Skip to content
tax-treaties.com
Find a pairAbout the sourcesResearch preview

Articles

Browse all articles
1Art. 1 · 2Art. 2 · 3Art. 3 · 4Art. 4 · 5Art. 5 · 6Art. 6 · 7Art. 7 · 8Art. 8 · 9Art. 9 · 10Art. 10 · 11Art. 11 · 12Art. 12 · 13Art. 13 · 14Art. 14 · 15Art. 15 · 16Art. 16 · 17Art. 17 · 18Art. 18 · 19Art. 19 · 20Art. 20 · 21Art. 21 · 22Art. 22 · 23Art. 23 · 24Art. 24 · 25Art. 25 · 26Art. 26 · Informationsaustausch26-aArt. 26a · 27Art. 27 · 28Art. 28 · 29Art. 29 · 30Art. 30 · 31Art. 31 · Preamble · Source preface and preambleUnterschriften · UnterschriftenVerhandlungsprotokoll · VerhandlungsprotokollSchlussprotokoll16 · Schlussprotokoll16Briefwechsel zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Österreich betreffend das Abkommen vom 30. Januar 1974 zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, zuletzt geändert durch das Protokoll vom 21. März 2006 und gemäss dem heute unterzeichneten Protokoll17 · Briefwechsel zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Österreich betreffend das Abkommen vom 30. Januar 1974 zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, zuletzt geändert durch das Protokoll vom 21. März 2006 und gemäss dem heute unterzeichneten Protokoll17Anhang · AnhangTechnische Note betreffend Artikel 26 Absatz 5 des OECD-Musterabkommens · Technische Note betreffend Artikel 26 Absatz 5 des OECD-MusterabkommensArtikel IX Ziffern 2–4 des Protokolls vom 21. März 200618#annex_u1/lvl_u2 · Artikel IX Ziffern 2–4 des Protokolls vom 21. März 200618#annex_u1/lvl_u2Artikel IV Ziffer 2 des Protokolls vom 3. September 200919#annex_u1/lvl_u3 · Artikel IV Ziffer 2 des Protokolls vom 3. September 200919#annex_u1/lvl_u3

32 articles · Deutsch

Source & edition
Country pairs / Austria / Switzerland

Austria / Switzerland · Abkommen vom 30. Januar 1974 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (mit Verhandlungsprotokoll, Schlussprotokoll und Briefwechsel)

Official German source text, Stand 2012-11-14; treaty 1974-01-30

Art. 26a ·

Deutsch · amended source publication

Unreviewed · applicability unverifiedGerman source edition · 2012-11-14
Original & source
§
(1) Die Vertragsstaaten leisten einander Amtshilfe bei der Vollstreckung von Steueransprüchen betreffend Vergütungen, die eine Person aus unselbständiger Arbeit im ersuchten Vertragsstaat erzielt hat, wenn die erhobenen Beträge nach den Gesetzen des ersuchenden Staates rechtskräftig geschuldet sind und diese Person Massnahmen getroffen hat, um die Einforderung dieser Beträge zu vereiteln. (2) Die Vollstreckungshilfe erfolgt durch Pfändung und Verwertung der Lohnguthaben. (3) Dieser Artikel ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen Vertragsstaat: a) Verwaltungsmassnahmen durchzuführen, die von den Gesetzen oder der Verwaltungspraxis dieses oder des anderen Vertragsstaats abweichen;b) Massnahmen durchzuführen, die der öffentlichen Ordnung widersprechen;c) Amtshilfe zu leisten, wenn der andere Vertragsstaat nicht alle vertretbaren Vollstreckungs- oder Sicherungsmassnahmen, die ihm nach seinen Gesetzen oder seiner Verwaltungspraxis zur Verfügung stehen, ausgeschöpft hat;d) Amtshilfe in Fällen zu leisten, in denen der Verwaltungsaufwand für diesen Staat in einem eindeutigen Missverhältnis zum Nutzen für den anderen Vertragsstaat steht.[14](#fnbck-d7e805) Eingefügt durch Art. VII des Prot. vom 21. März 2006, von der BVers genehmigt am 6. Okt. 2006 und in Kraft seit 2. Febr. 2007 ([AS 2007 1253](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/201)[1251](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/200); [BBl 2006 5155](https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2006/616)).
Citation to select or copy

Austria / Switzerland; SR 0.672.916.31; Fedlex German publication, Stand 2012-11-14; edition Official German source text, Stand 2012-11-14; treaty 1974-01-30; article 26-a; Deutsch; source role publisher-source-edition; Publisher-labelled German original text; complete authentic-language set only if explicit source clause establishes it; unreviewed source text, current applicability unverified; /editions/at-ch-1974-fedlex-20121114-de-v1/de/articles/article-26-a/

Disclaimers

Unreviewed machine transcription. Not a verified current-law consolidation or legal advice. Later changes may be missing.

Language switching retains source identifiers only. This is not reviewed legal or translational equivalence.

Page links are source references, not verified paragraph correspondence. Formatting and extraction errors may remain.

Noindex is not access control. This is a research preview, not a statement of authoritative or current law.

Source & edition

SR 0.672.916.31; Fedlex German publication, Stand 2012-11-14

  • Official online text · retained capture Official source website ↗

    SHA-256 5c4e0be5e98e441d10cc8cd247b38e0f22adf1320c30cadb38a114a2c65eab65

    Digest scope: retained online-source capture; no PDF binary verification

Publisher role and language

Publisher-labelled German original text; complete authentic-language set only if explicit source clause establishes it

No independent currentness, wording or cross-language approval.

Actual supplied body languages: Deutsch. A language named by an instrument is not a supplied translation.

publisher-labelled German original text. German publication only; no complete authentic-language set or cross-language alignment claimed.

# [Unterschriften](#signature) Zu Urkund dessen haben die hiezu gehörig Bevollmächtigten dieses Abkommen unterzeichnet und mit Siegeln versehen. Geschehen zu Wien, am 30. Januar 1974, in zweifacher Urschrift. Für die Schweizerische Eidgenossenschaft: Für die Republik Österreich: O. Rossetti A. Twaroch
Edition
Official German source text, Stand 2012-11-14; treaty 1974-01-30
Text available here
Deutsch
Review
Unreviewed; qualified human review pending
Current applicability
Not verified
Edition notes and known limitations

Official German Fedlex source publication, not an assistant consolidation or current-law certification.

Native HTML-to-Markdown extraction can flatten adjacent list-marker spacing; exact full matching publisher XML is separately retained. No source wording edits or fabricated legal paragraph numbers.

All supplied preamble, signature, protocols, understandings and notes are separately retained and searchable; available German source language only, no fabricated English translation.

Source/capture hashes identify this retained representation, not original HTTP HTML bytes or a PDF original. Human wording/legal/currentness/alignment review and parent admission remain pending.

The native capture contains literal [tab] formatting tokens and flattened adjacent list markers. They remain unedited; the matching publisher XML is available for structure verification.

Source authority, text completeness and currentness still require human review.

Retained metadata & integrity record

← Article 26Article 27 →

All articles in this edition · Other editions for this pair

Treaty source library · research previewCoverage & limitationsOperator / AnbieterBisherige Quellenbibliothek