Synthetisierter Text des BEPS-MLI und des Abkommens mit der Französischen Republik│ 7
2.in der Bundesrepublik Deutschland:
a)die Einkommensteuer,
b)die Körperschaftsteuer,
c)die Abgabe Notopfer Berlin,
d)die Vermögensteuer,
e)die Gewerbesteuer,
f)die Grundsteuer.
(4) Dieses Abkommen ist auch auf alle anderen ihrem Wesen nach gleichen oder ähnlichen Steuern
anzuwenden, die nach seiner Unterzeichnung in einem der Vertragstaaten oder in einem Gebiet eingeführt
werden, auf das dieses Abkommen nach Artikel 27 ausgedehnt worden ist.
(5) Die zuständigen Behörden der Vertragstaaten werden im beiderseitigen Einvernehmen alle etwaigen
Zweifel darüber klären, für welche Steuern das Abkommen zu gelten hat.4
Artikel 2
(1) Für die Anwendung dieses Abkommens gilt folgendes:
1.Der Begriff „Frankreich“, in geographischem Sinne verwendet, umfaßt nur das französische
Mutterland (France métropolitaine) und die überseeischen Departements (Guadeloupe, Guayana,
Martinique, Réunion).
2.Der Begriff „Bundesrepublik“, in geographischem Sinne verwendet, umfaßt das Gebiet des
Geltungsbereichs des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.
3.Der Begriff „Person“ bedeutet:
a)natürliche Personen;
b)juristische Personen. Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die als solche der
Besteuerung wie eine juristische Person unterliegen, gelten als juristische Personen.
4.
a)Im Sinne dieses Abkommens bedeutet „eine in einem Vertragsstaat ansässige Person“ eine
Person, die nach dem Recht dieses Staates dort aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres ständigen
Aufenthalts, des Ortes ihrer Geschäftsleitung oder eines anderen ähnlichen Merkmals
4 Artikel 1 Absätze 1, 2, 3 und 4 des Abkommens werden durch Artikel I Nummer 2 des Zusatzabkommens vom 31. März 2015 (BGBl. 2015 II
S. 1332, 1335) zu Absätzen 2, 3, 4, und 5. Die Änderung ist ab dem 1. Januar 2016 anwendbar.
Disclaimers
Unreviewed source preview only. Official 2025 German synthesized BEPS-MLI publication, NOT the 1961 original and NOT a legal/current-law certification. Declared MLI reference/effective date: 2025-01-01; provision-specific conditions remain in the source. No determination after that date, including October 2026. No human, indexing or deployment approval. Noindex is not access control.
German-only source publication. Completeness is limited to this exact 45-page synthesized document, not a complete authentic-language set or complete treaty/amendment chain. No French or English text asset, translation or cross-language alignment. Historical German/French execution formulas do not supply a French synthesized edition.
France 2025 · official German synthesized BEPS-MLI source · unreviewed · reference 2025-01-01 only · no later current-law determination · German-only, not a full authentic-language set.