{
  "lines": [
    {
      "bbox": [
        513.27621,
        52.81,
        535.49397,
        62.04
      ],
      "id": "pdf-002-line-001",
      "source_page": 2,
      "text": "1595",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            513.27621,
            52.81,
            535.49397,
            62.04
          ],
          "text": "1595"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        111.54792,
        53.513,
        487.94124,
        61.793
      ],
      "id": "pdf-002-line-002",
      "source_page": 2,
      "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 31, ausgegeben zu Bonn am 14. November 2003",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            111.54792,
            53.513,
            186.6324,
            61.793
          ],
          "text": "Bundesgesetzblatt"
        },
        {
          "bbox": [
            189.13162,
            53.513,
            226.76376,
            61.793
          ],
          "text": "Jahrgang"
        },
        {
          "bbox": [
            229.26298,
            53.513,
            249.00502,
            61.793
          ],
          "text": "2003"
        },
        {
          "bbox": [
            251.49525,
            53.513,
            264.97126,
            61.793
          ],
          "text": "Teil"
        },
        {
          "bbox": [
            268.46837,
            53.513,
            273.12519,
            61.793
          ],
          "text": "II"
        },
        {
          "bbox": [
            276.6223,
            53.513,
            288.60597,
            61.793
          ],
          "text": "Nr."
        },
        {
          "bbox": [
            291.10519,
            53.513,
            303.60129,
            61.793
          ],
          "text": "31,"
        },
        {
          "bbox": [
            306.10051,
            53.513,
            355.5545,
            61.793
          ],
          "text": "ausgegeben"
        },
        {
          "bbox": [
            358.05372,
            53.513,
            367.36736,
            61.793
          ],
          "text": "zu"
        },
        {
          "bbox": [
            369.86658,
            53.513,
            391.18187,
            61.793
          ],
          "text": "Bonn"
        },
        {
          "bbox": [
            393.66311,
            53.513,
            406.15921,
            61.793
          ],
          "text": "am"
        },
        {
          "bbox": [
            408.65843,
            53.513,
            421.15453,
            61.793
          ],
          "text": "14."
        },
        {
          "bbox": [
            423.65375,
            53.513,
            465.44826,
            61.793
          ],
          "text": "November"
        },
        {
          "bbox": [
            467.94748,
            53.513,
            487.94124,
            61.793
          ],
          "text": "2003"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        268.98366,
        109.148,
        330.52833,
        120.188
      ],
      "id": "pdf-002-line-003",
      "source_page": 2,
      "text": "Abkommen",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            268.98366,
            109.148,
            330.52833,
            120.188
          ],
          "text": "Abkommen"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        145.13895,
        122.144,
        454.43299,
        133.184
      ],
      "id": "pdf-002-line-004",
      "source_page": 2,
      "text": "zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            145.13895,
            122.144,
            194.84949,
            133.184
          ],
          "text": "zwischen"
        },
        {
          "bbox": [
            198.18271,
            122.144,
            215.72408,
            133.184
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            219.0573,
            122.144,
            302.71153,
            133.184
          ],
          "text": "Bundesrepublik"
        },
        {
          "bbox": [
            306.04475,
            122.144,
            373.34462,
            133.184
          ],
          "text": "Deutschland"
        },
        {
          "bbox": [
            376.67784,
            122.144,
            397.12079,
            133.184
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            400.45401,
            122.144,
            454.43299,
            133.184
          ],
          "text": "Rumänien"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        193.14691,
        135.14,
        406.48498,
        146.18
      ],
      "id": "pdf-002-line-005",
      "source_page": 2,
      "text": "zur Vermeidung der Doppelbesteuerung",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            193.14691,
            135.14,
            209.56122,
            146.18
          ],
          "text": "zur"
        },
        {
          "bbox": [
            212.89444,
            135.14,
            276.56134,
            146.18
          ],
          "text": "Vermeidung"
        },
        {
          "bbox": [
            279.89456,
            135.14,
            297.43593,
            146.18
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            300.76915,
            135.14,
            406.48498,
            146.18
          ],
          "text": "Doppelbesteuerung"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        125.07968,
        148.136,
        474.54022,
        159.188
      ],
      "id": "pdf-002-line-006",
      "source_page": 2,
      "text": "auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            125.07968,
            148.136,
            141.64986,
            159.176
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            144.98308,
            148.148,
            168.75925,
            159.188
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            172.09247,
            148.148,
            207.61884,
            159.188
          ],
          "text": "Gebiet"
        },
        {
          "bbox": [
            210.95206,
            148.148,
            228.49343,
            159.188
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            231.82665,
            148.148,
            273.79165,
            159.188
          ],
          "text": "Steuern"
        },
        {
          "bbox": [
            277.12487,
            148.148,
            300.2296,
            159.188
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            303.56282,
            148.148,
            366.79808,
            159.188
          ],
          "text": "Einkommen"
        },
        {
          "bbox": [
            370.1313,
            148.148,
            390.57425,
            159.188
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            393.90747,
            148.148,
            417.0122,
            159.188
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            420.34542,
            148.148,
            474.54022,
            159.188
          ],
          "text": "Vermögen"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        269.16351,
        179.156,
        330.45639,
        190.196
      ],
      "id": "pdf-002-line-007",
      "source_page": 2,
      "text": "Convention",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            269.16351,
            179.156,
            330.45639,
            190.196
          ],
          "text": "Convention"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        149.64719,
        192.152,
        449.94873,
        203.192
      ],
      "id": "pdf-002-line-008",
      "source_page": 2,
      "text": "between the Federal Republic of Germany and Romania",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            149.64719,
            192.152,
            195.53292,
            203.192
          ],
          "text": "between"
        },
        {
          "bbox": [
            198.86614,
            192.152,
            215.74806,
            203.192
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            219.08128,
            192.152,
            259.04395,
            203.192
          ],
          "text": "Federal"
        },
        {
          "bbox": [
            262.37717,
            192.152,
            309.67772,
            203.192
          ],
          "text": "Republic"
        },
        {
          "bbox": [
            313.01094,
            192.152,
            323.44224,
            203.192
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            326.77546,
            192.152,
            375.53879,
            203.192
          ],
          "text": "Germany"
        },
        {
          "bbox": [
            378.87201,
            192.152,
            399.08715,
            203.192
          ],
          "text": "and"
        },
        {
          "bbox": [
            402.42037,
            192.152,
            449.94873,
            203.192
          ],
          "text": "Romania"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        188.35091,
        205.148,
        411.22103,
        216.188
      ],
      "id": "pdf-002-line-009",
      "source_page": 2,
      "text": "for the Avoidance of Double Taxation with",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            188.35091,
            205.148,
            202.77488,
            216.188
          ],
          "text": "for"
        },
        {
          "bbox": [
            206.1081,
            205.148,
            222.99002,
            216.188
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            226.32324,
            205.148,
            282.43644,
            216.188
          ],
          "text": "Avoidance"
        },
        {
          "bbox": [
            285.76966,
            205.148,
            296.20096,
            216.188
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            299.53418,
            205.148,
            337.73432,
            216.188
          ],
          "text": "Double"
        },
        {
          "bbox": [
            341.06754,
            205.148,
            385.69432,
            216.188
          ],
          "text": "Taxation"
        },
        {
          "bbox": [
            389.02754,
            205.148,
            411.22103,
            216.188
          ],
          "text": "with"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        185.13759,
        218.144,
        414.39838,
        229.196
      ],
      "id": "pdf-002-line-010",
      "source_page": 2,
      "text": "respect to Taxes on Income and on Capital",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            185.13759,
            218.144,
            225.11225,
            229.184
          ],
          "text": "respect"
        },
        {
          "bbox": [
            228.37353,
            218.156,
            239.03264,
            229.196
          ],
          "text": "to"
        },
        {
          "bbox": [
            242.36586,
            218.156,
            273.00031,
            229.196
          ],
          "text": "Taxes"
        },
        {
          "bbox": [
            276.33353,
            218.156,
            289.88223,
            229.196
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            293.21545,
            218.156,
            332.97429,
            229.196
          ],
          "text": "Income"
        },
        {
          "bbox": [
            336.30751,
            218.156,
            356.52265,
            229.196
          ],
          "text": "and"
        },
        {
          "bbox": [
            359.85587,
            218.156,
            373.40457,
            229.196
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            376.73779,
            218.156,
            414.39838,
            229.196
          ],
          "text": "Capital"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        120.21754,
        251.952,
        237.1432,
        259.312
      ],
      "id": "pdf-002-line-011",
      "source_page": 2,
      "text": "Die Bundesrepublik Deutschland",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            120.21754,
            251.952,
            131.90691,
            259.312
          ],
          "text": "Die"
        },
        {
          "bbox": [
            134.12813,
            251.952,
            190.07411,
            259.312
          ],
          "text": "Bundesrepublik"
        },
        {
          "bbox": [
            192.29533,
            251.952,
            237.1432,
            259.312
          ],
          "text": "Deutschland"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        360.86835,
        251.952,
        480.73433,
        259.312
      ],
      "id": "pdf-002-line-012",
      "source_page": 2,
      "text": "The Federal Republic of Germany",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            360.86835,
            251.952,
            374.18768,
            259.312
          ],
          "text": "The"
        },
        {
          "bbox": [
            376.4089,
            251.952,
            403.03957,
            259.312
          ],
          "text": "Federal"
        },
        {
          "bbox": [
            405.26079,
            251.952,
            436.78134,
            259.312
          ],
          "text": "Republic"
        },
        {
          "bbox": [
            439.00256,
            251.952,
            445.95386,
            259.312
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            448.17508,
            251.952,
            480.73433,
            259.312
          ],
          "text": "Germany"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        171.87289,
        265.608,
        185.48785,
