§ PDF page 17
1. Национальные лица Договаривающегося Государства не подвергаются в другом Договаривающемся Государстве иному или более обременительному налогообложению, или связанному с ним обязательству, чем налогообложению или связанным с ним обязательствам, которым подвергаются или могут подвергаться национальные лица этого другого Государства при тех же обстоятельствах, в частности, в от- ношении резидентства. Несмотря на положения статьи 1 настоящего Соглашения, данное положение применяется также к лицам, не являющимся резидентами ни одного из Договаривающихся Государств.
§ PDF page 17
2. Лица без гражданства, являющиеся резидентами До- говаривающегося Государства, не подвергаются ни в каком из Договаривающихся Государств иному или более обреме- нительному налогообложению, или связанному с ним обя- зательству, чем налогообложению или связанным с ним обязательствам, которым подвергаются или могут подвер- гаться национальные лица данного Государства при тех же обстоятельствах, в частности, в отношении резидентства.
§ PDF page 17 PDF page 18
3. Налогообложение постоянного учреждения, которое предприятие Договаривающегося Государства имеет в дру- гом Договаривающемся Государстве, не должно быть менее благоприятным, чем налогообложение предприятий этого другого Государства, осуществляющих подобную деятель- ность в этом другом Государстве. Это положение не должно истолковываться как обязывающее Договаривающееся Госу- дарство предоставлять резидентам другого Договариваю- щегося Государства какие-либо личные льготы, вычеты и скидки для целей налогообложения на основе их граж- данского статуса или семейных обязательств, которые оно предоставляет своим собственным резидентам.
§ PDF page 18
4. За исключением случаев, когда применяются по- ложения пункта 1 статьи 9, пункта 7 статьи 11 или пункта 6 статьи 12, проценты, роялти и другие выплаты, произ- водимые предприятием Договаривающегося Государства резиденту другого Договаривающегося Государства, долж- ны для целей определения налогооблагаемой прибыли та- кого предприятия подлежать вычету на тех же самых условиях, как если бы они выплачивались резиденту пер- вого упомянутого Государства. Аналогично любая задол- женность предприятия Договаривающегося Государства резиденту другого Договаривающегося Государства должна для целей определения налогооблагаемого имущества этого предприятия подлежать вычету на тех же самых условиях, что и задолженность резиденту первого упо- мянутого Государства.
§ PDF page 18
5. Предприятия Договаривающегося Государства, капи- тал которых полностью или частично принадлежит одному или нескольким резидентам либо прямо или косвенно кон- тролируется одним или несколькими резидентами другого Договаривающегося Государства, не подвергаются в пер- вом упомянутом Государстве иному или более обремени- тельному налогообложению, или связанному с ним обяза- тельству, чем налогообложению или связанным с ним обя- зательствам, которым подвергаются или могут подвер- гаться другие подобные предприятия этого первого упомя- нутого Государства.
§ PDF page 18
6. Несмотря на положения статьи 2 настоящего Согла- шения, положения настоящей статьи применяются к нало- гам любого рода и вида.