
          "bbox": [
            502.3011,
            594.00876,
            529.08996,
            601.38101
          ],
          "text": "являю-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.638,
        594.06455,
        288.7962,
        601.39695
      ],
      "id": "pdf-015-line-093",
      "source_page": 15,
      "text": "ansässig ist oder dort unmittelbar vor der Einreise in den erst-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.638,
            594.06455,
            95.96748,
            601.39695
          ],
          "text": "ansässig"
        },
        {
          "bbox": [
            98.58492,
            594.06455,
            106.86018,
            601.39695
          ],
          "text": "ist"
        },
        {
          "bbox": [
            109.5255,
            594.06455,
            125.78076,
            601.39695
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            128.44608,
            594.06455,
            142.92978,
            601.39695
          ],
          "text": "dort"
        },
        {
          "bbox": [
            145.5951,
            594.06455,
            185.80632,
            601.39695
          ],
          "text": "unmittelbar"
        },
        {
          "bbox": [
            188.47164,
            594.06455,
            199.6995,
            601.39695
          ],
          "text": "vor"
        },
        {
          "bbox": [
            202.36482,
            594.06455,
            213.99168,
            601.39695
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            216.657,
            594.06455,
            244.587,
            601.39695
          ],
          "text": "Einreise"
        },
        {
          "bbox": [
            247.25232,
            594.06455,
            253.46076,
            601.39695
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            256.12608,
            594.06455,
            269.58036,
            601.39695
          ],
          "text": "den"
        },
        {
          "bbox": [
            272.24568,
            594.06455,
            288.7962,
            601.39695
          ],
          "text": "erst-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        603.54088,
        529.10592,
        610.91313
      ],
      "id": "pdf-015-line-094",
      "source_page": 15,
      "text": "щийся резидентом другого Договаривающегося Государства",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            603.54088,
            328.44084,
            610.91313
          ],
          "text": "щийся"
        },
        {
          "bbox": [
            330.49968,
            603.54088,
            375.29142,
            610.91313
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            377.35026,
            603.54088,
            404.92116,
            610.91313
          ],
          "text": "другого"
        },
        {
          "bbox": [
            406.98,
            603.54088,
            483.03738,
            610.91313
          ],
          "text": "Договаривающегося"
        },
        {
          "bbox": [
            485.09622,
            603.54088,
            529.10592,
            610.91313
          ],
          "text": "Государства"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.62204,
        603.5887,
        288.7962,
        610.92907
      ],
      "id": "pdf-015-line-095",
      "source_page": 15,
      "text": "genannten Staat ansässig war, für seinen Unterhalt, sein",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.62204,
            603.59667,
            102.31956,
            610.92907
          ],
          "text": "genannten"
        },
        {
          "bbox": [
            108.00132,
            603.5887,
            126.77028,
            610.9211
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            132.47598,
            603.5887,
            163.80546,
            610.9211
          ],
          "text": "ansässig"
        },
        {
          "bbox": [
            169.51116,
            603.5887,
            183.98688,
            610.9211
          ],
          "text": "war,"
        },
        {
          "bbox": [
            189.69258,
            603.5887,
            199.14888,
            610.9211
          ],
          "text": "für"
        },
        {
          "bbox": [
            204.85458,
            603.5887,
            228.06042,
            610.9211
          ],
          "text": "seinen"
        },
        {
          "bbox": [
            233.76612,
            603.5887,
            268.6068,
            610.9211
          ],
          "text": "Unterhalt,"
        },
        {
          "bbox": [
            274.3125,
            603.5887,
            288.7962,
            610.9211
          ],
          "text": "sein"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        613.073,
        529.08996,
        620.44525
      ],
      "id": "pdf-015-line-096",
      "source_page": 15,
      "text": "или вплоть до въезда в первое упомянутое Государство",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            613.073,
            318.39402,
            620.44525
          ],
          "text": "или"
        },
        {
          "bbox": [
            322.61544,
            613.073,
            348.4467,
            620.44525
          ],
          "text": "вплоть"
        },
        {
          "bbox": [
            352.66812,
            613.073,
            361.98078,
            620.44525
          ],
          "text": "до"
        },
        {
          "bbox": [
            366.2022,
            613.073,
            393.2544,
            620.44525
          ],
          "text": "въезда"
        },
        {