        272.968
      ],
      "id": "pdf-002-line-013",
      "source_page": 2,
      "text": "und",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            171.87289,
            265.608,
            185.48785,
            272.968
          ],
          "text": "und"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        414.06577,
        265.608,
        427.53691,
        272.968
      ],
      "id": "pdf-002-line-014",
      "source_page": 2,
      "text": "and",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            414.06577,
            265.608,
            427.53691,
            272.968
          ],
          "text": "and"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        157.58677,
        279.264,
        199.77397,
        286.624
      ],
      "id": "pdf-002-line-015",
      "source_page": 2,
      "text": "Rumänien –",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            157.58677,
            279.264,
            193.55775,
            286.624
          ],
          "text": "Rumänien"
        },
        {
          "bbox": [
            195.77897,
            279.264,
            199.77397,
            286.624
          ],
          "text": "–"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        403.85455,
        279.264,
        437.74813,
        286.624
      ],
      "id": "pdf-002-line-016",
      "source_page": 2,
      "text": "Romania,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            403.85455,
            279.264,
            437.74813,
            286.624
          ],
          "text": "Romania,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.48528,
        298.008,
        293.36883,
        305.368
      ],
      "id": "pdf-002-line-017",
      "source_page": 2,
      "text": "von dem Wunsch geleitet, ihre wirtschaftlichen Beziehungen",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            72.48528,
            298.008,
            85.50898,
            305.368
          ],
          "text": "von"
        },
        {
          "bbox": [
            88.72895,
            298.008,
            104.57312,
            305.368
          ],
          "text": "dem"
        },
        {
          "bbox": [
            107.79309,
            298.008,
            136.80478,
            305.368
          ],
          "text": "Wunsch"
        },
        {
          "bbox": [
            140.02475,
            298.008,
            168.30136,
            305.368
          ],
          "text": "geleitet,"
        },
        {
          "bbox": [
            171.52133,
            298.008,
            184.68885,
            305.368
          ],
          "text": "ihre"
        },
        {
          "bbox": [
            187.90882,
            298.008,
            243.83083,
            305.368
          ],
          "text": "wirtschaftlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            247.0508,
            298.008,
            293.36883,
            305.368
          ],
          "text": "Beziehungen"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        314.60625,
        298.008,
        535.4898,
        305.368
      ],
      "id": "pdf-002-line-018",
      "source_page": 2,
      "text": "Desiring to promote their mutual economic relations by remov-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            314.60625,
            298.008,
            343.75377,
            305.368
          ],
          "text": "Desiring"
        },
        {
          "bbox": [
            345.61544,
            298.008,
            352.71855,
            305.368
          ],
          "text": "to"
        },
        {
          "bbox": [
            354.58022,
            298.008,
            384.77443,
            305.368
          ],
          "text": "promote"
        },
        {
          "bbox": [
            386.6361,
            298.008,
            402.31248,
            305.368
          ],
          "text": "their"
        },
        {
          "bbox": [
            404.17415,
            298.008,
            428.45576,
            305.368
          ],
          "text": "mutual"
        },
        {
          "bbox": [
            430.31743,
            298.008,
            465.39353,
            305.368
          ],
          "text": "economic"
        },
        {
          "bbox": [
            467.2552,
            298.008,
            497.58524,
            305.368
          ],
          "text": "relations"
        },
        {
          "bbox": [
            499.44691,
            298.008,
            508.17998,
            305.368
          ],
          "text": "by"
        },
        {
          "bbox": [
            510.04165,
            298.008,
            535.4898,
            305.368
          ],
          "text": "remov-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.99191,
        307.576,
        258.58836,
        314.936
      ],
      "id": "pdf-002-line-019",
      "source_page": 2,
      "text": "durch den Abbau steuerlicher Hindernisse zu fördern –",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.99191,
            307.576,
            84.56616,
            314.936
          ],
          "text": "durch"
        },
        {
          "bbox": [
            86.78738,
            307.576,
            100.25852,
            314.936
          ],
          "text": "den"
        },
        {
          "bbox": [
            102.47974,
            307.576,
            125.86647,
            314.936
          ],
          "text": "Abbau"
        },
        {
          "bbox": [
            128.08769,
            307.576,
            169.51584,
            314.936
          ],
          "text": "steuerlicher"
        },
        {
          "bbox": [
            171.73706,
            307.576,
            213.90828,
            314.936
          ],
          "text": "Hindernisse"
        },
        {
          "bbox": [
            216.1295,
            307.576,
            224.40714,
            314.936
          ],
          "text": "zu"
        },
        {
          "bbox": [
            226.62836,
            307.576,
            252.37214,
            314.936
          ],
          "text": "fördern"
        },
        {
          "bbox": [
            254.59336,
            307.576,
            258.58836,
            314.936
          ],
          "text": "–"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.11288,
        307.576,
        376.54473,
        314.936
      ],
      "id": "pdf-002-line-020",
      "source_page": 2,
      "text": "ing fiscal obstacles,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.11288,
            307.576,
            316.91536,
            314.936
          ],
          "text": "ing"
        },
        {
          "bbox": [
            319.13658,
            307.576,
            337.62544,
            314.936
          ],
          "text": "fiscal"
        },
        {
          "bbox": [
            339.84666,
            307.576,
            376.54473,
            314.936
          ],
          "text": "obstacles,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.49327,
        326.32,
        190.8811,
        333.688
      ],
      "id": "pdf-002-line-021",
      "source_page": 2,
      "text": "sind wie folgt übereingekommen:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            72.49327,
            326.32,
            87.44256,
            333.68
          ],
          "text": "sind"
        },
        {
          "bbox": [
            89.66378,
            326.32,
            101.78461,
            333.68
          ],
          "text": "wie"
        },
        {
          "bbox": [
            104.00583,
            326.32,
            119.82603,
            333.68
          ],
          "text": "folgt"
        },
        {
          "bbox": [
            122.04725,
            326.328,
            190.8811,
            333.688
          ],
          "text": "übereingekommen:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        314.60625,
        326.32,
        400.11523,
        333.688
      ],
      "id": "pdf-002-line-022",
      "source_page": 2,
      "text": "Have agreed as follows:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            314.60625,
            326.32,
            332.95129,
            333.68
          ],
          "text": "Have"
        },
        {
          "bbox": [
            335.17251,
            326.32,
            360.0294,
            333.68
          ],
          "text": "agreed"
        },
        {
          "bbox": [
            362.25062,
            326.328,
            370.53625,
            333.688
          ],
          "text": "as"
        },
        {
          "bbox": [
            372.75747,
            326.328,
            400.11523,
            333.688
          ],
          "text": "follows:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        163.00399,
        348.072,
        194.35675,
        355.456
      ],
      "id": "pdf-002-line-023",
      "source_page": 2,
      "text": "Artikel 1",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            163.00399,
            348.072,
            187.69309,
            355.456
          ],
          "text": "Artikel"
        },
        {
          "bbox": [
            189.91431,
            348.072,
            194.35675,
            355.456
          ],
          "text": "1"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        405.12496,
        348.072,
        436.47772,
        355.456
      ],
      "id": "pdf-002-line-024",
      "source_page": 2,
      "text": "Article 1",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            405.12496,
            348.072,
            429.81406,
            355.456
          ],
          "text": "Article"
        },
        {
          "bbox": [
            432.03528,
            348.072,
            436.47772,
            355.456
          ],
          "text": "1"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        122.17509,
        361.728,
        235.18565,
        369.112
      ],
      "id": "pdf-002-line-025",
      "source_page": 2,
      "text": "Persönlicher Geltungsbereich",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            122.17509,
            361.728,
            170.24293,
            369.112
          ],
          "text": "Persönlicher"
        },
        {
          "bbox": [
            172.46415,
            361.728,
            235.18565,
            369.112
          ],
          "text": "Geltungsbereich"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        390.83884,
        361.728,
        450.76384,
        369.112
      ],
      "id": "pdf-002-line-026",
      "source_page": 2,
      "text": "Personal Scope",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            390.83884,
            361.728,
            424.42081,
            369.112
          ],
          "text": "Personal"
        },
        {
          "bbox": [
            426.64203,
            361.728,
            450.76384,
            369.112
          ],
          "text": "Scope"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.48528,
        375.384,
        293.36883,
        382.744
      ],
      "id": "pdf-002-line-027",
      "source_page": 2,
      "text": "Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertrags-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            72.48528,
            375.384,
            96.45528,
            382.744
          ],
          "text": "Dieses"
        },
        {
          "bbox": [
            99.96289,
            375.384,
            140.97556,
            382.744
          ],
          "text": "Abkommen"
        },
        {
          "bbox": [
            144.48317,
            375.384,
            155.13384,
            382.744
          ],
          "text": "gilt"
        },
        {
          "bbox": [
            158.64145,
            375.384,
            168.1096,
            382.744
          ],
          "text": "für"
        },
        {
          "bbox": [
            171.61721,
            375.384,
            207.72402,
            382.744
          ],
          "text": "Personen,"
        },
        {
          "bbox": [
            211.23163,
            375.384,
            222.03411,
            382.744
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            225.54172,
            375.384,
            231.75794,
            382.744
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            235.25756,
            375.384,
            256.87051,
            382.744
          ],
          "text": "einem"
        },
        {
          "bbox": [
            260.37812,
            375.384,
            293.36883,
            382.744
          ],
          "text": "Vertrags-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        314.60625,
        375.384,
        535.47382,
        382.744
      ],
      "id": "pdf-002-line-028",
      "source_page": 2,
      "text": "This Convention shall apply to persons who are residents of",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            314.60625,
            375.384,
            329.40373,
            382.744
          ],
          "text": "This"
        },
        {
          "bbox": [
            332.47189,
            375.384,
            373.31677,
            382.744
          ],
          "text": "Convention"
        },
        {
          "bbox": [
            376.38493,
            375.384,
            392.66056,
            382.744
          ],
          "text": "shall"
        },
        {
          "bbox": [
            395.72872,
            375.384,
            415.26427,
            382.744
          ],
          "text": "apply"
        },
        {
          "bbox": [
            418.34042,
            375.384,
            425.44353,
