§ PDF page 7
(1) Gewerbliche Gewinne eines Unternehmens eines Ver- tragsstaats können nur in diesem Staat besteuert werden, es sei denn, das Unternehmen übt seine Tätigkeit im anderen Ver- tragsstaat durch eine dort gelegene Betriebsstätte aus. Übt das Unternehmen seine Tätigkeit auf diese Weise aus, so können die gewerblichen Gewinne des Unternehmens im anderen Staat besteuert werden, jedoch nur insoweit, als sie dieser Betriebs- stätte zugerechnet werden können.
§ PDF page 7
(2) Übt ein Unternehmen eines Vertragsstaats seine Tätigkeit im anderen Vertragsstaat durch eine dort gelegene Betriebs- stätte aus, so werden vorbehaltlich des Absatzes 3 in jedem Vertragsstaat dieser Betriebsstätte die gewerblichen Gewinne zugerechnet, die sie hätte erzielen können, wenn sie eine glei- che oder ähnliche Tätigkeit unter gleichen oder ähnlichen Be- dingungen als selbständiges und unabhängiges Unternehmen ausgeübt hätte.
§ PDF page 7
(3) Bei der Ermittlung der gewerblichen Gewinne einer Be- triebsstätte werden die für diese Betriebsstätte entstandenen Aufwendungen, einschließlich der Geschäftsführungs- und all- gemeinen Verwaltungskosten, zum Abzug zugelassen, gleich- gültig, ob sie in dem Staat, in dem die Betriebsstätte liegt, oder anderswo entstanden sind.
§ PDF page 7
(4) Auf Grund des bloßen Einkaufs von Gütern oder Waren für das Unternehmen wird einer Betriebsstätte kein gewerbli- cher Gewinn zugerechnet.
§ PDF page 7
(5) Im Sinne dieses Abkommens umfassen die der Betriebs- stätte zuzurechnenden gewerblichen Gewinne nur die Gewinne aus dem Vermögen oder der Tätigkeit der Betriebsstätte.
§ PDF page 7
(6) Gehören zu den gewerblichen Gewinnen Einkünfte, die in anderen Artikeln dieses Abkommens behandelt werden, so werden die Bestimmungen jener Artikel durch die Bestimmun- gen dieses Artikels nicht berührt.
§ PDF page 7
(7) Im Sinne dieses Abkommens umfasst der Ausdruck „ge- werbliche Gewinne“ Einkünfte aus der Vermietung beweglicher Sachen und der Vermietung oder Lizenzerteilung im Fall von ki- nematographischen Filmen oder Werken auf Film, Tonband oder einem anderen Reproduktionsträger für Rundfunk- oder Fernsehsendungen und Einkünfte aus der Ausübung einer frei- beruflichen oder sonstigen selbständigen Tätigkeit.