RETAINED RECORD: NON-OPERATIVE / NOT IN FORCE · NICHT IN KRAFT · 2008 source edition
Source edition / Quellenfassung

Interface language: English. Document language: German (DE).

de-south-africa-2008-not-in-force · DE

Artikel 14 Einkünfte aus unselbständiger Arbeit

2024 protocol not incorporatedUnreviewed · applicability unverified

All 30 articles

Source paragraph 1

(1) Vorbehaltlich der Artikel 15, 17, 18 und 19 können Gehälter, Löhne und ähnliche Vergü- tungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person aus unselbständiger Arbeit bezieht, nur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, die Arbeit wird im anderen Vertragsstaat ausgeübt. Wird die Arbeit dort ausgeübt, so können die dafür bezogenen Vergütungen im an- deren Staat besteuert werden.

Source paragraph 2

(2) Ungeachtet des Absatzes 1 können Vergütungen, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Person für eine im anderen Vertragsstaat ausgeübte unselbständige Arbeit bezieht, nur im erstgenannten Staat besteuert werden, wenn a) der Empfänger sich im anderen Staat insgesamt nicht länger als 183 Tage in- nerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten, der während des betreffenden Steu- erjahres beginnt oder endet, aufhält und b) die Vergütungen von einem Arbeitgeber oder für einen Arbeitgeber gezahlt werden, der nicht im anderen Staat ansässig ist, und c) die Vergütungen nicht von einer Betriebstätte getragen werden, die der Arbeit- geber im anderen Staat hat.

Source paragraph 3

(3) Die Bestimmungen des Absatzes 2 finden keine Anwendung auf Vergütungen für Arbeit im Rahmen gewerbsmäßiger Arbeitnehmerüberlassung.

Source paragraph 4

(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen können Vergütungen für unselbständige Ar- beit, die an Bord eines Seeschiffs oder Luftfahrzeugs, das von einem Unternehmen eines Ver- tragsstaats im internationalen Verkehr betrieben wird, ausgeübt wird, in dem Staat besteuert werden, in dem das Unternehmen ansässig ist.

Disclaimers

Unreviewed source publication; current applicability has not been verified.

Local NOINDEX review only. Excluded from current/comprehensive counts. Noindex is not access control. Parent independently decides any source-edition listing or deployment after review and release gates.

Embedded data, audit, scope evidence and sealed input build manifest are immutable input records, NOT mounted output hashes or publication approval. Mount output hashes and transformations are sealed by the enclosing release. Separate non-operative source publication only.

Source-page links are references, not human paragraph verification.