            382.744
          ],
          "text": "to"
        },
        {
          "bbox": [
            428.51169,
            375.384,
            457.21976,
            382.744
          ],
          "text": "persons"
        },
        {
          "bbox": [
            460.28792,
            375.384,
            475.37304,
            382.744
          ],
          "text": "who"
        },
        {
          "bbox": [
            478.4412,
            375.384,
            489.68313,
            382.744
          ],
          "text": "are"
        },
        {
          "bbox": [
            492.75129,
            375.384,
            525.45436,
            382.744
          ],
          "text": "residents"
        },
        {
          "bbox": [
            528.52252,
            375.384,
            535.47382,
            382.744
          ],
          "text": "of"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.99191,
        384.952,
        246.45954,
        392.312
      ],
      "id": "pdf-002-line-029",
      "source_page": 2,
      "text": "staat oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.99191,
            384.952,
            81.60187,
            392.312
          ],
          "text": "staat"
        },
        {
          "bbox": [
            83.82309,
            384.952,
            100.09872,
            392.312
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            102.31994,
            384.952,
            108.53616,
            392.312
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            110.75738,
            384.952,
            135.031,
            392.312
          ],
          "text": "beiden"
        },
        {
          "bbox": [
            137.25222,
            384.952,
            193.47785,
            392.312
          ],
          "text": "Vertragsstaaten"
        },
        {
          "bbox": [
            195.69907,
            384.952,
            227.06781,
            392.312
          ],
          "text": "ansässig"
        },
        {
          "bbox": [
            229.28903,
            384.952,
            246.45954,
            392.312
          ],
          "text": "sind."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.0969,
        384.952,
        441.37559,
        392.312
      ],
      "id": "pdf-002-line-030",
      "source_page": 2,
      "text": "one or both of the Contracting States.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.0969,
            384.952,
            319.43221,
            392.312
          ],
          "text": "one"
        },
        {
          "bbox": [
            321.65343,
            384.952,
            328.90036,
            392.312
          ],
          "text": "or"
        },
        {
          "bbox": [
            331.12158,
            384.952,
            347.4052,
            392.312
          ],
          "text": "both"
        },
        {
          "bbox": [
            349.62642,
            384.952,
            356.57772,
            392.312
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            358.79894,
            384.952,
            370.04886,
            392.312
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            372.27008,
            384.952,
            414.14567,
            392.312
          ],
          "text": "Contracting"
        },
        {
          "bbox": [
            416.36689,
            384.952,
            441.37559,
            392.312
          ],
          "text": "States."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        163.00399,
        406.696,
        194.35675,
        414.08
      ],
      "id": "pdf-002-line-031",
      "source_page": 2,
      "text": "Artikel 2",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            163.00399,
            406.696,
            187.69309,
            414.08
          ],
          "text": "Artikel"
        },
        {
          "bbox": [
            189.91431,
            406.696,
            194.35675,
            414.08
          ],
          "text": "2"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        405.12496,
        406.696,
        436.47772,
        414.08
      ],
      "id": "pdf-002-line-032",
      "source_page": 2,
      "text": "Article 2",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            405.12496,
            406.696,
            429.81406,
            414.08
          ],
          "text": "Article"
        },
        {
          "bbox": [
            432.03528,
            406.696,
            436.47772,
            414.08
          ],
          "text": "2"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        105.00458,
        420.352,
        252.35616,
        427.736
      ],
      "id": "pdf-002-line-033",
      "source_page": 2,
      "text": "Unter das Abkommen fallende Steuern",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            105.00458,
            420.352,
            126.17009,
            427.736
          ],
          "text": "Unter"
        },
        {
          "bbox": [
            128.39131,
            420.352,
            142.15009,
            427.736
          ],
          "text": "das"
        },
        {
          "bbox": [
            144.37131,
            420.352,
            187.99671,
            427.736
          ],
          "text": "Abkommen"
        },
        {
          "bbox": [
            190.21793,
            420.352,
            220.38018,
            427.736
          ],
          "text": "fallende"
        },
        {
          "bbox": [
            222.6014,
            420.352,
            252.35616,
            427.736
          ],
          "text": "Steuern"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        392.309,
        420.352,
        449.28569,
        427.736
      ],
      "id": "pdf-002-line-034",
      "source_page": 2,
      "text": "Taxes Covered",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            392.309,
            420.352,
            414.94467,
            427.736
          ],
          "text": "Taxes"
        },
        {
          "bbox": [
            417.16589,
            420.352,
            449.28569,
            427.736
          ],
          "text": "Covered"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.48528,
        434.008,
        293.36084,
        441.376
      ],
      "id": "pdf-002-line-035",
      "source_page": 2,
      "text": "(1) Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Er-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            72.48528,
            434.008,
            81.06654,
            441.368
          ],
          "text": "(1)"
        },
        {
          "bbox": [
            83.7352,
            434.008,
            107.7052,
            441.368
          ],
          "text": "Dieses"
        },
        {
          "bbox": [
            110.37386,
            434.008,
            151.38653,
            441.368
          ],
          "text": "Abkommen"
        },
        {
          "bbox": [
            154.05519,
            434.008,
            166.93507,
            441.368
          ],
          "text": "gilt,"
        },
        {
          "bbox": [
            169.60373,
            434.016,
            187.3655,
            441.376
          ],
          "text": "ohne"
        },
        {
          "bbox": [
            190.03416,
            434.016,
            225.40589,
            441.376
          ],
          "text": "Rücksicht"
        },
        {
          "bbox": [
            228.07455,
            434.016,
            239.17266,
            441.376
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            241.84132,
            434.016,
            252.6438,
            441.376
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            255.31246,
            434.016,
            265.6675,
            441.376
          ],
          "text": "Art"
        },
        {
          "bbox": [
            268.33616,
            434.016,
            280.04151,
            441.376
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            282.71017,
            434.016,
            293.36084,
            441.376
          ],
          "text": "Er-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        314.60625,
        434.008,
        535.47382,
        441.376
      ],
      "id": "pdf-002-line-036",
      "source_page": 2,
      "text": "(1) This Convention shall apply to taxes on income and on",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            314.60625,
            434.008,
            323.18751,
            441.368
          ],
          "text": "(1)"
        },
        {
          "bbox": [
            326.86291,
            434.008,
            341.66039,
            441.368
          ],
          "text": "This"
        },
        {
          "bbox": [
            345.33579,
            434.016,
            386.18067,
            441.376
          ],
          "text": "Convention"
        },
        {
          "bbox": [
            389.85607,
            434.016,
            406.1317,
            441.376
          ],
          "text": "shall"
        },
        {
          "bbox": [
            409.8071,
            434.016,
            429.34265,
            441.376
          ],
          "text": "apply"
        },
        {
          "bbox": [
            433.01805,
            434.016,
            440.12116,
            441.376
          ],
          "text": "to"
        },
        {
          "bbox": [
            443.79656,
            434.016,
            463.02849,
            441.376
          ],
          "text": "taxes"
        },
        {
          "bbox": [
            466.71987,
            434.016,
            475.74857,
            441.376
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            479.42397,
            434.016,
            505.62318,
            441.376
          ],
          "text": "income"
        },
        {
          "bbox": [
            509.29858,
            434.016,
            522.76972,
            441.376
          ],
          "text": "and"
        },
        {
          "bbox": [
            526.44512,
            434.016,
            535.47382,
            441.376
          ],
          "text": "on"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.98392,
        443.576,
        293.36084,
        450.944
      ],
      "id": "pdf-002-line-037",
      "source_page": 2,
      "text": "hebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.98392,
            443.584,
            93.14742,
            450.944
          ],
          "text": "hebung,"
        },
        {
          "bbox": [
            95.06502,
            443.584,
            104.53317,
            450.944
          ],
          "text": "für"
        },
        {
          "bbox": [
            106.45077,
            443.584,
            134.27195,
            450.944
          ],
          "text": "Steuern"
        },
        {
          "bbox": [
            136.18955,
            443.584,
            151.58628,
            450.944
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            153.50388,
            443.584,
            195.70706,
            450.944
          ],
          "text": "Einkommen"
        },
        {
          "bbox": [
            197.62466,
            443.576,
            211.24761,
            450.936
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            213.16521,
            443.576,
            228.56194,
            450.936
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            230.47954,
            443.576,
            269.25501,
            450.936
          ],
          "text": "Vermögen,"
        },
        {
          "bbox": [
            271.17261,
            443.576,
            281.97509,
            450.936
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            283.89269,
            443.576,
            293.36084,
            450.936
          ],
          "text": "für"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.0969,
        443.576,
        535.48181,
        450.944
      ],
      "id": "pdf-002-line-038",
      "source_page": 2,
      "text": "capital imposed on behalf of a Contracting State, of a Land or an",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.0969,
            443.584,
            329.77127,
            450.944
          ],
          "text": "capital"
        },
        {
          "bbox": [
            331.81671,
            443.584,
            362.75399,
            450.944
          ],
          "text": "imposed"
        },
        {
          "bbox": [
            364.81541,
            443.576,
            373.84411,
            450.936
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            375.88955,
            443.576,
            397.79014,
            450.936
          ],
          "text": "behalf"
        },
        {
          "bbox": [
            399.83558,
            443.576,
            406.78688,
            450.936
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            408.83232,
            443.576,
            413.12295,
            450.936
          ],
          "text": "a"
        },
        {
          "bbox": [
            415.16839,
            443.576,
            457.04398,
            450.936
          ],
          "text": "Contracting"
        },
        {
          "bbox": [
            459.08942,
            443.576,
            480.10312,
            450.936
          ],
          "text": "State,"
        },
        {
          "bbox": [
            482.16454,
            443.576,
            489.11584,
            450.936
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            491.16128,
            443.576,
            495.45191,
            450.936
          ],
