RETAINED RECORD: NON-OPERATIVE / NOT IN FORCE · NICHT IN KRAFT · 2008 source edition
Source edition / Quellenfassung

Interface language: English. Document language: German (DE).

de-south-africa-2008-not-in-force · DE

Artikel 7 Unternehmensgewinne

2024 protocol not incorporatedUnreviewed · applicability unverified

All 30 articles

Source paragraph 1

(1) Gewinne eines Unternehmens eines Vertragsstaats können nur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unternehmen übt seine Geschäftstätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebstätte aus. Übt das Unternehmen seine Tätigkeit auf diese Weise aus, so können die Gewinne des Unternehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur insoweit, als sie dieser Betriebstätte zugerechnet werden können.

Source paragraph 2

(2) Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Geschäftstätigkeit im anderen Vertrags- staat durch eine dort gelegene Betriebstätte aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Vertragsstaat dieser Betriebstätte die Gewinne zugerechnet, die sie hätte erzielen kön- nen, wenn sie eine gleiche oder ähnliche Geschäftstätigkeit unter gleichen oder ähnlichen Be- dingungen als selbständiges Unternehmen ausgeübt hätte und im Verkehr mit dem Unterneh- men, dessen Betriebstätte sie ist, völlig unabhängig gewesen wäre.

Source paragraph 3

(3) Bei der Ermittlung der Gewinne einer Betriebstätte werden die für diese Betriebstätte ent- standenen Aufwendungen, einschließlich der Geschäftsführungs- und allgemeinen Verwal- tungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgültig, ob sie in dem Vertragsstaat, in dem die Betriebstätte liegt, oder anderswo entstanden sind.

Source paragraph 4

(4) Soweit es in einem Vertragsstaat üblich ist, die einer Betriebstätte zuzurechnenden Ge- winne durch Aufteilung der Gesamtgewinne des Unternehmens auf seine einzelnen Teile zu ermitteln, schließt Absatz 2 nicht aus, dass dieser Vertragsstaat die zu besteuernden Gewinne nach der üblichen Aufteilung ermittelt. Die gewählte Gewinnaufteilung muss jedoch derart sein, dass das Ergebnis mit den Grundsätzen dieses Artikels übereinstimmt.

Source paragraph 5

(5) Auf Grund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für das Unternehmen wird einer Betriebstätte kein Gewinn zugerechnet.

Source paragraph 6

(6) Bei der Anwendung der vorstehenden Absätze sind die der Betriebstätte zuzurechnenden Gewinne jedes Jahr auf dieselbe Art zu ermitteln, es sei denn, dass ausreichende Gründe dafür bestehen, anders zu verfahren.

Source paragraph 7

(7) Gehören zu den Gewinnen Einkünfte, die in anderen Artikeln dieses Abkommens behan- delt werden, so werden die Bestimmungen jener Artikel durch die Bestimmungen dieses Arti- kels nicht berührt.

Disclaimers

Unreviewed source publication; current applicability has not been verified.

Local NOINDEX review only. Excluded from current/comprehensive counts. Noindex is not access control. Parent independently decides any source-edition listing or deployment after review and release gates.

Embedded data, audit, scope evidence and sealed input build manifest are immutable input records, NOT mounted output hashes or publication approval. Mount output hashes and transformations are sealed by the enclosing release. Separate non-operative source publication only.

Source-page links are references, not human paragraph verification.