Interface language: English. Document language: German (DE).
de-south-africa-2008-not-in-force · DE
DE · Physical source page 3
Complete native lines of physical PDF page 3. Page-number furniture is retained. Source coordinate order, not a facsimile or human-verified typography.
PDF 3 · de-pdf-003-line-002(2) Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten alle Steuern, die vom Gesamt-
PDF 3 · de-pdf-003-line-003einkommen, vom Gesamtvermögen oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens
PDF 3 · de-pdf-003-line-004erhoben werden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Veräußerung beweglichen
PDF 3 · de-pdf-003-line-005oder unbeweglichen Vermögens, der Lohnsummensteuern sowie der Steuern vom Vermö-
PDF 3 · de-pdf-003-line-006genszuwachs.
PDF 3 · de-pdf-003-line-007(3) Zu den zur Zeit bestehenden Steuern, für die dieses Abkommen gilt, gehören insbesonde-
PDF 3 · de-pdf-003-line-010in der Bundesrepublik Deutschland:
PDF 3 · de-pdf-003-line-012die Einkommensteuer,
PDF 3 · de-pdf-003-line-014die Körperschaftsteuer,
PDF 3 · de-pdf-003-line-016die Vermögensteuer und
PDF 3 · de-pdf-003-line-018die Gewerbesteuer,
PDF 3 · de-pdf-003-line-019einschließlich der hierauf erhobenen Zuschläge
PDF 3 · de-pdf-003-line-020(im Folgenden als "deutsche Steuer" bezeichnet);
PDF 3 · de-pdf-003-line-022in Südafrika:
PDF 3 · de-pdf-003-line-024die Normalsteuer (normal tax),
PDF 3 · de-pdf-003-line-026die Zweitsteuer auf Gewinnausschüttungen von Unternehmen (seconda-
PDF 3 · de-pdf-003-line-027ry tax on companies) und
PDF 3 · de-pdf-003-line-029die im Abzugsweg erhobene Steuer von Lizenzgebühren (witholding
PDF 3 · de-pdf-003-line-030tax on royalties)
PDF 3 · de-pdf-003-line-031(im Folgenden als "südafrikanische Steuer" bezeichnet).
PDF 3 · de-pdf-003-line-032(4) Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im Wesentlichen ähnlicher Art,
PDF 3 · de-pdf-003-line-033die nach der Unterzeichnung des Abkommens neben den bestehenden Steuern oder an deren
PDF 3 · de-pdf-003-line-034Stelle erhoben werden. Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten teilen einander, soweit