          "text": "a"
        },
        {
          "bbox": [
            497.49735,
            443.576,
            515.41093,
            450.936
          ],
          "text": "Land"
        },
        {
          "bbox": [
            517.45637,
            443.576,
            524.7033,
            450.936
          ],
          "text": "or"
        },
        {
          "bbox": [
            526.74874,
            443.576,
            535.48181,
            450.936
          ],
          "text": "an"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.98392,
        453.144,
        293.38481,
        460.504
      ],
      "id": "pdf-002-line-039",
      "source_page": 2,
      "text": "Rechnung eines Vertragsstaats, eines seiner Länder oder einer",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.98392,
            453.144,
            100.40234,
            460.504
          ],
          "text": "Rechnung"
        },
        {
          "bbox": [
            103.49447,
            453.144,
            122.28695,
            460.504
          ],
          "text": "eines"
        },
        {
          "bbox": [
            125.37908,
            453.144,
            179.08786,
            460.504
          ],
          "text": "Vertragsstaats,"
        },
        {
          "bbox": [
            182.17999,
            453.144,
            200.96448,
            460.504
          ],
          "text": "eines"
        },
        {
          "bbox": [
            204.05661,
            453.144,
            225.50976,
            460.504
          ],
          "text": "seiner"
        },
        {
          "bbox": [
            228.60189,
            453.144,
            253.46677,
            460.504
          ],
          "text": "Länder"
        },
        {
          "bbox": [
            256.5589,
            453.144,
            272.83453,
            460.504
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            275.92666,
            453.144,
            293.38481,
            460.504
          ],
          "text": "einer"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.10489,
        453.144,
        535.49779,
        460.504
      ],
      "id": "pdf-002-line-040",
      "source_page": 2,
      "text": "administrative-territorial unit or a local authority thereof, irrespec-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.10489,
            453.144,
            390.59914,
            460.504
          ],
          "text": "administrative-territorial"
        },
        {
          "bbox": [
            392.4688,
            453.144,
            405.64431,
            460.504
          ],
          "text": "unit"
        },
        {
          "bbox": [
            407.51397,
            453.144,
            414.7609,
            460.504
          ],
          "text": "or"
        },
        {
          "bbox": [
            416.63056,
            453.144,
            420.92119,
            460.504
          ],
          "text": "a"
        },
        {
          "bbox": [
            422.79085,
            453.144,
            439.50593,
            460.504
          ],
          "text": "local"
        },
        {
          "bbox": [
            441.37559,
            453.144,
            472.57654,
            460.504
          ],
          "text": "authority"
        },
        {
          "bbox": [
            474.4462,
            453.144,
            501.81994,
            460.504
          ],
          "text": "thereof,"
        },
        {
          "bbox": [
            503.6896,
            453.144,
            535.49779,
            460.504
          ],
          "text": "irrespec-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.00789,
        462.712,
        226.01313,
        470.072
      ],
      "id": "pdf-002-line-041",
      "source_page": 2,
      "text": "ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.00789,
            462.712,
            79.83608,
            470.072
          ],
          "text": "ihrer"
        },
        {
          "bbox": [
            82.04132,
            462.712,
            163.42746,
            470.072
          ],
          "text": "Gebietskörperschaften"
        },
        {
          "bbox": [
            165.64868,
            462.712,
            195.09982,
            470.072
          ],
          "text": "erhoben"
        },
        {
          "bbox": [
            197.32104,
            462.712,
            226.01313,
            470.072
          ],
          "text": "werden."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.12087,
        462.712,
        458.39429,
        470.072
      ],
      "id": "pdf-002-line-042",
      "source_page": 2,
      "text": "tive of the manner in which they are levied.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.12087,
            462.712,
            318.69713,
            470.072
          ],
          "text": "tive"
        },
        {
          "bbox": [
            320.91835,
            462.712,
            327.86965,
            470.072
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            330.09087,
            462.712,
            341.34079,
            470.072
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            343.55402,
            462.712,
            370.4963,
            470.072
          ],
          "text": "manner"
        },
        {
          "bbox": [
            372.71752,
            462.712,
            378.93374,
            470.072
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            381.15496,
            462.712,
            402.16067,
            470.072
          ],
          "text": "which"
        },
        {
          "bbox": [
            404.38189,
            462.712,
            419.62681,
            470.072
          ],
          "text": "they"
        },
        {
          "bbox": [
            421.84803,
            462.712,
            433.08996,
            470.072
          ],
          "text": "are"
        },
        {
          "bbox": [
            435.31118,
            462.712,
            458.39429,
            470.072
          ],
          "text": "levied."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.48528,
        476.368,
        293.36084,
        483.728
      ],
      "id": "pdf-002-line-043",
      "source_page": 2,
      "text": "(2) Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten alle",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            72.48528,
            476.368,
            81.06654,
            483.728
          ],
          "text": "(2)"
        },
        {
          "bbox": [
            82.88027,
            476.368,
            93.82657,
            483.728
          ],
          "text": "Als"
        },
        {
          "bbox": [
            95.6403,
            476.368,
            123.46148,
            483.728
          ],
          "text": "Steuern"
        },
        {
          "bbox": [
            125.27521,
            476.368,
            140.67194,
            483.728
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            142.48567,
            476.368,
            184.68086,
            483.728
          ],
          "text": "Einkommen"
        },
        {
          "bbox": [
            186.50258,
            476.368,
            200.12553,
            483.728
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            201.93926,
            476.368,
            217.33599,
            483.728
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            219.14972,
            476.368,
            255.70397,
            483.728
          ],
          "text": "Vermögen"
        },
        {
          "bbox": [
            257.5177,
            476.368,
            279.41829,
            483.728
          ],
          "text": "gelten"
        },
        {
          "bbox": [
            281.23202,
            476.368,
            293.36084,
            483.728
          ],
          "text": "alle"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        314.61424,
        476.368,
        535.49779,
        483.728
      ],
      "id": "pdf-002-line-044",
      "source_page": 2,
      "text": "(2) There shall be regarded as taxes on income and on capital",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            314.61424,
            476.368,
            323.18751,
            483.728
          ],
          "text": "(2)"
        },
        {
          "bbox": [
            325.5126,
            476.368,
            345.78323,
            483.728
          ],
          "text": "There"
        },
        {
          "bbox": [
            348.10832,
            476.368,
            364.38395,
            483.728
          ],
          "text": "shall"
        },
        {
          "bbox": [
            366.70904,
            476.368,
            375.73774,
            483.728
          ],
          "text": "be"
        },
        {
          "bbox": [
            378.06283,
            476.368,
            410.31846,
            483.728
          ],
          "text": "regarded"
        },
        {
          "bbox": [
            412.64355,
            476.368,
            420.92918,
            483.728
          ],
          "text": "as"
        },
        {
          "bbox": [
            423.25427,
            476.368,
            442.47022,
            483.728
          ],
          "text": "taxes"
        },
        {
          "bbox": [
            444.79531,
            476.368,
            453.82401,
            483.728
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            456.1491,
            476.368,
            482.34831,
            483.728
          ],
          "text": "income"
        },
        {
          "bbox": [
            484.6734,
            476.368,
            498.14454,
            483.728
          ],
          "text": "and"
        },
        {
          "bbox": [
            500.46963,
            476.368,
            509.49833,
            483.728
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            511.82342,
            476.368,
            535.49779,
            483.728
          ],
          "text": "capital"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.98392,
        485.936,
        293.36883,
        493.296
      ],
      "id": "pdf-002-line-045",
      "source_page": 2,
      "text": "Steuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.98392,
            485.936,
            94.03431,
            493.296
          ],
          "text": "Steuern,"
        },
        {
          "bbox": [
            98.49273,
            485.936,
            109.29521,
            493.296
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            113.75363,
            485.936,
            129.15036,
            493.296
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            133.60878,
            485.936,
            205.40692,
            493.296
          ],
          "text": "Gesamteinkommen,"
        },
        {
          "bbox": [
            209.86534,
            485.936,
            225.26207,
            493.296
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            229.72848,
            485.936,
            293.36883,
            493.296
          ],
          "text": "Gesamtvermögen"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.12087,
        485.936,
        535.4898,
        493.296
      ],
      "id": "pdf-002-line-046",
      "source_page": 2,
      "text": "all taxes imposed on total income, on total capital, or on el-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.12087,
            485.936,
            313.95906,
            493.296
          ],
          "text": "all"
        },
        {
          "bbox": [
            317.79426,
            485.936,
            337.0182,
            493.296
          ],
          "text": "taxes"
        },
        {
          "bbox": [
            340.8534,
            485.936,
            371.79068,
            493.296
          ],
          "text": "imposed"
        },
        {
          "bbox": [
            375.62588,
            485.936,
            384.65458,
            493.296
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            388.48978,
            485.936,
            404.17415,
            493.296
          ],
          "text": "total"
        },
        {
          "bbox": [
            408.00935,
            485.936,
            436.42978,
            493.296
          ],
          "text": "income,"
        },
        {
          "bbox": [
            440.26498,
            485.936,
            449.29368,
            493.296
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            453.12888,
            485.936,
            468.80526,
            493.296
          ],
          "text": "total"
        },
        {
          "bbox": [
            472.64046,
            485.936,
            498.53605,
            493.296
          ],
          "text": "capital,"
        },
        {
          "bbox": [
            502.37125,
            485.936,
            509.61818,
            493.296
          ],
          "text": "or"
        },
        {
          "bbox": [
            513.45338,
            485.936,
            522.48208,
            493.296
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            526.31728,
            485.936,
            535.4898,
            493.296
          ],
          "text": "el-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.99191,
        495.504,
        293.36883,
        502.864
      ],
      "id": "pdf-002-line-047",
      "source_page": 2,
      "text": "oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erho-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.99191,
            495.504,
            80.26754,
            502.864
