Skip to content
tax-treaties.com
Find a pairAbout the sourcesResearch preview

Articles

Browse all articles
1Artikel 1. Algemene reikwijdte2Artikel 2. Belastingen waarop de overeenkomst van toepassing is3Artikel 3. Algemene begripsbepalingen4Artikel 4. Inwoner5Artikel 5. Vaste inrichting6Artikel 6. Inkomsten uit onroerende zaken7Artikel 7. Winst uit onderneming8Artikel 8. Scheepvaart en luchtvaart9Artikel 9. Gelieerde ondernemingen10Artikel 10. Dividenden11Artikel 11. Belastingheffing van vaste inrichtingen12Artikel 12. Interest13Artikel 13. Royalty's14Artikel 14. Vermogenswinsten15Artikel 15. Zelfstandige arbeid16Artikel 16. Niet-zelfstandige arbeid17Artikel 17. Bestuurders- en commissarissenbeloningen18Artikel 18. Artiesten en sportbeoefenaars19Artikel 19. Pensioenen, lijfrenten, alimentatieuitkeringen20Artikel 20. Overheidsfuncties21Artikel 21. Hoogleraren en docenten22Artikel 22. Studenten en personen in opleiding23Artikel 23. Overige inkomsten24Artikel 24. Grondslag van de belastingheffing25Artikel 25. Vermijding van dubbele belasting26Artikel 26. Beperkingen van voordelen27Artikel 27. Werkzaamheden buitengaats28Artikel 28. Non -discriminatie29Artikel 29. Regeling voor onderling overleg30Artikel 30. Uitwisseling van inlichtingen en administratieve bijstand31Artikel 31. Hulp en bijstand bij invordering32Artikel 32. Beperking van de [artikelen 30](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel30) en [31](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel31)33Artikel 33. Diplomatieke en consulaire ambtenaren34Artikel 34. Uitvoeringsvoorschriften35Artikel 35. Vrijgestelde pensioenfondsen36Artikel 36. Vrijgestelde organisaties37Artikel 37. Inwerkingtreding38Artikel 38. BeëindigingTitel en preambule · Titel en preambuleOndertekening en authentieke talen · Ondertekening en authentieke talenGepubliceerde notawisseling 1992 · Gepubliceerde notawisseling 1992Gepubliceerde overeenstemming I–XXXVIII, zoals gepubliceerd na protocollen 1993/2004 · Gepubliceerde overeenstemming I–XXXVIII, zoals gepubliceerd na protocollen 1993/2004Gepubliceerde notawisseling 8 maart 2004 · Gepubliceerde notawisseling 8 maart 2004

38 articles · Nederlands

Source & edition
Country pairs / Netherlands / United States

Netherlands / United States · Nederlands source publication

Nederlands · Publisher amended publication · Dutch original-language manifestation · publisher version 2004-12-28

Artikel 11. Belastingheffing van vaste inrichtingen

Nederlands · amended source publication

Unreviewed · applicability unverifiedLanguage-specific publisher source · current applicability unverified
Source for Nederlands
English contents

Choose a contents page: no source-verified article correspondence is available. Legal or translation equivalence has not been reviewed.

§
#### Artikel 11. Belastingheffing van vaste inrichtingen
§
- 1 Een rechtspersoon die inwoner is van een van de Staten en die een vaste inrichting heeft in de andere Staat of die op een netto-basis onderworpen is aan belasting in die andere Staat op grond van [artikel 6](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel6) (Inkomsten uit Onroerende Zaken) of het [eerste lid van artikel 14](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel14), (Vermogenswinsten), mag in de andere Staat worden onderworpen aan een belasting naast de belasting die is toegestaan op grond van de overige bepalingen van deze Overeenkomst. Een dergelijke belasting mag echter slechts worden opgelegd over het deel van de winst uit onderneming van de rechtspersoon dat op grond van deze Overeenkomst toegerekend kan worden aan de vaste inrichting of de inkomsten die onderworpen zijn aan een belasting over de zuivere opbrengsten op grond van artikel 6 (Inkomsten uit Onroerende Zaken) of op grond van het eerste lid van artikel 14 (Vermogenswinsten), en verminderd met alle in die Staat verschuldigde belastingen over dergelijke winsten en inkomsten anders dan de aanvullende belasting als hier genoemd, en verder verminderd (maar niet verder dan tot nul) voor elke toename in het netto vermogen dat aan zulk een vaste inrichting toe te rekenen is aan het einde van het belastingjaar, gemeten vanaf het einde van het voorafgaande belastingjaar, en vermeerderd (maar niet uitgaande boven de geaccumuleerde winsten) voor elke vermindering van het netto-vermogen dat aan zulk een vaste inrichting toe te rekenen is aan het einde van het belastingjaar, gemeten vanaf het einde van het voorafgaande belastingjaar.
§
- 2 Niettegenstaande het vierde lid betekent de uitdrukking „geaccumuleerde winsten”, voor de toepassing van dit artikel, dat deel van de totale winsten bedoeld in het eerste lid van dit artikel van alle voorafgaande belastingjaren waarin de Overeenkomst van kracht was dat uitgaat boven de totale winsten belast op grond van dit artikel in die voorgaande belastingjaren.
§
- 3 De belasting bedoeld in het eerste lid zal niet worden geheven tegen een hoger tarief dan het tarief als genoemd in het [tweede lid, letter a, van artikel 10](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel10) (Dividenden). Het eerste lid vindt geen toepassing in het geval van een lichaam dat:
§
- a. vóór 1 oktober 1998 betrokken was bij activiteiten die leidden tot winst toe te rekenen aan die vaste inrichting of aan inkomsten of voordelen waarop de bepalingen van [artikel 6](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel6), of naar gelang van het geval, [artikel 14, eerste lid](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel14), van toepassing is;
§
- b. een gekwalificeerde persoon is uit hoofde van [artikel 26, tweede lid, onderdeel c](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26) (Beperkingen van voordelen) van deze Overeenkomst; of
§
- c. uit hoofde van [artikel 26, derde lid](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26), gerechtigd is tot de voordelen met betrekking tot de dividenden; of
§
- d. uit hoofde van [artikel 26, zevende lid](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukV_Artikel26), een beschikking heeft ontvangen met betrekking tot dit lid.
§
- 4 In het geval van de Verenigde Staten, kan de aanvullende belasting als beschreven in het eerste lid worden geheven over de „dividend equivalent amount” (zoals deze uitdrukking is omschreven in de wetgeving van de Verenigde Staten ten tijde van de ondertekening van deze Overeenkomst, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, maar slechts voor zover deze definitie, na wijziging, in overeenstemming is met de uitgangspunten van dit artikel).
§
- 5 Niettegenstaande het vierde lid mag geen aanvullende belasting worden geheven op grond van het eerste lid met betrekking tot inkomsten onderworpen aan belasting op grond van [artikel 14, eerste lid](#Verdrag_1_Verdragtekst_1_HoofdstukIII_Artikel14) (Vermogenswinsten), verkregen uit de vervreemding van aandelen of andere vergelijkbare vennootschappelijke rechten in een lichaam.
Citation to select or copy

