Canada / India · Français source publication
Français · Official French publication · Agreement and integral Protocol
Français · source publication
Canada / India; https://www.treaty-accord.gc.ca/text-texte.aspx?lang=fra&id=102409; edition French official publication of the source-declared authentic 1996 Agreement and integral Protocol; source version GAC treaty id102409, eng/fra manifestations; article 20; Français; source role French official publication of the source-declared authentic 1996 Agreement and integral Protocol; French only added by this proposal; Hindi remains missing. No MLI modifications or later amendment chain incorporated or certified. Publisher French section heading “III. Définitions” and Protocol reference “21) de l’article 5” are retained exactly; no editorial correction. Native HTML-to-Markdown may flatten ordered-list labels. Block IDs are navigation-only; no human paragraph alignment claimed.; source SHA-256 deae26e5f82061a88ec3c07d38ff3caf5261cf7822d4c2bfeedcd0085c3fc1bd; unreviewed source text, current applicability unverified; /editions/ca-in-1996-gac-html-v2/fr/articles/article-20/
Unreviewed machine transcription. Not a verified current-law consolidation or legal advice. Later changes may be missing.
Language switching retains source identifiers only. This is not reviewed legal or translational equivalence.
Page links are source references, not verified paragraph correspondence. Formatting and extraction errors may remain.
Noindex is not access control. This is a research preview, not a statement of authoritative or current law.
https://www.treaty-accord.gc.ca/text-texte.aspx?lang=fra&id=102409 · French official publication of the source-declared authentic 1996 Agreement and integral Protocol; source version GAC treaty id102409, eng/fra manifestations
SHA-256 8daaa684a98494ac511a049210828777bed3f92304c9a0ded3ce2b412c884f11
Digest scope: retained online-source capture; no PDF binary verification
SHA-256 deae26e5f82061a88ec3c07d38ff3caf5261cf7822d4c2bfeedcd0085c3fc1bd
Digest scope: exact retained official-html-text-capture bytes; not current-law certification
French official publication of the source-declared authentic 1996 Agreement and integral Protocol · French only added by this proposal; Hindi remains missing. No MLI modifications or later amendment chain incorporated or certified. Publisher French section heading “III. Définitions” and Protocol reference “21) de l’article 5” are retained exactly; no editorial correction. Native HTML-to-Markdown may flatten ordered-list labels. Block IDs are navigation-only; no human paragraph alignment claimed.
Source SHA-256 deae26e5f82061a88ec3c07d38ff3caf5261cf7822d4c2bfeedcd0085c3fc1bd
Exact instrument/version pairing evidence · Scoped source-language admission
Language grouping is navigation only. Legal or translational alignment, qualified human review and current applicability remain unverified.
Languages recorded in source metadata: English. This is not a promise of available text or a translation.
Official online text capture, not a PDF binary or diplomatic-original-byte assertion.
Current legal applicability and complete amendment/MLI chain unverified. Human wording/legal review pending.
Paragraph IDs are stable text-block navigation IDs, not reconstructed legal provision numbering. Native HTML extraction may flatten ordered-list labels.
Preamble, closing, signatures and integral Protocol when supplied are retained as supplements and searchable units.
English publication retained. Closing identifies English, French and Hindi as equally authentic; French and Hindi bodies are not supplied in this asset.
Protocol is part of this published Agreement package. Later MLI effects are not incorporated.
Source authority, text completeness and currentness still require human review.