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            84.11073,
            495.504,
            97.13443,
            502.864
          ],
          "text": "von"
        },
        {
          "bbox": [
            100.97762,
            495.504,
            122.13514,
            502.864
          ],
          "text": "Teilen"
        },
        {
          "bbox": [
            125.97833,
            495.504,
            139.01002,
            502.864
          ],
          "text": "des"
        },
        {
          "bbox": [
            142.85321,
            495.504,
            189.0434,
            502.864
          ],
          "text": "Einkommens"
        },
        {
          "bbox": [
            192.88659,
            495.504,
            209.16222,
            502.864
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            213.00541,
            495.504,
            226.02911,
            502.864
          ],
          "text": "des"
        },
        {
          "bbox": [
            229.8723,
            495.504,
            270.42155,
            502.864
          ],
          "text": "Vermögens"
        },
        {
          "bbox": [
            274.26474,
            495.504,
            293.36883,
            502.864
          ],
          "text": "erho-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.11288,
        495.504,
        535.4898,
        502.864
      ],
      "id": "pdf-002-line-048",
      "source_page": 2,
      "text": "ements of income or of capital, including taxes on gains from the",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.11288,
            495.504,
            332.4639,
            502.864
          ],
          "text": "ements"
        },
        {
          "bbox": [
            334.50934,
            495.504,
            341.46064,
            502.864
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            343.50608,
            495.504,
            369.70529,
            502.864
          ],
          "text": "income"
        },
        {
          "bbox": [
            371.75073,
            495.504,
            378.99766,
            502.864
          ],
          "text": "or"
        },
        {
          "bbox": [
            381.0431,
            495.504,
            387.9944,
            502.864
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            390.03984,
            495.504,
            415.93543,
            502.864
          ],
          "text": "capital,"
        },
        {
          "bbox": [
            417.98087,
            495.504,
            450.24449,
            502.864
          ],
          "text": "including"
        },
        {
          "bbox": [
            452.28993,
            495.504,
            471.51387,
            502.864
          ],
          "text": "taxes"
        },
        {
          "bbox": [
            473.55931,
            495.504,
            482.58801,
            502.864
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            484.63345,
            495.504,
            503.72156,
            502.864
          ],
          "text": "gains"
        },
        {
          "bbox": [
            505.767,
            495.504,
            522.19444,
            502.864
          ],
          "text": "from"
        },
        {
          "bbox": [
            524.23988,
            495.504,
            535.4898,
            502.864
          ],
          "text": "the"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.99191,
        505.072,
        293.38481,
        512.432
      ],
      "id": "pdf-002-line-049",
      "source_page": 2,
      "text": "ben werden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.99191,
            505.072,
            77.46305,
            512.432
          ],
          "text": "ben"
        },
        {
          "bbox": [
            81.59388,
            505.072,
            110.29396,
            512.432
          ],
          "text": "werden,"
        },
        {
          "bbox": [
            114.42479,
            505.072,
            162.22097,
            512.432
          ],
          "text": "einschließlich"
        },
        {
          "bbox": [
            166.3518,
            505.072,
            178.04117,
            512.432
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            182.15602,
            505.072,
            209.9772,
            512.432
          ],
          "text": "Steuern"
        },
        {
          "bbox": [
            214.10803,
            505.072,
            229.50476,
            512.432
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            233.63559,
            505.072,
            260.70571,
            512.432
          ],
          "text": "Gewinn"
        },
        {
          "bbox": [
            264.83654,
            505.072,
            277.56461,
            512.432
          ],
          "text": "aus"
        },
        {
          "bbox": [
            281.69544,
            505.072,
            293.38481,
            512.432
          ],
          "text": "der"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.11288,
        505.072,
        535.48181,
        512.432
      ],
      "id": "pdf-002-line-050",
      "source_page": 2,
      "text": "alienation of movable or immovable property, taxes on the total",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.11288,
            505.072,
            340.2941,
            512.432
          ],
          "text": "alienation"
        },
        {
          "bbox": [
            342.93879,
            505.072,
            349.89009,
            512.432
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            352.53478,
            505.072,
            383.02462,
            512.432
          ],
          "text": "movable"
        },
        {
          "bbox": [
            385.66931,
            505.072,
            392.91624,
            512.432
          ],
          "text": "or"
        },
        {
          "bbox": [
            395.56093,
            505.072,
            434.64002,
            512.432
          ],
          "text": "immovable"
        },
        {
          "bbox": [
            437.28471,
            505.072,
            469.69215,
            512.432
          ],
          "text": "property,"
        },
        {
          "bbox": [
            472.35282,
            505.072,
            491.58475,
            512.432
          ],
          "text": "taxes"
        },
        {
          "bbox": [
            494.22944,
            505.072,
            503.25814,
            512.432
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            505.90283,
            505.072,
            517.15275,
            512.432
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            519.79744,
            505.072,
            535.48181,
            512.432
          ],
          "text": "total"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        64.00789,
        514.64,
        293.36084,
        522.0
      ],
      "id": "pdf-002-line-051",
      "source_page": 2,
      "text": "Veräußerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            64.00789,
            514.64,
            109.42305,
            522.0
          ],
          "text": "Veräußerung"
        },
        {
          "bbox": [
            115.9349,
            514.64,
            160.91061,
            522.0
          ],
          "text": "beweglichen"
        },
        {
          "bbox": [
            167.42246,
            514.64,
            183.69809,
            522.0
          ],
          "text": "oder"
        },
        {
          "bbox": [
            190.20994,
            514.64,
            244.07852,
            522.0
          ],
          "text": "unbeweglichen"
        },
        {
          "bbox": [
            250.59037,
            514.64,
            293.36084,
            522.0
          ],
          "text": "Vermögens,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.10489,
        514.64,
        535.48181,
        522.0
      ],
      "id": "pdf-002-line-052",
      "source_page": 2,
      "text": "amounts of wages or salaries paid by enterprises, as well as",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.10489,
            514.64,
            337.19398,
            522.0
          ],
          "text": "amounts"
        },
        {
          "bbox": [
            340.90933,
            514.64,
            347.86063,
            522.0
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            351.57598,
            514.64,
            374.8109,
            522.0
          ],
          "text": "wages"
        },
        {
          "bbox": [
            378.52625,
            514.64,
            385.77318,
            522.0
          ],
          "text": "or"
        },
        {
          "bbox": [
            389.48853,
            514.64,
            416.55865,
            522.0
          ],
          "text": "salaries"
        },
        {
          "bbox": [
            420.274,
            514.64,
            435.81455,
            522.0
          ],
          "text": "paid"
        },
        {
          "bbox": [
            439.5299,
            514.64,
            448.26297,
            522.0
          ],
          "text": "by"
        },
        {
          "bbox": [
            451.97832,
            514.64,
            493.86989,
            522.0
          ],
          "text": "enterprises,"
        },
        {
          "bbox": [
            497.58524,
            514.64,
            505.87087,
            522.0
          ],
          "text": "as"
        },
        {
          "bbox": [
            509.58622,
            514.64,
            523.48083,
            522.0
          ],
          "text": "well"
        },
        {
          "bbox": [
            527.19618,
            514.64,
            535.48181,
            522.0
          ],
          "text": "as"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.98392,
        524.208,
        293.36883,
        531.568
      ],
      "id": "pdf-002-line-053",
      "source_page": 2,
      "text": "der Lohnsummensteuern sowie der Steuern vom Vermögens-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.98392,
            524.208,
            75.67329,
            531.568
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            79.51648,
            524.208,
            154.87816,
            531.568
          ],
          "text": "Lohnsummensteuern"
        },
        {
          "bbox": [
            158.72135,
            524.208,
            179.42344,
            531.568
          ],
          "text": "sowie"
        },
        {
          "bbox": [
            183.26663,
            524.208,
            194.956,
            531.568
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            198.79919,
            524.208,
            226.62037,
            531.568
          ],
          "text": "Steuern"
        },
        {
          "bbox": [
            230.46356,
            524.208,
            245.86029,
            531.568
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            249.70348,
            524.208,
            293.36883,
            531.568
          ],
          "text": "Vermögens-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.10489,
        524.208,
        411.3252,
        531.568
      ],
      "id": "pdf-002-line-054",
      "source_page": 2,
      "text": "taxes on capital appreciation.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.10489,
            524.208,
            325.33682,
            531.568
          ],
          "text": "taxes"
        },
        {
          "bbox": [
            327.55804,
            524.208,
            336.58674,
            531.568
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            338.80796,
            524.208,
            362.48233,
            531.568
          ],
          "text": "capital"
        },
        {
          "bbox": [
            364.70355,
            524.208,
            411.3252,
            531.568
          ],
          "text": "appreciation."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.99191,
        533.776,
        97.56589,
        541.136
      ],
      "id": "pdf-002-line-055",
      "source_page": 2,
      "text": "zuwachs.",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.99191,
            533.776,
            97.56589,
            541.136
          ],
          "text": "zuwachs."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        72.48528,
        547.432,
        293.36883,
        554.792
      ],
      "id": "pdf-002-line-056",
      "source_page": 2,
      "text": "(3) Zu den zurzeit bestehenden Steuern, für die dieses Ab-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            72.48528,
            547.432,
            81.06654,
            554.792
          ],
          "text": "(3)"
        },
        {
          "bbox": [
            84.75792,
            547.432,
            94.08225,
            554.792
          ],
          "text": "Zu"
        },
        {
          "bbox": [
            97.77363,
            547.432,
            111.24477,
            554.792
          ],
          "text": "den"
        },
        {
          "bbox": [
            114.93615,
            547.432,
            138.29092,
            554.792
          ],
          "text": "zurzeit"
        },
        {
          "bbox": [
            141.9823,
            547.432,
            188.47611,
            554.792
          ],
          "text": "bestehenden"
        },
        {
          "bbox": [
            192.16749,
            547.432,
            222.20989,
            554.792
          ],
          "text": "Steuern,"
        },
        {
          "bbox": [
            225.90127,