          "bbox": [
            397.47582,
            613.073,
            401.9127,
            620.44525
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            406.13412,
            613.073,
            432.7554,
            620.44525
          ],
          "text": "первое"
        },
        {
          "bbox": [
            436.97682,
            613.073,
            480.85884,
            620.44525
          ],
          "text": "упомянутое"
        },
        {
          "bbox": [
            485.08026,
            613.073,
            529.08996,
            620.44525
          ],
          "text": "Государство"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        613.12879,
        288.7962,
        620.46119
      ],
      "id": "pdf-015-line-097",
      "source_page": 15,
      "text": "Studium oder seine Ausbildung erhält, dürfen im erstgenannten",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            613.12879,
            94.49916,
            620.46119
          ],
          "text": "Studium"
        },
        {
          "bbox": [
            96.57396,
            613.12879,
            112.82922,
            620.46119
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            114.90402,
            613.12879,
            133.67298,
            620.46119
          ],
          "text": "seine"
        },
        {
          "bbox": [
            135.74778,
            613.12879,
            175.74354,
            620.46119
          ],
          "text": "Ausbildung"
        },
        {
          "bbox": [
            177.81834,
            613.12879,
            199.98678,
            620.46119
          ],
          "text": "erhält,"
        },
        {
          "bbox": [
            202.06158,
            613.12879,
            224.97216,
            620.46119
          ],
          "text": "dürfen"
        },
        {
          "bbox": [
            227.04696,
            613.12879,
            235.62546,
            620.46119
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            237.70026,
            613.12879,
            288.7962,
            620.46119
          ],
          "text": "erstgenannten"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9084,
        622.61309,
        529.1025,
        629.98534
      ],
      "id": "pdf-015-line-098",
      "source_page": 15,
      "text": "являвшийся таковым, не подлежат налогообложению в пер-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9084,
            622.61309,
            350.3334,
            629.98534
          ],
          "text": "являвшийся"
        },
        {
          "bbox": [
            352.3874,
            622.61309,
            386.4364,
            629.98534
          ],
          "text": "таковым,"
        },
        {
          "bbox": [
            388.4904,
            622.61309,
            397.2752,
            629.98534
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            399.3292,
            622.61309,
            435.6218,
            629.98534
          ],
          "text": "подлежат"
        },
        {
          "bbox": [
            437.6521,
            622.61309,
            504.7942,
            629.98534
          ],
          "text": "налогообложению"
        },
        {
          "bbox": [
            506.8482,
            622.61309,
            511.2406,
            629.98534
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            513.2946,
            622.61309,
            529.1025,
            629.98534
          ],
          "text": "пер-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        622.64497,
        288.81216,
        629.98534
      ],
      "id": "pdf-015-line-099",
      "source_page": 15,
      "text": "Staat nicht besteuert werden, sofern diese Zahlungen aus",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            622.64497,
            83.39898,
            629.97737
          ],
          "text": "Staat"
        },
        {
          "bbox": [
            88.2588,
            622.64497,
            105.70308,
            629.97737
          ],
          "text": "nicht"
        },
        {
          "bbox": [
            110.5629,
            622.64497,
            144.26244,
            629.97737
          ],
          "text": "besteuert"
        },
        {
          "bbox": [
            149.12226,
            622.64497,
            177.5949,
            629.97737
          ],
          "text": "werden,"
        },
        {
          "bbox": [
            182.45472,
            622.65294,
            204.91044,
            629.98534
          ],
          "text": "sofern"
        },
        {
          "bbox": [
            209.77026,
            622.65294,
            228.83448,
            629.98534
          ],
          "text": "diese"
        },
        {
          "bbox": [
            233.6943,
            622.65294,
            271.2402,
            629.98534
          ],
          "text": "Zahlungen"
        },
        {
          "bbox": [
            276.10002,
            622.65294,
            288.81216,
            629.98534
          ],
          "text": "aus"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        632.12927,
        529.1139,
        639.50152
      ],
      "id": "pdf-015-line-100",
      "source_page": 15,
      "text": "вом упомянутом Государстве, если источники этих выплат",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            632.12927,
            319.09626,
            639.50152
          ],
          "text": "вом"
        },
        {
          "bbox": [
            322.30422,
            632.12927,
            367.10394,
            639.50152
          ],
          "text": "упомянутом"
