NON-OPERATIVE / NOT IN FORCE · NICHT IN KRAFT · 2008 source edition
Source edition / Quellenfassung

Interface language: English. Document language: German (DE).

de-south-africa-2008-not-in-force · DE

DE · Physical source page 37

Complete native lines of physical PDF page 37. Page-number furniture is retained. Source coordinate order, not a facsimile or human-verified typography.

PDF 37 · de-pdf-037-line-004Das angefügte Protokoll ist Teil dieses Abkommens.
PDF 37 · de-pdf-037-line-007(1) Dieses Abkommen bedarf der Ratifikation; die Ratifikationsurkunden werden so bald wie
PDF 37 · de-pdf-037-line-008möglich in Pretoria ausgetauscht.
PDF 37 · de-pdf-037-line-009(2) Dieses Abkommen tritt am Tag des Austausches der Ratifikationsurkunden in Kraft und
PDF 37 · de-pdf-037-line-010ist in beiden Vertragsstaaten anzuwenden
PDF 37 · de-pdf-037-line-012bei den im Abzugsweg erhobenen Steuern auf die Beträge, die am oder nach
PDF 37 · de-pdf-037-line-013dem 1. Januar des Kalenderjahrs gezahlt oder gutgeschrieben werden, das auf
PDF 37 · de-pdf-037-line-014das Jahr folgt, in dem das Abkommen in Kraft getreten ist;
PDF 37 · de-pdf-037-line-016bei den übrigen Steuern auf die Steuern, die für Zeiträume ab dem 1. Januar
PDF 37 · de-pdf-037-line-017des Kalenderjahrs erhoben werden, das dem Jahr folgt, in dem das Abkommen
PDF 37 · de-pdf-037-line-018in Kraft getreten ist.
PDF 37 · de-pdf-037-line-019(3) Mit Inkrafttreten dieses Abkommens ist das am 25. Januar 1973 unterzeichnete Ab-
PDF 37 · de-pdf-037-line-020kommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Südafrika zur Ver-
PDF 37 · de-pdf-037-line-021meidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen für den
PDF 37 · de-pdf-037-line-022Zeitraum, für den die Bestimmungen dieses Abkommens wirksam sind, nicht mehr anzu-