            547.432,
            235.36942,
            554.792
          ],
          "text": "für"
        },
        {
          "bbox": [
            239.0608,
            547.432,
            249.86328,
            554.792
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            253.55466,
            547.432,
            276.63777,
            554.792
          ],
          "text": "dieses"
        },
        {
          "bbox": [
            280.32915,
            547.432,
            293.36883,
            554.792
          ],
          "text": "Ab-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        314.61424,
        547.432,
        535.4898,
        554.792
      ],
      "id": "pdf-002-line-057",
      "source_page": 2,
      "text": "(3) The existing taxes to which this Convention shall apply are",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            314.61424,
            547.432,
            323.1955,
            554.792
          ],
          "text": "(3)"
        },
        {
          "bbox": [
            325.54456,
            547.432,
            338.86389,
            554.792
          ],
          "text": "The"
        },
        {
          "bbox": [
            341.21295,
            547.432,
            368.73051,
            554.792
          ],
          "text": "existing"
        },
        {
          "bbox": [
            371.07957,
            547.432,
            390.3115,
            554.792
          ],
          "text": "taxes"
        },
        {
          "bbox": [
            392.65257,
            547.432,
            399.75568,
            554.792
          ],
          "text": "to"
        },
        {
          "bbox": [
            402.10474,
            547.432,
            423.11045,
            554.792
          ],
          "text": "which"
        },
        {
          "bbox": [
            425.45951,
            547.432,
            438.18758,
            554.792
          ],
          "text": "this"
        },
        {
          "bbox": [
            440.53664,
            547.432,
            481.38152,
            554.792
          ],
          "text": "Convention"
        },
        {
          "bbox": [
            483.73058,
            547.432,
            500.00621,
            554.792
          ],
          "text": "shall"
        },
        {
          "bbox": [
            502.35527,
            547.432,
            521.89881,
            554.792
          ],
          "text": "apply"
        },
        {
          "bbox": [
            524.24787,
            547.432,
            535.4898,
            554.792
          ],
          "text": "are"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.99191,
        557.0,
        192.16749,
        564.36
      ],
      "id": "pdf-002-line-058",
      "source_page": 2,
      "text": "kommen gilt, gehören insbesondere",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.99191,
            557.0,
            95.08899,
            564.36
          ],
          "text": "kommen"
        },
        {
          "bbox": [
            97.31021,
            557.0,
            110.1821,
            564.36
          ],
          "text": "gilt,"
        },
        {
          "bbox": [
            112.40332,
            557.0,
            141.70265,
            564.36
          ],
          "text": "gehören"
        },
        {
          "bbox": [
            143.92387,
            557.0,
            192.16749,
            564.36
          ],
          "text": "insbesondere"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.11288,
        557.0,
        350.20969,
        564.36
      ],
      "id": "pdf-002-line-059",
      "source_page": 2,
      "text": "in particular:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.11288,
            557.0,
            312.3291,
            564.36
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            314.55032,
            557.0,
            350.20969,
            564.36
          ],
          "text": "particular:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.99191,
        570.656,
        123.3656,
        578.016
      ],
      "id": "pdf-002-line-060",
      "source_page": 2,
      "text": "a) in Rumänien:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.99191,
            570.656,
            70.35195,
            578.016
          ],
          "text": "a)"
        },
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            570.656,
            82.95218,
            578.016
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            85.1734,
            570.656,
            123.3656,
            578.016
          ],
          "text": "Rumänien:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.12087,
        570.656,
        361.18795,
        578.016
      ],
      "id": "pdf-002-line-061",
      "source_page": 2,
      "text": "a) in Romania:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.12087,
            570.656,
            312.48091,
            578.016
          ],
          "text": "a)"
        },
        {
          "bbox": [
            318.86492,
            570.656,
            325.08114,
            578.016
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            327.30236,
            570.656,
            361.18795,
            578.016
          ],
          "text": "Romania:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        584.312,
        293.36883,
        591.672
      ],
      "id": "pdf-002-line-062",
      "source_page": 2,
      "text": "die Steuer vom Einkommen natürlicher Personen (impozitul",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            584.312,
            87.53844,
            591.672
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            90.71846,
            584.312,
            114.0972,
            591.672
          ],
          "text": "Steuer"
        },
        {
          "bbox": [
            117.27722,
            584.312,
            132.67395,
            591.672
          ],
          "text": "vom"
        },
        {
          "bbox": [
            135.85397,
            584.312,
            178.04117,
            591.672
          ],
          "text": "Einkommen"
        },
        {
          "bbox": [
            181.22119,
            584.312,
            218.80615,
            591.672
          ],
          "text": "natürlicher"
        },
        {
          "bbox": [
            221.98617,
            584.312,
            255.87176,
            591.672
          ],
          "text": "Personen"
        },
        {
          "bbox": [
            259.05178,
            584.312,
            293.36883,
            591.672
          ],
          "text": "(impozitul"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        584.312,
        535.4898,
        591.672
      ],
      "id": "pdf-002-line-063",
      "source_page": 2,
      "text": "the tax on income derived by individuals ( impozitul pe venit-",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            584.312,
            330.10685,
            591.672
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            332.384,
            584.312,
            343.3303,
            591.672
          ],
          "text": "tax"
        },
        {
          "bbox": [
            345.60745,
            584.312,
            354.63615,
            591.672
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            356.9133,
            584.312,
            383.11251,
            591.672
          ],
          "text": "income"
        },
        {
          "bbox": [
            385.38966,
            584.312,
            411.87651,
            591.672
          ],
          "text": "derived"
        },
        {
          "bbox": [
            414.15366,
            584.312,
            422.88673,
            591.672
          ],
          "text": "by"
        },
        {
          "bbox": [
            425.16388,
            584.312,
            462.90065,
            591.672
          ],
          "text": "individuals"
        },
        {
          "bbox": [
            465.1778,
            584.312,
            467.24721,
            591.672
          ],
          "text": "("
        },
        {
          "bbox": [
            469.52436,
            584.312,
            501.77999,
            591.672
          ],
          "text": "impozitul"
        },
        {
          "bbox": [
            504.05714,
            584.312,
            513.08584,
            591.672
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            515.36299,
            584.312,
            535.4898,
            591.672
          ],
          "text": "venit-"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        593.88,
        216.1295,
        601.24
      ],
      "id": "pdf-002-line-064",
      "source_page": 2,
      "text": "pe venitul obtinut de persoanele fizice),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            593.88,
            85.76466,
            601.24
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            87.98588,
            593.88,
            111.2208,
            601.24
          ],
          "text": "venitul"
        },
        {
          "bbox": [
            113.44202,
            593.88,
            138.45871,
            601.24
          ],
          "text": "obtinut"
        },
        {
          "bbox": [
            140.67993,
            593.88,
            149.70863,
            601.24
          ],
          "text": "de"
        },
        {
          "bbox": [
            151.92985,
            593.88,
            191.28859,
            601.24
          ],
          "text": "persoanele"
        },
        {
          "bbox": [
            193.50981,
            593.88,
            216.1295,
            601.24
          ],
          "text": "fizice),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        593.88,
        429.98185,
        601.24
      ],
      "id": "pdf-002-line-065",
      "source_page": 2,
      "text": "ul obtinut de persoanele fizice),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            593.88,
            325.07315,
            601.24
          ],
          "text": "ul"
        },
        {
          "bbox": [
            327.29437,
            593.88,
            352.31106,
            601.24
          ],
          "text": "obtinut"
        },
        {
          "bbox": [
            354.53228,
            593.88,
            363.56098,
            601.24
          ],
          "text": "de"
        },
        {
          "bbox": [
            365.7822,
            593.88,
            405.14094,
            601.24
          ],
          "text": "persoanele"
        },
        {
          "bbox": [
            407.36216,
            593.88,
            429.98185,
            601.24
          ],
          "text": "fizice),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        607.536,
        231.20663,
        614.896
      ],
      "id": "pdf-002-line-066",
      "source_page": 2,
      "text": "die Steuer auf Gewinne (impozitu pe profit),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            607.536,
            87.53844,
            614.896
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            89.75966,
            607.536,
            113.1384,
            614.896
          ],
          "text": "Steuer"
        },
        {
          "bbox": [
            115.35962,
            607.536,
            126.45773,
            614.896
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            128.67895,
            607.536,
            160.03171,
            614.896
          ],
          "text": "Gewinne"
        },
        {
          "bbox": [
            162.25293,
            607.536,
            194.80419,
            614.896
          ],
          "text": "(impozitu"
        },
        {
          "bbox": [
            197.02541,
            607.536,
            206.05411,
            614.896
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            208.27533,
            607.536,
            231.20663,
            614.896
          ],
          "text": "profit),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.86492,
        607.536,
        452.32189,
        614.896
      ],
      "id": "pdf-002-line-067",
      "source_page": 2,
      "text": "the tax on profits (impozitul pe profit),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.86492,
            607.536,
            330.11484,
            614.896
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            332.32807,
            607.536,
            343.27437,
            614.896
          ],
          "text": "tax"
        },
        {
          "bbox": [
            345.49559,
            607.536,
            354.52429,
            614.896
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            356.74551,
            607.536,
            379.38118,
            614.896
          ],
          "text": "profits"
        },
        {
          "bbox": [
            381.6024,
            607.536,
            415.92744,
            614.896
          ],
          "text": "(impozitul"
        },
        {
          "bbox": [
            418.14866,
            607.536,
            427.17736,
            614.896
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            429.39858,
            607.536,
            452.32189,
            614.896
          ],
          "text": "profit),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        621.192,
        293.36883,
        628.552
      ],
      "id": "pdf-002-line-068",
      "source_page": 2,
      "text": "die Steuer auf Gehälter und ähnliche Vergütungen (impozitul",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            621.192,
            87.53844,
            628.552
