RETAINED RECORD: NON-OPERATIVE / NOT IN FORCE · NICHT IN KRAFT · 2008 source edition
Source edition / Quellenfassung

Interface language: English. Document language: English (EN).

de-south-africa-2008-not-in-force · EN

Article 30 Termination

2024 protocol not incorporatedUnreviewed · applicability unverified

All 30 articles

Unnumbered source body

This Agreement shall continue in effect indefinitely but either of the Contracting States may‚ on or before the thirtieth day of June in any calendar year beginning after the expiration of a period of five years from the date of its entry into force‚ give the other Contracting State‚ through the diplomatic channel‚ written notice of termination and‚ in such event‚ this Agreement shall cease to have effect: a) in the case of taxes withheld at source‚ in respect of amounts paid or credited on or after the first day of January of the calendar year next following that in which notice of termination is given; b) in the case of other taxes‚ in respect of taxes levied for periods beginning on or after the first day of January of the calendar year next following that in which notice of termination is given.

Disclaimers

Unreviewed source publication; current applicability has not been verified.

Local NOINDEX review only. Excluded from current/comprehensive counts. Noindex is not access control. Parent independently decides any source-edition listing or deployment after review and release gates.

Embedded data, audit, scope evidence and sealed input build manifest are immutable input records, NOT mounted output hashes or publication approval. Mount output hashes and transformations are sealed by the enclosing release. Separate non-operative source publication only.

Source-page links are references, not human paragraph verification.