§ PDF page 12
1. Las personas naturales que se trasladen a un Estado Contra- tante por un máximo de dos años a invitación del mismo o de una de sus universidades, escuelas superiores, colegios, museos u otras instituciones culturales o en el marco de un intercambio Cultural oficial con el único fin de ejercer una actividad docente, impartir clases o realizar tareas de investigación en tales institu- ciones y que sean residentes del otro Estado Contratante o hayan sido residentes de él inmediatamente antes de trasladarse al Estado mencionado en primer lugar, están exentas en el Estado mencionado en primer lúgar del pago de impuestos respecto a las remuneraciones percibidas por la actividad en cuestión, siempre y cuando dichas remuneraciones no procedan de este Estado.
§ PDF page 12
2. Las personas naturales que se encuentren en un Estado Contratante únicamente como. a) estudiante de una universidad, escuela superior o colegio de dicho Estado Contratante, b) aprendices y pasantes, ©) receptores de subsidios, gastos de mantenimiento o becas por parte de una organización religiosa, benéfica, científica o pedagógica concedidos en primer lugar con fines de estudios O areas investigadoras, 0 4) colaboradores de un programa de cooperación técnica en el que participe el Gobiemo de ese mismo Estado Contratante, y sean residentes del otro Estado Contralante o hayan sido residentes de él inmeciatamento antes de llegar al Estado Contra- tante mencionado en primer lugar, están exentas en el Estado mencionado en primer lugar del pago de impuesto sobre las transferencias procedentes del extranjero que estuvieren destina- das a cubrir sus gastos de mantenimiento, estudio o formación.