Interface language: English. Document language: German (DE).
de-south-africa-2008-not-in-force · DE
DE · Physical source page 23
Complete native lines of physical PDF page 23. Page-number furniture is retained. Source coordinate order, not a facsimile or human-verified typography.
PDF 23 · de-pdf-023-line-002Artikel 16
PDF 23 · de-pdf-023-line-003Künstler und Sportler
PDF 23 · de-pdf-023-line-004(1) Ungeachtet der Artikel 7 und 14 können Einkünfte, die eine in einem Vertragsstaat ansäs-
PDF 23 · de-pdf-023-line-005sige Person als Künstler, wie Bühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler sowie Musiker,
PDF 23 · de-pdf-023-line-006oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persönlich ausgeübten Tätigkeit bezieht,
PDF 23 · de-pdf-023-line-007im anderen Staat besteuert werden.
PDF 23 · de-pdf-023-line-008(2) Ungeachtet des Artikels 12 gehören zu den Einkünften, die die im Absatz 1 genannten
PDF 23 · de-pdf-023-line-009Personen aus ihrer im anderen Vertragstaat persönlich ausgeübten Tätigkeit beziehen, auch
PDF 23 · de-pdf-023-line-010Vergütungen jeder Art, die für die Benutzung oder das Recht auf Benutzung des Namens, des
PDF 23 · de-pdf-023-line-011Bildes oder sonstiger Persönlichkeitsrechte dieser Personen gezahlt werden, sowie Entgelte
PDF 23 · de-pdf-023-line-012für Aufzeichnungen und Übertragungen der unter Absatz 1 genannten Tätigkeiten durch
PDF 23 · de-pdf-023-line-013Rundfunk und Fernsehen.
PDF 23 · de-pdf-023-line-014(3) Fließen Einkünfte im Sinne der Absätze 1 und 2 nicht dem Künstler oder Sportler, son-
PDF 23 · de-pdf-023-line-015dern einer anderen Person zu, so können diese Einkünfte ungeachtet der Artikel 7 und 14 in
PDF 23 · de-pdf-023-line-016dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem der Künstler oder Sportler seine Tätigkeit ausübt.
PDF 23 · de-pdf-023-line-017(4) Die Absätze 1 und 3 gelten nicht für die Einkünfte einer in einem Vertragsstaat ansässigen
PDF 23 · de-pdf-023-line-018Person aus einer im anderen Vertragsstaat ausgeübten Tätigkeit, wenn der Aufenthalt in die-
PDF 23 · de-pdf-023-line-019sem Staat ganz oder überwiegend aus öffentlichen Kassen des erstgenannten Staates, einem
PDF 23 · de-pdf-023-line-020seiner Länder oder einer ihrer Gebietskörperschaften finanziert wird oder wenn sie im Rah-
PDF 23 · de-pdf-023-line-021men eines Kulturabkommens oder einer ähnlichen Vereinbarung zwischen den Regierungen
PDF 23 · de-pdf-023-line-022der Vertragsstaaten ausgeübt wird. In diesem Fall können die Einkünfte nur in dem Vertrags-
PDF 23 · de-pdf-023-line-023staat besteuert werden, in dem der Künstler oder Sportler ansässig ist.