Skip to content
tax-treaties.com
Find a pairAbout the sourcesResearch preview

Articles

Browse all articles
1Article 1. Persons covered2Article 2. Taxes covered3Article 3. General definitions4Article 4. Resident5Article 5. Permanent establishment6Article 6. Income from immovable property7Article 7. Business profits8Article 8. Shipping, inland waterways and air transport9Article 9. Associated enterprises10Article 10. Dividends11Article 11. Interest12Article 12. Royalties13Article 13. Capital gains14Article 14. Independent personal services15Article 15. Dependent personal services16Article 16. Directors’ fees17Article 17. Entertainers and sportspersons18Article 18. Pensions, annuities and social security payments19Article 19. Government service20Article 20. Students21Article 21. Other income22Article 22. Elimination of double taxation23Article 23. Continental shelf activities24Article 24. Non-discrimination25Article 25. Mutual agreement procedure26Article 26. Exchange of information27Article 27. Members of diplomatic missions and consular posts27AArticle 27A. Entitlement to benefits28Article 28. Territorial extension29Article 29. Entry into force30Article 30. TerminationConvention title and preamble · Convention title and preambleConvention signed closing · Convention signed closingIntegral Protocol title and preamble · Integral Protocol title and preambleI. General · I. GeneralII. Ad [Article 3 paragraph 1 j)](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel3) · II. Ad [Article 3 paragraph 1 j)](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel3)III. Ad [Article 3, paragraph 2](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel3), and [Article 25](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel25) · III. Ad [Article 3, paragraph 2](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel3), and [Article 25](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel25)IV. Ad [Article 4, paragraph 1](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel4) · IV. Ad [Article 4, paragraph 1](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel4)V. Ad [Article 4](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel4) · V. Ad [Article 4](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel4)VI. Ad [Articles 5](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel5), [6](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel6), [7](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel7), [13](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel13) and [23](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel23) · VI. Ad [Articles 5](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel5), [6](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel6), [7](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel7), [13](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel13) and [23](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel23)VII. Ad [Article 5, paragraph 3](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel5) · VII. Ad [Article 5, paragraph 3](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel5)VIII. Ad [Article 7, paragraphs 1 and 2](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel7) · VIII. Ad [Article 7, paragraphs 1 and 2](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel7)IX. Ad [Article 4](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel4), [Article 10, paragraphs 1 and 2](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10) and [Article 21](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel21) · IX. Ad [Article 4](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukII_Artikel4), [Article 10, paragraphs 1 and 2](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10) and [Article 21](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel21)X. Ad [Article 10, paragraph 3](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10) · X. Ad [Article 10, paragraph 3](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10)XI. Ad [Article 10, paragraph 6](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10), [Article 11, paragraph 3](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel11), and [Article 13](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel13) · XI. Ad [Article 10, paragraph 6](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10), [Article 11, paragraph 3](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel11), and [Article 13](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel13)XII. Ad [Article 10, paragraph 9](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10) · XII. Ad [Article 10, paragraph 9](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10)XIII. Ad [Articles 10](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10), [11](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel11) and [12](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel12) · XIII. Ad [Articles 10](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10), [11](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel11) and [12](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel12)XIV. Ad [Articles 10](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10) and [13](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel13) · XIV. Ad [Articles 10](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10) and [13](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel13)XV. Ad [Article 13, paragraph 6](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel13) · XV. Ad [Article 13, paragraph 6](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel13)XVI. Ad [Article 25](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel25) · XVI. Ad [Article 25](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel25)XVII. Ad [Article 26](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26) · XVII. Ad [Article 26](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26)Integral Protocol signed closing · Integral Protocol signed closing

31 articles · English

Source & edition
Country pairs / Switzerland / Netherlands

Switzerland / Netherlands · English source publication

English · Qualified English publisher edition · different Fedlex scope · 2011 agreement missing · publisher version 2020-11-30

XVII. Ad [Article 26](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26)

English · amended source publication

Unreviewed · applicability unverifiedLanguage-specific publisher source · current applicability unverified
Source for English
Nederlands contents

Choose a contents page: no source-verified article correspondence is available. Legal or translation equivalence has not been reviewed.

§
#### XVII. Ad [Article 26](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26)
§
- a) It is understood that an exchange of information will only be requested once the requesting Contracting State has pursued all means available to obtain information available under the internal taxation procedure.
§
- b) It is understood that the tax authorities of the requesting State shall provide the following information to the tax authorities of the requested State when making a request for information under [Article 26](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26) of the Convention:
§
- (i) information sufficient to identify the person(s) under examination or investigation, in particular name, and, to the extent known, address, account number, and other particulars facilitating that persons identification, such as date of birth, marital status, tax identification number;
§
- (ii) the period of time for which the information is requested;
§
- (iii) a statement of the information sought including its nature and the form in which the requesting State wishes to receive the information from the requested State;
§
- (iv) the tax purpose for which the information is sought;
§
- (v) the name and, to the extent known, address of any person in possession of the requested information.
§
- c) The purpose of referring to information that may be foreseeable relevant is intended to provide for exchange of information in tax matters to the widest possible extent without allowing the Contracting States to engage in “fishing expeditions” or to request information that is unlikely to be relevant to the tax affairs of a given taxpayer. While paragraph b contains important procedural requirements that are intended to ensure that fishing expeditions do not occur, subparagraphs (i) through (v) nevertheless need to be interpreted with a view not to frustrate effective exchange of information.
§
- d) Although [Article 26](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26) of the Convention does not restrict the possible methods for exchanging information, it shall not commit a Contracting State to exchange information on an automatic or spontaneous basis. The Contracting States expect to provide information to one another necessary for carrying out the provisions of the Convention.
§
- e) It is understood that in case of an exchange of information, the administrative procedural rules regarding taxpayers’ rights provided for in the requested Contracting State remain applicable before the information is transmitted to the requesting Contracting State.
§
- f) It is understood that the carrying out of the income-related regulations in the Netherlands is typically another purpose as meant in the last sentence of [paragraph 2 of Article 26](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26).
Citation to select or copy

