Skip to content
tax-treaties.com
Find a pairAbout the sourcesResearch preview

Articles

Browse all articles
1Artikel 1 Unter das Abkommen fallende Personen2Artikel 2 Unter das Abkommen fallende Steuern3Artikel 3 Allgemeine Begriffsbestimmungen4Artikel 4 Ansässige Person5Artikel 5 Betriebstätte6Artikel 6 Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen7Artikel 7 Unternehmensgewinne8Artikel 8 Seeschifffahrt und Luftfahrt9Artikel 9 Verbundene Unternehmen10Artikel 10 Dividenden11Artikel 11 Zinsen12Artikel 12 Lizenzgebühren13Artikel 13 Gewinne aus der Veräußerung von Vermögen14Artikel 14 Einkünfte aus unselbständiger Arbeit15Artikel 15 Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen16Artikel 16 Künstler und Sportler17Artikel 17 Ruhegehälter, Renten und ähnliche Vergütungen18Artikel 18 Öffentlicher Dienst19Artikel 19 Gastprofessoren, Lehrer und Studenten20Artikel 20 Andere Einkünfte21Artikel 21 Vermögen22Artikel 22 Vermeidung der Doppelbesteuerung23Artikel 23 Gleichbehandlung24Artikel 24 Verständigungsverfahren25Artikel 25 Informationsaustausch26Artikel 26 Schranken für die Abkommensvergünstigungen27Artikel 27 Mitglieder diplomatischer Missionen und konsularischer Vertretungen28Artikel 28 Protokoll29Artikel 29 Inkrafttreten30Artikel 30 Kündigung

30 articles · Deutsch

Source & edition
Country pairs / Germany / South Africa

Germany / South Africa · Germany–South Africa: 2008 agreement (not in force)

Artikel 10 Dividenden

Deutsch · non-operative publication

Unreviewed · applicability unverified2008 agreement · not in force
Original & source
English contents

Choose a contents page: no source-verified article correspondence is available. Legal or translation equivalence has not been reviewed.

§ PDF page 15
(1) Dividenden, die eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft an eine im anderen Vertragsstaat ansässige Person zahlt, können im anderen Staat besteuert werden.
§ PDF page 15 PDF page 16
(2) Diese Dividenden können jedoch auch in dem Vertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlende Gesellschaft ansässig ist, nach dem Recht dieses Staates besteuert werden; die Steu- er darf aber, wenn der Nutzungsberechtigte der Dividenden eine in dem anderen Vertragsstaat ansässige Person ist, nicht übersteigen: a) 5 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der Nutzungsberech- tigte eine Gesellschaft (jedoch keine Personengesellschaft) ist, die unmittelbar über mindestens 10 vom Hundert des Kapitals der die Dividenden zahlenden Gesellschaft verfügt; b) 15 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden in allen anderen Fällen. Dieser Absatz berührt nicht die Besteuerung der Gesellschaft in Bezug auf die Gewinne, aus denen die Dividenden gezahlt werden.
§ PDF page 16
(3) Abweichend von den Absätzen 1 und 2 dürfen Einkünfte aus Rechten oder Forderungen mit Gewinnbeteiligung (in der Bundesrepublik Deutschland einschließlich der Einkünfte ei- nes stillen Gesellschafters aus seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter oder aus partiari- schen Darlehen und Gewinnobligationen) nach dem Recht des Staates, aus dem sie stammen, besteuert werden, wenn sie dort bei der Ermittlung des Gewinns des Schuldners abzugsfähig sind.
§ PDF page 16
(4) Der in diesem Artikel verwendete Ausdruck "Dividenden" bedeutet Einkünfte aus Aktien, Genussrechten oder Genussscheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die nach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesellschaft ansässig ist, den Einkünf- ten aus Aktien steuerlich gleichgestellt sind. Der Ausdruck „Dividenden“ umfasst auch Ein- künfte eines stillen Gesellschafters aus seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter, Einkünfte aus partiarischen Darlehen, Gewinnobligationen und ähnliche Vergütungen sowie Ausschüt- tungen auf Anteilscheine an einem Investmentvermögen.
§ PDF page 17
(5) Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, wenn der in einem Vertragsstaat ansässige Nutzungsberechtigte im anderen Vertragsstaat, in dem die die Dividenden zahlende Gesell- schaft ansässig ist, eine gewerbliche Tätigkeit durch eine dort gelegene Betriebstätte ausübt und die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tatsächlich zu dieser Betriebstätte gehört. In diesem Fall ist Artikel 7 anzuwenden.
§ PDF page 17
(6) Bezieht eine in einem Vertragsstaat ansässige Gesellschaft Gewinne oder Einkünfte aus dem anderen Vertragsstaat, so darf dieser andere Staat weder die von der Gesellschaft gezahl- ten Dividenden besteuern, es sei denn, dass diese Dividenden an eine im anderen Staat ansäs- sige Person gezahlt werden oder dass die Beteiligung, für die die Dividenden gezahlt werden, tatsächlich zu einer im anderen Staat gelegenen Betriebstätte gehört, noch Gewinne der Ge- sellschaft einer Steuer für nicht ausgeschüttete Gewinne unterwerfen, selbst wenn die gezahl- ten Dividenden oder die nicht ausgeschütteten Gewinne ganz oder teilweise aus im anderen Staat erzielten Gewinnen oder Einkünften bestehen.
Citation to select or copy

