Switzerland / Netherlands
Wettenbank 2020 qualified source publication
Amended source publication
Source & edition
Wettenbank BWBV0004082, publisher version2020-11-30; Convention signed26February2010, as amended by bilateral Protocol12June2019
- Official online text · retained capture Official source website ↗
SHA-256
b64597961117cd1bca29be1949c9bc575857a2d67c40d9a90dbc4fd4bda84ef7Digest scope: retained online-source capture; no PDF binary verification
- Language source · en · official-amended-English-publication Official source website ↗
SHA-256
d07540a8ba62c4f80754bc1066a0c8ac2119975906b72f0281b2ba91875e63a3Digest scope: exact retained official-html-text-capture bytes; not current-law certification
Distinct qualified Wettenbank publication
Complete Convention and integral Protocol for this publisher scope only. The 2011 competent-authority agreement is not included. This is not the Fedlex source edition and closes no original Fedlex language gap.
Dutch and English are admitted as qualified source-reader languages in this preview. French is named in the underlying authentic-language clause but is not supplied. No authentic consolidation, semantic alignment or current applicability is certified.
Scope proof · Roles proof · Dates proof · Captures proof · Navigation proof · Parent_Plan proof
Publisher role and language
Different supplementaryscope fromFedlex;2011competent-authorityagreement not included OnlyWettenbankConvention/integralProtocol complete French authenticlanguage declared butnotprovided inthisnewedition No semanticalignment/currentness/humanreview/authentic-consolidation/indexingapproval
No independent currentness, wording or cross-language approval.
Actual supplied body languages: English, Nederlands. A language named by an instrument is not a supplied translation.
- Edition
- Wettenbank2020-11-30 qualified amended publication · DIFFERENT SUPPLEMENTARY SCOPE FROM FEDLEX ·2011 agreement not included
- Text available here
- English, Nederlands
- Review
- Unreviewed; qualified human review pending
- Current applicability
- Not verified
Languages recorded in source metadata: Nederlands, Français, English. This is not a promise of available text or a translation.
Edition notes and known limitations
Separate Wettenbank2020 source edition: complete Convention and integral Protocol only. Different supplementary scope from Fedlex;2011 competent-authority agreement remains missing. No Fedlex EN/NL language-gap closure, no new country-pair credit, no human semantic/currentness/authentic-consolidation approval.
Dutch and English are complete official publisher language components of the same actual BWB/version. Proposed EN body depends on parent-controlled creation/admission of this distinct record; it is not yet attached or deployed.
The underlying clause names French as authentic too; no French body or full authentic-language-set completion is claimed.
The separately published2019 Dutch amending Protocol remains a distinct unmerged/uncredited instrument; retained2019 publication is date/identity evidence only.
Source authority, text completeness and currentness still require human review.
Editions and protocols remain separate. A language choice is not a claim of equivalent or legally aligned text.