Switzerland / Netherlands; https://wetten.overheid.nl/BWBV0004082/2020-11-30/0/Verdrag_2/afdrukken; edition official-amended-English-publication; source version 2020-11-30; source section XVII. Ad [Article 26](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26); English; source role official-amended-English-publication; Different supplementaryscope fromFedlex;2011competent-authorityagreement not included OnlyWettenbankConvention/integralProtocol complete French authenticlanguage declared butnotprovided inthisnewedition No semanticalignment/currentness/humanreview/authentic-consolidation/indexingapproval; source SHA-256 d07540a8ba62c4f80754bc1066a0c8ac2119975906b72f0281b2ba91875e63a3; unreviewed source text, current applicability unverified; /editions/ch-nl-2010-wetten-20201130-qualified-v1/en/supplements/protocol-xvii/

Disclaimers

Unreviewed machine transcription. Not a verified current-law consolidation or legal advice. Later changes may be missing.

Language switching retains source identifiers only. This is not reviewed legal or translational equivalence.

Page links are source references, not verified paragraph correspondence. Formatting and extraction errors may remain.

Noindex is not access control. This is a research preview, not a statement of authoritative or current law.

Source & edition

https://wetten.overheid.nl/BWBV0004082/2020-11-30/0/Verdrag_2/afdrukken · official-amended-English-publication; source version 2020-11-30

  • Official online text · retained capture Official source website ↗

    SHA-256 b64597961117cd1bca29be1949c9bc575857a2d67c40d9a90dbc4fd4bda84ef7

    Digest scope: retained online-source capture; no PDF binary verification

  • Language source · en · official-amended-English-publication Official source website ↗

    SHA-256 d07540a8ba62c4f80754bc1066a0c8ac2119975906b72f0281b2ba91875e63a3

    Digest scope: exact retained official-html-text-capture bytes; not current-law certification

Active language source · English

Source for English

official-amended-English-publication · Different supplementaryscope fromFedlex;2011competent-authorityagreement not included OnlyWettenbankConvention/integralProtocol complete French authenticlanguage declared butnotprovided inthisnewedition No semanticalignment/currentness/humanreview/authentic-consolidation/indexingapproval

Source SHA-256 d07540a8ba62c4f80754bc1066a0c8ac2119975906b72f0281b2ba91875e63a3

Exact instrument/version pairing evidence · Scoped source-language admission

Language grouping is navigation only. Legal or translational alignment, qualified human review and current applicability remain unverified.

Distinct qualified Wettenbank publication

Complete Convention and integral Protocol for this publisher scope only. The 2011 competent-authority agreement is not included. This is not the Fedlex source edition and closes no original Fedlex language gap.

Dutch and English are admitted as qualified source-reader languages in this preview. French is named in the underlying authentic-language clause but is not supplied. No authentic consolidation, semantic alignment or current applicability is certified.

Scope proof · Roles proof · Dates proof · Captures proof · Navigation proof · Parent_Plan proof

Publisher role and language

Different supplementaryscope fromFedlex;2011competent-authorityagreement not included OnlyWettenbankConvention/integralProtocol complete French authenticlanguage declared butnotprovided inthisnewedition No semanticalignment/currentness/humanreview/authentic-consolidation/indexingapproval

No independent currentness, wording or cross-language approval.

Actual supplied body languages: English, Nederlands. A language named by an instrument is not a supplied translation.

The source-language qualification above concerns the earlier retained Nederlands publication. The active language has its own source and role below.

Edition
official-amended-English-publication; source version 2020-11-30
Text available here
English, Nederlands
Review
Unreviewed; qualified human review pending
Current applicability
Not verified

Languages recorded in source metadata: Nederlands, Français, English. This is not a promise of available text or a translation.

Edition notes and known limitations

Separate Wettenbank2020 source edition: complete Convention and integral Protocol only. Different supplementary scope from Fedlex;2011 competent-authority agreement remains missing. No Fedlex EN/NL language-gap closure, no new country-pair credit, no human semantic/currentness/authentic-consolidation approval.

Dutch and English are complete official publisher language components of the same actual BWB/version. Proposed EN body depends on parent-controlled creation/admission of this distinct record; it is not yet attached or deployed.

The underlying clause names French as authentic too; no French body or full authentic-language-set completion is claimed.

The separately published2019 Dutch amending Protocol remains a distinct unmerged/uncredited instrument; retained2019 publication is date/identity evidence only.

Source authority, text completeness and currentness still require human review.

Retained metadata & integrity record

← XVI. Ad [Article 25](#Verdrag_2_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel25)Integral Protocol signed closing →

All articles in this edition · Other editions for this pair

Treaty source library · research previewCoverage & limitationsOperator / AnbieterBisherige Quellenbibliothek