Germany / South Africa; Germany / South Africa, 2008 convention source publication; edition de-south-africa-2008-not-in-force; article 10; Deutsch; unreviewed source text, current applicability unverified; /editions/de-south-africa-2008-not-in-force/de/articles/article-10/

Disclaimers

Unreviewed machine transcription. Not a verified current-law consolidation or legal advice. Later changes may be missing.

Language switching retains source identifiers only. This is not reviewed legal or translational equivalence.

Page links are source references, not verified paragraph correspondence. Formatting and extraction errors may remain.

Noindex is not access control. This is a research preview, not a statement of authoritative or current law.

Source & edition

Germany / South Africa, 2008 convention source publication

  • Original PDF · Deutsch Official source website ↗

    SHA-256 87a1e623056d1539739e80dcd0498ea80d599516a72f05295d84240f65b29398

  • Original PDF · English Official source website ↗

    SHA-256 ce8e69b2e44b6496d4597590cd3afd3524e12876275a9c7e5aeda6c38e45eb13

Edition-specific publisher status

BMF currently lists the agreement dated 9 September 2008 as “noch nicht in Kraft getreten”. This is the 2008 source publication, not the 1973 agreement. BMF separately lists the amending protocol dated 6 March 2024 as not yet in force; that separate protocol is not incorporated here. The integral protocol supplied with the 2008 source remains part of this edition. Entry/termination provisions in the treaty body are conditions, not evidence that this agreement entered into force. The source reader may remain searchable with this label.

BMF instrument date, not entry/effect
2008-09-09
separate amending-protocol date, not entry/effect
2024-03-06
No entry/effect date established; BMF lists both not yet in force at retrieval
No universal date asserted
Retained status evidence and exact quotes
  • German Federal Ministry of Finance (BMF) · 2008 Germany–South Africa agreement only; not 1973 instrument

    Abkommen vom 9. September 2008Inkrafttreten:noch nicht in Kraft getreten
    Publisher source ↗ · Retained evidence body

    Retrieved 2026-10-20T22:33:58.419Z · quote SHA-256 3ee34ff9396b031de11b2da50f5d62357ac7aad0cc8b28fde10acc77b0070e53

  • German Federal Ministry of Finance (BMF) · Separate 2024 protocol amending the 2008 agreement only

    Änderungsprotokoll vom 6. März 2024Inkrafttreten:noch nicht in Kraft getreten
    Publisher source ↗ · Retained evidence body

    Retrieved 2026-10-20T22:33:58.419Z · quote SHA-256 960a8bdcf4b2844a23afbd548fbb8823663a82d21522d0eb642c2a658f8135e6

Publisher-reported status only. Currentness and human legal approval remain unverified.

Edition
de-south-africa-2008-not-in-force
Text available here
Deutsch, English
Review
Unreviewed; qualified human review pending
Current applicability
Not verified
Edition notes and known limitations

Entry/termination clauses are source wording, not proof of ratification or operation. References to the 1973 agreement inside the 2008 source remain verbatim, but no 1973/1974 body has been imported.

The separate 2024 protocol is not incorporated. Not part of any current-law count.

BMF currently lists the agreement dated 9 September 2008 as “noch nicht in Kraft getreten”. This is the 2008 source publication, not the 1973 agreement. BMF separately lists the amending protocol dated 6 March 2024 as not yet in force; that separate protocol is not incorporated here. The integral protocol supplied with the 2008 source remains part of this edition. Entry/termination provisions in the treaty body are conditions, not evidence that this agreement entered into force. The source reader may remain searchable with this label.

Retained metadata & integrity record

← Article 9Article 11 →

All articles in this edition · Other editions for this pair

Treaty source library · research previewCoverage & limitationsOperator / AnbieterBisherige Quellenbibliothek