§ PDF page 26 PDF page 27
(1) Die zuständigen Behörden der Ver- tragsstaaten tauschen die Informationen aus, die zur Durchführung dieses Abkom- mens oder des innerstaatlichen Rechts der Vertragsstaaten betreffend die unter das Abkommen fallenden Steuern erforderlich sind, soweit die diesem Recht ent- sprechende Besteuerung nicht dem Abkommen widerspricht. Der Informations- austausch ist durch Artikel 1 nicht einge- schränkt. Alle Informationen, die ein Ver- tragsstaat erhalten hat, sind ebenso geheim zu halten wie die aufgrund des innerstaatlichen Rechts dieses Staates beschafften Informationen und dürfen nur den Personen oder Behörden (einschließ- lich der Gerichte und der Verwaltungs- behörden) zugänglich gemacht werden, die mit der Veranlagung oder Erhebung der unter das Abkommen fallenden Steuern befasst sind oder, ungeachtet der Bestim- mungen des Absatzes 4, mit der Veranla- gung oder Erhebung von Steuern, die in einem Vertragsstaat, von einem seiner Län- der oder einer ihrer Gebietskörperschaften erhoben werden und die im wesentlichen den Steuern gleichen, die von diesem Abkommen erfasst sind. Diese Personen oder Behörden dürfen die Informationen nur für diese Zwecke verwenden. Diese Informationen dürfen in öffentlichen Gerichtsverfahren oder in Gerichtsent- scheidungen nur offen gelegt werden, wenn die zuständige Behörde des die Informationen erteilenden Staates keine Einwände erhebt.
§ PDF page 27
(2) Absatz 1 ist nicht so auszulegen, als verpflichte er einen Vertragsstaat a) Verwaltungsmaßnahmen durchzufüh- ren, die von den Gesetzen oder der Ver- waltungspraxis dieses oder des ande- ren Vertragsstaats abweichen; b) Informationen zu erteilen, die nach den Gesetzen oder im üblichen Verwal- tungsverfahren dieses oder des ande- ren Vertragsstaats nicht beschafft wer- den können; c) Informationen zu erteilen, die ein Han- dels-, Industrie-, Gewerbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäfts- verfahren preisgeben würden oder deren Erteilung der öffentlichen Ord- nung widerspräche.
§ PDF page 27
(3) Die zuständigen Behörden der Ver- tragsstaaten verständigen sich über die Grundsätze und das Verfahren bezüglich des Austausches personenbezogener Daten.
§ PDF page 27
(4) Für die Zwecke dieses Artikels bedeuten die unter das Abkommen fallen- den Steuern, ungeachtet der Bestimmun- gen von Artikel 2, alle in einem Vertrags- staat erhobenen Steuern.