§ PDF page 2
(1) Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Erhebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für Rechnung eines der beiden Vertrag- staaten, seiner Länder oder einer ihrer Gebietskörper- schaften erhoben werden.
§ PDF page 2
(2) Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten alle Steuern, die vom Gesamteinkommen, vom Ge- samtvermögen oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben werden, einschließlich der Steuern vom Gewinn aus der Veräußerung beweglichen oder un- beweglichen Vermögens sowie der Steuern vom Vermö- genszuwachs.
§ PDF page 2 PDF page 3
(3) Zu den zur Zeit bestehenden Steuern, für die dieses Abkommen gilt, gehören insbesondere a) in der Bundesrepublik Deutschland: die Einkommensteuer einschließlich der Ergänzungs- abgabe zur Einkommensteuer, die Körperschaftsteuer einschließlich der Ergänzungs- abgabe zur Körperschaftsteuer, die Vermögensteuer und die Gewerbesteuer (im folgenden als „deutsche Steuer" bezeichnet); b) in Jamaika: aa) die income tax (Einkommensteuer einschließlich der surtax (Zusatzsteuer), bb) die company profits tax (Steuer auf Gesellschafts- gewinne), die additional company profits tax (Zu- satzsteuer auf Gesellschaftsgewinne) und die in- vestment company profits tax (Steuer auf Ge- winne von Kapitalanlagegesellschaften) und cc) die transfer tax (Steuer auf den Transfer) (im folgenden als „jamaikanische Steuer” bezeichnet).
§ PDF page 3
(4) Dieses Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder ähnlicher Art, die künftig neben den zur Zeit bestehenden Steuern oder an deren Stelle erhoben werden.
§ PDF page 3
(5) Die Bestimmungen dieses Abkommens über die Be- steuerung des Einkommens oder des Vermögens gelten entsprechend für die nicht nach dem Einkommen oder dem Vermögen berechnete deutsche Gewerbesteuer.