Netherlands / United States; https://wetten.overheid.nl/BWBV0001109/2004-12-28/0/Verdrag_1/afdrukken; edition official-amended-Dutch-publication; source version 2004-12-28; article 11; Nederlands; source role official-amended-Dutch-publication; official-amended-Dutch-publication; underlying original signed Dutch text authentic; no separate authenticity/currentness certificate for consolidation Same-edition publisher manifestation relationship, not human-approved paragraph alignment or certified current applicability. Publisher historical notawisseling and 2004 understanding supersession wording preserved verbatim. Publisher editorial [Red: ...] references remain as printed, not expanded or silently translated. Amendments are captured through this publisher amended text and its understanding; standalone 1993/2004 amending protocol instruments not separately claimed. Original cross-reference errors and peculiar spelling retained, no source repair.; source SHA-256 5de01896c6bbdd5bf4f9beaa117a3a64d32eca4b94d11129ce69e45756a1fd90; unreviewed source text, current applicability unverified; /editions/nl-us-1992-amended-2004-wetten-en/nl/articles/article-11/

Disclaimers

Unreviewed machine transcription. Not a verified current-law consolidation or legal advice. Later changes may be missing.

Language switching retains source identifiers only. This is not reviewed legal or translational equivalence.

Page links are source references, not verified paragraph correspondence. Formatting and extraction errors may remain.

Noindex is not access control. This is a research preview, not a statement of authoritative or current law.

Source & edition

https://wetten.overheid.nl/BWBV0001109/2004-12-28/0/Verdrag_1/afdrukken · official-amended-Dutch-publication; source version 2004-12-28

  • Official online text · retained capture Official source website ↗

    SHA-256 cb97e6700ddd0e5dd6fe50da08cbeeb37b0c68a270c2f2cc0329f7ca346b9e1c

    Digest scope: retained online-source capture; no PDF binary verification

  • Language source · nl · official-amended-Dutch-publication Official source website ↗

    SHA-256 5de01896c6bbdd5bf4f9beaa117a3a64d32eca4b94d11129ce69e45756a1fd90

    Digest scope: exact retained official-html-text-capture bytes; not current-law certification

Active language source · Nederlands

Source for Nederlands

official-amended-Dutch-publication · official-amended-Dutch-publication; underlying original signed Dutch text authentic; no separate authenticity/currentness certificate for consolidation Same-edition publisher manifestation relationship, not human-approved paragraph alignment or certified current applicability. Publisher historical notawisseling and 2004 understanding supersession wording preserved verbatim. Publisher editorial [Red: ...] references remain as printed, not expanded or silently translated. Amendments are captured through this publisher amended text and its understanding; standalone 1993/2004 amending protocol instruments not separately claimed. Original cross-reference errors and peculiar spelling retained, no source repair.

Source SHA-256 5de01896c6bbdd5bf4f9beaa117a3a64d32eca4b94d11129ce69e45756a1fd90

Exact instrument/version pairing evidence · Scoped source-language admission

Language grouping is navigation only. Legal or translational alignment, qualified human review and current applicability remain unverified.

Edition
official-amended-Dutch-publication; source version 2004-12-28
Text available here
English, Nederlands
Review
Unreviewed; qualified human review pending
Current applicability
Not verified

Languages recorded in source metadata: English. This is not a promise of available text or a translation.

Edition notes and known limitations

Complete bounded official English print component, not the truncated whole bilingual page. 38actual convention articles; original publisher labels Artikel3 and Artikel19 preserved.

Publisher version incorporates amendments through28December2004. It is not an assistant consolidation or independent current-law certification.

Both historical and later understandings/notes are preserved as separate source supplements with supersession wording; not merged into treaty articles. Dutch authentic language is recorded by the closing but not supplied by this English manifestation.

Capture SHA256 identifies complete retained publisher-text extraction, not original HTML transport bytes or any PDF.

Full capture/provenance: html/nl-us-1992-amended-2004-en/proof.json

v3 clean source sections: top-level searchable supplements have exact source offsets/hashes. Government navigation/footer and implementing-order explanatory notes remain in capture but are not treaty/legal supplement units.

Source authority, text completeness and currentness still require human review.

Retained metadata & integrity record

← Article 10Article 12 →

All articles in this edition · Other editions for this pair

Treaty source library · research previewCoverage & limitationsOperator / AnbieterBisherige Quellenbibliothek