1. Для целей настоящего Соглашения, если иное не
вытекает из контекста:
a) термин «Федеративная Республика Германия» означает
территорию Федеративной Республики Германия, а так-
же примыкающую к территориальному морю террито-
рию морского дна и морских недр, а также расположен-
ной над ними водной толщи, на которой Федеративная
Республика Германия в соответствии с международным
правом и национальными правовыми актами может осу-
ществлять суверенные права и юрисдикцию в целях
исследования, разработки, сохранения биологических и
небиологических видов природных ресурсов и управле-
ния ими;
b) термин «Грузия» означает территорию в пределах ее го-
сударственных границ, признанное мировым сообщест-
вом, в том числе сухопутную территорию, внутренние и
территориальные воды, воздушное пространство над
ними, на которые распространяется суверенитет Грузии,
а также прибрежные к ее территориальным водам осо-
бую экономическую зону и континентальный шельф, по
отношению которых Грузия может распространить свои
суверенные права в соответствии с международным
правом;
c) термины «Договаривающееся Государство» и «другое
Договаривающееся Государство» означают соответст-
венно Федеративную Республику Германия и Грузию;
d) термин «лицо» означает физическое лицо, компанию и
любое другое объединение лиц;
e) термин «компания» означает любое корпоративное обра-
зование, или любое другое объединение, которое для
целей налогообложения рассматривается как корпора-
тивное образование;
f) термины «предприятие Договаривающегося Государст-
ва» и «предприятие другого Договаривающегося Госу-
дарства» означают соответственно предприятие, упра-
вляемое лицом, являющимся резидентом Договарива-
ющегося Государства, или предприятие, управляемое
лицом, являющимся резидентом другого Договариваю-
щегося Государства;
g) термин «международные перевозки» означает любую
перевозку морским или воздушным судном, эксплуати-
руемым предприятием с местом фактического управле-
ния в Договаривающемся Государстве, кроме случаев,
когда морское или воздушное судно эксплуатируется
исключительно между пунктами, расположенными в дру-
гом Договаривающемся Государстве;
h) термин «национальное лицо» означает:
i.
применительно к Федеративной Республике Германия:
любого немца в понимании Основного закона Феде-
ративной Республики Германия, а также любое юри-
дическое лицо, простое товарищество и иное объеди-
нение лиц, учрежденные в соответствии с действу-
ющим в Федеративной Республике Германия законо-
дательством;
ii. применительно к Грузии:
любое физическое лицо, имеющее гражданство Гру-
зии, а также любое юридическое лицо и иное объеди-
нение лиц, учрежденные в соответствии с действу-
ющим в Грузии законодательством;
i)
термин «компетентный орган» означает:
i.
применительно к Федеративной Республике Герма-
ния Федеральное министерство финансов или орган,
которому оно передало свои полномочия;
ii. применительно к Грузии Министерство финансов или
его уполномоченного представителя.
2. Если из контекста иное не вытекает, то при примене-
нии Договаривающимся Государством настоящего Соглаше-
ния, любой не определенный в Соглашении термин имеет то
значение, которое ему придает законодательство этого Го-
сударства в отношении налогов, на которые распространя-
ется действие настоящего Соглашения, причем значение
согласно применяемому в этом Государстве налоговому за-
конодательству преобладает над каким-либо значением,
которое термин имеет в отношении другого законодатель-
ства этого Государства.