Skip to content
tax-treaties.com
Find a pairAbout the sourcesResearch preview

Articles

Browse all articles
1Article 1 · 2Article 2 · 3Article 3 · 4Article 4 · 5Article 5 · 6Article 6 · 7Article 7 · 8Article 8 · 9Article 9 · 10Article 10 · 11Article 11 · 12Article 12 · 13Article 13 · 14Article 14 · 15Article 15 · 16Article 16 · 17Article 17 · 18Article 18 · 19Article 19 · 20Article 20 · 21Article 21 · 22Article 22 · 23Article 23 · 24Article 24 · 25Article 25 · 26Article 26 · 26aArticle 26A · 27Article 27 · 28Article 28 · 29Article 29 · Preamble · Title, publisher explanation and complete preambleSignature · Signature and authentic-language clause

30 articles · English

Source & edition
Country pairs / United Kingdom / Japan

United Kingdom / Japan · United Kingdom–Japan 2006 Convention: official MLI synthesis

Official MLI synthesis of 2006 Convention as amended by 2013 Protocol; HMRC updated 13 November 2018

Article 11 ·

English · synthesized source publication

Unreviewed · applicability unverifiedPublisher synthesis · authentic texts prevail
Original & source
§
- 1. Interest arising in a Contracting State and beneficially owned by a resident of the other Contracting State shall be taxable only in that other Contracting State.
§
- 2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, interest arising in a Contracting State that is determined by reference to receipts, sales, income, profits or other cash flow of the debtor or a related person, to any change in the value of any property of the debtor or a related person or to any dividend, partnership distribution or similar payment made by the debtor or a related person, or any other interest similar to such interest arising in a Contracting State, may be taxed in the Contracting State in which it arises, and according to the laws of that Contracting State, but if the beneficial owner of the interest is a resident of the other Contracting State, the tax so charged shall not exceed 10 per cent of the gross amount of the interest.
§
- 3. The term ‘interest’ as used in this Article means income from debt-claims of every kind, whether or not secured by mortgage and whether or not carrying a right to participate in the debtor’s profits, and in particular, income from government securities and income from bonds or debentures, including premiums and prizes attaching to such securities, bonds or debentures, and all other income that is subjected to the same taxation treatment as income from money lent by the tax laws of the Contracting State in which the income arises. Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest for the purposes of this Article. Income dealt with in Article 10 of this Convention shall not be regarded as interest for the purposes of this Convention.
§
- 4. The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply if the beneficial owner of the interest, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the interest arises through a permanent establishment situated therein and the debt-claim in respect of which the interest is paid is effectively connected with such permanent establishment. In such case the provisions of Article 7 of this Convention shall apply.
§
- 5. Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the interest exceeds, for whatever reason, the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount. In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Convention.
§
- 6. A resident of a Contracting State shall not be considered the beneficial owner of interest in respect of a debt-claim if such debt-claim would not have been established unless a person:
§
- (a) that is not entitled to benefits with respect to the interest arising in the other Contracting State which are equivalent to, or more favourable than, those available under this Convention to a resident of the first-mentioned Contracting State; and
§
- (b) that is not a resident of either Contracting State;
§
- held an equivalent debt-claim against the first-mentioned resident.
§
- 7. [REPLACED by paragraph 1 of Article 7 of the MLI] [No relief shall be available under this Article if it was the main purpose or one of the main purposes of any person concerned with the creation or assignment of the debt-claim in respect of which the interest is paid to take advantage of this Article by means of that creation or assignment.]
Citation to select or copy

United Kingdom / Japan; HMRC, Synthesised text of the Multilateral Instrument and the 2006 UK-Japan Double Taxation Convention; edition Official MLI synthesis of 2006 Convention as amended by 2013 Protocol; HMRC updated 13 November 2018; article 11; English; source role publisher-synthesis; Official publisher synthesis, not an authentic signed original or current-law certification. Publisher qualifications remain source text and searchable.; unreviewed source text, current applicability unverified; /editions/gb-jp-2006-hmrc-mli-synthesis-html-reserve-v1/en/articles/article-11/

Disclaimers

Unreviewed machine transcription. Not a verified current-law consolidation or legal advice. Later changes may be missing.

Language switching retains source identifiers only. This is not reviewed legal or translational equivalence.

Page links are source references, not verified paragraph correspondence. Formatting and extraction errors may remain.

Noindex is not access control. This is a research preview, not a statement of authoritative or current law.

Source & edition

HMRC, Synthesised text of the Multilateral Instrument and the 2006 UK-Japan Double Taxation Convention

  • Official online text · retained capture Official source website ↗

    SHA-256 4cba14eb3afcd8e71deafcd2bfbd0c0c42387432ab3f58585d671d605eeca756

    Digest scope: retained online-source capture; no PDF binary verification

Publisher role and language

Official publisher synthesis, not an authentic signed original or current-law certification. Publisher qualifications remain source text and searchable.

Official publisher synthesis, not assistant consolidation; differentiated MLI effects and precedence of authentic texts retained verbatim.

Actual supplied body languages: English. A language named by an instrument is not a supplied translation.

Edition
Official MLI synthesis of 2006 Convention as amended by 2013 Protocol; HMRC updated 13 November 2018
Text available here
English
Review
Unreviewed; qualified human review pending
Current applicability
Not verified
Underlying instrument signature
2006-02-02

Languages recorded in source metadata: English. This is not a promise of available text or a translation.

Edition notes and known limitations

Official HTML text capture, not Original PDF; human wording and current-law certification not claimed.

Block IDs are navigation aids, never invented legal paragraph numbers. Native extraction can flatten ordered-list styling; only printed source labels are retained.

Complete preamble, closing and all supplied integral protocol/notes are retained separately and searchable within this source.

Original source headings provide Article numbers without subject titles; no editorial titles fabricated. Only English publication body captured; Japanese authentic text not supplied in this manifestation.

Publisher synthesis, not an authentic treaty instrument. MLI replacement text and explanations are retained; original boxes/layout are not reproduced. Authentic Convention and MLI texts take precedence.

Source authority, text completeness and currentness still require human review.

Retained metadata & integrity record

← Article 10Article 12 →

All articles in this edition · Other editions for this pair

Treaty source library · research previewCoverage & limitationsOperator / AnbieterBisherige Quellenbibliothek