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            90.07127,
            621.192,
            113.45001,
            628.552
          ],
          "text": "Steuer"
        },
        {
          "bbox": [
            115.98284,
            621.192,
            127.08095,
            628.552
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            129.61378,
            621.192,
            159.94382,
            628.552
          ],
          "text": "Gehälter"
        },
        {
          "bbox": [
            162.47665,
            621.192,
            176.0996,
            628.552
          ],
          "text": "und"
        },
        {
          "bbox": [
            178.63243,
            621.192,
            208.3792,
            628.552
          ],
          "text": "ähnliche"
        },
        {
          "bbox": [
            210.91203,
            621.192,
            256.51096,
            628.552
          ],
          "text": "Vergütungen"
        },
        {
          "bbox": [
            259.04379,
            621.192,
            293.36883,
            628.552
          ],
          "text": "(impozitul"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        621.192,
        535.48181,
        628.552
      ],
      "id": "pdf-002-line-069",
      "source_page": 2,
      "text": "the tax on salaries and other similar remuneration (impozitul",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            621.192,
            330.10685,
            628.552
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            332.82345,
            621.192,
            343.76975,
            628.552
          ],
          "text": "tax"
        },
        {
          "bbox": [
            346.48635,
            621.192,
            355.51505,
            628.552
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            358.23165,
            621.192,
            385.30177,
            628.552
          ],
          "text": "salaries"
        },
        {
          "bbox": [
            388.01837,
            621.192,
            401.48951,
            628.552
          ],
          "text": "and"
        },
        {
          "bbox": [
            404.20611,
            621.192,
            422.71095,
            628.552
          ],
          "text": "other"
        },
        {
          "bbox": [
            425.42755,
            621.192,
            448.51066,
            628.552
          ],
          "text": "similar"
        },
        {
          "bbox": [
            451.22726,
            621.192,
            498.44017,
            628.552
          ],
          "text": "remuneration"
        },
        {
          "bbox": [
            501.15677,
            621.192,
            535.48181,
            628.552
          ],
          "text": "(impozitul"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        630.76,
        207.68407,
        638.128
      ],
      "id": "pdf-002-line-070",
      "source_page": 2,
      "text": "pe salarii si alte remuneratii similare),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            630.76,
            85.76466,
            638.12
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            87.98588,
            630.76,
            108.54415,
            638.12
          ],
          "text": "salarii"
        },
        {
          "bbox": [
            110.76537,
            630.76,
            116.53415,
            638.12
          ],
          "text": "si"
        },
        {
          "bbox": [
            118.75537,
            630.76,
            131.61927,
            638.12
          ],
          "text": "alte"
        },
        {
          "bbox": [
            133.84049,
            630.768,
            173.79848,
            638.128
          ],
          "text": "remuneratii"
        },
        {
          "bbox": [
            176.0197,
            630.768,
            207.68407,
            638.128
          ],
          "text": "similare),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        630.768,
        449.80504,
        638.128
      ],
      "id": "pdf-002-line-071",
      "source_page": 2,
      "text": "pe salarii si alte remuneratii similare),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            630.768,
            327.88563,
            638.128
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            330.10685,
            630.768,
            350.66512,
            638.128
          ],
          "text": "salarii"
        },
        {
          "bbox": [
            352.88634,
            630.768,
            358.65512,
            638.128
          ],
          "text": "si"
        },
        {
          "bbox": [
            360.87634,
            630.768,
            373.74823,
            638.128
          ],
          "text": "alte"
        },
        {
          "bbox": [
            375.96945,
            630.768,
            415.92744,
            638.128
          ],
          "text": "remuneratii"
        },
        {
          "bbox": [
            418.14866,
            630.768,
            449.80504,
            638.128
          ],
          "text": "similare),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        644.424,
        293.36883,
        651.784
      ],
      "id": "pdf-002-line-072",
      "source_page": 2,
      "text": "die Steuer auf Einkünfte aus landwirtschaftlichen Betrieben",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            644.424,
            87.53844,
            651.784
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            90.82233,
            644.424,
            114.19308,
            651.784
          ],
          "text": "Steuer"
        },
        {
          "bbox": [
            117.47697,
            644.424,
            128.57508,
            651.784
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            131.85897,
            644.424,
            165.16129,
            651.784
          ],
          "text": "Einkünfte"
        },
        {
          "bbox": [
            168.44518,
            644.424,
            181.17325,
            651.784
          ],
          "text": "aus"
        },
        {
          "bbox": [
            184.45714,
            644.424,
            255.60809,
            651.784
          ],
          "text": "landwirtschaftlichen"
        },
        {
          "bbox": [
            258.89198,
            644.424,
            293.36883,
            651.784
          ],
          "text": "Betrieben"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        644.424,
        535.4898,
        651.784
      ],
      "id": "pdf-002-line-073",
      "source_page": 2,
      "text": "the tax on agricultural income (impozitul pe venitul agricol)",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            644.424,
            330.10685,
            651.784
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            333.49461,
            644.424,
            344.44091,
            651.784
          ],
          "text": "tax"
        },
        {
          "bbox": [
            347.82867,
            644.424,
            356.85737,
            651.784
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            360.24513,
            644.424,
            399.74769,
            651.784
          ],
          "text": "agricultural"
        },
        {
          "bbox": [
            403.13545,
            644.424,
            429.32667,
            651.784
          ],
          "text": "income"
        },
        {
          "bbox": [
            432.71443,
            644.424,
            467.03947,
            651.784
          ],
          "text": "(impozitul"
        },
        {
          "bbox": [
            470.42723,
            644.424,
            479.45593,
            651.784
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            482.84369,
            644.424,
            506.07861,
            651.784
          ],
          "text": "venitul"
        },
        {
          "bbox": [
            509.46637,
            644.424,
            535.4898,
            651.784
          ],
          "text": "agricol)"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        653.992,
        191.86387,
        661.352
      ],
      "id": "pdf-002-line-074",
      "source_page": 2,
      "text": "(impozitul pe venitul agricol) und",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            653.992,
            111.061,
            661.352
          ],
          "text": "(impozitul"
        },
        {
          "bbox": [
            113.28222,
            653.992,
            122.31092,
            661.352
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            124.53214,
            653.992,
            147.76706,
            661.352
          ],
          "text": "venitul"
        },
        {
          "bbox": [
            149.98828,
            653.992,
            176.0197,
            661.352
          ],
          "text": "agricol)"
        },
        {
          "bbox": [
            178.24092,
            653.992,
            191.86387,
            661.352
          ],
          "text": "und"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        653.992,
        332.32807,
        661.352
      ],
      "id": "pdf-002-line-075",
      "source_page": 2,
      "text": "and",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            653.992,
            332.32807,
            661.352
          ],
          "text": "and"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        667.648,
        257.86926,
        675.008
      ],
      "id": "pdf-002-line-076",
      "source_page": 2,
      "text": "die Steuer auf Dividenden (impozitul pe dividende),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            667.648,
            87.53844,
            675.008
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            89.75966,
            667.648,
            113.1384,
            675.008
          ],
          "text": "Steuer"
        },
        {
          "bbox": [
            115.35962,
            667.648,
            126.45773,
            675.008
          ],
          "text": "auf"
        },
        {
          "bbox": [
            128.67895,
            667.648,
            168.78875,
            675.008
          ],
          "text": "Dividenden"
        },
        {
          "bbox": [
            171.00997,
            667.648,
            205.33501,
            675.008
          ],
          "text": "(impozitul"
        },
        {
          "bbox": [
            207.55623,
            667.648,
            216.58493,
            675.008
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            218.80615,
            667.648,
            257.86926,
            675.008
          ],
          "text": "dividende),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        667.648,
        480.31086,
        675.008
      ],
      "id": "pdf-002-line-077",
      "source_page": 2,
      "text": "the tax on dividends (impozitul pe dividende),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            667.648,
            330.10685,
            675.008
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            332.32807,
            667.648,
            343.27437,
            675.008
          ],
          "text": "tax"
        },
        {
          "bbox": [
            345.49559,
            667.648,
            354.52429,
            675.008
          ],
          "text": "on"
        },
        {
          "bbox": [
            356.74551,
            667.648,
            391.23035,
            675.008
          ],
          "text": "dividends"
        },
        {
          "bbox": [
            393.45157,
            667.648,
            427.76862,
            675.008
          ],
          "text": "(impozitul"
        },
        {
          "bbox": [
            429.98984,
            667.648,
            439.01854,
            675.008
          ],
          "text": "pe"
        },
        {
          "bbox": [
            441.23976,
            667.648,
            480.31086,
            675.008
          ],
          "text": "dividende),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        681.304,
        261.12918,
        688.664
      ],
      "id": "pdf-002-line-078",
      "source_page": 2,
      "text": "(im Folgenden als „rumänische Steuer“ bezeichnet);",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            681.304,
            87.39462,
            688.664
          ],
          "text": "(im"
        },
        {
          "bbox": [
            89.61584,
            681.304,
            127.35261,
            688.664
          ],
          "text": "Folgenden"
        },
        {
          "bbox": [
            129.57383,
            681.304,
            139.63324,
            688.664
          ],
          "text": "als"
        },
        {
          "bbox": [
            141.85446,
            681.304,
            186.70233,
            688.664
          ],
          "text": "„rumänische"
        },
        {
          "bbox": [
            188.92355,
            681.304,
            215.70603,
            688.664
          ],
          "text": "Steuer“"
        },
        {
          "bbox": [
            217.92725,
            681.304,
            261.12918,
            688.664
          ],
          "text": "bezeichnet);"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        681.304,
        471.55382,
        688.664
      ],
      "id": "pdf-002-line-079",
      "source_page": 2,
      "text": "(hereinafter referred to as “Romanian tax”);",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            681.304,
            358.95075,
            688.664
          ],