        },
        {
          "bbox": [
            370.3119,
            632.12927,
            416.34054,
            639.50152
          ],
          "text": "Государстве,"
        },
        {
          "bbox": [
            419.5485,
            632.12927,
            436.99278,
            639.50152
          ],
          "text": "если"
        },
        {
          "bbox": [
            440.15286,
            632.12927,
            478.84788,
            639.50152
          ],
          "text": "источники"
        },
        {
          "bbox": [
            482.05584,
            632.12927,
            498.46272,
            639.50152
          ],
          "text": "этих"
        },
        {
          "bbox": [
            501.67068,
            632.12927,
            529.1139,
            639.50152
          ],
          "text": "выплат"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.64598,
        632.19303,
        221.2455,
        639.5334
      ],
      "id": "pdf-015-line-101",
      "source_page": 15,
      "text": "Quellen außerhalb dieses Staates stammen.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.64598,
            632.19303,
            91.6503,
            639.52543
          ],
          "text": "Quellen"
        },
        {
          "bbox": [
            93.86874,
            632.201,
            129.1962,
            639.5334
          ],
          "text": "außerhalb"
        },
        {
          "bbox": [
            131.41464,
            632.201,
            154.46886,
            639.5334
          ],
          "text": "dieses"
        },
        {
          "bbox": [
            156.6873,
            632.201,
            183.73152,
            639.5334
          ],
          "text": "Staates"
        },
        {
          "bbox": [
            185.94996,
            632.201,
            221.2455,
            639.5334
          ],
          "text": "stammen."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.94772,
        641.66936,
        467.39658,
        649.04161
      ],
      "id": "pdf-015-line-102",
      "source_page": 15,
      "text": "находятся за пределами этого Государства.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.94772,
            641.66936,
            343.29162,
            649.04161
          ],
          "text": "находятся"
        },
        {
          "bbox": [
            345.51006,
            641.66936,
            353.88906,
            649.04161
          ],
          "text": "за"
        },
        {
          "bbox": [
            356.1075,
            641.66936,
            397.10076,
            649.04161
          ],
          "text": "пределами"
        },
        {
          "bbox": [
            399.3192,
            641.66936,
            418.95,
            649.04161
          ],
          "text": "этого"
        },
        {
          "bbox": [
            421.16844,
            641.66936,
            467.39658,
            649.04161
          ],
          "text": "Государства."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        397.65936,
        665.38808,
        436.37034,
        672.72845
      ],
      "id": "pdf-015-line-103",
      "source_page": 15,
      "text": "Статья 21",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            397.65936,
            665.38808,
            425.27814,
            672.71251
          ],
          "text": "Статья"
        },
        {
          "bbox": [
            427.49658,
            665.40402,
            436.37034,
            672.72845
          ],
          "text": "21"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        158.83392,
        665.46778,
        194.58432,
        672.82409
      ],
      "id": "pdf-015-line-104",
      "source_page": 15,
      "text": "Artikel 21",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            158.83392,
            665.46778,
            183.49212,
            672.82409
          ],
          "text": "Artikel"
        },
        {
          "bbox": [
            185.71056,
            665.46778,
            194.58432,
            672.82409
          ],
          "text": "21"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        389.84694,
        680.03694,
        444.15882,
        687.36137
      ],
      "id": "pdf-015-line-105",
      "source_page": 15,
      "text": "Иные доходы",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            389.84694,
            680.03694,
            411.5685,
            687.36137
          ],
          "text": "Иные"
        },
        {
          "bbox": [
            413.78694,
            680.03694,
            444.15882,
            687.36137
          ],
          "text": "доходы"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        143.9991,
        680.11664,
        209.46702,
        687.47295
      ],
      "id": "pdf-015-line-106",
      "source_page": 15,
      "text": "Andere Einkünfte",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            143.9991,
            680.11664,
            171.19494,
            687.47295
          ],
          "text": "Andere"
        },
        {
          "bbox": [
            173.41338,
            680.11664,
            209.46702,
            687.47295
          ],
          "text": "Einkünfte"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.40652,
        694.66986,
        529.12986,
        702.05008
      ],
      "id": "pdf-015-line-107",
      "source_page": 15,
      "text": "1. Доходы, получаемые резидентом Договаривающего-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            313.40652,
            694.67783,
            318.86484,
            702.05008
          ],
          "text": "1."
