§ PDF page 2
1. Настоящее Соглашение применяется к налогам на до- ходы и имущество, взимаемым от имени Договаривающе- гося Государства, одной из его земель или одного из их административно-территориальных образований, незави- симо от способа и метода их взимания.
§ PDF page 2
2. Налогами на доходы и имущество считаются любые налоги, которые взимаются с совокупного дохода, совокуп- ного имущества или частей дохода или имущества, включая налоги с прибыли от отчуждения движимого или недвижи- мого имущества, налоги с общих сумм заработной платы или вознаграждений, выплачиваемых предприятиями, а также налоги с прироста имущества.
§ PDF page 2 PDF page 3
3. К действующим в настоящее время налогам, на кото- рые распространяется действие настоящего Соглашения, в частности, относятся: a) в Федеративной Республике Германия: подоходный налог, налог с корпораций, промысловый налог и налог на имущество, включая налоговые надбавки к ним (далее именуемые «германские налоги»); b) в Азербайджанской Республике: налог на прибыль с юридических лиц, подоходный налог с физических лиц, налог на имущество и земельный налог (далее именуемые «азербайджанские налоги»).
§ PDF page 3
4. Настоящее Соглашение применяется также к любым подобным или по существу аналогичным налогам, которые будут взиматься после подписания настоящего Соглашения в дополнение или вместо существующих налогов. Компе- тентные органы Договаривающихся Государств будут уве- домлять друг друга о существенных изменениях, внесенных в их налоговые законы.