§ PDF page 10
(1) Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 15, 17 y 18, los sueldos, salarios y otras remuneraciones similares obtenidos por un residente de un Estado contratante por razón de un em- pleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado a no ser que el empleo se realice en el otro Estado contratante. Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.
§ PDF page 10
(2) No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las remunera- ciones obtenidas por un residente de un Estado contratante por razón de un empleo ejercido en el otro Estado contratante pue- den someterse a imposición exclusivamente en el Estado men- cionado en primer lugar si: a) el perceptor permanece en el otro Estado durante un perío- do o períodos cuya duración no exceda en conjunto de 183 días en cualquier período de doce meses que comience o termine en el año fiscal considerado, y b) las remuneraciones se pagan por un empleador que no sea residente del otro Estado, o en su nombre, y c) las remuneraciones no las soporta un establecimiento per- manente que el empleador tenga en el otro Estado.
§ PDF page 10
(3) No obstante las disposiciones precedentes de este artícu- lo, las remuneraciones obtenidas por razón de un empleo ejerci- do a bordo de un buque, aeronave o transporte de carretera ex- plotado en tráfico internacional, o a bordo de una embarcación utilizada en el transporte interior, pueden someterse a imposi- ción en el Estado contratante en el que se encuentre situada la sede de dirección efectiva de la empresa.