        },
        {
          "bbox": [
            323.30172,
            694.67783,
            353.30652,
            702.05008
          ],
          "text": "Доходы,"
        },
        {
          "bbox": [
            358.28604,
            694.67783,
            404.05932,
            702.05008
          ],
          "text": "получаемые"
        },
        {
          "bbox": [
            409.03884,
            694.66986,
            453.83058,
            702.04211
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            458.8101,
            694.66986,
            529.12986,
            702.04211
          ],
          "text": "Договаривающего-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        73.14468,
        694.75753,
        288.81216,
        702.08993
      ],
      "id": "pdf-015-line-108",
      "source_page": 15,
      "text": "(1) Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen Per-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            73.14468,
            694.75753,
            81.65136,
            702.08993
          ],
          "text": "(1)"
        },
        {
          "bbox": [
            86.08824,
            694.75753,
            119.34888,
            702.08993
          ],
          "text": "Einkünfte"
        },
        {
          "bbox": [
            123.01968,
            694.75753,
            140.45598,
            702.08993
          ],
          "text": "einer"
        },
        {
          "bbox": [
            144.12678,
            694.75753,
            150.33522,
            702.08993
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            154.00602,
            694.75753,
            175.59192,
            702.08993
          ],
          "text": "einem"
        },
        {
          "bbox": [
            179.26272,
            694.75753,
            226.20108,
            702.08993
          ],
          "text": "Vertragsstaat"
        },
        {
          "bbox": [
            229.87188,
            694.75753,
            269.9235,
            702.08993
          ],
          "text": "ansässigen"
        },
        {
          "bbox": [
            273.5943,
            694.75753,
            288.81216,
            702.08993
          ],
          "text": "Per-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.96368,
        704.18604,
        529.10592,
        711.56626
      ],
      "id": "pdf-015-line-109",
      "source_page": 15,
      "text": "ся Государства, которые не рассматривались в предыдущих",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.96368,
            704.18604,
            313.34268,
            711.55829
          ],
          "text": "ся"
        },
        {
          "bbox": [
            315.44142,
            704.19401,
            361.66956,
            711.56626
          ],
          "text": "Государства,"
        },
        {
          "bbox": [
            363.7683,
            704.19401,
            395.38506,
            711.56626
          ],
          "text": "которые"
        },
        {
          "bbox": [
            397.4838,
            704.19401,
            406.35756,
            711.56626
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            408.4563,
            704.19401,
            473.42148,
            711.56626
          ],
          "text": "рассматривались"
        },
        {
          "bbox": [
            475.52022,
            704.19401,
            479.9571,
            711.56626
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            482.05584,
            704.19401,
            529.10592,
            711.56626
          ],
          "text": "предыдущих"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.638,
        704.28965,
        288.7962,
        711.62205
      ],
      "id": "pdf-015-line-110",
      "source_page": 15,
      "text": "son, die in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.638,
            704.28965,
            79.86384,
            711.62205
          ],
          "text": "son,"
        },
        {
          "bbox": [
            82.56108,
            704.28965,
            93.35004,
            711.62205
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            96.04728,
            704.28965,
            102.21582,
            711.62205
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            104.91306,
            704.28965,
            118.36734,
            711.62205
          ],
          "text": "den"
        },
        {
          "bbox": [
            121.06458,
            704.28965,
            169.6947,
            711.62205
          ],
          "text": "vorstehenden"
        },
        {
          "bbox": [
            172.39194,
            704.28965,
            199.1409,
            711.62205
          ],
          "text": "Artikeln"
        },
        {
          "bbox": [
            201.83814,
            704.28965,
            219.28242,
            711.62205
          ],
          "text": "nicht"
        },
        {
          "bbox": [
            221.94774,
            704.28965,
            257.42682,
            711.62205
          ],
          "text": "behandelt"
        },
        {
          "bbox": [
            260.12406,
            704.28965,
            288.7962,
            711.62205
          ],
          "text": "wurden,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        713.7341,
        529.08996,
        721.10635
      ],
      "id": "pdf-015-line-111",
      "source_page": 15,
      "text": "статьях настоящего Соглашения, независимо от их проис-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            713.7341,
            333.26076,
            721.10635
          ],
          "text": "статьях"
        },
        {
