§ PDF page 12
(1) Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen, die von einem Vertragsstaat, einem seiner Länder oder einer Gebietskörper- schaft eines Landes oder eines Vertragsstaats oder einer ande- ren juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses Staates an eine natürliche Person für die diesem Staat, einem seiner Län- der, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen juristi- schen Person des öffentlichen Rechts geleisteten Dienste ge- zahlt werden, können nur in diesem Staat besteuert werden. Diese Gehälter, Löhne und ähnlichen Vergütungen können jedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn die Diens- te in diesem Staat geleistet werden und die natürliche Person in diesem Staat ansässig ist und a) ein Staatsangehöriger dieses Staates ist oder b) nicht ausschließlich deshalb in diesem Staat ansässig gewor- den ist, um die Dienste zu leisten.
§ PDF page 12
(2) Ruhegehälter und ähnliche Vergütungen, die von einem Vertragsstaat, einem seiner Länder oder einer Gebietskörper- schaft eines Landes oder eines Vertragsstaats oder einer ande- ren juristischen Person des öffentlichen Rechts dieses Staates oder aus von diesem Staat, einem seiner Länder, einer ihrer Ge- bietskörperschaften oder einer anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts errichtetem Sondervermögen an eine natür- liche Person für die diesem Staat, einem seiner Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen juristischen Per- son des öffentlichen Rechts geleisteten Dienste gezahlt werden, können abweichend von Absatz 1 nur in diesem Staat besteuert werden. Diese Ruhegehälter und ähnlichen Vergütungen können jedoch nur im anderen Vertragsstaat besteuert werden, wenn die natürliche Person in diesem Staat ansässig und ein Staatsange- höriger dieses Staates ist.
§ PDF page 12
(3) Auf Gehälter, Löhne, Ruhegehälter und ähnliche Vergütun- gen für Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit einer Ge- schäftstätigkeit eines Vertragsstaats, eines seiner Länder, einer ihrer Gebietskörperschaften oder einer anderen juristischen Per- son des öffentlichen Rechts dieses Staates erbracht werden, sind die Artikel 14, 15, 16 und 17 anzuwenden.
§ PDF page 12
(4) Die Absätze 1 und 2 sind auch für Löhne, Gehälter, Ruhe- gehälter und ähnliche Vergütungen anzuwenden, die an natür - liche Personen für Dienste gezahlt werden, die dem Goethe-Insti- tut, dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und anderen ähnlichen von den zuständigen Behörden der Vertrags- staaten im gegenseitigen Einvernehmen bestimmten Einrichtun- gen geleistet werden.