          "text": "(hereinafter"
        },
        {
          "bbox": [
            361.17197,
            681.304,
            389.12099,
            688.664
          ],
          "text": "referred"
        },
        {
          "bbox": [
            391.34221,
            681.304,
            398.44532,
            688.664
          ],
          "text": "to"
        },
        {
          "bbox": [
            400.66654,
            681.304,
            408.95217,
            688.664
          ],
          "text": "as"
        },
        {
          "bbox": [
            411.17339,
            681.304,
            450.69193,
            688.664
          ],
          "text": "“Romanian"
        },
        {
          "bbox": [
            452.91315,
            681.304,
            471.55382,
            688.664
          ],
          "text": "tax”);"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        63.9999,
        694.96,
        204.32028,
        702.32
      ],
      "id": "pdf-002-line-080",
      "source_page": 2,
      "text": "b) in der Bundesrepublik Deutschland:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            63.9999,
            694.96,
            70.80738,
            702.32
          ],
          "text": "b)"
        },
        {
          "bbox": [
            76.74395,
            694.96,
            82.96017,
            702.32
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            85.18139,
            694.96,
            96.87076,
            702.32
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            99.09198,
            694.96,
            155.02997,
            702.32
          ],
          "text": "Bundesrepublik"
        },
        {
          "bbox": [
            157.25119,
            694.96,
            204.32028,
            702.32
          ],
          "text": "Deutschland:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        306.12087,
        694.96,
        447.30417,
        702.32
      ],
      "id": "pdf-002-line-081",
      "source_page": 2,
      "text": "b) in the Federal Republic of Germany:",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            306.12087,
            694.96,
            312.92835,
            702.32
          ],
          "text": "b)"
        },
        {
          "bbox": [
            318.86492,
            694.96,
            325.07315,
            702.32
          ],
          "text": "in"
        },
        {
          "bbox": [
            327.29437,
            694.96,
            338.54429,
            702.32
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            340.76551,
            694.96,
            367.39618,
            702.32
          ],
          "text": "Federal"
        },
        {
          "bbox": [
            369.6174,
            694.96,
            401.13795,
            702.32
          ],
          "text": "Republic"
        },
        {
          "bbox": [
            403.35917,
            694.96,
            410.31047,
            702.32
          ],
          "text": "of"
        },
        {
          "bbox": [
            412.53169,
            694.96,
            447.30417,
            702.32
          ],
          "text": "Germany:"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.74395,
        708.616,
        156.37229,
        715.976
      ],
      "id": "pdf-002-line-082",
      "source_page": 2,
      "text": "die Einkommensteuer,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.74395,
            708.616,
            87.54643,
            715.976
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            89.76765,
            708.616,
            156.37229,
            715.976
          ],
          "text": "Einkommensteuer,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        708.616,
        444.65948,
        715.976
      ],
      "id": "pdf-002-line-083",
      "source_page": 2,
      "text": "the income tax (Einkommensteuer),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            708.616,
            330.10685,
            715.976
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            332.32807,
            708.616,
            358.52728,
            715.976
          ],
          "text": "income"
        },
        {
          "bbox": [
            360.7485,
            708.616,
            371.6948,
            715.976
          ],
          "text": "tax"
        },
        {
          "bbox": [
            373.91602,
            708.616,
            444.65948,
            715.976
          ],
          "text": "(Einkommensteuer),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        722.272,
        160.34332,
        729.632
      ],
      "id": "pdf-002-line-084",
      "source_page": 2,
      "text": "die Körperschaftsteuer,",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            722.272,
            87.53844,
            729.632
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            89.75966,
            722.272,
            160.34332,
            729.632
          ],
          "text": "Körperschaftsteuer,"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.84894,
        722.272,
        463.56382,
        729.632
      ],
      "id": "pdf-002-line-085",
      "source_page": 2,
      "text": "the corporation tax (Körperschaftsteuer),",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.84894,
            722.272,
            330.09886,
            729.632
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            332.32008,
            722.272,
            373.4526,
            729.632
          ],
          "text": "corporation"
        },
        {
          "bbox": [
            375.67382,
            722.272,
            386.62012,
            729.632
          ],
          "text": "tax"
        },
        {
          "bbox": [
            388.84134,
            722.272,
            463.56382,
            729.632
          ],
          "text": "(Körperschaftsteuer),"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        735.928,
        160.19151,
        743.288
      ],
      "id": "pdf-002-line-086",
      "source_page": 2,
      "text": "die Gewerbesteuer und",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            735.928,
            87.53844,
            743.288
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            89.75966,
            735.928,
            144.34734,
            743.288
          ],
          "text": "Gewerbesteuer"
        },
        {
          "bbox": [
            146.56856,
            735.928,
            160.19151,
            743.288
          ],
          "text": "und"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        735.928,
        440.62453,
        743.288
      ],
      "id": "pdf-002-line-087",
      "source_page": 2,
      "text": "the trade tax (Gewerbesteuer) and",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            735.928,
            330.10685,
            743.288
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            332.32807,
            735.928,
            350.82492,
            743.288
          ],
          "text": "trade"
        },
        {
          "bbox": [
            353.04614,
            735.928,
            363.99244,
            743.288
          ],
          "text": "tax"
        },
        {
          "bbox": [
            366.21366,
            735.928,
            424.93217,
            743.288
          ],
          "text": "(Gewerbesteuer)"
        },
        {
          "bbox": [
            427.15339,
            735.928,
            440.62453,
            743.288
          ],
          "text": "and"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.74395,
        749.584,
        148.51013,
        756.944
      ],
      "id": "pdf-002-line-088",
      "source_page": 2,
      "text": "die Vermögensteuer",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.74395,
            749.584,
            87.54643,
            756.944
          ],
          "text": "die"
        },
        {
          "bbox": [
            89.76765,
            749.584,
            148.51013,
            756.944
          ],
          "text": "Vermögensteuer"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        749.584,
        434.27248,
        756.944
      ],
      "id": "pdf-002-line-089",
      "source_page": 2,
      "text": "the capital tax (Vermögensteuer)",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            749.584,
            330.10685,
            756.944
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            332.32807,
            749.584,
            356.00244,
            756.944
          ],
          "text": "capital"
        },
        {
          "bbox": [
            358.22366,
            749.584,
            369.16996,
            756.944
          ],
          "text": "tax"
        },
        {
          "bbox": [
            371.39118,
            749.584,
            434.27248,
            756.944
          ],
          "text": "(Vermögensteuer)"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.73596,
        763.24,
        244.54194,
        770.6
      ],
      "id": "pdf-002-line-090",
      "source_page": 2,
      "text": "einschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.73596,
            763.24,
            124.53214,
            770.6
          ],
          "text": "einschließlich"
        },
        {
          "bbox": [
            126.75336,
            763.24,
            138.44273,
            770.6
          ],
          "text": "der"
        },
        {
          "bbox": [
            140.66395,
            763.24,
            164.92159,
            770.6
          ],
          "text": "hierauf"
        },
        {
          "bbox": [
            167.14281,
            763.24,
            205.32702,
            770.6
          ],
          "text": "erhobenen"
        },
        {
          "bbox": [
            207.54824,
            763.24,
            244.54194,
            770.6
          ],
          "text": "Zuschläge"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.84894,
        763.24,
        465.38554,
        770.6
      ],
      "id": "pdf-002-line-091",
      "source_page": 2,
      "text": "including the supplements levied thereon",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.84894,
            763.24,
            351.11256,
            770.6
          ],
          "text": "including"
        },
        {
          "bbox": [
            353.33378,
            763.24,
            364.5837,
            770.6
          ],
          "text": "the"
        },
        {
          "bbox": [
            366.80492,
            763.24,
            412.85129,
            770.6
          ],
          "text": "supplements"
        },
        {
          "bbox": [
            415.07251,
            763.24,
            435.9344,
            770.6
          ],
          "text": "levied"
        },
        {
          "bbox": [
            438.15562,
            763.24,
            465.38554,
            770.6
          ],
          "text": "thereon"
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        76.72797,
        776.896,
        252.69174,
        784.256
      ],
      "id": "pdf-002-line-092",
      "source_page": 2,
      "text": "(im Folgenden als „deutsche Steuer“ bezeichnet).",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            76.72797,
            776.896,
            87.38663,
            784.256
          ],
          "text": "(im"
        },
        {
          "bbox": [
            89.60785,
            776.896,
            127.35261,
            784.256
          ],
          "text": "Folgenden"
        },
        {
          "bbox": [
            129.57383,
            776.896,
            139.63324,
            784.256
          ],
          "text": "als"
        },
        {
          "bbox": [
            141.85446,
            776.896,
            178.26489,
            784.256
          ],
          "text": "„deutsche"
        },
        {
          "bbox": [
            180.48611,
            776.896,
            207.26859,
            784.256
          ],
          "text": "Steuer“"
        },
        {
          "bbox": [
            209.48981,
            776.896,
            252.69174,
            784.256
          ],
          "text": "bezeichnet)."
        }
      ]
    },
    {
      "bbox": [
        318.85693,
        776.896,
        464.00327,
        784.256
      ],
      "id": "pdf-002-line-093",
      "source_page": 2,
      "text": "(hereinafter referred to as “German tax”).",
      "words": [
        {
          "bbox": [
            318.85693,
            776.896,
            358.95075,
            784.256
          ],
          "text": "(hereinafter"
        },
        {
          "bbox": [
            361.17197,
            776.896,
            389.12099,
            784.256
          ],
          "text": "referred"
        },
        {
          "bbox": [
            391.34221,
            776.896,
            398.44532,
            784.256
          ],
          "text": "to"
        },
        {
          "bbox": [
            400.66654,
            776.896,
            408.95217,
            784.256
          ],
          "text": "as"
        },
        {
          "bbox": [
            411.17339,
            776.896,
            443.14138,
            784.256
          ],
          "text": "“German"
        },
        {
          "bbox": [
            445.3626,
            776.896,
            464.00327,
            784.256
          ],
          "text": "tax”)."
        }
      ]
    }
  ],
  "physical_page": 2,
  "render_sha256": "08816e8beac312d26468a8ab9571148d2013a18fcb2700cae93021d063b249ac",
  "source_sha256": "aa227eb9367b81d0bd6e85ee8dcb0c0b198a04ea9346fb3d268ca6ee537f0906"
}