          "bbox": [
            336.36498,
            713.7341,
            379.91982,
            721.10635
          ],
          "text": "настоящего"
        },
        {
          "bbox": [
            383.02404,
            713.7341,
            431.12748,
            721.10635
          ],
          "text": "Соглашения,"
        },
        {
          "bbox": [
            434.2317,
            713.7341,
            478.58454,
            721.10635
          ],
          "text": "независимо"
        },
        {
          "bbox": [
            481.68876,
            713.7341,
            490.11564,
            721.10635
          ],
          "text": "от"
        },
        {
          "bbox": [
            493.164,
            713.7341,
            501.59088,
            721.10635
          ],
          "text": "их"
        },
        {
          "bbox": [
            504.6951,
            713.7341,
            529.08996,
            721.10635
          ],
          "text": "проис-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        713.82177,
        288.7962,
        721.16214
      ],
      "id": "pdf-015-line-112",
      "source_page": 15,
      "text": "können ohne Rücksicht auf ihre Herkunft nur in diesem Staat",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            713.82177,
            90.94806,
            721.15417
          ],
          "text": "können"
        },
        {
          "bbox": [
            94.03632,
            713.82177,
            111.77586,
            721.15417
          ],
          "text": "ohne"
        },
        {
          "bbox": [
            114.86412,
            713.82177,
            150.1437,
            721.15417
          ],
          "text": "Rücksicht"
        },
        {
          "bbox": [
            153.23196,
            713.82974,
            164.31618,
            721.16214
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            167.40444,
            713.82974,
            180.41184,
            721.16214
          ],
          "text": "ihre"
        },
        {
          "bbox": [
            183.5001,
            713.82974,
            214.09542,
            721.16214
          ],
          "text": "Herkunft"
        },
        {
          "bbox": [
            217.18368,
            713.82974,
            228.71478,
            721.16214
          ],
          "text": "nur"
        },
        {
          "bbox": [
            231.80304,
            713.82974,
            238.01148,
            721.16214
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            241.09974,
            713.82974,
            266.93898,
            721.16214
          ],
          "text": "diesem"
        },
        {
          "bbox": [
            270.02724,
            713.82974,
            288.7962,
            721.16214
          ],
          "text": "Staat"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        723.26622,
        529.08996,
        730.64644
      ],
      "id": "pdf-015-line-113",
      "source_page": 15,
      "text": "хождения могут облагаться налогом только в этом Государ-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            723.26622,
            341.48814,
            730.63847
          ],
          "text": "хождения"
        },
        {
          "bbox": [
            344.06568,
            723.26622,
            364.89348,
            730.63847
          ],
          "text": "могут"
        },
        {
          "bbox": [
            367.47102,
            723.26622,
            408.56802,
            730.63847
          ],
          "text": "облагаться"
        },
        {
          "bbox": [
            411.14556,
            723.27419,
            441.56532,
            730.64644
          ],
          "text": "налогом"
        },
        {
          "bbox": [
            444.14286,
            723.27419,
            469.37562,
            730.64644
          ],
          "text": "только"
        },
        {
          "bbox": [
            471.95316,
            723.27419,
            476.39004,
            730.64644
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            478.96758,
            723.27419,
            496.69914,
            730.64644
          ],
          "text": "этом"
        },
        {
          "bbox": [
            499.27668,
            723.27419,
            529.08996,
            730.64644
          ],
          "text": "Государ-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        723.36983,
        129.06852,
        730.70223
      ],
      "id": "pdf-015-line-114",
      "source_page": 15,
      "text": "besteuert werden.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            723.36983,
            98.32956,
            730.70223
          ],
          "text": "besteuert"
        },
        {
          "bbox": [
            100.548,
            723.36983,
            129.06852,
            730.70223
          ],
          "text": "werden."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.9158,
        732.80631,
        323.77254,
        740.17856
      ],
      "id": "pdf-015-line-115",
      "source_page": 15,
      "text": "стве.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.9158,
            732.80631,
            323.77254,
            740.17856
          ],
          "text": "стве."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        313.38258,
        747.43923,
        529.1139,
        754.81148
      ],
      "id": "pdf-015-line-116",
      "source_page": 15,
      "text": "2. Положения пункта 1 настоящей статьи не применя-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            313.38258,
            747.43923,
            320.0379,
            754.81148
          ],
          "text": "2."
