Interface language: English. Document language: German (DE).
de-south-africa-2008-not-in-force · DE
DE · Physical source page 31
Complete native lines of physical PDF page 31. Page-number furniture is retained. Source coordinate order, not a facsimile or human-verified typography.
PDF 31 · de-pdf-031-line-003wenn ein Vertragsstaat nach gehöriger Konsultation und vorbehaltlich
PDF 31 · de-pdf-031-line-004der Beschränkungen seines innerstaatlichen Rechts dem anderen Ver-
PDF 31 · de-pdf-031-line-005tragsstaat auf diplomatischem Weg andere Einkünfte notifiziert, auf die
PDF 31 · de-pdf-031-line-006er diesen Absatz anzuwenden beabsichtigt. Die Notifikation wird erst
PDF 31 · de-pdf-031-line-007am ersten Tag des Kalenderjahres wirksam, das auf das Jahr folgt, in
PDF 31 · de-pdf-031-line-008dem die Notifikation übermittelt wurde und alle rechtlichen Vorausset-
PDF 31 · de-pdf-031-line-009zungen nach dem innerstaatlichen Recht des notifizierenden Staates für
PDF 31 · de-pdf-031-line-010das Wirksamwerden der Notifikation erfüllt sind.
PDF 31 · de-pdf-031-line-011(2) Vorbehaltlich der Rechtsvorschriften Südafrikas über den Abzug der außerhalb Südafrikas
PDF 31 · de-pdf-031-line-012zu entrichtenden Steuer von der südafrikanischen Steuer (ohne dass dadurch der allgemeine
PDF 31 · de-pdf-031-line-013Grundsatz dieses Artikels berührt wird) werden bei einer in Südafrika ansässigen Person die
PDF 31 · de-pdf-031-line-014deutschen Steuern, die nach diesem Abkommen von in Südafrika ansässigen Personen auf in
PDF 31 · de-pdf-031-line-015der Bundesrepublik Deutschland zu versteuernde Einkünfte gezahlt werden, von den nach
PDF 31 · de-pdf-031-line-016südafrikanischem Steuerrecht geschuldeten Steuern abgezogen. Dieser Abzug darf jedoch
PDF 31 · de-pdf-031-line-017nicht den Betrag überschreiten, der zu dem Gesamtbetrag der südafrikanischen Steuer in dem-
PDF 31 · de-pdf-031-line-018selben Verhältnis steht wie die betreffenden Einkünfte zu den Gesamteinkünften.
PDF 31 · de-pdf-031-line-019(3) Im Sinne dieses Artikels gelten Gewinne und Einkünfte einer in einem Vertragsstaat an-
PDF 31 · de-pdf-031-line-020sässigen Person (mit Ausnahme der in Artikel 10 Absatz 2 und Artikel 17 Absätze 2 und 3
PDF 31 · de-pdf-031-line-021erwähnten Einkünfte) als Einkünfte aus Quellen in dem anderen Vertragsstaat, wenn sie in
PDF 31 · de-pdf-031-line-022diesem anderen Staat entsprechend diesem Abkommen besteuert werden.