Interface language: English. Document language: English (EN).
de-south-africa-2008-not-in-force · EN
EN · Physical source page 38
Complete native lines of physical PDF page 38. Page-number furniture is retained. Source coordinate order, not a facsimile or human-verified typography.
PDF 38 · en-pdf-038-line-003With reference to Article 23:
PDF 38 · en-pdf-038-line-004It is understood that the provisions of paragraph 5 will only apply while
PDF 38 · en-pdf-038-line-005permanent establishments of companies which are not resident in South Africa are
PDF 38 · en-pdf-038-line-006not liable to the Secondary Tax on Companies or while the Secondary Tax on
PDF 38 · en-pdf-038-line-007Companies is levied on residents of South Africa at a rate of 5 per cent or more.
PDF 38 · en-pdf-038-line-009With reference to Article 25:
PDF 38 · en-pdf-038-line-010To the extent that personal data are exchanged under this Agreement‚ the
PDF 38 · en-pdf-038-line-011following additional provisions shall apply subject to the legal provisions in effect
PDF 38 · en-pdf-038-line-012for each Contracting State:
PDF 38 · en-pdf-038-line-014The recipient shall on request inform the supplying agency regarding the
PDF 38 · en-pdf-038-line-015use of the supplied data and the results achieved thereby.
PDF 38 · en-pdf-038-line-017The supplying agency shall be obliged to ensure that the data to be
PDF 38 · en-pdf-038-line-018supplied are accurate and that they are necessary for and commensurate
PDF 38 · en-pdf-038-line-019with the purpose for which they are supplied. Any bans on data supply
PDF 38 · en-pdf-038-line-020prescribed under applicable domestic law shall be observed. If it emerges
PDF 38 · en-pdf-038-line-021that inaccurate data‚ or data which should not have been supplied‚ have
PDF 38 · en-pdf-038-line-022been supplied‚ the recipient shall be informed of this without delay. That
PDF 38 · en-pdf-038-line-023recipient shall be obliged to correct or delete such data.