        },
        {
          "bbox": [
            324.47478,
            747.43923,
            366.6411,
            754.81148
          ],
          "text": "Положения"
        },
        {
          "bbox": [
            370.64706,
            747.43923,
            396.05538,
            754.81148
          ],
          "text": "пункта"
        },
        {
          "bbox": [
            400.06134,
            747.43923,
            404.49822,
            754.81148
          ],
          "text": "1"
        },
        {
          "bbox": [
            408.50418,
            747.43923,
            449.29794,
            754.81148
          ],
          "text": "настоящей"
        },
        {
          "bbox": [
            453.3039,
            747.43923,
            477.61896,
            754.81148
          ],
          "text": "статьи"
        },
        {
          "bbox": [
            481.62492,
            747.43923,
            490.49868,
            754.81148
          ],
          "text": "не"
        },
        {
          "bbox": [
            494.50464,
            747.43923,
            529.1139,
            754.81148
          ],
          "text": "применя-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        73.1367,
        747.55081,
        288.80418,
        754.88321
      ],
      "id": "pdf-015-line-117",
      "source_page": 15,
      "text": "(2) Absatz 1 ist auf andere Einkünfte als solche aus un-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            73.1367,
            747.55081,
            81.70722,
            754.88321
          ],
          "text": "(2)"
        },
        {
          "bbox": [
            86.1441,
            747.55081,
            110.61078,
            754.88321
          ],
          "text": "Absatz"
        },
        {
          "bbox": [
            114.89604,
            747.55081,
            119.33292,
            754.88321
          ],
          "text": "1"
        },
        {
          "bbox": [
            123.61818,
            747.55081,
            131.89344,
            754.88321
          ],
          "text": "ist"
        },
        {
          "bbox": [
            136.1787,
            747.55081,
            147.26292,
            754.88321
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            151.54818,
            747.55081,
            176.08668,
            754.88321
          ],
          "text": "andere"
        },
        {
          "bbox": [
            180.37194,
            747.55081,
            213.63258,
            754.88321
          ],
          "text": "Einkünfte"
        },
        {
          "bbox": [
            217.91784,
            747.55081,
            227.9088,
            754.88321
          ],
          "text": "als"
        },
        {
          "bbox": [
            232.19406,
            747.55081,
            255.54354,
            754.88321
          ],
          "text": "solche"
        },
        {
          "bbox": [
            259.8288,
            747.55081,
            272.54094,
            754.88321
          ],
          "text": "aus"
        },
        {
          "bbox": [
            276.8262,
            747.55081,
            288.80418,
            754.88321
          ],
          "text": "un-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93974,
        756.97135,
        529.08198,
        764.3436
      ],
      "id": "pdf-015-line-118",
      "source_page": 15,
      "text": "ются к доходам, иным, чем доходы от недвижимого иму-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93974,
            756.97135,
            323.58102,
            764.3436
          ],
          "text": "ются"
        },
        {
          "bbox": [
            327.25182,
            756.97135,
            331.6887,
            764.3436
          ],
          "text": "к"
        },
        {
          "bbox": [
            335.3595,
            756.97135,
            368.86752,
            764.3436
          ],
          "text": "доходам,"
        },
        {
          "bbox": [
            372.53832,
            756.97135,
            394.70676,
            764.3436
          ],
          "text": "иным,"
        },
        {
          "bbox": [
            398.37756,
            756.97135,
            412.42236,
            764.3436
          ],
          "text": "чем"
        },
        {
          "bbox": [
            416.09316,
            756.97135,
            443.43264,
            764.3436
          ],
          "text": "доходы"
        },
        {
          "bbox": [
            447.10344,
            756.97135,
            455.53032,
            764.3436
          ],
          "text": "от"
        },
        {
          "bbox": [
            459.20112,
            756.97135,
            509.01228,
            764.3436
          ],
          "text": "недвижимого"
        },
        {
          "bbox": [
            512.68308,
            756.97135,
            529.08198,
            764.3436
          ],
          "text": "иму-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.63002,
        757.08293,
        288.78822,
        764.41533
      ],
      "id": "pdf-015-line-119",
      "source_page": 15,
      "text": "beweglichem Vermögen nicht anzuwenden, wenn der in einem",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.63002,
            757.08293,
            111.9195,
            764.41533
          ],
          "text": "beweglichem"
        },
        {
          "bbox": [
            114.40128,
            757.08293,
            150.41502,
            764.41533
          ],
          "text": "Vermögen"
        },
        {
          "bbox": [
            152.8968,
            757.08293,
            170.34108,
            764.41533
          ],
          "text": "nicht"
        },
        {
          "bbox": [
            172.82286,
            757.08293,
            220.25598,
            764.41533
          ],
          "text": "anzuwenden,"
        },
        {
          "bbox": [
            222.73776,
            757.08293,
            241.94562,
            764.41533
          ],
          "text": "wenn"
        },
        {
          "bbox": [
            244.4274,
            757.08293,
            256.10214,
            764.41533
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            258.58392,
            757.08293,
            264.72054,
            764.41533
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            267.20232,
            757.08293,
            288.78822,
            764.41533
          ],
          "text": "einem"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.90782,
        766.50347,
        529.10592,
        773.87572
      ],
      "id": "pdf-015-line-120",
      "source_page": 15,
      "text": "щества, если получатель, являющийся резидентом Дого-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.90782,
            766.50347,
            334.62534,
            773.87572
          ],
          "text": "щества,"
        },
        {
          "bbox": [
            338.64726,
            766.50347,
            356.09154,
            773.87572
          ],
          "text": "если"
        },
        {
          "bbox": [
            360.11346,
            766.50347,
            404.985,
            773.87572
          ],
          "text": "получатель,"
        },
        {
          "bbox": [
            409.00692,
            766.50347,
            456.63954,
            773.87572
          ],
          "text": "являющийся"
        },
        {
          "bbox": [
            460.66146,
            766.50347,
            505.4532,
            773.87572
          ],
          "text": "резидентом"
        },
        {
          "bbox": [
            509.47512,
            766.50347,
            529.10592,
            773.87572
          ],
          "text": "Дого-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.62204,
        766.61505,
        288.82014,
        773.94745
      ],
      "id": "pdf-015-line-121",
      "source_page": 15,
      "text": "Vertragsstaat ansässige Empfänger im anderen Vertragsstaat",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.62204,
            766.61505,
            111.61626,
            773.94745
          ],
          "text": "Vertragsstaat"
        },
        {
          "bbox": [
            115.2312,
            766.61505,
            150.84594,
            773.94745
          ],
          "text": "ansässige"
        },
        {
          "bbox": [
            154.46088,
            766.61505,
            193.42722,
            773.94745
          ],
          "text": "Empfänger"
        },
        {
          "bbox": [
            197.04216,
            766.61505,
            205.62066,
            773.94745
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            209.2356,
            766.61505,
            238.21098,
            773.94745
          ],
          "text": "anderen"
        },
        {
          "bbox": [
            241.82592,
            766.61505,
            288.82014,
            773.94745
          ],
          "text": "Vertragsstaat"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        304.93176,
        776.02762,
        529.09794,
        783.40784
      ],
      "id": "pdf-015-line-122",
      "source_page": 15,
      "text": "варивающегося Государства, осуществляет в другом Дого-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            304.93176,
            776.03559,
            364.03164,
            783.40784
          ],
          "text": "варивающегося"
        },
        {
          "bbox": [
            367.28748,
            776.02762,
            413.51562,
            783.39987
          ],
          "text": "Государства,"
        },
        {
          "bbox": [
            416.77146,
            776.02762,
            469.63098,
            783.39987
          ],
          "text": "осуществляет"
        },
        {
          "bbox": [
            472.88682,
            776.02762,
            477.3237,
            783.39987
          ],
          "text": "в"
        },
        {
          "bbox": [
            480.53964,
            776.02762,
            506.2113,
            783.39987
          ],
          "text": "другом"
        },
        {
          "bbox": [
            509.46714,
            776.02762,
            529.09794,
            783.39987
          ],
          "text": "Дого-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.65396,
        776.1392,
        288.81216,
        783.47957
      ],
      "id": "pdf-015-line-123",
      "source_page": 15,
      "text": "eine gewerbliche Tätigkeit durch eine dort gelegene Betriebs-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.65396,
            776.14717,
            79.38504,
            783.47957
          ],
          "text": "eine"
        },
        {
          "bbox": [
            82.36956,
            776.1392,
            125.50944,
            783.4716
          ],
          "text": "gewerbliche"
        },
        {
          "bbox": [
            128.49396,
            776.1392,
            158.93766,
            783.4716
          ],
          "text": "Tätigkeit"
        },
        {
          "bbox": [
            161.92218,
            776.1392,
            182.32704,
            783.4716
          ],
          "text": "durch"
        },
        {
          "bbox": [
            185.31156,
            776.1392,
            200.0586,
            783.4716
          ],
          "text": "eine"
        },
        {
          "bbox": [
            203.04312,
            776.1392,
            217.52682,
            783.4716
          ],
          "text": "dort"
        },
        {
          "bbox": [
            220.51134,
            776.1392,
            253.02186,
            783.4716
          ],
          "text": "gelegene"
        },
        {
          "bbox": [
            256.00638,
            776.1392,
            288.81216,
            783.4716
          ],
          "text": "Betriebs-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        68.688,
        806.005467,
        528.312,
        816.653467
      ],
      "id": "pdf-015-line-124",
      "source_page": 15,
      "text": "Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            68.688,
            806.005467,
            82.912,
            816.653467
          ],
          "text": "Das"
        },
        {
          "bbox": [
            85.136,
            806.005467,
            150.952,
            816.653467
          ],
          "text": "Bundesgesetzblatt"
        },
        {
          "bbox": [
            153.176,
            806.005467,
            161.616,
            816.653467
          ],
          "text": "im"
        },
        {
          "bbox": [
            163.84,
            806.005467,
            193.192,
            816.653467
          ],
          "text": "Internet:"
        },
        {
          "bbox": [
            195.416,
            806.005467,
            291.016,
            816.653467
          ],
          "text": "www.bundesgesetzblatt.de"
        },
        {
          "bbox": [
            293.24,
            806.005467,
            295.32,
            816.653467
          ],
          "text": "|"
        },
        {
          "bbox": [
            297.544,
            806.005467,
            309.104,
            816.653467
          ],
          "text": "Ein"
        },
        {
          "bbox": [
            311.328,
            806.005467,
            338.0,
            816.653467
          ],
          "text": "Service"
        },
        {
          "bbox": [
            340.224,
            806.005467,
            353.12,
            816.653467
          ],
          "text": "des"
        },
        {
          "bbox": [
            355.344,
            806.005467,
            413.152,
            816.653467
          ],
          "text": "Bundesanzeiger"
        },
        {
          "bbox": [
            415.376,
            806.005467,
            438.496,
            816.653467
          ],
          "text": "Verlag"
        },
        {
          "bbox": [
            440.72,
            806.005467,
            528.312,
            816.653467
          ],
          "text": "www.bundesanzeiger.de"
        }
      ]
    }
  ],
  "physical_page": 15,
  "render_sha256": "f561e39584d039b3990ed99b692daddf4acca6e736bdef11c582f26ba73d5703",
  "source_sha256": "1d8e7a618d375e28a4ff731a8f53d8feacc342cc93869d302f6f380e9245f084"
}